StringID	English	Chinese_Simplified	Chinese_Traditional	Czech	Danish	Dutch	Finnish	French	German	Italian	Japanese	Korean	Polish	Russian	Spanish	Swedish	Thai
CREDITS_EA_DIRECTOROFMARKETING	Director of Marketing	Director of Marketing	Director of Marketing	Ředitel marketingu	Director of Marketing	Marketingdirecteur	Markkinointipäällikkö	Directeur marketing	Director of Marketing	Direttore marketing	Director of Marketing	Director of Marketing	Kierownik ds. marketingu	Маркетинговый директор	Director de marketing	Marknadsföringschef	Director of Marketing
LOCERROR_newerversion	You have a newer version than the server.	您的游戏版本高于服务器。	你的遊戲版本比伺服器新。	Máte novější verzi, než která je na serveru.	Du har en nyere version end serveren.	Je gebruikt een nieuwere versie dan de server.	Käytössäsi on palvelinta uudempi versio.	La version que vous utilisez est plus récente que celle du serveur.	Deine Spielversion ist jünger als die des Servers.	La tua versione è più recente di quella del server.	このサーバーとはバージョンが異なるため参加できません	보유하신 버전이 서버보다 최신 것입니다.	Dysponujesz nowszą wersją gry niż serwer.	Версия игры, используемая на этом сервере, устарела.	Tu versión es más actual que la del servidor.	Du använder än nyare version av programmet än servern.	คุณมีเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์
Setup_Has_Finished	Setup has finished installing Battlefield 2142 on your computer.	Battlefield 2142已经安装在您的电脑。	安裝程式已在你的電腦上完成 戰地風雲2142 的安裝。	Instalační program dokončil instalaci hry Battlefield 2142 na váš počítač.	Opsætning er færdig med at installere Battlefield 2142 på din computer.	Setup heeft de installatie van Battlefield 2142 op je computer voltooid.	Asennusohjelma on asentanut Battlefield 2142 -pelin.	L'assistant a fini d'installer Battlefield 2142 sur votre ordinateur.	Setup hat die Installation von Battlefield 2142 auf diesem Computer beendet.	L'installazione di Battlefield 2142 sul tuo computer è terminata.	ｾｯﾄｱｯﾌﾟは、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀへバトルフィールド2142のｲﾝｽﾄｰﾙを終了しました。	배틀필드 2142 설치를 완료했습니다.	Instalacja Battlefield 2142 na Twoim komputerze została zakończona.	Установка игры Battlefield 2142 успешно завершена.	El programa de configuración ha terminado de instalar Battlefield 2142 en tu ordenador.	Battlefield 2142 har nu installerats på din dator.	การติดตั้งได้ทำการติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 ลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณเรียบร้อยแล้ว
IDS__DialogId_12020_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,140"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
HEADER_parachute	PARACHUTE	降落伞	降落傘	PADÁK	FALDSKÆRM	PARACHUTE	LASKUVARJO	PARACHUTE	FALLSCHIRM	PARACADUTE	パラシュート	낙하산	SPADOCHRON	ПАРАШЮТ	PARACAÍDAS	FALLSKÄRM	กระโดดร่ม
HEADER_weapon2	WEAPON 2	武器 2	武器2	ZBRAŇ 2	VÅBEN 2	WAPEN 2	ASE 2	ARME N° 2	WAFFE 2	ARMA 2	武器 2	무기 2	BROŃ 2	ОРУЖИЕ 2	ARMA 2	VAPEN 2	อาวุธ 2
CONTROLLER_IDKey_Numpad0	Numeric 0	Numeric_0	數字鍵盤0	Numerická klávesnice: 0	Numerisk 0	Numblok 0	Numeronäpp. 0	0 pavé num.	Num 0	0 TN	テンキー 0	Numeric 0	0 (klaw. num.)	0 (циф.)	T. Numérico 0	Num 0	Numeric 0
AWARD_NAME_408	Wheels of Hazard Pin	危险之轮襟章	致命駕駛胸章	Odznak kolesa rizika	Nål for aggressiv kørsel	Speld voor gedurfd rijden	Rohkean kuljettajan ansioneula	Broche de pilotage	Wheels of Hazard Pin	Spilla delle ruote pericolose	Wheels of Hazard Pin	도로의 무법자 기장	Znaczek brawurowego kierowcy	Значок "Смерть на колесах"	Broche ruleta del peligro	Trafiknålen	เข็มกงล้อแห่งภยันตราย
TEXT_singleplayer_hard	Hard	困难	困難	Obtížná	Svær	Moeilijk	Vaikea	Difficile	Schwierig	Difficile	ハード	어려움	Wysoki	Выше	Difícil	Svår	ยาก
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_COMMANDER	COMMANDER	指挥官	指揮官	VELÍCÍ DŮSTOJNÍK	KOMMANDØR	BEVELHEBBER	KOMENTAJA	COMMANDANT	COMMANDER	COMANDANTE	司令官	지휘관	KOMENDANT	КОМАНДИР	COMANDANTE	BEFÄLHAVARE	ผู้บัญชาการ
HUD_HUD_SQUAD_HAS_JOINED	§0#PLAYERNAME#§1 has joined your squad	§0#PLAYERNAME#§1 已加入您的小队	§0#PLAYERNAME#§1 已加入你的小隊	§0#PLAYERNAME#§1 se připojil k vaší četě.	§0#PLAYERNAME#§1 har sluttet sig til din deling	§0#PLAYERNAME#§1 heeft zich aangesloten bij je eenheid.	§0#PLAYERNAME#§1 liittyi ryhmään	§0#PLAYERNAME#§1 a rejoint votre groupe.	§0#PLAYERNAME#§1 hat sich deinem Squad angeschlossen	§0#PLAYERNAME#§1 è entrato nella tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1が部隊に参加しました	§0#PLAYERNAME#§1 가 분대에 합류했습니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 dołącza do Twojej drużyny	Игрок §0#PLAYERNAME#§1 вступил в ваше отделение	§0#PLAYERNAME#§1 se ha unido a tu patrulla	§0#PLAYERNAME#§1 har gått med i din grupp	§0#PLAYERNAME#§1 ได้เข้าร่วมหมู่ของคุณ
Please_Read_Readme	Please read the README file for important installation information.	请阅读自述文件查看重要安装信息。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím soubor Čti mne. Naleznete v něm důležité informace o instalaci.	Se venligst i README-filen for at få vigtige oplysninger om installation.	Lees het LEESMIJ-bestand voor belangrijke informatie over het installeren.	Lueminut-tiedostossa on tärkeitä asennustietoja.	Lisez le fichier LISEZMOI pour prendre connaissance d'informations importantes quant à l'installation.	Bitte für wichtige Informationen die README-Datei lesen.	Consulta il file Leggimi per avere informazioni importanti sull'installazione.	インストールに関する重要な情報に関しては、このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘにある「お読みください」をお読みください。	자세한 설치 정보는 README 파일을 참조하십시오.	Proszę obejrzeć plik README, aby zapoznać się z ważnymi informacjami odnośnie instalacji.	Прочтите файл README, содержащий важную информацию об игре.	Consulta el archivo LÉEME para obtener importante información de la instalación.	Mer information och tips om hur du löser eventuella problem finns i tilläggsinformationen.	กรุณาอ่านแฟ้ม README เพื่อดูข้อมูลการติดตั้งที่สำคัญ
CPNAME_MI_32_Monument_Compound	Monument Compound	纪念碑	遺跡	Komplex památníku	Monumentkompleks	Monument op basis	Monumenttialue	Monument	Denkmalgelände	Complesso monumentale	記念碑	기념 건조물	Ogrodzony pomnik	Мемориал	Complejo monumental	Monument	ลานอนุสาวรีย์
LOCERROR_parentalemailinvalid	Invalid parental email. Please correct and try again.	无效家长邮件地址，请更正并再次尝试。	無效的父母電子郵件地址。請修改並再試一次。	Neplatná základní e-mailová adresa. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	Ugyldig forældre-e-mail. Ret venligst og prøv igen.	E-mailadres van je ouders is ongeldig. Verander dit en probeer het opnieuw.	Virheellinen valvojan sähköposti. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents n'est pas valide. Veuillez réessayer.	Die E-Mail-Adresse deiner Eltern ist ungültig. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail del genitore non è valido. Correggilo e riprova.	保護者のメールアドレスが無効です もう一度入力してください	보호자 이메일 주소가 유효하지 않습니다. 주소를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Nieprawidłowy rodzicielski adres e-mail. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Недопустимый адрес электронной почты родителей. Введите другой адрес.	Dirección de correo paterno no válida. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	Ogiltig e-postadress till målsman. Ändra texten och försök igen.	อีเมลผู้ปกครองไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
PLAYER_TACTICS_TM_followme	This way!	来这边！	往這裡！	Tudy!	Denne vej!	Hierheen!	Tänne päin!	Par ici !	Hier entlang!	Da questa parte!	こっちだ！	이쪽으로!	Tędy!	Бойцы, за мной!	¡Por aquí!	Den här vägen!	ทางนี้!
CPNAME_PB_64_LivingQuarters	Living Quarters	居住区	居住區	Ubikace	Beboelsesområde	Barakken	Asuintilat	Logements	Quartiere	Quartieri residenziali	居住区	거주 구역	Kwatery	Жилой район	Barracones	Logement	ส่วนที่อยู่อาศัย
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_COMMOROSE_smCommoRoseAvailable	You can now send requests to your Squad Leader by holding down your Tactical Radio Key (#GITacticalComm#), selecting with the Mouse and clicking the Left Mouse Button.	您可以向小队队长发送请求-按住您的战术无线电按钮(#GITacticalComm#)，用鼠标选择并点击鼠标右键来确定。	按住你的戰術無線電按鍵(#GITacticalComm#)，再移動滑鼠並點選滑鼠左鍵以下達任何你想要給小隊長的命令。	Nyní můžete posílat žádosti svému veliteli čety tak, že podržíte klávesu taktické vysílačky (#GITacticalComm#), zvolíte rozkaz myší a kliknete levým tlačítkem myši.	Du kan nu sende anmodninger til din gruppeleder ved at holde taktisk radio-knappen (#GITacticalComm#) nede, vælge med musen og klikke med venstre museknap.	Je kunt nu verzoeken sturen aan je teamleider door de toets 'Tactische radio' (#GITacticalComm#) ingedrukt te houden, met de muis te selecteren en de linkermuisknop in te drukken.	Jos haluat lähettää ryhmänjohtajalle pyynnön, pidä taktinen radionäppäin (#GITacticalComm#) painettuna, valitse komento hiirellä ja napsauta hiiren vasenta painiketta.	Vous pouvez désormais envoyer des demandes à votre chef de groupe. Pour ce faire, maintenez la touche des tactiques radio (#GITacticalComm#) enfoncée et faites un clic-gauche sur la demande voulue.	Du kannst jetzt Anfragen an deinen Squadleader schicken, indem du die Taste TAKTISCHER FUNK (#GITacticalComm#) gedrückt hältst, mit der Maus auswählst und die linke Maustaste drückst.	Puoi inviare richieste al tuo caposquadra tenendo premuto il tasto della radio tattica (#GITacticalComm#), effettuando una selezione con il mouse e premendo il pulsante sinistro del mouse.	(#GITacticalComm#)キーを押し続けると 隊長への要請コマンドが表示される マウスで要請を選択しマウスを左クリックで決定 	이제 전술 무전 키 (#GITacticalComm#) 를 누른 상태에서 마우스로 선택한 후 왼쪽 마우스 버튼을 눌러서 분대장에게 요청을 보낼 수 있습니다.	Możesz teraz wysyłać prośby do swojego dowódcy drużyny. Przytrzymaj klawisz radia taktycznego (#GITacticalComm#), wybierz wiadomość myszką i naciśnij lewy przycisk myszki.	Теперь вы можете обращаться к командиру своего отделения. Для этого нажмите #GITacticalComm# и выберите нужное сообщение.	Para enviar peticiones a tu jefe de patrulla mantén pulsada la tecla Radio táctica (#GITacticalComm#), seleccionándola con el ratón y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón.	Du kan skicka en begäran till din gruppchef genom att hålla ned tangenten för taktisk radio (#GITacticalComm#), välja ett alternativ med musen och sedan klicka med vänster musknapp.	ตอนนี้คุณสามารถส่งคำร้องขอไปยังผู้บังคับหมู่ของคุณด้วยการกดปุ่ม วิทยุวางแผน (#GITacticalComm#) ค้างไว้ เลือกด้วยเม้าส์แล้วคลิกด้วยปุ่มซ้ายบนเม้าส์
HUD_HELP_BATTLERECORDER_controlsT	Press your Tactical Radio Key (#GITacticalComm#) to access the camera control functions.	按您的战术无线电按钮(#GITacticalComm#)进入摄像机控制功能。	按下你的戰術無線電按鍵(#GITacticalComm#)，可進行攝影機的控制功能。	Stisknutím klávesy taktického rádia (#GITacticalComm#) otevřete panel s funkcemi řízení kamery.	Tryk på din taktisk radio-tast (#GITacticalComm#) for at gå til kamerastyringsfunktioner.	Druk op de 'Tactische radio'-toets (#GITacticalComm#) om toegang te krijgen tot de functies om de camera te bedienen.	Käsittele kameran ohjausta painamalla taktista radionäppäintä (#GITacticalComm#).	Appuyez sur la touche des tactiques radio (#GITacticalComm#) pour accéder aux fonctions de caméra.	Mit der Taste TAKTISCHER FUNK (#GITacticalComm#) kannst du die Kamera-Steuerung aufrufen.	Premi il tasto della radio tattica (#GITacticalComm#) per accedere alle funzioni di controllo della visuale.	(#GITacticalComm#)キーで カメラ操作機能にアクセスできる	카메라 제어 기능을 사용하려면 전술 무전 키 (#GITacticalComm#) 를 누르십시오.	Naciśnij klawisz radia taktycznego (#GITacticalComm#), aby uzyskać dostęp do funkcji sterowania kamerą.	Для управления обзором нажмите #GITacticalComm#.	Pulsa la tecla de Radio táctica (#GITacticalComm#) para acceder a las funciones de control de la cámara.	Tryck på radiotangenten (#GITacticalComm#) för att öppna kamerafunktionerna.	กดปุ่ม วิทยุวางแผน (#GITacticalComm#) ของคุณ เพื่อเข้าใช้การใช้งานควบคุมกล้อง
HEADER_searchplayer	SEARCH PLAYER:	搜寻玩家：	搜尋玩家：	VYHLEDAT HRÁČE:	SØG EFTER SPILLER	ZOEK SPELER:	ETSI PELAAJA:	RECHERCHER JOUEUR :	SPIELER SUCHEN:	CERCA UN GIOCATORE:	プレイヤーを検索:	플레이어 찾기:	SZUKAJ GRACZA:	ПОИСК ИГРОКА:	BUSCAR JUGADOR:	SÖK EFTER SPELARE:	ค้นหาผู้เล่น:
HEADER_retrieveaccountname	RETRIEVE ACCOUNT NAME	取回帐户名称	取回帳號	OBNOVIT NÁZEV ÚČTU	FÅ KONTONAVN TILBAGE	ACCOUNTNAAM ZOEKEN	NOUDA TILIN NIMI	RECUPERER NOM DU PROFIL	KONTONAMEN FINDEN	RECUPERA IL NOME DELL'ACCOUNT	アカウント名を検索	계정명 찾기	ODZYSKAJ NAZWĘ KONTA	ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАЗВАНИЯ	RECUPERAR NOMBRE DE LA CUENTA	HÄMTA KONTONAMN	กู้คืนชื่อแอคเคานท์
HUD_HELP_BATTLERECORDER_controlsQ	Press your Radio Key (#GIRadioComm#) to access the playback control functions.	按您的无线电按钮(#GIRadioComm#)进入播放控制功能	按下你的無線電按鍵(#GIRadioComm#)，以使用預設語音訊息功能。	Stisknutím klávesy rádia (#GIRadioComm#) otevřete panel s funkcemi přehrávání.	Tryk på din radio-tast (#GIRadioComm#) for at få adgang til afspilningsfunktionerne.	Druk op de Radio-toets (#GIRadioComm#) om de afspeelfuncties te bedienen.	Käsittele toistoasetuksia painamalla radionäppäintä (#GIRadioComm#).	Appuyez sur la touche "Radio" (#GIRadioComm#) pour accéder aux fonctions de lecture.	Mit der Taste FUNK (#GIRadioComm#) kannst du die Steuerung der Wiedergabe aufrufen.	Premi il tasto della radio (#GIRadioComm#) per accedere alle funzioni di controllo della riproduzione.	(#GIRadioComm#)キーで 送信可能な無線メッセージにアクセスできる	빠른 메세지를 사용하려면 무전 키 (#GIRadioComm#) 를 누르십시오.	Naciśnij klawisz radia (#GIRadioComm#), aby uzyskać dostęp do funkcji odsłuchiwania.	Для управления воспроизведением нажмите #GIRadioComm#.	Pulsa la tecla de Radio (#GIRadioComm#) para acceder a las funciones de control de la grabación.	Tryck på radiotangenten (#GIRadioComm#) för att visa uppspelningsfunktionerna.	กดปุ่มวิทยุ (#GIRadioComm#) ของคุณ เพื่อเข้าใช้งานการควบคุมการเล่นย้อนหลัง
AUDIOSETTINGS_Medium	Medium	中	中	Střední	Mellem	Gemiddeld	Keskitaso	Intermédiaire	Mittel	Medio	中	중간	Średnia	Сред.	Media	Medel	ปานกลาง
TEXT_titandefendscore	Titan defend score	泰坦防御得分	防守泰坦分數	Skóre obrany Titána	Titan-forsvarsscore	Titan-verdedigingscore	Titaaninpuolustuspisteet	Score de défense (Titan)	Punkte für Titanverteidigung	Punteggio difesa dei Titani	Titan防衛スコア	타이탄 방어 점수	Punkty za obronę Tytana	Счет обороны "Титана"	Puntos por defender el Titán	Titanförsvarspoäng	คะแนนปกป้องไททัน
LOCERROR_emailmustbeginwithletter	The email address must begin with a letter. Please correct and try again.	邮件地址首位必须为字母，请更正并再次尝试。	電子郵件地址的第一個字必須為字母。請修正並再試一次。	E-mailová adresa musí začínat písmenem. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	E-mail-adressen skal begynde med et bogstav. Ret den venligst og prøv igen.	Het e-mailadres moet beginnen met een letter. Verander dit en probeer het opnieuw.	Sähköpostiosoitteen täytyy alkaa kirjaimella. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique doit commencer par une lettre. Veuillez réessayer.	Die E-Mail-Adresse muss mit einem Buchstaben beginnen. Bitte korrigiere das und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail deve iniziare con una lettera. Correggilo e riprova.	メールアドレスの入力は文字から始めてください もう一度入力してださい	이메일 주소는 문자로 시작되어야 합니다. 주소를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Adres e-mail musi rozpoczynać się od litery. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты должен начинаться с буквы латинского алфавита.	La dirección de correo debe empezar por una letra. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen måste börja med en bokstav. Ändra texten och försök igen.	อีเมลแอดเดรสต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักขระ กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
AWARD_CRITERIA_38	Commander Minutes	指挥官时数	擔任指揮官時數	Počet minut jako velící důstojník	Kommandørminutter	Minuten als bevelhebber	Minuuttia komentajana	Temps de commandement (en min)	Minuten als Commander	Minuti come comandante	司令官就任時間(分)	지휘관 수행 시간(분)	Minut jako Komendant	Командирский стаж (мин.)	Minutos como comandante	Minuter som befälhavare	นาทีที่เป็นผู้บัญชาการ
AWARD_CRITERIA_39	Titan Commander Score	泰坦指挥官得分	泰坦指揮官分數	Skóre velitele Titána	Titan-kommandørscore	Bevelhebberscore: Titan	Titaanikomentajan pistettä	Score commandant (Titan)	Punkte als Titan-Commander	Punteggio comandante Titani	司令官スコア(Titan)	타이탄 모드 지휘관 점수	Wynik komendanta Tytana	Счет: командир "Титана"	Puntuación como comandante del Titán	Poäng som titanchef	คะแนนผู้บัญชาการไททัน
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyheavyifvspotted2	Heavy IFV!	重型IFV战车！	重型IFV！	Těžký obrněný transportér!	Svært pansret mandskabsvogn!	Zware IFV!	Raskas panssariajoneuvo!	VCI lourd !	Schweres IFV!	IFV pesante!	IFVだ！	중장갑 IFV!	Ciężki BWP!	Тяжелая БМП!	¡Vehículo de combate pesado!	Tung IFV!	IFV หนัก!
AUTO_TITAN_C_lostdefences	We've lost internal defenses on our Titan	我军泰坦已经失去内部防御！	我軍泰坦已經失去了內部防禦	Přišli jsme o vnitřní obranu našeho Titána.	Vi har mistet det interne forsvar på vores Titan	De interne verdediging van onze Titan is uitgeschakeld.	Titaanimme sisäinen puolustus on pettänyt	Notre Titan n'a plus de défenses internes.	Wir haben die internen Abwehrsysteme unseres Titans verloren!	Abbiamo perso le difese interne del nostro Titano.	Titanの防衛システムが停止した	타이탄 내부 방어막 붕괴.	Straciliśmy stanowiska obronne w naszym Tytanie	Внутренняя защита нашего "Титана" отказала!	Hemos perdido las defensas internas del Titán.	Titanens interna försvar är nedkämpat	เราสูญเสียการป้องกันภายในของไททันของเราแล้ว
AWARD_CRITERIA_34	Commander Score	指挥官得分	指揮官分數	Skóre velícího důstojníka	Kommandørscore	Bevelhebberscore	Komentajapistettä	Score de commandant	Punkte als Commander	Punteggio del comandante	司令官スコア	지휘관 점수	Wynik Komendanta	Счет командира	Puntuación del comandante	Befälhavarpoäng	คะแนนของผู้บัญชาการ
AWARD_CRITERIA_35	Commander Score	指挥官得分	指揮官分數	Skóre velícího důstojníka	Kommandørscore	Bevelhebberscore	Komentajapistettä	Score de commandant	Punkte als Commander	Punteggio del comandante	司令官スコア	지휘관 점수	Wynik Komendanta	Командирский счет	Puntuación del comandante	Befälhavarpoäng	คะแนนของผู้บัญชาการ
AWARD_CRITERIA_36	Titan Commander Hours 	泰坦指挥官时数	泰坦指揮官時數	Počet hodin jako velitel Titána	Titan-kommandørtimer	Uren als bevelhebber in Titan	Tuntia titaanin komentajana	Temps de commandement en mode Titan (en h)	Stunden als Titan-Commander	Ore come comandante di Titani 	司令官就任時間(Titan)	타이탄 모드 지휘관 시간	Godzin jako komendant Tytana	Стаж командира "Титана" (ч.)	Horas como comandante del Titán 	Timmar som titanchef 	ชั่วโมงที่เป็นผู้บัญชาการไททัน
CPNAME_TH_16_OuterDocks	Outer Docks	外部船坞	外部碼頭	Vnější doky	Ydre kaj	Buitenhavens	Ulommat laiturit	Quais extérieurs	Äußere Docks	Strutture portuali esterne	アウター・ドック	외부 선착장	Zewnętrzne doki	Порт: окраины	Embarcadero exterior	Yttre hamnen	อู่เทียบเรือส่วนนอก
AWARD_CRITERIA_30	Total Hours Played	游戏时间总计	總遊戲時數	Celkem odehraných hodin	Samlet antal timer spillet	Totaal aantal uren gespeeld	Pelituntia yhteensä	Temps de jeu total (en h)	Gespielte Stunden (gesamt)	Ore di gioco totali	総プレイ時間	전체 플레이 시간	Łączna liczba rozegranych godzin	Общий игровой стаж (ч.)	Total horas jugadas	Totalt antal speltimmar	ชั่วโมงที่เล่นมาทั้งหมด
AWARD_CRITERIA_31	Played Hours as EU Team	欧盟联军游戏时数	EU陣營遊戲時間	Odehrané hodiny za tým EU	Timer spillet som EU-hold	Uren gespeeld als EU-team	Pelattua tuntia EU-joukoissa	Temps de jeu dans l'UE (en h)	Gespielte Stunden als EU-Team	Ore di gioco nella fazione dell'UE	EU軍での参戦時間	EU 팀 플레이 시간	Godzin w zespole UE	Стаж игры на стороне ЕС (ч.)	Horas jugadas en el equipo UE	Spelade timmar som EU	ชั่วโมงที่เล่นเป็นทีมยุโรป
AWARD_CRITERIA_32	Played Hours as PAC Team	磐克联军游戏时数	PAC陣營遊戲時間	Odehrané hodiny za tým PAC	Timer spillet som PAC-hold	Uren gespeeld als PAC-team	Pelattua tuntia PAK-joukoissa	Temps de jeu dans la CPA (en h)	Gespielte Stunden als PAC-Team	Ore di gioco nella fazione della CPA	PAC軍での参戦時間	PAC 팀 플레이 시간	Godzin w zespole KPA	Стаж игры на стороне ПАК (ч.)	Horas jugadas en el equipo CPA	Spelade timmar som PAC	ชั่วโมงที่เล่นในทีมแปซิฟิค
HEADER_badges	BADGES	徽章	徽章	ŘÁDY	MÆRKER	EMBLEMEN	MERKIT	INSIGNES	EHRENSPANGEN	STEMMI	バッジ	배지	ODZNAKI	ЗНАКИ	INSIGNIAS	UTMÄRKELSER	เครื่องหมาย
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Sonar	PDS-1 (Personal Deployed Sonar)	PDS-1 (个人部署声纳仪)	PDS-1聲納	PDS-1 (Osobní sonar)	PDS-1 (Personligt opstillet sonar)	PDS-1 (Persoonlijke Draagbare Sonar)	KKL-1 (Kuljetettava kaikuluotain)	Sonar individuel PDS-1	PDS-1 (Persönliches Sonar)	PDS-1 (Sonar schierabile personale)	PDS-1 (Personal Deployed Sonar)	PDS-1 (개인 음파 탐지기)	PDS-1 (Sonar osobisty)	Эхолокатор ПДС-1	PDS-1 (Sonar Personal Desplegable)	PDS-1 (Personal Deployed Sonar)	โซนาร์ PDS-1 
HUD_HUD_REPLENISH_GOT_HEALING_POINT	You got a healing point!	您获得一个恢复分数！	你獲得醫療分數！	Získal jste bod léčení!	Du fik et point for at helbrede!	Je hebt een genezingspunt gekregen!	Sait parannuspisteen!	Vous marquez un point de guérison !	Du hast einen Punkt für Heilungen erhalten!	Hai ricevuto un punto di cura!	ポイント獲得 <回復>	치료 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za leczenie!	Вы получили очки за лечение!	¡Tienes un punto de curación!	Du har fått en sjukvårdspoäng.	คุณได้คะแนนรักษา!
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_anti_vehicle	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18反器材武器	AV-18反載具武器	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 PST	Canon AV Mitchell AV-18	Mitchell AV-18 (Angr.-fahrz.)	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	АВ-18 "Митчел"	Anticarro Mitchell AV-18	Mitchell AV-18 AV	อาวุธต่อสู้ยานพาหนะ Mitchell AV-18
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Sni	Morretti SR4 Sniper Rifle	Morretti SR4狙击步枪	Morretti SR4狙擊槍	Ostřelovací puška SR4	Morretti SR4-snigskytteriffel	Morretti SR4	Morretti TKiv4	Fusil à lunette Morretti SR4	Morretti SR4 (Präz.-gew.)	Fucile di prec. Morretti SR4	Morretti SR4 Sniper Rifle	Morretti SR4 Sniper Rifle	Kar. wyborowy Morretti SR4	Винтовка Моретти	Fus. Francotirador SR4	Morretti SR4	สไนเปอร์ไรเฟิล Morretti SR4
HEADER_voteyes	VOTE YES	投票：是	投票：是	HLASOVAT PRO	STEM JA	JA STEMMEN	ÄÄNESTÄ KYLLÄ	VOTER OUI	ABSTIMM.: JA	VOTA SÌ	賛成投票	투표 찬성	GŁOS NA „TAK"	ГОЛОС ЗА	VOTAR SÍ	RÖSTA JA	โหวตตกลง																																																																																								
AWARD_NAME_108_3_CAPS	AIR DEFENSE BADGE	空中防御徽章	空中防禦徽章	ŘÁD VZDUŠNÉ OBRANY	MÆRKE FOR LUFTFORSVAR	EMBLEEM VOOR LUCHTAFWEER	ILMATORJUNTAMERKKI	INSIGNE DE LA DEFENSE ANTIAERIENNE	AIR DEFENSE BADGE	STEMMA DI DIFESA AEREA	AIR DEFENSE BADGE	대공 방어 배지	ODZNAKA OBRONY PRZECIWLOTNICZEJ	ПВО	INSIGNIA A LA DEFENSA AÉREA	LUFTFÖRSVARSMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการป้องกันทางอากาศ
AUTO_TITAN_BB_enemydetectedc	Caution: Enemy detected. Sector 3, red corridor	注意：第三区探测到敌人，红色通道	警告：第三區偵測到敵軍，紅色走道	Varování: Zpozorován nepřítel. Sektor 3, červený koridor	Forsigtig: Fjende identificeret. Sektor 3, rød korridor	Voorzichtig: vijand ontdekt. Sector 3, rode gang.	Huomio: Vihollinen havaittu. Sektori 3, punainen käytävä	Alerte : ennemi repéré. Secteur 3, couloir rouge.	Achtung: Feind entdeckt. Sektor 3, roter Gang.	Attenzione: nemico rilevato. Settore 3, corridoio rosso.	警告: セクター3、レッドに敵を感知しました	경고: 3구역 통로에서 적 감지됨	Uwaga: Wykryto nieprzyjaciela. Sektor 3, czerwony korytarz	Внимание: противник в секторе 3, красный коридор	Atención: Enemigo descubierto. Sector 3, galería roja.	Varning: Fientlig aktivitet. Sektor 3, röd korridor	ระวัง: ตรวจพบศัตรู ส่วนที่ 3 ทางเดินสีแดง
BFHQ_eor_repairs	 Repair	 修复	修理	Oprava	Reparér	Reparatie	 Korjaus	 Réparation	Reparieren	 Ripara	修理	 수리	Napraw	 Ремонт	 Reparar	 Reparera	ซ่อมแซม
AWARD_CRITERIA_107	Played Cerbere Landing Map	Cerbere Landing地图游戏	在Cerbere_Landing地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Cerbere Landing	Spillede Cerbére-landsætning-banen	Kaart Cerbere Landing gespeeld	Pelikertaa kartalla: Cerbere Landing	Carte "Cerbere Landing" jouée	Karte 'Cerbére Landing' gespielt	Gioco nella mappa Cerbere Landing	Cerbere Landingマップに参戦	Cerbere Landing Map 플레이	Gier na mapie Cerbere Landing	Игра на карте "Высадка в Сербере"	Has jugado al mapa Desembarco en Cerbere	Spelat kartan Cerbere Landing	เล่นแผนที่ Cerbere Landing 
NAV_awards	AWARDS	奖励	獎章	VYZNAMENÁNÍ	UDMÆRKELSER	ONDERSCHEIDINGEN	ANSIOMERKIT	RECOMPENSES	AUSZEICHNUNGEN	PREMI	アワード	포상	NAGRODY	НАГРАДЫ	RECOMPENSAS	UTMÄRKELSER	รางวัล
AWARD_CRITERIA_127	Third place	第三名	第三名	Třetí místo	Tredjeplads	Derde plaats	3. sija	3e au classement	Dritter Platz	Terzo posto	三位	3위	Trzecie miejsce	Третье место	Tercer lugar	Tredje plats	อันดับสาม
HUD_AUTO_TITAN_Shield75_important	Titan Shield: 75%	泰坦护盾：75%	泰坦護盾：75%	Štíty Titána: 75%	Titan-skjold: 75%	Schild Titan: 75%	Titaanin kilpi: 75 %	Bouclier du Titan : 75 %	Titanschild: 75%	Scudo del Titano: 75%	Titanのシールド: 75%	타이탄 방어막: 75%	Osłona Tytana: 75%	Щиты "Титана": 75%	Escudo del Titán: 75%	Titansköld: 75%	เกราะไททัน: 75%
AWARD_NAME_115_1_CAPS	AIRCRAFT SERVICE BADGE	飞行服务徽章	空中服務徽章	ŘÁD LETADLOVÉ SLUŽBY	MÆRKE FOR LUFTTJENESTE	EMBLEEM VOOR DIENST IN VLIEGTUIG	ILMAVOIMIEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DES UNITES AERIENNES	AIRCRAFT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO SUI MEZZI AEREI	AIRCRAFT SERVICE BADGE	항공기 공로 배지	ODZNAKA WOJSK LOTNICZYCH	ВВС	INSIGNIA AL SERVICIO EN AVIÓN	FLYGTRUPPERNAS TJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการบิน
CPNAME_VE_16_ValleyFarm	Valley Farm	山谷农场	莊園	Farma v údolí	Dalgård	Boerderij in vallei	Laaksofarmi	Ferme de la vallée	Farm (Tal)	Fattoria nella valle	農場 低地	계곡 농가	Gospodarstwo w dolinie	Ферма в долине	Granja en el valle	Dalgång	ฟาร์มหุบเขา
TEXT_accuracywithweapon	Accuracy with weapon	武器精准度	使用武器準確度	Přesnost se zbraní	Præcision med våben	Precisie met wapen	Tarkkuus aseella	Précision avec cette arme	Präzision bei Waffen	Precisione con l'arma	武器の命中率	무기 명중률	Celność przy użyciu broni	Меткость	Precisión con el arma	Träffsäkerhet med vapen	ความแม่นยำกับอาวุธ
CONTROLLER_IDJoystickThrottle	Joy throttle	Joy_throttle	搖桿節流閥	Pedál ovladače	Joystick-gashåndtag	Joystick-hendel	Sauvan kaasuvipu	Accélérateur joy.	Joystick-Throttle	Manetta joystick	Joy スロットル	Joy throttle	Przepustnica	Джойстик, газ	Acelerador del joystick	Joystickgas	Joy throttle
AUTO_TITAN_BB_consoledestroyedc	Warning: Reactor console failure in sector 3, red corridor.	警告：第三区反应堆控制台损坏，红色通道。	警告：第三區反應控制器損壞，紅色走道	Varování: Selhání konzole reaktoru v sektoru 3, červený koridor.	Advarsel: Reaktorkonsolfejl i Sektor 3, rød korridor.	Waarschuwing: storing in reactorconsole in sector 3, rode gang.	Varoitus: Reaktorikonsoli sammui sektorilla 3, punainen käytävä.	Attention : panne console du réacteur secteur 3, couloir rouge.	Achtung: Fehler im Reaktorterminal in Sektor 3, roter Gang.	Attenzione: avaria della console del reattore nel settore 3, corridoio rosso.	警告: セクター3、レッドでコンソールに異常発生	경고: 3구역 통로의 원자로 콘솔 파손	Uwaga: Awaria konsoli reaktora w sektorze 3, czerwony korytarz	Внимание: отказ пульта в секторе 3, красный коридор	Atención: Fallo de la consola del reactor en el sector 3, galería roja.	Varning: Reaktorkonsolfel i sektor 3, röd korridor	คำเตือน: แผงควบคุมส่วนที่ 3 ทางเดินสีแดง ล้มเหลว
CREDITS_EA_taiwan	TAIWAN	China TAIWAN	TAIWAN	TCHAJVAN	TAIWAN	TAIWAN	TAIWAN	TAIWAN	TAIWAN	TAIWAN	TAIWAN	TAIWAN	TAJWAN	ТАЙВАНЬ	TAIWÁN	TAIWAN	TAIWAN
TEXT_singleplayer_easy	Easy	简单	簡單	Snadná	Let	Makkelijk	Helppo	Facile	Einfach	Facile	イージー	쉬움	Niski	Ниже	Fácil	Lätt	ง่าย
HUD_HELP_VEHICLE_GENERAL_CONTROLS_enterVehicle	Press your Enter Vehicle Key (#PIUse#) to mount the vehicle.	按进入运载工具按钮(#PIUse#)登上运载工具。	按下你的進入載具按鍵(#PIUse#)以使用此載具。	Chcete-li nastoupit do vozidla, stiskněte klávesu vstupu do vozidla (#PIUse#).	Tryk på din stig ind i fartøj-tast (#PIUse#) for at stige ind i fartøjet.	Druk op Instappen (#PIUse#) om in het voertuig te stappen.	Siirry ajoneuvoon painamalla Nouse ajoneuvoon -näppäintä (#PIUse#).	Appuyez sur la touche "Monter dans véhicule" (#PIUse#) pour prendre place dans le véhicule.	Drücke die Taste EINSTEIGEN (#PIUse#), um ein Transportmittel zu besteigen.	Premi il tasto "Entra nel mezzo" (#PIUse#) per salire sul mezzo.	(#PIUse#)キーで 搭乗兵器に乗る	차량에 탑승하려면 차량 탑승 키 (#PIUse#) 를 누르십시오.	Naciśnij klawisz wejścia do pojazdu (#PIUse#), aby wsiąść do pojazdu.	Чтобы погрузиться на транспортное средство, нажмите #PIUse#.	Pulsa la tecla Entrar al vehículo (#PIUse#) para subir al vehículo.	Tryck på tangenten för att gå in i fordon (#PIUse#) för att kliva ombord.	กดปุ่ม ขึ้นยานพาหนะ (#PIUse#) ของคุณเพื่อขึ้นไปบนยานพาหนะ
CREDITS_DICE_building_artists	BUILDING ARTISTS	BUILDING ARTISTS	BUILDING ARTISTS	GRAFIKA BUDOV	BUILDING ARTISTS	VORMGEVING GEBOUWEN	RAKENNUSTEN SUUNNITTELU	INFOGRAPHIE DES BATIMENTS	BUILDING ARTISTS	GRAFICI EDIFICI	BUILDING ARTISTS	BUILDING ARTISTS	GRAFIKA BUDYNKÓW	ХУДОЖНИКИ ПО ЗДАНИЯМ	ARTE DE LOS EDIFICIOS	BYGGNADER	BUILDING ARTISTS
AWARD_NAME_403_CAPS	TITAN DESTRUCTOR PIN	泰坦终结者襟章	泰坦破壞者胸章	ODZNAK NIČITELE TITÁNŮ	NÅL FOR TITAN-ØDELÆGGELSE	TITAN-SPELD VOOR VERNIETIGING	TITAANIN TUHOAJA -NEULA	BROCHE DE NEUTRALISATION DU TITAN	TITAN DESTRUCTOR PIN	SPILLA DI DISTRUTTORE DEI TITANI	TITAN DESTRUCTOR PIN	타이탄 파괴 기장	ZNACZEK NISZCZYCIELA TYTANÓW	ПОБЕДИТЕЛЬ "ТИТАНА"	BROCHE AL DESTRUCTOR DEL TITÁN	TITANKROSSARNÅLEN	เข็มนักทำลายไททัน
NEW_STRING58	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,137"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
OPTIONS_4_language	LANGUAGE	语言	語言	JAZYK	SPROG	TAAL	KIELI	LANGUE	SPRACHE	LINGUA	言語	언어	JĘZYK	ЯЗЫК	IDIOMA	SPRÅK	ภาษา
AWARD_NAME_312_CAPS	EUROPEAN DUTY RIBBON	欧洲职责肩章	EU責任勳表	STUŽKA ZA SLUŽBY EU	BÅND FOR EUROPÆISK TJENESTE	LINTJE VOOR EUROPESE DIENST	EU-JOUKKOJEN PALVELUSNAUHA	RUBAN DU DEVOIR DE L'UE	EUROPEAN DUTY RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO EUROPEO	EUROPEAN DUTY RIBBON	EU 복무 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ W EUROPIE	ЗА СЛУЖБУ ЕС	CINTA AL SERVICIO EUROPEO	BANDET EU-TJÄNSTGÖRING	แถบอิสริยาภรณ์ยุโรป
CONTROLLER_IDKey_E	E	E	E	E	E 	E	E	E	E	E	E	E	E	E	E	E	E
CONTROLLER_IDKey_Slash	/	/	/	/	/	/	/	§	-	-	／	/	/	/	/	-	/
IDS__DialogId_12008_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
AWARD_CRITERIA_88	Best Kill Streak	最佳连续击杀	最佳連續殺敵數	Nejlepší série zabíjení	Bedste drabsrække	Beste reeks van kills	Parasta tappoputkea	Meilleure série (tués)	Die meisten Kills in Folge	Miglior serie di uccisioni	ベスト連続殺傷	최고의 연속 사살	Najlepszy ciąg zabitych	Лучшая серия убийств	Mejor racha de muertes	Bästa serie	การสังหารต่อเนื่องที่ดีที่สุด
AWARD_CRITERIA_5	Kills with Knife	格斗刀杀敌数	使用戰鬥刀殺敵數	Zabití nožem	Knivdrab	Kills met mes	Tappoa veitsellä	Ennemis tués au couteau	Kills mit dem Messer	Uccisioni con il coltello	ナイフで殺傷	대검으로 사살	Zabici przy pomocy noża	Жертвы: нож	Muertes con el cuchillo	Dödade med kniv	สังหารด้วยมีด
HEADER_pitchbackward	PITCH BACK	后倾	後傾	NAHORU	VIP BAGUD	NEUS OMHOOG	NOKKA YLÖS	RELEVER	NASE HOCH	BECCHEGGIO INDIETRO	ピッチ(後方)	피치 위로	DZIÓB W GÓRĘ	ТАНГАЖ ВВЕРХ	CABECEO TRASERO	VINKLA BAKÅT	ขับไปข้างหลัง
OPTIONS_3_viewdistancescale	VIEW DISTANCE SCALE	可视距离	可視距離	ZOBRAZENÍ STUPNICE VZDÁLENOSTI DOHLEDU	INDSTIL SYNSLÆNGDE	ZICHT	PIIRTOETÄISYYS	VUE DISTANCE	SICHTWEITE	SCALA DISTANZA VISIVA	視界範囲	원거리 표시	SKALA ZASIĘGU WIDZENIA	ДАЛЬНОСТЬ ОБЗОРА	VER DISTANCIA A ESCALA	SIKTAVSTÅND	ดูมาตรวัดระยะทาง
CREDITS_EA_ecg_compliance	ECG COMPLIANCE DIVISION	ECG COMPLIANCE DIVISION	ECG COMPLIANCE DIVISION	ODDĚLENÍ PRO SPLNĚNÍ VŠECH POŽADAVKŮ ECG	ECG COMPLIANCE DIVISION	COMPATIBILITEITSAFDELING ECG	ECG-YHTÄPITÄVYYSOSASTO	CONFORMITE CERTIFICATION EUROPE	ECG COMPLIANCE DIVISION	DIVISIONE CONFORMITÀ ECG	ECG COMPLIANCE DIVISION	ECG COMPLIANCE DIVISION	DZIAŁ ZGODNOŚCI ECG	ECG: СТАНДАРТЫ	GRUPO DE CERTIFICACIÓN EUROPEO PARA LA SUPERVISIÓN	ECG-KOMPATIBILITET	ECG COMPLIANCE DIVISION
HEADER_deaths	DEATHS	阵亡数	死亡數	ÚMRTÍ	DØDSFALD	GEDOOD	KUOLEMAT	MORTS	VERLUSTE	MORTI	死亡	사망	ZGONY	СМЕРТИ	MUERTOS	DÖDAD	เสียชีวิต
HUD_HELP_COMMANDER_defendOrder	The Shield icon under the button sends a Defend order to a highlighted squad.	按钮下方的护盾图标可以向高亮的小队发送|L防御命令。	盾形圖示代表傳送防守的命令給標記的小隊。	Ikona štítu pod tlačítkem odešle zvýrazněné četě rozkaz bránit.	Skjoldikonet under knappen sender en forsvar-ordre til den markerede gruppe-	Het schild-icoontje onder de knop geeft de gemarkeerde eenheid het bevel om te verdedigen.	Painikkeen alla oleva kilpikuvake lähettää valitulle ryhmälle puolustuskäskyn.	L'icône Bouclier qui se trouve sous ce bouton envoie un ordre de défense au groupe en surbrillance.	Das Schild-Symbol unter dem Button gibt dem markierten Squad den Befehl zu verteidigen.	L'icona dello scudo sotto il pulsante invia un ordine "Difendi" alla squadra evidenziata.	各ボタン下にあるシールドアイコンで 選択している部隊に防衛命令をだす	버튼 아래의 방어 아이콘을 누르면 선택되어 있는 분대에 방어 명령이 하달됩니다.	Ikona tarczy pod przyciskiem wydaje podświetlonej drużynie rozkaz obrony.	Выбрав пиктограмму щита, вы прикажете выбранному отделению перейти в оборону.	Con el icono del escudo que hay debajo del botón se da la orden a la patrulla seleccionada de defenderse.	Skölden under knappen används för att ge den markerade gruppen order att försvara.	ไอคอนโล่ ใต้ปุ่มใช้เพื่อส่งคำสั่งป้องกันให้กับหมู่ที่คุณได้เลือกไว้
CPNAME_SC_SP16_InnerBridgeLock	Inner Bridge Lock	内桥水闸	內部水閘	Vnitřní zámek mostu	Indre brolås	Vergrendeling binnenbrug	Sisempi sillan tarkistuspiste	Accès pont intérieur	Schleuse zur inneren Brücke	Chiusura interna del ponte	インナーブリッジ	내부 교량 고정 장치	Śluza wewnętrzna	Шлюз: центр	Puente interior cerrado	Inre sluss	ประตูน้ำด้านในสะพาน
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Ar_Rocket	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-榴弹发射器	PK-74突擊步槍火箭彈	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-raket	PK-74 AR-raket	PK-74 RK-raketti	Roquette FA PK-74	PK-74 (Raketenwerfer)	Lanciarazzi PK-74	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-로켓	Rakieta PK-74 AR	Реактивный гранатомет ПК-74	Cohete para fusil PK-74	PK-74 AR-raket	จรวดติดไรเฟิล PK-74
HUD_HUD_DRAW_STRING	This round was a draw...	本回合平局……	本回合平手...	Toto kolo skončilo nerozhodně …	Runden endte uafgjort ...	Deze ronde is geëindigd in een gelijkspel.	Kierros päättyi tasapeliin...	Cette manche se solde sur un nul...	Diese Runde endete unentschieden ...	Questo turno è finito in parità...	引き分け	이번 라운드는 무승부로 끝났습니다...	Ta runda zakończyła się remisem...	Раунд завершился вничью...	La ronda acaba en empate...	Omgången slutade oavgjort.	รอบนี้เสมอกัน...
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_13	Mouse Button 13	MouseButton13	滑鼠鍵13	Tlačítko myši 13	Museknap 13	Muisknop 13	Hiiren painike 13	Bouton souris 13	Maustaste 13	Tasto mouse 13	マウスボタン13	Mouse 13	13 przycisk myszki	Мышь, кнопка 13	Botón ratón 13	Musknapp 13	Mouse Button 13
AUTO_MOODGP_C_selectingExplosiveDetonator	Fire in the hole!	要爆炸了！	要爆炸了！	Schovejte se!	Granaaaat!	Kijk uit!	Lanka palaa!	Planquez-vous !	Volle Deckung!	Esplosione in arrivo!	爆発するぞ！	전방에 수류탄!	Odpalam!	Контакт!	¡Va a explotar!	Tänt var det här!	ระวังระเบิด!
CREDITS_EA_TRANSLATION	Translation	Translation	Translation	Překlad	Translation	Vertaling	Käännös	Traduction	Translation	Traduzione	Translation	Translation	Tłumaczenie	Перевод	Traducción	Översättning	Translation
HUD_TEXT_MENU_MAP	MAP	地图	地圖	MAPA	BANE	KAART	KARTTA	CARTE	KARTE	MAPPA	マップ	MAP	MAPA	КАРТА	MAPA	KARTA	แผนที่
HEADER_sayteam	SAY TEAM	向团队说	向團隊說	ŘÍCT TÝMU	SIG HOLD	TEGEN TEAM	VIESTI JOUKOILLE	A L'EQUIPE	AN TEAM	MESSAGGIO ALLA FAZIONE	通信(チーム)	팀에게 송신	ZESPÓŁ	СООБЩЕНИЕ СВОИМ	AL EQUIPO	SÄG TILL LAG	สนทนากับทีม
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_21	Mouse Button 21	MouseButton21	滑鼠鍵21	Tlačítko myši 21	Museknap 21	Muisknop 21	Hiiren painike 21	Bouton souris 21	Maustaste 21	Tasto mouse 21	マウスボタン21	Mouse 21	21 przycisk myszki	Мышь, кнопка 21	Botón ratón 21	Musknapp 21	Mouse Button 21
HUD_COMROSE_SL_needsupplies	NEED SUPPLIES	需要补给	請求空投補給	POTŘEBUJI ZÁSOBY	SKAL BRUGE FORSYNINGER	VOORRADEN NODIG	VARUSTEITA TÄNNE	DEMANDE LOGISTIQUE	BRAUCHE VERSORGUNGSGÜTER!	SERVONO RIFORNIMENTI	物資投下要請	보급품 요청	POTRZEBNE ZAOPATRZENIE	НУЖНО СНАБЖЕНИЕ	SUMINISTROS	BEGÄR FÖRNÖDENHETER	ต้องการยุทธภัณฑ์
HEADER_unlockinvalid	INVALID SELECTION	无效选择	無效的選擇	NEPLATNÁ VOLBA	UGYLDIGT VALG	ONGELDIGE KEUZE	VALINTA EI KELPAA	CHOIX NON VALIDE	UNGÜLTIGE AUSWAHL	SCELTA NON VALIDA	選択は無効です	유효하지 않은 선택	NIEWŁAŚCIWY WYBÓR	НЕВЕРНЫЙ ВЫБОР	SELECCIÓN INCORRECTA	OGILTIGT ALTERNATIV	การเลือกไม่ถูกต้อง
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsilob	The enemy has taken silo 2!	敌军已经拿下2号发射井！	敵軍已經拿下2號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 2!	Fjenden har taget silo 2!	De vijand heeft silo 2 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 2!	L'ennemi a pris le 2e silo !	Der Feind hat Silo 2 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 2!	敵軍がミサイルサイロ2を占拠！	적군이 2번 사일로를 점령했다!	Nieprzyjaciel zdobył wyrzutnię nr 2!	Противник захватил вторую шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 2!	Fienden har tagit silo 2!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 2 แล้ว!
HUD_HUD_KICKVOTE_IN_PROGRESS	Another vote is currently in progress	正在进行另一场投票	目前正在進行其他投票	Momentálně již probíhá jedno hlasování.	En anden afstemning er i gang lige nu	Er wordt op dit moment al gestemd.	Toinen äänestys on käynnissä	Un vote est en cours.	Es wird bereits eine andere Abstimmung durchgeführt	È attualmente in corso un'altra votazione.	すでに他の投票が行われています	현재 다른 투표가 진행 중입니다.	Trwa już inne głosowanie	Проходит другое голосование	En este momento se está votando	En annan omröstning pågår redan	กำลังมีการโหวตอยู่แล้วอีกรายการหนึ่ง
CREDITS_EA_seniorqamanager	Senior QA Manager	Senior QA Manager	Senior QA Manager	Senior manažer zajištění kvality	Senior QA Manager	Senior QA-manager	Vanhempi laadunvalvontapäällikkö	Responsable AQ senior	Senior QA Manager	Responsabile CQ senior	Senior QA Manager	Senior QA Manager	Starszy menadżer kontroli jakości	Старший менеджер по контролю качества	Director del C/C sénior	Kvalitetschef	Senior QA Manager
COMMSL_SQUAD_joinedsquadtwo	Squad Two 	第二小队	小隊二	Četa Dvě	Gruppe To	Eenheid 2	Ryhmä kaksi	Groupe 2	Squad zwei 	Squadra due 	第2部隊	2분대	Drużyna druga	Второе отделение	Patrulla Dos 	Grupp två 	หมู่สอง
PLAYER_TACTICS_TM_bailout	Jump out!	离开！	離開！	Vyskoč!	Spring ud!	Spring eruit!	Ulos ajoneuvosta!	Sautez !	Spring raus!	Su, fuori!	飛べ！	뛰어 내려!	Wyskakuj!	Валим отсюда!	¡Salta ya!	Hoppa ut!	โดดออกไป!
DESCRIPTION_ARMOR_MOUSEOVER	Depending on which armor type you choose, your protection and sprint ability will vary.	根据哪一种护甲你所选择，你的防护和奔跑的能力都会改变。	隨著你選擇的護甲類型不同，你的防禦和衝刺能力也會不同。	Na volbě typu zbroje závisí míra ochrany a schopnosti sprintovat.	Afhængigt af hvilket panser, du vælger, vil din beskyttelse og spurtevner variere.	Je bescherming en sprintvaardigheid hangen af van het soort pantser dat je kiest.	Suojauksesi ja juoksukykysi määräytyvät valitsemasi panssarityypin mukaan.	Votre niveau de protection et votre capacité à courir vite dépendent du type de cuirasse choisie.	Je nach gewähltem Körperschutz variieren dein Schutz und dein Sprintvermögen.	A seconda del tipo di corazza scelto, il livello di protezione e la tua capacità di scatto cambieranno.	装備するアーマーによって 防御、ダッシュ能力が変わる	당신이 선택하는 바디 아머의 종류에 따라 방어 능력이나 달리기 능력이 달라질 것입니다. 	Rodzaj wybranego pancerza wpływa na osłonę i zdolność sprintu.	Различные типы бронежилетов отличаются друг от друга по весу и степени защиты.	Dependiendo del tipo de blindaje que elijas, tu protección y capacidad para esprintar variará.	Hur snabbt du springer och hur väl skyddad du är beror på vilken typ av pansar du väljer.	ค่าการป้องกันและทักษะความเร็วจะเปลี่ยนแปลง ไปตามชุดเกราะที่คุณเลือก
ID_STRING53	Movie - Chinese	影片 - 中文	影片 - 中文	Video – Čínsky	Film - Kinesisk	Filmpje - Chinees	Elokuva - kiina	Film - Chinois	Film - Chinesisch	Filmato - Cinese	ムービー - 中国語	동영상 - 중국어	Film - chiński	Видео (китайский)	Película - Chino	Film - kinesiska	ภาพยนตร์ - จีน
HEADER_noawardsavailable	YOUR LATEST AWARDS WILL BE DISPLAYED HERE	您最新的奖励将会在这里出现	你最近一次獲得的獎章會顯示於此	ZDE BUDOU VAŠE NEJNOVĚJŠÍ VYZNAMENÁNÍ	DINE NYESTE MEDAJLER VIL BLIVE VIST HER	JE NIEUWSTE ONDERSCHEIDINGEN ZIE JE HIER	UUSIMMAT ANSIOMERKIT	VOS DERNIERES RECOMPENSES APPARAITRONT ICI	DEINE JÜNGSTEN AUSZEICHNUNGEN	I TUOI ULTIMI PREMI APPARIRANNO QUI	最新のアワードが表示されます	최근 포상 내역을 여기서 확인할 수 있습니다.	TUTAJ POJAWIĄ SIĘ TWOJE OSTATNIE NAGRODY	ЗДЕСЬ ПОКАЗАНЫ ВАШИ НАГРАДЫ	AQUÍ VERÁS TUS ÚLTIMAS RECOMPENSAS	HÄR VISAS DINA SENASTE UTMÄRKELSER	รางวัลล่าสุดของคุณจะถูกแสดงไว้ที่นี่
PLAYER_CONFIRM_SL_negative_alt	Negative	拒绝	拒絕	Negativní	Negativ	Nee.	Ei onnistu	Négatif.	Negativ!	Negativo.	無理だ	안된다.	Nie	Никак нет.	Negativo	Svar nej	ปฏิเสธ
DESCRIPTION_WEAPON_Bp1_Grenade_Radar	The CM3-N Radar Grenade is an updated version of the SG-34 Smoke Grenade. By using parts from the IDS-1 'Infantry Sonar' it was possible to add a short range radar sweep to the grenade.	CM3-N雷达手雷是SG-34烟雾弹的升级版本。由于采用了与IDS-1步兵声纳的共通零件，因此可以小幅度增加雷达的扫描范围。	CM3-N雷達手榴彈是SG-34煙霧彈的進化版。士兵在戰場上遇到煙霧遮蔽的區域時，可使用此裝備避免危險。由於使用與IDS-1步兵聲納共通的零件，它可小幅度增加此手榴彈掃描的範圍。	Radarový granát CM3-N je vylepšená verze kouřového granátu SG-34. Použitím dílů z pěchotního sonaru SPD-1 bylo možné vybavit granát radarovým snímáním s krátkým dosahem.	CM3-N-radargranaten er en opdateret udgave af SG-34-røggranaten. Ved at bruge dele fra 'Infanteri-sonaren' IDS-1 var det muligt at tilføje en mindre scanningsmekanisme.	De CM3-N radargranaat is een verbeterde versie van de SG-34 rookgranaat. Door onderdelen van de IDS-1 'Infanteriesonar' te gebruiken kan deze granaat als korte afstandsradar fungeren.	CM3-N-tutkakranaatti on SG-34-savukranaatin paranneltu versio. IDS-1-"jalkaväkitutkan" osia hyödyntämällä kranaattiin saatiin lisättyä lyhyen kantaman tutkapyyhkäisy.	La grenade radar CM3-N est une évolution de la grenade fumigène SG-34. Elle reprend des éléments du RDF-1 ("radar détecteur de fantassin") et dispose ainsi d'un balayage radar de courte portée.	Die CM3-N Radar-Granate ist eine aktualisierte Version der SG-34 Rauchgranate. Mit Teilen des Infanterie-Sonars IDS-1 ist es möglich, die Granate mit einem Kurzstrecken-Radarscan zu erweitern.	La granata radar CM3-N è una versione aggiornata della granata fumogena SG-34. Sfruttando alcune parti del sonar da fanteria IDS-1, si è riuscito a far eseguire alla granata una scansione radar a corto raggio.	CM3-N Radar Grenadeは SG-34 Smoke Grenadeの後継兵器である。 IDS-1「歩兵ソナー」が 搭載されたことで 発煙弾に 周辺の状況を把握できる機能が 追加された	CM3-N 레이더 수류탄은 SG-34 연막 수류탄의 업그레이드 버전입니다. IDS-1 보병용 음파 탐지기의 부품을 이용하여 연막이 펼쳐지는 순간, 범위 안에 존재하는 적병의 위치를 파악할 수 있습니다.	Granat radarowy CM3-N to ulepszona wersja granatu dymnego SG-34. Dzięki wykorzystaniu części z sonaru piechoty IDS-1 granat został wyposażony w możliwość emisji krótkiego impulsu radarowego	Радиолокационная граната СМ-3РЛ создана на базе дымовой шашки СГ-34 и отдельных элементов локатора ИДС-1. Она предназначена для быстрого обнаружения объектов противника.	La granada-radar CM3-N es una versión mejorada de la granada de humo SG-34. Empleando componentes del sónar de infantería IDS-1 se ha logrado incorporar a la granada un ligero barrido de radar.	Radargranat CM3-N är en uppdaterad version av rökgranat SG-34. Genom att använda komponenter från infanterisonar IDS-1 lyckades man installera en radarsökningsfunktion med begränsad räckvidd i granaten.	ระเบิดเรดาห์ CM3-N เป็นรุ่นปรับปรุงของระเบิด ควัน SG-34 โดยติดเรดาห์ชนิดเดียวกับที่ใช้ใน โซนาร์บุคคล IDS-1 เพิ่มเข้าไปด้วย
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_gunship_missile	Type 4 Doragon - Missile	Doragon4式-导弹	Type 4砲艇-飛彈	Doragon typ 4 – raketový	Type 4 Doragon - Missil	Type 4 Doragon - raket	Type 4 Doragon - ohjus	Missile Type 4 Doragon	Type 4 Doragon – Rakete	Doragon Type 4 - Missile	Type 4 Doragon - ミサイル	Type 4 Doragon - Missile	Doragon typ 4 - rakieta	Тип 4 - ракета	Doragon Tipo 4 - Misil	Type 4 Doragon - missil	มิสไซล์ Type 4 Doragon
HEADER_createofflineaccount	CREATE OFFLINE ACCOUNT	创建离线帐户	建立離線帳號	VYTVOŘIT ÚČET OFF-LINE	OPRET OFFLINE-KONTO	OFFLINE-ACCOUNT AANMAKEN	LUO OFFLINE-TILI	CREER UN PROFIL HORS-LIGNE	OFFLINE-KONTO ERSTELLEN	CREA UN ACCOUNT OFFLINE	オフラインアカウントを作成する	오프라인 계정 만들기	STWÓRZ KONTO LOKALNE	ЛОКАЛЬНАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ	CREAR CUENTA DESCONECTADO	SKAPA OFFLINEKONTO	สร้างแอคเคานท์ออฟไลน์
PLAYER_TACTICS_C_gogogo	Go, go, go!	前进，前进，前进！	前進，前進，前進！	Do toho!	Fremad, fremad!	Nu!	Liikkeelle!	Allez, allez, allez !	Los! Na los!	Via, via, via!	Go, go, go！	전진!	Naprzód, naprzód!	Выступаем!	¡Vamos, vamos, vamos!	Framåt!	ไป ไป ไป!
KILLMESSAGE_WEAPON_pac_assaultrifle	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37突击步枪	Krylov FA-37突擊步槍	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37 RK	Fusil d'assaut Krylov FA-37	Krylov FA-37 (Sturmgewehr)	Lanciarazzi Krylov FA-37	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37 AR	KS Kryłow FA-37	Автомат Крылова ФА-37	Fusil de asalto Krylov	Krylov FA-37 AR	ไรเฟิลจู่โจม Krylov FA-37
NEW_STRING20	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
IDS__DialogId_12009_ControlId_50	Setup Type	安装类型	安裝方式	Typ instalace	Opsætningstype	Installatietype	Asennustapa	Type d'installation	Setup-Typ	Tipo di installazione	ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟ	설정 유형	Rodzaj ustawień	Вариант установки	Tipo de configuración	Typ av installation	ประเภทการติดตั้ง
CPNAME_VE_Ti_Church	Church	教堂	教堂	Kostel	Kirke	Kerk	Kirkko	Eglise	Kirche	Chiesa	教会	교회	Kościół	Храм	Iglesia	Kyrka	โบสถ์
CREDITS_DICE_vehicleartist	VEHICLE ARTIST	VEHICLE ARTIST	VEHICLE ARTIST	VÝTVARNÍK VOZIDEL	VEHICLE ARTIST	VORMGEVER VOERTUIGEN	AJONEUVOJEN TOTEUTUS	INFOGRAPHIE DES VEHICULES	VEHICLE ARTIST	GRAFICO MEZZI	VEHICLE ARTIST	VEHICLE ARTIST	GRAFIKA POJAZDÓW	ХУДОЖНИК ПО ТЕХНИКЕ	DISEÑADOR DE VEHÍCULOS	FORDONSGRAFIKER	VEHICLE ARTIST
HUD_HELP_SQUAD_squadCreated	You are now the Squad Leader, press #GITacticalComm# to access the Squad Leader Commo Rose.	你现在是小队队长，请按#GITacticalComm#键进入小队队长通讯盒。	你已成為小隊長，按#GITacticalComm#鍵使用小隊長指令。	Stal jste se velitelem čety. Stisknutím klávesy #GITacticalComm# otevřete příkazovou růžici velitele čety.	Du er nu gruppeleder, tryk på #GITacticalComm# for at gå til gruppelederens kommunikationspanel.	Je bent nu teamleider. Druk op #GITacticalComm# om de communicatie-roos van de teamleider te openen.	Olet nyt ryhmänjohtaja. Käytä ryhmänjohtajan komentovalikkoa painamalla #GITacticalComm#.	Vous êtes à présent chef de groupe. Appuyez sur #GITacticalComm# pour accéder à votre rosace de communication.	Du bist jetzt Squadleader und kannst durch Drücken von #GITacticalComm#  das Commo Rose aufrufen.	Ora sei il caposquadra. Premi #GITacticalComm# per accedere al menu di comunicazione del caposquadra.	隊長に就任した #GITacticalComm# で「部隊コマンド」にアクセスする	분대장이 되셨습니다. 분대장 통신 표시기를 사용하려면 T 키를 누르십시오.	Jesteś teraz dowódcą drużyny, naciśnij #GITacticalComm#, aby uzyskać dostęp do rozkazów dowódcy drużyny.	Вы - командир отделения. Чтобы вызвать меню приказов, нажмите #GITacticalComm#.	Ahora eres el jefe de la patrulla, pulsa #GITacticalComm# para abrir la rosa de comunicaciones del jefe de patrulla.	Du är nu gruppens chef. Tryck på #GITacticalComm# för att öppna gruppchefens kommandokontroll.	ตอนนี้คุณเป็นผู้บังคับหมู่แล้ว กดปุ่ม #GITacticalComm# เพื่อเข้าสู่ Commo Rose ของหัวหน้าหมู่
TEXT_changesneedsrestart	This changed setting will not take effect until you have restarted the game.	这个改变设置直到你重新启动游戏才会作用。	變更後的設定將在遊戲重新啟動後生效。	Tato změna nastavení bude mít účinek až po restartovaní hry.	Denne ændrede indstilling vil ikke træde i kraft, før du genstarter spillet.	Deze instelling wordt pas van kracht nadat je het spel opnieuw hebt opgestart.	Muutettu asetus tulee voimaan vasta, kun käynnistät pelin uudelleen.	La modification de ce paramètre n'interviendra qu'au prochain lancement du jeu.	Die geänderten Einstellungen werden erst wirksam, wenn du das Spiel neu startest.	L'impostazione modificata avrà effetto solo al prossimo riavvio del gioco.	変更を有効にするには再起動をする必要があります。	이 변경사항은 게임을 재시작할 때 적용됩니다.	Zmiana tego ustawienia zostanie zastosowana dopiero po ponownym uruchomieniu gry.	Изменения вступят в силу только после перезапуска игры.	No se realizarán los cambios de configuración hasta que reinicies el juego.	Du måste starta om spelet för att den här ändringen ska börja gälla.	การแก้ไขการตั้งค่าจะยังไม่ถูกใช้จนกว่าคุณจะเริ่มเกมใหม่อีกครั้ง
COMMSL_SQUAD_joinedsquadten	Squad Ten 	第十小队	小隊十	Četa Deset	Gruppe Ti	Eenheid 10	Ryhmä kymmenen	Groupe 10	Squad zehn 	Squadra dieci 	第10部隊	10분대	Drużyna dziesiąta	Десятое отделение	Patrulla Diez 	Grupp tio 	หมู่สิบ
SAFEDISK_S0002STRING	Battlefield 2142 is not compatible with the version of Windows installed.	Battlefield 2142与您现在的Windows版本不兼容。	戰地風雲2142 與你的Windows版本不相容。	Hra Battelfield 2142 není kompatibilní s nainstalovanou verzí Windows.	Battlefield 2142 er ikke kompatibelt med den installerede version af Windows.	Battlefield 2142 is niet compatibel met de geïnstalleerde Windows-versie.	Battlefield 2142 ei ole yhteensopiva asennetun Windows-version kanssa.	Battlefield 2142 ne peut être installé sous cette version de Windows.	Battlefield 2142 ist nicht kompatibel zu der installierten Windowsversion.	Battlefield 2142 non è compatibile con la versione di Windows installata.	バトルフィールド2142はインストールされているWindowsのバージョンと互換性がありません。	배틀필드 2142가 이 시스템에 설치된 Windows 버전과 호환되지 않습니다.	Gra Battlefield 2142 nie jest kompatybilna z zainstalowaną na tym komputerze wersją systemu Windows.	Версия Windows, установленная на вашем компьютере, не поддерживается.	Battlefield 2142 no es compatible con la versión de Windows instalada.	Battlefield 2142 har inte stöd för den version av Windows som du har installerat.	แบทเทิลฟิลด์ 2142 ไม่สามารถเข้ากันได้กับเวอร์ชันของวินโดวส์ที่ติดตั้งอยู่
PLAYER_SPOTTED_SL_enemytankspotted	Enemy tank in sight!	发现敌军坦克！	敵方坦克！	Nepřátelský tank na obzoru!	Fjendtlig kampvogn i sigte!	Vijandelijk pantser in zicht!	Vihollistankki näkyvissä!	Char ennemi en vue !	Feindlichen Panzer gesichtet!	Carro nemico in vista!	敵戦車を発見！	적 탱크 출현!	Wrogi czołg w zasięgu wzroku!	Замечен танк противника!	¡Tanque enemigo a la vista!	Fientlig stridsvagn siktad!	รถถังศัตรูในระยะสายตา
TEXT_gametip79	The RD-4 Otus is a squad leader unlock. It functions as a recon drone identifying enemy units within range. The information is passed on to the squad via the Networked Battlefield system. (79)	RD-4 Otus侦察机是一种小队队长解锁奖励，作为无人驾驶侦察机在设定范围内定位敌军，信息通过战地网络系统传送给小队其他成员。	RD-4_Otus是小隊長專用的解開項目，此無人偵察機可在一定的範圍內辨識敵方單位。同樣的這些資訊都會透過小隊的NetBat系統發送給每位小隊成員。(79)	Robor RD-4 Otus je vylepšení dostupné pro velitele čety. Funguje jako průzkumný robot identifikující nepřátelské jednotky v dosahu. Získané informace předává členům čety přes systém Síťového bitevního pole.	RD-4 Otus er en gruppeleder-oplåsning. Den fungerer som en rekognosceringsdrone, der identificerer fjendtlige enheder inden for rækkevidde. Informationen sendes videre til gruppen via netværksslagmark-systemet. (79)	De RD-4 Otus is een bonus voor teamleiders. Het is een onbemand verkenningstoestel voor de identificatie van vijanden. De informatie wordt via het Networked Battlefield-systeem doorgegeven aan de eenheid. (79)	RD-4 Otus on ryhmänjohtajan parannus. Se toimii tiedustelurobottina, joka havaitsee alueelleen tulevat vihollisyksiköt. Tiedot välittyvät ryhmälle Networked Battlefield -järjestelmän kautta. (79)	Le RD-4 Otus est un élément à débloquer réservé au chef de groupe. Il fonctionne comme un drone de reconnaissance et identifie les personnels ennemis situés dans son rayon d'action. L'information est alors transmise au reste du groupe via le TOR (NetBat™). (79)	Die RD-4 Otus, die ebenfalls nur für Squadleader verfügbar ist, funktioniert wie eine Aufklärungsdrohne und identifiziert gegnerische Einheiten innerhalb ihrer Reichweite. Die Information wird dann über das Network-Battlefield-System an das Squad weitergeleitet.	L'RD-4 Otus è uno sblocco del caposquadra. Funziona come servoricognitore e identifica le unità nemiche alla sua portata. Queste informazioni sono poi trasferite alla squadra attraverso la Rete di Battaglia. (79)	RD-4 Otusは隊長のアンロックアイテムである。 この偵察ドローンは周辺の敵部隊を察知し、ネットワーク接続されている部隊メンバーに情報を提供する。	RD-4 오투스는 분대장 전용 잠금 해제 아이템입니다. 이 아이템은 범위 내에 있는 적군을 파악하는 정찰 드론 역할을 합니다. RD-4 오투스가 감지한 정보는 네트워크 배틀필드 시스템을 통해 분대원들에게 전달됩니다. (79)	RD-4 Otus to element do odblokowania przez dowódcę drużyny. Spełnia funkcję bezzałogowego, latającego pojazdu rozpoznawczego identyfikującego znajdujące się w jego zasięgu jednostki wroga. Informacje przekazywane są drużynie za pomocą systemu Networked Battlefield. (79)	Разведывательный аппарат РД-4 доступен только командирам отделений. Он автоматически обнаруживает и классифицирует объекты противника, а затем передает сведения о них пользователям системы NetBat™. (79)	El jefe de patrulla puede desbloquear y usar el RD-4 Otus, una aeronave de reconocimiento no tripulada que identifica a las unidades enemigas al alcance; esta información se transmite a la patrulla a través del sistema Networked Battlefield. (79)	RD-4 Otus är ett bonusobjekt för gruppchefer. Den fungerar som en spaningsrobot som kan identifiera fiender inom räckvidden. Informationen skickas till gruppen via NetBat-systemet 	โดรนลาดตระเวน RD-4 Otus เป็นสิ่งปลดล็อคของผู้บังคับหมู่ ทำหน้าที่เป็นโดรนลาดตระเวนที่ตรวจหาทหารศัตรูภายในระยะ ข้อมูลจะถูกส่งผ่านไปยังหมู่ผ่านทางระบบเน็ทเวิร์คแบทเทิลฟิลด์ (79)
TEXT_gametip69	The AE Defuser unlock allows Engineer infantry to remove explosive devices. Keep an eye out for the enemy who set the explosive as they may be using it to bait you. (69)	AE拆弹器允许工兵移除爆破装置，留心敌军设置的爆破装置，也许是个引你上钩的陷阱。	AE拆彈包使工兵得以拆除爆破裝置。但要小心敵軍也可能會設置炸彈來引誘你接近。(69)	Zneškodňovač AE umožňuje pěchotním technikům zneškodňovat výbušná zařízení. Dávejte pozor na nepřítele, který nálož umístil, protože by mohlo jít o léčku.	AE-desarmeringsoplåsningen lader ingeniørinfanteri fjerne sprængstof. Hold øje med fjender, der udlægger sprængstof, eftersom de måske forsøger at lokke dig frem. (69)	Met de bonus AE-ontmanteling kan de infanterie van de genie explosieven verwijderen. Kijk uit naar vijanden die de explosieven plaatsen, want het kan een valstrik zijn. (69)	AE-purkulaitteen avulla pioneerijalkaväki voi poistaa räjähteitä. Pidä kuitenkin silmällä räjähteen asettanutta vihollista, sille kyseessä saattaa olla pelkkä syötti. (69)	Le désamorceur AE (élément à débloquer) permet au sapeur de neutraliser les engins explosifs. Attention, cependant : l'ennemi qui pose une charge explosive peut s'en servir comme d'un appât et vous piéger... (69)	Mit dem freischaltbaren Feature AE Defuser können Pioniere Sprengkörper entfernen. Behalte denjenigen im Auge, der die Sprengladung gelegt hat, da sie auch ein Köder sein könnte.	Lo sblocco "Disinnescatore AE" permette ai genieri di neutralizzare gli ordigni esplosivi. Tieni d'occhio i nemici che hanno piazzato esplosivi, perché forse l'hanno fatto per adescarti. (69)	AE Defuserは工兵の爆発物処理を可能にする。 しかし、敵はおとりの爆発物を置く可能性もあるため気をつけよ。	AE 디퓨저의 잠금을 해제하면 엔지니어 보병이 폭탄을 제거할 수 있습니다. 적군이 당신을 유인하려는 목적으로 폭발물을 설치할 수도 있으므로 폭탄 주변을 주의 깊게 살펴보십시오. (69)	Neutralizator AE pozwala mechanikowi usuwać pułapki wykonane z materiałów wybuchowych. Uważaj na nieprzyjaciół, którzy zakładają takie pułapki - mogą to robić po to, by wywabić Cię z ukrycia. (69)	Если вы заметили, что противник закладывает взрывчатку, немедленно зовите инженера. С помощью нейтрализатора АЕ он может обезвредить любой заряд. (69)	El desactivador AE permite al ingeniero de infantería deshacerse de los artefactos explosivos. No pierdas detalle del enemigo que pone el explosivo porque puede ser una trampa. (69)	Med bonusobjektet AE-desarmering kan ingenjörssoldater ta bort sprängladdningar. Håll utkik efter fiender som har placerat ut sprängladdningar, och tänk på att sprängladdningen kan vara en fälla. (69)	สิ่งปลดล็อคอุปกรณ์ถอดชนวนระเบิด AE จะช่วยวิศวกรกู้วัตถุระเบิดได้ ระวังหน้าระวังหลังให้ดีเพราะศัตรูอาจวางระเบิดเพื่อเป็นเหยื่อล่อคุณ (69)
TEXT_gametip59	Infantry can equip themselves with light armor which allows them to sprint further and recuperate from a sprint faster. However, light armor provides less protection. (59)	步兵可以装备轻型护甲，他们在奔跑和复原的速度比较快。可是轻型护甲提供的保护也是有限的。	步兵裝備較輕的護甲可以跑得更遠，體力回復的也比較快。當然輕型護甲的防護能力也比較差。(59)	Pěšáci mohou být vybaveni lehkou zbrojí, která jim umožňuje déle sprintovat a po sprintu se rychleji zotavovat. Lehká zbroj však zároveň poskytuje menší ochranu před zraněním.	Infanteri kan udstyre sig selv med let panser, der lader dem spurte længere og komme sig hurtigere bagefter. Let panser giver imidlertid mindre beskyttelse mod skade. (59)	Infanterie kan zichzelf uitrusten met licht pantser, waarmee ze verder kunnen sprinten en sneller op adem komen. Licht pantser biedt echter minder bescherming. (59)	Jalkaväki voi varustautua kevyellä panssarilla, joka sallii pitkät juoksumatkat ja nopean palautumisen. Kevyt panssari ei kuitenkaan suojaa kovin tehokkaasti. (59)	Les fantassins peuvent revêtir une cuirasse légère qui leur permet de courir plus longtemps et de reprendre leur souffle plus vite, même si elle est hélas moins protectrice. (59)	Infanteriesoldaten können sich mit einem leichten Körperschutz ausstatten, mit dem sie länger sprinten und sich schneller von diesem Sprint erholen können. Ein leichter Körperschutz bietet allerdings auch weniger Schutz.	La fanteria si può equipaggiare con corazze leggere, che permettono di scattare più a lungo e di riprendersi più rapidamente. Le corazze leggere offrono però una minore protezione dai danni. (59)	ライトアーマーを装備した場合、ダッシュ能力は増加するが、防御力は低下する。	보병은 달리기 거리를 늘리고 달리기 후 보다 신속하게 스태미나을 회복하기가 용이한 라이트 바디 아머를 착용할 수 있습니다. 그러나 라이트 바디 아머는 보호력이 떨어집니다. (59)	Piechota może zostać wyposażona w lekki pancerz pozwalający na dłuższy sprint oraz szybsze odzyskiwanie sił. Lekki pancerz daje jednak mniejszą ochronę przed uszkodzeniami. (59)	Легкий бронежилет обладает худшими защитными свойствами, чем его тяжелые аналоги, однако почти не ограничивает маневренность бойца. (59)	La infantería puede equiparse con blindajes ligeros con el fin de esprintar más rápido y recuperarse antes del esprint. No obstante, un blindaje ligero proporciona una menor protección. (59)	Infanterister kan skaffa personskydd som är tillräckligt lätt för att de ska kunna springa fortare och återhämta sig snabbare. Däremot ger det lätta personskyddet mindre skydd. (59)	ทหารราบสามารถสวมใส่เกราะชนิดบางซึ่งจะทำให้วิ่งเร็วได้ไกลขึ้นและฟื้นตัวจากการวิ่งเร็วได้เร็วขึ้น อย่างไรก็ตามเกราะชนิดบางจะป้องกันความเสียหายได้น้อยกว่า (59)
TEXT_gametip49	Healing, reviving and rearming your fellow squad members - and repairing their vehicles - will give you points and also help your squad getting a Field Upgrade. (49)	治疗、提供弹药补给您的小队成员，修复运载工具，可以增加您的经验值，并帮助您的小队战场升级。	醫療甦醒及補給彈藥給你的隊員、甚至修理他們的載具，這會使你得到分數並幫助你的小隊獲得戰場升級。(49)	Léčením, oživováním a zásobováním kolegů ve své četě a opravováním jejich vozidel získáte body a navíc četě pomůžete k získání vylepšení v poli.	Hvis du helbreder, genopliver og genbevæbner dine gruppemedlemmer - og reparerer deres fartøjer - får du point, og det hjælper gruppen i retning af en feltopgradering. (49)	Je krijgt punten voor het genezen, reanimeren en herbewapenen van teamleden, plus voor het repareren van hun voertuigen. Hierdoor verdient je eenheid sneller een upgrade voor het slagveld. (49)	Kun parannat ryhmäsi jäseniä, elvytät heitä ja aseistat heitä - ja korjaat heidän ajoneuvojaan - saat pisteitä ja autat ryhmää saamaan kenttätehosteen. (49)	Les soins, la ranimation et le réarmement de vos camarades, ainsi que la réparation de leurs véhicules, vous rapporteront des points et aideront votre groupe à décrocher une dotation de combat. (49)	Andere Squadmitglieder zu heilen, zu reanimieren und aufzumunitionieren bringt dir, genau so wie das Reparieren von Fahrzeugen, Punkte ein und hilft deinem Squad dabei, Feld-Upgrades zu erhalten.	Curando, rianimando e riarmando i tuoi compagni, nonché riparando i loro mezzi, guadagnerai punti e aiuterai la squadra a ricevere un aggiornamento da campo. (49)	味方の回復、蘇生、補充ならびに味方車輌の修理など援護的な働きにもポイントは与えられる。また部隊のフィールドアップグレード獲得にもつながる。	동료 분대원을 치료, 소생 및 재무장시키거나 분대원의 차량을 수리해줄 경우 점수가 주어질 뿐 아니라 분대의 필드 업그레이드에도 도움이 됩니다. (49)	Leczenie, ożywienie oraz dozbrajanie członków Twojej drużyny - a także naprawa ich pojazdów - dadzą Ci punkty i pomogą drużynie w zdobyciu Ulepszenia Polowego. (49)	Взаимодействие с боевыми товарищами - лечение, снабжение и ремонт техники - приносит дополнительные преимущества. (49)	Al curar, reanimar, rearmar a los miembros de tu patrulla y/o reparar los vehículos, conseguirás puntos y ayudarás a tu patrulla a obtener mejoras de campo. (49)	Om du plåstrar om, återupplivar eller ger dina lagkamrater ammunition eller lagar deras fordon kommer du att få poäng. Dessutom hjälper du laget att få en Fältuppgradering.	การรักษา ชุบชีวิตและติดอาวุธให้ใหม่ รวมทั้งการซ่อมแซมยานพาหนะให้แก่สมาชิกในหมู่ จะให้แต้มแก่คุณและช่วยให้หมู่ของคุณได้ปลดล็อคสิ่งอัพเกรดภาคสนามอีกด้วย (49)
AUTO_TITAN_C_enemytitanhullbadlydamaged_important	Enemy Titan Hull: 50%	敌军泰坦外壳：50%	敵軍泰坦機體：50%	Trup nepřátelského Titána: 50%	Fjendens Titan-skrog: 50%	Romp van de vijandelijke Titan: 50%	Vihollistitaanin runko: 50 %	Coque du Titan ennemi : 50 %	Zustand gegnerische Titanhülle: 50%	Scafo del Titano nemico: 50%	敵Titan艦体: 50%	적군 타이탄 동체 손상: 50%	Kadłub wrogiego Tytana: 50%	Броня "Титана" противника: 50%	Casco del Titán enemigo: 50%	Fiendens titanskrov: 50%	ลำตัวไททันของศัตรู: 50%
TEXT_gametip29	Any kills following your Squad Leader's attack or defend orders will generate a bonus score. (29)	任何根据小队队长下达的进攻或者防御命令进行的击杀行动都会产生额外的得分奖励。	跟著你的小隊長的命令進攻或防守而殺害敵人會產生額外的紅利分數。(29)	Zabíjení nepřátel po útočném nebo obranném rozkazu od vašeho velitele čety vám přinese body navíc.	Alle drab efter din gruppeleders angrebs- eller forsvarsordre vil generere en bonusscore.	Je krijgt bonuspunten voor elke kill die je maakt na de order van je teamleider om aan te vallen of te verdedigen.	Ryhmänjohtajan antaman hyökkäys- tai puolustuskäskyn jälkeisistä tapoista saa lisäpisteitä. (29)	Les ennemis tués suite à un ordre d'attaque ou de défense de votre chef de groupe donnent droit à des points bonus. (29)	Jeder Kill nach einem Angriffs- oder Verteidigungsbefehl deines Squadleaders bringt dir Bonuspunkte ein.	Qualsiasi uccisione realizzata dopo un ordine di attacco o difesa inviato dal caposquadra genera un punteggio bonus. (29)	隊長の攻撃/防衛命令に従って、敵を殺傷するとボーナスがもらえる。	분대장의 공격 또는 방어 명령에 따라 적군을 처치하면 보너스 점수가 주어집니다. (29)	Jeśli uda się zabić przeciwnika po wydanym przez dowódcę drużyny rozkazie ataku bądź obrony, można liczyć na premię punktową. (29)	Убийство противника, совершенное после приказа об атаке или обороне, приносит дополнительные очки. (29)	Cualquier muerte causada como consecuencia de las órdenes ofensivas o defensivas de tus jefes de patrulla supondrá una puntuación extra. (29)	Alla fiender du dödar på din gruppchefs försvars- eller anfallsorder kommer att ge bonuspoäng. (29)	การสังหารภายใต้คำสั่งบุกหรือป้องกันของหัวหน้าหมู่ จะทำให้คุณได้คะแนนโบนัส (29)
TEXT_gametip19	The Gruber 5 Scope Stabilizer unlock helps you settle your rifle drift as a sniper. Unlock it and pick off those dog tag collectors more easily. (19)	扫描稳定器解锁奖励帮助您作为狙击手设置您的步枪，解锁奖励它使您击败敌人更加容易。	解開項目中的Gruber_5瞄準鏡穩定器可以幫助你的動作更像個專業狙擊手，解開此項目可使你更容易對付那些狗牌收藏家。(19)	Stabilizátor zaměřování vám pomůže zlepšit zaměřování puškou. Aktivujte toto vylepšení a ukažte, jak se umíte trefovat.	Gruber 5-kikkertsigtestabilisatoren hjælper dig med at holde riflen stille som snigskytte. Lås op for den og gør det nemmere at skyde dem der samler hundetegn. (19)	De bonus Gruber 5 vizierstabilisator vermindert de afwijking van je geweer. Verdien deze bonus en je knalt die verzamelaars van identificatieplaatjes zonder moeite af. (19)	Gruber 5 -tähtäinvakauttaja rauhoittaa tarkka-ampujan kiväärin liikettä. Avaa parannus ja hoitele tuntolevyjen keräilijät. (19)	Le stabilisateur de lunette Gruber 5 (élément à débloquer) vous permet d'annuler le déplacement de votre fusil de précision. Il vous sera ainsi plus facile de liquider les voleurs de plaques d'identification. (19)	Das Gruber 5-Stabilisierungssystem hilft Scharfschützen, ihr Gewehr ruhiger zu halten. Schalte es frei, um lästige Erkennungsmarkensammler einfacher ausschalten zu können.	Lo sblocco "Stabilizzatore Gruber 5" ti aiuta a controllare i piccoli movimenti del fucile quando controlli un tiratore. Ti permetterà di colpire più facilmente i collezionisti di piastrine. (19)	Gruber 5スコープスタビライザーはライフルをより安定させる。 手に入れてドッグタグ収集家を簡単に仕留めよう。	스코프 안정기를 잠금 해제하면 소총을 저격용으로 사용하는 데 도움이 됩니다. 이 아이템의 잠금을 해제하면 적이 접근하기 전에 더욱 손쉽게 사살할 수 있습니다. (19)	Stabilizator lunety Gruber 5 pomaga snajperowi wyeliminować poruszenia broni. Odblokuj go, a z łatwością pozbędziesz się każdego kolekcjonera nieśmiertelników. (19)	Стабилизатор прицела существенно повышает эффективность снайперской винтовки. (19)	La estabilización de la mira te ayuda a manejar tu fusil como un francotirador. Desbloquéalo y mata uno a uno a esos coleccionistas de identificaciones. (19)	Kikarsiktestabilisatorn Gruber 5 hjälper dig att hålla ditt vapen stilla när du är prickskytt. Med det här bonusobjektet blir det enklare att samla på dig ID-brickor. (19)	สิ่งปลดล็อคตัวสร้างความเสถียร Gruber 5 ให้กล้องช่วยให้คุณเปลี่ยนไรเฟิลธรรมดาให้ เป็นเหมือนของพลแม่นปืน ปลดล็อคมันซะจะได้จัดการกับพวกชอบสะสมป้ายชื่อง่ายขึ้น (19)
TEXT_gametip99	As a squad Leader, or commander, you can place orders on many Networked Battlefield icons; by putting your crosshair over the icon, hitting the 'T' key and choosing Issue Order. (99)	作为小队队长或者指挥官，您可以通过战地网络标识发布命令，将您的准星指向标识，按“T”键，选择发布命令。	擔任小隊長或是指揮官，可以使用NetBat圖示下達命令。將十字準星對準圖示再按下「T」鍵並選擇命令即可(99)	Jako velitel čety nebo velící důstojník můžete přiřazovat rozkazy k ikonám Síťového bitevního pole (SBP). Přesuňte zaměřovač na ikonu, stiskněte klávesu T a zvolte UDĚLIT ROZKAZ.	Som gruppeleder eller Kommandør kan du placere ordrer på mange netværkskamp-ikoner ved at placere dit sigtekorn over ikonet, trykke på 'T-tasten og vælge Afgiv ordre. (99)	Als teamleider of bevelhebber kun je orders verbinden aan vele Networked Battlefield-icoontjes. Plaats hiervoor het richtkruis op het icoontje, druk T in en selecteer de optie 'Bevel geven'. (99)	Ryhmänjohtaja ja komentaja voivat kohdistaa komentoja moniin Networked Battlefield -kuvakkeisiin: aseta tähtäin kuvakkeen päälle, paina T-näppäintä ja valitse Anna komento. (99)	En tant que chef de groupe ou commandant, vous pouvez attribuer des ordres à de nombreuses icônes du TOR (Netbat™). Pour cela, placez votre réticule sur l'icône voulue, appuyez sur la touche "T" et choisissez l'ordre à donner. (99)	Als Squadleader oder Commander kannst du Befehle über diverse Network-Battlefield-Symbole erteilen, indem du dein Fadenkreuz über das jeweilige Symbol bewegst, die Taste 'T' drückst und den Befehl auswählst.	Come caposquadra o comandante, puoi collocare ordini su molte icone della Rete di Battaglia. Per farlo, sposta il mirino sopra un'icona, premi il tasto T e seleziona "Invia un ordine". (99)	隊長、司令官はネットワークバトルフィールドアイコンに命令を出すことができる。標的に照準を合わせ、「T」キーを押して命令を選択することで、命令が可能だ。	분대장이나 지휘관이 된 경우 여러 네트워크 배틀필드 아이콘을 사용해서 명령을 내릴 수 있습니다. 아이콘에 십자표를 대고 T 키를 누른 후 <명령 하달>을 선택하십시오. (99)	Jako dowódca drużyny lub komendant możesz wydawać rozkazy, umieszczając kursor myszki nad ikoną systemu Networked Battlefield, wciskając klawisz „T” i wybierając opcję Wydaj Rozkaz. (99)	Командир отделения может отдавать приказы, связывая их с пиктограммами системы NetBat™. Укажите курсором на такую пиктограмму, нажмите клавишу T и выберите пункт "Отдать приказ". (99)	Como jefe de patrulla o comandante, puedes dar órdenes sobre muchos iconos de Networked Battlefield, para ello sitúa el punto de mira sobre el icono, pulsa la tecla "'T" y selecciona Dar una orden. (99)	Som gruppchef eller befälhavare kan du ge order via NetBat-ikoner: flytta hårkorset över ikonen, tryck på 'T' och välj en order.	ในฐานะผู้บังคับหมู่หรือผู้บัญชาการ คุณสามารถออกคำสั่งลงไอคอนด้วยการเลื่อนเป้าเล็งของคุณไปเหนือไอคอนนั้นแล้วกดปุ่ม 'T' แล้วเลือก ออกคำสั่ง (99)
TEXT_gametip89	In the Awards section of BFHQ, you can see what criteria there are for each awards and your progress towards them. (89)	在战地总部的奖励部分，您可以看见各项奖励的获得标准以及您目前的完成度。	在BFHQ的獎章區，你可以看到每個獎章的取得標準，以及你取得獎章的進度。(89)	V sekci Vyznamenání v Generálním štábu se můžete podívat, jaké jsou podmínky získání jednotlivých vyznamenání, a snažit se je splnit.	I sektionen Udmærkelser under BFHK kan du se kriterierne for udmærkelserne og dine fremskridt i retning af dem. (89)	In het onderdeel Onderscheidingen van BFHQ zie je wat de voorwaarden zijn voor de onderscheidingen en aan welke je al hebt voldaan. (89)	BFHQ-päämajan Ansiomerkit-osassa kerrotaan kunkin ansiomerkin myöntämisehdot ja kuinka lähellä olet niitä. (89)	Dans la rubrique Récompenses de BFHQ, figurent les critères d'obtention de chaque distinction, ainsi que le chemin qu'il vous reste à parcourir pour en décrocher une. (89)	Im BFHQ kannst du dir unter 'Auszeichnungen' ansehen, welche Kriterien für welche Auszeichnung erfüllt werden müssen und wie dein jeweiliger Fortschritt dahingehend ist.	Nella sezione "Premi" del BFHQ, puoi vedere quali criteri vengono adottati per assegnare i premi e quanto sei vicino al meritarli. (89)	BFHQのアワード内では各勲章の獲得方法と現在の状況が確認できるぞ。	BFHQ의 포상 섹션에서 각 포상이 주어지는 기준과 개인의 진척 상황을 확인할 수 있습니다. (89)	W sekcji nagród BFHQ możesz zapoznać się z kryteriami przyznawania nagród oraz sprawdzić, ile brakuje Ci do zdobycia każdej z nich. (89)	В разделе "Награды" вы можете ознакомиться с условиями получения различных медалей и знаков. (89)	En la sección Recompensas de BFHQ, podrás saber el criterio que se sigue para cada recompensa y cómo las has conseguido. (89)	Under Utmärkelser i BFHQ kan du se vad som krävs för att få en viss utmärkelse, och hur långt du har kommit.	ในส่วน รางวัล ใน BFHQ คุณจะได้เห็นเกณฑ์ของการได้รางวัลแต่ละอย่าง และเห็นความก้าวหน้าของคุณว่าต้องพยายามอีกมากเท่าใดจึงจะได้รางวัลมา (89)
CPNAME_BG_SP16_Com_Tower	Com Tower	通讯塔	通訊塔	Komunikační věž	Kommunikationstårn	Commandotoren	Viestintätorni	Antenne de transmission	Funkturm	Torre di comunicazione	通信塔	전투 초소	Wieża komunikacyjna	Ретранслятор	Torre de comunicación	Kommunikationstorn	หอโทรคมนาคม
NAV_singleplay	SINGLEPLAY	单人游戏	單人遊戲	HRA 1 HRÁČE	SINGLEPLAYER	SOLOSPEL	YKSINPELI	SOLO	EINZELSPIELER	GIOCATORE SINGOLO	シングルプレイ	싱글플레이	JEDEN GRACZ	ОДИН ИГРОК	JUEGO INDIVIDUAL	SINGLEPLAYER	เล่นคนเดียว
HEADER_jump	JUMP	跳跃	跳躍	SKOK	HOP	SPRINGEN	HYPPY	SAUTER	SPRINGEN	SALTA	ジャンプ	점프	SKOK	ПРЫЖОК	SALTAR	HOPPA	กระโดด
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_23	Joy Button 23	Joy_Button_23	搖桿鈕23	Tlačítko ovladače 23	Joystickknap 23	Joystickknop 23	Sauvan painike 23	Bouton joy. 23	Joysticktaste 23	Tasto joystick 23	Joy ボタン 23	Joy Button 23	23 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 23	Botón joystick 23	Stickknapp 23	Joy Button 23
HEADER_changedetailserror	CHANGE DETAILS ERROR	更改帐户细节错误	修改資料錯誤	CHYBA PŘI ZMĚNĚ PODROBNOSTÍ	KUNNE IKKE SKIFTE DETALJER	FOUT BIJ WIJZIGEN DETAILS	TIETOJEN MUUTTOVIRHE	ERREUR DE MODIFICATION	FEHLER BEI 'DETAILS ÄNDERN'	ERRORE DI MODIFICA DEI DETTAGLI	情報変更のエラー発生	세부 정보 변경 오류	BŁĄD ZMIANY SZCZEGÓŁÓW	ОШИБКА	ERROR AL CAMBIAR LOS DETALLES	FEL VID ÄNDRING AV DETALJER	การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดผิดพลาด
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Minsk	The Cold War began in October 2139 with coordinated PAC invasions from the Persian Gulf to the Baltic Sea. In November, as part of Operation Canute, three battalions led by General Arkadi Petrov entered Minsk, a key EU command center in Northern Europe. The EU's Kriegspanzer 2nd Regiment fiercely defended the city for over four months until the PAC's elite Central Command Group broke through their southern flank, forcing them to withdraw. The Battle of Minsk featured the first frontline use of the militarized Titan, forever altering the character of modern warfare.	由于磐克联军从波斯湾至波罗的海的入侵，对峙自2139年开始。作为Canute军事行动的一部分，由Arkadi_Petroy上将领导的三大营队在11月进入了Minsk-欧盟联军在北欧地区的重要指挥中心。欧盟联军的Kriegspanzer第二军团在Minsk进行了长达四个多月的保卫战，最终磐克联军精英中央指挥部队从南面侧面突破欧盟联军的防御，欧盟联军被迫撤退。Minsk战役中首次在前线使用了军事型泰坦，永远地改变了现代战争的历史。	冷戰始於2139年十月，PAC入侵波斯灣到波羅的海這塊區域。十一月，Canute行動的其中一部分，Arkadi_Petrov將軍率領三個軍團進入Minsk，這是EU在北歐極為重要的指揮中心。EU的Krieg_Panzer第二軍團嚴密的防守這座城市已超過了四個月，直到PAC的精銳部隊突破了南側防線並迫使他們撤退。Minsk之戰為交戰雙方首次在前線使用武裝泰坦，也為現代化戰爭立下了新的里程碑。	Studená válka začala v říjnu 2139 organizovanými invazemi armády PAC od Perského zálivu až po Baltické moře. V listopadu vstoupili tři prapory pod vedením generála Arkadije Petrova v rámci operace Knut do Minsku, klíčového velicího centra EU v severní Evropě. 2. regiment EU, „Kriegspanzer“, zuřivě bránil město přes čtyři měsíce, dokud elitní Centrální velicí skupina PAC neprorazila jižním křídlem a nedonutila jednotky EU k ústupu. V bitvě u Minsku se v předních liních poprvé objevili militarizovaní Titáni, což navždy změnilo povahu moderního válčení.	Den kolde krig begyndte i oktober 2139 med koordinerede PAC-invasioner fra Den persiske golf til Østersøen. Som led i Operation Canute gik tre bataljoner anført af General Arkadi Petrov ind i Minsk, et af EU's vigtigste nordeuropæiske kommandocentre. EU's 2. Kriegspanzer-regiment forsvarede indædt byen i over fire måneder, indtil PAC's elitekommandogruppe brød igennem på den sydlige flanke og tvang dem på tilbagetrækning. Den militariserede Titan blev først benyttet i Slaget om Minsk og ændrede for evigt moderne krigsførelse.	De Koude Oorlog begon in oktober 2139 met gecoördineerde PAC-invasies van de Perzische Golf tot aan de Baltische Zee. Als onderdeel van Operatie Kanoet trokken in november drie bataljons onder leiding van generaal Arkadi Petrov Minsk binnen, een belangrijk commandocentrum van de EU in Noord-Europa. Het 2e Regiment Kriegspanzer van de EU verdedigde de stad ruim vier maanden, totdat de centrale commando-eenheid van de PAC een bres sloeg in hun zuidelijke flank. De EU moest zich terugtrekken. In de Slag om Minsk kwam de militaire uitvoering van de Titan voor de eerste maal in actie. Dit veranderde de moderne oorlogvoering voorgoed.	Kylmä sota alkoi lokakuussa 2139, kun PAK-joukot hyökkäsivät laajassa rintamassa aina Persianlahdelta Baltianmerelle. Marraskuussa kenraali Arkadi Petrovin pataljoonat hyökkäsivät Minskiin, joka oli EU:n tärkein komentokeskus Pohjois-Euroopassa. EU:n Kriegspanzer-joukkojen 2. rykmentti puolusti kaupunkia raivokkaasti yli neljän kuukauden ajan, kunnes PAK:n eliittijoukot murtautuivat eteläisen rintaman läpi ja pakottivat EU:n joukot vetäytymään. Militarisoitua titaania käytettiin Minskin taistelussa ensimmäistä kertaa etulinjassa, ja nykyaikainen sodankäynti muuttui pysyvästi.	Le début de la Guerre froide remonte à octobre 2139 et à l'invasion coordonnée de la région allant du golfe Persique à la mer Baltique par la CPA. En novembre, dans le cadre de l'opération Canute, trois bataillons dirigés par le général Arkadi Petrov entrent dans Minsk, poste de commandement-clé de l'UE en Europe du Nord. Le 2e régiment Krieg Panzer de l'UE défend férocement la ville pendant plus de quatre mois, jusqu'à ce qu'un groupe de commandement d'élite de la CPA en perce le flanc méridional, repoussant les troupes européennes. C'est au cours de la bataille de Minsk que la version militarisée du Titan fait son apparition au front, bouleversant définitivement l'art de la guerre moderne.	Der Kalte Krieg begann im Oktober 2139 mit koordinierten PAC-Invasionen vom Persischen Golf bis hin zur Ostsee. Im November marschierten drei Bataillone als Teil der 'Operation Canute' unter General Arkadi Pterov in die wichtige nordeuropäische Kommandozentrale Minsk ein. Das 2. Panzerregiment der EU verteidigte die Stadt erbittert über vier Monate hinweg, bis schließlich die Elite-Kommandogruppe der PAC über die südliche Flanke eindrang und sie zum Rückzug zwang. Beim Kampf um Minsk kam zum ersten Mal der militarisierte Titan an direkter Front zum Einsatz, was die moderne Kriegsführung für alle Zeiten verändern sollte.	La Guerra del Freddo iniziò nell'ottobre 2139 con alcune invasioni coordinate della CPA, dal Golfo Persico al Mar Baltico. In novembre, come parte dell'Operazione Candore, tre battaglioni guidati dal generale Arkadi Petrov entrarono a Minsk, un importante centro di comando dell'UE nell'Europa settentrionale. Il 2° reggimento Kriegspanzer dell'UE difese accanitamente la città per più di quattro mesi, poi il gruppo di comando centrale della CPA, un'unità di élite, riuscì a sfondare il suo fianco sinistro, costringendolo a ritirarsi. Nella battaglia di Minsk furono usati per la prima volta al fronte i Titani in assetto militare, cambiando per sempre la guerra moderna.	2139年10月、PAC軍によるペルシャ湾からバルト海への侵攻をきっか けに冷戦が勃発。同年11月、カヌート作戦の一部としてペトロフ将軍 指揮下の3大隊がEU軍ヨーロッパ北部司令部のあるミンスクに入った。 EU軍のクリーグパンツァー第2連隊は勇猛にも 4ヶ月間にわたり街を 防衛するがPAC軍のエリート中央指揮師団に街の南からの突破を許し てしまう。ミンスクでの戦いで初めて軍用Titanが戦線で使用され、近代 戦闘の歴史は大きく塗り替えられた。	페르시아만에서부터 발트해에 이르는 PAC의 연합 침공으로 2139년 10월에 냉전이 시작됩니다. 11월에 작전명 카뉴트의 일환으로 아카디 페트로브 장군이 이끄는 3개 대대가 북유럽에 위치한 EU의 핵심 사령부인 민스크에 입성합니다. EU의 크릭스팬저 2연대가 4개월 넘게 맹렬하게 도시를 방어했지만, 결국 PAC의 정예군인 중앙 사령대가 남쪽 측면을 돌파하면서 후퇴하고 맙니다. 민스크 전투에서는 최초로 군사용 타이탄이 최전선에서 사용되면서 현대 평화에 격변이 찾아옵니다.	Zimna Wojna rozpoczęła się w październiku 2139 roku, od uderzenia KPA z Zatoki Perskiej na rejon Morza Bałtyckiego. W listopadzie, w toku Operacji Knut, trzy bataliony dowodzone przez generała Arkadego Pietrowa weszły do Mińska, kluczowego centrum dowodzenia sił UE w Europie Północnej. Należący do UE 2. pułk Kriegspanzer zaciekle bronił miasta do chwili, gdy elitarna Grupa Dowództwa Centrum KPA przełamała jego południowe skrzydło, zmuszając siły UE do odwrotu. Podczas bitwy o Mińsk po raz pierwszy wykorzystano w warunkach bojowych przystosowanego do walki Tytana, na zawsze zmieniając charakter nowoczesnej wojny.	В 2139 году силы Паназиатской коалиции начали масштабное наступление по всему фронту от Персидского залива до Балтийского моря. Уже в ноябре этого года три батальона под командованием генерала Аркадия Петрова подошли вплотную к Минску - городу, в котором находился генеральный штаб обороны Северной Европы. Второй бронетанковый полк ЕС удерживал этот город более четырех месяцев, однако в конце концов его сопротивление было сломлено. В битве за Минск были впервые применены "Титаны".	La Guerra Fría comenzó en octubre de 2139 con las invasiones conjuntas de la CPA desde el golfo Pérsico hasta el mar Báltico. En noviembre, formando parte de la operación Canute, tres batallones dirigidos por el general Arkadi Petrov entraron en Minsk, un puesto de mando vital para la UE en el norte de Europa. El 2º Regimiento Kriegspanzer de la UE defendió con uñas y dientes la ciudad unos cuatro meses hasta que el Grupo de la Comandancia Central de élite de la CPA penetró por el flanco sur obligándoles a retirarse. La Batalla de Minsk protagonizó el primer frente donde se empleó a los militarizados Titanes, cambiando para siempre la naturaleza de la guerra moderna.	Kalla kriget började i oktober 2139 med koordinerade PAC-anfall längs en frontlinje från Persiska viken till Östersjön. Under operation Canute i november intog tre bataljoner under general Arkadij Petrov den viktiga knutpunkten Minsk, en av EU:s viktigaste baser i norra Europa. 2:a Kriegspanzer-regementet försvarade staden i över fyra månader tills PAC-koalitionens CKG-styrka bröt igenom den södra perimetern och tvingade försvararna att dra sig tillbaka. Vid slaget om Minsk användes för första gången den militära versionen av titanskepp, vilket skulle inleda en ny era inom modern krigföring.	สงครามเย็นได้เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ.2139 โดยฝ่ายแปซิฟิคสามารถรุกคืบเข้ามา จากอ่าวเปอร์เซียจนกระทั่งถึงทะเลบอลติค ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน กองทัพแปซิฟิค จำนวน 3 กองพันที่นำโดยนายพล อาคาดี้ เพทรอฟ ก็ยกทัพมาถึงเมือง Minsk ซึ่งเป็น ศูนย์บัญชาการหลักของกองทัพยุโรปในยุโรปตอนเหนือ ทั้งนี้การเข้ายึดเมือง Minsk นี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งในปฏิบัติการคะนุต กองพันรถถังสงครามที่ 2 ของกองทัพยุโรปเข้า ปกป้องเมืองอย่างเข้มแข็งเป็นเวลานานถึง 4 เดือน จนกระทั่งหน่วยบัญชาการกลาง ชั้นหัวกะทิของกองกำลังแปซิฟิคได้ตีฝ่าแนวป้องกันมาทางปีกใต้ เป็นผลให้กองทัพยุโรป ต้องถอนทัพออกไป สมรภูมิแห่งเมือง Minsk นี้มีการใช้ยานไททันในการทำสงคราม แนวหน้าเป็นครั้งแรก และส่งผลให้รูปแบบการรบสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
PLAYER_SPOTTED_C_enemytitanspotted	Hostile Titan!	敌军泰坦！	敵軍泰坦！	Nepřátelský Titán!	Fjendtlig Titan!	Vijandelijke Titan!	Vihollistitaani!	Titan ennemi !	Feindlicher Titan!	Titano ostile!	敵Titan！	적군 타이탄이다!	Wrogi Tytan!	"Титан" противника!	¡Titán enemigo!	Fientlig titan!	ไททันศัตรู!
EOR_3_flags	FLAGS	旗帜	奪旗數	VLAJKY	FLAG	VLAGGEN	LIPUT	DRAPEAUX	FLAGGEN	BANDIERE	フラッグ	깃발	FLAGI	ФЛАГИ	BANDERAS	FLAGGOR	ธง
HEADER_vehiclestatsdestroyed	DESTROYED	摧毁	摧毀	ZNIČENO	ØDELAGT	VERNIETIGD	TUHOTTU	DETRUITS	ZERSTÖRT	DISTRUTTO	破壊	파괴	ZNISZCZONE	УНИЧТОЖЕНО	DESTRUIDO	FÖRSTÖRDA	ถูกทำลาย
TEXT_ranknotification_up	Great work on the battlefield! You have been recommended for a Top Officer rank promotion.	您做得棒极了！您已经被推荐提升到指挥官排行之列。	幹的好！你在戰場上表現優異，你被晉升了。	Skvělá práce na bitevním poli! Byl jste doporučen k povýšení na vyššího důstojníka.	Godt arbejde på slagmarken! Du er blevet indstillet til en forfremmelse til en officersrang.	Fantastisch werk op het slagveld! Je bent voorgedragen voor promotie tot de rang van top-officier.	Hyvää työtä taistelukentällä! Teitä on suositeltu saamaan ylennys huipputason upseeriksi.	Superbe travail sur le champ de bataille ! Vos prouesses vous valent d'être promu à un grade d'officier supérieur.	Gute Arbeit! Du wurdest für einen hohen Offiziersdienstgrad empfohlen.	Hai svolto un ottimo lavoro sul campo! Sei stato raccomandato per la promozione a ufficiale superiore.	戦場での活躍見事だった！上級士官への昇進を推薦されたぞ。	전장에서 훌륭한 성과를 올렸습니다! 수석 지휘관 진급 대상으로 선정됐습니다. 	Doskonała robota na polu bitwy! Zostaliście rekomendowani do awansu na Naczelnego Oficera.	Отлично, просто отлично! Вы рекомендованы к повышению в звании.	¡Un trabajo excelente en el campo de batalla! Se le ha recomendado para el ascenso a oficial de rango superior.	Du har löst din uppgift väl. Du har blivit rekommenderad till en post som stabsofficer.	ทำได้เยี่ยมมากในสนามรบ! คุณได้รับการเสนอให้เลื่อนยศเป็นนายทหารระดับสูง
CPNAME_RE_64_Park	Park	公园	公園	Park	Park	Park	Puisto	Parc	Park	Parco	公園	공원	Park	Парк	Parque	Park	สวน
NAV_eanews	EA NEWS	EA新闻	EA新聞	ZPRÁVY EA	EA-NYHEDER	EA-NIEUWS	EA-UUTISET	ACTU EA	EA-NEWS	NOTIZIE DI EA	EAニュース	EA 소식	WIADOMOŚCI EA	НОВОСТИ EA	NOTICIAS EA	EA NEWS	อีเอนิวส์
OPTIONS_2_1_squad	SQUAD INFO	小队信息	小隊資訊	INFORMACE O ČETĚ	GRUPPEINFORMATION	TEAMINFORMATIE	RYHMÄN TIEDOT	INFOS GROUPE	SQUAD-INFO	INFO SQUADRA	部隊情報	분대 정보	INFORMACJE O DRUŻYNIE	ОБ ОТДЕЛЕНИИ	INFORMACIÓN DE LA PATRULLA	GRUPPINFO	ข้อมูลหมู่
CPNAME_BR_32_EU_Outpost	Outpost	前哨	前哨站	Předsunutá hlídka	Forpost	Buitenpost	Leiri	Avant-poste	Vorposten	Avamposto	前哨基地	전초지	Posterunek	Застава	Puesto avanzado	Postering	ด่านรักษาการณ์
COMMSL_SUPPLIES_suprequestaccepted_alt	Acknowledged, be advised of a supply drop in your sector. 	了解，已准备在你的区域进行空投补给。	了解，已下令對你區域空投補給品，完畢。	Potvrzuji. Povšimněte si poklesu zásob ve vašem sektoru.	Bekræftet, forsyningsnedkastning på vej i din sektor.	Begrepen, er komt een voorraaddropping in je sector.	Vahvistan, varustepudotus tulossa sektorillenne. 	OK, largage du ravitaillement dans votre secteur.	Verstanden, erwartet Versorgungsgüter in eurem Sektor. 	Ricevuto, nel settore verranno sganciati dei rifornimenti. 	了解だ。物資投下を開始する	그 구역에 보급품을 투하하겠다. 	Przyjęto, spodziewajcie się zrzutu zaopatrzenia w waszym sektorze.	Подтверждаю. Выброска снабжения в вашем секторе.	Comprendido, atentos al envío de suministros en su sector. 	Uppfattat, vänta på förnödenheter till er sektor. 	รับทราบ แจ้งการทิ้งยุทธภัณฑ์ในพื้นที่ของคุณ
IDS__NewDialog_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
AUTO_TITAN_C_consoleattacked	The enemy is attacking our reactor core! (If) we lose that, and its all over!	敌军正在攻击我军反应堆炉！(如果)我们要是失去它，那一切就结束了！	敵軍正在攻擊我們的反應核心！如果不能守住，那一切就完了！	Nepřítel útočí na jádro našeho reaktoru! Pokud o něj přijdeme, bude po všem!	Fjenden angriber vores reaktorkerne! Hvis vi mister den, er spillet ude!	De vijand valt onze reactorkern aan! Als we die verliezen, is het afgelopen!	Vihollinen hyökkää reaktorin ytimeen! Jos reaktori tuhotuu, kaikki on ohi!	L'ennemi attaque le cœur du réacteur ! Si on le perd, on est mort !	Der Feind greift unseren Reaktorkern an! Wenn wir ihn verlieren, ist alles vorbei!	Il nemico sta attaccando il nucleo del nostro reattore! Se lo perdiamo, è finita!	敵がコアに攻撃を始めた！ここをやられるともう後が無いぞ！	원자로 중심부가 공격받고 있다!	Wróg atakuje rdzeń reaktora! Jeśli go stracimy, będzie po nas!	Противник прорывается к реактору! Все туда, живо!	¡El enemigo ataca el núcleo del reactor! ¡Si lo perdemos, se acabó!	Fienden anfaller vår reaktorhärd! Om de lyckas är spelet förlorat!	ศัตรูกำลังโจมตีแกนเตาปฏิกรณ์ของเรา ถ้าเราเสียมันไปก็จบกัน!
HUD_HUD_DEFENDED_CP	You got a control point defense score!	您获得控制据点防御得分！	你獲得控制據點防守分數！	Získal jste body za obranu kóty!	Point for at forsvare et kontrolpunkt	Je hebt een controlepost-verdedigingspunt gekregen!	Sait pisteitä hallintapisteen puolustuksesta!	La défense du point de contrôle vous rapporte des points !	Du hast einen Punkt für die Verteidigung eines Kontrollpunkts erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di difesa di punti di controllo!	ポイント獲得 <拠点防衛>	컨트롤 포인트 방어 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za obronę punktu kontrolnego!	Вы получили очки за оборону контрольной точки!	¡Has conseguido puntos por defender el punto de control!	Du har fått poäng för att ha försvarat en kontrollpunkt.	คุณได้คะแนนป้องกันจุดควบคุม!
CPNAME_PB_64_EasternDock	East Dock	东码头	東側碼頭	Východní dok	Anløbsbro A	Oostelijk havengebied	Itäinen laituri	Quai est	Dock (Ost)	Molo est	ドック 東	동쪽 도크	Wschodni dok	Порт: восток	Muelle Este	Östra dockan	ท่าเทียบยานตะวันออก
AUTO_MOODGP_TM_friendlyfire	Cease firing!	停火！	停火！停火！	Nestřílet!	Indstil skydning! 	Staakt het vuren!	Tuli seis!	Cessez le feu !	Feuer einstellen!	Cessare il fuoco!	撃つのをやめてくれ！	사격 중지!	Wstrzymać ogień!	Прекратить огонь!	¡Alto el fuego!	Eld upphör!	หยุดยิง!
HUD_TEXT_TEAMKILL_PUNISHED	You were punished for a teamkill!	您由于击杀团队成员而遭受惩罚！	你因擊殺隊友而被懲罰！	Byl jste potrestán za zabití hráče ve svém týmu.	Du blev straffet for et holddrab!	Je bent gestraft voor een teamkill!	Sinua rankaistiin omien taposta!	Vous avez été puni pour avoir tué un équipier !	Du wurdest für einen Teamkill bestraft!	Sei stato punito per un'uccisione alleata!	チームキルで処罰を受けました	팀킬을 범해서 추방됐습니다!	Otrzymujesz karę za zabicie kolegi!	Вы наказаны за убийство своих!	¡Te han castigado por matar a un compañero!	Du har bestraffats för att ha dödat en lagkamrat.	คุณถูกลงโทษเพราะฆ่าเพื่อนร่วมทีม!
AWARD_CRITERIA_77	Recon Service Badge Gold	侦察服务金质徽章	偵查服務金徽章	Zlatý řád za službu u rozvědky	Guldmærke for rekognosceringstjeneste	Gouden embleem voor verkenningsdienst	Tiedustelupalvelusmerkki, kulta	Insigne d'or des unités de reconnaissance	Recon Service Badge Gold	Stemma d'oro di servizio di ricognizione	Recon Service Badge Gold 獲得	정찰병 금성 배지	Złota odznaka służb rozpoznania	Разведслужба: золотой знак	Insignia de oro al Servicio de reconocimiento	Spaningstruppernas tjänstemärke i guld	เครื่องหมายทหารสอดแนมระดับทอง
IDS__DialogId_12005_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Back	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
RANK_14	Master Sergeant Gold	金星士官长	特級三等士官長	Vyšší seržant – zlatý	Oversergent - Guld	Oppersergeant Goud	Ylikersantti (1. lk)	Sergent-chef or	Master Sergeant Gold	Sergente maggiore - Oro	曹長(金)	Master Sergeant Gold	Starszy sierżant - złoto	Мастер-сержант (золото)	Sargento primero de Oro	Sergeant, guld	จ่าสิบโทชั้นหนึ่ง
AUTO_TITAN_BB_hulls50_important	Our Titan Hull: 50%	我军泰坦外壳：50%	我軍泰坦機體：50%	Trup našeho Titána: 50%	Vores Titan-skrog: 50%	Romp van onze Titan: 50%	Oman titaanin runko: 50 %	Coque de notre Titan : 50 %	Zustand unserer Titanhülle: 50%	Scafo del nostro Titano: 50%	自軍Titan艦体: 50%	아군 타이탄 동체 손상: 50%	Kadłub naszego Tytana: 50%	Броня "Титана": 50%	Casco de nuestro Titán: 50%	Vårt titanskrov: 50%	ลำตัวไททันของเรา: 50%
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_speeder_missile	Type 36 Hachimoto - Missile	桥本三六型-导弹	Type 36 Hachimoto-飛彈	Raketa Hachimoto typ 36	Type 36 Hachimoto - Missil	Type 36 Hachimoto - raket	Type 36 Hachimoto - ohjus	Missile - Hachimoto Type 36	Typ 36 Hachimoto (Rakete)	Hachimoto tipo 36 - Missile	Type 36 Hachimoto - Missile	Type 36 Hachimoto - Missile	Pocisk Hachimoto Typ 36	Тип 36 - ракета	Hachimoto Tipo 36 - Misil	Typ 36 Hachimoto - missil	มิสไซล์ - Type 36 Hachimoto
AWARD_NAME_308_CAPS	WAR COLLEGE RIBBON	战争学院肩章	戰爭學院勳表	STUŽKA VÁLEČNÉ AKADEMIE	FORSVARSAKADEMIBÅND	LINTJE VAN HET OORLOGSCOLLEGE	SODANJOHDON NAUHA	RUBAN DE L'ECOLE DE GUERRE	WAR COLLEGE RIBBON	NASTRO DELLA SCUOLA MILITARE	WAR COLLEGE RIBBON	군사 학교 약장	BARETKA UCZELNI WOJSKOWEJ	КУРСАНТ	CINTA A LA ACADEMIA DE GUERRA	BANDET KRIGSSKOLA	แถบอิสริยาภรณ์ผู้เชี่ยวชาญยุทธวิธี
HUD_COMROSE_GRUNT_bailout	BAIL OUT	跳伞	離開	VYSKOČ VEN	SPRING UD	ERUIT SPRINGEN	ULOS!	SORTEZ	ABSPRINGEN!	LANCIATI	脱出	비상 탈출	WYSKAKUJ	ПОКИНУТЬ БОРТ	EL SALTO	HOPPA UR	ดีดตัว
RANK_22	 1st Lieutenant Silver	 银星中尉	高級少尉	1. poručík – stříbrný	Premierløjtnant - Sølv	1e Luitenant Zilver	 Vänrikki (2. lk)	Sous-lieutenant argent	 1st Lieutenant Silver	 Tenente - Argento	中尉(銀)	 1st Lieutenant Silver	Porucznik - srebro	Первый лейтенант (серебро)	 Teniente de Plata	Löjtnant, silver	ร้อยตรีชั้นสอง
PLAYER_SPOTTED_C_enemytankspotted	Hostile tank!	敌军坦克！	敵軍坦克！	Nepřátelský tank!	Fjendtlig kampvogn!	Vijandelijk pantser!	Vihollistankki!	Char ennemi !	Feindlicher Panzer!	Carro ostile!	敵戦車！	적 탱크다!	Wrogi czołg!	Танк противника!	¡Tanque enemigo!	Fientlig stridsvagn!	รถถังศัตรู!
COMMSL_SCAN_requesttrailerrepairs	Sat-Track operations need repair 	卫星追踪控制需要修复	衛星追蹤系統需要修理	Zařízení družicového snímání vyžaduje opravu.	Sat-Track-enheder skal repareres	Bediening Sat-scan moet worden gerepareerd.	Satelliittiseuranta on korjattava	Réparez la poursuite satellite !	Satellitenscan-Trailer ist beschädigt. Erbitte Reparatur! 	I sistemi di LocSat devono essere riparati. 	衛星スキャンシステムに修理が必要だ	위성 추적 관제실을 수리해야 한다.	Urządzenie namierzania satelitarnego wymaga naprawy	Пункт управления нуждается в ремонте.	Solicito reparación de las operaciones de seguimiento por satélite 	Spaningsstationen måste repareras 	Sat-Track ต้องการการซ่อมแซม
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyminespotted_alt	Mines!	地雷！	地雷！	Miny!	Miner!	Mijnen!	Miinoja!	C'est miné !	Minen!	Mine!	地雷に気をつけろ！	지뢰다!	Miny!	Мины!	¡Minas!	Minor!	ทุ่นระเบิด!
CREDITS_EA_SRACCOUNTMANAGER	Sr. Account Manager	Sr. Account Manager	Sr. Account Manager	Účetní senior manažer	Sr. Account Manager	Senior accountmanager	Vanhempi yhteyspäällikkö	Responsable comptabilité senior	Sr. Account Manager	Responsabile account senior	Sr. Account Manager	Sr. Account Manager	St. menadżer ds. kontaktów z klientami 	Старший менеджер по работе с клиентами	Director financiero sénior	Förste kontochef	Sr. Account Manager
TEXT_goldreceivedon	Gold awarded on	金牌奖	金牌獲獎日期	Zlato uděleno	Guld modtaget på	Goud toegekend op	Kultamerkki myönnetty	Or décroché :	Gold verliehen:	Assegnazione dell'oro:	Gold獲得	Gold awarded on	Złoto otrzymano	Золотая награда получена:	Oro conseguido en	Guld utdelat	รางวัลระดับทองบน
PLAYER_REQUEST_SL_requestammo	Requesting supplies	需要弹药补给	我需要子彈	Žádám o zásoby.	Anmoder om forsyninger	Verzoek om voorraad.	Varusteita tarvitaan	Demandons ravitaillement !	Erbitte Versorgungsgüter.	Richiedo rifornimenti.	物資を要請する	보급품 지원을 요청한다.	Proszę o zaopatrzenie	Нужны припасы	Solicito suministros	Begär förnödenheter	ร้องขอยุทธภัณฑ์
TEXT_apc	APC	运兵车	APC	Obrněný transportér	PMV	Troepenvoertuig	KuljPsv	Transport de troupes	MTW	APC	APC	APC	APC	БТР	Transporte blindado	APC	APC
CPNAME_BG_16_Pond	Pond	池塘	水池	Rybník	Dam	Vijver	Lampi	Etang	Teich	Stagno	ため池	연못	Staw	Пруд	Estanque	Damm	สระน้ำ
MULTIPLAY_3_serversettings	SERVER SETTINGS	服务器设置	伺服器設定	NASTAVENÍ SERVERU	SERVERINDSTILLINGER	SERVERINSTELLINGEN	PALVELIMEN ASETUKSET	PARAMETRAGE	SERVER-EINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI DEL SERVER	サーバー設定	서버 설정	USTAWIENIA SERWERA	ПАРАМЕТРЫ	CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR	SERVERINSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์
IDS__DialogId_12008_ControlId_51	Please select a program folder. 	请选择一个文件夹。	請選擇程式資料夾。	Prosím vyberte programovou složku.	Vælg venligst en programmappe	Selecteer een programmamap.	Valitse ohjelmakansio. 	Veuillez sélectionner un dossier de programmes. 	Bitte einen Programmordner auswählen.	Seleziona una cartella di programma. 	ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｫﾙﾀﾞを選択してください。	프로그램 폴더를 선택하십시오. 	Proszę wybrać folder.		Selecciona una carpeta del programa. 	Välj en programmapp. 	กรุณาเลือกโฟลเดอร์ของโปรแกรม
AUTO_TITAN_BB_enemydetecteda	Caution: Enemy detected. Sector 1, blue corridor	注意：第一区探测到敌人，蓝色通道。	警告：第一區偵測到敵軍，藍色走道	Varování: Zpozorován nepřítel. Sektor 1, modrý koridor	Forsigtig: Fjende identificeret. Sektor 1, blå korridor	Voorzichtig: vijand ontdekt. Sector 1, blauwe gang.	Huomio: Vihollinen havaittu. Sektori 1, sininen käytävä	Alerte : ennemi repéré. Secteur 1, couloir bleu.	Achtung: Feind entdeckt. Sektor 1, blauer Gang.	Attenzione: nemico rilevato. Settore 1, corridoio blu.	警告: セクター1、ブルーに敵を感知しました	경고: 1구역 통로에서 적 감지됨	Uwaga: Wykryto nieprzyjaciela. Sektor 1, niebieski korytarz	Внимание: противник в секторе 1, синий коридор	Atención: Enemigo descubierto. Sector 1, galería azul.	Varning: Fientlig aktivitet. Sektor 1, blå korridor	ระวัง: ตรวจพบศัตรู ส่วนที่ 1 ทางเดินสีน้ำเงิน
CREDITS_EA_qatesters	QA TESTERS	QA Testers	QA TESTERS	Zajištění kvality – Testeři	QA TESTERS	QA-TESTERS	LAADUNVALVONNAN TESTAAJAT	TESTEURS AQ	QA TESTERS	TESTER CQ	QA TESTERS	QA TESTERS	TESTERZY KONTROLI JAKOŚCI	ТЕСТЕРЫ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА	PRUEBAS DEL C/C	QA-TESTARE	QA TESTERS
AWARD_NAME_217_CAPS	AIR TRANSPORT TRANSFER MEDAL	空中运输传送勋章	空中運輸勳章	MEDAILE VZDUŠNÉHO TRANSPORTU	MEDALJE FOR LUFTTRANSPORT	MEDAILLE VOOR LUCHTTRANSPORT	ILMAVOIMIEN KULJETUSMITALI	MEDAILLE DU TRANSPORT AERIEN	AIR TRANSPORT TRANSFER MEDAL	MEDAGLIA DI TRASFERIMENTO CON I TRASPORTI AEREI	AIR TRANSPORT TRANSFER MEDAL	수송기 수송 훈장	MEDAL TRANSPORTU LOTNICZEGO	МЕДАЛЬ ВТА	MEDALLA AL TRASLADO DE TRANSPORTES AÉREOS	LUFTTRANSPORTMEDALJEN	เหรียญแสดงความสามารถการส่งกำลังทางอากาศ
HUD_COMRADIO_BUTTON_suppliesavailable	Supplies Available	可用补给	有可用補給品	Zásoby k dispozici	Tilgængelige forsyninger	Voorraad beschikbaar	Tarvikkeita saatavilla	Logistique disponible	Versorgungsgüter verfügbar	Rifornimenti disponibili	物資準備完了	보급품 이용 가능	Dostępne zaopatrzenie	Снабжение доступно	Provisiones disponibles	Förnödenheter redo	สามารถส่งยุทธภัณฑ์ได้แล้ว
AUTO_TITAN_C_shields25_important	Our Titan Shield: 25%	我军泰坦护盾：25%	我軍泰坦護盾：25%	Štíty našeho Titána: 25%	Vores Titan-skjold: 25%	Schild van onze Titan: 25%	Oman titaanin kilpi: 25 %	Bouclier de notre Titan : 25 %	Zustand unseres Titanschilds: 25%	Scudo del nostro Titano: 25%	自軍Titanのシールド: 25%	아군 타이탄 방어막 손상: 25%	Osłona naszego Tytana: 25%	Щиты "Титана": 25%	Escudo de nuestro Titán: 25%	Vår titansköld: 25%	เกราะไททันของเรา: 25%
CONTROLLER_IDKey_LeftWin	Left Win	Left_Win	左視窗鍵	Levá klávesa Windows	Venstre Windows-tast	Win links	Vasen Win	Windows gauche	Windows links	Windows sinistro	左 Win	Left Win	Lewy kl. Win	Лев. Win	Win izquierdo	Vänster Windows	Left Win
CREDITS_DICE_menu_interface_artists	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	GRAFIKA NABÍDKY A UŽIVATELSKÉHO ROZHRANÍ	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	VORMGEVING MENU'S & GEBRUIKERSINTERFACE	VALIKON JA KÄYTTÖLIITTYMÄN TAIDE	INFOGRAPHIE INTERFACE MENU & UTILISATEUR	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	GRAFICI MENU E INTERFACCIA	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	MENU & USER INTERFACE ARTISTS	GRAFIKA MENU ORAZ INTERFEJSU	ХУДОЖНИКИ ПО ИНТЕРФЕЙСУ	ARTE DE LA INTERFAZ DE USUARIO Y MENUS	MENYER OCH ANVÄNDARGRÄNSSNITT	MENU & USER INTERFACE ARTISTS
CPNAME_RC_16_EU_Base	EU Base	欧盟联军基地	EU基地	Základna EU	EU-base	Basis EU	EU-tukikohta	Base de l'UE	EU-Stützpunkt	Base dell'UE	EU基地	EU 기지	Baza UE	База ЕС	Base de la UE	EU-bas	ฐานทัพฝ่ายยุโรป
DESCRIPTION_UNLOCK_112	The DysTek Hi-Scope X4 is an enhanced accuracy optical system utilizing an upgraded electronics and sensor package to provide the user with a greatly enhanced zoom level and the ability to set its zoom level.	DysTek4倍狙击镜是一种先进的精准光学系统，升级版的电子感应装置大大提高了其缩放标准，而且可以设置缩放标准。	DysTek高倍率狙擊鏡X4是使用了改良型電子感測元件的進階光學瞄準系統。提供了使用者較大的放大倍率及自行設定倍率的能力。	DysTek Hi-Scope X4 je optický systém zvýšené přesnosti. Pomocí pokrokové elektroniky a série senzorů poskytuje uživateli mnohem větší úroveň přiblížení a schopnost úroveň přiblížení regulovat.	DysTek Hi-Scope X4 er et forstærket optisk præcisionssystem, der bruger en opgraderet elekronik- og sensorenhed for at give brugeren en markant forbedret zoomkapactitet og muligheden for at indstille zoomniveau.	De DysTek Hi-Scope X4 is een verbeterd optisch systeem met geavanceerde elektronica en sensoren om verder in te zoomen. Het zoombereik kan door de gebruiker worden ingesteld.	DysTek Hi-Scope X4 on tehostettu tähtäinjärjestelmä, joka käyttää paranneltua elektroniikka- ja sensoripakkausta antaakseen käyttäjälle entistä paremman zoomauksen ja mahdollisuuden määrittää zoomaustason.	La lunette DysTek X4 est un dispositif optique ultraprécis dont l'électronique de pointe et les capteurs offrent à l'utilisateur un zoom très nettement amélioré et la possibilité de choisir lui-même son grossissement.	Das DysTek X4 ist ein optisches System zur Erhöhung der Präzision und Zoombarkeit, dessen verbesserte Elektronik und Sensoren es dem Benutzer außerdem ermöglichen, die Zoomstufe selbst einzustellen.	Il mirino telescopico x4 DysTek è un sistema avanzato di puntamento ottico che utilizza circuiti elettronici e sensori aggiornati per fornire un livello di zoom variabile e notevolmente superiore.	DysTek Hi-Scope X4は 電子技術を利用した 光学照準システムである。 より高性能な照準機能 及びズームレベルの設定が可能である。	디스텍 하이-스코프 X4는 보완된 전자 기기 및 센서 제품을 활용해서 크게 향상된 줌 레벨과 줌 레벨 설정 기능을 제공하는 첨단 정밀 광학 시스템입니다.	Luneta DysTek X4 to poprawiający celność system optyczny wykorzystujący zestaw udoskonalonych układów elektronicznych oraz czujników, pozwalający użytkownikowi na znaczne powiększenie celu i regulację powiększenia.	Мощный прицел "ДисТек X4", оснащенный системами светоусиления и цифровой обработки изображений, практически лишен недостатков, присущих этому виду оптики. 	La mira de gran aumento DysTek X4 es un avanzado sistema óptico de precisión que emplea un conjunto de electrónica y sensores mejorados para proporcionar al usuario un nivel de zoom de gran aumento y la posibilidad de fijar el nivel de zoom.	DysTek Zielfernrohr X4 är ett avancerat bildförstärkningssystem som använder uppgraderade elektronik- och sensorkomponenter för att ge användaren större förstoringsmöjligheter.	กล้องซูม DysTek ขั้นสูงระดับ 4 คือระบบเพิ่ม ความแม่นยำของสายตาที่ใช้อิเลคโทรนิคอัพเกรด และชุดเซ็นเซอร์ เพื่อเพิ่มระดับการซูมและตั้ง ระดับการซูมให้ผู้ใช้
DESCRIPTION_UNLOCK_122	Part of the 3.0 update to the Network Battlefield System, the new Fade Delay nano-mod interfaces with existing modules to enhance their performance. The target acquisition algorithm provides longer on-mark feedback allowing soldiers employing the system to track their targets for longer. As with other NetBat™ nano-mods, the information is both uplinkable and downlinkable to all soldiers who are plugged into the squad's battle network.	作为战地网络系统3.0升级版的一部分，新型的淡出延迟纳米模块连接已有模块，增强了性能。目标获得系统提供更长时间的信息反馈显示，让士兵通过这个系统更长时间追踪目标。与其他战地网络纳米模块一样，所有连接到小队网络的士兵都可以上传、下载所有信息。	作為Network_Battlefield系統(NetBat)3.0版的一部分，新的增益器奈米模組介面增強了它們的性能。目標獲取演算系統提供了較長時間的標記回饋，使得士兵們能夠持續追蹤目標的動向。如同其他的NetBat(tm)奈米模組，資訊可在小隊的戰鬥網路中同時進行上傳和下載，分享情報給其他成員。	Nový nanomodul Zpoždění zatmění je součástí aktualizované verze systému Síťového bitevního pole (SBP) 3.0 a připojuje se ke stávajícím modulům pro zvýšení jejich výkonu. Algoritmus zaměření na cíl poskytuje déle trvající vazbu, což vojákům umožňuje sledovat svůj cíl déle. Stejně jako u ostatních nanomodulů SBP™, jsou informace dostupné všem vojákům, kteří jsou připojeni k bitevní síti příslušné čety.	Den nye udtoningsforsinkelse-nanomodifikation er en del af 3.0-opdateringen af netværksslagmarksystemet og opretter forbindelse til eksisterende moduler for at forbedre deres ydelse. Målerhvervelsesalgoritmen giver længere tids informationer om målet, hvilket lader soldater, der benytter systemet, spore deres mål i længere tid. Som med andre NetBat™-nanomodifikationer kan disse informationer både sendes og modtages af alle soldater, der har forbindelse til gruppens netværk.	De vertraagde vervaging is een onderdeel van update 3.0 voor het Networked Battlefield-systeem. Het verbetert de prestaties van bestaande nano-modules. Dankzij het algoritme voor het vinden van een doel kunnen soldaten hun doel langer volgen. Net als de andere nano-modules van NetBat™ kan de informatie worden gedeeld met alle soldaten die zijn aangesloten op het netwerk van de eenheid.	Uusi Häipymisviive-nanomodi on osa Networked Battlefield -järjestelmän 3.0-versiopäivitystä ja parantaa käytössä olevien moduulien tehokkuutta. Kohteenhaku-algoritmin seurantapalautteen kestoa on pidennetty, joten järjestelmää käyttävät sotilaat voivat seurata kohteitaan entistä kauemmin. Muiden NetBat™-nanomodien tapaan tiedot voidaan linkittää kaikille sotilaille, jotka ovat yhteydessä ryhmän taisteluverkkoon.	Fourni dans la mise à jour 3.0 du Théâtre des opérations en réseau (Networked Battlefield), le nouveau nanomod de fuite différée fait interface avec les modules existants et en améliorent les performances. L'algorithme d'acquisition des objectifs prolonge l'accrochage sur le but et permet donc aux soldats qui utilisent ce système de rester calés plus longtemps sur leur cible. A l'instar des autres nanomods du TOR (NetBat™), les informations peuvent être transmises à la fois par liaison ascendante et descendante vers l'ensemble des personnels connectés au réseau du groupe.	Dieses neue NanoMod gehört zum Update 3.0 des Network-Battlefield-Systems und arbeitet zwecks Leistungssteigerung reibungslos mit bereits existierenden Modulen zusammen. Dank des Zielsuchalgorithmus sind Ziele länger sichtbar, sodass Soldaten sie länger verfolgen können. Wie auch bei anderen NetBat™:NanoMods sind diese Informationen für alle Soldaten innerhalb eines Squad-Netzwerks verfügbar.	La nuova nano-modifica "Persistenza di NetBat™" fa parte dell'aggiornamento 3.0 del sistema Rete di Battaglia e si interfaccia con i moduli esistenti per aumentare le loro prestazioni. L'algoritmo di acquisizione dei bersagli aumenta la durata delle informazioni, permettendo ai soldati di tenere sotto controllo i bersagli più a lungo. Come avviene per le altre nano-modifiche di NetBat™, le informazioni possono essere trasmesse e ricevute da tutti i soldati collegati alla rete.	ネットワークバトルフィールドシステム V3.0の 機能の一部である Fade Delay nano-modは 使用インターフェイスを そのままに 機能アップに成功。 目標捕捉システムの フィードバック時間が長くなり システムを使用している 兵士を援護する。 他のNetBat nano-modsのように 情報のアップリンク/ダウンリンクが 可能なため ネットワークに接続している 全ての部隊メンバーで 情報を共有できる。	네트워크 배틀필드 시스템의 3.0 개량 버전의 일부인 새로운 페이드 딜레이(Fade Delay) 나노 모드는 기존의 모듈과 인터페이스와 연동되어 향상된 성능을 제공합니다. NetBat™페이드 딜레이(Fade Delay)의 타겟 확보 알고리즘은 시스템을 사용하는 병사가 타겟을 더 오랫동안 추적할 수 있는 장기 표적 피드백을 제공합니다. 또한 다른 NetBat™나노 모드와 마찬가지로, 분대의 전투 네트워크에 연결되어 있는 모든 병사에게 정보를 업링크 및 다운링크할 수 있습니다.	Stanowiący element ulepszenia 3.0 systemu Networked Battlefield Bitwy nanomod Opóźniacz Zanikania łączy się z istniejącymi modułami, zwiększając ich wydajność. Algorytm namierzania celów przekazuje parametry celu przez dłuższy czas, co pozwala korzystającym z niego żołnierzom dłużej obserwować przeciwników. Podobnie jak w przypadku pozostałych nanomodów NetBat™, informacje te są dostępne dla wszystkich żołnierzy podłączonych do bojowej sieci drużyny.	Комплект "NetBat™: слежение" входит в состав сервисного пакета 3.0 для системы NetBat™. Он не добавляет новых возможностей, но существенно повышает общую эффективность работы системы. Новые алгоритмы сопровождения целей позволили существенно увеличить время слежения за обнаруженными объектами. Действие комплекта распространяется на всех пользователей системы NetBat™.	Parte de la actualización 3.0 del sistema de red de Battlefield, la novedosa nanomodificación del retardador gradual, interactúa con los módulos existentes con el fin de mejorar su rendimiento. El algoritmo de detección del objetivo proporciona información más duradera mediante marcas para que los soldados que utilicen este sistema rastreen sus objetivos durante más tiempo. Al igual que con otras modificaciones de NetBat™, la información se recogida y enviada a todos los soldados que se encuentran conectados a la red de combate de la patrulla.	I version 3.0 av NetBat-systemet ingår även komponenten Målfördröjning, vilket är en förbättring av befintliga komponenter. Uppdateringen använder avancerade extrapoleringsalgoritmer, vilket gör att soldaterna kan följa rörliga mål längre. Systemet kan överföra och hämta information till och från alla soldater som är anslutna till gruppens nätverk.	ในชุดปรับปรุงของระบบเครือข่ายสมรภูมิที่ 3.0 ได้เพิ่ม ระบบตัวหน่วงการพรางตัวแบบ nano-mod เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพในการรบมาด้วย ระบบใหม่นี้สามารถ สะกดรอยของเป้าหมายได้ในระยะที่ไกลขึ้นและนานขึ้น ระบบนี้สามารถส่งและรับข้อมูลให้กับเพื่อนร่วมหมู่ที่ใช้ NetBat(TM) ได้อีกด้วย
CONTROLLER_IDKey_Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Z	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y
CREDITS_DICE_specialthanks	SPECIAL THANKS	Special Thanks	SPECIAL THANKS	Zvláštní poděkování	SPECIAL THANKS	MET SPECIALE DANK AAN	ERIKOISKIITOKSET	REMERCIEMENTS SPECIAUX	SPECIAL THANKS	RINGRAZIAMENTI SPECIALI	SPECIAL THANKS	SPECIAL THANKS	SPECJALNE PODZIĘKOWANIA	БЛАГОДАРНОСТИ	AGRADECIMIENTO ESPECIAL A	TACK TILL	SPECIAL THANKS
AUTO_TITAN_C_hulls75	Our Titan hull is taking damage!	我军泰坦外壳损坏！	我軍泰坦機體正遭受攻擊	Trup našeho Titána je poškozován!	Titanens skrog tager skade!	De romp van onze Titan loopt schade op!	Titaanin runko vaurioituu!	La coque de notre Titan est endommagée !	Die Hülle unseres Titans weist Schäden auf!	Lo scafo del nostro Titano sta subendo danni!	艦体に敵からの攻撃を受けた！	아군 타이탄 동체 파손!	Kadłub naszego Tytana ulega uszkodzeniu!	Броня "Титана" повреждена!	¡Están dañando el casco del Titán!	Vår titan tar skada!	ลำตัวไททันเรากำลังได้รับความเสียหาย!
COMMSL_UAV_uavrequestaccepted_alt	Area Scan on track to your position 	区域扫描追踪您的位置	UAV正在追蹤你的位置	Snímání oblasti postupuje k vaší pozici.	Områdescanning på vej til din position	Omgevingsscan bij jouw positie.	Sijaintinne aluetiedustelu aloitettu	Balayage sectoriel de votre position.	UAV bewegt sich auf euch zu. 	È in arrivo la scansione locale sulla tua posizione. 	そちらにUAVが向かう	귀관의 지점에 UAV가 정찰중이다.	Skan obszaru w drodze na waszą pozycję	Сканирование скоро начнется	Exploración de tu posición en marcha 	UAV-sökning vid din position	การสแกนพื้นที่กำลังไปยังตำแหน่งของคุณ
PLAYER_TACTICS_SL_bailout_alt	Bail out!	出去！	跳出！	Padáme!	Spring ud!	Eruit!	Ulos ajoneuvosta!	Sortez de là !	Weg!	Uscire!	逃げろ！	즉시 탈출하라!	Wysiadać!	Прыгаем!	¡Salta!	Hoppa ur!	ดีดตัวออก!
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_3	Joy Button 3	Joy_Button_3	搖桿鈕3	Tlačítko ovladače 3	Joystickknap 3	Joystickknop 3	Sauvan painike 3	Bouton joy. 3	Joysticktaste 3	Tasto joystick 3	Joy ボタン 3	Joy Button 3	3 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 3	Botón joystick 3	Stickknapp 3	Joy Button 3
HUD_HELP_VEHICLE_TANK_countermeasures	This vehicle has active defense Countermeasures available. Press #PIFlareFire# to deploy Countermeasures.	这个运载工具拥有防御反制设备可用。按#PIFlareFire#来设置防御反制。	此載具裝備有主動反制防禦系統。按下#PIFlareFire#啟動。	U tohoto vozidla jsou k dispozici aktivní obranná opratření. Zmáčkněte #PIFlareFire# pro jejich aktivaci.	Dette fartøj har aktive modforanstaltningssystemer. Tryk på #PIFlareFire# for at bruge modforanstaltningssystemer.	Voor dit voertuig zijn actieve tegenmaatregelen beschikbaar. Druk op #PIFlareFire# om tegenmaatregelen in te zetten.	Ajoneuvo on varustettu aktiivipuolustusjärjestelmillä. #PIFlareFire# laukaisee puolustusjärjestelmät.	Ce véhicule dispose de contre-mesures actives. Appuyez sur #PIFlareFire# pour les mettre en œuvre.	Dieses Transportmittel verfügt über aktive Abwehr-Gegenmaßnahmen. Drücke #PIFlareFire#, um die Gegenmaßnahmen zu aktivieren.	Il mezzo dispone di contromisure di difesa attiva. Premi #PIFlareFire# per usare le contromisure.	この搭乗兵器はシールド機能が使えます (#PIFlareFire#)で 作動	이 유닛은 전자 보호막 기능을 갖추고 있습니다. #PIFlareFire#을 눌러 방어를 하십시오.	Ten pojazd jest wyposażony w aktywne środki obrony. Wciśnij #PIFlareFire#, aby ich użyć.	Эта машина оборудована средствами активной защиты. Чтобы задействовать их, нажмите #PIFlareFire#.	Este vehículo cuenta con contramedidas de defensa activa. Pulsa #PIFlareFire# para desplegar las contramedidas.	Det här fordonet har aktiva försvarsmotmedel. Tryck på #PIFlareFire# för att aktivera motmedel.	ยานพาหนะนี้มีการป้องกันแบบตอบโต้กลับให้ใช้งาน กดปุ่ม#PIFlareFire# เพื่อปล่อยการป้องกันแบบตอบโต้กลับ
HEADER_inaround	In A Round	一回合内	在一回合中	Za kolo	På en runde	Tijdens een ronde	Kierroksen aikana:	En une manche	In einer Runde	In un turno	1ラウンドで	한 라운드에서	W ciągu rundy	за раунд	En una ronda	Under en omgång	ในหนึ่งรอบ
CREDITS_EA_seniorqaengineer	Senior QA Engineer	Senior QA Engineer	Senior QA Engineer	Senior technik zajištění kvality	Senior QA Engineer	Senior QA-technicus	Vanhempi laadunvalvonnan johto	Ingénieur AQ senior	Senior QA Engineer	Ingegnere CQ senior	Senior QA Engineer	Senior QA Engineer	Starszy inżynier kontroli jakości	Старший инженер контроля качества	Ingeniero del C/C sénior	Chefstekniker	Senior QA Engineer
HUD_TEXT_MENU_BUDDY_DELETED_FROM	#NICK# were deleated from your buddy list!	#NICK# 从您的好友列表中删除。	#NICK#已從你的好友名單移除！	#NICK# byl smazán z vašeho seznamu kamarádů!	#NICK# blev slettet fra din venneliste!	#NICK# verwijderd van je vriendenlijst!	#NICK# poistettu kaverilistasta!	#NICK# a été supprimé de votre liste d'amis.	#NICK# wurde aus deiner Freundesliste gelöscht!	#NICK# è stato eliminato dal tuo elenco amici!	#NICK#が友達リストから削除されました	#NICK#이 친구 목록에서 삭제됐습니다!	Gracz #NICK# został usunięty z Twojej listy znajomych!	Игрок #NICK# удален из списка ваших знакомых!	#NICK# se ha borrado de tu lista de amigos.	#NICK# har tagits bort från din kompislista.	#NICK# ถูกลบออกจากรายชื่อบัดดี้ของคุณแล้ว!
IDS__DialogId_12029	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
TEXT_accountretrieved	Requested account information has been sent to the email address connected to the account.	申请帐号信息已经送到对应帐号的email地址去。	請求的帳號資訊已寄回此帳號登記的電子郵件信箱。	Vyžádané informace o účtu byly zaslány na e-mailovou adresu, která je k účtu přiřazena.	De udbedte kontooplysninger er blevet sendt til den e-mail-adresse, der er tilknyttet kontoen.	De opgevraagde account-informatie is verstuurd naar het bijbehorende e-mailadres.	Pyydetyt tilitiedot on lähetetty tiliin liitettyyn sähköpostiosoitteeseen.	Les informations demandées sur le compte ont été envoyées vers l'adresse e-mail rattachée au compte.	Die angeforderten Konoinformationen wurden zu der zum Konto gehörigen E-Mail-Adresse geschickt.	Le informazioni richieste sull'account sono state inviate all'indirizzo di posta elettronica associato all'account.	アカウント情報はアカウント作成時のメールアドレスに転送されました。	요청된 계정 정보를 계정에 연결되어있는 이메일 주소로 보냈습니다.	Informacje o koncie zostały wysłane pod adres e-mail powiązany z kontem.	Информация об учетная записи была выслана по адресу электронной почты, указанному вами при регистрации.	La información de la cuenta solicitada se ha enviado a la dirección de correo electrónico vinculada a dicha cuenta.	Den begärda kontoinformationen har skickats till kontots e-postadress.	ข้อมูลแอคเคานท์ที่ร้องขอได้ถูกส่งไปยัง อีเมลแอดเดรสของแอคเคานท์ดังกล่าวแล้ว
IDS__DialogId_12032_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
TEXT_leadership	Leadership	领导力	領導能力	Vůdcovství	Lederskab	Leiderschap	Johtajuus	Leadership	Führung	Leadership	リーダーシップ	Leadership	Przywództwo	Лидерство	Liderazgo	Ledarskap	ความเป็นผู้นำ
CPNAME_SC_32_Outpost	Outpost	前哨	前哨站	Předsunutá hlídka	Forpost	Buitenpost	Leiri	Avant-poste	Vorposten	Avamposto	前哨基地	전초지	Posterunek	Застава	Puesto avanzado	Postering	ด่านรักษาการณ์
CREDITS_EA_legal	LEGAL	LEGAL	LEGAL	PRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI	LEGAL	JURIDISCHE AFDELING	LAKITIEDOT	SERVICE JURIDIQUE	LEGAL	AFFARI LEGALI	LEGAL	LEGAL	INFORMACJE PRAWNE	ЮРИДИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ	LEGALES	JURIDIK	LEGAL
AUTO_RULES_runninglowonreinforcements_alt	We're almost out of reinforcements.	我们缺乏援军。	我們的援軍極度不足。	Málem jsme přišly o posily.	Vi har næsten ikke flere forstærkninger	We hebben bijna geen versterkingen meer.	Vahvistukset alkavat loppua.	On n'a presque plus de renforts !	Haben kaum noch Verstärkung.	Abbiamo quasi esaurito i rinforzi.	我々は援軍 が不足してきている！	보급품이 거의 바닥났다.	Prawie skończyły nam się posiłki.	У нас почти нет резервов.	Casi no tenemos refuerzos.	Vi har nästan inga förstärkningar kvar.	เราแทบจะไม่เหลือกำลังเสริมแล้ว
HUD_HELP_WEAPON_RECON_scopestabilization	Hold your Sprint button (#PISprint#) to temporarily stabilize your scope.	按住您的奔跑按钮(#PISprint#)以暂时稳定你的准心。	按住你的衝刺鍵(#PISprint#)可暫時穩住準心。	Podržte klávesu sprintu (#PISprint#), abyste si dočasně stabilizovali zaměřovač.	Hold din spurt-tast (#PISprint#) nede for midlertidigt at stabilisere dit kikkertsigte.	Hou de Sprint-toets (#PISprint#) ingedrukt om je telescoopvizier tijdelijk te stabiliseren.	Vakauta tähtäin hetkeksi pitämällä juoksunäppäin (#PISprint#) painettuna.	Maintenez la touche de course (#PISprint#) enfoncée pour stabiliser votre visée.	Halte die Taste SPRINTEN (#PISprint#) gedrückt, um dein Zielfernrohr kurzzeitig zu stabilisieren.	Tieni premuto il pulsante di scatto (#PISprint#) per stabilizzare il mirino per un po'.	(#PISprint#)で 一時的にスコープを安定できる	달리기 버튼 (#PISprint#) 을 누르고 있으면 스코프의 흔들림이 일시적으로 고정됩니다.	Przytrzymaj klawisz sprintu (#PISprint#), aby tymczasowo ustabilizować celownik.	Чтобы стабилизировать прицел, нажмите и удерживайте #PISprint#.	Mantén pulsado el botón de esprintar (#PISprint#) para estabilizar la mira unos segundos.	Om du håller ned tangenten för att springa (#PISprint#) stabiliseras siktet tillfälligt.	กดปุ่ม วิ่งเร็ว (#PISprint#) ของคุณค้างเอาไว้ เพื่อสร้างสมดุลชั่วคราวขณะมองกล้อง
COMMSL_SUPPLIES_notavailable_alt	Negative, supply system not available 	抱歉，补给系统无法使用。	否定，空投補給已施放	Negativní, zásobovací systém není k dispozici.	Negativ, forsyningssystem ikke tilgængeligt	Nee, bevoorradingssysteem niet beschikbaar.	Ei onnistu, varustejärjestelmä ei käytettävissä	Négatif. Logistique indisponible.	Versorgungssystem ist nicht verfügbar. 	Negativo, il sistema di rifornimento non è disponibile. 	無理です。現時点での物資投下は不可能	지원 불가. 보급 시스템이 작동 불능 상태입니다. 	Odmawiam, system zaopatrzenia jest niedostępny	Система снабжения недоступна.	Negativo, el sistema de abastecimiento no está disponible 	Svar nej, försörjningssystem ur funktion 	ปฏิเสธ ระบบขนส่งยุทธภัณฑ์ยังไม่พร้อมใช้
LOCERROR_parentalemailtooshort	Parental email too short. Please correct and try again.	家长邮件地址过短，请更正并再次尝试。	父母的電子郵件地址太短。請修改並再試一次。	Základní e-mailová adresa je příliš krátká. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	Forældre-e-mail for kort. Ret venligst og prøv igen.	E-mailadres van je ouders is te kort. Verander dit en probeer het opnieuw.	Valvojan sähköposti on liian lyhyt. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents est trop courte. Veuillez la corriger et réessayer.	Die E-Mail-Adresse deiner Eltern ist zu kurz. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail del genitore è troppo corto. Correggilo e riprova.	入力した保護者のメールアドレスが短すぎます もう一度入力してください	보호자 이메일 주소가 너무 짧습니다. 주소를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Rodzicielski adres e-mail jest zbyt krótki. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Слишком короткий адрес электронной почты родителей. Введите другой адрес.	Dirección de correo paterno demasiado corta. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen till målsman är för kort. Ändra texten och försök igen.	อีเมลผู้ปกครองสั้นเกินไป กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
HUD_AUTO_TITAN_EnemyHullCrit_important	Enemy Titan Hull: Critical	敌军泰坦外壳：即将被摧毁	敵軍泰坦機體：嚴重受損	Trup nepřátelského Titána: Kritický stav	Fjendtligt Titan-skrog: Kritisk	Romp vijandelijke Titan: kritiek	Vihollistitaanin runko tuhoutumassa	Coque du Titan ennemi : état critique	Hülle des feindlichen Titans: Kritisch	Scafo del Titano nemico: condizioni critiche	敵Titan艦体: 致命的な損傷	적군 타이탄 동체: 치명적 손상	Kadłub wrogiego Tytana: Stan krytyczny	Броня "Титана" противника: повреждена	Casco del Titán enemigo: Crítico	Fiendens titanskrov: nära kollaps	ตัวยานไททันของข้าศึก: เสียหายมาก
HEADER_ip	IP NUMBER	IP 号码	IP位址	ČÍSLO IP	IP-NUMMER	IP-ADRES	IP-NUMERO	NUMERO IP	IP-NUMMER	INDIRIZZO IP	IP番号	IP 번호	NUMER IP	IP-АДРЕС	NÚMERO DE IP	IP-NUMMER	หมายเลขไอพี
GAME_MESSAGE_PLAYER_DISCONNECTED	§0#PLAYERNAME#§1 has been disconnected from server	§0#PLAYERNAME#§1 已从服务器断开。	§0#PLAYERNAME#§1 已中斷和伺服器的連線	Připojení hráče §0#PLAYERNAME#§1 k serveru se přerušilo.	§0#PLAYERNAME#§1 mistede forbindelse til serveren	De verbinding van §0#PLAYERNAME#§1 met de server is verbroken.	Pelaajan §0#PLAYERNAME#§1 yhteys katkesi	§0#PLAYERNAME#§1 a été déconnecté du serveur	Die Serververbindung von §0#PLAYERNAME#§1 wurde unterbrochen.	§1#PLAYERNAME#§0 è stato disconnesso dal server	§0#PLAYERNAME#§1 がサーバーから切断されました。	§0#PLAYERNAME#§1의 서버 연결이 끊겼습니다.	§0#PLAYERNAME#§1 został rozłączony z serwerem	Игрок §0#PLAYERNAME#§1 разорвал соединение с сервером	Se ha desconectado a §0#PLAYERNAME#§1 del servidor	§0#PLAYERNAME#§1 har kopplats bort från servern	§0#PLAYERNAME#§1 ถูกตัดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
AUTORUN_simpleoptions	Simple Options	简单选项	Simple Options	Jednoduché možnosti	Simple indstillinger	Eenvoudige opties	Yksinkert. asetukset	Options simples	Einfache Optionen	Opzioni semplificate	簡易オプション	간단한 옵션	Podstawowe opcje	Упрощенно	Opciones sencillas	Grundläggande alternativ	ตัวเลือกอย่างง่าย
HUD_COMROSE_COMMANDER_supply	PLACE SUPPLY DROP	设置补给空投点	施放空投補給	URČIT MÍSTO DODÁNÍ ZÁSOB	FORSYNINGDROP	PLAATS VOORRAADDROPPING	SIJOITA TARVIKEPUDOTUS	PLACER LARGAGE LOGIST.	VERS.-GÜTER POSITIONIEREN	SGANCIA RIFORNIMENTI	物資投下開始	보급품 투하	UMIEŚĆ ZRZUT ZAOPATRZENIA	УКАЖИТЕ МЕСТО ВЫБРОСКИ	LANZAR SUMINISTROS	PLACERA FÖRNÖDENHETER	วางจุดทิ้งยุทธภัณฑ์
HEADER_eaaccountcreate	EA ACCOUNT CREATION	EA帐户创建	建立EA_Online帳號	VYTVOŘENÍ ÚČTU EA	OPRETTELSE AF EA-KONTO	EA-ACCOUNT AANMAKEN	EA-TILIN LUONTI	CREATION DE PROFIL EA	EA-KONTO ERSTELLEN	CREAZIONE DELL'ACCOUNT DI EA	EAアカウントの作成	EA 계정 만들기	TWORZENIE KONTA EA	СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ	CREACIÓN DE CUENTA DE EA	SKAPA EA-KONTO	การสร้างแอคเคานท์อีเอ
Unsafe_To_Install	The directory you have selected is unsafe.  Please select another directory.	您已选的路径不安全，请选择其他路径。	你選擇的路徑不安全。請另外選擇路徑。	Složka, kterou jste zvolili, je neplatná. Vyberte prosím jinou.	Den valgte mappe er usikker. Vælg venligst en anden mappe.	De map die je hebt gekozen is niet veilig. Selecteer een andere map.	Valittu hakemisto ei ole turvallinen. Valitse toinen hakemisto.	Le répertoire que vous avez choisi présente un risque. Veuillez en choisir un autre.	Das gewählte Verzeichnis ist nicht sicher. Bitte wähle ein anderes Verzeichnis aus.	La cartella che hai selezionato non è sicura. Scegline un'altra.	選択されたﾌｫﾙﾀﾞは適していません。他のﾌｫﾙﾀﾞを選択してください。	선택한 디렉토리는 안전하지 않습니다.  다른 디렉토리를 선택하십시오.	Wybrany przez Ciebie katalog nie jest bezpieczny. Wybierz inny katalog.	Выбранная папка не подходит для установки. Выберите другую папку.	El directorio que has seleccionado no es seguro. Elige otro directorio.	Den katalog du har valt är inte säker.  Välj en annan katalog.	ไดเรคทอรีที่คุณได้เลือกไม่ปลอดภัย กรุณาเลือกไดเรคทอรีอื่น
HUD_AUTO_TITAN_EnemyShieldCrit_important	Enemy Titan Shield: Critical	敌军泰坦外壳：即将被摧毁	敵軍泰坦護盾：嚴重受損	Štíty nepřátelského Titána: Kritický stav	Fjendtligt Titan-skjold: Kritisk	Schild vijandelijke Titan: kritiek	Vihollistitaanin kilpi tuhoutumassa	Bouclier du Titan ennemi : état critique	Schild des feindlichen Titans: Kritisch	Scudo del Titano nemico: condizioni critiche	敵Titanのシールド: 致命的な損傷	적군 타이탄 방어막: 치명적 손상	Osłona wrogiego Tytana: Stan krytyczny	Щиты "Титана" противника: повреждены	Escudo del Titán enemigo: Crítico	Fiendens titansköld: nära kollaps	เกราะไททันของข้าศึก: เสียหายมาก
NAV_rentaserver	RENT A SERVER	租借服务器	租用伺服器	PRONÁJEM SERVERU	SERVERLEJE	EEN SERVER HUREN	VUOKRAA PALVELIN	LOCATION SERVEUR	EINEN SERVER MIETEN	AFFITTA UN SERVER	レンタルサーバー	서버 임대	WYNAJMIJ SERWER	АРЕНДА СЕРВЕРА	ALQUILAR SERVIDOR	HYR EN SERVER	เช่าเซิร์ฟเวอร์
HEADER_id	ID	ID	縮寫	ID	ID	ID	TUNNUS	ID	ID	ID	ID	아이디	ID	ID	IDENT.	ID	ID
HUD_COMRADIO_BUTTON_sorry	Sorry	抱歉	抱歉	Omlouvám se.	Beklager	Sorry	Anteeksi	Désolé	Sorry	Mi dispiace.	謝罪	죄송합니다	Wybacz	Извините	Perdón	Tyvärr	ขอโทษที
CPNAME_RE_64_Square	Square	广场	廣場	Náměstí	Torv	Plein	Aukio	Square	Platz	Piazza	広場	광장	Plac	Площадь	Plaza	Torg	จัตุรัส
HUD_HELP_COMMANDER_TITAN_move	To move the Titan press the Titan button and place the mouse pointer on the map where you want to move the Titan to.	若要移动泰坦，在地图上按泰坦按钮并将鼠|L标点在您想要放置泰坦的地方。	若要移動泰坦，請在地圖上按下泰坦按鈕並將滑鼠點在你想要泰坦移動到的位置。	Chcete-li pohybovat Titánem, stiskněte tlačítko Titána a umístěte ukazatel myši na místo na mapě, kam chcete Titána přesunout.	Tryk på Titan-knappen for at flytte Titanen og placér musemarkøren på kortet, hvor du vil flytte Titanen til.	Je kunt de Titan verplaatsen door op de Titan-knop te drukken en op de kaart de bestemming van de Titan aan te klikken.	Liikuta titaania painamalla titaanipainiketta ja asettamalla hiiren kohdistin kartalla siihen kohtaan, johon haluat titaanin siirtyvän.	Pour déplacer le Titan, appuyez sur le bouton qui lui est attribué et placez le pointeur de la souris à l'endroit voulu sur la carte.	Um den Titan zu bewegen, klickst du den Button TITAN an und positionierst den Mauszeiger an dem Punkt der Karte, zu dem der Titan fliegen soll.	Per far muovere il Titano, premi il pulsante "Titano" e sposta il mouse sul punto della mappa che vuoi fargli raggiungere.	Titanを移動させるには「Titan」ボタンを押し、マップ上の移動させたい所をマウスで示す	타이탄을 이동하려면 타이탄 버튼을 누르고 이동하고자 하는 지점을 Map에서 마우스 포인터로 선택하십시오.	Aby przemieścić Tytana, naciśnij przycisk Tytana i umieść wskaźnik myszki na mapie w miejscu, do którego chcesz przemieścić Tytana.	Чтобы отдать приказ о перемещении "Титана", щелкните сначала на соответствующей кнопке, а затем в нужной точке карты.	Para mover el Titán, pulsa el botón Titán y sitúa el cursor del ratón sobre el lugar del mapa adonde quieras mover el Titán.	Du flyttar titaner genom att trycka på Titan-tangenten och placera muspekaren på det ställe på kartan dit du vill förflytta skeppet.	ในการเคลื่อนที่ยานไททันให้กดปุ่มไททัน แล้วกำหนดเป้าหมายบนแผนที่ที่ต้องการ เคลื่อนย้ายยานไททันไป
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_MUTINITY	MUTINY	叛变	反叛	VZPOURA	MYTTERI	MUITERIJ	KAPINA	MUTINERIE	MEUTEREI	AMMUTINAMENTO	解任	해임	BUNT	ОТСТРАНИТЬ	REBELARSE	MYTERI	กบฎ
OPTIONS_1_hud	 HUD  	 HUD  	HUD	HERNÍ ROZHRANÍ	HUD	HUD	TAISTELUNÄYTTÖ	 ATH	 HUD  	DATI HUD	HUD  	 HUD	 HUD	 ИНДИКАТОРЫ	 PANEL DE DATOS  	 HUD  	หน้าจอแสดงสถานะ
MULTIPLAY_3_spawntime	SPAWN TIME	重生时间	重生時間	ČAS OŽIVENÍ	SPAWN-TID	TERUGKEERTIJD	HERÄÄMISAIKA	DELAI DE RENFORT	EINSTIEGSZEIT	TEMPO DI RIENTRO	出撃まで	스폰 시간	CZAS ODRODZENIA	ВРЕМЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ	TIEMPO DE REGENERACIÓN	SPAWNFÖRDRÖJNING	เวลาเกิดใหม่
AUTO_MOODGP_SL_throwingsmokegrenade_alt	Smoke Grenade!	烟雾弹！	投出煙霧彈！	Kouřový granát!	Røggranat!	Rookgranaat!	Savua!	Fumigène !	Rauchgranate!	Granata fumogena!	発煙弾だぞ！	연막탄 투척!	Granat dymny!	Кидаю шашку!	¡Una granada de humo!	Rökgranat!	ระเบิดควัน!
PLAYER_CONFIRM_SL_sorry	Sorry, champ	对不起	抱歉，老兄	Promiň, chlape.	Beklager, mand	Sorry, knul.	Sori vaan	Désolé !	Sorry, Mann.	Mi spiace, amico.	悪かった	죄송합니다.	Wybacz, stary	Прости, друг.	Perdona, campeón	Tyvärr	ขอโทษที เพื่อน
HUD_HUD_SQUAD_EXISTS	§0#SQUADNAME#§1 squad already exists	§0#SQUADNAME#§1 小队已存在。	§0#SQUADNAME#§1小隊已經存在	Četa §0#SQUADNAME#§1 již existuje.	§0#SQUADNAME#§1-gruppe eksisterer allerede	De eenheid §0#SQUADNAME#§1 bestaat al.	Ryhmä §0#SQUADNAME#§1 on jo olemassa	Le groupe §0#SQUADNAME#§1 existe déjà.	Das Squad §0#SQUADNAME#§1 existiert bereits	La squadra §0#SQUADNAME#§1 esiste già.	§0#SQUADNAME#§1はすでに存在しています	§0#SQUADNAME#§1 분대가 이미 존재합니다.	Drużyna §0#SQUADNAME#§1 już istnieje	Отделение "§0#SQUADNAME#§1" уже существует	La patrulla §0#SQUADNAME#§1 ya existe	Gruppen §0#SQUADNAME#§1 finns redan	มีหมู่รบ §0#SQUADNAME#§1 อยู่แล้ว
HUD_TEXT_COMMANDER_MINIMAP	MINIMAP	迷你地图	迷你地圖	MINIMAPA	MINIKORT	MINIKAART	PIKKUKARTTA	MINICARTE	MINIKARTE	MINIMAPPA	ミニマップ	MINIMAP	MINI-MAPA	МИНИ-КАРТА	MINIMAPA	MINIKARTA	แผนที่เล็ก
BUTTON_applyfilters	APPLY FILTERS	申请过滤器	套用過濾器	POUŽÍT FILTRY	TILFØJ FILTRE	FILTERS GEBRUIKEN	KÄYTÄ SUODATTIMIA	APPLIQUER FILTRES	FILTER ANWENDEN	APPLICA I FILTRI	フィルター適用	필터 적용	ZASTOSUJ FILTRY	ПРИМЕНИТЬ	APLICAR FILTROS	ANVÄND FILTER	เปิดใช้ตัวกรอง
CREDITS_EA_EAPGM	EAP GM	EAP GM	EAP GM	EAP GM	EAP GM	EAP GM	LIIKEKUMPPANEIDEN TOIMITUSJOHTAJA	Directeur général EAP	EAP GM	GM EAP	EAP GM	EAP GM	EAP GM	Главный менеджер EAP	EAP GM	Chef, EAP	EAP GM
HEADER_oppositeteam	OPPOSITE TEAM	对手团队	敵對陣營	NEPŘÁTELSKÝ TÝM	MODSTANDERHOLD	TEGENSTANDER	VIHOLLISJOUKOT	EQUIPE ADVERSE	GEGNERISCHES TEAM	SQUADRA RIVALE	敵軍	상대 팀	ZESPÓŁ PRZECIWNIKA	КОМАНДА ПРОТИВНИКА	EQUIPO RIVAL	MOTSATTA LAGET	ทีมตรงข้าม
AUTO_TITAN_C_enemyconsoledestroyeda	We've destroyed reactor console 1!	已摧毁1号反应堆控制台！	我們已經摧毀了第一區反應控制器！	Zničili jsme reaktorovou konzolu 1!	Vi har ødelagt reaktorkonsol 1!	We hebben reactorconsole 1 verwoest!	Tuhosimme reaktorikonsolin 1!	Console 1 de leur réacteur détruite !	Wir haben Reaktorterminal 1 zerstört!	Abbiamo distrutto la console 1 del reattore!	コンソール1を破壊した！	1번 원자로 콘솔을 파괴했다!	Zniszczyliśmy konsolę reaktora nr 1!	Мы уничтожили первый пульт!	¡Hemos destruido la consola del reactor 1!	Vi har förstört reaktorkonsol 1!	เราทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 1 แล้ว!
TEXT_ifv	A-3 Goliath	A-3巨神装甲车	A-3 Goliath	Goliáš A-3	Goliath	A-3 Goliath	A-3-Goljat	Goliath A-3	A-3 Goliath	A-3 Goliath	A-3 Goliath	A-3 골리앗	A-3 Goliat	А3 "Голиаф"	Goliath A-3	Goliat	A-3 Goliath
CONTROLLER_IDKey_Home	Home	Home	Home	Home	Home	Home	Home	Début	Pos1	Home	Home	Home	Home	Home	Inicio	Home	Home
CPNAME_RC_32_PAC_Base	PAC Base	磐克联军基地	PAC基地	Základna PAC	PAC-base	Basis PAC	PAK:n tukikohta	Base de la CPA	PAC-Stützpunkt	Base della CPA	PAC基地	PAC 기지	Baza PKA	База ПАК	Base de la CPA	PAC-bas	ฐานทัพฝ่ายแปซิฟิค
HUD_HUD_MEDALS_TYPE_EXPERT	expert	专家	特級	Expert	ekspert	expert	spesialisti	expert	Spezialist	esperto	特務兵	내보내기	ekspert	эксперт	experto	expert	ผู้เชี่ยวชาญ
CONTROLLER_IDKey_Numpad1	Numeric 1	Numeric_1	數字鍵盤1	Numerická klávesnice: 1	Numerisk 1	Numblok 1	Numeronäpp. 1	1 pavé num.	Num 1	1 TN	テンキー 1	Numeric 1	1 (klaw. num.)	1 (циф.)	T. Numérico 1	Num 1	Numeric 1
COMMSL_SLORDERS_attackthispos	Strike this position! 	攻击这个位置！	攻擊此座標！	Proveďte útok na této pozici!	Angrib denne position!	Val deze positie aan!	Iskekää tänne! 	Prenez cette position !	Greift diese Stellung an! 	Colpire questa posizione! 	この座標を攻撃せよ	이 지점을 공격하라! 	Uderz na tę pozycję!	Атакуем эту позицию!	¡Arrasa esta posición! 	Attackera denna position! 	โจมตีตำแหน่งนี้!
CREDITS_DICE_CANADA_weaponart	WEAPON ARTISTS	WEAPON ARTISTS	WEAPON ARTISTS	Grafika zbraní	WEAPON ARTISTS	VORMGEVING WAPENS	ASEIDEN SUUNNITTELU	INFOGRAPHIE DES ARMES	WEAPON ARTISTS	GRAFICI ARMI	WEAPON ARTISTS	WEAPON ARTISTS	GRAFIKA UZBROJENIA	ХУДОЖНИКИ ПО ОРУЖИЮ	ARTE DE LAS ARMAS	VAPEN	WEAPON ARTISTS
ID_STRING33	Play Battlefield 2142 Online with GameSpy Comrade	用GameSpy Comrade进行Battlefield 2142在线游戏	使用 GameSpy Comrade 進行 戰地風雲2142 線上遊戲。	Hrát Battlefield 2142 on-line prostřednictvím GameSpy Comrade	Spil Battlefield 2142 online med GameSpy Comrade	Battlefield 2142 online spelen met GameSpy Comrade	Pelaa Battlefield 2142 -peliä verkossa GameSpy Comrade	Jouer à Battlefield 2142 en ligne via GameSpy Arcade (site en anglais)	Battlefield 2142 online mit GameSpy Comrade spielen	Gioca a Battlefield 2142 online con GameSpy Comrade	バトルフィールド2142をGameSpy Comradeでプレイ	게임스파이와 함께 배틀필드 2142 온라인 플레이를!	Graj w Battlefield 2142 Online korzystając z GameSpy Comrade	Игра через Интернет (GameSpy Comrade)	Jugar a Battlefield 2142 Online con GameSpy Comrade	Spela Battlefield 2142 online med GameSpy Comrade	เล่นแบทเทิลฟิลด์ 2142 ออนไลน์ด้วย GameSpy Comrade
HUD_COMROSE_SPOTTED_AIRTRANSPORT	AIR TRANSPORT	空中运输机	空中運輸機	VZDUŠNÝ TRANSPORT	LUFTTRANSPORT	LUCHTTRANSPORT	ILMAKULJETUS	AERONEF DE TRANSPORT	LUFTTRANSP.	TRASP. AEREO	空輸機	수송기	TRANSPORT LOTNICZY	ТРАНСПОРТНЫЙ ЛА	TRANSPORTE	LUFTTRANSPORT	การขนย้ายทางอากาศ
EOR_6_support	SUPPORT	支援兵	支援兵	PODPORA	STØTTE	ONDERSTEUNING	HUOLTO	SOUTIEN	VERSORGUNGSSOLDAT	SUPPORTO	援護兵	보급병	ŻOŁNIERZ WSPARCIA	ПОДДЕРЖКА	APOYO	UNDERSTÖD	สนับสนุน
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_MAP_VOTE_NOVOTES	NO VOTES: 	反对票：	「否」投票數：	PROTI:	INGEN STEMMER:	STEMMEN TEGEN:	EI-ÄÄNIÄ: 	VOTES NEGATIFS :	'NEIN':	VOTI CONTRARI: 	反対: 	반대 투표: 	GŁOSÓW NA NIE:	ПРОТИВ:	NO HAY VOTOS: 	NEJ-RÖSTER: 	โหวตปฏิเสธ:
CREDITS_EA_NACQCPLATFORMSPECIALISTS	NA CQC Platform Specialists	NA CQC Platform Specialists	NA CQC Platform Specialists	Specialisté kontroly kvality pro platformy – Severní Amerika	NA CQC Platform Specialists	NA CQC platformspecialisten	Pohjois-Amerikan asiakaslaadunvalvonnan alusta-asiantuntijat	Spécialistes plates-formes CQC Am. Nord	NA CQC Platform Specialists	Esperti piattaforma CQC Nord America	NA CQC Platform Specialists	NA CQC Platform Specialists	Specjaliści CKJ platform NA 	Специалисты по платформам NA CQC	CQC especialistas de plataforma norteamericanos	Plattformsspecialister, NA CQC 	NA CQC Platform Specialists
COMMSL_SLORDERS_regroup	Squad, regroup on me! 	小队，在我身边集队！	小隊，到我身邊集合！	Četo, rozestupte se kolem mě!	Gruppe, omgruppér omkring mig!	Eenheid, verzamelen bij mij!	Ryhmittykää luokseni! 	A mon groupe : rassemblement !	Squad, gruppiert euch bei mir neu! 	Squadra, raggruppatevi verso di me! 	部隊、俺の周りに集まれ！	분대, 이리로 재집결하라! 	Drużyna, przegrupować się przy mnie!	Отделение, ко мне!	¡Patrulla, reagrupaos conmigo! 	Omgruppering kring mig! 	ทุกคน มารวมกลุ่มที่ผม!
TEXT_favouritevehicle	Favorite vehicle	偏好的运载工具	喜好載具	Oblíbené vozidlo	Favoritfartøj	Favoriete voertuig	Suosikkiajoneuvo	Véhicule préféré	Bevorzugtes Fahrzeug	Mezzo preferito	お気に入り搭乗兵器	즐겨쓰는 차량	Ulubiony pojazd	Любимая техника	Vehículo favorito:	Favoritfordon	ยานพาหนะที่ใช้บ่อย
CREDITS_EA_EAASIAPACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIE-PACIFIQUE	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFICO	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA AZJA i PACYFIK	EA ASIA PACIFIC	EA ASIA PACIFIC	EA ASIEN STILLA HAVET	EA ASIA PACIFIC
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Sni	The Morretti SR4 (Sniper Rifle 4) is a next generation sniping medium utilizing a semiautomatic configuration, high caliber round and telescopic sight to effectively assail long-range targets.	Morretti_SR4狙击步枪是最新研发的中射程狙击武器，半自动操纵、大口径、望远式瞄准镜，能够有效的攻击远距离目标。	Morretti_SR4是下一世代的大口徑半自動狙擊槍。具有光學瞄準鏡，對付遠距離目標的效果相當好。	Ostřelovací puška Morretti SR4 je novogenerační ostřelovací zařízení s poloautomatickou konfigurací, velkorážní municí a teleskopickým čidlem, které jí umožňuje střílet na dlouhou vzdálenost.	Morretti SR4 (snigskytteriffel 4) er den nye egenerations-snigskytteriffel med en semiautomatisk konfiguration, højtkalibrerede ammunition og teleskopsigte, der effektivt kan ramme mål på stor afstand.	Het hypermoderne semi-automatische sluipschuttersgeweer Morretti SR4 vuurt munitie van groot kaliber af. Het telescoopvizier is effectief voor doelen op grote afstand.	Morretti TKiv4 (tarkkuuskivääri 4) on uuden sukupolven tarkkuusase. Puoliautomatiikan, suurikaliiperisten ammusten ja teleskooppitähtäimen ansiosta voit eliminoida kaukaisetkin viholliset.	Le Morretti SR4 ("Sniper Rifle", fusil à lunette) est une arme de nouvelle génération. Semi-automatique, il tire une munition de gros calibre en vue télescopique afin de neutraliser les cibles très éloignées.	Das Morretti SR4 ist eine Präzisionswaffe der nächsten Generation, die auf eine halbautomatische Konfiguration, großkalibrige Geschosse und ein Zielfernrohr zurückgreift, um auch Ziele auf große Entfernung zu treffen.	Il fucile di precisione Morretti SR4 è un'arma di ultima generazione che usa una configurazione semiautomatica, colpi di grosso calibro e mirino telescopico per colpire in modo efficace a lungo raggio.	Morretti SR4(スナイパーライフル)は 遠距離射撃に優れた 次世代の中型半自動ライフルである	Morretti SR4 (Sniper Rifle 4)는 장거리 타겟을 암살하는 데 적합한 반자동 방식, 대구경 탄환 및 망원 렌즈를 특징으로 하는 차세대 저격 무기입니다.	Morretti SR4 (karabin wyborowy 4) to broń nowej generacji wykorzystująca konfigurację samopowtarzalną, naboje dużego kalibru oraz teleskopowy celownik optyczny, co pozwala razić cele z dużej odległości.	Винтовка Моретти - это снайперское оружие нового поколения. Большой калибр боеприпасов и мощный телескопический прицел позволяют поражать хорошо защищенные цели на большом расстоянии.	El fusil de francotirador SR4 emplea un mecanismo semiautomático con cartuchos de gran calibre y una mira telescópica para alcanzar objetivos a gran distancia.	Precisionsgeväret Morretti SR4 ingår i den senaste generationen långdistansvapen och använder en halvautomatisk mekanism, grovkalibrig ammunition och teleskopsikte.	สไนเปอร์ไรเฟิล Morretti 4 (Morretti SR4) เป็นอาวุธซุ่มยิงของยุคหน้าที่ใช้ประโยชน์จาก การตั้งค่ากึ่งอัตโนมัติ บรรจุกระสุนได้มาก และมีกล้องเล็งเพื่อโจมตีเป้าหมายจากระยะไกล ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
LOCERROR_noplaynowservers	Unable to find a valid Play Now server	取消寻找立即游戏的服务器	無法搜尋到立即遊戲伺服器	Nebyl nalezen žádný platný server okamžité hry.	Kunne ikke finde en gyldig Kæmp nu-server	Kan geen geldige server vinden voor Nu spelen.	Kelvollista Pelaa heti -palvelinta ei löytynyt	Serveur de partie immédiate introuvable.	Es konnte kein gültiger JETZT SPIELEN-Server gefunden werden.	Impossibile trovare un server "Gioca subito" valido.	「今すぐプレイ」で参加できるサーバーがありません	지금 플레이가 가능한 서버를 찾을 수 없습니다.	Nie można znaleźć serwera Graj Teraz	Не удалось найти подходящий сервер.	No es posible encontrar un servidor válido para Jugar ahora	Det gick inte att hitta en giltig Spela nu-server.	ไม่สามารถค้นหาเซิร์ฟเวอร์ เล่นเดี๋ยวนี้ได้
BUTTON_changepassword	CHANGE PASSWORD	更改密码	變更密碼	ZMĚNIT HESLO	SKIFT KODEORD	WACHTWOORD WIJZIGEN	VAIHDA SALASANAA	CHANGER MOT DE PASSE	PASSWORD ÄNDERN	MODIFICA LA PASSWORD	パスワードを変更	암호 변경	ZMIEŃ HASŁO	ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ	CAMBIAR CONTRASEÑA	ÄNDRA LÖSENORD	เปลี่ยนรหัสผ่าน
CPNAME_ST_16_West_Mountain_Pass	West Mountain Pass	西部山口	西側山道	Západní horský průsmyk	Vestligt bjergpas	Westelijke bergpas	Läntinen vuoristosola	Col ouest	Westlicher Gebirgspass	Passo montano a ovest	峠 西	서부 산악로	Zachodnia przełęcz	Западный перевал	Desfiladero Oeste	Västra bergspasset	ช่องเขาตะวันตก
AWARD_NAME_213_CAPS	ARMOR SERVICE MEDAL	装甲服务勋章	裝甲服務勳章	MEDAILE OBRNĚNÉ SLUŽBY	MEDALJE FOR PANSERTJENESTE	MEDAILLE VOOR DIENST IN PANTSER	PANSSARIJOUKKOJEN MITALI	MEDAILLE DE L'ARME BLINDEE	ARMOR SERVICE MEDAL	MEDAGLIA DI SERVIZIO CORAZZATO	ARMOR SERVICE MEDAL	기갑 부대 공로 훈장	MEDAL ZA SŁUŻBĘ W WOJSKACH PANCERNYCH	МЕДАЛЬ БРОНЕТАНКОВЫХ ВОЙСК	MEDALLA AL SERVICIO EN BLINDADOS	PANSARTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เหรียญการรบยานเกราะ
AWARD_NAME_114_3_CAPS	ARMOR SERVICE BADGE  	装甲服务徽章	裝甲服務徽章	ŘÁD OBRNĚNÉ SLUŽBY	MÆRKE FOR PANSERTJENESTE	EMBLEEM VOOR DIENST IN PANTSER	PANSSARIJOUKKOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DE L'ARME BLINDEE	ARMOR SERVICE BADGE  	STEMMA DI SERVIZIO CORAZZATO  	ARMOR SERVICE BADGE  	기갑 부대 공로 배지	ODZNAKA WOJSK PANCERNYCH	БРОНЕТАНКОВЫЕ ВОЙСКА	INSIGNIA AL SERVICIO EN BLINDADOS  	PANSAR TRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE  	เครื่องหมายทหารรถถัง
IDS__DialogId_12005_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
HUD_COMROSE_SL_beacon	DROP BEACON	放下信标	施放信標	UMÍSTIT MAJÁK	NEDKASTNINGSMARKØR	BAKEN DROPPEN	PUDOTA MERKKI	POSER UNE BALISE	SENDER ABSETZEN	PIAZZA UN RILOCATORE	ビーコンを投下	신호대 낙하	ZRZUĆ SYGNALIZATOR	УСТАНОВИТЬ МАЯК	BALIZA DE LANZAMIENTO	SLÄPP BOJ	ปล่อยเครื่องส่งสัญญาณ
CPNAME_VE_16_Church	Church	教堂	教堂	Kostel	Kirke	Kerk	Kirkko	Eglise	Kirche	Chiesa	教会	교회	Kościół	Храм	Iglesia	Kyrka	โบสถ์
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_spawnOnSL	The Green Spawn Point Icon you see on the Map is your Squad Leader beacon. Select this to Spawn at a position marked by your Squad Leader.	您在地图上看见的绿色重生点图标是您的小|L队队长信标，选择小队队长信标所标记的地|L点进行重生。	你在地圖上所看到的綠色重生點圖示是你的小隊長信標。選擇此信標重生在你小隊長標定的位置。	Zelená ikona místa oživení, kterou vidíte na mapě, je maják vašeho velitele čety. Zvolte tento maják, abyste provedli oživení na pozici označené vaším velitelem čety.	Det grønne spawn-punkt, du kan se på kortet, er din gruppeledermarkør. Vælg dette for at spawne ved den position, din gruppeleder har markeret.	Het groene terugkeer-icoontje op de kaart is de leider van je eenheid. Selecteer het icoontje om hier terug te keren.	Kartalla näkyvä vihreä heräämispistekuvake on ryhmänjohtajan merkki. Valitsemalla merkin voit herätä ryhmänjohtajan merkitsemässä paikassa.	L'icône verte que vous voyez sur la carte est la balise de votre chef de groupe. Sélectionnez-la pour revenir en renfort à cet endroit.	Der grüne Einstiegspunkt auf der Karte symbolisiert deinen Squadleader. Wähle ihn aus, um an seiner Position einzusteigen.	L'icona verde del punto di rientro che appare sulla mappa corrisponde al rilocatore del tuo caposquadra. Selezionala per rientrare in una posizione specificata dal caposquadra.	マップ上の緑色の出撃地点は隊長がいる地点である その地点に出撃が可能だ	Map에 나타나는 녹색 스폰 포인트 아이콘은 분대장 신호대입니다. 분대장이 지정한 지점으로 스폰하려면 이 아이콘을 선택하십시오.	Zielona ikona punktu rozmieszczenia, którą widzisz na mapie, to lokalizator dowódcy twojej drużyny. Wybierz ją, aby odradzać się na pozycji zaznaczonej przez dowódcę twojej drużyny	Зеленой отметкой обозначается точка выброски, в которой находится командирский маяк. Чтобы высадиться в этой точке, выберите ее.	El icono verde del punto de regeneración que ves en el mapa representa la baliza del jefe de patrulla. Selecciónalo para regenerarte en la posición señalada por el jefe de patrulla.	Den gröna ikonen på kartan visar din gruppchefs spawnboj. Du kan spawna på den plats som din gruppchef har valt.	ไอคอนจุดเกิดสีเขียวที่คุณเห็นบนแผนที่คือเครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของผู้บังคับหมู่ เลือกจุดเกิดนี้เพื่อเกิด ณ ตำแหน่งที่หัวหน้าหมู่คุณทำเครื่องหมายไว้
CONTROLLER_IDKey_Unlabeled	Unlabeled Key	Unlabeled_Key	未標示鍵	Neoznačená klávesa	Unavngiven tast	Blanco toets	Merkitön näppäin	Touche vierge	Taste ohne Aufschrift	Tasto senza indicazioni	Unlabeled Key	Unlabeled Key	Nieoznaczony klawisz	Без названия	Tecla sin etiqueta	Omärkt tangent	Unlabeled Key
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_strafeLeftRight	Strafe Left and Right using your Movement Keys (#PIYaw_1# and #PIYaw_2#).	用移动键(#PIYaw_1# and #PIYaw_2#)进行左右平移。	使用你的移動鍵來左右移動(#PIYaw_1# and #PIYaw_2#)。	Pomocí kláves pohybu můžete provádět úkroky doleva a doprava (#PIYaw_1# and #PIYaw_2#).	Løb sidelæns mod venstre og højre ved at bruge dine bevægelsestaster (#PIYaw_1# and #PIYaw_2#).	Verplaats je zijwaarts naar links en rechts met je bewegingstoetsen (#PIYaw_1# and #PIYaw_2#).	Liikenäppäimillä voit tehdä sivuliikkeen vasemmalle ja oikealle (#PIYaw_1# ja #PIYaw_2#).	Pour faire un pas à droite ou à gauche, appuyez sur les touches de déplacement (#PIYaw_1# et #PIYaw_2#).	Mit den Bewegungstasten (#PIYaw_1# und #PIYaw_2#) kannst du einen Seitschritt links oder rechts machen.	Muoviti di lato a sinistra e a destra premendo i tasti di movimento (#PIYaw_1# e #PIYaw_2#).	(#PIYaw_1# と #PIYaw_2#)キーで 左右に平行移動	이동 키 (#PIYaw_1# and #PIYaw_2#) 를 사용해서 좌, 우로 이동을 실시할 수 있습니다.	Poruszaj się na boki, używając klawiszy ruchu (#PIYaw_1# i #PIYaw_2#).	Чтобы сделать шаг влево или вправо, нажмите #PIYaw_1# или #PIYaw_2#.	Desplázate a la izquierda o a la derecha con las teclas de movimiento (#PIYaw_1# y #PIYaw_2#).	Gå i sidled med #PIYaw_1# och #PIYaw_2#.	วิ่งเยื้องไปทางซ้ายและขวาด้วยการใช้ ปุ่มการเคลื่อนที่ (#PIYaw_1# และ #PIYaw_2#)
AWARD_CRITERIA_49	Titan Cores Destroyed	泰坦反应核心被摧毁	泰坦反應核心摧毀數	Zničená jádra Titánů	Titan-kerner ødelagt	Titan-kernen vernietigd	Tuhottuja reaktoreja	Cœurs de Titan détruits	Titankerne zerstört	Nuclei dei Titani distrutti	Titanコア破壊	타이탄 심장부 파괴	Zniszczone rdzenie Tytana	Уничтожение реакторов "Титана"	Destruidos los núcleos del Titán	Förstörda reaktorhärdar	ทำลายแกนกลางไททัน
IDS__DialogId_12070_ControlId_712	Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you select No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.	您是否接受所有上述授权协议条款？如果您选择'否'，安装将会终止。想要安装%p，您必须接受此协议。	你接受授權合約的條款嗎？ 如果你選擇否，便會結束安裝。要繼續安裝%p，你必須接受此合約。	Souhlasíte se všemi podmínkami této licenční dohody? Pokud zvolíte Ne, instalační program se ukončí. Chcete-li nainstalovat %p, musíte s dohodou souhlasit.	Vil du acceptere alle licensaftalens betingelser? Hvis du vælger nej, vil opsætningen lukke. Du skal acceptere denne aftale for at installere %p.	Accepteer je alle voorwaarden van bovenstaande licentieovereenkomst? Als je Nee selecteert, wordt de installatie afgebroken. Om %p te installeren, moet je deze overeenkomst accepteren.	Hyväksytkö kaikki tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot? Jos valitset ei, asennus loppuu. Jos haluat asentaa ohjelman %p, sopimus on hyväksyttävä.	Acceptez-vous tous les termes du contrat de licence ci-dessus ? Si vous sélectionnez Non, l'installation s'arrêtera. Pour installer %p, vous devez accepter ce contrat.	Bist du mit allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden? Wenn du 'Nein' auswählst, wird das Setup beendet. Um %p installieren zu können, musst du dieser Vereinbarung zustimmen.	Accetti tutti i termini della precedente licenza d'uso? Selezionando "No", l'installazione sarà interrotta. Per installare %p, devi accettare la licenza.	使用許諾契約の全条項に同意しますか？ [いいえ]を選択するとｾｯﾄｱｯﾌﾟが終了されます。%p をｲﾝｽﾄｰﾙするには、この使用許諾契約に同意が必要です。	앞의 사용권 동의서 조건에 모두 동의합니까?  아니오를 선택할 경우 설치가 중단됩니다.  %p를 설치하려면 반드시 이 동의서에 동의해야 합니다.	Czy akceptujesz warunki powyższej Umowy Licencyjnej? Jeśli wybierzesz Nie, program instalacyjny zostanie zamknięty. Aby zainstalować %p, musisz zaakceptować tę umowę.	Вы принимаете все условия вышеприведенного лицензионного соглашения? Если вы выберете "Нет", установка будет прервана. Для установки продукта %p вы должны принять условия соглашения.	¿Aceptas todos los términos del anterior Acuerdo de licencia? Si seleccionas No, el programa de configuración se cerrará. Para instalar %p, deberás aceptar el presente acuerdo.	Accepterar du alla villkor i ovanstående licensavtal?  Om du väljer Nej kommer installationsprogrammet att avslutas.  Du måste acceptera avtalet för att kunna installera %p.	คุณยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงลิขสิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่? ถ้าคุณเลือก ไม่ การติดตั้งจะปิดลง หากจะติดตั้ง %p คุณต้องยอมรับข้อตกลงนี้
EOR_nav_scoreboard	SCOREBOARD	积分板	排行榜	TABULKA VÝSLEDKŮ	POINTTAVLE	SCOREBORD	TULOSTAULU	SCORES	PUNKTESTAND	TABELLA DEI PUNTI	スコアボード	스코어 보드	TABELA WYNIKÓW	СЧЕТ	CLASIFICACIÓN	POÄNGTAVLA	กระดานคะแนน
AWARD_CRITERIA_44	Revives	苏醒数	甦醒數	Oživení	Genoplivninger	Reanimaties	Elvytystä	Ranimations	Reanimationen	Rianimazioni	蘇生	소생	Reanimacje	Реанимация	Reanimaciones	Återupplivningar	ชุบชีวิต
AWARD_CRITERIA_45	Resupply	补给	補給	Doplnění zásob	Forsyn	Herbevoorrading	Täydennystä	Ravitaillements	Versorgungen	Rifornimento	物資補給	보급	Zaopatrzenie	Снабжение	Reabastecer	Försörjningspoäng	เสริมยุทธภัณฑ์
AWARD_CRITERIA_46	Titan Attack Score	泰坦进攻得分	泰坦攻擊分數	Skóre útoku na Titána	Titan-angrebsscore	Titan-aanvalscore	Titaanihyökkäysten pistettä	Score d'attaque (Titan)	Punkte für Titanangriffe	Punteggio attacco ai Titani	Titan攻撃スコア	타이탄 공격 점수	Punkty za atak na Tytana	Очки за штурм "Титана"	Puntuación por atacar el Titán	Titananfallspoäng	คะแนนการจู่โจมไททัน
AWARD_CRITERIA_47	Titan Defend Score	泰坦防御得分	泰坦防禦分數	Skóre obrany Titána	Titan-forsvarsscore	Titan-verdedigingscore	Titaaninpuolustuspistettä	Score de défense (Titan)	Punkte für Titanabwehr	Punteggio di difesa dei Titani	Titan防衛スコア	타이탄 방어 점수	Punkty za obronę Tytana	Очки за оборону "Титана"	Puntos por defender el Titán	Titanförsvarspoäng	คะแนนการปกป้องไททัน
AWARD_CRITERIA_40	Conquest Commander Score 	征服指挥官得分	征服模式指揮官分數	Skóre velícího důstojníka při Dobývání	Conquest - Kommandørscore	Bevelhebberscore: Conquest	Conquest-pelin komentajapistettä	Score commandant (Conquête)	Punkte als Commander im Modus 'Eroberung'	Punteggio del comandante in conquista 	司令官スコア(Conquest)	정복 모드 지휘관 점수	Wynik komendanta w trybie zdobywcy	Ком. счет в режиме "Завоевание"	Puntuación como comandante en el modo Conquista 	Befälhavarpoäng i Conquest	คะแนนผู้บัญชาการในการพิชิต
AWARD_CRITERIA_41	Teamwork Score	团队得分	團隊合作分數	Skóre za týmovou práci	Score for holdsamarbejde	Teamwerkscore	Yhteistyöpistettä	Score de travail d'équipe	Punkte für Teamwork	Punteggio di collaborazione	チームワークスコア	팀워크 점수	Praca zespołowa	Очки за взаимодействие	Puntuación por trabajo en equipo	Lagarbetespoäng	คะแนนทีมเวิร์ค
AWARD_CRITERIA_42	Repair points	维修得分	修理分數	Body za opravy	Reparationspoint	Reparatiepunten	Korjauspistettä	Points de réparation	Punkte für Reparaturen	Punti di riparazione	修理ポイント	수리 점수	Punkty za naprawę	Очки за ремонт	Puntos de reparación	Reparationspoäng	คะแนนซ่อมแซม
AWARD_CRITERIA_43	Heals	治疗数	醫療數	Léčení	Helbredelser	Genezingen	Parannusta	Guérisons	Heilungen	Cure prestate	治療	치료	Leczenie	Лечение	Curados	Omplåstringspoäng	รักษา
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_fav	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit侦察车	MK-15快速攻擊載具	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	МК-15	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit	MK-15 Bandit
IDS__DialogId_12068_ControlId_1	&Install	安装(&I)	安裝(&I)	&Instalovat	&Installér	&Installeren	&Asenna	&Installer	&Installieren	I&nstalla	ｲﾝｽﾄｰﾙ	설치(&I)	&Instaluj	Установить	&Instalar	I&nstallera	ติดตั้ง (&I)
OPTIONS_4_numberofvoices	NUMBER OF VOICES	声音数量	發聲數	POČET HLASŮ	ANTAL STEMMER	AANTAL STEMMEN	ÄÄNIEN MÄÄRÄ	NOMBRE DE VOIX	ANZAHL STIMMEN	NUMERO DI VOCI	発音数	음성 수치	LICZBA GŁOSÓW	ЧИСЛО КАНАЛОВ	NÚMERO DE VOCES	ANTAL RÖSTER	จำนวนเสียงพูด
CREDITS_EA_vpofworldwidestudiooperations	VP of Worldwide Studio Operations	VP of Worldwide Studio Operations	VP of Worldwide Studio Operations	Personál provozu Worldwide Studio	VP of Worldwide Studio Operations	Vice-president wereldwijde studiowerkzaamheden	Maailmanlaajuisten studio-operaatioiden johto	VP opérations studio à l'international	VP of Worldwide Studio Operations	Vicepresidente operazioni in studio internazionali	VP of Worldwide Studio Operations	VP of Worldwide Studio Operations	Wiceprezydent ds. działania studia	Вице-президент по международным разработкам	Vicepresidente de las Op. con los estudios a nivel mundial	Chef för Worldwide Studio Operations 	VP of Worldwide Studio Operations 
HEADER_sharemyinfo	SHARE MY INFO WITH SELECT EA PARTNERS	与选择的EA合作伙伴共享我的信息	分享我的資訊給特定的EA合作夥伴	SDÍLENÍ MÝCH ÚDAJŮ S VYBRANÝMI PARTNERY SPOLEČNOSTI EA.	DEL MINE OPLYSNINGER MED UDVALGTE EA-PARTNERE	DEEL MIJN INFORMATIE MET GESELECTEERDE EA-PARTNERS	JAA TIEDOT EA:N LIIKEKUMPPANIEN KANSSA	PARTAGER INFOS AVEC PARTENAIRES EA SELECTIONNES	DATEN AN AUSGEW. EA-PARTNER WEITERGEBEN	CONDIVIDETE I MIEI DATI PERSONALI CON PARTNER DI EA	EAのパートナー企業に情報を提供する	선택한 EA 제휴업체와 내 정보 공유	PODZIEL SIĘ MOIMI DANYMI Z WYBRANYMI PARTNERAMI EA	ПЕРЕДАТЬ СВЕДЕНИЯ ОБО МНЕ ИЗБРАННЫМ ПАРТНЕРАМ EA	COMPARTIR MIS DATOS CON LOS SOCIOS DE EA SELECCIONADOS	DELA MINA UPPGIFTER MED EA:S SAMARBETSPARTNERS	แลกเปลี่ยนข้อมูลของฉันกับพันธมิตรของอีเอที่เลือก
COMMSL_SCAN_trailerdestroyed	Negative, Sat-Track operations destroyed 	卫星追踪控制摧毁	否定，衛星追蹤系統被摧毀	Negativní, zařízení družicového snímání zničeno.	Negativ, Sat-Track-enhed ødelagt	Nee, Sat-scan vernietigd	Ei onnistu, satelliittiseuranta tuhottu	Négatif, poste de contrôle satellite détruit.	Negativ, Satelliten-Trailer ist zerstört. 	Negativo, funzioni LocSat distrutte. 	無理です、衛星スキャンの操作システムが破壊されました	안된다. 위성 추적 제어기가 파괴됐다.	Odmawiam, urządzenia namierzania satelitarnego zniszczone	Пункт управления уничтожен.	Negativo, han destruido las operaciones de seguimiento por satélite. 	Svar nej, satellitspaningen är utslagen 	ปฏิเสธ Sat-Track ถูกทำลายแล้ว
LOCERROR_accountbanned	The account has been banned. Please contact EA support to resolve the issue.	帐户已禁用。请联系美国艺电客户服务支持解决此事。	此帳號已被封鎖。請和美商藝電客服部聯繫以解決此問題。	Účet byl zakázán. Obraťte se prosím na podporu společnosti EA, chcete-li problém vyřešit.	Kontoen er blevet blokeret. Kontakt venligst Electronic Arts' kundesupport for at løse problemet.	De account is verbannen. Neem contact op met EA om het probleem op te lossen.	Tilin käyttö on estetty. Ota yhteyttä EA-tukeen asian selvittämiseksi.	Ce profil a été exclu. Veuillez contacter l'assistance EA pour résoudre le problème.	Das Konto wurde verbannt. Bitte melde dich beim EA-Kundendienst, um das Problem zu lösen.	L'account è stato bandito. Contatta il supporto di EA per risolvere la questione.	このアカウントは接続を禁止されています EAサポートにご連絡ください	사용 금지된 계정입니다. 문제를 해결하려면 EA 고객 센터에 문의하십시오.	Konto zostało zablokowane. Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się z działem pomocą Technicznej EA.	Учетная запись заблокирована. Обратитесь в службу поддержки.	Se ha censurado tu cuenta. Ponte en contacto con el servicio al usuario de EA para solucionar este problema.	Kontot har avslutats. Kontakta EA:s supporttjänst för att lösa problemet.	แอคเคานท์ถูกแบน กรุณาติดต่อฝ่ายบริการของอีเอเพื่อแก้ปัญหานี้
HEADER_prone	PRONE	卧倒	臥倒	ZALEHNUTÍ	LIG NED	LIGGEN	MENE MAKUULLE	SE COUCHER	LIEGEN	SDRAIATI PRONO	伏せる	엎드리기	LEŻENIE	ПО-ПЛАСТУНСКИ	CUERPO A TIERRA	LIGGANDE	นอนคว่ำ
CREDITS_EA_ecgsubmissions	ECG SUBMISSIONS DIVISION	ECG SUBMISSIONS DIVISION	ECG SUBMISSIONS DIVISION	DIVIZE VYHOVĚNÍ ECG	ECG SUBMISSIONS DIVISION	ECG SUBMISSIONS	ECG-HAKEMUSJAOSTO	MEMOIRES CERTIFICATION EUROPE	ECG SUBMISSIONS DIVISION	DIVISIONE APPROVAZIONI ECG	ECG SUBMISSIONS DIVISION	ECG SUBMISSIONS DIVISION	DZIAŁ EGC SUBMISSIONS	ОТДЕЛ ECG	DIVISIÓN DE CONTROL DE GLOSARIOS	ECG-DELUPPDRAG	ECG SUBMISSIONS DIVISION
PLAYER_REQUEST_SL_requestsupplies	Requesting supply drop	请求空投补给	請求空投補給	Požaduji dodávku zásob.	Anmoder om forsyningsnedkastning	We hebben een voorraaddropping nodig.	Pyydetään varustepudotusta	Demandons largage logistique !	Brauchen Versorgungsabwurf!	Richiedo uno sgancio di rifornimenti.	物資の投下を要請する	보급품 투하를 요청 중이다.	Proszę o zaopatrzenie	Нужно снабжение.	Solicito envío de suministros	Begär förnödenheter	ร้องขอการทิ้งยุทธภัณฑ์
AWARD_NAME_404	Troop Transporter Pin	部队运输襟章	步兵運輸機胸章	Odznak za transport vojáků	Troppetransportnål	Speld voor troepentransport	Kuljetusjoukkojen ansioneula	Broche du transport de troupes	Troop Transporter Pin	Spilla di trasporto truppe	Troop Transporter Pin	부대 수송 기장	Znaczek transportowca wojsk	Значок "Водитель"	Broche al transporte de tropas	Trupptransportnålen	เข็มลำเลียงพล
CONTROLLER_IDKey_X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
TEXT_addyourfavserver	Join a server by entering IP and port number. The server will also be added to your list of favorites.	通过输入IP和端口号码添加我最爱的服务器。	以IP位址和埠號加入伺服器，並同時增加至喜好伺服器中。	Přidejte se k serveru zadáním IP adresy a čísla portu. Server bude zároveň přidán do vašeho seznamu oblíbených serverů.	Opret forbindelse til en server ved at indtaste IP-adresse og portnummer. Serveren vil blive tilføjet til din favoritliste.	Maak direct verbinding met een server door het IP-adres en het poortnummer in te voeren.	Liity palvelimeen antamalla IP-osoite ja portin numero. Palvelin lisätään samalla suosikkipalvelimien luetteloon.	Rejoignez un serveur et ajoutez-le à vos favoris en tapant l'IP et le numéro de port.	Bevorzugten Server anhand von IP-Adresse und Portnummer hinzufügen. Der Server wird ebenfalls deiner Favoritenliste hinzugefügt.	Per accedere a un server, inserisci il suo indirizzo IP e il numero di porta. Il server verrà aggiunto all'elenco dei tuoi preferiti.	IPとポート番号を入力して サーバーに参加 サーバーはお気に入りに追加されます	IP 및 포트 번호를 이용해서 즐겨찾는 서버를 추가하십시오.	Dodaj ulubiony serwer wprowadzając IP oraz numer portu.	Чтобы добавить сервер, введите его IP-адрес и номер порта.	Para unirte a un servidor, escribe el número de puerto y dirección IP. El servidor se añadirá a tu lista de favoritos.	Anslut till en server genom att ange IP-adress och portnummer. Servern läggs även till som favorit.	เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ด้วยการใส่ไอพีและหมายเลขพอร์ต เซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกเพิ่มไว้ในรายชื่อเซิร์ฟเวอร์โปรดด้วย
CREDITS_EA_DIRECTOR	Director	Director	Director	Ředitel	Director	Directeur	Ohjaaja	Réalisateur	Director	Direttore	Director	Director	Kierownik	Директор	Director	Chef	Director
CPNAME_PP_Ti_Communications	Communications	通讯设备	通訊設施	Komunikace	Kommunikation	Communicatie	Radioasema	Antenne	Kommunikation	Comunicazioni	通信施設	통신	Komunikacja	Коммуникации	Comunicaciones	Kommunikation	ศูนย์โทรคมนาคม
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_tank	A8 Tiger	A8 Tiger坦克	A8重型坦克	A8 Tiger	A8 Tiger  	A8 Tiger	A8 Tiger	A-8 Tiger	A8 Tiger	A8 Tiger	A8 Tiger	A8 Tiger	A8 Tiger	А-8	A8 Tiger - Amet.	A8 Tiger	A8 Tiger
CPNAME_PP_Ti_Offices	Offices	办公室	辦公室	Kanceláře	Kontor	Kantoor	Toimistot	Bureaux	Büros	Uffici	オフィス街	사무소	Biura	Офисы	Oficinas	Kontor	สำนักงาน
DESCRIPTION_WEAPON_Bp1_Decoy	When deployed the DS-22 Sniper Decoy provides a false signature to enemy radar.	使用DS-22狙击手陷阱时，可以在敌方雷达内出现伪装信号。	施放DS-22狙擊手陷阱可使敵方雷達出現假訊號。	Při vypuštění vytváří Návnada odstřelovače NO-22 falešný signál na nepřátelském radaru.	DS-22-snigskytte-lokkeduen kan aktiveres og sende falske informationer til fjendens radar.	Het DS-22 afleidingsmiddel geeft een vals signaal af aan de vijandelijke radar.	Kun DS-22-harhautin on käytössä, se välittää vihollistutkaan väärän signaalin.	Le déploiement du le leurre DS-22 envoie un faux signal au radar ennemi.	Sobald die Sniper Decoy DS-22 eingesetzt wird, liefert sie dem gegnerischen Radar falsche Signaturen.	Quando viene schierata, l'esca per tiratori DS-22 genera falsi segnali sul radar nemico.	DS-22 Sniper Decoyは 敵レーダーに偽の情報を送信する	설치된 DS-22 스나이퍼 디코이는 적의 레이더에 플레이어의 거짓 위치 정보를 전송합니다.	Po włączeniu, wabik na snajperów DS-22 emituje fałszywy sygnał dla radarów wroga	Генератор ДС-22 передает противнику ложную информацию о местонахождении бойца.	Una vez desplegado, el señuelo para francotirador DS-22 manda una señal falsa al radar del enemigo.	När den aktiveras skapar DS-22 Sniper Decoy en falsk radarsignatur.	เมื่อทำการติดตั้ง เป้าหลอกสไนเปอร์ DS-22 จะทำ การส่งสัญญาณหลอกไปยังเรดาห์ของฝ่ายศัตรู
RANK_34	Commissar Silver	银星参谋长	高級參謀	Komisař – stříbrný	Kommissær - Sølv	Volkscommissaris Zilver	Komissaari (2. lk)	Commissaire argent	Commissar Silver	Commissario - Argento	人民委員(銀)	Commissar Silver	Komisarz - srebro	Комиссар (серебро)	Comisario de Plata	Kommissarie, silver	ผู้ช่วยเสนาธิการชั้นสอง
ID_STRING67	Dummy	Dummy	Dummy	Text	Dummy	Dummy	Dummy	Dummy	Dummy	Fittizio	Dummy	더미(Dummy)	Manekin	Затычка	Muñeco	Dummy	Dummy
EOR_2_pactop20	PAC TOP 20 PLAYERS	磐克军前20名玩家	PAC前20名玩家	20 NEJLEPŠÍCH HRÁČŮ PAC	TOP 20 PAC-SPILLERE	TOP 20 PAC-SPELERS	PAK:N 20 PARASTA PELAAJAA	20 MEILLEURS DE LA CPA	TOP-20-SPIELER (PAC)	MIGLIORI 20 GIOCATORI DELLA CPA	PACトップ20	PAC 베스트 20	20 NAJLEPSZYCH GRACZY KPA	ПАК: 20 ЛУЧШИХ	TOP 20 JUGADORES DE LA CPA	BÄSTA 20 PAC-SPELARE	ผู้เล่นยอดเยี่ยม 20 อันดับของฝ่ายแปซิฟิค
MULTIPLAY_3_maxplayers	MAX PLAYERS	最大玩家数	人數上限	MAXIMUM HRÁČŮ	MAKS. SPILLERE	MAX. SPELERS	PELAAJIA ENINTÄÄN	NBRE MAXI DE JOUEURS	MAX. SPIELER	LIMITE DI GIOCATORI	プレイヤー数	최대 플레이어 수	MAKS. LICZBA GRACZY	МАКС. ИГРОКОВ	MÁX. DE JUGADORES	MAX ANTAL SPELARE	จำนวนผู้เล่นสูงสุด
HUD_SQUADTAB_KICK	KICK	踢除	踢出	VYŘAZENÍ	SMID UD	VERWIJDEREN	POTKAISE	EXPULSER	KICKEN	ESPELLI	キック	추방	USUŃ	ИСКЛЮЧИТЬ	EXPULSAR	KICKA	เตะ
HEADER_weapon8	WEAPON 8	武器 8	武器8	ZBRAŇ 8	VÅBEN 8	WAPEN 8	ASE 8	ARME N° 8	WAFFE 8	ARMA 8	武器 8	무기 8	BROŃ 8	ОРУЖИЕ 8	ARMA 8	VAPEN 8	อาวุธ 8
AUTO_TITAN_BB_shields15_important	Our Titan Shield Critical	我军泰坦护盾即将被摧毁	我軍泰坦護盾嚴重受損	Štíty našeho Titána na kritické mezi.	Vores Titan-skjold er i kritisk tilstand	Schild van onze Titan kritiek	Oman titaanin kilpi tuhoutumassa	Bouclier de notre Titan : critique	Zustand unseres Titanschilds: kritisch	Scudo del nostro Titano in condizioni critiche	自軍Titanシールド危険状態	아군 타이탄 방어막 치명적 손상	Osłona naszego Tytana: stan krytyczny	Щиты "Титана" повреждены	Escudo de nuestro Titán crítico	Vår titansköld: kritisk	เกราะไททันของเราเข้าขั้นวิกฤติ
HEADER_downloadinprogress	Download in progress	下载处理中	正在下載中	Probíhá stahování.	Download i gang	Bezig met downloaden	Lataus käynnissä	Téléchargement en cours	Download wird durchgeführt	Scaricamento in corso	ダウンロード中	다운로드 진행 중	Trwa pobieranie	Идет загрузка	Descarga en marcha	Hämtar filer	กำลังทำการดาวน์โหลด
NEW_STRING59	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst den følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
HUD_COMROSE_SL_needuav	NEED UAV	需要无人侦察机	請求UAV	POTŘEBUJI SNÍMÁNÍ OBLASTI	SKAL BRUGE UAV	RPV NODIG	UAV TÄNNE	DEMANDE DRONE	BRAUCHE UAV!	SERVE UN UAV	UAV要請	UAV 요청	POTRZEBA UAV	НУЖЕН БСР	ANT	BEGÄR UAV	ขอ UAV
GAMEMODE_DESCRIPTION_headon	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!	This is a Capture the Flag map. The team who reduces the enemy team's tickts to zero by capturing flags will win. You can only capture the flag when your team's flag is at your base. To pickup or throw the flag, use unlock #8!
TEXT_overallaccuracy	Overall accuracy	整体精准度	整體準確度	Celková přesnost	Generel præcision	Totale precisie	Kokonaistarkkuus	Précision globale	Präzision gesamt	Precisione totale	命中率	전체 명중률	Ogólna celność	Общая меткость	Precisión general	Total träffsäkerhet	ความแม่นยำโดยรวม
AUTO_TITAN_BB_enemytitanhulls0	The enemy Titan is destroyed!	敌军泰坦已毁！	敵軍泰坦已被摧毀	Nepřátelský Titán je zničen!	Den fjendtlige Titan er ødelagt!	De vijandelijke Titan is vernietigd!	Vihollistitaani on tuhottu!	Titan ennemi détruit !	Feindlicher Titan zerstört!	Il Titano nemico è stato distrutto!	敵Titanを破壊しました	적군 타이탄이 파괴됐다!	Wrogi Tytan został zniszczony!	"Титан" противника уничтожен!	¡Se ha destruido el Titán enemigo!	Fiendens titan är förstörd!	ไททันศัตรูถูกทำลายแล้ว
LOCERROR_usernotauthenticated	The user hasn't been authenticated yet, try again later. If the problem persists, contact customer support.	这名使用者还没认证，请稍候再试。如果此问题持续发生，请联系客户服务。	本帳號尚未通過認證，請稍後再試，如果問題仍舊出現，請聯絡客服。	Uživatel dosud nebyl ověřen, zkuste to znovu později. Bude-li problém přetrvávat, obraťte se na zákaznickou podporu.	Brugeren er ikke blevet godkendt endnu, prøv igen senere. Hvis problemet varer ved, skal du kontakte kundesupport.	De gebruiker is nog niet geverifieerd. Probeer het later nog eens. Neem contact op met de afdeling ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.	Käyttäjää ei vielä ole todennettu, yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen.	L'utilisateur n'a pas encore été authentifié. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.	Der Benutzer wurde noch nicht verifiziert. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.	L'utente non è stato ancora autenticato, riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il supporto clienti.	ユーザーはまだ認証されていません もう一度お試しください 継続して発生する場合は カスタマーサポートにお問い合わせください	인증된 유저가 아닙니다. 나중에 시도해 주십시오. 문제가 지속될 경우, 고객지원실로 문의해 주십시오.	Użytkownik nie został jeszcze uwierzytelniony. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z działem pomocy technicznej.	Пользователь не выполнил авторизацию. Повторите попытку позже. Если проблема повторится, обратитесь в службу поддержки.	El usuario no se ha autenticado todavía, inténtalo más tarde. Si el problema persiste, contacta con el soporte técnico.	Användaren har inte bekräftats än, försök igen senare. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.	ผู้ใช้ยังไม่ถูกตรวจสอบสิทธิ์ กรุณาลองใหม่ ถ้ายังพบปัญหาขอให้ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
CREDITS_DICE_vo_support	VOICE OVER SUPPORT	VOICE OVER SUPPORT	VOICE OVER SUPPORT	PODPORA HLASOVÉHO PŘENOSU	VOICE OVER SUPPORT	VOICE OVER	VOICE OVER -TUKI	ASSISTANCE VOIX-OFF	VOICE OVER SUPPORT	SUPPORTO VOCI	VOICE OVER SUPPORT	VOICE OVER SUPPORT	OBSŁUGA KOMUNIKACJI GŁOSOWEJ	ПОДДЕРЖКА ОЗВУЧИВАНИЯ	AYUDANTE DEL NARRADOR	RÖSTSUPPORT	VOICE OVER SUPPORT
PLAYER_SPOTTED_C_enemybattlewalkerspotted	Hostile walker!	敌军的战争机甲！	敵軍機甲！	Nepřátelský mech!	Fjendtlig Walker!	Vijandelijke Walker!	Viholliskävelijä!	Mécha ennemi !	Feindlicher Walker!	Camminatore nemico!	敵ウォーカー！	적군 배틀 워커다!	Wroga maszyna krocząca!	Робот противника!	¡Bípode enemigo!	Fientlig walker!	วอลค์เกอร์ศัตรู!
MULTIPLAY_3	CREATE LOCAL	创建局域网游戏	建立區域網路遊戲	VYTVOŘIT HRU NA MÍSTNÍ SÍTI	OPRET LOKAL	NETWERK CREËREN	LUO PAIKALLINEN	CREER RESEAU	LAN-SERVER ERSTELLEN	CREA IN LOCALE	ローカルを作成	로컬로 만들기	STWÓRZ LOKALNIE	СОЗДАТЬ: ЛВС	CREAR RED LOCAL	SKAPA LOKALT	สร้างเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_GUN	GUN	枪	槍枝	PISTOLE	KANON	VUURWAPEN	ASE	ARME A FEU	SCHUSSWAFFE	FUCILE	拳銃	총	BROŃ PALNA	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	ปืน
HUD_HUD_DEMO_NEXT_PLAYER	NEXT PLAYER 	下一个玩家	下一位玩家	DALŠÍ HRÁČ	NÆSTE SPILLER	VOLGENDE SPELER	SEURAAVA PELAAJA	JOUEUR SUIV.	NÄCHSTER SPIELER  	GIOCATORE SEGUENTE 	次のプレイヤー	다음 플레이어	NASTĘPNY GRACZ	СЛЕД. ИГРОК	SIGUIENTE JUGADOR 	NÄSTA SPELARE 	ผู้เล่นคนต่อไป
CPNAME_TH_32_MainOffice	Main Office	主办公室	主辦公室	Hlavní kancelář	Hovedkontor	Hoofdkantoor	Päätoimisto	Bureau principal	Hauptbüro	Ufficio principale	オフィス	주요 사무소	Główne biuro	Головной офис	Oficina principal	Huvudkontor	สำนักงานใหญ่
VIDEOSETTINGS_15Samples	15x	15x	15x	15x	15x	15x	15x	15x	15x	x15	15x	15x	15x	15x	15x	15x	15x
RANK_16	Sergeant Major Gold	金星军士长	特級軍士長	Nadrotmistr – zlatý	Chefsergent - Guld	Sergeant-majoor Goud	Vääpeli (2. lk)	Adjudant or	Sergeant Major Gold	Sergente maggiore capo - Oro	特務曹長(金)	Sergeant Major Gold	Starszy sierżant sztabowy - złoto	Сержант-майор (золото)	Sargento mayor de Oro	Fältväbel, guld	จ่าสิบเอกชั้นหนึ่ง
OPTIONS_1_chatmess_opt3	Show only chat messages from my squad	仅显示来自小队的信息	只顯示小隊的交談訊息	Ukazovat pouze chatové zprávy od mé čety	Vis kun chat-beskeder fra min gruppe	Alleen chatberichten van mijn eenheid tonen	Näytä vain oman ryhmän chat-viestit	Afficher uniq. les messages de mon groupe	Nur Chatnachrichten meines Squads anzeigen	Mostra solo i messaggi chat della mia squadra	自分の部隊のチャットメッセージのみ表示する	내 분대의 채팅 메시지만 표시	Pokazuj tylko wiadomości od członków mojej drużyny	Только сообщения своего отделения	Ver en el chat solo mensajes de mi patrulla	Visa endast chattmeddelanden från min grupp	แสดงเฉพาะการสนทนาจากหมู่ของฉัน
HEADER_loadingmap	LOADING MAP:	地图载入中：	地圖讀取中：	NAČÍTÁNÍ MAPY:	INDLÆSER BANE	LADEN VAN KAART:	LADATAAN KARTTAA:	CHARGEMENT DE LA CARTE :	KARTE WIRD GELADEN:	CARICAMENTO DELLA MAPPA:	マップをロードしています:	MAP 불러오기:	WCZYTYWANIE MAPY:	ЗАГРУЗКА КАРТЫ:	CARGANDO MAPA:	LÄSER IN KARTA:	กำลังโหลดแผนที่:
AWARD_NAME_410_CAPS	EXPLOSIVE EFFICIENCY PIN	爆破高效襟章	爆破效率胸章	ODZNAK ZA POUŽITÍ VÝBUŠNIN	NÅL FOR EKSPLOSIV EFFEKTIVITET	SPELD VOOR EFFICIËNT EXPLOSIEVENGEBRUIK	RÄJÄHDEMIEHEN ANSIONEULA	BROCHE D'EFFICACITE AUX EXPLOSIFS	EXPLOSIVE EFFICIENCY PIN	SPILLA DI EFFICIENZA CON GLI ESPLOSIVI	EXPLOSIVE EFFICIENCY PIN	폭발물 숙련 기장	ZNACZEK ZA SKUTECZNE WYKORZYSTANIE MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH	ПОДРЫВНИК	BROCHE A LA EFICACIA CON EXPLOSIVOS	SPRÄNGMEDELSNÅLEN	เข็มสามารถในวัตถุระเบิด
ID_STRING26	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist – GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - 게임스파이	Redist - GameSpy	Дистрибутив: GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy	Redist - GameSpy
HUD_HUD_SquadAssistBonus	+Squad member assist bonus	,+小队协助奖励	 +小隊成員紅利	(+Bonus asistence čety)	(+gruppeassistbonus)	(+bonus team-assistentie)	(+Ryhmän avustusbonus)	+ Bonus aide au groupe	+Squadmitglied-Hilfebonus	+bonus di supporto al membro della squadra	(+隊員支援ボーナス)	=+분대원 지원 보너스	,+Premia członka drużyny za asystę	+очки за помощь	+Extra por ayuda a la patrulla	(+Gruppmedlemsassistbonus)	(+โบนัสช่วยเหลือหมู่)
NAV_yourstats	YOUR STATS	您的状态	你的統計資料	VAŠE ÚDAJE	DINE STATISTIKKER	JOUW STATISTIEKEN	OMAT TILASTOT	VOS STATS	DEINE STATISTIKEN	LE TUE STATISTICHE	個人ステータス	내 통계	TWOJE STATYSTYKI	СТАТИСТИКА	TUS ESTADÍSTICAS	DIN STATISTIK	สถิติของคุณ
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_customisation	When you have unlocked items they will be available in the Kit Customization screen. Access this by clicking the Customize button in the specific kit.	您的解锁奖励物品会显示在装备自定义界面|L上，每个装备都有自定义按钮可进行设定。	當你擁有解開項目，它們會出現在自訂畫面。在特定的裝備按下自訂按鈕就可以進行設定。	Když aktivujete předměty vylepšení, budete je mít k dispozici na obrazovce Přizpůsobení výstroje. Tuto obrazovku můžete otevřít klepnutím na tlačítko Přizpůsobit u příslušné výstroje.	Når du har låst op for genstande, vil de være tilgængelige på Udstyrstilpasningsskærmen. Du kan gå til denne ved at klikke på Tilpas-knappen i den pågældende udrustning.	Vrijgespeelde voorwerpen zijn beschikbaar in het scherm voor het aanpassen van de kit. Dit open je door in een kit op de knop Aanpassen te klikken.	Avatut esineet ovat käytettävissä aselajin mukautusnäytössä. Pääset näyttöön napsauttamalla aselajin Mukauta-painiketta.	Lorsque vous débloquez des objets, ils sont disponibles sur l'écran de personnalisation de votre type de soldat. Pour y accéder, cliquez sur le bouton "Personnaliser" correspondant.	Freigeschaltete Objekte findest du im Bildschirm zur Klassenanpassung. Diesen rufst du auf, indem du den Button ANPASSEN der jeweiligen Klasse anklickst.	Gli oggetti che hai sbloccato saranno disponibili nella schermata di personalizzazione del kit, che si richiama cliccando sul pulsante "Personalizza" di un kit.	アイテムをアンロックすると 兵科のカスタム画面に表示される  兵科の「カスタム」ボタンを押して アクセスする	아이템의 잠금을 해제한 경우 병과 사용자 설정 화면에서 그 아이템을 사용할 수 있습니다. 해당 병과에 있는 사용자 설정 버튼을 누르면 화면이 나타납니다.	Gdy odblokujesz przedmioty, będą one dostępne na ekranie dostosowania funkcji. Przejdź do niego klikając na przycisk „Dostosuj” przy konkretnej funkcji.	Новое оборудование, доступное вам, перечисляется на экране модификации снаряжения. Для вызова экрана щелкните на кнопке модификации.	Cuando desbloquees objetos, estos aparecerán en la pantalla Personalización del equipo. Para acceder a ella, haz clic en el botón Personalizar del equipo en cuestión.	När du har låst upp bonusobjekt kommer de att visas på skärmbilden Anpassa utrustning. Du öppnar skärmbilden genom att klicka på knappen Anpassa i respektive truppslag.	เมื่อคุณมีไอเท็มที่ปลดล็อคมามันจะมีให้ใช้ใน หน้าจอปรับแต่งชุดอุปกรณ์เข้าไปได้ด้วย การคลิกที่ปุ่มปรับแต่งในชุดอุปกรณ์นั้นๆ
HUD_HELP_VEHICLE_TRANSPORT_countermeasures	This vehicle has active defense Countermeasures available. Press #PIFlareFire# to deploy Countermeasures.	这个运载工具拥有防御反制设备可用。按#PIFlareFire#来设置防御反制。	此載具裝備有主動反制防禦系統。按下#PIFlareFire#啟動。	U tohoto vozidla jsou k dispozici aktivní obranná opratření. Zmáčkněte #PIFlareFire# pro jejich aktivaci.	Dette fartøj har aktive modforanstaltningssystemer. Tryk på #PIFlareFire# for at bruge modforanstaltningssystemer.	Voor dit voertuig zijn actieve tegenmaatregelen beschikbaar. Druk op #PIFlareFire# om tegenmaatregelen in te zetten.	Ajoneuvo on varustettu aktiivipuolustusjärjestelmillä. #PIFlareFire# laukaisee puolustusjärjestelmät.	Ce véhicule dispose de contre-mesures actives. Appuyez sur #PIFlareFire# pour les mettre en œuvre.	Dieses Transportmittel verfügt über aktive Abwehr-Gegenmaßnahmen. Drücke #PIFlareFire#, um die Gegenmaßnahmen zu aktivieren.	Il mezzo dispone di contromisure di difesa attiva. Premi #PIFlareFire# per usare le contromisure.	この搭乗兵器はシールド機能が使えます (#PIFlareFire#)で 作動	이 유닛은 전자 보호막 기능을 갖추고 있습니다. #PIFlareFire#을 눌러 사용하십시오.	Ten pojazd jest wyposażony w aktywne środki obrony. Wciśnij #PIFlareFire#, aby ich użyć.	Эта машина оборудована средствами активной защиты. Чтобы задействовать их, нажмите клавишу #PIFlareFire#.	Este vehículo cuenta con contramedidas de defensa activa. Pulsa #PIFlareFire# para desplegar las contramedidas.	Det här fordonet har aktiva försvarsmotmedel. Tryck på #PIFlareFire# för att aktivera motmedel.	ยานพาหนะนี้มีการป้องกันแบบตอบโต้กลับให้ใช้งาน กดปุ่ม#PIFlareFire# เพื่อปล่อยการป้องกันแบบตอบโต้กลับ
HEADER_disconnectbeforevideoedit	YOU MUST DISCONNECT FIRST	你必须先断开	你必須先中斷連線	MUSÍTE SE NEJPRVE ODPOJIT.	DU SKAL FØRST FORLADE SPILLET	VERBREEK EERST DE VERBINDING	KATKAISE ENSIN YHTEYS	VOUS DEVEZ D'ABORD VOUS DECONNECTER	DU MUSST ZUERST DIE VERBINDUNG TRENNEN	PRIMA TI DEVI DISCONNETTERE	切断する必要があります	먼저 접속 종료를 해야만 합니다.	MUSISZ SIĘ NAJPIERW ROZŁĄCZYĆ	НЕОБХОДИМО ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ	DEBES DESCONECTARTE PRIMERO	DU MÅSTE LÄMNA SPELET FÖRST	คุณจะต้องตัดการเชื่อมต่อก่อน
BUTTON_activate	ACTIVATE	激活	啟用	AKTIVOVAT	AKTIVÉR	ACTIVEREN	AKTIVOI	ACTIVER	AKTIVIEREN	ATTIVA	適用	활성화	UAKTYWNIJ	ВЫБРАТЬ	ACTIVAR	AKTIVERA	เปิดใช้งาน
AWARD_NAME_116_1_CAPS	TRANSPORT SERVICE BADGE	运输服务徽章	運輸服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U TRANSPORTU	MÆRKE FOR TRANSPORTTJENESTE	EMBLEEM VOOR TRANSPORTDIENST	KULJETUSJOUKKOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE TRANSPORT	TRANSPORT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI TRASPORTO	TRANSPORT SERVICE BADGE	수송 공로 배지	ODZNAKA SŁUŻB TRANSPORTOWYCH	ТРАНСПОРТНАЯ СЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE TRANSPORTE	TRANSPORTTJÄNSTMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการส่งกำลัง
AUTO_BP1_C_regaincontrol	The Assault on the enemies’ base has failed. Regain control of the lost territory!	突击敌军主基地的行动失败，夺回失去的领地！	突擊敵軍主基地的行動失敗。重新收復失去的領土！	Výpad na základnu nepřítele byl neúspěšný. Získejte znovu ztracené území!	Angrebet mod fjendens base mislykkedes. Indtag de mistede områder!	De bestorming van de vijandelijke basis is mislukt. Herover het verloren gebied!	Rynnäkkö vihollisen tukikohtaan on epäonnistunut. Ottakaa menetetyt alueet taas haltuunne!	L'attaque de la base ennemie a échoué. Reprenez le terrain perdu !	Der Angriff auf die feindliche Basis ist gescheitert. Ihr müsst die Kontrolle über das verlorene Territorium zurückerlangen!	L'assalto alla base nemica è fallito. Recuperate il controllo del territorio perduto!	敵の中央基地への攻撃は失敗した。 失った陣地を取り戻せ！	적 기지에 대한 습격은 실패로 끝났다. 빼앗긴 지역의 통제권을 되찾아라!	Szturm na bazę przeciwnika się nie powiódł. Odzyskajcie kontrolę nad straconym terytorium!	Мы не смогли захватить базу противника! Освобождайте потерянные территории!	El asalto a la base enemiga ha fracasado. ¡Hay que volver a capturar el terreno perdido!	Anfallet mot fiendens bas har misslyckats. Ta tillbaka kontrollen över territoriet!	การโจมตีฐานหลักศัตรูล้มเหลว รีบไปยึดจุดควบคุมที่เราเสียไปคืนโดยเร็ว!
TEXT_kit_recon	Recon	侦察兵	偵查兵	Rozvědka	Rekognoscering	Verkenning	Tiedustelu	Soldat de reco	Aufklärer	Ricognizione	偵察兵	정찰병	Zwiadowca	Разведчик	Reconocimiento	Spaning	สอดแนม
AWARD_NAME_104_2_CAPS	SQUAD LEADER BADGE	小队队长徽章	小隊長徽章	ŘÁD VELITELE ČETY	GRUPPELEDERMÆRKE	EMBLEEM TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJAN MERKKI	INSIGNE DE CHEF DE GROUPE	SQUAD LEADER BADGE	STEMMA DI CAPOSQUADRA	SQUAD LEADER BADGE	분대장 배지	ODZNAKA DOWÓDCY DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	INSIGNIA DE JEFE DE PATRULLA	GRUPPLEDARMÄRKET	เครื่องหมายหัวหน้าหมู่
ID_STRING21	BF2142 VOIP Server	BF2142网络语音通讯服务器	戰地風雲2142 VOIP伺服器	VoIP server BF 2142	BF2142-VOIP-server	BF2142 VOIP-server	BF2142-VOIP-palvelin	Serveur voix sur IP BF 2142	BF2142-VoIP-Server	Server VoIP di BF2142	BF2142 VOIP サーバー	BF2142 VOIP 서버	Serwer komunikacji głosowej BF2142	Сервер голосовой связи Battlefield 2142	Servidor con Voz por IP de BF2142	BF2142 VOIP-server	เซิร์ฟเวอร์ VOIP แบทเทิลฟิลด์ 2142
AWARD_NAME_203_CAPS	DISTINGUISHED SERVICE MEDAL	卓越服务勋章	卓越服務勳章	MEDAILE ZA ZÁSLUHY	MEDALJE FOR FREMTRÆDENDE TJENESTE	DISTINGUISHED SERVICE MEDAILLE	ANSIOITUNEEN PALVELUN MITALI	MEDAILLE MILITAIRE	DISTINGUISHED SERVICE MEDAL	MEDAGLIA DI SERVIZIO DISTINTO	DISTINGUISHED SERVICE MEDAL	특별 공로 훈장	MEDAL ZA WZOROWĄ SŁUŻBĘ	МЕДАЛЬ "ЗА ОТЛИЧНУЮ СЛУЖБУ"	MEDALLA AL SERVICIO DISTINGUIDO	FÖRTJÄNSTMEDALJEN	เหรียญบำเพ็ญประโยชน์ดีเด่น
BUTTON_refresh	REFRESH	刷新	更新	OBNOVIT	OPDATÉR	VERVERSEN	PÄIVITÄ	RAFRAICHIR	AKTUALISIEREN	AGGIORNA	リフレッシュ	새로고침	ODŚWIEŻ	ОБНОВИТЬ	ACTUALIZAR	UPPDATERA	รีเฟรช
TEXT_gametip7	When you are promoted during a round, you can choose the unlock at the End of Round or - if you are in a hurry to get back to the fighting - wait and do this later on in BFHQ. (7)	当您在一个回合内升级，您可以在该回合结束时选择解锁奖励 - 或您急于开始下一场战斗 - 您可以稍后在战地总部中完成解锁奖励。	當你在遊戲中被晉升，你可以在回合結束後選擇解開項目。如果你想趕快回到戰場作戰，你也可以稍後再到BFHQ的解開項目區選擇。(7)	Když dosáhnete během kola povýšení, můžete si vybrat aktivaci vylepšení na konci kola. Pokud se budete chtít vrhnout rychle zpátky do boje, můžete počkat, a vybrat si vylepšení později v Generálním štábu.	Når du bliver forfremmet under en runde, kan du vælge en oplåsning ved rundens afslutning eller - hvis du har travlt med at komme tilbage til slaget - vente og gøre det seneste i BFHK. (7)	Als je tijdens een ronde promoveert, kun je de bonus kiezen in het scherm Einde van de ronde. Als je eerst wilt doorvechten, kun je dit ook later doen in het BFHQ. (7)	Jos saat ylennyksen kierroksen aikana, voit valita parannuksen kierroksen lopussa. Jos haluat päästä nopeasti jatkamaan taistelua, voit valita sen myöhemmin BFHQ-päämajassa. (7)	Lorsque vous être promu en cours de partie, vous pouvez choisir votre élément à débloquer à la fin de la manche ou, si vous avez vraiment hâte de retourner vous battre, le faire plus tard via BFHQ. (7)	Wenn du während einer Runde befördert wirst, kannst du, wenn du schnell wieder in den Kampf einsteigen möchtest, deine freischaltbare Belohnung am Ende der Runde im BFHQ auswählen.	Quando vieni promosso nel corso di un turno, puoi scegliere lo sblocco alla fine del turno oppure, se hai fretta di tornare al combattimento, aspettare più tardi e farlo nel BFHQ. (7)	ラウンド中に昇進すると、ラウンド終了後にアイテムをアンロックできる。もちろん直ぐに次の戦場へ向かいたい場合は、後でBFHQからもアンロック可能だ。	라운드가 진행되는 동안 진급을 할 경우 라운드 종료와 동시에 잠금 해제를 선택할 수 있습니다. 또는 다시 교전 상황으로 즉시 돌아가야 할 경우 기다렸다가 BFHQ에서 나중에 선택할 수도 있습니다. (7)	Jeśli otrzymasz awans w trakcie trwania rundy, możesz wybrać element do odblokowania na końcu rundy lub - jeśli Ci się spieszy i jak najszybciej chcesz wrócić do walki - poczekać i zrobić to później w BFHQ. (7)	Получив новое звание, вы можете выбрать поощрение либо в конце раунда, либо по окончании игры в меню штаба. (7)	Si asciendes durante una ronda, podrás elegir el objeto desbloqueado al final de la ronda o bien esperar y hacerlo después en BFHQ si tienes prisa por volver a la lucha. (7)	Om du blir befordrad under en omgång kan du välja ett bonusobjekt i slutet av omgången, eller vänta och göra det senare i BFHQ om du hellre vill fortsätta slåss.	เมื่อคุณได้รับการเลื่อนยศในระหว่างรอบ คุณสามารถเลือกสิ่งปลดล็อคได้ในตอนจบรอบ แต่ถ้าคุณจะรีบกลับเข้าไปรบต่อ คุณสามารถรอและไปเลือกทีหลังได้ใน BFHQ (7)
TEXT_gametip6	On the Kit Customization screen - you can choose between light or heavy body armor. The heavy armor reduces the sprint capacity, so it's not all good with more protection. (6)	您可以在装备自定义界面选择轻型或者重型身体护甲。重型护甲会降低奔跑时间，因此高防护也不全是优点。	在自訂裝備的畫面，你可以選擇要配備輕型或是重型護甲。重型護甲會減少衝刺時間，所以請依戰場情況來選擇護甲。(6)	Na obrazovce Přizpůsobení výstroje si můžete vybrat mezi lehkou a těžkou zbrojí. Těžká zbroj snižuje schopnost sprintu, ačkoli na druhé straně poskytuje větší ochranu.	På Udstyrstilpasning-skærmen kan du vælge mellem let eller svært kropspanser. Det tunge panser reducerer din spurtkapacitet, så det er ikke udelukkende godt at have mere beskyttelse. (6)	In het scherm Kit aanpassen kun je kiezen tussen licht of zwaar lichaamspantser. Met het zware pantser kun je minder goed sprinten, dus meer bescherming is niet alleen maar goed. (6)	Aselajin mukautus -näytössä voit valita kevyen tai raskaan suojauksen. Raskas suojaus heikentää juoksumahdollisuuksia, joten se ei ole pelkästään hyväksi. (6)	Sur l'écran de personnalisation de l'équipement, vous pouvez choisir une cuirasse lourde ou légère. La première gêne votre course, mais protège davantage. (6)	Im Bildschirm zur Klassenanpassung kannst du zwischen leichtem und schwerem Körperschutz wählen. Der schwere Körperschutz verringert allerdings aufgrund des erhöhten Schutzes das Sprintvermögen.	Nella schermata di personalizzazione del kit, puoi scegliere se indossare corazze leggere o pesanti. Le corazze pesanti riducono la capacità di scatto: non sempre una maggiore protezione è vantaggiosa. (6)	兵科カスタム画面でアーマーはライト/ヘビーから選択できる。ヘビーアーマーは防御力が増加するがダッシュ能力が低下する。	병과 사용자 설정 화면에서 헤비 또는 라이트 아머를 선택할 수 있습니다. 헤비 아머를 착용하면 달리기 능력이 저하됩니다. 따라서 방어력이 우수하다고 반드시 좋은 것만은 아닙니다. (6)	Na ekranie modyfikacji wyposażenia możesz wybierać pomiędzy lekkim i ciężkim pancerzem. Ciężki pancerz ogranicza zdolność sprintu, przez co lepsza osłona nie jawi się już tak zachęcająco. (6)	Легкий бронежилет не ограничивает маневренность бойца, а тяжелый лучше защищает от огня противника. Выбрать тип бронежилета можно на экране модификации снаряжения. (6)	En la pantalla Personalización del equipo podrás escoger entre un blindaje corporal ligero o pesado. El blindaje pesado disminuye la capacidad de esprintar, por eso lo mejor no es siempre protegerse más. (6)	På skärmbilden Anpassa utrustning kan du välja mellan lätt och tungt kroppspansar. Tyngre pansar gör att du springer långsammare, så det är inte säkert att det extra skyddet passar just din spelstil.	ในหน้าจอปรับแต่งชุดเครื่องมือ คุณสามารถเลือกระหว่างเกราะเบาและเกราะหนักได้ เกราะหนักจะลดความสามารถในการวิ่งเร็วดังนั้นการมีการป้องกันที่มากกว่าก็ไม่ได้ดีไปเสียทุกอย่าง (6)
TEXT_gametip5	The five player ability unlocks can be unlocked as any other weapon or item. The difference is, once unlocked they are always equipped and not a part of the customization. (5)	五种玩家能力解锁奖励就跟任何其它武器或物品一样，区别在于一旦解锁奖励后，就是持续装备着，而不是自定义的一部分。	五種玩家能力的解開項目都與其他武器或裝備類似。不同的是只要解開之後就永遠都會裝備，且不會成為自訂士兵的一部份。(5)	Pět vylepšení se týká schopností hráče. Můžete je aktivovat stejným způsobem jako zbraně nebo předměty. Rozdíl je v tom, že po jejich aktivaci tato vylepšení stále platí a nejsou součástí výbavy.	De fem spillerevne-oplåsninger kan låses op som alle andre våben og genstande. Forskellen er, at de altid er aktive, når der er låst op for dem, og at de ikke er en del af brugertilpasningen. (5)	De vijf bonussen voor vaardigheden van spelers verdien je op dezelfde manier als andere wapens en voorwerpen. Het verschil is dat deze bonussen altijd actief zijn en geen onderdeel zijn van de aanpassing.	Viisi pelaajan taitoparannusta avataan samalla tavalla kuin muutkin aseet tai esineet. Ne pysyvät aina käytössä, eivätkä ole vain osa mukautusta. (5)	Les cinq éléments liés aux aptitudes des joueurs peuvent être débloqués comme n'importe quel autre objet. La différence, c'est qu'une fois débloqués, vous les conservez en permanence. Ils ne constituent pas une personnalisation. (5)	Die fünf freischaltbaren Spielerfähigkeiten können wie Waffen oder Objekte freigeschaltet werden. Der Unterschied besteht darin, dass sie, sobald sie freigeschaltet sind, permanent ausgerüstet sind und kein Teil der Anpassung sind.	I cinque sblocchi relativi alle abilità del giocatore possono essere effettuati come nel caso di qualsiasi altro oggetto o arma. La differenza è che, una volta effettuati, saranno sempre parte dell'equipaggiamento e non della personalizzazione. (5)	5つあるプレイヤー能力は他のアイテムと同様にアンロックできる。違いは、一度アンロックされた能力は自動的に装備されるため、カスタムする必要はない。	다른 무기나 아이템과 마찬가지로 5가지 플레이어 능력을 잠금 해제할 수 있습니다. 다만 차이점이 있다면 일단 잠금이 해제되면 사용자 설정 방식이 아니라 항상 장착하게 된다는 점입니다. (5)	Pięć zdolności gracza do odblokowania można odblokować tak samo, jak broń lub przedmiot. Różnica jest taka, że odblokowane zdolności będą zawsze wyekwipowane i nie da się ich modyfikować. (5)	Поощрения, изменяющие способности бойца, выбираются точно так же, как и поощрительные предметы экипировки. (5)	Las habilidades para cinco jugadores se pueden desbloquear como cualquier otro objeto o arma, con la salvedad de que una vez desbloqueadas siempre las llevarás contigo y no como parte de la personalización.	De fem spelarförmågorna låser du upp på samma sätt som andra vapen eller objekt. Skillnaden är att när du har låst upp en förmåga har du alltid tillgång till den (den ingår inte i anpassningen).	คุณสามารถปลดล็อคความสามารถของผู้เล่นทั้งห้าอย่างได้เช่นเดียวกับอาวุธและไอเท็มอื่นๆ ในเกม ต่างกันเพียงแค่เมื่อปลดล็อคแล้วความสามารถเหล่านี้จะถูกติดตั้งไว้กับตัวตลอดโดยไม่ เกี่ยวข้องกับการปรับแต่งตามชอบใจ (5)
TEXT_gametip4	The three Squad Leader Unlocks can only be used by Squad Leaders. Anyone can unlock them, but only Squad Leaders with a squad of a certain size are allowed to use them. (4)	三种小队队长解锁奖励只可由小队队长使用。任何人可以进行解锁奖励，但只有小队规模达到一定规模的小队队长才能使用。(4)	3種小隊長解開項目都只能由小隊長使用。任何人都可以解開這些東西，但是具有一定人數小隊的小隊長才可以使用它們。(4)	Tři vylepšení jsou k dispozici pouze pro velitele čety. Může je aktivovat kdokoli, avšak používat je může pouze velitel čety s určitým počtem vojáků v četě.	De tre gruppeleder-oplåsninger kan kun bruges af gruppeledere. Alle kan låse op for dem, men kun gruppeledere med grupper af en vis størrelse vil kunne bruge dem. (4)	De drie bonussen voor teamleiders kunnen alleen door teamleiders worden gebruikt. Iedereen kan ze verdienen, maar alleen teamleiders met een eenheid van een bepaalde omvang mogen ze gebruiken. (4)	Vain ryhmänjohtajat voivat käyttää kolmea ryhmänjohtajaparannusta. Kuka tahansa voi avata parannukset, mutta vain tietyn kokoista ryhmää johtavat ryhmänjohtajat saavat ne käyttöönsä. (4)	Les trois éléments à débloquer réservés aux chefs de groupe ne sont accessibles qu'à ces derniers. Tout le monde peut les débloquer, mais seul un chef à la tête d'un groupe d'une taille donnée pourra s'en servir. (4)	Die drei freischaltbaren Feature für Squadleader können nur von Squadleadern verwendet werden. Jeder kann sie freischalten, aber es ist nur Squadleadern mit einem Squad von einer gewissen Größe erlaubt, sie auch zu nutzen.	I tre sblocchi per i capisquadra possono essere effettuati da chiunque, ma solo coloro che controllano una squadra di una data dimensione li possono usare. (4)	3つの隊長アンロックアイテムは隊長のみ使用が可能だ。アンロックは誰にでもできるが、一定の隊員数を有する部隊の隊長のみ使用が許可されている。	3개의 분대장 잠금 해제 아이템은 분대장에 한하여 사용할 수 있습니다. 분대장이 아니더라도 잠금은 해제할 수 있지만 특정 규모의 분대에서 분대장을 맡은 병사만 그 아이템을 사용할 수 있습니다. (4)	Trzech elementów do odblokowania mogą używać jedynie dowódcy drużyn. Odblokować je może każdy, ale przywilej ich obsługi przysługuje jedynie dowódcom z odpowiednią liczbą podkomendnych. (4)	Поощрения для командиров отделений доступны только бойцам, занимающим соответствующие должности. При этом численность отделения должна достигать указанной величины. (4)	Solo los jefes de patrulla pueden usar los tres objetos desbloqueados para jefes de patrullas. Todos podrán desbloquearlos pero únicamente los jefes que tengan una patrulla de un tamaño determinado podrán usarlos. (4)	De tre upplåsbaraobjekten för gruppchefer kan bara användas av gruppchefer. Vem som helst kan låsa upp dem, men bara gruppchefer med en tillräckligt stor grupp kan använda dem. (4)	สิ่งปลดล็อคของหัวหน้าหมู่ทั้งสามอย่างสามารถนำมาใช้ได้โดยหัวหน้าหมู่เท่านั้น ใครๆ ก็สามารถปลดล็อคสิ่งเหล่านี้ได้แต่มีเพียงหัวหน้าหมู่ที่มีหมู่ตามขนาดที่กำหนดเท่านั้นที่จะสามารถใช้ได้ (4)
TEXT_gametip3	Field Upgrades are temporary unlocks. Once unlocked, these can be used as long as you stay on the server. (3)	战场升级是临时解锁奖励，一旦解锁奖励，只要您还在服务器，都可以使用。	戰場升級是暫時性的解開項目，只要你待在同一台伺服器中解開後就可以一直使用它們。(3)	Vylepšení v poli jsou dočasné aktivace vylepšení. Jakmile je získáte, můžete tato vylepšení používat tak dlouho, dokud zůstanete na serveru.	Feltopgraderinger er midlertidige oplåsninger. Når der er låst op for dem, kan de bruges, så længe du bliver på serveren. (3)	Upgrades voor het slagveld zijn tijdelijke bonussen. Eenmaal vrijgespeeld kunnen ze worden gebruikt zolang je op de server blijft. (3)	Kenttätehosteet ovat väliaikaisia parannuksia. Avaamisen jälkeen voit käyttää niitä niin kauan kuin pysyt palvelimella. (3)	Les dotations de combat sont des éléments à débloquer temporairement. Lorsqu'elles deviennent accessibles, elles peuvent être utilisées tant que vous restez sur le serveur. (3)	Feld-Upgrades sind temporäre freischaltbare Features. Sobald sie freigeschaltet wurden, können sie eingesetzt werden, solange du auf dem Server bleibst.	Gli aggiornamenti da campo sono sblocchi temporanei. Dopo averli effettuati, potrai usarli finché resterai nel server. (3)	フィールドアップグレードとは一時的なアンロックアイテムである。一度アンロックしたアイテムは、同じサーバーでプレイしている間は使用可能だ。	필드 업그레이드는 일시적인 잠금 해제 기능입니다. 일단 잠금 해제를 실시하면 그 서버에서 게임을 하는 동안에 한하여 계속 사용할 수 있습니다. (3)	Ulepszenia Polowe to elementy odblokowane tymczasowo. Raz odblokowane, mogą być używane tak długo, jak długo pozostajesz na danym serwerze.	Дополнительное оборудование остается в вашем распоряжении только до конца игры на текущем сервере. (3)	Las mejoras de campo son temporales. Una vez desbloqueadas, podrás usarlas siempre que estés en el servidor. (3)	Fältuppgraderingar är temporära upplåsningar. Fältuppgraderingar gäller så länge som du är kvar på samma server.	การอัพเกรดภาคสนามคือสิ่งปลดล็อคชั่วคราว เมื่อปลดล็อคแล้วคุณจะสามารถใช้มันได้ ตราบเท่าที่คุณยังอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ (3)
TEXT_gametip2	When you are playing as a squad, you will see the Field Upgrade Bar in the upper-left corner. When this is full, squad members are eligible to select a Field Upgrade. (2)	当您以小队进行游戏时，在左上角可以看见战场升级条，当条满后，小队成员就可以选择战场升级。	當你加入小隊後就可以在左上角看到戰場升級計量表，當計量表被充滿時小隊成員就可以選擇一個戰場升級。(2)	Když hrajete v četě, uvidíte v levém horním rohu obrazovky ukazatel vylepšení v poli. Jakmile se tento ukazatel naplní, budou mít členové čety možnost vybrat si vylepšení v poli.	Når du spiller i en gruppe, vil du se en feltopgraderingsbjælke oppe i skærmens øverste venstre hjørne. Når denne er fuld, vil gruppemedlemmer kunne vælge en feltopgradering. (2)	Als je als eenheid speelt, zie je linksboven de balk voor upgrades voor het slagveld. Als de balk vol is, mogen de teamleden een upgrade voor het slagveld selecteren. (2)	Kun pelaat ryhmässä, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy kenttätehostepalkki. Kun palkki on täynnä, ryhmän jäsenet voivat valita kenttätehosteen. (2)	Si vous faites partie d'un groupe, une barre Dotation de combat apparaîtra en haut à gauche. Lorsqu'elle sera pleine, les membres de votre unité auront accès à une dotation. (2)	Wenn du als Squad spielst, siehst du in der oberen rechten Bildschirmecke den Feld-Upgrade-Balken. Sobald dieser voll ist, können Squadmitglieder ein Feld-Upgrade auswählen.	Quando giochi come soldato di squadra, vedi apparire la barra dell'aggiornamento da campo in alto a sinistra. Quando arriva al livello massimo, i membri della squadra possono selezionare un aggiornamento da campo. (2)	部隊に所属していると、画面左上にフィールドアップグレードゲージが表示される。ゲージが溜まると部隊員のフィールドアップグレードの選択が可能になる。	분대로 플레이한 경우 좌측 상단 모서리에 필드 업그레이드 표시줄이 나타납니다. 필드 업그레이드 게이지가 가득차면 분대원들이 필드 업그레이드를 선택할 수 있습니다. (2)	Podczas gry w drużynie, w lewym górnym rogu ekranu zobaczysz Pasek Ulepszenia Polowego. Kiedy pasek się zapełni, członkowie drużyny mogą wybrać Ulepszenie Polowe. (2)	Сражаясь в составе отделения, следите за индикатором в левом верхнем углу экрана. Когда этот индикатор заполнится, вы получите доступ к дополнительному оборудованию. (2)	Al jugar en una patrulla verás la barra de Mejora de campo en la esquina superior izquierda. Cuando se llene, los miembros de la patrulla estarán listos para seleccionar una mejora de campo. (2)	Om du spelar som en grupp kommer en stapel för fältuppgraderingar att visas upp till vänster på skärmen. När stapeln är full kan medlemmarna i gruppen välja en fältuppgradering.	ขณะที่คุณกำลังเล่นเป็นหมู่ คุณจะเห็นแถบอัพเกรดภาคสนามอยู่ที่มุมบนซ้าย  เมื่อแถบนี้เต็ม สมาชิกในหมู่จะสามารถเลือกอัพเกรดภาคสนามได้ (2)
TEXT_gametip1	Any time during play, you can customize your kit. The changed equipment will be in your inventory on next spawn. (1)	在游戏中，您可以随时自定义装备。已做的更改可以您重生时加载。	不管你何時進行遊戲你都可以自訂裝備，更改過後的裝備會在你下次重生時生效。(1)	Kdykoli během hry si můžete upravit výstroj. Pozměněný inventář se aktivuje při vašem dalším oživení.	Du kan hele tiden under spillet vælge at tilpasse din udrustning. Den tilpassede udrustning vil være tilgængelig ved næste spawn. (1)	Je kunt je kit tijdens het spelen op elk moment aanpassen. De nieuwe uitrusting bevindt zich in je inventaris na je volgende terugkeer. (1)	Varusteita voi mukauttaa milloin tahansa. Muuttuneet tavarat tulevat käyttöön, kun seuraavan kerran heräät. (1)	Vous pouvez personnaliser votre équipement à tout moment. Le changement sera pris en compte dans votre inventaire dès le renfort suivant. (1)	Du kannst deine Klasse jederzeit während des Spiels anpassen. Die Veränderungen werden dann beim nächsten Einstieg in deinem Inventar zu sehen sein.	Puoi personalizzare il tuo kit in qualsiasi momento della partita. Il nuovo equipaggiamento apparirà nel tuo inventario al prossimo rientro. (1)	ゲームプレイ中、いつでも兵科はカスタムできる。新しい兵科は次の出撃から使用できるようになる。	플레이 도중 언제라도 장비를 사용자 설정할 수 있습니다. 변경된 장비는 다음 스폰 시점부터 인벤토리에 나타납니다. (1)	W każdym momencie rozgrywki możesz dostosować wyposażenie do własnych potrzeb. Zmieniona konfiguracja pojawi się w na ekranie wyposażenia przy następnym odrodzeniu. (1)	Модифицировать снаряжение можно в любой момент игры, однако изменения вступают в силу только при очередном возрождении. (1)	Podrás personalizar tu equipo en cualquier momento del juego. El equipo cambiado aparecerá en tu inventario la próxima vez que te regeneres. (1)	Du kan anpassa din utrustning när som helst. Ändringarna kommer att användas nästa gång du spawnar.	ในระหว่างที่เล่น คุณสามารถปรับแต่งชุดเครื่องมือของคุณได้ตามชอบใจ ชุดเครื่องมือที่ถูกเปลี่ยนจะไปอยู่ในที่เก็บของของคุณในการเกิดใหม่ครั้งหน้า (1)
AWARD_CRITERIA_90	Worst Death Streak	最差连续阵亡数	最高連續被殺害數	Nejhorší série úmrtí	Værste dødsfaldsrække	Langste reeks van keer gedood	Pahinta kuolemaputkea	Pire série (morts)	Die wenigsten Verluste in Folge	Peggior serie di morti	ワースト連続死亡	최악의 연속 전사	Najgorsza seria zgonów	Худшая серия смертей	La peor racha de muertos	Sämsta serie	การตายต่อเนื่องที่แย่ที่สุด
AUTO_RULES_losingcontrol	We're being overrun!	我们遭受攻击！	我們遭受攻擊！	Prohráváme!	Vi bliver rendt over ende!	We worden overlopen!	Meidät jyrätään!	Ils gagnent du terrain !	Wir werden überrannt!	Stiamo per essere sopraffatti!	敵襲！	아군이 밀리고 있다!	Przedzierają się!	На нас напали!	¡Nos superan!	Vi blir krossade!	ศัตรูบุกเข้ามาแล้ว!
AUTO_MOODGP_SL_friendlyfire	Stop shooting!  Now!	马上停止射击！	立刻停止射擊！	Okamžitě přestaňte střílet!	Indstil skydning! Nu!	Niet schieten! Nu!	Tuli seis! Nyt!	Cessez le tir, bon sang !	Hör auf zu schießen! Pronto!	Basta sparare! Stop!	撃ち方、止め！	사격 중지!	Przestań strzelać! Już!	Не стрелять!	¡Deja de disparar! ¡Ya!	Sluta skjuta!  Nu!	หยุดยิงเดี๋ยวนี้!
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Stabilizer	Utilizing a movement compensation sensor to grant temporary rifle stability, the Gruber 5 Scope Stabilizer System facilitates target acquisition.	使用移动校正感应器可以暂时增强步枪的稳定性，Gruber_5扫描稳定器使得射击更加精准。	Gruber_5瞄準鏡穩定系統使用動態補償感測器，使步槍瞄準目標時得到暫時的穩定，能幫助射手瞄準目標。	Stabilizátor zaměřování Gruber 5 dočasně zvyšuje stability střelné zbraně pomocí senzoru kompenzace pohybu, čímž usnadňuje zaměření cíle.	Gruber 5-kikkersigtestabiliseringssystemet bruger en bevægelseskompensationssensor for at give midlertidig riffelstabilitet og gøre det lettere at sigte på mål.	Door het gebruik van een sensor voor bewegingscompensatie vereenvoudigt de Gruber 5 vizierstabilisator het richten.	Gruber 5 -tähtäinvakauttaja helpottaa tähtäämistä vakauttamalla kiväärin hetkeksi liikkeenkorjaussensorin avulla.	Le stabilisateur de lunette Gruber 5, qui dispose d'un capteur compensateur de mouvement, facilite l'acquisition des objectifs en assurant temporairement la stabilité du fusil.	Das Gruber-5-Stabilisierungssystem verfügt über einen Bewegungsausgleichssensor, der eine temporäre Gewehrstabilität und eine leichtere Zielerfassung gewährleistet.	Lo stabilizzatore di mirino Gruber 5 ricorre a un sensore di compensazione dei movimenti per agevolare l'acquisizione dei bersagli.	コンペンセイションセンサーを 搭載する Gruber 5 スコープスタビライザーは ライフルの安定性を向上させ 照準をより正確にする	그루버 5 스코프 안정기 시스템은 일시적으로 라이플을 고정할 수 있는 움직임 보정 센서가 장착되어 있어서 타겟을 확보하기가 용이합니다.	System Stabilizacji Lunety Gruber 5 ułatwia celowanie wykorzystując sensor kompensacji ruchu do zapewnienia karabinowi czasowej stabilności.	Стабилизатор "Грубер-5" компенсирует колебания снайперской винтовки, тем самым повышая точность стрельбы.	Mediante un sensor de compensación del movimiento que garantiza la estabilidad del fusil por un tiempo, este sistema de estabilización de la mira Gruber 5 facilita la detección del objetivo.	Gruber 5-systemet är en stabiliseringskomponent med en rörelsesensor som ger tillfällig stabilitet och därmed bättre träffbild.	ระบบตัวสร้างความเสถียร Gruber 5 จะใช้ ตัวทดจับการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างความเสถียร ให้ไรเฟิลในระยะสั้นๆ ทำให้จับเป้าได้ง่ายขึ้น
TEXT_gametip9	Anytime during a round, you can press ESCAPE to get to the menu. Once you are done, just press ESCAPE again and you will return to the fight. (9)	在任何一个回合中，您可以随时按ESC键回到菜单。一旦您这么做，只需要再次按ESC键就可以返回游戏。	在回合中任何時候你都可以按「ESC」鍵回到主選單。當你想回到遊戲只要再按一次「ESC」鍵就可以了。(9)	Kdykoli během kola můžete otevřít nabídku stisknutím klávesy ESC. Opětovným stisknutím klávesy ESC se vrátíte zpět do boje.	Du kan når som helst i en runde trykke på ESCAPE for at komme til menuen. Når du er færdig, skal du bare trykke på ESCAPE igen for at vende tilbage til spillet. (9)	Je kunt tijdens een ronde altijd op ESCAPE drukken om het menu te openen. Als je klaar bent, druk je nogmaals op ESCAPE om terug te keren naar het gevecht. (9)	Voit siirtyä valikkoon kierroksen aikana painamalla ESC-näppäintä. Kun olet valmis, palaa taisteluun painamalla ESC-näppäintä uudelleen. (9)	Vous pouvez accéder au menu à tout moment de la partie en appuyant sur ECHAP. Lorsque vous avez fini, appuyez à nouveau sur ECHAP pour revenir au jeu. (9)	Du kannst während einer Runde jederzeit ESC drücken, um das Menü aufzurufen. Drücke, sobald du fertig bist, erneut ESC, um wieder in den Kampf einzusteigen.	In qualsiasi momento di un turno, puoi premere ESC per accedere al menu. Quando hai finito, premi nuovamente ESC per tornare al combattimento. (9)	ラウンド中、いつでもEscキーでメインメニューに戻れます。もう一度Escキーを押すと戦場に戻ります。	게임 도중 언제라도 ESC 키를 눌러서 메뉴로 이동할 수 있습니다. 메뉴 설정을 완료한 후 ESC 키를 다시 한 번 누르면 전투 상태로 되돌아갑니다. (9)	W każdym momencie gry możesz wejść do menu wciskając klawisz ESCAPE. Następnie wystarczy ponownie wcisnąć klawisz ESCAPE, aby wrócić do walki. (9)	Чтобы вызвать меню паузы, нажмите ESC в ходе игры. Повторно нажав ESC, вы сможете продолжить бой. (9)	En cualquier momento de la ronda, pulsa ESCAPE para acceder al menú. Una vez allí, pulsar de nuevo ESCAPE para volver a la lucha. (9)	När du spelar kan du när som helst trycka på ESCAPE för att öppna menyn. När du är klar trycker du på ESCAPE igen för att återgå till striderna.	ในระหว่างการเล่น คุณสามารถกดปุ่ม ESCAPE เพื่อเข้าสู่เมนูได้ เมื่อคุณจัดการอะไรเสร็จแล้วให้กดปุ่ม ESCAPE อีกครั้งเพื่อกลับเข้าสู่การรบ (9)
TEXT_gametip8	Do not forget to check out the training film on the Titans. The film will guide you through the tactical information on the Soldier HUD, the rules of the battle, and provide valuable tips on how to best bring down the enemy Titan. (8)	别忘了去看看泰坦模式的训练影片。这影片将会透过士兵的HUD的战术信息来指引你，战场规则和提供有用的技巧来最有快速的击落敌军泰坦。(8)	別忘記觀賞泰坦模式教學導覽。這個教學影片教導你如何解讀泰坦相關的HUD訊息、泰坦模式玩法以及關於摧毀敵方泰坦的相關技巧。(8)	Nezapomeňte se podívat na instruktážní film o Titánech. Film vás seznámí s taktickými informacemi na obrazovém bitevním rozhraní, s pravidly bitvy a poskytne vám cenné tipy jak nejlépe poslat k zemi nepřátelského Titána.	Hvis du ikke ser nogen chat i spillet, skal du dobbelttjekke, at du ikke har slået den fra i Indstillinger i menuen. Hvis du bliver irriteret over al snakken, kan du se, om du vil ændre på nogen af indstillingerne. (8)	Vergeet niet om het trainingsfilmpje over de Titans te bekijken. Deze film geeft tactische informatie over de soldaten-HUD, de regels voor het slagveld en waardevolle tips over het uitschakelen van de vijandelijke Titan. (8)	Muista katsella titaaneista tehty koulutusfilmi. Siinä on tietoa sotilaan kypäränäytön taktisista tiedoista ja taistelun säännöistä, minkä lisäksi siinä neuvotaan, miten vihollistitaanin saa tuhottua tehokkaimmin. (8)	N'oubliez pas de visionner la vidéo d'entraînement sur les Titans. La vidéo présente les aspects tactiques, l'interface, les règles en cours de bataille, et donne des astuces visant à l'élimination rapide et efficace du Titan ennemi. (8)	Wenn du im Spiel keinen Chat siehst, solltest du dich vergewissern, dass du die entsprechende Funktion nicht unter 'Optionen' deaktiviert hast. Wenn dich der Chat stört, solltest du dir die anderen Options-Einstellungen ansehen und prüfen, ob du hier etwas dahingehend ändern kannst.	Non dimenticare di guardare il filmato di addestramento sui Titani, che presenta le informazioni tattiche fornite ai soldati, le regole di combattimento e offre preziosi consigli per attaccare e abbattere nel modo migliore il Titano nemico. (8)	Titanのトレーニングビデオを忘れずにチェックしろ。ビデオにはHUDに表示される情報、Titan戦の戦略、またTitanの攻略などに役に立つ情報が収録されている。	타이탄 트레이닝 동영상을 끝내는 것을 잊지마십시오. 본 동영상은 HUD에 나타나는 타이탄과 관련된 정보를 통해 여러분을 안내해줄 것입이며, 적을 굴복시킬 수 있는 가장 좋은 방법을 제시할 것입니다. (8)	Nie zapomnij obejrzeć filmu szkoleniowego poświęconego Tytanom. Z niego dowiesz się wszystkiego o wyświetlaczu HUD, regułach walki oraz o najlepszych sposobach na zestrzelenie wrogiego Tytana. (8)	Не забудьте просмотреть учебный фильм, посвященный "Титанам". В нем рассказывается об индикаторах основного экрана и правилах ведения боя, а также даются ценные советы по уничтожению "Титанов" противника. (8)	No olvides echar un ojo a la secuencia de entrenamiento de los Titanes. Dicha secuencia te guiará a través de la información táctica en el HUD del soldado, las reglas de la batalla y numerosos trucos para conseguir derribar al Titán enemigo. (8)	Glöm inte att kolla in träningsfilmen om titanerna. Filmen visar dig taktisk information om soldatens HUD, stridsregler och ger värdefulla tips om hur du bäst plockar ner en fiende-titan. (8)	อย่าลืมดูวีดีโอสาธิตการเล่นโหมดไททัน วีดีโอดังกล่าวจะสอนเทคนิคการเล่น กฎเกณฑ์ในสงคราม และเคล็ดลับเด็ดในการทำลายไททันของศัตรู (8)
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Deployer_Drone_Recon	The airborne RD-4 Otus is a short-range Recon Drone used to identify the location of enemy forces. Available for Squad Leaders with 2 Squad Members.	RD-4_Otus侦察机是一种短程无人驾驶侦察机，辨别及追踪附近区域内敌军部队的位置及行动。只有小队队长可以使用。	RD-4_Otus是短距離的無人偵察機，用來確認敵軍的行動及位置標定。擁有二名隊員的小隊長才能夠使用。	Průzkumný létající robot RD-4 Otus se používá k rozpoznání pozice a pohybu skrytých nepřátelských jednotek na krátkou vzdálenost. K dispozici pouze pro velitele čety.	Den luftbårne RD-4 Otus er en kort afstands-rekognosceringsdrone, der kan identificere fjendtlige styrkers placeringer og bevægelser. Kun tilgængelig for gruppeledere med to gruppemedlemmer.	De RD-4 Otus is een onbemand verkenningstoestel voor korte afstanden voor het opsporen van vijandelijke troepen. Beschikbaar voor teamleiders met 2 teamleden.	Ilmassa kulkeva RD-4 Otus on lyhyen kantaman tiedustelurobotti, joka selvittää vihollisjoukkojen sijainnin. Ryhmänjohtajien käytettävissä, kun ryhmässä on 3 jäsentä.	Le RD-4 Otus aéroporté est un drone de reconnaissance courte portée à même de localiser les unités ennemies camouflées. Réservé aux chefs de groupe accompagnés de 2 soldats.	Die fliegende RD-4 Otus, die nur für Squadleader mit 2 Squadmitgliedern verfügbar ist, ist eine Aufklärungsdrohne für kurze Distanzen, mit deren Hilfe der Standort gegnerischer Einheiten identifiziert werden kann.	L'RD-4 Otus è un servoricognitore aereo che viene usato per rilevare la posizione delle forze nemiche. È disponibile solo per i capisquadra con due membri della squadra.	RD-4 Otus近距離偵察ドローンは 主に敵の位置を把握する目的で 製造された。 3名以上で構成される部隊の隊長のみ使用可能である	RD-4 Otus는 적군의 위치와 움직임을 탐지할 수 있는 단거리 수색용 공중 부양 장치입니다. RD-4 Otus를 사용하기 위해서는 분대장과 2명의 분대원이 필요합니다.	Pojazd latający RD-4 Otus to bezzałogowa maszyna rozpoznawcza krótkiego zasiegu, używana do lokalizowania oraz obserwacji oddziałów wroga. Dostępna tylko dla dowódców drużyn z 2 podkomendnymi.	Автоматический беспилотный разведаппарат РД-4 способен обнаруживать объекты противника. К использованию аппарата допускаются только командиры отделений, в составе которых есть не менее 2 бойцов.  	La RD-4 Otus es una aeronave no tripulada de reconocimiento a corta distancia empleada para identificar la ubicación de las fuerzas enemigas. Solo está disponible para los jefes de patrulla con dos miembros en su patrulla.	RD-4 Otus är en luftburen spaningsrobot som används för att identifiera fiendens ställningar. Tillgängliga för gruppledare med 2 gruppmedlemmar.	โดรนลาดตระเวน RD-4 Otus (RD-4 Otus) คือโดรนลาดตระเวนทางอากาศระยะสั้น ใช้เพื่อ ชี้ตำแหน่งและการเคลื่อนที่ของกองกำลังศัตรู เฉพาะผู้บังคับหมู่ที่มีลูกหมู่อย่างน้อย 2 นาย เท่านั้นจึงจะใช้ได้
BFHQ_next	NEXT  	下一步	下一個	DALŠÍ	NÆSTE	VOLGENDE	SEURAAVA	SUIVANT	WEITER  	SEGUENTE  	次へ	다음	DALEJ	ДАЛЕЕ	SIGUIENTE  	NÄSTA  	ต่อไป
HUD_HUD_RANK_RANK_DEFAULT	Congratulations, you have been promoted! (Rank: #RANK#)	恭喜你升职了！ (军阶: #RANK#)	恭喜，你獲得晉升！(階級：#RANK#)	Blahopřejeme, byl jste povýšen! (Hodnost: #RANK#)	Tillykke, du er blevet forfremmet! (Rang: #RANK#)	Gefeliciteerd, je bent gepromoveerd! (Rang: #RANK#)	Onnittelut, sait ylennyksen! (Arvo: #RANK#)	Félicitations ! Vous êtes promu #RANK#.	Glückwunsch! Du wurdest befördert! (Dienstgrad: #RANK#)	Congratulazioni: hai ricevuto una promozione (grado: #RANK#).	#RANK#に昇進しました	진급을 축하합니다! (계급: #RANK#)	Gratulacje, otrzymujesz awans! (Stopień: #RANK#)	Поздравляем с повышением! Новое звание: #RANK#.	¡Enhorabuena, has logrado el ascenso! (Rango: #RANK#)	Du har blivit befordrad. (Grad: #RANK#)	ขอแสดงความยินดี คุณได้รับการเลื่อนยศแล้ว! (ยศ:#RANK#)
AWARD_NAME_117_3_CAPS	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	泰坦格斗卓越徽章	優秀泰坦戰鬥徽章	ŘÁD UDATNÉHO TITÁNSKÉHO BOJE	MÆRKE FOR TITAN-KOMMANDØR	TITAN-EMBLEEM VOOR UITBLINKEN IN  GEVECHTEN	TITAANITAISTELUIDEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU COMBAT EN TITAN	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA NEL COMBATTIMENTO SUI TITANI	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	타이탄 공격 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI WALKI NA POKŁADZIE TYTANA	ОТЛИЧНЫЙ БОЕЦ "ТИТАНА"	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN EL COMBATE POR EL TITÁN	TITANSTRIDSMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการจู่โจมยานไททัน
IDS__DialogId_10105	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
HUD_TEXT_CHAT_SAY_PLAYER	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#：	#NICK#:	#KALDENAVN#: 	#NICK#:	#NICK#: 	#NICK#. 	#NICK#:	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#: 	#NICK#: 
IDS__DialogId_10305	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12005	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10305_ControlId_17809	Estimated time left:	预计剩余时间：	估計剩餘時間：	Odhad zbývajícího času:	Forventet resterende tid:	Geschatte resterende tijd	Aikaa jäljellä arviolta:	Temps restant estimé :	Geschätzte Wartezeit:	Tempo residuo stimato:	予測残り時間:	남은 추정 시간:	Pozostało czasu:	Оставшееся время:	Tiempo restante estimado:	Återstående tid (uppskattning):	เวลาโดยประมาณ:
CONTROLLER_IDKey_RightShift	Right Shift	Right_Shift	右Shift	Pravý Shift	Højre Shift	Shift rechts	Oikea Shift	Maj droite	Umschalt rechts	Maiusc destro	右 Shift	Right Shift	Prawy Shift	Прав. Shift	Mayús derecho	Höger Skift	Right Shift
CPNAME_RC_32_Central_Camp	Central Camp	中心营地	中央基地	Centrální tábor	Hovedlejr	Centraal kamp	Keskusleiri	Camp central	Zentrallager	Accampamento centrale	中央野営地	중앙 수용소	Obóz centralny	Центральный лагерь	Campamento central	Centralläger	ค่ายกลาง
AUTO_MOODGP_SL_usingshockpaddles	Clear!	净空！	淨空！	Ustupte!	Fri!	Aan de kant!	Irti!	Ecartez-vous !	Zur Seite!	Libera!	離れろ！	이상 무!	Czysto!	Разряд!	¡Como nuevo!	Undan!	เคลียร์!
NAME_UNLOCK_524	SL-RPU	SL-RPU	SL-RPU	VČ-NUP	SL-RPU	SL-RPU	RJ-VPV	UR-CG	SL-RPU	SPR-CS	SL-RPU	SL-RPU	SL-RPU	СКП-КО	SL-RPU	SL-RPU	SL-RPU
NAME_UNLOCK_424	Clark 15B Shotgun	Clark 15B散弹枪	Clark_15B散彈槍	Kulovnice Clark 15B	Clark 15B-haglgevær	Clark 15B shotgun	Clark 15B -haulikko	Fusil à pompe Clark 15-B	Clark 15B Schrotgewehr	Fucile a pompa Clark 15B	Clark 15B Shotgun	Clark 15B Shotgun	Strzelba Clark 15B	Дробовик "Кларк-15Б"	Escopeta Clark 15B	Clark 15B hagelgevär	ปืนลูกซอง Clark 15B
TEXT_duplicatecontrol2	Would you like to remove the control for the above function?	您想移除上面的这个控制吗？	你是否要移除上面這些功能的控制鍵？	Přejete si odstranit ovládání této funkce?	Vil du fjerne styringen for funktionen ovenover?	Wil je de toets voor bovengenoemde functie wissen?	Haluatko poistaa ohjaimen yllä mainitusta toiminnosta?	Voulez-vous supprimer la commande remplissant la fonction ci-dessus ?	Möchtest du den Steuerungsbefehl für obige Funktion löschen?	Vuoi rimuovere il comando assegnato alla funzione indicata?	上記機能のコントロールを削除しますか？	위 기능에 해당하는 컨트롤을 제거하겠습니까?	Czy chcesz usunąć klawisz odpowiadający za powyższą funkcję?	Отменить назначение клавиши для этой команды?	¿Quieres eliminar el control asignado a la función anterior?	Vill du ta bort kontrollen för den här funktionen?	คุณอยากจะลบการควบคุมสำหรับการทำงานข้างบนหรือไม่?
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_20	Joy Button 20	Joy_Button_20	搖桿鈕20	Tlačítko ovladače 20	Joystickknap 20	Joystickknop 20	Sauvan painike 20	Bouton joy. 20	Joysticktaste 20	Tasto joystick 20	Joy ボタン 20	Joy Button 20	20 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 20	Botón joystick 20	Stickknapp 20	Joy Button 20
NAME_UNLOCK_124	Lambert Carbine	Lambert半自动步枪	Lambert卡賓槍	Lambert Carbine	Lambert-karabinriffel	Lambert-karabijn	Lambert-karbiini	Carabine Lambert	Lambert-Karabiner	Carabina Lambert	Lambert Carbine	Lambert Carbine	Karabinek Lamberta	Карабин Ламберта	Carabina Lambert	Lambert-karbin	ไรเฟิลเบา Lambert
ID_STRING7	Support - English	支持 - 英文	支援 - 英文	Podpora – Anglicky	Support - Engelsk	Ondersteuning - Engels	Tuki - englanti	Prise en charge - Anglais	Kundendienst - Englisch	Supporto - Inglese	サポート - 英語	지원 - 영어	Pomoc techniczna - angielski	Поддержка (английский)	Atención al cliente - Inglés	Support - engelska	สนับสนุน - อังกฤษ
NAME_UNLOCK_324	SAAW 86 Anti-Air	SAAW 86防空火箭炮	SAAW_86防空武器	Protiletadlová zbraň SAAW 86	SAAW 86-antiluftskyts	SAAW 86 luchtafweer	SAAW 86 ilmatorjunta	SAAW 86	SAAW 86 (Flugabwehr)	SAAW 86 contraereo	SAAW 86 Anti-Air	SAAW 86	Broń przeciwlotnicza SAAW 86	Зенитная установка СААВ-86	Antiaéreo SAAW 86	SAAW 86	ปืนต่อสู้อากาศยาน SAAW 86
NAME_UNLOCK_224	Voss L-AR	Voss轻型突击步枪	Voss輕突擊步槍	Voss L-AR	Voss L-AR	Voss L-AR	Voss KvRK	Voss LAR	Voss L-AR	Fucile d'ass. leggero Voss	Voss L-AR	Voss L-AR	L-KS Voss	Автомат Восса	Fusil de asalto Voss	Voss L-AR	ไรเฟิลจู่โจมเบา Voss
CPNAME_BG_SP16_Playground	Playground	操场	遊樂場	Hřiště	Legeplads	Speeltuin	Leikkikenttä	Aire de jeux	Spielplatz	Campo giochi	公園	운동장	Plac zabaw	Детская площадка	Patio de recreo	Lekplats	สนามเด็กเล่น
CREDITS_DICE_art	ART	ART	ART	Grafika	ART	VORMGEVING	KUVITUS	INFOGRAPHIE	ART	GRAFICA	ART	ART	GRAFIKA	ХУДОЖНИКИ	ARTE	GRAFIK	ART
CPNAME_SC_64_OuterBridgeLock	Outer Bridge Lock	外桥水闸	外部水閘	Vnější zámek mostu	Ydre brolås	Vergrendeling buitenbrug	Ulompi sillan tarkistuspiste	Accès pont extérieur	Schleuse zur äußeren Brücke	Chiusura esterna del ponte	アウターブリッジ	외부 교량 정지 장치	Śluza zewnętrzna	Шлюз: окраина	Puente exterior cerrado	Yttre sluss	ประตูน้ำด้านนอกสะพาน
AUTO_TITAN_BB_shields50	Damage report: Titan shield level at fifty percent	损害报告：泰坦护盾已损伤一半	戰損報告：泰坦的護盾已失去一半	Hlášení škod: Úroveň štítu Titána na padesáti procentech.	Skaderapport: Titan-skjoldniveau på halvtreds procent	Schaderapport: schild van Titan op 50%.	Vahinkoraportti: Suojakilven kunto 50 %	Rapport matériel : bouclier du Titan à 50 %.	Schadensbericht: Status des Titanschilds bei 50%.	Rapporto danni: schermo del Titano al 50%.	被害報告: Titanのシールド機能が正常時の50％まで低下	피해 보고: 타이탄 방어막 수준 50%	Raport o uszkodzeniach: Siła osłony Tytana wynosi pięćdziesiąt procent	Сообщаю: мощность щитов "Титана" - пятьдесят процентов.	Informe de daños: Nivel del escudo Titán al 50%	Skaderapport: femtio procents sköldnivå	รายงานความเสียหาย: ระดับเกราะไททัน 50%
HUD_TEXT_COMMANDER_ORBITALSTRIKE	EMP STRIKE	电磁脉冲炮击	EMP砲擊	EMP ÚTOK	EMP-ANGREB	EMP-AANVAL	EMP-ISKU	FRAPPE ELECTROM.	EMP-ANGRIFF	ATTACCO EMP	EMP攻撃	EMP 공격	OSTRZAŁ EMP	ЭМ-УДАР	ATAQUE EMP	EMP-ANFALL	ยิง EMP
HUD_TEXT_MENU_REMOVE_FAVOURITE	REMOVE FAVORITE	移除我的最爱	移除我的最愛	ODSTRANIT Z OBLÍBENÝCH	FJERN FAVORIT	FAVORIET VERWIJDEREN	POISTA SUOSIKKI	SUPPRIMER FAVORI	FAVORIT ENTFERNEN	RIMUOVI IL PREFERITO	お気に入りから削除	즐겨찾기에서 삭제	USUŃ Z ULUBIONYCH	УДАЛИТЬ ИЗ ИЗБРАННОГО	BORRAR FAVORITO	TA BORT FAVORIT	ลบออกจากรายการที่ชื่นชอบ
AUTORUN_install	Install	安装	安裝	Nainstalovat	Installér	Installeren	Asenna	Installer	Installieren	Installa	インストール	설치	Instaluj	Установить	Instalar	Installera	ติดตั้ง
AWARD_NAME_415_CAPS	CLOSE COMBAT PIN	近程格斗襟章	白刃戰胸章	ODZNAK ZA SOUBOJ NABLÍZKO	NÆRKAMPSNÅL	SPELD VOOR GEVECHTEN OP KORTE AFSTAND	LÄHITAISTELUN ANSIONEULA	BROCHE DE COMBAT RAPPROCHE	CLOSE COMBAT PIN	SPILLA DI COMBATTIMENTO RAVVICINATO	CLOSE COMBAT PIN	근접전 기장	ZNACZEK ZA WALKĘ W ZWARCIU	БЛИЖНИЙ БОЙ	BROCHE DE COMBATE EN CORTO	NÄRSTRIDSNÅLEN	เข็มต่อสู้ระยะประชิด
HUD_HELP_VEHICLE_POD	Control the pod using the Movement Keys and Mouse.	用移动按钮和鼠标控制舱。	使用滑鼠與移動按鍵來控制夾艙。	Ovládejte kapsuli pomocí kláves pohybu a myši.	Du kan styre kapslen med bevægelsestasterne og musen.	Bestuur de capsule met de bewegingstoetsen en de muis.	Ohjaa kapselia liikenäppäimillä ja hiirellä.	Utilisez les touches de déplacement et la souris pour contrôler la nacelle.	Das Pod wird mit den Bewegungstasten und der Maus gesteuert.	Controlla il modulo usando i tasti di movimento e il mouse.	移動キー でポッドが操作できる	이동 키와 마우스를 사용해서 포드를 조종하십시오.	Steruj lądownikiem, używając klawiszy ruchu oraz myszki.	Для управления ботом используйте мышь и клавиши перемещения.	Dirige la cápsula con las teclas de movimiento y el ratón.	Styr kapseln med förflyttningstangenterna och musen.	ควบคุมกระสวยด้วยการใช้ปุ่ม เคลื่อนที่ และเม้าส์
EOR_4_serverinfo	SERVER INFO	服务器信息	伺服器資訊	INFO O SERVERU	SERVERINFORMATION	SERVERINFO	PALVELIMEN TIEDOT	INFOS SERVEUR	SERVER-INFO	DATI SERVER	サーバー情報	서버 정보	INFORMACJE O SERWERZE	О СЕРВЕРЕ	INFORMACIÓN	SERVERINFO	ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์
ID_STRING13	Support - Spanish	支持 - 西班牙文	支援 - 西班牙文	Podpora – Španělsky	Support - Spansk	Ondersteuning - Spaans	Tuki - espanja	Prise en charge - Espagnol	Kundendienst - Spanisch	Supporto - Spagnolo	サポート - スペイン語	지원 - 스페인어	Pomoc techniczna - hiszpański	Поддержка (испанский)	Atención al cliente - Español	Support - spanska	สนับสนุน - สเปน
NEW_STRING21	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
HEADER_bookmarks	BOOKMARKS	书签	書籤	ZÁLOŽKY	BOGMÆRKER	FAVORIETEN	KIRJANMERKIT	FAVORIS	LESEZEICHEN	SEGNALIBRI	ブックマーク	북마크	ZAKŁADKI	ЗАКЛАДКИ	FAVORITOS	BOKMÄRKEN	บุ๊คมาร์ก
AUTO_TITAN_C_consoledestroyeda	They've destroyed reactor console 1!	他们摧毁了1号反应堆控制台！	他們已經摧毀了第一區反應控制器！	Zničili reaktorovou konzolu 1!	De har ødelagt reaktorkonsol 1!	Ze hebben reactorconsole 1 verwoest!	Reaktorikonsoli 1 on tuhottu!	Ils ont détruit la console 1 du réacteur !	Sie haben Reaktorterminal 1 zerstört!	Hanno distrutto la console 1 del reattore!	敵がコンソール1を破壊した！	적군이 1번 원자로 콘솔을 파괴했다!	Zniszczyli konsolę reaktora nr 1!	Они уничтожили первый пульт!	¡Han destruido la consola del reactor 1!	De har förstört reaktorkonsol 1!	พวกมันทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 1 แล้ว!
CPNAME_PP_64_Warehouses	Warehouses	仓库	倉庫	Skladiště	Pakhuse	Pakhuizen	Varastot	Entrepôts	Lagerhäuser	Magazzini	倉庫	창고	Magazyny	Склады	Almacenes	Magasin	โกดัง
OPTIONS_1_killmessages	KILL MESSAGES	杀敌信息	殺害訊息	ZPRÁVY O ZABITÍ	DRABSBESKEDER	BERICHTEN VAN KILLS	TAPPOVIESTIT	MESSAGES SUR LES TUES	KILL-NACHRICHTEN	MESSAGGI DI UCCISIONE	キルメッセージ	킬 메시지	WIADOMOŚCI O ZABITYCH	СООБЩЕНИЯ О ГИБЕЛИ	MENSAJES DE MUERTES	MEDDELANDE OM DÖDADE SOLDATER	ข้อความการสังหาร
IDS__DialogId_12005_ControlId_50	Choose Destination Location	选择安装位置	選擇目的位置	Vyberte cílové umístění.	Vælg placering	Doellocatie selecteren	Valitse kohdesijainti	Choisissez l'emplacement cible	Zielverzeichnis wählen	Scegli la destinazione	ｲﾝｽﾄｰﾙ先を選択	대상 위치 선택	Wybierz miejsce docelowe	Выберите папку для установки	Elige carpeta de destino	Välj målplats	เลือกตำแหน่งเป้าหมาย
CONTROLLER_IDKey_F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8	F8
BUTTON_jumptoplayer	JUMP TO PLAYER	切换至玩家	跳至玩家	PŘEJÍT K HRÁČI	HOP TIL SPILLER	NAAR SPELER	SIIRRY PELAAJAAN	MA POSITION	ZU SPIELER SPRINGEN	SALTA AL GIOCATORE	自分の順位へ移動	플레이어 화면으로	PRZESKOCZ DO GRACZA	ПЕРЕЙТИ К ИГРОКУ	PASAR AL JUGADOR	HOPPA TILL SPELARE	ไปที่ผู้เล่น
AUTORUN_french	French	法文	法文	Francouzsky	Fransk	Frans	ranska	Français	Französisch	Francese	フランス語	프랑스어	Francuski	Французский	Francés	Franska	French
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_moveMouseToLook	Move the Mouse to Look Around.	移动鼠标，观察四周	移動滑鼠察看四周。	Rozhlížejte se pomocí pohybu myší.	Bevæg musen for at kigge rundt.	Beweeg je muis om rond te kijken.	Katso ympärillesi hiirtä liikuttamalla.	Pour regarder autour de vous, déplacez la souris.	Mithilfe der Maus kannst du dich umsehen.	Sposta il mouse per guardarti intorno.	マウス操作であたりを見る	시선을 돌리려면 마우스를 움직이십시오.	Poruszaj myszką, aby rozejrzeć się dookoła.	Для управления обзором используйте мышь.	Mueve el ratón para mirar a tu alrededor.	Använd musen för att se dig omkring	เลื่อนเม้าส์เพื่อดูรอบๆ
IDS__DialogId_12066_ControlId_2	C	C	C	C	C 	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
AWARD_NAME_120_1_CAPS	ARCTIC COMBAT BADGE	北极战斗徽章	北極戰鬥徽章	ODZNAK ARKTICKÉHO BOJE	MÆRKE FOR POLARSLAG	EMBLEEM VOOR ARCTIC-GEVECHTEN	ARKTISTEN TAISTELUIDEN KUNNIAMERKKI	INSIGNE COMBAT ARCTIQUE	ARCTIC COMBAT BADGE	STEMMA DI COMBATTIMENTO ARTICO	ARCTIC COMBAT BADGE	북극 전투 배지	ODZNAKA ZA WALKĘ W WARUNKACH ARKTYCZNYCH	ВОИН ЗАПОЛЯРЬЯ	INSIGNIA AL COMBATE EN EL ÁRTICO	POLARMÄRKET	เครื่องหมายปฏิบัติการการรบอาร์คติก
NEW_STRING34	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
AWARD_NAME_322_CAPS	TRANSPORTER DUTY RIBBON	运输职责肩章	運輸責任勳表	STUŽKA SLUŽBY V TRANSPORTÉRU	TRANSPORTER-TJENESTEBÅND	LINTJE VOOR TRANSPORTDIENSTEN	KULJETTAJAN PALVELUSNAUHA	RUBAN DU TRANSPORTEUR	TRANSPORTER DUTY RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO DI TRASPORTO	TRANSPORTER DUTY RIBBON	운전병 복무 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ TRANSPORTOWĄ	ТРАНСПОРТНАЯ СЛУЖБА	CINTA AL SERVICIO DE TRANSPORTE	BANDET TRANSPORTTJÄNST	แถบอิสริยาภรณ์ปฏิบัติการขนส่ง
HEADER_mapname	MAP NAME	地图名称	地圖名稱	NÁZEV MAPY	BANENAVN	NAAM KAART	KARTAN NIMI	NOM DE LA CARTE	KARTENNAME 	NOME MAPPA	マップ名	MAP 이름	NAZWA MAPY	НАЗВАНИЕ	MAPA	KARTA	ชื่อแผนที่
CREDITS_EA_earedwoodshores	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES
NAV_game	GAME	游戏	遊戲	HRA	SPIL	SPEL	PELI	JEU	SPIEL	GIOCO	ゲーム	게임	GRA	ИГРА	JUEGO	SPEL	เกม
AWARD_NAME_400_CAPS	COMBAT EFFICIENCY PIN	格斗高效襟章	戰鬥效率胸章	ODZNAK BOJOVÉ ZDATNOSTI	KAMPEFFEKTIVITETSNÅL	SPELD VOOR EFFICIËNTE GEVECHTEN	TAISTELUTEHOKKUUDEN ANSIONEULA	BROCHE D'EFFICACITE AU COMBAT	COMBAT EFFICIENCY PIN	SPILLA DI EFFICIENZA NEL COMBATTIMENTO	COMBAT EFFICIENCY PIN	전투 능률 기장	ZNACZEK SKUTECZNOŚCI OPERACYJNEJ	БОЕЦ	BROCHE A LA EFICACIA EN COMBATE	STRIDSNÅLEN	เข็มสามารถการรบ
BFHQ_eor_captures	 Flag Capture  	 夺旗	佔領據點	Zabrání vlajky	Flagerobring	Vlagverovering	 Lipunkaappaus	 Capture du drapeau	Flaggeneroberung  	 Cattura della bandiera  	陣地制圧	 깃발 점령	 Zdobycie flagi	 Захват флага	 Capturar la bandera  	 Erövrade flaggor  	ยึดธง
HUD_HELP_WEAPON_RECON_activecamo	Hold the Fire button (#PIFire#) to become nearly invisible to other players.	按住开火按钮(#PIFire#)，使其他玩家无法看见你。	按住開火鍵(#PIFire#)使附近的其他玩家難以發現你。	Podržte klávesu střelby (#PIFire#) a stanete se pro ostatní hráče téměř neviditelní.	Hold skudknappen (#PIFire#) nede for at blive usynlig for andre spillere.	Hou de vuurtoets (#PIFire#) ingedrukt om zo goed als onzichtbaar te worden voor andere spelers.	Pidä tulitusnäppäin (#PIFire#) painettuna, niin muutut lähes näkymättömäksi.	Maintenez la touche de tir (#PIFire#) enfoncée pour devenir pratiquement invisible des autres joueurs.	Halte die Feuertaste (#PIFire#) gedrückt, um für andere Spieler nahezu unsichtbar zu werden.	Tieni premuto il pulsante di fuoco (#PIFire#) per diventare quasi invisibile agli altri giocatori.	(#PIFire#)で 敵の目から消えることができる	사격 버튼 (#PIFire#) 을 누르고 있으면 다른 플레이어의 눈에 잘 보이지 않게 됩니다.	Przytrzymaj przycisk strzału (#PIFire#), aby stać się prawie niewidzialnym dla innych graczy.	Чтобы включить систему маскировки, нажмите и удерживайте #PIFire#.	Mantén pulsado el botón de disparo (#PIFire#) para pasar a ser casi invisible ante los demás jugadores.	Håll ned skjutknappen (#PIFire#) för att bli osynlig för de andra spelarna.	กดปุ่มยิง (#PIFire#) ค้างไว้เพื่อพรางตัวให้เกือบล่องหนต่อผู้เล่นอื่นๆ
NAME_UNLOCK_512	Sprintcor 20 Enhanced Endurance	Sprintcor 20耐力增强剂	Sprintcor_20體力增強劑	Sprintcor 20 ke zvýšení výdrže	Sprintcor 20 - Forøget udholdenhed	Sprintcor 20 extra uithoudingsvermogen	Sprintcor 20 -kestävyystehoste	Produit énergisant Sprintcor 20	Sprintcor 20 Ausdauersteigerung	Sprintcor 20 Resistenza Avanzata	Sprintcor 20 Enhanced Endurance	스프린트코 20 지구력 강화제	Zestaw podnoszący wytrzymałość Sprintcor 20	Стимулятор "Спринткор-20"	Potenciador de resistencia Sprintcor 20	Prestationshöjaren Sprintcor 20	ยาเพิ่มความทนทาน Sprintcor 20
NAME_UNLOCK_412	NetBat™ Active Camo ID	战地网络活性伪装ID系统	NetBat(tm)主動光學迷彩ID	Identifikace aktivní kamufláže NetBat™	Aktiv camouflage-NetBat™-identifikation	NetBat™ actieve camouflage-identificatie	NetBat™-aktiivinaamiointitunnistin	Identificateur de camouflage TOR (NetBat™) 	NetBat™:Aktivtarnung-ID	ID della mimesi attiva di NetBat™	NetBat Active Camo ID	NetBat™ 액티브 카모 ID	Identyfikator aktywnego kamuflażu NetBat	NetBat™: демаскировка	Identificador de camuflaje activo NetBat™	NetBat™ Kamouflage	เครื่องแสดงตัวการพรางตัว NetBat(TM)
NAME_UNLOCK_112	DysTek Hi-Scope x4	DysTek高倍X4	DysTek高倍率狙擊鏡X4	Hi-Scope DysTek x4	Dystek Hi-Scope X4 	DysTek Hi-scope x4	DysTek Hi-Scope x4	Lunette DysTek X4	DysTek Hi-Scope x4	Mirino telescopico x4 DysTek	DysTek Hi-Scope x4	디스텍 하이-스코프 X4	Luneta DysTek x4	Прицел "ДисТек X4"	Mira de gran aumento DysTek X4	DysTek Zielfernrohr X4	กล้องซูม DysTek ขั้นสูงระดับ 4 
NAME_UNLOCK_312	NetBat™ Vehicle ID	战地网络运载工具ID系统	NetBat(tm)載具ID辨識系統	Identifikace vozidla NetBat™	Fartøj-NetBat™-identifikation	NetBat™ voertuig-identificatie	NetBat™-ajoneuvotunnistin	Identificateur de véhicule TOR (NetBat™)	NetBat™:Fahrzeug-ID	ID dei mezzi di NetBat™	NetBat Vehicle ID	NetBat™ 차량 ID	Identyfikator pojazdów NetBat	NetBat™: техника	Identificador de vehículo NetBat™	NetBat™ Fordon	เครื่องแสดงตัวพาหนะ NetBat(TM)
NAME_UNLOCK_212	NetBat™ Infantry ID	战地网络步兵ID系统	NetBat(tm)步兵ID	Identifikace pěchoty NetBat™	NetBat™-infanteriidentifikation 	NetBat™ infanterie-identificatie	NetBat™-jalkaväkitunnistin	Identificateur de fantassin TOR (NetBat™)	NetBat™:Infanterie-ID	ID della fanteria di NetBat™	NetBat Infantry ID	NetBat™ 보병 ID	Identyfikator Piechoty NetBat	NetBat™: пехота	Identificador de infantería NetBat™	NetBat™ Infanteri	เครื่องแสดงตัวทหารราบ NetBat(TM)
OPTIONS_4_transmit	TRANSMIT	传送	傳送	VYSÍLAT	OVERFØR	ZENDEN	LÄHETYS	EMISSION	SENDEN	TRASMISSIONE	送信	전송	PRZESYŁANIE	ПЕРЕДАЧА	TRANSMITIR	SKICKA	ส่ง
CREDITS_EA_MASTERINGLAB	Mastering Lab	Mastering Lab	Mastering Lab	Laboratoř masteringu	Mastering Lab	Masteringlab	Masterointilaboratorio	Labo de masterisation	Mastering Lab	Laboratorio mastering	Mastering Lab	Mastering Lab	Pracownia masteringu	Лаборатория мастеринга	Laboratorio de masterización	Masteringlab	Mastering Lab
GameSpy_TextField1	GameSpy Comrade is the fastest, easiest way for you to play Battlefield 2142 online with your friends and teammates. Unite for victory with millions of gamers just like yourself - install GameSpy Comrade now!	GameSpy Comrade帮助您在线快速免费寻找Battlefield 2142 的对手。马上加入百万玩家行列！-马上安装GameSpy Comrade！	GameSpy Comrade 是尋找 戰地風雲2142 線上遊戲及對手最簡單、最快速方式，現在加入其他數百萬名像你這樣的玩家群吧！	GameSpy Comrade je nejrychlejší a nejsnadnější cesta ke hraní hry Battlefield 2142 on-line s vašimi přáteli a týmovými kolegy. Připojte se k milionům dalších hráčů, jako jste vy – nainstalujte si GameSpy Comrade už nyní!	GameSpy Comrade er den hurtigste og nemmeste måde at spille Battlefield 2142 med dine venner og gruppemedlemmer online på. Gå efter sejren sammen med millioner af spillere ligesom dig selv - installér Comrade nu!	GameSpy Comrade is de snelste en makkelijkste manier om Battlefield 2142 online te spelen met je vrienden en teamgenoten. Installeer GameSpy Comtrade nu!	GameSpy Comraden avulla pelaat Battlefield 2142 -pelejä verkossa kavereittesi ja joukkuetovereidesi kanssa. Taistele miljoonien pelaajien kanssa - asenna GameSpy Comrade!	GameSpy Comrade permet de trouver facilement des parties de Battlefield 2142 en ligne et des millions d'adversaires. Installez GameSpy Comrade maintenant !	Mit GameSpy Arcade können schnell und kostenlos Spiele und Gegner für "Battlefield 2142" gefunden werden. Schließe dich Millionen anderer Spieler an!	GameSpy Comrade è il modo più facile e veloce per giocare online a Battlefield 2142 con amici e compagni di squadra. Collabora con milioni di giocatori come te per conquistare la vittoria. Installalo ora!	GameSpy Comradeは手軽かつ無料でﾊﾞﾄﾙﾌｨｰﾙﾄﾞ2142のネットワーク対戦相手を見つけることができます。	게임스파이는 배틀필드 2142 온라인 게임의 상대를 빠르고 편리하게 찾을 수 있게 합니다. 수 많은 다른 플레이어들을 만나 보십시오!	GameSpy Comrade to najszybszy i najłatwiejszy sposób na grę w Battlefield 2142 w sieci ze znajomymi. Dołącz do milionów graczy takich jak Ty! Zainstaluj GameSpy Comrade teraz!	Служба GameSpy Comrade поможет вам легко и быстро найти соперников для коллективной игры. Присоединитесь к миллионам пользователей этой службы!	GameSpy Comrade es la forma más rápida y más fácil de jugar a Battlefield 2142 online con tus amigos y compañeros. Únete por la victoria con millones de jugadores como tú; ¡instala GameSpy Comrade ahora!	Med GameSpy Comrade kan du snabbt och enkelt spela Battlefield 2142 online med dina kompisar och lagkamrater. Gå samman med miljoner andra spelare precis som du - installera GameSpy Comrade nu!	GameSpy Comrade เป็นวิธีการหาเกมและคู่ต่อสู้ที่ฟรี และง่ายสำหรับแบทเทิลฟิลด์ 2142 ออนไลน์ มาร่วมกับ ผู้เล่นอื่นอีกนับล้านที่เป็นเหมือนคุณ!
AWARD_CRITERIA_129	Hours with Medic Hub	医疗箱时数	使用醫藥箱時數	Počet hodin s lékárničkou	Timer med førstehjælpsmodul	Uren met medisch centrum	Tuntia lääkintälaukun kanssa	Temps passé avec le matériel médical (en h)	Stunden mit Medi-Hub	Ore con il centro medico	医療キットの装備時間	치료 허브 사용 시간	Godzin z dystrybutorem medycznym	Стаж лечения (ч.)	Horas con el concentrador médico	Speltimmar med sjukvårdsdepå	ชั่วโมงที่อยู่ในจุดพยาบาล
CPNAME_PP_64_MountainPass	Mountain Pass	山口	山道	Horský průsmyk	Bjergpas	Bergpas	Vuoristosola	Col	Gebirgspass	Passo montano	峠	산악로	Górska przełęcz	Перевал	Desfiladero	Bergspass	ช่องเขา
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_shieldsUp	Break off your attack soldier, their shields are still up!	暂时停火！他们升起护盾！	暫時停止開火。它們升起了護盾！	Přerušte útok, vojáku. Jejich štíty jsou stále aktivní!	Afbryd dit angreb, soldat, deres skjold er stadig oppe!	Breek je aanval af, soldaat. Hun schilden zijn nog actief!	Keskeytä hyökkäys, suojakilvet ovat vielä pystyssä!	Laissez tomber, soldat ! Leur bouclier est toujours actif !	Angriff abbrechen, Soldat, ihre Schilde sind noch oben!	Soldato, interrompi l'attacco. Lo schermo nemico è ancora attivo!	攻撃をやめろ シールドが作動している	공격을 중지 하십시오. 적군의 방어막이 가동되고 있습니다!	Przerwijcie atak żołnierzu, ich osłona jest ciągle aktywna!	Отставить атаку, солдат! Щиты еще работают!	¡Suspenda el ataque, soldado, los escudos siguen activados!	Avbryt attacken, sköldarna är fortfarande uppe!	อย่าเพิ่งโจมตีตอนนี้ เกราะของมันยังเปิดอยู่!
COMMSL_SCAN_satscanlinkbreaking_alt	Sat-Track down in 3-2-1.  Transmission cut. 	卫星追踪故障。传输中断。	衛星追蹤系統傳送中斷	Konec družicového snímání za 3, 2, 1. Přenos ukončen.	Sat-Track nede om 3-2-1. Transmission afbrudt.	Sat-scan gaat neer in 3-2-1. Transmissie afgebroken.	Satelliittiseuranta loppuu. Lähetys poikki. 	Poursuite satellite inactive dans 3, 2, 1. Fin de transmission.	Satellitenscan wird beendet in 3-2-1. Ende. 	La LocSat finirà fra 3-2-1. Trasmissione interrotta. 	衛星スキャンシステム、ダウンまで3-2-1、通信が途絶えました	위성 추적이 다운됩니다. 3-2-1. 통신 중단됐습니다	Namierzanie satelitarne wyłączy się za 3-2-1. Przekaz przerwany.	Спутник не отвечает. Связь прервана.	Caída del Seguimiento-satélite en 3-2-1. Transmisión finalizada. 	Spaningssystem stängs om 3-2-1. Anslutningen har brutits. 	Sat-Track จะล่มใน 3-2-1 ตัดการส่งสัญญาณ
HUD_CHAT_DEADPREFIX	*§1DEAD§0*	*§1DEAD§0*	*§1陣亡§0*	*§1MRTVÝ§0*	*§1DØD§0*	*§1DEAD§0*	*§1KUOLLUT§0*	*§1MORT§0*	*§1DEAD§0*	*§1MORTO§0*	*§1死亡§0*	*§1DEAD§0*	*§1MARTWY§0*	*§1DEAD§0*	*§1DEAD§0*	*§1DÖD§0*	*§1DEAD§0*
HUD_HELP_WEAPON_RECON_c4detonator	Use your Secondary Fire button (#PIAltFire#) to switch back to your RXD Demo Pak.	按您的次要开火按钮(#PIAltFire#)切换回RXD炸药包。	使用你的次要開火鍵(#PIAltFire#)切換回RXD炸藥。	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) se můžete přepnout zpět na Demoliční nástroj RXD.	Brug din sekundære skudfunktion (#PIAltFire#) for at skifte tilbage til din RDX-sprængstofladning.	Gebruik de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) om terug te keren naar je RXD Demo Pak.	Ota RXD-räjähdyspaketti takaisin käyttöön toissijaisella tulitusnäppäimellä (#PIAltFire#).	Utilisez la touche de tir secondaire (#PIAltFire#) pour revenir à l'explosif RXD.	Mit der Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#) kannst du wieder zu deinem RXD-Sprengstoff wechseln.	Premi il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) per tornare al kit di demolizione RXD.	(#PIAltFire#)で RXD Demo Pakを 再選択できる	RXD 데모팩으로 다시 전환하려면 보조 사격 버튼 (#PIAltFire#) 을 누르십시오. 	Użyj przycisku drugiego trybu strzału (#PIAltFire#), aby przełączyć się z powrotem na ładunek RDX.	Чтобы вновь выбрать подрывной заряд, нажмите клавишу #PIAltFire#.	Pulsa el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) para volver a coger el paquete de demolición RDX.	Använd knappen för sekundärt vapen (#PIAltFire#) för att byta tillbaka till RXD-laddningen.	ใช้ปุ่ม ยิงอาวุธรอง (#PIAltFire#) เพื่อเปลี่ยนเป็น RXD Demo Pak ของคุณ
AWARD_NAME_416	Assault Lines Attack Pin	突击线攻击胸章	突擊防線胸章 	Jehlice útočných řad	Nål for angreb i Assault Lines	Speld voor aanvalslinies	Assault Lines -hyökkäyksen ansioneula	Broche des lignes d'assaut	Assault Lines Attack Pin	Spilla di combattimento in linee di assalto	Assault Lines Attack Pin	돌격 전선 공격 기장	Szpila za udział w szturmie	Значок "Контроль"	Broche al ataque de asalto de posición	Assault Lines-nålen	เข็มแนวบุกจู่โจม
AWARD_NAME_406	Titan Defender Pin	泰坦守护者襟章	泰坦防衛者胸章	Odznak obránce Titána	Titan-forsvarsnål	Titan-speld voor verdediging	Titaanin puolustaja -neula	Broche de défense du Titan	Titan Defender Pin	Spilla di difensore dei Titani	Titan Defender Pin	타이탄 사수 기장	Znaczek obrońcy Tytana	Значок защитника "Титана"	Broche al defensor del Titán	Titanförsvarsnålen	เข็มผู้ปกป้องไททัน
COMMSL_UAV_requestrepairs	Requesting Area Scan control unit repairs 	请求区域扫描控制修复	請求修理UAV控制系統	Požaduji opravu řídicí jednotky snímání oblasti.	Anmoder om reparation af områdescanningskontrolenhed	Verzoek om reparatie van besturing omgevingsscan.	Pyydetään aluetiedustelun ohjausyksikön korjausta	Il faut réparer la station drone.	Erbitte Reparatur des UAV-Trailers. 	Chiedo la riparazione dell'unità di controllo della scansione locale. 	UAVコントロールユニットの修理を要請する	UAV 제어 유닛 수리를 요청 중이다.	Proszę o naprawę jednostki kontrolnej skanowania terenu	Станция сканирования нуждается в ремонте	Solicito unidad de control de exploración 	Begär reparation av UAV-stationen	ร้องขอให้ซ่อมแซมหน่วยควบคุมการสแกนพื้นที่
CPNAME_SC_64_TrashDump	Trash Dump	垃圾堆	垃圾場	Skládka	Losseplads	Vuilnisbelt	Kaatopaikka	Déchetterie	Müllkippe	Discarica di rifiuti	ゴミ置き場	쓰레기 하치장	Wysypisko śmieci	Мусорная куча	Vertedero	Soptipp	กองขยะ
COMMSL_COMORDERS_movetothispos	Move to this position 	移动到这个位置	移動到這個位置	Přesuňte se na tuto pozici.	Flyt til denne position!	Ga naar deze positie.	Siirtykää tähän paikkaan	Rejoignez cette position !	Rückt zu dieser Position vor. 	Raggiungere questa posizione. 	座標の位置まで移動するんだ	이 지점으로 이동하라.	Przejdź na tę pozycję	Выдвигайтесь на эту позицию.	Ve a esta posición 	Förflytta er till den här positionen 	เคลื่อนไปยังตำแหน่งนี้
GAME_MESSAGE_GAME_PAUSED	PAUSED	暂停	暫停	POZASTAVENO	PAUSE	PAUZE	TAUKO	EN PAUSE	PAUSE	IN PAUSA	ポーズ中	일시 중지됨	PAUZA	ПАУЗА	EN PAUSA	PAUS	ถูกหยุดชั่วคราว
AWARD_NAME_302_CAPS	HALO RIBBON	光环肩章	高跳低開勳表	STUŽKA HALO	HALO-BÅND	HALO-LINTJE	HALO-NAUHA	RUBAN DES PARACHUTISTES	HALO RIBBON	NASTRO HALO	HALO RIBBON	HALO 약장	BARETKA HALO	ДЕСАНТНИК	CINTA AL SALTO DE INFILTRACIÓN	HALO-BANDET	แถบอิสริยาภรณ์ฮาโล
AWARD_NAME_107_2_CAPS	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	爆破英勇徽章	爆破勇士徽章	ŘÁD ZA UDATNOU PRÁCI S VÝBUŠNINAMI	MÆRKE FOR EKSPLOSIV TAPPERHED	EMBLEEM VOOR EXPLOSIEVENGEBRUIK	RÄJÄHDEMIEHEN ERIKOISMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AUX EXPLOSIFS	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	STEMMA DI ARDIMENTO CON GLI ESPLOSIVI	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	폭발물 공로 배지	ODZNAKA ZA MĘSTWO W WALCE Z UŻYCIEM MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH	ОТЛИЧНЫЙ ПОДРЫВНИК	INSIGNIA AL VALOR CON EL MANEJO DE EXPLOSIVOS	SPRÄNGMEDELSMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
HEADER_joinonserver	JOIN ON SERVER	加入服务器	跟隨加入伺服器	PŘIDAT SE NA SERVERU	DELTAG PÅ SERVER	AANSLUITEN	YHDISTÄ PALVELIMEEN	REJOINDRE SERVEUR	SERVER BEITRETEN	ACCEDI AL SERVER	サーバーに参加する	서버 연결	POŁĄCZ Z SERWEREM	ВСТУПИТЬ (СЕРВЕР)	UNIRSE AL SERVIDOR	ANSLUT TILL SERVER	เข้าร่วมกับเซิร์ฟเวอร์
CONTROLLER_IDKey_H	H	H	H	H	H 	H	H	H	H	H	H	H	H	H	H	H	H
NEW_STRING18	Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you select No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.	您是否接受所有上述授权协议条款？如果您选择'否'，安装将会终止。想要安装%p, 您必须接受此协议。	你接受授權合約的條款嗎？ 如果你選擇否，便會結束安裝。要繼續安裝%p，你必須接受此合約。	Souhlasíte se všemi podmínkami této licenční dohody? Pokud zvolíte Ne, instalační program se ukončí. Chcete-li nainstalovat %p, musíte s dohodou souhlasit.	Accepterer du alle betingelser i licensaftalen? Hvis du vælger nej, vil opsætningen blive lukket. Du skal acceptere denne aftale for at installere %P.	Accepteer je de voorwaarden in de voorafgaande licentieovereenkomst? Als je Nee kiest, wordt Setup afgesloten. Om %P te kunnen installeren, moet je akkoord gaan met deze overeenkomst.	Hyväksytkö kaikki tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot? Jos valitset ei, asennus loppuu. Jos haluat asentaa ohjelman %p, sopimus on hyväksyttävä.	Acceptez-vous tous les termes du contrat de licence ci-dessus ? Si vous sélectionnez Non, l'installation s'arrêtera. Pour installer %p, vous devez accepter ce contrat.	Bist du mit allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden? Wenn du 'Nein' auswählst, wird das Setup beendet. Um %p installieren zu können, musst du dieser Vereinbarung zustimmen.	Accetti tutti i termini della precedente licenza d'uso? Selezionando "No", l'installazione sarà interrotta. Per installare %p, devi accettare la licenza.	使用許諾契約の全条項に同意しますか？ [いいえ]を選択するとｾｯﾄｱｯﾌﾟが終了されます。%p をｲﾝｽﾄｰﾙするには、この使用許諾契約に同意が必要です。	앞의 사용권 계약서 조건에 모두 동의합니까?  아니오를 선택할 경우 설치가 중단됩니다.  %p를 설치하려면 반드시 이 계약서에 동의해야 합니다.	Czy akceptujesz wszystkie punkty powyższej Umowy Licencyjnej? Jeśli wybierzesz Nie, program instalacyjny zostanie zamknięty. Aby zainstalować %p, musisz zaakceptować tę umowę.	Вы принимаете все условия вышеприведенного лицензионного соглашения? Если вы выберете "Нет", установка будет прервана. Для установки продукта %p вы должны принять условия соглашения.	¿Aceptas todos los términos del anterior Acuerdo de licencia? Si seleccionas No, el programa de configuración se cerrará. Para instalar %p, deberás aceptar el presente acuerdo.	Accepterar du alla villkor i ovanstående licensavtal?  Om du väljer Nej kommer installationsprogrammet att avslutas.  Du måste acceptera avtalet för att kunna installera %p.	คุณยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงลิขสิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่? ถ้าคุณเลือก ไม่ การติดตั้งจะปิดลง หากจะติดตั้ง %p คุณต้องยอมรับข้อตกลงนี้
OPTIONS_1_voting	OPT OUT OF VOTING	放弃投票	忽略所有投票	ZDRŽENÍ SE HLASOVÁNÍ	UNDLAD AT STEMME	NIET STEMMEN	JÄÄ POIS ÄÄNESTYKSESTÄ	SANS VOTE	KEINE TEILNAHME AN ABSTIMMUNGEN	ASTENSIONE DAL VOTO	投票に参加しない	투표 포기 옵션	WYŁĄCZ Z GŁOSOWANIA	НЕ ГОЛОСОВАТЬ	DECIDIR NO VOTAR	IGNORERA OMRÖSTNINGAR	เลือกที่จะไม่โหวต
EOR_1_commander	COMMANDER BONUS SCORE	指挥官奖励分数	指揮官紅利分數	BONUSOVÉ BODY VELÍCÍHO DŮSTOJNÍKA	KOMMANDØR-BONUSSCORE	BONUSSCORE BEVELHEBBER	KOMENTAJAN BONUSPISTEET	SCORE BONUS COMMANDANT	COMMANDER-BONUS-PUNKTE	BONUS DI PUNTEGGIO DEL COMANDANTE	司令官ボーナス	지휘관 보너스 점수	PUNKTY PREMIOWE KOMENDANTA	СЧЕТ КОМАНДИРА	PUNTUACIÓN EXTRA DEL COMANDANTE	BONUSPOÄNG - BEFÄLHAVARE	คะแนนโบนัสผู้บัญชาการ
CONTROLLER_IDKey_Wake	Wake	Wake	Wake	Probuzení	Væk	Wake	Wake	Fin veille	Aufwecken	Sveglia	Wake	Wake	Wake	Пробуждение	Hibernar	Vakna	Wake
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_KIT	KIT	装备	裝備	VÝSTROJ	UDRUSTNING	KIT	ASELAJI	TYPE	KLASSE	KIT	兵科	병과	FUNKCJA	СПЕЦИАЛЬНОСТЬ	EQUIPAMIENTO	TRUPPSLAG	อุปกรณ์
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyheavyifvspotted_alt	Goliath in sight!	巨神装甲车出现！	發現敵軍Goliath！	Goliáš na obzoru!	Goliath inden for synsvidde!	Goliath in zicht!	Goljat näköpiirissä!	Goliath en vue !	Goliath in Sicht!	Goliath in vista!	Goliathを確認！	골리앗 발견!	Goliat w polu widzenia!	Здесь "Голиаф"!	¡Goliath a la vista!	Goliat siktad!	Goliath ในระยะสายตา!
CantFindInstallFolder	Can't find install folder for Battlefield 2142.	无法找到Battlefield 2142的安装文件夹。	找不到 戰地風雲2142 安裝目錄	Nebyl nalezen instalační adresář hry Battlefield 2142.	Installationsmappen for Battlefield 2142 kunne ikke findes.	Kan de installatiemap voor Battlefield 2142 niet vinden.	Battlefield 2142 -asennuskansiota ei löydy.	Le répertoire d'installation de Battlefield 2142 est introuvable.	Kann keinen Installationsordner für Battlefield 2142 finden.	Impossibile trovare la cartella di installazione di Battlefield 2142.	バトルフィールド2142のインストールフォルダが見つかりません。	배틀필드 2142의 설치 폴더를 찾을 수 없습니다.	Nie można odnaleźć folderu instalacyjnego gry Battlefield 2142	Не найдена папка игры Battlefield 2142.	No se pudo encontrar la carpeta de instalación de Battlefield 2142.	Det gick inte att hitta installationsmappen för Battlefield 2142.	ไม่พบโฟลเดอร์ติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142
ID_STRING75	Play BF2142 Online Now!	开始BF2142在线游戏！	立刻執行 戰地風雲2142 線上遊戲！	Zahrajte si BF2142 on-line!	Spil BF2142 online nu!	BF2142 nu online spelen!	Pelaa heti BF2142-peliä verkossa!	Jouer en ligne à Battlefield 2142	BF2142 jetzt online spielen!	Gioca subito online a BF2142!	今すぐBF2142をオンラインプレイ	지금 온라인으로 BF2142를 플레이하십시오!	Graj w BF2142 w sieci!	Игра через Интернет	Jugar a BF2142 Online	Spela BF2142 online nu!	เล่นแบทเทิลฟิลด์ 2142 ออนไลน์เดี๋ยวนี้!
HUD_HUD_REPLENISH_GOT_AMMO_POINT	You got an ammo giving point!	您获得一个弹药补给分数！！	你獲得彈藥補給分數！	Získal jste bod předání střeliva!	Du fik et point for at levere ammunition!	Je hebt een munitiegift-punt gekregen!	Sait ammusten antamispisteen!	Vous marquez un point d'approvisionnement en munitions !	Du hast einen Punkt für Munitionsnachschub erhalten!	Hai ricevuto un punto di rifornimento!	ポイント獲得 <物資補給>	탄약 지원 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za przekazanie amunicji!	Вы получили очки за снабжение!	¡Tienes un punto de munición!	Du har fått en ammunitionspoäng.	คุณได้คะแนนเติมกระสุน!
HEADER_password	PASSWORD	密码	密碼	HESLO	KODEORD	WACHTWOORD	SALASANA	MOT DE PASSE	PASSWORT	PASSWORD	パスワード	암호	HASŁO	ПАРОЛЬ	CONTRASEÑA	LÖSENORD	รหัสผ่าน
PLAYER_SPOTTED_C_enemylightifvspotted2	Assault Scooter located!	发现敌军强袭突击车！	發現敵軍Speeder！	Objeven útočný skútr!	Angrebsscooter lokaliseret!	Aanvalsscooter ontdekt!	Rynnäkkökiituri havaittu!	Véhicule léger en vue !	Assault Scooter lokalisiert!	Rilevato un motoblindo d'assalto!	敵スクーターを発見！	돌격용 스쿠터 발견!	Zlokalizowano łazik szturmowy!	Обнаружен "Скутер"!	¡Scooter de asalto localizado!	Attackskoter identifierad!	ตรวจพบ Scooter จู่โจม!
MULTIPLAY_noserverselected	No server selected	没有选择服务器	未選擇伺服器	Není zvolen žádný server.	Ingen server valgt	Geen server geselecteerd	Ei valittua palvelinta	Aucun serveur sélectionné	Kein Server ausgewählt	Nessun server selezionato	サーバーが選択されていません	선택된 서버 없음	Nie wybrano serwera	Сервер не выбран	Ningún servidor seleccionado	Välj en server	ยังไม่ได้เลือกเซิร์ฟเวอร์
IDS__DialogId_12020_ControlId_50	Select Options	选择选项	選擇選項	Výběr možností	Vælg indstillinger	Opties kiezen	Valitse asetukset	Sélection des options	Optionen auswählen	Seleziona le opzioni	ｵﾌﾟｼｮﾝの選択	옵션 선택	Wybierz opcje	Выбор параметров	Seleccionar opciones	Välj alternativ	เลือกตัวเลือก
CREDITS_EA_senioraccountmanager	Senior Account Manager	Senior Account Manager	Senior Account Manager	Účetní senior manažer	Senior Account Manager	Senior accountmanager	Vanhempi yhteyspäällikkö	Responsable comptabilité senior	Senior Account Manager	Responsabile account senior	Senior Account Manager	Senior Account Manager	Starszy dyrektor finansowy	Старший менеджер по работе с клиентами	Jefe de cuentas sénior	Kontoansvarig	Senior Account Manager
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_titan_aa	MK-1 - Anti-Air	MK-1-防空炮	MK-1泰坦-防空系統	MK-1 – protiletadlový	MK-1 - Antiluftskyts	MK-1 Bogatyr - luchtafweer	MK-1 - ilmatorjunta	Canon AA MK-1	MK-1 – Flugabwehr	MK-1 - Contraerea	MK-1 - AA	MK-1 - Anti-Air	MK-1 - działko plot.	МК-1 - ПВО	MK-1 - Antiaéreo	MK-1 - LV	ปืนต่อสู้อากาศยาน MK-1
IDS__DialogId_12009_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
IDS__DialogId_12054_ControlId_50	Customer Information	客户信息	客戶資訊	Informace o zákazníkovi	Kundeinformation	Klanteninformatie	Asiakastiedot	Informations client	Kundeninformation	Informazioni sul cliente	ﾕｰｻﾞｰ情報	고객 정보	Informacje o użytkowniku	Информация о пользователе	Información al cliente	Användarinformation	ข้อมูลลูกค้า
BUTTON_reply	REPLY	回复	回覆	ODPOVĚDĚT	SVAR	ANTWOORDEN	VASTAA	REPONDRE	ANTWORTEN	RISPONDI	返信	응답	ODPOWIEDZ	ОТВЕТИТЬ	CONTESTAR	SVARA	ตอบกลับ
CREDITS_DICE_oneproducer	PRODUCER	PRODUCER	PRODUCER	PRODUCENT	PRODUCER	PRODUCENT	TUOTTAJA	PRODUCTEUR	PRODUCER	PRODUTTORE	PRODUCER	PRODUCER	PRODUCENT	ПРОДЮСЕР	PRODUCTOR	PRODUCENT	PRODUCER
CREDITS_DICE_graphicsprogramming	Graphics Programming	Graphics Programming	Graphics Programming	Programování grafiky	Graphics Programming	Programmering vormgeving	Grafiikkaohjelmointi	Programmation des graphismes	Graphics Programming	Programmazione grafica	Graphics Programming	Graphics Programming	Programowanie grafiki	Программисты графики	Programación gráfica	Grafikprogrammering	Graphics Programming
HEADER_failuretoremovesoldier	FAILURE TO REMOVE SOLDIER	移除士兵失败	刪除士兵失敗	NEPODAŘILO SE ODSTRANIT VOJÁKA.	KUNNE IKKE FJERNE SOLDAT	FOUT BIJ VERWIJDEREN SOLDAAT	SOTILAAN POISTO EPÄONNISTUI	ECHEC DE LA SUPPRESSION DU PROFIL	SOLDAT KONNTE NICHT ENTFERNT WERDEN	IMPOSSIBILE RIMUOVERE IL SOLDATO	兵士の削除に失敗しました	병사 제거 실패	BŁĄD USUWANIA ŻOŁNIERZA	ОШИБКА УДАЛЕНИЯ ПЕРСОНАЖА	ERROR AL ELIMINAR EL SOLDADO	DET GICK INTE ATT TA BORT SOLDATEN	ลบทหารไม่สำเร็จ
AWARD_NAME_101_1_CAPS	RECON SERVICE BADGE	侦察服务徽章	偵查服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U ROZVĚDKY	MÆRKE FOR REKOGNOSCERINGSTJENESTE	VERKENNINGSEMBLEEM	TIEDUSTELUPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE RECONNAISSANCE	RECON SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI RICOGNIZIONE	RECON SERVICE BADGE	정찰병 배지	ODZNAKA SŁUŻB ROZPOZNANIA	РАЗВЕДСЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE RECONOCIMIENTO	SPANINGSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารสอดแนม
TEXT_gametip50	When you play a Co-op game, any number of friends can join the game up to the 16 player limit. When someone joins, a bot will be kicked out of the game. (50)	当您进行多人合作模式游戏时，最多有16名玩家可以加入。当一名玩家加入时，一名BOT将被踢除游戏。	當你進行合作模式的遊戲時最多有16名玩家可加入你的遊戲。每加入一名玩家BOT就會自動被踢出一個。(50)	Při hraní kooperační hry se ke hře mohou připojit vaši kamarádi. Nejvyšší možný počet hráčů je 16. Jakmile se někdo připojí, bude ze hry vyřazen jeden bot (počítačem ovládaný hráč).	Når du spiller et kooperativt spil, kan et hvilket som helst antal venner deltage i spillet op til 16 spiller-begrænsningen. Når en person kommer ind i spillet, vil der blive fjernet en bot. (50)	Aan een co-op spel kan een willekeurig aantal spelers meedoen, met een maximum van 16. Als iemand zich aanmeldt, wordt er een bot uit het spel gegooid. (50)	Kun pelaat yhteistyöpeliä, pelissä voi olla yhteensä jopa 16 pelaajaa. Kun joku liittyy peliin, botti poistetaan pelistä. (50)	En mode Coopération, jusqu'à 16 joueurs peuvent rejoindre la partie. Lorsque quelqu'un arrive, un bot est expulsé.	Bei einem Koop-Spiel können bis zu 16 Spieler mitspielen. Für jeden menschlichen Spieler, der dazustößt, wird ein Bot aus dem Spiel gekickt.	A una partita nella modalità Cooperazione possono partecipare tutti gli amici che vuoi fino al limite di 16 giocatori. Quando entra un giocatore umano, viene espulso un bot. (50)	CO-OPゲームには最高16人までの仲間が参加できるぞ。誰かが参加すれば、その分だけBOTの数が減る。	협력 정복 모드를 플레이하는 경우 16명의 플레이어 범위 내에서 다수의 친구와 함께 게임을 즐길 수 있습니다. 플레이어가 게임에 합류하면 인공지능 플레이어가 줄어듭니다. (50)	Do gry w trybie kooperacji dołączyć może dowolna liczba znajomych, aż do maksymalnej granicy 16 graczy. W momencie, gdy przyłącza się gracz, z gry usunięty zostaje bot. (50)	В совместной игре может участвовать не более 16 дружественных игроков. Каждый новый участник вытесняет соперника, управляемого компьютером. (50)	Si juegas una partida cooperativa, podrán unirse a la misma hasta 16 amigos como máximo. Cada vez que alguien se une, se expulsa a un bot de la partida. (50)	När du spelar i samarbetsläge kan hur många som helst (upp till 16) av dina vänner ansluta till spelet. När en spelare ansluter kommer en bott att bli utsparkad från spelet. 	ขณะที่คุณเล่นโหมด ร่วมมือจู่โจม อยู่นั้น คุณสามารถให้เพื่อนเข้าร่วมเล่นเกมได้มากสุดถึง 16 คน เมื่อมีคนเข้าร่วม บ็อทจะถูกขับออกจากเกม (50)
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Grenade_EMP	V5 EMP Grenade	V5电磁脉冲手雷	V5 EMP手榴彈	Granát V5 EMP	V5 EMP-granat	V5 EMP-granaat	V5-EMP-kranaatti	Grenade IEM V-5	V5 (EMP-Granate)	Granata EMP V5	V5 EMP Grenade	V5 EMP 수류탄	Granat EMP V5	ЭМИ-граната В-5	Granada EMP V5	V5 EMP-granat	ระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า V5
TEXT_gametip30	If you see a "2" next to a player's name, this means they are veterans from Battlefield 2(TM). So, either be extra careful around those vets, or go after them extra hard to welcome them to the future. (30)	如果你看见玩家的名称旁边有"2"，表示他们是来自Battlefield 2™的老兵。对这些人要格外小心，或者努力赶超他们。(30)	如果你看到玩家名字旁邊有個「2」就代表這是戰地風雲2(tm)的老玩家。請特別小心這些老油條，努力學習他們的長處並來歡迎他們來到未來戰場。(30)	Uvidíte-li vedle jména nějakého hráče číslo „2“, znamená to, že je tento hráč veterán ze hry Battlefield 2™. U těchto veteránů si dávejte obzvlášť pozor, nebo po nich jděte ze všech sil, abyste je přivítali v budoucnosti.	Hvis du ser et '2' ved siden af en spillers navn, betyder det, at vedkommende er veteran fra Battlefield 2(TM). Så vær enten ekstra forsigtig i nærheden af disse veteraner eller gå særligt målrettet efter dem fremover. (30)	Een '2' naast de naam van een speler betekent dat het een veteraan is uit Battlefield 2(TM). Wees dus extra voorzichtig in de buurt van die veteranen of pak ze extra hard aan om ze welkom te heten in de toekomst. (30)	Jos pelaajan nimen vieressä näkyy '2'-tunnus, pelaaja on Battlefield 2(TM) -pelin veteraani. Ole siis erityisen varuillasi, tai käy kimppuun kaikin voimin ja toivota hänet tervetulleeksi tulevaisuuteen.	Si le chiffre 2 apparaît à côté du nom d'un joueur, cela signifie qu'il s'agit d'un vétéran de Battlefield 2™. Vous pouvez donc faire preuve de prudence, ou au contraire foncer dans le tas, histoire de leur souhaiter la bienvenue dans le monde de demain. (30)	Wenn du eine "2" neben einem Spielernamen siehst, bedeutet das, dass derjenige Veteran von Battlefield 2™ ist. Du kannst dich in ihrer Nähe dann entweder übervorsichtig verhalten oder sie besonders hart angehen, um sie in der Zukunft willkommen zu heißen.	Se vedi un "2" accanto al nome di un giocatore, significa che è un veterano di Battlefield 2™. Stai molto attento quando lo affronti, oppure attaccalo senza tregua quando ne hai l'occasione. (30)	バトルフィールド2からのベテラン軍人はプレイヤー名の隣に「2」が表示される。どう敬意を示すかはお前しだいだ。	플레이어 이름 옆에 2라는 숫자가 있는 플레이어는 배틀필드 2에 참전했던 베테랑이라는 의미입니다. 그러므로 이 베테랑들은 특별 대우를 해주거나 전투력 증진을 위해 사력을 다해 영입하십시오. (30)	Jeśli obok imienia gracza zobaczysz cyfrę „2”, będzie to oznaczało, że masz do czynienia z weteranem gry Battlefield 2(TM). Zatem albo zachowaj ostrożność, albo zgotuj mu gorące powitanie w świecie przyszłości. (30)	Цифра "2" рядом с именем бойца означает, что этот боец является ветераном игры  Battlefield 2(TM). Если такой боец - ваш противник, покажите ему все, на что вы способны! (30)	Cuando veas un "2" junto al nombre de un jugador, querrá decir que son veteranos de Battlefield 2(TM). Así que ten mucho cuidado con estos veteranos o bien persíguelos con mayor dureza y dales la bienvenida al futuro. (30)	Om du ser "2" intill ett spelarnamn betyder det att spelaren är en veteran från Battlefield 2(TM). Nackdelen med veteraner är att de har spelat ett liknande spel. Fördelen är att de antagligen inte vet riktigt vad krig i framtiden innebär. (30)	ถ้าหากคุณเห็น 2 ตามหลังชื่อผู้เล่น นั่นหมายความว่าพวกเขาคือเหล่าทหารผ่านศึกจาก แบทเทิลฟิลด์ 2 ดังนั้นคุณอาจต้องระวังพวกนี้เป็นพิเศษ หรือตามล่าพวกเขาให้หนัก เป็นพิเศษเพื่อต้อนรับพวกเขาสู่อนาคต (30)
TEXT_gametip20	The A12 Enforcer Sentry Guns will scan the area for enemies. Tactically used they can be very effective in guarding important areas or paths. (20)	自动防御系统会通过扫描搜索敌人。运用的得当，自动防御系统会成为守卫重要区域或道路的有效设施。	A12哨戒砲會掃描並攻擊周圍的敵軍。善用它可以使防守重要據點或道路變的相當容易。(20)	Strážní děla vyhledávají nepřátele v okolí. Z taktického pohledu je velmi efektivní použít je k hlídání důležitých oblastí nebo cest.	A12 Enforcer-vagtmaskinkanonerne vil scanne området for fjender. Brugt taktisk kan de være meget effektive, hvis vigtige områder eller indfaldsveje skal bevogtes. (20)	De A12 Enforcer stationaire wapens zoeken in de omgeving naar vijanden. Plaats ze op een strategische plek en ze zijn erg effectief voor het bewaken van belangrijke gebieden of passages. (20)	A12 Enforcer -vartioasemat havaitsevat alueella olevat viholliset. Niiden avulla voi tehokkaasti vartioida tärkeitä alueita tai reittejä. (20)	Les Sentinelles A-12 Enforcer "balaient" la zone au détriment de toute présence ennemie. Au plan tactique, elles peuvent s'avérer très efficaces dans la surveillance d'un secteur ou d'une voie d'accès. (20)	Die Abwehrgeschütze A12 Enforcer suchen das Gebiet nach Gegnern ab. Taktisch eingesetzt sind sie extrem effektiv, wenn es darum geht, wichtige Bereiche oder Wege zu bewachen.	I cannoni sentinella A12 Enforcer scandiscono la zona alla ricerca di nemici. Usati in modo tatticamente accorto, sono molto efficaci per proteggere zone o sentieri importanti. (20)	A12 Enforcer Sentry Gun(自動歩哨銃)は周辺の敵を探知する。 戦略的に配置すれば、重要な拠点、経路などを防衛することができる。	A12 센트리 건은 적이 나타날만한 지역을 검사합니다. 전략적으로 사용할 경우 중요한 지역이나 통로를 보호하는 데 대단히 효과적일 수 있습니다. (20)	Działka wartownicze A12 będą skanować otoczenie w poszukiwaniu przeciwnika. Umiejętnie wykorzystane, mogą bardzo skutecznie chronić ważne obszary i szlaki. (20)	Автоматические огневые точки чрезвычайно эффективны при обороне ключевых позиций или дорог. (20)	Las armas centinela A12 Enforcer barren las zonas en busca de enemigos. Actuando con estrategia, pueden ser muy eficaces para proteger rutas o zonas importantes. (20)	De automatiska posteringsvapnen söker igenom området efter fiender. De kan användas taktiskt för att bevaka viktiga områden eller transportvägar.	ปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติ A12 Enforcer จะตรวจสอบพื้นที่หาศัตรู มันถูกใช้ทางยุทธวิธีเพื่อ ปกป้องพื้นที่สำคัญหรือเส้นทางสำคัญได้อย่างมีประสิทธิภาพ (20)
CREDITS_EA_MODSUPPORTCOORDINATOR	Mod Support Coordinator	Mod Support Coordinator	Mod Support Coordinator	Koordinátor podpory modů	Mod Support Coordinator	Coördinator Mod Support	Modituen koordinaattori	Coordinateur assistance mod	Mod Support Coordinator	Coordinatore supporto mod	Mod Support Coordinator	Mod Support Coordinator	Koordynacja obsługi modów	Координатор по модификациям	Coordinador de soporte para juegos modificados	Mod-supportsamordning	Mod Support Coordinator
AUTO_TITAN_BB_enemylaunchedmissile	Warning: Incoming warhead detected	警告：探测到敌军向我军发射导弹	敵軍對我們的泰坦發射飛彈了！	Varování: Zaznamenána blížící se hlavice.	Advarsel: Indkommende sprænghoved identificeret	Waarschuwing: er komt een raket aan.	Varoitus: Ohjus havaittu	Attention : ogive en approche.	Achtung: Sprengkopf im Anflug.	Attenzione: rilevata carica esplosiva in arrivo.	警告: 弾頭が接近中	경고: 미사일 공격 감지	Uwaga: Wykryto nadlatującą głowicę	Внимание: обнаружена ракета!	Atención: Cabeza armada detectada	Varning: Inkommande stridsspets identifierad	คำเตือน: ตรวจพบหัวรบกำลังมา
ID_STRING57	Movie - German	影片 - 德文	影片 - 德文	Video – Německy	Film - Tysk	Filmpje - Duits	Elokuva - saksa	Film - Allemand	Film - Deutsch	Filmato - Tedesco	ムービー - ドイツ語	동영상 - 독일어	Film - niemiecki	Видео (немецкий)	Película - Alemán	Film - tyska	ภาพยนตร์ -  เยอรมัน
AUTO_TITAN_C_friendlylostsilog	We’ve lost silo 7	我军失去7号发射井！	我們失去了7號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 7.	Vi har mistet silo 7	We zijn silo 7 kwijt.	Menetimme siilon 7	On a perdu le 7e silo.	Wir haben Silo 7 verloren!	Abbiamo perso il silo 7.	ミサイルサイロ7を奪われた	7번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 7	Седьмая шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 7	Vi har tappat silo 7	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 7 แล้ว
CONTROLLER_IDKey_F5	F5	F5	F5	F5	F5 	F5	F5	F5	F5	F5	F5	F5	F5	F5	F5	F5	F5
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyhelicopterspotted	Enemy gunship!	敌军武装直升机！	敵方砲艇機！	Nepřátelský bojový vrtulník!	Fjendtlig kamphelikopter!	Vijandelijke gevechtshelikopter!	Vihollisen taistelukone!	Ventilo ennemi !	Feindlichen Hubschrauber identifiziert.	Cannoniera nemica!	敵ガンシップだ！	적군 무장 헬리콥터 출현!	Wrogi śmigłowiec!	Вертолет противника!	¡Avión de combate enemigo!	Fientlig attackfarkost!	เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธศัตรู!
TEXT_silverreceivedon	Silver awarded on	银牌奖	銀牌獲獎日期	Stříbro uděleno	Sølv modtaget på	Zilver toegekend op	Hopeamerkki myönnetty	Argent décroché :	Silber verliehen:	Assegnazione dell'argento:	Silver獲得	Silver awarded on	Srebro otrzymano	Серебряная награда получена:	Plata conseguida en	Silver utdelat	รางวัลระดับเงินบน
SHORTCUT_BF2_PLAYNOW	Play BF2142 Online Now!	开始BF2142在线游戏！	立刻執行戰地風雲2142 線上遊戲！	Zahrajte si BF2142 on-line!	Spil BF2142 online nu!	BF2142 nu online spelen!	Pelaa heti BF2142-peliä verkossa!	Jouer en ligne à Battlefield 2142	BF2142 jetzt online spielen!	Gioca subito online a BF2142!	今すぐBF2142をオンラインプレイ	지금 온라인으로 BF2142를 플레이하십시오!	Graj w BF2142 w sieci!	Игра через Интернет	Jugar a BF2142 Online	Spela BF2142 online nu!	เล่นแบทเทิลฟิลด์ 2142 ออนไลน์เดี๋ยวนี้!
HEADER_halloffame	HALL OF FAME	荣誉堂	名人堂	SÍŇ SLÁVY	HYLDESTSAL	EREGALERIJ	KUNNIATAULU	PANTHEON	RUHMESHALLE	GALLERIA DEI MIGLIORI	殿堂	명예의 전당	SALA SŁAWY	ЗАЛ СЛАВЫ	SALÓN DE LA FAMA	HJÄLTARNAS HALL	หอเกียรติยศ
HEADER_remembermyeacompassword	REMEMBER MY EA.COM PASSWORD	记住我在EA.COM的密码	記住我的EA_Online密碼	ZAPAMATUJ SI MÉ HESLO U EA.COM	HUSK MIT KODEORD TIL EA.COM	ONTHOUD MIJN WACHTWOORD VOOR EA.COM	MUISTA EA.COM-SALASANANI	MEMORISER MON MOT DE PASSE EA.COM	MEIN EA.COM-PASSWORT SPEICHERN	RICORDA LA MIA PASSWORD DI EA.COM	パスワードを記憶する	내 EA.COM 암호 기억하기	ZAPAMIĘTAJ MOJE HASŁO EA.COM	ЗАПОМНИТЬ ПАРОЛЬ EA.COM	RECORDAR MI CONTRASEÑA DE EA.COM	SPARA MITT EA.COM-LÖSENORD	จดจำรหัสผ่าน EA.COM ของฉัน
OPTIONS_1_minimap	MINIMAP	迷你地图	迷你地圖	MINIMAPA	MINIKORT	MINIKAART	PIKKUKARTTA	MINICARTE	MINIKARTE	MINIMAPPA	ミニマップ	MINIMAP	MINI-MAPA	МИНИ-КАРТА	MINIMAPA	MINIKARTA	แผนที่เล็ก
CPNAME_PB_16_MainGate	Main Gate	主闸门	主閘門	Hlavní brána	Hovedport	Hoofdpoort	Pääportti	Entrée principale	Haupttor	Cancello principale	正門	메인 게이트	Główna brama	Главные ворота	Puerta principal	Huvudport	ประตูหลัก
CPNAME_PP_32_Offices	Offices	办公室	辦公室	Kanceláře	Kontor 	Kantoor	Toimistot	Bureaux	Büros	Uffici	オフィス街	사무소	Biura	Офисы	Oficinas	Kontor	สำนักงาน
CONTROLLER_IDKey_ArrowDown	Arrow Down	ArrowDown	下方向鍵	Šipka dolů	Pil ned	Pijltoets omlaag	Nuoli alas	Flèche bas	Pfeil-nach-unten	Freccia giù	↓	Arrow Down	Strzałka w dól	Стрелка вниз	Flecha abajo	Nedpil	Arrow Down
AUTO_MOODGP_TM_throwingfraggrenade_alt	Frag out!	手雷！	手榴彈投出！	Granát odhozen!	Granat!	Granaat!	Sirpalekranaatti!	Attention, grenade !	Splittergranate!	Granata in arrivo!	手榴弾だ！	수류탄 투척!	Leci granat!	Граната!	¡Granada en el aire!	Granat!	ระเบิดมือ!
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_walker_missile	T39 Bogatyr - Missile	T39 Bogatyr-导弹	T39戰鬥機甲-飛彈	T39 Bogatyr – raketový	T39 Bogatyr - Missil	T39 Bogatyr - raket	T39 Bogatyr -ohjus	Missile T-39 Bogatyr	T39 Bogatyr – Rakete	T39 Bogatyr - Missile	T39 Bogatyr - ミサイル	T39 Bogatyr - Missile	T39 Bogatyr - rakieta	Т-39 - ракета	Bogatyr T39 - Misil	T39 Bogatyr - missil	มิสไซล์ T39 Bogatyr
IDS__DialogId_12066_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
TEXT_gametip103	Hitting the vehicles' soft spots will help you bring them down faster. (103)	攻击运载工具防御较弱的部位有助于更快速的摧毁它。	攻擊載具較脆弱的部分可以更快將其摧毀。(103)	Vozidla zničíte rychleji, pokud budete zasahovat jejich slabá místa.	Du vil ødelægge fartøjere hurtigere ved at ramme deres svage punkter. (103)	Je schakelt een voertuig sneller uit door zijn zwakke plekken te raken. (103)	Jos osut ajoneuvojen heikkoihin kohtiin, ne tuhoutuvat nopeammin. (103)	Pour détruire plus rapidement les véhicules ennemis, visez les zones moins protégées. (103)	Wenn du die Schwachstellen von Fahrzeugen triffst, kannst du sie schneller zerstören.	Colpendo i punti deboli dei mezzi, li potrai neutralizzare più rapidamente. (103)	搭乗兵器の弱点を攻撃するとそれだけ早く破壊できる。	차량의 취약한 부분을 명중시키면 더욱 빠르게 그 차량을 파괴할 수 있습니다. (103)	Atakowanie słabych punktów pojazdu pozwoli Ci szybciej go wyeliminować. (103)	Помните о том, что у каждой боевой машины есть уязвимые места. (103)	Si aciertas en los puntos débiles de los vehículos, los destruirás antes. (103)	Om du träffar fordonet på en svag punkt slår du ut fordonet snabbare. (103)	การยิงไปที่จุดอ่อนของยานพาหนะนั้นจะทำให้คุณทำลายมันได้เร็วขึ้น (103)
CREDITS_DICE_levelart	LEVEL ARTISTS	LEVEL ARTISTS	LEVEL ARTISTS	Grafika úrovní	LEVEL ARTISTS	LEVELVORMGEVERS	TASOJEN VISUAALINEN SUUNNITTELU	INFOGRAPHIE DES NIVEAUX	LEVEL ARTISTS	GRAFICI LIVELLI	LEVEL ARTISTS	LEVEL ARTISTS	GRAFIKA POZIOMÓW	ХУДОЖНИКИ ПО КАРТАМ	ARTE DE LOS NIVELES	NIVÅGRAFIKER	LEVEL ARTISTS
IDS__DialogId_12009_ControlId_501_2	Compact	Compact	Compact	Kompaktní	Kompakt	Beknopt	Kevyt	Compacte	Kompakt	Compatta	最小	Compact	Najmniejsza	Минимальная	Reducir	Minimal	กะทัดรัด
EOR_1_dogtags	DOG TAGS	身份牌	狗牌	PSÍ ZNÁMKY	HUNDETEGN	IDENTIFICATIEPLAATJES	TUNTOLEVYT	PLAQUES D'IDENT.	MARKEN	PIASTRINE	ドッグタグ	인식표	NIEŚMIERTELNIKI	ЖЕТОНЫ	IDENTIFICACIONES	ID-BRICKOR	ป้ายชื่อ
HEADER_eanews	EA NEWS	EA新闻	EA新聞	ZPRÁVY EA	EA-NYHEDER	EA-NIEUWS	EA-UUTISET	ACTU EA	EA NEWS	NOTIZIE DI EA	EAニュース	EA 소식	WIADOMOŚCI EA	НОВОСТИ ЕА	NOTICIAS EA	EA NEWS	อีเอนิวส์
HUD_TKPUNISH_banned	Player §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) has been banned from server.	服务器禁止玩家 §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) 登陆。	玩家§0#PLAYERNAME#§1(#KEY#)已被禁止進入伺服器。	Hráči §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) je odepřen přístup na server.	Spiller §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) har fået forbud mod at spille på serveren.	§0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) is van de server verbannen.	Palvelimen käyttö estettiin pelaajalta §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#).	Le joueur  §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) a été exclu du serveur.	Spieler §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) wurde vom Server verbannt.	Il giocatore §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) è stato bandito dal server.	§0#PLAYERNAME#§1(#KEY#) はサーバーとの接続を禁止されました	플레이어 §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) 가 서버에서 추방됐습니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) został usunięty z serwera.	Игроку §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) запрещен доступ на сервер.	El jugador §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) ha sido expulsado del servidor.	Spelaren §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) har blivit portad från servern.	ผู้เล่น §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) ถูกแบนจากเซิร์ฟเวอร์
CPNAME_ST_64_EU_Military_Base	EU Military Base	欧盟联军军事基地	EU軍事基地	Vojenská základna EU	EU-militærbase	Militaire basis EU	EU:n tukikohta	Base militaire UE	EU-Militär-Stützpunkt	Base militare dell'UE	EU軍事施設	EU 군사 기지	Baza wojskowa UE	База ЕС	Base militar de la UE	EU-militärbas	ฐานทัพของกองกำลังยุโรป
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrepaired_alt	EMP control back to normal 	电磁脉冲攻击控制系统已修复	EMP砲擊控制系統已恢復正常	Řízení EMP je opět v pořádku.	EMP-kontrol normaliseret igen	EMP-besturing werkt weer normaal.	EMP:n hallinta taas kunnossa	Commande de tir électromagnétique rétablie.	EMP-Steuerung wieder in Normalzustand. 	Controllo EMP tornato alla normalità. 	EMPコントロールシステムが復帰しました	EMP 제어 장치 정상으로 복구.	Przywrócono kontrolę systemu EMP	Станция ЭМИ в норме	El control EMP vuelve al modo normal 	EMP-kontrollen har normal funktionalitet 	การควบคุม EMP กลับมาเป็นปกติ
AWARD_CRITERIA_58	Gold Star	金星勋章	金星	Zlatá hvězda	Guldstjerne	Gouden ster	Kultatähti	Etoile d'or	Gold Star	Stella d'oro	Gold Star	금성장	Złota Gwiazda	Золотая звезда	Estrella de oro	Guldstjärna	ดาวทอง
AWARD_CRITERIA_59	Distinguished Combat Efficiency Pin  	卓越格斗高效襟章	卓越戰鬥效率胸章	Odznak významné bojové zdatnosti	Nål for fremtrædende kampeffektivitet	Speld voor efficiëntie in gevechten	Taistelutehokkuuden kunnianeula	Broche d'efficacité exceptionnelle au combat	Distinguished Combat Efficiency Pin  	Spilla di efficienza distinta nel combattimento  	Distinguished Combat Efficiency Pin  獲得	특별 전투 능률 기장	Znaczek wybitnej skuteczności operacyjnej	Значок "Отличный боец"	Broche distinguido a la eficacia en combate  	Mottagen Krigshjältenål	เข็มสามารถการรบโดดเด่น
HEADER_previousweaponzoomin	PREVIOUS WEAPON/ZOOM IN	前一个武器/放大	上一個武器/放大	Předchozí zbraň / Přiblížit	FORRIGE VÅBEN/ZOOM IND	VORIG WAPEN/INZOOMEN	EDELLINEN ASE / LÄHENNÄ	ARME PREC. / ZOOMER	VO. WAFFE/ZOOM +	ARMA PREC./ZOOM IN	前の武器/ズームイン	이전 무기/줌 인	POPRZ. BROŃ/ZBLIŻ.	ПРЕД. ОРУЖИЕ/ПРИБЛИЗИТЬ	ANT. ARMA/ACERCA ZOOM	FÖREG. VAPEN/ZOOMA IN	อาวุธก่อนหน้า/ซูมเข้า
TEXT_kdratio	K/D ratio	K/D 比率	K/D值	Poměr Z/Ú	D/D-forhold	Kills/keer gedood	T/K-suhde	Tués / Morts	KILLS/VERL.	Rapporto u/m	殺傷/死亡率	K/D 비율	Współczynnik Zab/Zgn	Эффективность	Mtes/Mtos	D/D-kvot	อัตราการสังหาร/ตาย
AWARD_CRITERIA_54	Wins EU Team	击败欧盟联军团队	EU陣營勝場數	Výhry za tým EU	Sejre EU-hold	Gewonnen door EU Team	Voittoa EU-joukoissa	Nbre de victoires avec l'UE	Siege EU-Team	Vince la fazione dell'UE	EU軍で勝利	EU 팀 승리	Wygrywa zespół UE	Победы на стороне ЕС	Gana el equipo de la UE	Vinster som EU	ชนะทีมยุโรป
AWARD_CRITERIA_55	Wins PAC Team	击败磐克联军	PAC陣營勝場數	Výhry za tým PAC	Sejre Pac-hold	Gewonnen door PAC-team	Voittoa PAK-joukoissa	Nbre de victoires avec la CPA	Siege PAC-Team	Vince la fazione della CPA	PAC軍で勝利	PAC 팀 승리	Wygrywa zespół KPA	Победы на стороне ПАК	Gana el equipo de la CPA	Vinster som PAC	ชนะทีมแปซิฟิค
HEADER_vehiclestatsroadkills	ROADKILLS	撞倒数	輾斃敵數	ZABITÍ VOZIDLEM	KØRT NED	OVERRIJDINGEN	YLIAJOT	ECRASES	KILLS MIT FAHRZEUG	UCCISIONI STRADALI	路上殺傷	차량 사살	ZABICI NA DRODZE	НАЕЗДЫ	ATROPELLADOS	ÖVERKÖRDA	สังหารด้วยรถ
AWARD_CRITERIA_57	Silver Star	银星勋章	銀星	Stříbrná hvězda	Sølvstjerne	Zilveren ster	Hopeatähti	Etoile d'argent	Silver Star	Stella d'argento	Silver Star	은성장	Srebrna Gwiazda	Серебряная звезда	Estrella de plata	Silverstjärnan	ดาวเงิน
AWARD_CRITERIA_50	Squad Leader Beacon Spawns	小队队长重生信标	小隊長信標重生次數	Oživení u majáku velitele čety	Gruppeledermarkør-spawns	Terugkeerbakens leider gecreëerd	Heräämistä ryhmänjohtajan merkillä	Renforts sur balise du chef de groupe	Sender-Einstiege des Squadleaders	Rientri al rilocatore del caposquadra	隊長ビーコンから出撃	분대장 신호대 스폰	Odrodzenia na sygnalizatorze dowódcy drużyny	Возрождения у маяка	Regeneración en la Baliza del Jefe de Patrulla	Gruppchefens spawnboj	วางเครื่องส่งสัญญาณ
LOCERROR_toohighrank	This is a rank restricted server. Players above the rank of Sergeant Gold can not join this server.	这是有排行限制的服务器，你的排行太高。	本伺服器有階級限制，階級高於特級上士者無法加入。	Czech	Dette er en rangbegrænset server. Spillere over Sergeant Guld-rang kan ikke spille på denne server. 	Deze server is alleen toegankelijk voor bepaalde rangen. Deze server is niet toegankelijk voor spelers met een hogere rang dan Sergeant Goud.	Tämän palvelimen sotilasarvot on rajattu. Palvelinta voivat käyttää vain pelaajat, joiden sotilasarvo on enintään Ylikersantti (1. lk).	Ce serveur n'est pas accessible à tous les grades. Les joueurs dont le grade est supérieur à Sergent or ne peuvent pas rejoindre ce serveur.	Dieser Server ist auf spezielle Dienstgrade beschränkt. Solltest du einen höheren Rang als den des Sergeant Gold bekleiden, kannst du dich hier nicht anschließen.	Il server applica dei limiti di grado. I giocatori di grado superiore a Sergente - Oro non possono accedere.	このサーバーはランク制限されています ランクが高すぎます	이 서버는 랭크 제한 서버 입니다. Sergeant Gold 이상의 유저들은 참여할 수 없습니다.	Na tym serwerze obowiązuje ograniczenie rangi. Gracze powyżej złotego stopnia sierżanta nie mogą dołączać do rozgrywki.	На этот сервер допускаются только игроки в звании сержанта (золото) и ниже.	Este es un servidor de rango restringido. Los jugadores con rango superior a sargento de Oro no pueden unirse a este servidor.	Det här är en rangbegränsad server. Spelare med högre rang än Furir, guld kan inte ansluta till denna server.	นี่เป็นเซิร์ฟเวอร์จำกัดยศ ผู้เล่นที่มียศสูงกว่า Sergeant Gold ไม่สามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้
AWARD_CRITERIA_52	Defending Control Points	防御控制据点	防守控制據點數	Obrana kót	Forsvarer kontrolpunkter	Verdedigen van controleposten	Hallintapistettä puolustettu	Points de contrôle défendus	Verteidigte Kontrollpunkte	Difesa di punti di controllo	防衛した陣地	방어한 컨트롤 포인트	Obronione punkty kontrolne	Защита контрольных точек	Defendiendo los puntos de control	Försvarade kontrollpunkter	ปกป้องจุดควบคุม
AWARD_CRITERIA_53	Best Round Score	最佳回合得分	最佳回合分數	Nejlepší skóre kola	Bedste rundescore	Beste rondescore	Parhaat kierrospisteet	Meilleur score de la manche	Beste Rundenpunktzahl	Miglior punteggio turno	ベストラウンドスコア	라운드 최고 점수	Najlepszy wynik w rundzie	Лучший счет раунда	Mejor puntuación de la ronda	Poäng i bästa omgång	คะแนนดีที่สุดในรอบ
ID_STRING5	CD validator bitmap	CD validator bitmap	CD validator bitmap	Bitmapa ověření disku	Cd-valideringsbitmap	CD validator bitmap	CD-vahvistuksen bittikartta	Table des bits de validation CD	CD-Validations-Bitmap	Bitmap di convalida del CD	CD validator bitmap	CD 인증 bitmap	Bitmapa walidatora DVD	Графика для проверки диска	Validador del mapa de bits del CD	CD validator bitmap	CD validator bitmap
BATTLECOM_SETUP_text1	Read this text out loud into your microphone, and watch how the meter to the right moves as you speak. While talking in a normal voice, adjust the volume with the slider until the meter stays between the red and blue lines.	请对着您的麦克风大声读出这篇文章，观察您说话的时候指针如何移动。当用一般音量说话时，调整滑标，直至指针保持在红线和蓝线之间。	大聲地對你的麥克風唸出這些文字，並在你說話的同時觀察右側的指示計如何移動。以一般音量說話時，用滑子調整音量，直到指示計保持在紅線和藍線之間。	Přečtěte tento text nahlas do svého mikrofonu a sledujte, jak se ukazatel napravo pohybuje podle vašeho hlasu. Mluvte středně silným hlasem a nastavte posuvník hlasitosti tak, aby se ukazatel pohyboval mezi červenou a modrou čárou.	Læs denne tekst højt ind i din mikrofon og se, hvor højt måleren til højre bevæger sig, mens du taler. Mens du taler med normal stemme, skal du justere lydstyrken med skyderen, indtil måleren bliver mellem de røde og blå streger.	Lees deze tekst hardop voor in de microfoon en kijk tijdens het spreken naar de meter rechts in beeld. Spreek op normale toon en pas het volume aan met de schuifknop, totdat het volume tussen de rode en blauwe lijnen blijft.	Lue tämä teksti mikrofoniin ja tarkkaile, kuinka oikealla oleva mittari liikkuu puhuessasi. Puhu normaalilla äänellä ja säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä, kunnes mittari pysyy sinisen ja punaisen viivan välissä.	Lisez ce texte à haute voix dans votre microphone pour faire bouger l'indicateur de gauche. Tout en parlant normalement, réglez le volume à l'aide du curseur jusqu'à ce que l'indicateur se situe entre les lignes rouge et bleue.	Bitte sprich diesen Text laut in dein Mikrofon und beobachte, wie sich die Anzeige rechts während des Sprechens bewegt. Passe die Lautstärke mit dem Regler an, während du mit normaler Stimme sprichst, bis sich die Anzeige zwischen den roten und blauen Linien eingependelt hat.	Leggi questo testo a voce alta al microfono e osserva i movimenti dell'indicatore sulla destra mentre parli. Adottando un tono di voce normale, regola il volume con il cursore finché l'indicatore non rimane compreso tra la linea rossa e quella blu.	マイクに向かってこのテキストを読んでください。 普通の話し声で右側のメーターが赤と青の ラインの間で収まるように ボイスキャプチャーボリュームを調整してください。	이 문장을 마이크에 대고 큰소리로 읽고 말을 할 때 측정기가 오른쪽으로 얼마나 움직이는지 살펴보십시오. 일반적인 어조로 얘기하면서 측정기가 적색과 청색 라인 사이를 벗어나지 않을 때까지 슬라이더로 볼륨을 조정하십시오.	Przeczytaj ten tekst na głos do mikrofonu i obserwuj, jak porusza się wskaźnik po prawej stronie. Mówiąc normalnym głosem, zmień głośność za pomocą paska tak, aby wskaźnik mieścił się pomiędzy czerwoną a niebieską linią. 	Громко прочтите этот текст в микрофон, следя за перемещением индикатора. Затем, говоря с нормальной громкостью, переместите бегунок таким образом, чтобы индикатор оставался в пределах, обозначенных синей и красной чертой.	Lee el siguiente texto en voz alta dirigiéndote al micrófono y observa cómo se mueve el medidor de la derecha a medida que hablas. Mientras hablas con normalidad, ajusta el volumen con la barra de desplazamiento hasta que el medidor se situé entre las líneas azul y roja.	Läs upp den här texten i mikrofonen. Mätaren till höger reagerar när du talar. Läs texten med normal röst, och justera volymreglaget så att värdet håller sig mellan den röda och den blå linjen.	อ่านออกเสียงข้อความต่อไปนี้ดังๆ ใส่ไมโครโฟนของคุณแล้วดูว่ามาตรวัดทางขวาเคลื่อนไหวตามที่คุณพูดหรือไม่ ขณะที่พูดด้วยน้ำเสียงปกติ ปรับความดังของเสียงด้วยตัวเลื่อนจนกระทั่งมาตรวัดอยู่ระหว่างเส้นแดงและน้ำเงิน
BATTLECOM_SETUP_text2	If you can't get the meter to respond, try the following:	如果没有回应，请尝试下列方法：	如果指示計沒有反應，嘗試下列步驟：	Pokud ukazatel nereaguje, zkuste následující:	Hvis du ikke kan få måleren til at svare, kan du gøre følgende:	Als de meter niet reageert, kun je het volgende proberen:	Jos mittari ei reagoi, yritä seuraavaa:	Si l'indicateur ne répond pas :	Wenn die Anzeige nicht reagiert, versuche Folgendes:	Se non riesci a far muovere l'indicatore, prova quanto segue:	メーターが反応しない時は:	측정기의 응답 정도를 지정할지 모르는 경우 다음과 같이 하십시오.	Jeśli wskaźnik nie reaguje:	Если реакции нет, примите следующие меры:	Si no consigues que funcione el medidor, intenta esto:	Om mätaren inte reagerar gör du så här:	ถ้าคุณไม่สามารถทำให้มาตรวัดตอบสนองได้ ลองทำสิ่งต่อไปนี้:
HUD_HUD_TEAM_DAMAGE_VEHICLE	Team vehicle damage!	团队运载工具损坏！	團隊載具受損！	Poškození vozidla týmu	Skade på gruppefartøj!	Schade aan teamvoertuig!	Vahinkoa omaan ajoneuvoon!	Equipement allié endommagé !	Teambeschuss Fahrzeug!	Mezzo della fazione danneggiato!	チームの車輌がダメージを受けた！	팀 차량 파손	Uszkodzenie pojazdu zespołu!	Повреждена дружественная техника!	¡Daños en el vehículo del equipo!	Lagkamraters fordon!	ยานพาหนะของทีมเสียหาย!
HUD_HELP_COMMANDER_MAP_QUICKMENU	To issue an Order click the Right Mouse Button on the large Map. Then select the order from the Order Menu that appears.	要下达命令，在大地图上点击鼠标右键，从|L出现的命令菜单中选择一条命令发出。	要下達命令，請在大地圖上點擊滑鼠右鍵，接著從命令選單中選擇你要下達的命令。	Chcete-li udělit rozkaz, klepněte pravým tlačítkem myši na velkou mapu. Poté vyberte rozkaz z nabídky rozkazů, která se objeví.	Klik med højre museknap på det store kort for at afgive en ordre. Vælg derefter ordren på den ordremenu, der kommer frem.	Klik met de rechtermuisknop op de grote kaart om een bevel te geven. Kies daarna het gewenste bevel uit het menu dat verschijnt.	Anna komento napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta suurella kartalla ja valitsemalla komento komentovalikosta.	Pour donner un ordre, faites un clic-droit sur la grande carte et choisissez l'ordre voulu dans le menu qui apparaît.	Um einen Befehl auszugeben, klicke mit der rechten Maustaste auf die Übersichtskarte. Wähle dann im geöffneten Befehlsmenü den entsprechenden Befehl aus.	Per inviare un ordine, clicca sulla mappa grande con il pulsante destro del mouse; selezionalo poi nel menu degli ordini che apparirà.	命令を出すにはマップ上でマウスボタン 右をクリックする 表示された命令一覧から選択する	명령을 하달하려면 마우스 오른쪽 버튼으로 Map상의 원하는 위치를을 누르십시오. 그러고 나서 화면에 나타난 명령 메뉴에서 원하는 명령을 선택하십시오.	Aby wydać rozkaz, kliknij prawym przyciskiem myszki na dużej mapie. Następnie wybierz rozkaz z menu rozkazów, które się pojawi.	Чтобы отдать приказ, щелкните в нужной точке карты правой кнопкой мыши и выберите один из пунктов появившегося меню.	Para dar una orden, haz clic con el botón derecho del ratón sobre el mapa grande. A continuación, elige una orden del menú Orden que parecerá.	Ge en order genom att högerklicka på den stora kartan. Välj sedan en order från menyn som visas.	หากจะให้คำสั่งคลิกปุ่มเม้าส์ขวาบนแผนที่ใหญ่ จากนั้นเลือกคำสั่งจาก เมนูคำสั่ง ที่ปรากฏ
HUD_HELP_COMMANDER_FUNCTIONS_FIREbombardment	Click this button, then the point on the map where you want the EMP Strike to fire at.	点击这个按钮，在地图上指向您想进行电磁|L脉冲炮击的地点	點擊此按鈕，然後在地圖上點選你要施放EMP砲擊的位置即可。	Klepněte na toto tlačítko a poté na místo na mapě, kde chcete použít úder EMP.	Klik på denne knap og derefter det på punkt på kortet, du vil affyre et EMP-angreb mod.	Klik op deze knop en wijs dan op de kaart aan waar je een EMP-aanval wilt laten uitvoeren.	Napsauta ensin tätä painiketta ja sitten kartan kohtaa, johon haluat EMP-iskun.	Cliquez sur ce bouton, puis sur le point de la carte que vous souhaitez viser en vue de la frappe électromagnétique.	Klicke erst diesen Button und dann den Punkt auf der Karte an, an dem der EMP-Angriff erfolgen soll.	Clicca su questo pulsante, poi sul punto della mappa che l'attacco EMP dovrà colpire.	EMP攻撃を行う地点をマップ上でクリックする	EMP 공격을 실시하려면 이 버튼을 누른 다음 공격 지점을 Map에서 선택하십시오.	Kliknij na ten przycisk, a następnie na miejsce na mapie, gdzie chcesz oddać strzał EMP.	Щелкните на этой кнопке, а затем укажите цель для электромагнитного удара.	Haz clic en este botón y después en el punto del mapa donde quieras lanzar un ataque electromagnético.	Klicka på den här knappen och peka på den punkt på kartan där du vill utföra EMP-anfallet.	คลิกปุ่มนี้จากนั้นให้เลือกตำแหน่งบนแผนที่ ที่คุณต้องการจะให้มีการโจมตีด้วย EMP จากวงโคจร
PLAYER_CONFIRM_TM_rogerthat	All right	好的	好的	V pořádku.	Fint	Goed.	Selvä	Reçu.	Geht klar.	Bene.	分かった	좋아.	W porządku	Понял.	De acuerdo	OK!	ตกลง
IDS__DialogId_12029_ControlId_6	&Yes	是(&Y)	是(&Y)	&Ano	&Ja	&Ja	&Kyllä	&Oui	&Ja	&Sì	はい(&Y)	예(&Y)	&Tak	Да	&Sí	&Ja	ใช่ (&Y)
CPNAME_BR_32_Square	Square	广场	廣場	Náměstí	Torv	Plein	Aukio	Square	Platz	Piazza	広場	광장	Plac	Площадь	La plaza	Torg	จัตุรัส
NAV_online	ONLINE	在线	網際網路	ON-LINE	ONLINE	ONLINE	ONLINE	EN LIGNE	ONLINE	ONLINE	オンライン	온라인	W SIECI	ИНТЕРНЕТ	ONLINE	ONLINE	ออนไลน์
IDS__DialogId_12069_ControlId_1000_2	I &do not accept the terms of the license agreement	我不接受授权协议的条款(&d)。	我不同意使用條款(&D)	&Nesouhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg accepterer &ikke licensaftalens betingelser	Ik ga niet akkoord met &de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&En hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja	Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence	Ich bi&n mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden.	&Rifiuto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の条項に同意しません(&D)	사용권 계약서의 조건에 동의하지 않습니다(&D)	&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej	Не принимаю	&No acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag accepterar i&nte villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&D)
IDS__DialogId_10105_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
EOR_6_assault	ASSAULT	突击兵	突擊兵	ÚTOČNÍK	KAMPSOLDAT	BESTORMER	JALKAVÄKI	ASSAUT	STURMSOLDAT	ASSALTO	突撃兵	어설트	SZTURMOWIEC	ШТУРМОВИК	ASALTO	SKYTTESOLDAT	จู่โจม
LOCERROR_connection	Your connection to the server has been lost.	您和服务器连接已断开。	你和伺服器的連線中斷。	Vaše připojení k serveru se přerušilo.	Du mistede din forbindelse til serveren	De verbinding met de server is verbroken.	Yhteys palvelimeen on katkennut.	Votre connexion au serveur a été interrompue.	Deine Verbindung zum Server wurde unterbrochen.	La connessione al server è terminata.	サーバーとの接続が切断されました	서버와의 연결이 끊겼습니다.	Połączenie z serwerem zostało przerwane	Соединение с сервером разорвано.	Se ha perdido la conexión con el servidor.	Din anslutning till servern har brutits.	การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณถูกตัดขาด
KILLMESSAGE_VEHICLE_sentrygun	A12 Enforcer Sentry Gun	A12 Enforcer自动防御炮	A12哨戒砲	Strážní dělo A12 Enforcer	A12 Enforcer-vagtkanon	A12 Enforcer	A12 Enforcer	Sentinelle A-12	A12 Enforcer (Gesch.-turm)	Cannone sent. A12 Enforcer	A12 Enforcer Sentry Gun	A12 Enforcer Sentry Gun	Wieżyczka A12 Enforcer	Огневая точка А-12	Pistola centinela A12	A12 Enforcer	ปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติ A12
CREDITS_EA_CQCSUPERVISORS	CQC Supervisors	CQC Supervisors	CQC Supervisors	Kontrola kvality – Dohled	CQC Supervisors	Supervisors CQC	Asiakaslaadunvalvonnan valvojat	Superviseurs CQC	CQC Supervisors	Supervisori CQC	CQC Supervisors	CQC Supervisors	Inspektorzy CKJ 	Контролеры CQC	Supervisores CQC	Handledare, CQC	CQC Supervisors
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Grenade_Frag	Hand-thrown, the FRG-1 is a modernized Fragmentation Grenade which yields a small but highly lethal explosive radius.	以手投掷的FRG-1手雷爆炸半径较小，但极具杀伤力。	FRG-1是現代化的手擲式破片手榴彈。可產生半徑雖小但殺傷力極高的爆炸範圍。	FRG-1 je modernizovaný, ruční tříštivý granát. Má malý explozivní rádius, ale způsobuje velké škody.	FRG-1 er en moderniseret, håndkastet fragmentationsgranat med en lille, men dødbringende eksplosiv radius. 	De met de hand gegooide FRG-1 is een moderne fragmentatiegranaat. Het bereik van de explosie is klein, maar uiterst dodelijk.	Heitettävä SRP-1 on modernisoitu sirpalekranaatti, jonka vaikutusalue on pieni mutta tappava.	Version modernisée de la grenade à fragmentation, la FRG-1 se jette à la main et explose dans un rayon d'action limité, mais dévastateur.	Die FRG-1, eine modernisierte Splittergranate, wird manuell geworfen, wodurch ihr Explosionsradius klein aber ungemein vernichtend ist.	La FRG-1 è una granata a frammentazione ammodernata da lanciare a mano, che ha un raggio di effetto ridotto ma estremamente pericoloso.	近代型手榴弾のFRG-1は その大きさからは想像できないほどの 爆破範囲を持つ	투척 방식인 FRG-1은 작지만 치명적인 폭발 반경을 자랑하는 현대식 파쇄 수류탄입니다.	Ręczny granat FGR-1 to unowocześniony granat odłamkowy o niewielkim, ale zabójczym polu rażenia.	Ручная осколочная граната РГФ-1 обладает высокой убойной силой при сравнительно небольшом радиусе поражения.	La modernizada FRG-1 es una granada de mano fragmentaria que produce un radio de explosión pequeño aunque tremendamente letal.	FRG-1 är en moderniserad splittergranat som kastas för hand. Vapnet är mycket effektivt inom den relativt begränsade verkansradien.	ระเบิด FRG-1 เป็นระเบิดกระจายตัวสมัยใหม่ ที่มีรัศมีการระเบิดที่แคบแต่รุนแรง
HEADER_date	DATE  	日期	日期	DATUM	DATO	DATUM	PVM	DATE	DATUM	DATA  	日付	날짜	DATA	ДАТА	FECHA  	DATUM	วันที่
RANK_18	Chief Petty Officer Silver	银星军士长	高級士官長	Nižší velící důstojník – stříbrný	Fanejunker - Sølv	Sergeant-majoor Zilver	Ylivääpeli (2. lk)	Adjudant-chef argent	Chief Petty Officer Silver	Primo maresciallo - Argento	最上級曹長(銀)	Chief Petty Officer Silver	Starszy chorąży - srebro	Главный старшина (серебро)	Suboficial de Plata	Överfanjunkare, silver	พันจ่าโทชั้นสอง
HEADER_MODTITLE	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	バトルフィールド2142	배틀필드 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142	แบทเทิลฟิลด์ 2142
HUD_TEXT_COMMANDER_CANCEL	CANCEL	取消	取消	ODMÍTNOUT	ANNULLÉR	ANNULEREN	PERUUTA	ANNULER	ABBRECHEN	ANNULLA	キャンセル	취소	ANULUJ	ОТМЕНА	CANCELAR	AVBRYT	ยกเลิก
NAV_audio	AUDIO	音频	音效	ZVUK	LYD 	GELUID	ÄÄNET	AUDIO	SOUND	AUDIO	オーディオ	오디오	DŹWIĘK	ЗВУК	SONIDO	LJUD	เสียง
ID_STRING37	Visit the Battlefield 2142 website	访问Battlefield 2142网站	拜訪 戰地風雲2142 官方網站	Navštivte webové stránky hry Battlefield 2142.	Besøg Battlefield 2142-websiden	Naar de website van Battlefield 2142	Käy Battlefield 2142 -sivustolla	Site Internet de Battlefield 2142	Battlefield 2142-Website aufrufen	Visita il sito web di Battlefield 2142	ﾊﾞﾄﾙﾌｨｰﾙﾄﾞ2142のウェブサイトへ	배틀필드 2142 웹사이트로 이동	Wejdź na stronę internetową Battlefield 2142	Веб-сайт игры	Visitar el sitio Web de Battlefield 2142	Gå till webbplatsen Battlefield 2142	เข้าชมเว็บไซต์ แบทเทิลฟิลด์ 2142
RANK_26	Captain Silver	银星上尉	高級上尉	Kapitán – stříbrný	Kaptajn - Sølv	Kapitein Zilver	Kapteeni (2. lk)	Capitaine argent	Captain Silver	Capitano - Argento	大尉(銀)	Captain Silver	Kapitan - srebro	Капитан (серебро)	Capitán de Plata	Kapten, silver	ร้อยเอกชั้นสอง
HUD_TEXT_FIELDUPGRADE	Your squad received a Field Upgrade	您的小队获得战场升级	你的小隊已收到戰場升級	Vaše četa získala vylepšení v poli.	Din gruppe modtog en feltopgradering	Je eenheid heeft een upgrade voor het slagveld gekregen	Ryhmä sai kenttätehosteen	Votre groupe bénéficie d'une dotation de combat.	Dein Squad hat ein Feld-Upgrade erhalten	La tua squadra ha ricevuto un aggiornamento da campo.	部隊がフィールドアップグレードを獲得した	분대에 필드 업그레이드가 실시됐습니다.	Twoja drużyna otrzymuje Ulepszenie Polowe	Ваше отделение получило дополнительное оборудование	Tu patrulla ha conseguido una mejora de campo	Din grupp har fått en fältuppgradering	หมู่ของคุณได้รับการอัพเกรดภาคสนาม
CREDITS_EA_executiveproducer	EXECUTIVE PRODUCER	Executive Producer	EXECUTIVE PRODUCER	Výkonný producent	EXECUTIVE PRODUCER	UITVOEREND PRODUCENT	TOIMEENPANEVA TUOTTAJA	PRODUCTEUR EXECUTIF	EXECUTIVE PRODUCER	PRODUTTORE ESECUTIVO	EXECUTIVE PRODUCER	EXECUTIVE PRODUCER	PRODUCENT WYKONAWCZY	ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР	PRODUCTOR EJECUTIVO	EXEKUTIV PRODUCENT	EXECUTIVE PRODUCER
COMMSL_COMRADIO_commend	Nicely done, squad! 	做得好，小队！	幹的好，小隊！	Velmi dobře, četo!	Fint arbejde, gruppe!	Knap werk, eenheid!	Hienoa työtä, ryhmä! 	Bien joué, les gars !	Gut gemacht, Squad! 	Bel lavoro, squadra! 	諸君、良くやった！	잘했다, 제군들! 	Dobra robota, drużyno!	Отделение, молодцы!	¡Muy bien hecho, patrulla! 	Fint jobbat! 	ทำได้ดีมาก ทุกคน!
IDS__DialogId_12052_ControlId_723	%s of space available on the %s drive	有%s的硬盘空间在%s盘上	有 %s 的可用空間(在 %s 磁碟機上)	%s volného místa je na diskové jednotce %s.	%s plads tilgængelig på %s-drevet	%s vrije ruimte beschikbaar op de %s-schijf	%s vapaata tilaa asemassa %s	%s d'espace disponible sur le lecteur %s	Verfügbarer Speicherplatz auf dem Laufwerk %s: %s	%s di spazio disponibile sull'unità %s	空きディスク容量: %s(ドライブ%s)	%s 드라이브에 사용할 수 있는 공간 %s 	%s wolnego miejsca na dysku %s	%s свободного пространства доступно на диске %s	Hay %s de espacio libre en la unidad %s	%s utrymme tillgängligt på enhet %s	พื้นที่ว่าง %s บนไดรฟ์ %s
IDS__DialogId_12052_ControlId_722	%s of space required on the %s drive	需要%s的硬盘空间在%s盘上	需要 %s 的可用空間(在 %s 磁碟機上)	%s místa je požadováno na diskové jednotce %s.	%s plads krævet på %s-drevet	%s ruimte vereist op schijf %s	%s tilaa tarvitaan asemassa %s	%s d'espace requis sur le lecteur %s	Benötigter Speicherplatz auf dem Laufwerk %s: %s	%s di spazio richiesto sull'unità %s	必要なディスク容量: %s(ドライブ%s)	%s 드라이브에 %s의 여유 공간 필요 	Wymagane %s miejsca na dysku %s.	Требуется %s пространства на диске %s	Se necesita %s de espacio libre en la unidad %s	%s utrymme krävs på enhet %s	ต้องการพื้นที่ %s บนไดรฟ์ %s
HEADER_retrieveaccountpassword	RETRIEVE ACCOUNT PASSWORD	取回帐户密码	取回密碼	OBNOVIT HESLO K ÚČTU	FÅ KONTOKODEORD TILBAGE	WACHTWOORD ACCOUNT ZOEKEN	NOUDA TILIN SALASANA	RECUPERER MDP DU PROFIL	KONTO-PASSWORT FINDEN	RECUPERA LA PASSWORD DELL'ACCOUNT	パスワードを検索	계정 암호 분실	ODZYSKAJ HASŁO	ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАРОЛЯ	RECUPERAR CONTRASEÑA DE LA CUENTA	HÄMTA KONTOLÖSENORD	กู้คืนรหัสผ่านของแอคเคานท์
TEXT_battlewalker	Battle walker	战争机甲	戰鬥機甲	Průchod bitvou	Walker	BattleWalker	Taistelukävelijä	Bipode de combat	BattleWalker	Camminatore da battaglia	バトルウォーカー	배틀워커	Maszyna krocząca	Робот	Bípode	Battlewalker	แบทเทิลวอร์คเกอร์
HUD_HELP_COMMANDER_squadMessages	To send messages to specific Squads, highligt one or more squads (by using Ctrl + click on squad) and then press the Squad chat button.	想要发送信息至小队，高亮一个或多个小队|L（用Ctrl+点击小队）后按小队聊天按钮。	若要傳送訊息給特定的小隊，標記一個或多個小隊(按住Ctrl鍵+點選小隊)再按下小隊交談按鈕。	Chcete-li poslat zprávu určitým četám, zvýrazněte jednu nebo více čet (klepnutím na četu s podrženou klávesou Ctrl) a poté stiskněte tlačítko zpráv čet.	For at sende beskeder til specifikke grupper skal du markere én eller flere gruppe (ved at Ctrl-klikke på gruppe) og derefter trykke på tal med gruppe-knappen.	Om berichten alleen naar specifieke eenheden te sturen, markeer je ze (Ctrl-toets en op eenheid klikken) en druk je vervolgens op de toets voor team-chats.	Jos haluat lähettää sanoman tietyille ryhmille, valitse haluamasi ryhmät (Ctrl-näppäin + napsauta ryhmiä) ja paina ryhmän chat-näppäintä.	Pour envoyer un message à un ou plusieurs groupes, mettez-les en surbrillance (Ctrl + clic sur le(s) groupe(s)) et appuyez sur le bouton de message au groupe.	Um bestimmten Squads Nachrichten zu schicken, markierst du ein oder mehrere Squads mit STRG+Klick und klickst dann den Button NACHRICHT AN SQUAD an.	Per inviare messaggi a squadre specifiche, evidenziane una o più di una cliccandoci sopra mentre tieni premuto Ctrl e poi premi il pulsante "Parla alla squadra".	特定の部隊にメッセージを送るには部隊をハイライト(Ctrlを押しながら部隊をクリック)して、部隊チャットボタンを押す	특정 분대에 메시지를 전송하려면 (Ctrl 버튼을 누른 상태에서 분대를 눌러서) 해당 분대(들)이 반전되게 한 후 분대 채팅 버튼을 누르십시오. 	Aby wysyłać wiadomości do konkretnych drużyn, podświetl jedną lub więcej z nich (przytrzymując Ctrl kliknij na drużynę), a następnie naciśnij przycisk rozmowy z drużyną.	Чтобы отправить сообщение нескольким отделениям, выберите их при нажатой клавише Control, а затем щелкните на кнопке переговоров с отделением.	Para enviar mensajes a determinadas patrullas, selecciona una patrulla (o varias pulsando Ctrl + clic sobre la patrulla) y luego pulsa el botón de Chat con patrulla.	Om du vill skicka meddelanden till en viss grupp markerar du en eller flera grupper (håll ned Ctrl och klicka på gruppen) och trycker på Prata med gruppen.	ในการส่งข้อความไปยังหมู่ใดหมู่หนึ่ง ให้เลือกที่หมู่นั้นหรือคุณสามารถเลือกได้มากกว่า หนึ่งหมู่ (ด้วยการกดปุ่มCtrl + คลิกที่หมู่) จากนั้นให้กดปุ่มพูดคุยกับหมู่
COMMSL_COMRADIO_rebuke_alt	You are a sorry excuse for a squad! 	你简直就是小队中的害群之马！	你們這個小隊真是差！	Jste úplně neschopní!	Sikke en gruppe tøsedrenge!	Jullie zijn een armzalig zooitje onbenullen!	Siinä todellinen ryhmän irvikuva!	Vous êtes à la ramasse, les gars !	Squad, ihr seid eine Blamage für euer Land! 	Siete una squadra davvero penosa! 	お前たちにはガッカリさせられた！	제군에게 대단히 실망했다! 	Jesteście żałosną parodią drużyny!	И это называется "солдаты"?!	¡Eres la oveja negra de la patrulla! 	Ni är en riktigt usel grupp! 	นายมันเป็นตัวถ่วงของทีม!
LOCERROR_serverfull	This Battlefield 2142 server is full. Please choose another server.	此Battlefield_2142服务器已满，请选择其他服务器。	該遊戲伺服器人數已滿，請稍後再試或選擇其他伺服器。	Tento server hry Battlefield 2142 je plný. Zvolte prosím jiný server.	Denne Battlefield 2142-server er fuld. Vælg venligst en anden server.	Deze Battlefield 2142-server is vol. Kies een andere server.	Battlefield 2142 -palvelin on täynnä. Valitse toinen palvelin.	Ce serveur Battlefield 2142 est complet. Veuillez en choisir un autre.	Dieser Battlefield 2142-Server ist voll. Bitte wähle einen anderen Server aus.	Il server di Battlefield 2142 è pieno. Seleziona un altro server.	このサーバーは満員です 他のサーバーを選んでください	이 배틀필드 2142 서버는 정원 초과 상태입니다. 다른 서버를 선택하십시오.	Ten serwer Battlefield 2142 jest pełny. Proszę wybrać inny serwer.	На этом сервере нет свободных мест. Выберите другой сервер.	Este servidor de Battlefield 2142 está lleno. Elige otro servidor.	Den här Battlefield 2142-servern är full. Välj en annan server.	เซิร์ฟเวอร์แบทเทิลฟิลด์ 2142 เต็ม กรุณาเลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น
HUD_COMROSE_SPOTTED_VEHICLE	FAV	运载工具	FAV	FAV	FAV	SNEL VOERTUIG	FAV	VAR	FAV	FAV	FAV	FAV	ŁAZIK	МАШИНА	FAV	FAV	ยานพาหนะ
HUD_HUD_SQUAD_GRANTED_TO_ACCESS_SQUAD	§0#PLAYERNAME#§1 has joined your squad	§0#PLAYERNAME#§1 已加入您的小队	§0#PLAYERNAME#§1 已加入你的小隊	§0#PLAYERNAME#§1 se připojil k vaší četě.	§0#PLAYERNAME#§1 har sluttet sig til din deling	§0#PLAYERNAME#§1 heeft zich aangesloten bij je eenheid.	§0#PLAYERNAME#§1 liittyi ryhmään	§0#PLAYERNAME#§1 a rejoint votre groupe.	§0#PLAYERNAME#§1 hat sich deinem Squad angeschlossen	§0#PLAYERNAME#§1 è entrato nella tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1が部隊に参加しました	§0#PLAYERNAME#§1 가 분대에 합류했습니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 dołącza do Twojej drużyny	Игрок §0#PLAYERNAME#§1 вступил в ваше отделение	§0#PLAYERNAME#§1 se ha unido a tu patrulla	§0#PLAYERNAME#§1 har gått med i din grupp	§0#PLAYERNAME#§1 ได้เข้าร่วมหมู่ของคุณ
CREDITS_EA_JAPANESEFONT	Japanese font:	Japanese font:	Japanese font:	Japonský font:	Japanese font:	Japans font:	Japanin fontti:	Caractères japonais :	Japanese font:	Font giapponesi:	Japanese font:	Japanese font:	Japońska czcionka:	Японский шрифт:	Fuente japonesa:	Japanskt teckensnitt:	Japanese font:
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_lmg	Bianchi LMG	Bianchi 轻机枪	Bianchi輕機槍	Bianchi LMG	Let Bianchi-maskingevær 	Bianchi licht machinegeweer	Bianchi KvKK	FM Bianchi	Bianchi (leichtes MG)	Mitr. leggera Bianchi	Bianchi LMG	Bianchi LMG	LKM Bianchi	Ручной пулемет Бьянчи	Amet. Ligera Bianchi	Bianchi FA-6	ปืนกลเบา Bianchi
COMMSL_COMMANDER_nocommanderavailable	As there is no Commander in your team, we cannot provide support. 	由于您的团队没有指挥官，我们无法向您提供支援。	由於你的團隊沒有指揮官，目前無法提供此項支援。	Podpora není k dispozici, protože nemáte v týmu velícího důstojníka.	Uden Kommandør er der ikke mulighed for at tilkalde støtte	Omdat je team geen bevelhebber heeft, kunnen we je niet ondersteunen.	Koska joukoilla ei ole komentajaa, emme voi antaa tukea. 	Appui impossible en l'absence de commandant.	Da zurzeit kein Commander im Team ist, können wir keine Unterstützung gewähren. 	Non possiamo fornire supporto, la tua fazione non ha un comandante. 	チームに司令官が存在しないため、支援はできません	당신 팀에 지휘관이 없어서 지원을 해드릴 수 없습니다. 	Nie możemy zapewnić zaopatrzenia, gdyż w twojej drużynie nie ma Komendanta.	Поддержка невозможна из-за отсутствия командира.	Si en un equipo no hay comandante, no podemos dar apoyo. 	Eftersom ditt lag saknar befälhavare kan vi inte ge understöd. 	เมื่อไม่มีผู้บัญชาการในทีมของคุณ เราก็ไม่สามารถให้การสนับสนุนได้
CPNAME_MI_32_Front_Line	Front Line	前线	前線	Přední linie	Frontlinje	Frontlinie	Etulinja	Ligne de front	Kampffront	Fronte	前線	최전방	Linia frontu	Линия фронта	Línea del frente	Frontlinje	แนวหน้า
HUD_COMROSE_SL_issueorder	ISSUE ORDER	发送命令	下達命令	UDĚLIT ROZKAZ	AFGIV ORDRE	BEVEL GEVEN	ANNA KÄSKY	DONNER ORDRE	BEFEHL AUSGEB.	INVIA UN ORDINE	命令を下す	명령 하달	WYDAJ ROZKAZ	ОТДАТЬ ПРИКАЗ	DAR UNA ORDEN	GE ORDER	ให้คำสั่ง
DESCRIPTION_WEAPON_As_Ar_Rifle	The Krylov FA-37 is a standard Assault Rifle that fires a caseless armor-piercing round with considerable recoil due to its light weight and hollow graphite stock.	Krylov_FA-37突击步枪是一种标准突击步枪，发射脱壳穿甲弹，由于较轻的重量和中空的石墨枪托导致其拥有很大的后座力。	Krylov_FA-37是標準的突擊步槍，使用衰變鈾彈頭。由於重量較輕並使用中空石墨材料的關係，射擊時具有較大的後座力。	Krylov FA-37 je standardní bojová puška, která střílí nezapouzdřené střely schopné prorazit brnění. Vzhledem ke své nízké hmotnosti a grafitovému zásobníku má tato puška povážlivě velký zpětný náraz.	Krylov FA-37 er en standard-angrebsriffel, der affyrer et hylsterløst panserbrydende skud med betragtelig rekyl på grund af dens lette vægt og hule grafitkolbe.	De Krylov FA-37 is een standaard aanvalsgeweer dat hulsloze pantserdoorborende kogels afvuurt. Door het geringe gewicht en de holle kolf van grafiet is de terugslag aanzienlijk.	Krylov FA-37 on perusrynnäkkökivääri, jolla ammutaan hylsyttömiä, panssarin läpäiseviä luoteja. Kevyen rakenteensa vuoksi aseen rekyyli on huomattava.	Le Krylov FA-37 est un fusil d'assaut standard utilisant des munitions perforantes sans étui. Il souffre d'un gros recul en raison de sa légèreté (la crosse est en graphite creux).	Das Krylov FA-37 ist ein Standard- Sturmgewehr mit hülsenloser, panzerbrechender Munition. Aufgrund des hohlen Grafitschafts und geringen Gewichts hat es einen starken Rückstoß.	Il Krylov FA-37 è un classico fucile d'assalto che spara proiettili perforanti senza bossolo. Il rinculo è molto forte a causa del peso modesto e del calcio cavo, realizzato in grafite.	Krylov FA-37アサルトライフルは アーマーをも貫くケースレス弾を使用する。 その軽さから銃のリコイルは大きい	Krylov FA-37은 가벼운 무게와 속이 빈 그레파이트 개머리판 때문에 반동은 상당하지만 무탄창 철갑탄이 사용됩니다.	Kryłow FA-37 to standardowy karabin szturmowy wykorzystujący przebijające pancerz naboje bezłuskowe. Niewielka masa oraz wykonana z grafitu, pusta wewnątrz kolba powodują, że karabin charakteryzuje się sporym odrzutem.	Автомат Крылова ФА-37 использует безгильзовые бронебойные боеприпасы. Его главным недостатком является сильная отдача, обусловленная малым весом и пустотелым графитовым прикладом.	El Krylov es un fusil de asalto convencional que dispara un proyectil perforante sin casquillo con un retroceso considerable, debido a su ligero peso y a su culata hueca de grafito.	Krylov FA-37 är en automatkarbin som använder hylslös pansarbrytande ammunition. Dess låga vikt och ihåliga grafitkolv gör att rekylen är avsevärd.	Krylov FA-37 เป็นไรเฟิลจู่โจมมาตรฐานที่ยิง กระสุนไร้ปลอกเจาะเกราะ เกิดแรงถีบเล็กน้อย เนื่องจากมีน้ำหนักเบาและด้ามปืนกลวงทำจากกราไฟต์
HUD_HUD_TitanDefendBonus	(+Titan defend bonus)	(+泰坦防御奖励)	(+泰坦防禦紅利)	(+Bonus obrany Titána)	(+Titan-forsvarsbonus)	(+verdedigingsbonus Titan)	(+Titaanin puolustusbonus)	(+ bonus défense du Titan)	(+Titan-Verteidigungsbonus)	(+bonus di difesa dei Titani)	(+Titan防衛ボーナス)	(+타이탄 사수 보너스)	(+premia za obronę Tytana)	(+очки за оборону "Титана")	(Bonificación por defensa del Titán)	(+Titanförsvarsbonus)	(+โบนัสป้องกันไททัน)
HEADER_whatsthis	WHAT'S THIS?	这是什么？	這是什麼？	CO JE TO?	HVAD ER DETTE?	WAT IS DIT?	LISÄTIETOJA	QU'EST-CE QUE C'EST ?	WAS IST DAS?	COS'È?	これは何？	WHAT'S THIS?	CO TO TAKIEGO?	ЧТО ЭТО?	¿PERO QUÉ ES ESTO?	VAD ÄR DET HÄR?	นี่คืออะไร?
AWARD_CRITERIA_7	Kills with Handgun	手枪杀敌数	使用手槍殺敵數	Zabití ruční střelnou zbraní	Drab med håndvåben	Kills met handwapen	Tappoa pistoolilla	Ennemis tués au pistolet	Kills mit der Handfeuerwaffe	Uccisioni con la pistola	ハンドガンで殺傷	권총으로 사살	Zabici z broni bocznej	Жертвы: личное оружие	Muertes con arma de fuego	Dödade med handeldvapen	สังหารด้วยปืนพก
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Sonar	The microprocessor-based PDS-1 detects the type and position of vehicles within the vicinity using a Sonar tracking system.	PDS-1拥有微处理器，可以运用声波跟踪系统探测到附近区域内运载工具的类型及位置。	具有微處理器的PDS-1使用聲納追蹤系統偵測附近載具的型號及位置。	Mikroprocesorový systém PDS-1 umí detekovat typ a pozici vozidel v okolí pomocí sonarového průzknumného systému.	Den mikroprocessor-baserede PDS-1 identificerer type og position for fartøjer i nærheden med et sonar-sporingssystem.	De PDS-1 is uitgerust met een microprocessor en detecteert type en positie van voertuigen met een sonar-volgsysteem.	Mikroprosessoriin perustuva KKL-1 havaitsee kaikuluotausjärjestelmällä läheisyydessä olevien ajoneuvojen tyypin ja sijainnin.	Doté d'un microprocesseur, le PDS-1 identifie le type et la position des véhicules qui se trouvent à proximité à l'aide d'un sonar de poursuite.	Das mikroprozessorgestützte PDS-1 erkennt mittels eines Sonarpeilsystems Typ und Position von Fahrzeugen im Umkreis.	Il sistema a microprocessore PDS-1 rileva il tipo e la posizione di tutti i mezzi nei paraggi grazie al rilevamento sonar.	PDS-1はソナーを利用して 周辺にある搭乗兵器の種類、 位置などの情報を検出する ことができる	마이크로프로세서가 탑재된 PDS-1은 음향 추적 시스템을 사용해서 근접 지역의 차량 유형과 위치를 감지합니다.	Oparty na mikroprocesorach PDS-1 wykorzystuje sonarowy system śledzenia i wykrywa rodzaj oraz lokalizację znajdujących się w najbliższej okolicy pojazdów.	Цифровой эхолокатор ПДС-1 не только обнаруживает технику противника, но и определяет ее тип.	El PDS-1 con microprocesador incorporado detecta la ubicación y clase de un vehículo en las proximidades mediante un sistema de seguimiento por sonar.	Den datorbaserade PDS-1 identifierar fordonstyp och position för fordon inom räckvidden med ett sonarspårsystem.	โซนาร์ PDS-1 (PDS-1) ที่ทำงานด้วย หน่วยประมวลผลขนาดจิ๋วนี้ตรวจจับ ยานพาหนะภายในรัศมีใกล้ๆ ด้วยการใช้ ระบบโซนาร์ติดตามที่จับเสียงสะท้อน
AUTO_MOODGP_TM_outofammo	Wait a sec, I'm out of supplies	等等，补给用完。	抱歉，兄弟，彈藥不足。撐住	Moment, jsem bez zásob.	Vent et øjeblik, jeg har ikke flere forsyninge	Moment, ik heb geen voorraad meer.	Hetko, varusteet on loppu	Je n'ai plus de munitions.	Warte kurz, ich hab keine Munition mehr.	Un momento, sono senza rifornimenti.	くそ、弾薬が切れた。	잠깐 기다려라. 보급품이 떨어졌다.	Poczekaj chwilkę, skończyły mi się zapasy	Погоди. Боеприпасы кончились.	Espera un momento, no me queda munición.	Vänta lite, jag har slut på ammunition	เดี๋ยว ยุทธภัณฑ์ผมหมด
HEADER_addfavserverbyip	CONNECT TO IP	连接IP	以IP連線至伺服器	PŘIPOJIT K ADRESE IP	OPRET FORBINDELSE TIL IP	VERBINDEN MET IP-ADRES	YHDISTÄ IP-OSOITTEESEEN	SE CONNECTER A L'IP	MIT IP VERBINDEN	CONNETTI A IP	IPへ接続	IP로 접속	POŁĄCZ Z IP	IP-АДРЕС	CONECTAR A UNA IP	ANSLUT TILL IP	เชื่อมต่อกับไอพี
IDS__DialogId_12054_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,146"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
HUD_HELP_COMMANDER_placeSupplies	Click on the map to designate a supply drop zone.	点击地图，指定一个补给空投区域。	點選地圖已決定你要施放空投補給的區域。	Klepnutím na mapu určíte místo doručení zásob.	Klik på kortet for at udpege en nedkastningszone til forsyninger.	Klik op de kaart om te bepalen waar voorraden gedropt moeten worden.	Määritä varustepudotuksen alue karttaa napsauttamalla.	Cliquez sur la carte pour désigner une zone de largage logistique.	Klicke auf die Karte, um dem Abwurf von Versorgungsgütern ein Zielgebiet zuzuweisen.	Clicca sulla mappa per designare una zona dove sganciare rifornimenti.	マップ上をクリックして 物資投下地点を決定	보급품을 투하할 지역을 Map상에서 누르십시오.	Kliknij na miejsce na mapie, aby wyznaczyć strefę zrzutu zaopatrzenia.	Щелкните на карте, чтобы указать точку выброски снабжения.	Haz clic en el mapa para seleccionar una zona de envío de suministros.	Klicka på kartan för att välja en landningszon för förnödenheter.	คลิกบนแผนที่เพื่อกำหนดเป้าหมายสำหรับการทิ้งยุทธภัณฑ์
AWARD_NAME_110_2_CAPS	TITAN COMMANDER BADGE	泰坦指挥官徽章	泰坦指揮官徽章	ŘÁD VELITELE TITÁNA	TITAN-KOMMANDØRMÆRKE	EMBLEEM TITAN-BEVELHEBBER	TITAANIKOMENTAJAN MERKKI	INSIGNE DE COMMANDANT DU TITAN	TITAN COMMANDER BADGE	STEMMA DI COMANDANTE DI TITANI	TITAN COMMANDER BADGE	타이탄 지휘관 배지	ODZNAKA DOWÓDCY TYTANA	КОМАНДИР "ТИТАНА"	INSIGNIA AL COMANDANTE DEL TITÁN	TITANCHEFSMÄRKET	เครื่องหมายผู้บัญชาการยานไททัน
GameSpy_TextField3	--Follow friends onto Battlefield game servers	--Follow friends onto Battlefield game servers	 --跟好友一同在伺服器內作戰	-       Podpora pro více než 550 předních her a demoverzí	 --Følg med vennerne til Battlefield-spilserverne	 - Volg je vrienden naar de servers van Battlefield	 --Seuraa kavereitasi Battlefield-pelipalvelimiin	-- Rejoignez vos amis sur les serveurs Battlefield	- Folge deinen Freunden auf Battlefield-Server	--Segui i tuoi amici nei server di gioco di Battlefield	・        友達と同じバトルフィールドサーバーでプレイ	=--배틀필드 게임 서버의 친구들과 함께하십시오.	--Wyszukiwanie znajomych na serwerach Battlefield	- Возможность переходить из игры в игру командой	--Sigue a los amigos hasta los servidores de juego Battlefield	 --Följ dina kompisar till Battlefield-spelservrarna	--เข้าร่วมกับเพื่อนในเซิร์ฟเวอร์แบทเทิลฟิลด์
GAMEMODE_DESCRIPTION_assault_lines	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.
CPNAME_BR_SP16_Roadblock	Roadblock	路障	路障	Silniční zátarasy	Vejspærring	Wegversperring	Tiesulku	Barrage routier	Straßensperre	Blocco stradale	道路封鎖	바리케이드	Zapora na drodze	Блокпост	Carretera	Vägspärr	ถนนปิด
CREDITS_EA_DOCUMENTATIONANDPACKAGING	Documentation and Packaging	Documentation and Packaging	Documentation and Packaging	Dokumentace a obal	Documentation and Packaging	Documentatie en verpakking	Dokumentaatio ja pakkaus	Documentation et emballage	Documentation and Packaging	Documentazione e confezionamento	Documentation and Packaging	Documentation and Packaging	Dokumentacja i opakowanie	Документация и упаковка	Documentación y caja	Dokumentation och förpackning	Documentation and Packaging
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_transport_mg	UD-12 Shepherd - Mg.	UD-12 Shepherd-机枪	UD-12運輸機-機槍	UD-12 Shepherd – Mg.	UD-12 Shepherd - Maskingevær	UD-12 Shepherd - machinegeweer	UD-12 Shepherd - kk	Mitr. UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd – MG	UD-12 Shepherd - Mitr.	UD-12 Shepherd - マシンガン	UD-12 Shepherd - Mg.	UD-12 Shepherd - kaem	УД-12 - пулемет	UD-12 Shepherd - Amet.	UD-12 Shepherd - ksp	ปืนกล UD-12 Shepherd
TEXT_eaonlinedetected	We have detected that the connection to EA Online is working again. Do you wish to log in with your EA Account?	我们侦测到EA_Online连结又恢复正常。你想要用你的EA_Account登入？	我們已經偵測到與EA_Online的連線已恢復正常。你要登入你的EA_Online帳號嗎？	Zaznamenali jsme, že vaše spojení se serverem EA On-line opět funguje. Přejete si přihlásit se pomocí svého účtu EA?	Vi kan se, at forbindelsen til EA Online virker igen. Vil du logge ind med din EA-konto?	De verbinding met EA Online werkt weer. Wil je inloggen met je EA-account?	EA Online -yhteys näyttää taas toimivan. Haluatko kirjautua sisään EA-tililläsi?	Il semblerait que la connexion aux services en ligne EA fonctionne à nouveau. Voulez-vous vous connecter à votre profil EA ?	Wir haben festgestellt, dass die Verbindung mit EA-Online wieder aktiv ist. Möchtest du dich bei deinem EA-Konto anmelden?	La tua connessione a EA Online sembra nuovamente attiva. Vuoi connetterti con il tuo account di EA?	EAオンラインの接続が復旧しました EAアカウントでログインしますか？	EA 온라인에 다시 연결 되었습니다. EA 온라인 계정으로 로그인 하시겠습니까? 	Wykryliśmy, że połączenie z EA Online działa ponownie. Czy chcesz się zalogować na swoje konto EA?	Соединение с EA Online восстановлено. Выполнить вход с использованием вашей учетной записи?	Se ha detectado que tu conexión a EA Online vuelve a funcionar. ¿Quieres registrarte con tu Cuenta de EA?	Anslutningen till EA Online fungerar igen. Vill du logga in med ditt EA-konto?	เราได้ตรวจพบการเชื่อมต่อกับ EA Online แล้ว คุณต้องการเข้าสู่ระบบด้วยแอคเคานท์ EA หรือไม่?
AWARD_NAME_410	Explosive Efficiency Pin 	爆破高效襟章	爆破效率胸章	Odznak za použití výbušnin	Nål for eksplosiv effektivitet	Speld voor efficiënt explosievengebruik	Räjähdemiehen ansioneula	Broche d'efficacité aux explosifs	Explosive Efficiency Pin	Spilla di efficienza con gli esplosivi 	Explosive Efficiency Pin 	폭발물 숙련 기장	Znaczek za skuteczne wykorzystanie materiałów wybuchowych	Значок "Подрывник"	Broche a la eficacia con explosivos 	Sprängmedelsnålen 	เข็มสามารถในวัตถุระเบิด
AWARD_NAME_400	Combat Efficiency Pin 	格斗高效襟章	戰鬥效率胸章	Odznak bojové zdatnosti	Kampeffektivitetsnål	Speld voor efficiënte gevechten	Taistelutehokkuuden ansioneula	Broche d'efficacité au combat	Combat Efficiency Pin	Spilla di efficienza nel combattimento 	Combat Efficiency Pin 	전투 능률 기장	Znaczek skuteczności operacyjnej	Значок "Боец"	Broche a la eficacia en combate 	Stridsnålen 	เข็มสามารถการรบ
AUTO_TITAN_CC_collision	Collision Warning	冲撞警告	衝撞警告	Nebezpečí kolize	Kollisionsadvarsel	Ramkoers!	Törmäysvaroitus	Alerte collision	Achtung! Kollisionsgefahr!	Collisione imminente!	追突警報	충돌 경고	Zagrożenie kolizją	Угроза столкновения	Aviso de colisión	Kollisionsvarning	แจ้งเตือนการชน
TEXT_gunship	Gunship	武装直升机	砲艇	Bojový vrtulník	Kamphelikopter	Gevechtshelikopter	VTOL-kone	Hélicoptère	Kampfhubschrauber	Cannoniera	ガンシップ	무장 헬리콥터	Śmigłowiec bojowy	Вертолет	Avión de combate	Attackfarkost	เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_7	Joy Button 7	Joy_Button_7	搖桿鈕7	Tlačítko ovladače 7	Joystickknap 7	Joystickknop 7	Sauvan painike 7	Bouton joy. 7	Joysticktaste 7	Tasto joystick 7	Joy ボタン 7	Joy Button 7	7 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 7	Botón joystick 7	Stickknapp 7	Joy Button 7
CPNAME_SC_16_TrashDump	Trash Dump	垃圾堆	垃圾場	Skládka	Losseplads	Vuilnisbelt	Kaatopaikka	Déchetterie	Müllkippe	Discarica di rifiuti	ゴミ置き場	쓰레기 하치장	Wysypisko śmieci	Мусорная куча	Vertedero	Soptipp	กองขยะ
HEADER_changesneedsrestart	CHANGE NEEDS RESTART	改变需要重新启动	變更必須重新啟動	ZMĚNA VYŽADUJE RESTART.	ÆNDRING KRÆVER GENSTART	VOOR DEZE AANPASSING IS EEN HERSTART NODIG	MUUTOS VAATII UUDELLEENKÄYNNISTYSTÄ	PRISE EN COMPTE APRES REDEMARRAGE	ÄNDERUNGEN ERFORDERN NEUSTART	LA MODIFICA RICHIEDE IL RIAVVIO	再起動が必要です	변경 사항을 적용하려면 재시작하십시오.	ZMIANA WYMAGA PONOWNEGO URUCHOMIENIA	ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАПУСК	DEBES REINICIAR PARA HACER LOS CAMBIOS	OMSTART KRÄVS	ต้องรีสตาร์ทก่อนจึงจะเปลี่ยนได้
HUD_COMROSE_GRUNT_getin	GET IN	进来	上來	NASTUP	STIG IND	STAP IN	KYYTIIN	MONTEZ	EINSTEIGEN!	ENTRA	乗車要請	올라타라	WSKAKUJ	ЗАНИМАЙТЕ МЕСТА	ENTRAD	SITT UPP	ขึ้นมา
COMMSL_COMRADIO_sorry	Apologies! 	抱歉！	抱歉！	Omlouvám se!	Undskyld!	Mijn excuses!	Anteeksi! 	Au temps pour moi !	Verzeihung! 	Tante scuse! 	すまない！	미안하다.	Przepraszam!	Извините!	¡Pido disculpas! 	Ursäkta! 	ขออภัย!
EOR_2_thirdposition	THIRD	第三	第三名	TŘETÍ	TREDJE	DERDE	KOLMAS	TROISIEME	DRITTER	TERZO	3位	세 번째	TRZECI	ТРЕТЬЕ	TERCERO	TREDJE	ที่สาม
ID_STRING45	NewShortcut12	NewShortcut12	新捷徑12	Nová zkratka 12	NyGenvej12	NewShortcut12	NewShortcut12	Nouveau raccourci 12	NeueKurztaste12	NuovoTasto12	新しいｼｮｰﾄｶｯﾄ12	NewShortcut12	NewShortcut12	Ярлык12	NewShortcut12	NewShortcut12	ทางลัดใหม่12
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_5	Mouse Button 5	MouseButton5	滑鼠鍵5	Tlačítko myši 5	Museknap 5	Muisknop 5	Hiiren painike 5	Bouton souris 5	Maustaste 5	Tasto mouse 5	マウスボタン 5	Mouse 5	5 przycisk myszki	Мышь, кнопка 5	Botón ratón 5	Musknapp 5	Mouse Button 5
HEADER_mybestkit	MY BEST KIT	最擅长的装备	我的最佳裝備	MOJE NEJLEPŠÍ VÝSTROJ	MIN BEDSTE UDRUSTNING	MIJN BESTE KIT	PARAS ASELAJINI	MON TYPE PREFERE	MEINE BESTE KLASSE	IL MIO KIT MIGLIORE	ベスト兵科	MY BEST KIT	MOJA NAJLEPSZA FUNKCJA	ЛУЧШАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ	MI MEJOR EQUIPAMIENTO	MITT BÄSTA TRUPPSLAG	ชุดเครื่องมือที่ดีที่สุดของฉัน
OPTIONS_2_3_weapon	WEAPON	武器	武器	ZBRAŇ	VÅBEN	WAPEN	ASE	ARME	WAFFE	ARMA	武器	무기	BROŃ	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	อาวุธ
BUTTON_createaccount	CREATE	创建	建立	VYTVOŘIT	OPRET	CREËREN	LUO	CRÉER	ERSTELLEN	CREA	作成	만들기	STWÓRZ	СОЗДАТЬ	CREAR	SKAPA	สร้าง
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyUAVspotted	Watch out! Enemy Recon drone spotted.	小心！发现敌军无人侦察机！	小心！發現敵方無人偵察機。	Pozor! Zaznamenán nepřátelský průzkumný robot.	Pas på! Fjendtlig rekognosceringsdrone spottet.	Kijk uit! Vijandelijk onbemand verkenningstoestel ontdekt.	Suojaan! Vihollisen tiedustelurobotti havaittu.	Drone de reco ennemi !	Achtung! Feindliche Aufklärungsdrohne gesichtet.	Attenzione! Avvistato un servoricognitore nemico.	気をつけろ、敵の偵察ドローンが目撃された！	조심하라! 적군 정찰 드론이 발견됐다.	Uwaga! Zauważono wrogą sondę zwiadowczą.	Осторожно! Тут разведаппарат!	¡Atención! Localizada aeronave de reconocimiento enemiga.	Se upp! Fientlig spaningsrobot siktad.	ระวัง! พบโดรนลาดตระเวนศัตรู
TEXT_MODDESC	As a devastating ice age depletes Earth's resources, two military superpowers fight for the only cause that matters - survival. Experience the new Titan game mode, master hi-tech vehicles and weaponry, and earn 40 real time in-game unlocks. Welcome to the future of war!	随着耗尽地球的资源，造就了全面的冰河时代，两大军事力量为了生存而战。体验新的泰坦游戏模式，操作高科技的运程工具和武器，并获得40种即时游戏解锁奖励。欢迎来到外来战争！	隨著冰河時期的來臨，地球可用的資源急速減少，兩大軍事強權為了他們的生存彼此交戰。全新的泰坦模式、高科技載具與武器、及超過40種的解開項目，歡迎來到未來戰爭！	Zatímco mrazivá doba ledová vyčerpává suroviny Země, dvě vojenské supervelmoci spolu bojují o to jediné, na čem záleží, o přežití. Vychutnejte si nový Titánský režim hry, naučte se ovládat technicky vyspělá vozidla a zbraně a získejte ve hře v reálném čase 40 vylepšení. Vítejte v budoucnosti války!	Idet en altødelæggende istid dræner Jordens ressourcer, kæmper to militære supermagter om det eneste vigtige mål - overlevelse. Oplev den nye Titan-spilmode, benyt højteknologiske fartøjer og våben, og optjen 40 realtime-oplåsninger i spillet. Velkommen til fremtidens krigsførelse!	Na een verwoestende ijstijd zijn de grondstoffen op aarde schaars. Twee militaire supermachten strijden om het enige dat er nog toe doet: overleven. Speel het nieuwe speltype Titan, bestuur hightech voertuigen en speel meer dan 40 bonussen vrij. Welkom bij de oorlog van de toekomst!	Maapallon kuihtuessa uuden jääkauden kynsissä kaksi supervaltaa käy epätoivoista sotaa ainoasta asiasta, jolla enää on väliä: henkiin jäämisestä. Komenna uuden pelimuodon titaaneja, käytä huipputeknisiä ajoneuvoja ja aseita sekä hanki 40 reaaliaikaista parannusta pelissä. Tervetuloa sodankäynnin tulevaisuuteen!	En pleine période de glaciation, deux superpuissances militaires se font face au nom d'une seule cause, la seule qui vaille en ces temps de désolation et de pénurie des ressources : la survie. Découvrez le nouveau mode de jeu Titan, apprenez à maîtriser des véhicules et des armements hi-tech, et débloquez 40 articles en cours de jeu. Cette fois, la guerre entre dans le futur !	Während eine verheerende Eiszeit die Ressourcen des Planeten dezimiert, führen zwei militärische Supermächte einen brutalen Krieg um das Einzige, was noch zählt: das Überleben. Erlebe den neuen Titanmodus, beherrsche Hightech-Fahrzeuge und -Waffen und schalte nach und nach weitere 40 Spielinhalte frei. Willkommen im Krieg der Zukunft!	Mentre una terribile glaciazione impoverisce le risorse della Terra, due superpotenze militari combattono per l'unica causa che ancora abbia un senso: la sopravvivenza. Prova la nuova modalità "Titan", controlla armi e mezzi ad alta tecnologia e ottieni in tempo reale oltre 40 sblocchi durante il gioco. Benvenuto alla guerra del futuro!	世界は新たな氷河期に直面。地球の残り少ない資源をめぐり、2大勢力による生存を賭けた紛争が勃発。 Titanモード、ハイテク兵器と武器、40のアンロックアイテムが追加。次世代の戦場へようこそ！	황량해진 빙하기로 지구의 자원은 고갈되고, 두 군대의 엄청난 힘은 오직 생존의 문제로 결부되었습니다. 첨단 과학 기술로 집약된 무기와 탈것들로 가득찬  새로운 타이탄 모드를 경험하십시오. 그리고 실시간으로 얻을 수 있는 40개의 장비들은 여러분을 미래 전쟁으로 안내할 것입니다!	Podczas gdy katastrofalne zlodowacenie uszczupla zasoby naturalne Ziemi, dwie koalicje toczą ze sobą desperacką wojnę o jedyną rzecz, która ma znaczenie - przetrwanie. Zagraj w nowym trybie rozgrywki Tytanów, opanuj obsługę zaawansowanych pojazdów i broni oraz odblokuj 40 elementów w trakcie rozgrywki. Oto oblicze wojny przyszłości!	Ледниковый период истощил ресурсы планеты, и две крупнейшие международные коалиции начали беспощадную войну на выживание. Новый режим "Титаны", передовое оружие и боевая техника, более 40 видов поощрений - это и многое другое ждет вас на войне будущего!	Mientras una era glacial devasta los recursos naturales de la Tierra, dos superpotencias militares luchan por la única cosa que importa: la supervivencia. Experimenta el nuevo modo de juego Titán, domina los vehículos de alta tecnología, el armamento y gana 40 objetos desbloqueados en tiempo real. ¡Bienvenido a la guerra del futuro!	Medan en förödande istid tömmer jordens resurser kämpar två militära supermakter om det enda som egentligen spelar någon roll - överlevnad. Upplev det nya Titan-läget, bemästra högteknologiska fordon och vapen, och vinn över 40 upplåsningar i realtid. Välkommen till framtidens krig!	ในยุคที่น้ำแข็งปกคลุมทรัพยากรของโลก มีกองกำลังสองฝ่ายที่ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด พบกับโหมดเกมใหม่ไททันที่เต็มไปด้วยพาหนะและอาวุธไฮเทค พร้อมไอเทมให้ปลดล็อคได้กว่า 40 แบบ ยินดีต้อนรับสู่สงครามแห่งอนาคต
BUTTON_chooselater	CHOOSE LATER	稍后选择	稍後選擇	VYBRAT POZDĚJI	VÆLG SENERE	LATER KIEZEN	VALITSE MYÖH.	CHOISIR PLUS TARD	SPÄTER AUSWÄHLEN	SCEGLI DOPO	後で選択	나중에 선택	WYBIERZ PÓŹNIEJ	ВЫБРАТЬ ПОЗЖЕ	ELEGIR DESPUÉS	VÄLJ SENARE	เลือกภายหลัง
HEADER_weaponstatskd	K/D	K/D	K/D	Z/Ú	D/D	KILLS/GEDOOD	T/K	T/M	K/V	U/M	殺傷/死亡	K/D	ZAB/ZGN	Ж/С	MTES/MTOS	D/D	สังหาร/ตาย
View_The_Readme	View the README file.	查看自述文件。	檢視讀我檔案。	Otevřít soubor Čti mne.	Se README-filen	Het LEESMIJ-bestand openen.	Avaa Lueminut-tiedosto.	Fichier LISEZMOI	README-Datei anzeigen.	Visualizza il file Leggimi.	「お読みください」を表示します。	README 파일 보기	Obejrzyj zawartość pliku README.	Просмотр файла README.	Ver el archivo LÉEME	Visa tilläggsinformationen.	ดูแฟ้ม README
AUTO_MOODGP_TM_gotlock_alt	Heat source found. Locked.	发现热源，锁定。	發現熱源！鎖定了！	Nalezen zdroj tepla. Zaměřeno.	Varmekilde fundet. Låst på mål.	Warmtebron gevonden. Doel vastgezet.	Lämpölähde löytyi. Lukittu.	Source thermique verrouillée.	Wärmequelle lokalisiert und anvisiert.	Fonte termica localizzata. Aggancio effettuato.	熱源を発見、目標にロック	열원 발견. 조준!	Znaleziono źródło ciepła. Namierzone.	Наведение выполнено.	Localizada fuente de calor. Lo tenemos.	Värmekälla identifierad. Låst.	พบแหล่งความร้อน เป้าหมายล็อค
KILLMESSAGE_WEAPON_pac_smg	Malkov RK-11 SMG	Malkov RK-11冲锋枪	Malkov RK-11衝鋒槍	Malkov RK-11 SMG	Malkov RK-11-maskinpistol	Malkov RK-11	Malkov RK-11 KP	PM Malkov RK-11	Malkov RK-11 (Masch.-pist.)	Pistola mitr. Malkov RK-11	Malkov RK-11 SMG	Malkov RK-11 SMG	PM Małkow RK-11	Пистолет-пулемет Малкова	Amet. Ligera Malkov RK	Malkov RK-11	ปืนกลมือ Malkov RK-11
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_28	Mouse Button 28	MouseButton28	滑鼠鍵28	Tlačítko myši 28	Museknap 28	Muisknop 28	Hiiren painike 28	Bouton souris 28	Maustaste 28	Tasto mouse 28	マウスボタン28	Mouse 28	28 przycisk myszki	Мышь, кнопка 28	Botón ratón 28	Musknapp 28	Mouse Button 28
CREDITS_DICE_live_producer	LIVE PRODUCER	LIVE PRODUCER	LIVE PRODUCER	ŽIVÁ PRODUKCE	LIVE PRODUCER	LIVE-PRODUCENT	LIVE-TUOTTAJA	PRODUCTEUR POST-SORTIE	LIVE PRODUCER	PRODUTTORE LIVE	LIVE PRODUCER	LIVE PRODUCER	PRODUCENT LIVE	ПРОДЮСЕР LIVE	PRODUCTOR	LIVE-PRODUCENT	LIVE PRODUCER
PLAYER_CONFIRM_C_rogerthat_alt	Confirmed	收到	收到	Potvrzuji.	Bekræftet	Bevestigd	Vahvistettu	Très bien.	Bestätigt.	Confermato.	了解だ	알았다.	Potwierdzam	Так точно.	Confirmado	Uppfattat	ยืนยัน
CREDITS_EA_EAFRANCE	FRANCE	EA France	FRANCE	EA France	FRANCE	FRANKRIJK	RANSKA	FRANCE 	FRANCE	FRANCIA	FRANCE	FRANCE	FRANCJA	ФРАНЦИЯ	FRANCIA	FRANKRIKE	FRANCE
AUTO_MOODGP_C_incominggrenade	Watch out! Grenade!	小心！手雷！	小心！手榴彈！	Pozor! Granát!	Pas på! Granat!	Kijk uit! Granaat!	Varokaa! Kranaatti!	Attention ! Grenade !	Achtung! Granate!	Attenzione! Granata!	手榴弾に注意しろ！	조심하라! 수류탄이다!	Uwaga! Granat!	Ложись, граната!	¡Cuidado! ¡Una granada!	Se upp! Granat!	ระวัง! ระเบิด!
CPNAME_BG_16_Playground	Playground	操场	遊樂場	Hřiště	Legeplads	Speeltuin	Leikkikenttä	Aire de jeux	Spielplatz	Campo giochi	公園	운동장	Plac zabaw	Детская площадка	Patio de recreo	Lekplats	สนามเด็กเล่น
CREDITS_DICE_creative3	in United States and/or other countries.	in United States and/or other countries.	in United States and/or other countries.	ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.	i USA og/eller andre lande.	in de Verenigde Staten en/of andere landen.	Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.	aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.	in United States and/or other countries.	negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.	in United States and/or other countries.	in United States and/or other countries.	w Stanach Zjednoczonych oraz/lub innych państwach.	в США и/или других странах.	En Estados Unidos y/u otros países.	i USA och/eller andra länder.	in United States and/or other countries.
AWARD_NAME_210_CAPS	MERITORIOUS CONQUEST MEDAL	功勋征服勋章	傑出征服勳章	MEDAILE ZASLOUŽILÉHO DOBYVATELE	MEDALJE FOR ÆREFULD EROBRING	MEDAILLE VOOR UITBLINKEN IN CONQUEST	VALLOITUKSEN KUNNIAMITALI	MEDAILLE D'EXEMPLARITE EN CONQUETE	MERITORIOUS CONQUEST MEDAL	MEDAGLIA DI CONQUISTA MERITORIA	MERITORIOUS CONQUEST MEDAL	정복 수훈 훈장	MEDAL ZA WYBITNE OSIĄGNIĘCIA ZDOBYWCY	МЕДАЛЬ РЕЖИМА "ЗАВОЕВАНИЕ"	MEDALLA AL MÉRITO EN CONQUISTA	FÖRTJÄNSTMEDALJEN FÖR CONQUEST	เหรียญชัยสมรภูมิเชิดชูเกียรติ
BUTTON_lookup	LOOK UP	向上寻找	調閱資料	VYHLEDÁVAT	SE OP	OPZOEKEN	HAE	RECHERCHER	NACH OBEN SCHAUEN	INFORMAZIONI	調べる	찾기	SPRAWDŹ	ПОИСК	MIRAR ARRIBA	TITTA UPP	ค้นหา
SAFEDISK_S0007STRING	Sorry, this product is not supported on Win32s	抱歉，本产品不支持Win32程序。	抱歉，此產品不支援Win32s	Tento produkt bohužel není v systému Win32 podporován.	Beklager, dette produkt er ikke understøttet på Win32s	Sorry, dit product wordt niet ondersteund door Win32s.	Tuotetta ei tueta Win32-ympäristössä	Désolé, ce produit n'est pas pris en charge par les systèmes Windows 32 bits.	Dieses Produkt wird von Win32 leider nicht unterstützt.	Purtroppo il prodotto non è supportato da Win32s.	この製品はWin32sをサポートしていません。	죄송합니다. 이 제품은 Win32s를 지원하지 않습니다.	Przepraszamy, ten produkt nie działa na systemach 32-bitowych.	Данный продукт несовместим с Win32s. 	Lamentablemente este producto no funciona con aplicaciones Windows de 32 bits	Denna produkt kan inte användas under Win32s	ขออภัย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สนับสนุนบน Win32s
HUD_HUD_DESTROY_STRATEGIC	You got a point for destroying a strategic object!	摧毁一个战略目标获得一点!	你獲得戰略目標摧毀分數！	Získali jste bod za zničení strategického objektu!	Du fik et point for at ødelægge en strategisk genstand!	Je krijgt een punt voor het vernietigen van een strategisch voorwerp!	Sait pisteitä strategisen kohteen tuhoamisesta!	Vous marquez un point pour avoir détruit un élément stratégique.	Du erhältst einen Punkt für die Zerstörung eines strategischen Objekts!	Hai ricevuto un punto per aver distrutto un oggetto strategico!	ポイント獲得<目標破壊>	전략 요충지 파괴로 점수를 획득했습니다.	Otrzymujesz punkt za zniszczenie obiektu strategicznego!	Вы получили очки за уничтожение стратегического объекта!	¡Has conseguido un punto por destruir un objeto estratégico!	Du har fått poäng för att ha förstört ett strategiskt objekt.	คุณได้คะแนนการทำลายวัตถุทางการรบ!
TEXT_onlinemodedetected	We have detected that your Internet connection seems to be working again. Do you wish to log in with your EA Account?	检测到您的互联网连接已启用，您想登入EA帐户吗？	我們偵測到你的網路連線似乎已恢復正常。你是否要登入你的EA_Online帳號？	Program zjistil, že vaše připojení k internetu opět funguje. Chcete se přihlásit ke svému účtu EA?	Vi kan se, at din internetforbindelse lader til at fungere igen. Vil du logge ind med din EA-konto?	We hebben geconstateerd dat je internetverbinding weer lijkt te werken. Wil je inloggen met je EA-account?	Internet-yhteys näyttää taas toimivan. Haluatko kirjautua sisään EA-tililläsi?	Il semblerait que votre connexion Internet fonctionne à nouveau. Voulez-vous vous connecter à votre profil EA ?	Wir haben entdeckt, dass deine Internetverbindung wieder aktiv ist. Möchtest du dich bei deinem EA-Konto anmelden?	La tua connessione a Internet sembra nuovamente attiva. Vuoi connetterti con il tuo account di EA?	インターネット接続が検出されました EAアカウントでログインしますか？	인터넷이 다시 연결된 걸로 감지됐습니다. EA 계정으로 로그인하겠습니까?	Wykryliśmy, że Twoje połączenie internetowe znów działa. Czy chcesz się zalogować korzystając z konta EA?	Соединение с Интернетом восстановлено. Войти в систему с использованием вашей учетной записи?	Hemos detectado que tu conexión a Internet parece que vuelve a funcionar. ¿Quieres registrarte con tu Cuenta de EA?	Det verkar som att din Internetanslutning har börjat fungera igen. Vill du logga in med ditt EA-konto?	เราได้ตรวจพบว่าการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณใช้งานได้อีกครั้งแล้ว คุณต้องการจะลงชื่อเข้าด้วยแอคเคานท์อีเอของคุณหรือไม่?
EOR_2_silver	SILVER	银	銀	STŘÍBRO	SØLV 	ZILVER	HOPEA	ARGENT	SILBER	ARGENTO	SILVER	은성	SREBRO	СЕРЕБРО	PLATA	SILVER	ซิลเวอร์
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Active_Camo	The IT-33 Active Camouflage System enables a soldier to reduce his visibility by up to 90%.	IT-33主动伪装系统可以降低对方士兵能见度到原本的10%。	IT-33主動式光學迷彩系統最多可降低士兵的被能見度至原先的十分之一	Aktivní systém kamufláže IT-33 umožňuje vojákovi snížit svou viditelnost až o 90 %.	Det aktive IT-33-camouflagesystem lader en soldat reducere sin synlighed med op til 90%.	Met het IT-33 Actieve Camouflage Systeem kan een soldaat zijn zichtbaarheid met maximaal 90% verminderen.	IT-33-aktiivinaamiointijärjestelmän avulla sotilas voi vähentää näkyvyyttään jopa 90 %.	Le système de camouflage actif IT-33 permet à un soldat de masquer jusqu'à 90 % de sa présence.	Das Aktivtarnsystem IT-33 ermöglicht es seinem Träger, seine Sichtbarkeit um bis zu 90% zu reduzieren.	Il sistema di mimesi attiva IT-33 permette a un soldato di ridurre la sua visibilità fino al 90%.	IT-33 Active Camouflageシステムは 最高で90％まで視認性を減少 させることができる	IT-33 액티브 카모플라쥬 시스템을 사용하면 병사가 최대 90%까지 은신 능력을 높일 수 있습니다.	System Aktywnego Kamuflażu IT-33 pozwala żołnierzowi obniżyć jego widzialność o 90%.	Система маскировки ИТ-33 снижает заметность бойца на 90%.	El sistema de camuflaje activo IT-33 hace posible que un soldado sea invisible hasta en un 90%.	Det aktiva kamouflagesystemet IT-33 gör att en soldat minskar risken för upptäckt med upp till 90%.	ระบบพรางตัว IT-33 จะลดการถูกมองเห็น ของทหารลงได้ถึง 90%
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_21	Joy Button 21	Joy_Button_21	搖桿鈕21	Tlačítko ovladače 21	Joystickknap 21	Joystickknop 21	Sauvan painike 21	Bouton joy. 21	Joysticktaste 21	Tasto joystick 21	Joy ボタン 21	Joy Button 21	21 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 21	Botón joystick 21	Stickknapp 21	Joy Button 21
HEADER_emailaddress	EMAIL ADDRESS:	邮件地址：	電子郵件地址：	E-MAILOVÁ ADRESA:	E-MAIL-ADRESSE	E-MAILADRES:	SÄHKÖPOSTIOSOITE:	COURRIEL :	E-MAIL-ADRESSE:	INDIRIZZO E-MAIL:	メールアドレス:	이메일 주소:	ADRES E-MAIL:	АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ:	DIRECCIÓN DE MAIL:	E-POSTADRESS:	อีเมลแอดเดรส:
CPNAME_PP_32_MainGate	Main Gate	主大门	主閘門	Hlavní brána	Hovedport	Hoofdpoort	Pääportti	Entrée principale	Haupttor	Cancello principale	正門	메인 게이트	Główna brama	Главные ворота	Puerta principal	Huvudport	ประตูหลัก
TEXT_bphint	This action requires Booster Pack Northern Strike installation. You can purchase and download the game from EA Link.	需要安装《极地风暴》扩展包|L方可执行该动作，您可以通过|LEA_Link直接下载并安装。	需要安裝極地風暴擴充包方能執行此動作。您可以從EA下載精靈直接購買並下載安裝。	Tato akce vyžaduje nainstalovaný balíček Severní úder. Tento balíček si můžete zakoupit a stáhnout přes odkaz EA.	Du skal have installeret booster-pakken Northern Strike for at udføre denne handling. Du kan købe og downloade spillet via EA Link.	Deze bonus is beschikbaar als je het booster pack Battlefield 2142: Northern Strike geïnstalleerd hebt. Je kunt dit booster pack kopen en downloaden met EA Link.	Tähän toimintoon tarvitaan Booster Pack Northern Strike -asennus. Voit ostaa ja ladata pelin EA Link -sivustolta.	Cette action nécessite l'installation du kit d'extension Northern Strike. Le jeu est disponible en téléchargement via EA Link.	Diese Aktion kann nur bei installiertem Booster Pack 'Northern Strike' durchgeführt werden. Du kannst das Spiel über EA Link erwerben und herunterladen.	L'azione richiede che sia installato il Booster Pack Northern Strike, che puoi acquistare e scaricare attraverso EA Link.	Northern Strikeブースターパックが 必要です EA Linkからダウンロード、 購入ができます	이 기능은 노던 스트라이크 부스터 팩을 설치해야 합니다. 게임코드를 이용 EA Link에서 다운로드할 수 있습니다. 자세한 것은 홈페이지 www.ea.co.kr을 참조하세요.	Do tego wymagana jest instalacja pakietu z dodatkiem Północna ofensywa. Można go nabyć i pobrać za  pomocą EA Link.	Для выполнения этого действия требуется дополнение Northern Strike. Вы можете приобрести и загрузить его с помощью службы EA Link.	Para llevar a cabo esta acción debes instalar la ampliación de mejoras Northern Strike. Puedes adquirir y descargar el juego desde EA Link.	Denna åtgärd kräver att du installerar Booster Pack Northern Strike. Du kan köpa och hämta det från EA Link.	เพื่อดำเนินการต่อไป คุณต้องทำการติดตั้งชุดเสริม นอร์ทเทิร์นสไตร์ค คุณสามารถซื้อหรือทำการดาวน์โหลดเกมได้จาก EA Link
CPNAME_SC_Ti_OilDepot	Oil Depot	油库	油槽	Ropné úložiště	Oliedepot	Brandstofdepot	Öljytankki	Dépôt de carburant	Öldepot	Deposito di petrolio	給油施設	오일 저장소	Skład paliw	Склад ГСМ	Depósito de combustible	Oljelager	โรงเก็บน้ำมัน
AWARD_NAME_102_1	Assault Service Badge	突击服务徽章	突擊服務徽章	Řád za službu v útoku	Mærke for infanteri	Embleem voor bestormingsdienst	Jalkaväkipalvelusmerkki	Insigne des unités d'assaut	Assault Service Badge	Stemma di servizio d'assalto	Assault Service Badge	어설트 배지	Odznaka wojsk szturmowych	Знак штурмовых войск	Insignia al Servicio de asalto	Skyttesoldaternas tjänstemärke	เครื่องหมายทหารจู่โจม
BUTTON_gofirst	FIRST	第一	第一名	PRVNÍ	FØRSTE	EERSTE	ENSIMM.	PREMIER	ERSTER	PRIMO	先頭へ	처음으로	PIERWSZY	ПЕРВЫЙ	PRIMERO	FÖRSTA	อันดับแรก
DESCRIPTION_UNLOCK_423	The DysTek Pulse Meter is a short to medium range detection device that allows soldiers to scan for enemies behind cover using sonic differentiation and acoustic analysis to identify and track human heart rhythms in the immediate vicinity.	DysTek脉冲计是一种中短程勘测设备，使士兵运用声波分化与声学分析来定位及追踪附近区域内人类的心脏频率，以扫描隐蔽中的敌人。	DysTek脈衝儀是一種短距離的偵測裝置，使用音波差異和聲音分析來辨認和追蹤人類的心跳脈動，可以立即讓士兵掃描出躲在掩蔽物後面的敵人。	Měřič pulsu DysTek je detekční zařízení s krátkým až středním dosahem, které vojákům umožňuje odhalit skryté nepřátele. Zařízení využívá sonickou diferenciaci a akustickou analýzu k rozpoznání a sledování rytmu lidského srdce v bezprostředním okolí.	DysTek-pulsmåleren er en identifikationsenhed, der lader soldater scanne for fjender i dækning på nær til medium afstand ved brug af sonisk differentiering og akustisk analyse for at analysere og spore menneskelige hjerterytmer i nærheden.	De DysTek pulsmeter is een detector voor korte tot middellange afstand waarmee vijanden achter obstakels kunnen worden opgespoord. Door geluidsdifferentiatie en akoestische analyse wordt in de directe omgeving de menselijke hartslag waargenomen.	DysTek-pulssimittari on lyhyen ja keskipitkän matkan havaintolaite. Sen avulla sotilaat voivat havaita lähietäisyydellä olevat suojautuneet viholliset kuuntelemalla vihollisen sydämenlyöntejä.	L'audiomètre DysTek est un appareil de détection courte/moyenne portée qui permet de déceler la présence de personnels ennemis camouflés grâce à l'analyse des variations soniques et acoustiques. Les battements cardiaques d'un individu situé à proximité peuvent ainsi être identifiés.	Das DysTek-Pulsmeter erlaubt es Soldaten, die unmittelbare Umgebung mithilfe von Schallwellenimpulsen und einer akustischen Analyse nach versteckten Gegnern beziehungsweise deren Herzschlag zu scannen.	Il rilevatore di pulsazioni DysTek è uno strumento di rilevamento a corto e medio raggio che permette ai soldati di cercare nemici restando al riparo. È capace di individuare la pulsazione di cuori umani negli immediati paraggi grazie alla differenziazione sonica e all'analisi acustica.	DysTek Pulse Meterは 超音波、聴覚を使い 人間の心拍音を探知し 近くに隠れている敵部隊を 感知することができる 中距離探知機である。	디스텍 펄스 측정기는 음향 구별 및 분석을 통해 인접 지역의 인간의 맥박을 식별 및 추적해서 은폐한 적을 탐지할 수 있는 중단거리 감지 장치입니다.	Pulsomierz DysTek to działający na krótki i średni dystans detektor, który pozwala żołnierzom skanować otoczenie w poszukiwaniu ukrywających się przeciwników. Wykorzystuje technologie różnicowania dźwiękowego i analizy akustycznej, aby identyfikować i śledzić rytm ludzkiego serca w najbliższym otoczeniu.	Детектор сердцебиения "ДисТек" позволяет обнаруживать замаскированных противников на ближних и средних дистанциях. Принцип его действия основан на акустическом анализе окружающих звуков.	El medidor de pulsos DysTek es un dispositivo de detección a corto y medio alcance con el que los soldados detectan a los enemigos ocultos mediante el análisis acústico y la diferenciación sónica que identifican y registran el ritmo cardiaco humano de los alrededores.	DysTek Pulsmesser är ett identifieringssystem för korta och medelstora avstånd som soldater kan använda för att hitta fiender i skydd. Systemet bygger på skillnader i lufttryck och akustisk analys som särskiljer mänskliga hjärtslag i närheten.	เครื่องวัดการเต้นของหัวใจ DysTek คืออุปกรณ์ ตรวจจับระยะใกล้ถึงปานกลาง ทหารจะสามารถ สแกนหาศัตรูที่ซ่อนอยู่โดยการวัดและวิเคราะห์ ความต่างของคลื่นเสียงเพื่อแยกแยะและติดตาม จังหวะการเต้นของหัวใจมนุษย์ในระยะใกล้
BATTLECOM_SETUP_text2bp1	Make sure your microphone is plugged in, not muted, and installed correctly.	请检查麦克风是否与电脑连接，并未被静音，并且安装正确。	檢查你的麥克風是否與電腦連接、未設為靜音，並且安裝正確。	Ujistěte se, že je váš mikrofon připojený, neztlumený a správně nainstalovaný.	Sørg for, at din mikrofon er tilsluttet, ikke dæmpet og installeret korrekt.	Controleer of de microfoon is aangesloten, niet is gedempt en juist is geïnstalleerd.	Varmista, ettei mikrofonia ole vaimennettu ja että se on kytketty ja asennettu oikein.	Assurez-vous que votre micro est branché, bien installé, et qu'il n'est pas en sourdine.	Überprüfe, ob das Mikrofon angeschlossen, nicht auf STUMM geschaltet und korrekt installiert ist.	Assicurati che il microfono sia collegato, che la funzione di muto non sia attiva e che sia installato correttamente.	マイクの接続を確認し、ミュートになっていないことを確認してください。	마이크가 제대로 연결됐는지, 음소거 상태는 아닌지, 그리고 올바르게 설치됐는지 확인하십시오.	Upewnij się, że Twój mikrofon jest podłączony, nie jest wyciszony i że został poprawnie zainstalowany.	Убедитесь, что ваш микрофон подключен и включен, а звуковая карта правильно настроена.	Comprueba que el micrófono está conectado, sin silenciar e instalado correctamente.	Kontrollera att mikrofonen är ansluten, att den inte är avstängd och att den är installerad korrekt.	ตรวจดูให้แน่ใจว่าไมโครโฟนของคุณต่อสายแล้ว ไม่ได้ปิดเสียง และติดตั้งอย่างถูกต้อง
AUTO_TITAN_C_friendlylostsiloe	We’ve lost silo 5	我军失去5号发射井	我們失去了5號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 5.	Vi har mistet silo 5	We zijn silo 5 kwijt.	Menetimme siilon 5	On a perdu le 5e silo.	Wir haben Silo 5 verloren!	Abbiamo perso il silo 5.	ミサイルサイロ5を奪われた	5번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 5	Пятая шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 5	Vi har tappat silo 5	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 5 แล้ว
EOR_6_playerabilities	PLAYER ABILITIES	玩家能力	所有人	SCHOPNOSTI	SPILLEREVNER	VAARDIGHEDEN SPELER	PELAAJAN TAIDOT	APTITUDE	SPIELER-FÄHIGK.	ABILITÀ GIOCATORE	能力	플레이어 능력	ZDOLN. GRACZA	СПОСОБН.	EQUIPO ADICIONAL	SPELARFÖRMÅGOR	ความสามารถผู้เล่น
BUTTON_joingame	JOIN GAME	进入游戏	加入遊戲	PŘIDAT SE KE HŘE	DELTAG I SPIL	MEEDOEN AAN SPEL	LIITY PELIIN	REJOINDRE LA PARTIE	SPIEL BEITRETEN	PARTECIPA	ゲームに参加	게임 참여	DOŁĄCZ DO GRY	ВСТУПИТЬ	UNIRSE A LA PARTIDA	ANSLUT TILL SPEL	เข้าร่วมเกม
HEADER_afterburner	AFTERBURNER	后燃器	後燃器	PŘÍDAVNÉ SPALOVÁNÍ	EFTERBRÆNDER	NAVERBRANDER	JÄLKIPOLTIN	POSTCOMBUSTION	NACHBRENNER	POSTBRUCIATORE	アフタ-バ-ナ-	에프터 버너	DOPALACZ	ФОРСАЖ	TURBO AUXILIAR	EFTERBRÄNNARE	สันดาปท้าย
AUTO_BP1_C_newifv	A new IFV has been brought to the battle, find it and destroy it.	又有一辆IFV战车进入战场，找到并将其摧毁！	有一輛新的IFV已進入戰場，找出並摧毀它！	Do bitvy vstoupil nový obrněný transportér, najděte ho a zničte ho.	En ny pansret mandskabsvogn deltager nu i kampen. Lokalisér og ødelæg den.	Er is een nieuwe IFV ingezet. Zoek en vernietig hem.	Taistelukentälle on tullut uusi panssariajoneuvo, etsikää ja tuhotkaa se.	Ils ont un nouveau VCI. Trouvez-le et réduisez-le en cendres !	Es wurde ein neues IFV in den Kampf eingebracht. Findet und zerstört es!	È entrato in azione un nuovo IFV. Trovatelo e distruggetelo.	新しいIFVが戦場に派遣された。 探し出して破壊せよ	새로운 IFV가 전장에 투입되었다. 찾아서 파괴하라!	Na polu bitwy jest nowy BWP. Odszukać i zniszczyć.	На поле боя замечена БМП. Найти и уничтожить!	Ha entrado en combate otro vehículo de infantería, encontradlo y destruidlo.	En ny IFV har kommit till slagfältet, hitta och förstör den.	IFV คันใหม่ได้เข้ามาร่วมสมรภูมิแล้ว ค้นหาและทำลายมันทิ้งซะ
NEW_STRING22	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
BUTTON_selectunlocks	SELECT UNLOCKS	选择解锁奖励	選擇解開項目	VYBERTE SI VYLEPŠENÍ	VÆLG OPLÅSNINGER	BONUSSEN SELECTEREN	VALITSE PARANNUKSET	CHOIX ELEM. A DEBLOQUER	FEATURE WÄHLEN	SELEZIONA GLI SBLOCCHI	アンロックを選択	잠금 해제 선택	ODBLOKUJ	ВЫБОР	SELECCIONAR DESBLOQUEADOS	VÄLJ BONUSOBJEKT	เลือกสิ่งปลดล็อค
HUD_HELP_WEAPON_SQUADLEADER_sentrydrone	When deployed the Gun Drone will follow you and engage enemies who are revealed by the Networked Battlefield. You must have three additional squad members to deploy this.	无人驾驶警哨机会跟随您并攻击战地网络显|L示出的敌人。您必须拥有另外三名小队成员|L才可以设置它。	小隊哨戒機將會跟著你行動，並與NetBat系統中的敵軍接戰。你必須有三名隊員才能進行設置。	Po spuštění vás bude bojový robot následovat a útočit na nepřátele, kteří se objeví v systému Síťového bitevního pole. Je nutné mít nejméně tři další členy čety (kromě vás).	Når en kanondrone sættes ud, vil den følge dig og angribe fjender, der afsløres via netværksslagmarken. Du skal bruge yderligere tre gruppemedlemmer for at sætte den ud.	Het onbemande geschut volgt je en valt vijanden aan die zichtbaar zijn op het Networked Battlefield-systeem. Je hebt nog drie teamleden nodig om dit te gebruiken.	Kun aserobotti otetaan käyttöön, se seuraa sinua ja hyökkää Networked Battlefield -järjestelmän paljastamien vihollisten kimppuun. Käyttöönottoon tarvitaan kolme ylimääräistä ryhmän jäsentä.	Activé, le drone de combat vous suit et engage les unités ennemies identifiées par le TO en réseau. Votre groupe doit compter au moins 3 membres en plus de vous-même.	Die Geschützdrohne folgt dir und setzt sich dann an die Fersen von Feinden, die durch das vernetzte Schlachtfeld enthüllt werden. Um die Drohne nutzen zu können, muss es mindestens drei weitere Squadmitglieder geben.	Quando è schierato, il servocannone ti segue e attacca tutti i nemici rilevati dalla Rete di Battaglia. Per schierarlo, sono necessari tre membri aggiuntivi della squadra.	武装ドローンを起動すると部隊の後方に位置し、周辺に敵を感知すると攻撃する 起動するには部隊に最低4名が必要だ	건 드론을 배치하면 당신을 따라다니면서 네트워크 배틀필드를 통해 파악된 적군을 공격합니다. 함께 건 드론을 설치할 세 명의 분대원이 별도로 필요합니다.	Po wypuszczeniu sonda bojowa będzie latać za tobą i atakować wrogów wykrytych przez sieciowe pole bitwy. Musisz mieć jeszcze trzech członków drużyny, aby móc jej użyć.	Аппарат огневой поддержки следует за вами и атакует все обнаруженные объекты противника. Для его запуска в вашем отделении должно быть как минимум трое солдат.	Al desplegarla, la aeronave no tripulada te seguirá y atacará a los enemigos que sean descubiertos por Battlefield En Red. Deberás contar con tres miembros de la patrulla para desplegarla.	När den är aktiverad kommer roboten att följa efter dig och attackera fiender som identifierats med NetBat. Det måste finnas tre medlemmar till i gruppen för att du ska kunna använda den här funktionen.	เมื่อคุณปล่อยโดรนจู่โจมออกไปแล้ว มันจะติดตามคุณและโจมตีศัตรูที่ถูกเผยตัวด้วย เน็ทเวิร์คแบทเทิลฟิลด์ คุณต้องมีสมาชิกในหมู่ อีกสามคนเพื่อปล่อยมัน
CREDITS_EA_CQCTESTMANAGER	CQC Test Manager	CQC Test Manager	CQC Test Manager	Kontrola kvality – Vedoucí testování	CQC Test Manager	Testmanager CQC	Asiakaslaadunvalvonnan testipäällikkö	Responsable test CQC	CQC Test Manager	Responsabile testing CQC	CQC Test Manager	CQC Test Manager	Menadżer testów CKJ	Менеджер по тестированию CQC	Director de pruebas CQC	Testchef, CQC	CQC Test Manager
DESCRIPTION_UNLOCK_111	The APM (Anti Personnel Mine) is a directional fragmentation mine generating a fan-shaped explosion pattern. The mine is highly lethal to infantry who approach its front at speed, though it can be defused or circumvented by careful soldiers.	反步兵地雷是一种定向爆破地雷，形成扇形的爆破范围。虽然可以拆卸，机警的士兵也会避开它，反步兵地雷对步兵仍然具有极大的杀伤力。	APM人員殺傷雷是指向性的破片地雷，動作時會產生扇形的爆炸範圍。對步兵具有致命性的殺傷力。此殺傷雷可以被拆解或是被謹慎的士兵發現。	APM (Protipěchotní mina) je směrová tříštivá mina která vytváří vějířovitý tvar exploze. Mina působí těžké poškození pěšákům, kteří se k ní přiblíží velkou rychlostí zepředu. Opatrní vojáci ji mohou zneškodnit nebo obejít.	APM'en (antipersonnelmine) er en retningsbestemt fragmentationsmine, der genererer et vifteformet eksplosionsmønster. Minen er svært dødbringende over for infanteri, der bevæger sig mod dens forside, selv om den kan desarmeres eller omgås af trænede soldater.	De APM (Antipersoneelsmijn) is een gerichte fragmentatiemijn met een waaiervormig explosiepatroon. De mijn is uiterst dodelijk voor infanterie die op volle snelheid van voren nadert. De mijn kan worden ontmanteld of ontweken door voorzichtige soldaten.	Viuhkamiina on suunnattava sirpalemiina, jonka räjähdyskuvio on viuhkan muotoinen. Miinan vaikutusalue on tappava suoraan eteenpäin, mutta varovaiset sotilaat voivat purkaa tai kiertää miinan.	La MAP (mine antipersonnel) est une mine à fragmentation et effet dirigé avec explosion en éventail. Mortelle pour les fantassins qui s'en approchent rapidement, elle peut être désarmée ou simplement évitée par les personnels plus prudents.	Die APM (Antipersonenmine) ist eine gerichtete Splittermine, die eine fächerförmige Explosion auslöst. Sie ist extrem gefährlich für Infanteristen, die sich ihr schnell nähern, kann aber von vorsichtigen Soldaten entschärft oder umgangen werden.	La mina antiuomo APM è un ordigno a frammentazione direzionale che proietta la sua energia esplosiva a ventaglio. È estremamente pericolosa per la fanteria in avvicinamento rapido, ma può essere disinnescata o aggirata da soldati attenti.	APM(対人地雷)は 爆風を一方向に集中させることで 歩兵部隊に致命的なダメージを与える。 しかしその構造が故に 解除することも可能である。	APM(대인 지뢰)는 부채꼴 모양의 폭발 패턴을 유발하는 직접 파쇄식 지뢰입니다. 이 지뢰는 조심성 많은 병사가 해체하거나 우회할 수 있긴 하지만 빠르게 앞으로 접근하는 보병에게 대단히 치명적입니다.	APM (mina przeciwpiechotna) to kierunkowa mina odłamkowa, której pole rażenia ma kształt wachlarza. Mina jest bardzo groźna dla żołnierzy piechoty podchodzących do niej z przodu, ale ostrożniejsi żołnierze mogą ją rozbroić lub obejść.	Мина АПМ представляет собой осколочную противопехотную мину направленного действия. Она обладает высокой убойной силой, но осторожный боец вполне может обойти или обезвредить ее.	Las minas antipersonas son minas de fragmentación que provocan una explosión den forma de abanico. Son sumamente letales para la infantería que vaya hacia ellas de prisa y directamente, aunque con cuidado se pueden desactivar o sortear.	APM-minan är en personmina med riktad sprängverkan. Splittret sprids i ett solfjäderformat mönster. Minan är mycket effektiv mot infanteri som rör sig snabbt. Försiktiga fiender kan desarmera eller undvika minan.	ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล (APM) เป็นทุ่นระเบิดกระจาย ตัวเป็นรูปพัด ทุ่นระเบิดนี้สามารถคร่าชีวิตทหารราบ ที่วิ่งเข้ามาด้านหน้าของมัน แต่ทหารที่ระแวดระวังก็ สามารถปลดชนวนหรือทำให้มันหลงกลได้
DESCRIPTION_UNLOCK_121	RDX DemoPak: Similar to its predecessor, C4, RDX DemoPak is a remotely detonated, plastic-bonded, chemical explosive. The RDX is infused with the highly stable high explosive chemical compound, PNC (polyethyl nitrate cyclobutane), increasing its optimum effective explosive output.	RDX炸药包与其前身C4类似，遥控引爆、塑料粘结的化学爆破物质。RDX中填充了高稳定性的强爆炸性化学复合物PNC炸药，提高了它的最佳有效爆破效果。	RDX炸藥包：與它的前身C4炸藥相似，RDX炸藥包是一款遙控引爆的塑膠外殼化學爆裂物。RDX含有高安定性的高爆化學混合物，強化了它的爆炸效果。	Podobně jako dřívější zařízení C4 je detonační nálož RDX DemoPak chemickou výbušninou s dálkovým odpálením. RDX je plněný velmi stabilní, vysoce výbušnou chemickou sloučeninou PNC (polyethyl-nitrátový cyklobutan), která zvyšuje účinek exploze.	RDX-sprængstofladningen ligner dens forgænger, C4, og er et fjerndetoneret plastiksammenbundet kemisk sprængstof. RDX er ladet med den samme meget stabile, højeksplosive kemiske forbindelse, PNC, (polyethylnitratcyclobutan), hvilket forøger dets optimale eksplosionskraft.	RDX DemoPak: net als zijn voorganger, de C4, is dit een op afstand te bedienen chemische kneedbom. De RDX is gevuld met het uiterst stabiele, zeer explosieve chemische mengsel PNC (polyethyl nitraat cyclobutane) voor een optimale explosieve kracht.	RDX-räjähdepakkaus: C4-räjähteiden tavoin myös RDX-räjähdepakkaus on kauko-ohjaimella laukaistava, muovisidosteinen kemiallinen räjähde. RDX:n tehoa on lisätty käyttämällä PNC:tä (polyetyyli-nitraatti-syklobutaania), joka on stabiili, voimakkaasti räjähtävä kemiallinen yhdiste.	Semblable à son ancêtre, le C-4, le RDX est un engin pyrotechnique à mise à feu distante conçu autour d'un pain de plastique. Son composé chimique ultrastable à fort pouvoir explosif, le NPC (nitrate de polyéthylcyclobutyle), offre un effet utile accru.	Ähnlich wie sein Vorgänger C4 ist auch das RDX ein chemischer Plastiksprengstoff mit Fernzünder. Um die Sprengwirkung bis zum Optimum zu erhöhen, ist das RDX mit dem extrem resistenten und hochexplosiven PNC (Polyäthylen-Nitrat-Cyclobutan) angereichert.	La carica da demolizione RDX contiene un esplosivo plastico che è possibile far detonare a distanza ed è simile al suo predecessore, il C4. L'efficacia esplosiva è stata ulteriormente aumentata attraverso l'impregnamento con il composto chimico PNC (polietil-nitrato-ciclobutano), altamente stabile e distruttivo.	C4の後継兵器である RDX DemoPakは 遠隔操作による爆破が可能な 化学爆薬搭載のPBXである。 PNC(ポリエチレン硝酸シクロブタン)という 化合物を使うことにより 爆発力の向上を可能にした。	RDX 데모팩: RDX 데모팩은 전신인 C4와 마찬가지로 원격 폭발식 가소성 복합 화약 폭탄입니다. RDX 데모팩은 고도로 안정적인 고성능 화약 성분인 PNC(폴리틸 질산나트륨 사이클로부탄)가 사용되어 폭발 효과가 극대화됩니다.	Ładunek RDX: Podobny do swego poprzednika, C-4, ładunek RDX jest zdalnie odpalanym, opakowanym w plastik, chemicznym materiałem wybuchowym. RDX jest nasączony wysoce stabilnym, wybuchowym związkiem chemicznym, PNC (cyklobutanem azotanu polietylu), który zwiększa jego optymalną skuteczną siłę eksplozji	Подрывной заряд РДК представляет собой капсулу с синтетическим взрывчатым веществом, оснащенную дистанционным взрывателем. По мощности и надежности этот заряд существенно превосходит традиционные взрывные устройства на основе пластида или гексогена.	Paquete de demolición RDX: Parecido a su predecesor el C4, el paquete de demolición RDX es un explosivo químico pegado con plásticos y detonado a distancia. El RDX está impregnado de un compuesto químico altamente explosivo y estable, el nitrato de polietileno-ciclobutano, produciendo una explosión con un resultado mucho más eficaz.	RDX DemoPak: Precis som föregångaren C4 är RDX DemoPak ett fjärrkontrollerat sabotagevapen som bygger på avancerad sprängdeg. RDX använder sprängämnet PNC (polyetylnitratcyclobutan) som ger betydligt större sprängkraft jämfört med konventionella kemikalier.	ชุดระเบิด RDX มีการใช้งานเหมือนกับต้นแบบ C4 ของมัน ชุดระเบิด RDX เป็นระเบิดเคมีพลาสติก ที่สามารถจุดชนวนได้จากระยะไกล RDX บรรจุ ด้วยสารประกอบทางเคมี PNC (polyethyl nitrate cyclobutane) ที่มีอานุภาพการระเบิดสูง ทำให้ ระเบิดได้ผลดีที่สุด
PunkBusterNoAcceptWarning	By not accepting the PunkBuster EULA you won't be able to join PunkBuster enabled servers. Do you want to continue without PunkBuster?	如果不接受PunkBuster反作弊系统终端用户授权协议，您将不能进入需要启动PunkBuster的服务器。您确定不安装PunkBuster吗?	若不接受Punkbuster終端用戶授權合約，你就無法加入啟用Punkbuster的伺服器。你確定不安裝Punkbuster而繼續嗎？	Pokud nebudete souhlasit s podmínkami EULA PunkBuster, nebudete se moci připojit k serverům s podporou PunkBuster. Chcete přesto pokračovat?	Hvis du ikke accepterer PunkBuster-betingelserne, vil du ikke kunne spille på PunkBuster-servere. Vil du fortsætte uden PunkBuster?	Als je niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst van PunkBuster, kun je geen gebruik maken van de PunkBuster-servers. Wil je verdergaan zonder PunkBuster?	Jos et hyväksy PunkBuster-sopimusta, et voi liittyä PunkBusteria käyttäviin palvelimiin. Haluatko jatkaa ilman PunkBuster-sovellusta?	Si vous rejetez le contrat de licence de l'utilisateur final de PunkBuster, vous ne pourrez pas rejoindre les serveurs sur lesquels ce programme est actif. Continuer sans PunkBuster ?	Wenn du den PunkBuster-Lizenzvertrag (EULA) nicht akzeptierst, kannst du nicht an Spielen auf PunkBuster-unterstützten Servern teilnehmen. Ohne PunkBuster fortfahren?	Non accettando l'accordo di licenza di PunkBuster, non potrai accedere ai server che usano PunkBuster. Vuoi continuare senza PunkBuster?	PunkBuster エンドユーザー 使用許諾に同意しない場合、PunkBusterが有効になっているサーバーに参加することはできません。PunkBusterなしで続けますか？	PunkBuster EULA를 수락하지 않으면 PunkBuster 지원 서버에 연결할 수 없습니다. PunkBuster를 사용하지 않고 계속하겠습니까?	Jeśli nie zaakceptujesz warunków umowy licencyjnej programu PunkBuster, nie będzie możliwa gra na serwerach, które tego programu wymagają. Czy chcesz kontynuować bez PunkBustera?	Не приняв лицензионное соглашение PunkBuster, вы не сможете играть на некоторых серверах. Отказаться от установки PunkBuster?	Si no aceptas el Acuerdo de licencia para usuario final de PunkBuster, no podrás unirte a los servidores con habilitación PunkBuster. ¿Quieres continuar sin PunkBuster?	Om du inte accepterar EULA-avtalet för PunkBuster kommer du inte att kunna ansluta till servrar som har PunkBuster aktiverat. Vill du fortsätta utan PunkBuster?	การไม่ยอมรับในข้อตกลงลิขสิทธิ์ผู้ใช้สุดท้ายของ PunkBuster จะทำให้คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ที่เปิด PunkBuster ได้ คุณต้องการทำต่อโดยไม่ติดตั้ง Punkbuster หรือไม่?
COMMSL_SCAN_warningenemysatscan	Enemy Sat-Track detected. 	探测到敌军卫星追踪。	偵測到敵方衛星追蹤	Byla detekována nepřátelská sledovací družice.	Fjendtlig Sat-Track identificeret.	Vijandelijke Sat-scan ontdekt.	Vihollisen satelliittiseuranta havaittu. 	Poursuite satellite ennemie détectée.	Feindlichen Satellitenscan entdeckt. 	Rilevata LocSat nemica. 	敵の衛星スキャンを感知した	적군 위성 추적 제어 유닛을 찾았다. 	Wykryto wrogie namierzanie satelitarne.	Противник работает со спутником.	Detectado Seguimiento-satélite enemigo 	Fientlig satellitspaning har upptäckts 	ตรวจพบ Sat-Track ศัตรู
IDS__DialogId_12005_ControlId_51	Select folder where setup will install files.	请选择安装目录文件夹。	選擇安裝程式即將安裝檔案的資料夾。	Vyberte složku, do které chcete nainstalovat soubory.	Vælg den mappe, hvor opsætning skal installere filerne.	Selecteer de map waarin Setup de installatiebestanden moet installeren.	Valitse kansio, johon tiedostot asennetaan.	Sélectionnez le dossier où installer les fichiers.	Ordner auswählen, in den die Dateien installiert werden sollen.	Seleziona la cartella dove installare i file.	ﾌｧｲﾙのｲﾝｽﾄｰﾙ先ﾌｫﾙﾀﾞを選択してください。	파일을 설치할 폴더를 선택하십시오.	Wybierz folder, do którego program instalacyjny ma skopiować pliki.		Selecciona la carpeta donde el programa de configuración instalará los archivos.	Välj i vilken mapp filerna ska installeras.	เลือกโฟลเดอร์ที่จะให้ติดตั้งแฟ้ม
CONFIRM_passwordneeded_info	You need to enter the correct password to play on this server.	您需要输入正确的密码以进行此服务器上的游戏。	你必須輸入正確的密碼才能加入此伺服器。	Abyste mohli hrát na tomto serveru, musíte zadat správné heslo.	Du skal indtaste det korrekte kodeord for at kunne spille på denne server	Vul het juiste wachtwoord in om op deze server te spelen.	Anna oikea salasana, jos haluat pelata tässä palvelimessa.	Vous devez saisir le bon mot de passe pour jouer sur ce serveur.	Um auf diesem Server spielen zu können, musst du das korrekte Passwort eingeben.	Per giocare sul server, devi inserire la password giusta.	このサーバーでプレイするための正しいパスワードを入力してください	이 서버에서 게임을 하려면 올바른 암호를 입력해야 합니다.	Aby grać na tym serwerze, musisz podać odpowiednie hasło.	Для доступа на этот сервер необходимо ввести пароль.	Debes escribir la clave correcta para jugar en este servidor.	Du måste ange ett lösenord för att kunna spela på den här servern.	คุณต้องใส่รหัสผ่านที่ถูกต้องเพื่อเล่นในเซิร์ฟเวอร์นี้
CONFIRM_passwordneeded	PASSWORD NEEDED	需要密码	需要密碼	ZADEJTE HESLO.	KODEORD PÅKRÆVET	WACHTWOORD NODIG	SALASANA PAKOLLINEN	MOT DE PASSE REQUIS	PASSWORT BENÖTIGT	SERVE LA PASSWORD	パスワード	암호 필요함	POTRZEBNE HASŁO	НУЖЕН ПАРОЛЬ	SE REQUIERE CONTRASEÑA	SAKNAR LÖSENORD	ต้องการรหัสผ่าน
HUD_HELP_COMMANDER_UAVFired	Wait for the Area Scan button to light up to launch again.	等待区域扫描按钮亮起，才能按启动按钮。	等待UAV按鈕亮起才能再次使用。	Vyčkejte, než se tlačítko snímání oblasti opět rozsvítí. Poté můžete snímání spustit znovu.	Vent på, at områdescanningsknappen lyser op, før du bruger den igen.	Je kunt pas weer scannen als de knop Omgevingsscan oplicht.	Voit skannata uudelleen, kun aluetiedustelun painike syttyy.	Attendez que le bouton de balayage sectoriel se rallume pour effectuer un nouveau balayage.	Warte, bis der Button UAV aufleuchtet, um ihn neu zu starten.	Per scandire nuovamente, aspetta che il pulsante "Scansione locale" si illumini.	偵察ボタンが点灯するまで偵察は再開できない	다시 실행하려면 UAV 버튼에 불이 켜질 때까지 기다려야 합니다.	Poczekaj, aż przycisk skanowania terenu zapali się ponownie, aby móc uruchomić je ponownie.	Когда кнопка сканирования вновь будет подсвечена, вы сможете провести повторное сканирование.	Aguarda a que el botón Explorar zona se encienda para volver a explorar.	Vänta på att knappen UAV tänds innan du försöker igen.	รอจนกว่าปุ่ม สแกนพื้นที่ จะมีไฟขึ้นเต็มเพื่อทำการสแกนพื้นที่อีกครั้ง
IDS__DialogId_12008_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,149"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_sonar	When deployed the Sonar will reveal the position of nearby vehicles to you and your squad.	声纳仪将会向您和您的小队显示附近运载工|L具的位置。	施放聲納後便會使你和你的小隊員接收到附近載具方位的資訊。	Po spuštění bude sonar odhalovat pozice vozidel v okolí vám i vaší četě.	Når sonaren stilles op, vil den afsløre fjendtlige fartøjers positioner for dig og din gruppe.	De sonar toont jou en je eenheid de positie van voertuigen in de omgeving.	Kun kaikuluotain on käytössä, se ilmoittaa ryhmälle läheisten vihollisajoneuvojen sijainnin.	Mis en œuvre, le sonar vous indique, à vous et à votre groupe, la position des véhicules situés à proximité.	Das Sonar enthüllt dir und deinem Squad die Position von Fahrzeugen in der Nähe.	Quando è schierato, il sonar rivela a te e alla squadra la posizione dei mezzi vicini.	ソナーを起動すると周囲の搭乗兵器の位置を部隊に知らせることができる	음파 탐지기를 배치하면 근처 차량의 위치를 분대에 알려줍니다.	Po rozstawieniu sonar ukaże tobie i twojej drużynie pozycje okolicznych pojazdów.	Установив локатор, вы будете получать информацию обо всех средствах передвижения в этом районе.	Al desplegar el sonar, conocerás la posición de los vehículos próximos a ti y a tu patrulla.	En utplacerad sonarsändare avslöjar fordonspositioner i närheten för dig och din grupp.	เครื่องส่งสัญญาณโซนาร์เมื่อถูกวางติดตั้ง จะเปิดเผยตำแหน่งของยานพาหนะใกล้เคียง ให้คุณและหมู่ของคุณรู้
NEW_STRING35	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
TEXT_score	Score	分数	分數	Skóre	Score	Score	Pisteet	Score	Punkte	Punteggio	スコア	점수	Wynik	Счет	Puntuación	Poäng	คะแนน
HUD_HUD_SQUAD_COMMANDER_MUST_RESIGN	Must resign as commander before creating or joining a squad!	在创建或加入小队前必须辞去指挥官的职务！	在建立或加入一支小隊前，必須辭去指揮官職務！	Abyste mohli vytvořit četu nebo se přidat k četě, musíte nejprve rezignovat na funkci velícího důstojníka!	Du skal trække dig tilbage som Kommandør, før du kan oprette eller slutte dig til en gruppe!	Je moet aftreden als bevelhebber voordat je een eenheid kunt creëren of je bij een eenheid kunt voegen.	Luovu komentajuudesta ennen ryhmän luontia tai ryhmään liittymistä!	Vous devez démissionner de vos fonctions de commandant avant de créer ou de rejoindre un groupe !	Du musst erst als Commander zurücktreten, bevor du dich einem Squad anschließen oder ein neues Squad erstellen kannst!	Prima di creare una squadra o di poterci entrare, devi dimetterti da comandante.	新規に部隊を編成したり既存の部隊に参加する場合は司令官を辞任しなければならない	분대를 만들거나 분대에 합류하려면 먼저 지휘관직을 사직해야 합니다!	Przed dołączeniem do drużyny lub jej stworzeniem, trzeba zrezygnować z funkcji komendanta!	Сначала вы должны уйти с должности командира!	¡Debes renunciar a ser comandante antes de crear o unirte a una patrulla!	Du kan inte skapa en grupp om du är befälhavare!	ต้องลาออกจากการเป็นผู้บัญชาการก่อนจึงจะสร้างหรือเข้าร่วมกับหมู่ได้!
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Cerbere_Landing	By 2142, Cerbere Landing was the last EU stronghold on the European continent. The port served as the chief defensive hub for the EU's Northern Mediterranean operations. Tasked with seizing the harbor, PAC General Yuri Vladomirovic used commando units equipped with the new IT-33 Active Camouflage to infiltrate the city. Once inside they sabotaged the defenses, allowing the General to land his forces in the main harbor. There they faced the Hell Brigade, the EU's premiere infantry unit, assigned to defend the city. The ensuing violence would establish Cerbere Landing as the most fierce and costly battle of the Cold War.	到2142年为止，Cerbere是欧盟联军在欧洲大陆的最后一个据点。这个地点对于欧盟联军北地中海军事行动来说，是最主要的防御中心。磐克联军的Yuri_Vladomirovic上将为了夺取这个港口，派遣了装备新型IT-33主动伪装系统的突击部队秘密潜入这座城市。一旦进入城市，他们会破环防御设施，使上将可以在主要港口进行登陆。磐克联军突击部队遭遇到了欧盟联军的地狱劲旅-最优秀的步兵部队，他们被派遣来包围这座城市。随后发生的激烈冲突使这场战役成为整个对峙期间最为激烈、代价最为高昂的战役。	2142年，Cerbere是EU陣營在歐洲大陸的最後一個根據地。這座港口是EU在北地中海區域行動主要的防衛中心。為了佔領此港口，PAC的將軍Yuri_Vladomirovic命令裝備有全新IT-33光學迷彩的突擊部隊滲透這座城市。一旦他們成功突破了防線，將軍就得以讓他的軍隊從港口登陸。他們將要面對的是Hell大橋，以及受命防守這座城市的EU精銳步兵。接踵而至的衝突將使得Cerbere登陸行動成為冷戰中最激烈且代價最高的一場戰役。	V roce 2142 bylo Cerbere Landing poslední opevnění EU na evropském kontinentu. Tento přístav fungoval jako hlavní obranná centrála pro operace EU v severní středomořské oblasti. Generál armády PAC, Jurij Vladomirovič, dostal za úkol přístav zabrat. K vniknutí do města použil komando vybavené novou optickou kamufláží IT-33. Komando pak sabotovalo obranné mechanismy města, a umožnilo tak generálovi přistát s jeho jednotkami v hlavním doku. Tak se střetly s Pekelnou brigádou, špičkovou pěchotní jednotkou EU, která město bránila. Nastal boj, který byl označen za nejdivočejší a nejnákladnější bitvu celé studené války.	I 2142 var Cerbère-havnebyen den sidste EU-befæstning på det europæiske kontinent. Havnen tjente som det primære forsvar for EU's operationer i det nordlige Middelhav. PAC's General Yuri Vladomirovic havde fået til opgave at indtage havnen og brugte kommandoenheder udstyret med den nye optiske IT-33-camouflage for at infiltrere byen. Da de nåede ind, saboterede de forsvaret og lod Generalen landsætte sine styrker inde i havnen. Der mødte de Helvedesbrigaden, EU's stærkeste infanterienhed, som var blevet sat til at forsvare byen. De efterfølgende blodsudgydelser markerede Cerbère som det blodigste og dyreste slag i Den kolde krig.	In 2142 was Cerbere Landing het laatste EU-bolwerk in Europa. De haven was het belangrijkste verdedigingscentrum voor de EU-operaties in het noordelijke deel van de Middellandse Zee. PAC-generaal Yuri Vladomirovic was belast met het veroveren van de haven. Hij liet commando-eenheden de stad infiltreren met behulp van de nieuwe IT-33 actieve camouflage. Eenmaal binnen saboteerden zij de verdediging en kwamen zij oog in oog met de Hell Brigade, de belangrijkste infanterie-eenheid van de EU voor de verdediging van de stad. De daarop volgende strijd maakte Cerbere Landing tot de felste en bloedigste veldslag van de Koude Oorlog.	Vuoden 2142 alussa Cerberen satama oli EU:n viimeinen tukikohta Euroopan mantereella ja unionin pohjois-Välimeren operaatioiden keskus. PAK-kenraali Juri Vladomirovic sai tehtäväkseen vallata sataman, joten hän lähetti kaupunkiin kommandojoukkoja, jotka oli varustettu uudella optisella IT-33-naamioinnilla. Kaupunkiin päästyään joukot sabotoivat puolustusjärjestelmät, joten kenraali saattoi nousta joukkoineen maihin pääsatamassa. Satamaa puolusti Hell Brigade -jalkaväkiyksikkö, joka kuului EU-joukkojen eliittiin. Cerberen veristä yhteenottoa on sittemmin pidetty kylmän sodan kovimpana ja katkerimpana taisteluna.	En 2142, le port de Cerbère constitue le dernier bastion de l'UE sur le Vieux Continent : il sert de plate-forme défensive aux opérations du Nord de la Méditerranée. Chargé de s'en emparer, le général Youri Vladomirovic de la CPA infiltre la ville grâce à des unités commando équipées du nouveau système de camouflage actif IT-33. Une fois dans la place, les hommes de Vladomirovic en sabotent les systèmes de défense et débarquent dans le port principal. Des affrontements s'ensuivent avec la brigade des Enfers, qui a pour mission de défendre la ville. Les combats sont si violents que la bataille du port de Cerbère passera ensuite pour la plus féroce et la plus coûteuse de la Guerre froide.	2142 war Cerbère Landing die letzte EU-Hochburg des europäischen Kontinents. Der Hafen diente als Verteidigungs- zentrale für die EU-Operationen am nördlichen Mittelmeer. Der PAC-General Yuri Vladomirovic erhielt die Aufgabe, den Hafen einzunehmen, und setzte Kommandoeinheiten mit der neuen optischen Tarnung IT-33 ein, um die Stadt zu infiltrieren. Sobald sie innerhalb der Stadtmauern waren, sabotierten sie die Verteidigungsanlagen und erlaubten es dem General, mit seinen Truppen in den Haupthafen einzudringen. Dort trafen sie auf die Höllenbrigade, die Elite-Infanterieeinheit der EU. Die folgenden Kampfhandlungen machten Cerbère Landing zum brutalsten und kostspieligsten Kampf des Kalten Krieges.	Nel 2142, l'approdo di Cerbère era l'ultima roccaforte dell'UE nel continente europeo e serviva come nucleo difensivo per tutte le operazioni nel Mediterraneo settentrionale. Il generale Yuri Vladomirovic della CPA, incaricato di conquistarlo, si servì di unità di commando dotate del nuovo sistema di mimesi attiva IT-33 per entrare in città e sabotare le difese. Poté così far entrare le sue forze nel porto principale, dove affrontò la brigata Inferno, la migliore unità di fanteria dell'UE, che era incaricata di difendere la città. Lo scontro che seguì fu così violento da far ricordare la battaglia dell'approdo di Cerbère come la più feroce e sanguinosa dell'intera Guerra del Freddo.	2142年、Cerbere Landingはヨーロッパ大陸におけるEU軍の最後の 本拠地であった。その港はEU軍の地中海北部における防衛網の軸と なっていた。港の奪取を命じられたPAC軍のウラジミロビッチ将軍は、  特殊部隊に最新のIT-33 Active Camouflageを配備し、市内に潜入 させた。潜伏した部隊は防衛システムを破壊、主要部隊は港に進軍 した。そこにはEU軍の特別歩兵部隊、通称「地獄大隊」が待ち受けて いた。Cerbere Landingでの戦いは、この冷戦における最も激しい戦闘 へと展開する。	2142년 세르베르 항구는 유럽 대륙에 마지막 남은 EU의 거점이었습니다. 이 항구는 EU의 북지중해 작전을 위한 핵심적인 방어 지역 역할을 했습니다. 이 항구를 점령하라는 임무를 맡은 PAC의 유리 블라도미로브치 장군은 새로운 IT-33 옵티컬 카모플라쥬가 장착된 특공대 유닛을 도시에 파견했습니다.  특공대 유닛들이 도시에서 수비진을 무너뜨리자 유리 블라도미로브치 장군은 항구 중심부에 병력을 상륙시켰습니다. 그곳에는 도시 방어 임무를 맡은 EU의 핵심 보병 부대인 지옥 여단이 버티고 있었습니다. 잇따른 전투가 벌어지면서 세르베르 항구는 냉전 시대에 있어, 가장 격렬하고 값비싼 대가를 치른 전쟁터가 됐습니다.	W roku 2142 lądowisko Cerbere było ostatnią twierdzą UE na kontynencie europejskim. Ten port stanowił główny ośrodek obronny dla sił operacyjnych UE na północnym Morzu Śródziemnym. Generał KPA Jurij Vladomirović, obarczony zadaniem przejęcia portu, wykorzystał do przeniknięcia do miasta jednostki komandosów wyposażone w nowy kamuflaż optyczny IT-33. Po wejściu do miasta dokonali oni sabotażu stanowisk obronnych, pozwalając generałowi na wysadzenie swoich wojsk w głównym porcie. Tam napotkały one Piekielną Brygadę, najlepszą jednostkę piechoty UE, przydzieloną do obrony miasta. Późniejsze starcie wyrobiło lądowisku Cerbere opinię najdzikszej i najdroższej bitwy Zimnej Wojny.	В 2142 году последним оплотом ЕС в Европе оказался портовый город Сербере. Захватить этот город было поручено генералу армии ПАК Юрию Владимирову. Однажды утром отряд спецназа, экипированный новейшей системой маскировки ИТ-33, проник в город и вывел из строя основные системы обороны. Вскоре после этого основные силы генерала высадились в порту и вступили в бой с "Адской бригадой" - элитном пехотным подразделением ЕС, защищавшим город. Битва за Сербере вошла в историю как одно из самых кровопролитных сражений войны.	En 2142, Cerbere Landing era la última fortaleza de la UE en el continente europeo. El puerto era el centro defensivo para las operaciones de la UE en el Mediterráneo norte. Con la misión de capturar el puerto, el General Yuri Vladomirovic de la CPA se sirvió de comandos equipados con el nuevo camuflaje activo IT-33 para infiltrarse en la ciudad, donde sabotearon las defensas, permitiendo al general desembarcar sus fuerzas en el puerto principal. Desde allí se enfrentaron a la unidad estrella de la infantería de la UE, la Brigada del infierno, a quien se le había asignado la defensa de la ciudad. La violencia desatada consagraría a Cerbere Landing como la batalla más encarnizada y costosa de la Guerra Fría.	I början av 2142 var Cerbere EU:s sista brohuvud på den europeiska kontinenten. Hamnen fungerade som försvarscentral för EU:s operationer i norra Medelhavet. PAC-generalen Yuri Vladomirovic fick uppgiften att erövra hamnen och kommandoenheter med det aktiva kamouflagesystemet IT-33 ställdes till hans förfogande. Där möttes de av brigad Hell, den främsta europeiska infanterienheten som fått i uppgift att försvara staden till varje pris. De strider som följde skulle förknippa namnet Cerbere med de häftigaste och mest kostsamma striderna under det kalla kriget.	ตั้งแต่ปี ค.ศ.2142 Cerbere Landing เป็นที่มั่นสุดท้ายของกองกำลังยุโรปบนทวีปยุโรป ท่าเรือนี้เป็นศูนย์กลางป้องกันหลักสำหรับปฏิบัติการในเมดิเตอเรเนียนทางเหนือ และเพื่อ ยึดท่าเรือนี้ นายพลยูริ วลาโดมิโรวิช ของฝ่ายแปซิฟิคจึงใช้หน่วยคอมมานโดที่ติดตั้ง ระบบพรางตัว IT-33 เพื่อแทรกซึมเข้าไปในเมือง เมื่อสามารถแทรกซึมเข้าไปได้แล้ว หน่วยคอมมานโดจึงทำลายแนวป้องกัน เป็นผลให้ท่านนายพลสามารถส่งกำลังมายัง ท่าเรือหลักได้โดยตรง ณ ที่นั้นกองกำลังแปซิฟิคต้องเผชิญหน้ากับหน่วยกองพลนรก ซึ่งเป็นหน่วยรบภาคพื้นชั้นยอดของยุโรปที่ป้องกันเมืองอยู่ ผลจากความรุนแรงที่เกิดขึ้น ทำให้ Cerbere Landing เป็นสมรภูมิที่ได้ชื่อว่าบ้าคลั่งและสร้างความเสียหายมากที่สุด ในสงครามเย็นครั้งนี้
CONTROLLER_IDKey_LeftBracket	Left bracket	Left_bracket	[	Levá závorka	Venstre klamme	[	Vasen sulku	Tréma	Ü	è	［	Left (	Lewy nawias	Левая скобка	[	Å	Left bracket
CONTROLLER_IDKey_F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15	F15
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_1	Description	描述	描述	Popis	Beskrivelse	Beschrijving	Kuvaus	Description	Beschreibung	Descrizione	説明	설명	Opis	Описание	Descripción	Beskrivning	คำอธิบาย
TEXT_deaths	Deaths	阵亡数	死亡數	Úmrtí	Dødsfald  	Keer gedood	Kuolemat	Morts	Verluste	Morti	死亡	전사	Zgony	Всего смертей	Muertos	Dödad	ตาย
AUTO_RULES_wecapturedacp	Outpost under control.	控制前哨站。	我們已經控制前哨站	Předsunutá hlídka pod kontrolou.	Forpost under kontrol	Buitenpost onder controle.	Hallintapiste vallattu.	Avant-poste contrôlé.	Vorposten unter Kontrolle.	Avamposto sotto controllo.	前哨基地を確保した	전초지 이상 무.	Posterunek pod kontrolą.	Точка захвачена.	Puesto avanzado controlado.	Posteringen är under kontroll.	กองรักษาด่านถูกควบคุมไว้แล้ว
IDS__DialogId_12006_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
PLAYER_REQUEST_TM_getin	Get in!	快上来！	快上來！	Nastup!	Stig ind!	Stap in!	Ajoneuvoon nouse!	Montez !	Steig ein!	Entrare!	乗ってくれ！	타라!	Wsiadaj!	Эй! Давай сюда!	¡Entra ya!	Kliv in!	ขึ้นมา!
IDS__DialogId_10105_ControlId_603	Option3	选项3	Option3	Možnost 3	Element3	Optie3	Asetus3	Option 3	Option3	Opzione3	オプション 3	옵션3	Opcja3	Параметр 3	Option3	Option3	ตัวเลือก3
AWARD_NAME_113_2_CAPS	RESUPPLY SERVICE BADGE	补给服务徽章	補給服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U ZÁSOBOVÁNÍ	MÆRKE FOR FORSYNINGSTJENESTE	EMBLEEM VOOR HERBEVOORRADINGSDIENST	TÄYDENNYSTEN TOIMITUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES LOGISTIQUES	RESUPPLY SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI RIFORNIMENTO	RESUPPLY SERVICE BADGE	보급 공로 배지	ODZNAKA SŁUŻB UZUPEŁNIENIA	СЛУЖБА СНАБЖЕНИЯ	INSIGNIA AL SERVICIO DE REABASTECIMIENTO	UNDERSTÖDSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการเสริมยุทธภัณฑ์
LOCERROR_accountnamecontainsdisallowedtext	The account name contains disallowed text. Please correct and try again.	帐户名称含有被禁止内容，请更正并再次尝试。	帳號包含了無效的字元。請修正並再試一次。	Název účtu obsahuje nepovolený text. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kontonavnet indeholder ugyldig tekst. Ret venligst og prøv igen.	De accountnaam bevat tekst die niet is toegestaan. Verander dit en probeer het opnieuw.	Tilin nimessä on kiellettyä tekstiä. Korjaa ja yritä uudelleen.	Ce nom de profil contient un ou plusieurs mots interdits. Veuillez corriger et réessayer.	Der Kontoname enthält nicht erlaubten Text. Bitte korrigiere das und versuch es noch einmal.	Il nome dell'account contiene testo inammissibile. Correggilo e riprova.	アカウント名に使用禁止用語が含まれています もう一度入力してください	계정명에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 이름을 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Nazwa konta zawiera niedozwolony tekst. Popraw nazwę i spróbuj ponownie.	Название учетной записи содержит недопустимый текст. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta contiene texto no permitido. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	Kontonamnet innehåller otillåten text. Ändra texten och försök igen.	ชื่อแอคเคานท์มีข้อความที่ไม่อนุญาตอยู่ กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
AUTO_MOODGP_TM_healhere	I can heal you!	这里需要急救！	需要急救，這裡！	Vyléčím tě!	Jeg kan hjælpe dig!	Ik kan je genezen!	Lääkintää tarjolla!	Je m'occupe de vous.	Ich kann dich heilen!	Posso curarti!	医療キットあるぞ！	내가 치료해주겠다!	Mogę cię uleczyć!	Кого подлечить?	¡Puedo curarte!	Jag kan lappa ihop dig!	ผมรักษาคุณได้!
BUTTON_singleplayer	PLAY SINGLEPLAYER	进行单人游戏模式	進行單人遊戲	HRÁT HRU PRO JEDNOHO HRÁČE	SPIL SINGLEPLAYER	SOLOSPEL SPELEN	PELAA YKSINPELI	SOLO	EINZELSPIELER	GIOCATORE SINGOLO	シングルプレイヤー	싱글플레이어 플레이	GRAJ W TRYBIE JEDNEGO GRACZA	ОДИН ИГРОК	JUGAR UN JUGADOR	SPELA SINGLEPLAYER	เล่นโหมดผู้เล่นเดี่ยว
AWARD_NAME_215_CAPS	HONORABLE SERVICE MEDAL	荣誉服务勋章	光榮服務勳章	MEDAILE ČESTNÉ SLUŽBY	MEDALJE FOR ÆREFULD TJENESTE	MEDAILLE VOOR EERVOLLE DIENST	KUNNIAKKAAN PALVELUN MITALI	MEDAILLE DE L'HONNEUR MILITAIRE	HONORABLE SERVICE MEDAL	MEDAGLIA DI SERVIZIO ONOREVOLE	HONORABLE SERVICE MEDAL	명예 훈장	MEDAL ZASZCZYTNEJ SŁUŻBY	МЕДАЛЬ "ЗА ДОБЛЕСТНУЮ СЛУЖБУ"	MEDALLA AL SERVICIO HONROSO	FÖRTJÄNSTMEDALJEN	เหรียญบำเพ็ญประโยชน์สมนาคุณ
HUD_COMROSE_GRUNT_needrepairs	NEED REPAIRS	需要修复	需要修理	POTŘEBUJI OPRAVY	SKAL REPARERES	REPARATIE NODIG	KORJAUKSIA TÄNNE	DEMANDE REPARATION	BRAUCHE REPARATUR!	SERVONO RIPARAZIONI	修理要請	수리 요청	POTRZEBNA NAPRAWA	НУЖЕН РЕМОНТ	SOLICITO REPARACIÓN	BEGÄR MEKANIKER	ต้องการการซ่อมแซม
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_parachute	Hit your Parachute Key (#PIAction#) to deploy the Parachute.	点击您的降落伞按钮(#PIAction#)展开降落伞。	按下你的降落傘按鍵(#PIAction#)以開啟降落傘	Padák uvolníte stisknutím klávesy padáku (#PIAction#).	Tryk på din faldskærmstast (#PIAction#) for at åbne faldskærmen.	Druk op de Parachute-toets (#PIAction#) om de parachute te gebruiken.	Käytä laskuvarjoa painamalla laskuvarjonäppäintä (#PIAction#).	Pour ouvrir votre parachute, appuyez sur la touche correspondante (#PIAction#).	Mit der Taste FALLSCHIRM (#PIAction#) kannst du den Fallschirm benutzen.	Premi il tasto "Paracadute" (#PIAction#) per aprire il paracadute.	(#PIAction#)キーで パラシュートを開く	낙하산 키 (#PIAction#) 를 눌러 낙하산을 펴십시오.	Naciśnij klawisz spadochronu (#PIAction#), aby otworzyć spadochron.	Чтобы раскрыть парашют, нажмите #PIAction#.	Pulsa la tecla Paracaídas (#PIAction#) para abrir el paracaídas.	Tryck på #PIAction# för att veckla ut fallskärmen	กดปุ่ม ปล่อยร่มชูชีพ (#PIAction#) ของคุณเพื่อปล่อยร่มชูชีพ
CPNAME_PP_16_Offices	Offices	办公室	辦公室	Kanceláře	Kontorer	Kantoor	Toimistot	Bureaux	Büros	Uffici	オフィス街	사무소	Biura	Офисы	Oficinas	Kontor	สำนักงาน
AUTO_TITAN_BB_missilelaunchcountdown_10sec	T-10 Seconds	10秒后发射	10秒後飛彈發射	Čas T-10 vteřin do spuštění	T-10 sekunder	Lancering over 10 seconden.	10 s laukaisuun	H-10 secondes	T-10 Sekunden ...	Meno 10 secondi!	T-10秒	10초 전	T-10 sekund	10 секунд до пуска.	Quedan 10 segundos	T minus 10 sekunder	10 วินาที
PLAYER_REQUEST_SL_requestforcestrike_alt	Fry that thing!	炮击那！	請求砲擊摧毀此處！	Usmažte je!	Knus den tingest!	Neem dat ding onder vuur!	Käräyttäkää se!	Grillez-moi ça !	Brutzel das Ding!	Distruggere quell'affare!	攻撃開始だ！	저 놈을 잿더미로 만들어버리자!	Usmaż go!	Поджарьте их!	¡Arrasadlo!	Stek den där!	เผามันเลย!
CPNAME_LZ_64_MainSquare	Main Square	主广场	主廣場	Hlavní náměstí	Centrum	Hoofdplein	Pääaukio	Place principale	Hauptplatz	Piazza principale	広場	중앙 광장	Rynek	Главная площадь	Plaza principal	Stora torget	จัตุรัสหลัก
AUTO_TITAN_C_hulls25_important	Our Titan Hull: 25%	我军泰坦外壳：25%	我軍泰坦機體：25%	Trup našeho Titána: 25%	Vores Titan-skrog: 25%	Romp van onze Titan: 25%	Oman titaanin runko: 25 %	Coque de notre Titan : 25 %	Zustand unserer Titanhülle: 25%	Scafo del nostro Titano: 25%	自軍Titan艦体: 25%	아군 타이탄 동체 손상: 25%	Kadłub naszego Tytana: 25%	Броня "Титана": 25%	Casco de nuestro Titán: 25%	Vårt titanskrov: 25%	ลำตัวไททันของเรา: 25%
AUTO_TITAN_BB_shields50_important	Our Titan Shield: 50%	我军泰坦护盾：50%	我軍泰坦護盾：50%	Štíty našeho Titána: 50%	Vores Titan-skjold: 50%	Schild van onze Titan: 50%	Oman titaanin kilpi: 50 %	Bouclier de notre Titan : 50 %	Zustand unseres Titanschilds: 50%	Scudo del nostro Titano: 50%	自軍Titanのシールド: 50%	아군 타이탄 방어막 손상: 50%	Osłona naszego Tytana: 50%	Щиты "Титана": 50%	Escudo de nuestro Titán: 50%	Vår titansköld: 50%	เกราะไททันของเรา: 50%
RANK_38	Field Marshal Silver	银星元帅	高級戰場元帥	Polní maršál – stříbrný	Feltmarskal - Sølv	Veldmaarschalk Zilver	Prikaatikenraali (2. lk)	Maréchal argent	Field Marshal Silver	Maresciallo di campo - Argento	陸軍元帥(銀)	Field Marshal Silver	Marszałek polny - srebro	Фельдмаршал (серебро)	Capitán general de Plata	Fältmarskalk, silver	เสนาธิการชั้นสอง
HUD_CENTERINFOBOX_instantspawn	INSTANT SPAWN	立即重生	立即重生	OKAMŽITÉ OŽIVENÍ	ØJEBLIKKELIG SPAWN	DIRECT TERUGKEREN	PIKAHERÄYS	RENFORT IMMEDIAT	SOFORTIGER EINSTIEG	RIENTRO IMMEDIATO	すぐに出撃	즉시 스폰	NATYCHMIASTOWE ODRODZENIE	БЫСТРОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ	REGENERACIÓN INMEDIATA	SNABBSPAWNA	เกิดใหม่ทันที
CPNAME_RC_32_Ruins	Ruins	废墟	廢墟	Zříceniny	Ruiner	Ruïnes	Rauniot	Gravats	Ruinen	Rovine	廃墟	폐허	Ruiny	Руины	Ruinas	Ruiner	ซากปรักหักพัง
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_STAYS	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for mutiny against §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) needed. Commander §0#PLAYERNAME#§1 stays.	§0#YESVOTES#§1 票叛变 §0#PLAYERNAME#§1, 需要 §0#NEEDED#§1 票。 指挥官 §0#PLAYERNAME#§1 留任。	§0#YESVOTES#§1票贊成反叛§0#PLAYERNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。指揮官§0#PLAYERNAME#§1得以留下。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro vzpouru proti velícímu důstojníkovi §0#PLAYERNAME#§1. Ke schválení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů. Hráč §0#PLAYERNAME#§1 zůstává velícím důstojníkem.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for mytteri mod §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet. Kommandør §0#PLAYERNAME#§1 bliver.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor muiterij tegen §0#PLAYERNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd. Bevelhebber §0#PLAYERNAME#§1 blijft.	§0#YESVOTES#§1 kapinaääntä pelaajaa §0#PLAYERNAME#§1 vastaan, tarvitaan §0#NEEDED#§1 ääntä. Komentaja §0#PLAYERNAME#§1 pitää arvonsa.	§0#YESVOTES#§1 voix pour la mutinerie contre §0#PLAYERNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix étai(en)t nécessaire(s). §0#PLAYERNAME#§1 reste en place.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für Meuterei gegen §0#PLAYERNAME#§1, benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n). Commander §0#PLAYERNAME#§1 bleibt.	Voti pervenuti per ammutinarsi contro §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1. Il comandante §0#PLAYERNAME#§1 rimane in carica.	§0#PLAYERNAME#§1の解任投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要) §0#PLAYERNAME#§1は司令官を継続	§0#NEEDED#§ 표가 필요한 §0#PLAYERNAME#§1 해임에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1 명입니다. §0#PLAYERNAME#§1 가 계속 지휘관 역할을 수행합니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów za buntem przeciwko graczowi §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów. Komendant §0#PLAYERNAME#§1 pozostaje na stanowisku.	Голосов за отстранение игрока §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. Игрок §0#PLAYERNAME#§1 сохраняет свои полномочия.	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para rebelarse contra §0#PLAYERNAME#§1, se necesita(n) §0#NEEDED#§1 voto(s). Se mantiene al comandante §0#PLAYERNAME#§1.	§0#YESVOTES#§1 röster för att avsätta §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövdes. Befälhavaren §0#PLAYERNAME#§1 behåller sin post.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้กบฎต่อ §0#PLAYERNAME#§1 ต้องการเสียงโหวต §0#NEEDED#§1 เสียง ผู้บัญชาการ §0#PLAYERNAME#§1 อยู่ต่อ
HEADER_rememberme	REMEMBER ME	记住我	記住密碼	ZAPAMATUJ SI MĚ	HUSK MIG	ONTHOUD MIJ	MUISTA TIETONI	MEMORISER	ERINNERN	RICORDAMI	記憶する	아이디 기억하기	ZAPAMIĘTAJ MNIE	ЗАПОМНИТЬ	NO ME OLVIDÉIS	KOM IHÅG MIG	จำข้อมูลของฉัน
HUD_TEXT_CHAT_SAY_TEAM	Say Team: 	向团队说：	向團隊說：	Říct týmu:	Sig Hold:	Tegen team:	Viesti joukoille: 	A l'équipe :	An Team:  	Messaggio alla fazione: 	チーム＞	팀에게 말하기: 	Mów do zespołu:	Своим:	Decir al equipo: 	Säg till laget: 	พูดกับทีม:
AWARD_NAME_100_3_CAPS	SUPPORT SERVICE BADGE	支援服务徽章	支援服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU V PODPOŘE	MÆRKE FOR STØTTETJENESTE	EMBLEEM VOOR ONDERSTEUNINGSDIENST	HUOLTOPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE SOUTIEN	SUPPORT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI SUPPORTO	SUPPORT SERVICE BADGE	보급병 배지	ODZNAKA SŁUŻB WSPARCIA	СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ	INSIGNIA AL SERVICIO DE APOYO	UNDERSTÖDSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารสนับสนุน
COMMSL_ARTILLERY_artillerycondred_alt	Strike control dish threatened! 	攻击控制天线被攻击！	軌道砲擊裝置遭受攻擊	Řídicí talíř orbitálního útoku v ohrožení!	Angrebskontrolparabol truet!	Aanvalsschotel in gevaar!	Ohjuslautanen uhattuna! 	Le poste de conduite de tir est en danger.	Artillerie unter Beschuss! 	Parabola di controllo in pericolo! 	砲撃システムがダメージを受けています！	위성 공격 유닛이 공격 받고 있습니다!	Antena kontroli ostrzału zagrożona!	Станция орбитальной связи под угрозой!	¡Antena del control del lanzamiento en peligro! 	Stratokontrollen är hotad! 	จานควบคุมการยิงถล่มถูกคุกคาม!
NEW_STRING52	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
AWARD_NAME_200_CAPS	BRONZE STAR	铜星勋章	銅星	BRONZOVÁ HVĚZDA	BRONZESTJERNE	BRONZEN STER	PRONSSITÄHTI	ETOILE DE BRONZE	BRONZE STAR	STELLA DI BRONZO	BRONZE STAR	청동성장	BRĄZOWA GWIAZDA	БРОНЗОВАЯ ЗВЕЗДА	ESTRELLA DE BRONCE	BRONSSTJÄRNAN	ดาวทองแดง
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_jump	Jump by tapping your Jump Key (#PIAction#).	按您的跳跃按钮(#PIAction#)完成跳跃	按下(#PIAction#)跳躍。	Skákat můžete pomocí klávesy skoku (#PIAction#).	Hop ved at trykke på din hop-tast (#PIAction#).	Spring door kort op Springen (#PIAction#) te drukken.	Hyppää hyppynäppäintä napauttamalla (#PIAction#).	Pour sauter, appuyez brièvement sur la touche correspondante (#PIAction#).	Mit der Taste SPRINGEN (#PIAction#) kannst du springen.	Salta premendo il tasto "Salta" (#PIAction#).	(#PIAction#)キーで ジャンプ	점프 키 (#PIAction#) 를 눌러서 점프하십시오.	Skacz, naciskając klawisz skoku (#PIAction#).	Чтобы прыгнуть, нажмите #PIAction#.	Para saltar, toca ligeramente la tecla Saltar (#PIAction#).	Hoppa genom att trycka på #PIAction#.	กระโดดโดยการกดปุ่ม กระโดด (#PIAction#) ของคุณ
AWARD_NAME_103_2_CAPS	ENGINEER SERVICE BADGE	工兵徽章	工兵服務徽章	ŘÁD TECHNIKA	INGENIØRTJENESTEMÆRKE	EMBLEEM VOOR DIENST ALS GENIST	PIONEERIPALVELUSMERKKI	INSIGNE DU GENIE	ENGINEER SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO COME GENIERE	ENGINEER SERVICE BADGE	엔지니어 배지	ODZNAKA MECHANIKA	ИНЖЕНЕРНАЯ СЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE INGENIERÍA	INGENJÖRSMÄRKET	เครื่องหมายทหารวิศวกร
HUD_HELP_VEHICLE_GUNSHIP_eu	This vehicle has active defense Countermeasures available. Press #PIFlareFire# to deploy Countermeasures.	这个运载工具拥有防御反制设备可用。按#PIFlareFire#来设置反击武器。	此載具裝備有主動反制防禦系統。按下#PIFlareFire#啟動。	U tohoto vozidla jsou k dispozici aktivní obranná opratření. Zmáčkněte #PIFlareFire# pro jejich aktivaci.	Dette fartøj har aktive modforanstaltningssystemer. Tryk på #PIFlareFire# for at bruge modforanstaltningssystemer.	Voor dit voertuig zijn actieve tegenmaatregelen beschikbaar. Druk op #PIFlareFire# om tegenmaatregelen in te zetten.	Ajoneuvo on varustettu aktiivipuolustusjärjestelmillä. #PIFlareFire# laukaisee puolustusjärjestelmät.	Ce véhicule dispose de contre-mesures actives. Appuyez sur #PIFlareFire# pour les mettre en œuvre.	Dieses Transportmittel verfügt über aktive Abwehr-Gegenmaßnahmen. Drücke #PIFlareFire#, um die Gegenmaßnahmen zu aktivieren.	Il mezzo dispone di contromisure di difesa attiva. Premi #PIFlareFire# per usare le contromisure.	この搭乗兵器はシールド機能が使えます (#PIFlareFire#)で 作動	이 유닛은 전자 방어막 기능을 갖추고 있습니다. #PIFlareFire#을 눌러 사용하십시오.	Ten pojazd jest wyposażony w aktywne środki obrony. Wciśnij #PIFlareFire#, aby ich użyć.	Эта машина оборудована средствами активной защиты. Чтобы задействовать их, нажмите #PIFlareFire#.	Este vehículo cuenta con contramedidas de defensa activa. Pulsa #PIFlareFire# para desplegar las contramedidas.	Det här fordonet har aktiva försvarsmotmedel. Tryck på #PIFlareFire# för att aktivera motmedel.	ยานพาหนะนี้มีการป้องกันแบบตอบโต้กลับ ให้ใช้งานกดปุ่ม  #PIFlareFire# เพื่อปล่อยการป้องกันแบบตอบโต้กลับ
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC	Complete	完成	完整	Dokončeno	Fuldført	Volledig	Valmis	Complète	Vollständig	Completa	すべての説明	완료	Gotowe	Полная	Completar	Fullständig	เสร็จสิ้น
COMMSL_ARTILLERY_artillerycondred	Strike control dish under attack 	攻击控制天线被攻击	軌道砲擊裝置遭到破壞	Řídicí talíř orbitálního útoku terčem útoku!	Angrebskontrolparabol under angreb	Aanvalsschotel onder vuur	Ohjuslautasen luo hyökätty	Ils attaquent le poste de conduite de tir.	Artillerie in Zustand Rot. 	Parabola di controllo sotto attacco! 	砲撃システムが攻撃されています	위성 공격 유닛이 공격 받고 있습니다.	Antena kontroli ostrzału jest atakowana!	Станция орбитальной связи атакована.	Atacan la antena del control del lanzamiento 	Styrsystem för satellitanfall under attack 	จานควบคุมการยิงถล่มถูกโจมตี
TEXT_unlockunavailable	Connecting to unlock selection failed.	解锁奖励选择连接失败。	連線解開項目選擇失敗	Připojení k výběru aktivace vylepšení selhalo.	Kunne ikke oprette forbindelse til oplåsningssektionen.	Verbinden om selectie vrij te spelen is mislukt.	Ei yhteyttä parannusvalikoimaan.	Echec de la connexion visant à débloquer l'élément choisi.	Freischalt-Menü konnte nicht aufgerufen werden.	Connessione alla selezione degli sblocchi fallita.	アンロック選択への接続に失敗しました。	잠금 해제 선택을 위한 연결에 실패했습니다.	Połączenie mające na celu odblokowanie elementów nie powiodło się.	Не удалось установить связь с сервером.	Error al conectar con la selección de objetos desbloqueados.	Det gick inte att ansluta till bonusobjektavsnittet.	การเชื่อมต่อไปยังสิ่งปลดล็อคล้มเหลว
PLAYER_REQUEST_SL_requestartillery_alt	Orbital strike! These coordinates	轨道炮击这个坐标！	軌道砲擊！目標此區域！	Orbitální útok! Na těchto souřadnicích.	Satellitangreb! Disse koordinater	Ruimte-aanval! Deze coördinaten.	Kiertorataisku näihin koordinaatteihin	Tir orbital sur cette position !	Angriff auf diese Koordinaten!	Attacco orbitale! A queste coordinate.	この座標に軌道砲撃だ	이 좌표에 위성 공격을 요청한다!	Ostrzał orbitalny! Te współrzędne	Нужен удар с орбиты. Даю координаты.	¡Ataque orbital! ¡Sobre estas coordenadas!	Stratoanfall! Dessa koordinater	ขอการโจมตีจากวงโคจร ที่พิกัดนี้!
DESCRIPTION_UNLOCK_522	The airborne RD-4 Otus is a short-range Reconnaissance Drone used to identify the location and movement of enemy forces behind cover using sonic differentiation and acoustic analysis to identify and track human heart rhythms. Enemy targets are transmitted to the squad's NetBat™ System. The training for proper use of the device is only available for Squad Leaders with 2 Squad Members.	RD-4_Otus侦察机是一种短程无人驾驶侦察机，运用声波分化与声学分析来辨别及追踪附近区域内人类的心跳频率，以定位敌军部队的位置和移动，目标被传送至战地网络系统。只有小队队长可以设置。	RD-4_Otus是短距離的無人偵察機。使用音波差異和聲音分析來確認和追蹤躲在掩體後的人類心跳脈動。敵方目標會透過小隊的NetBat(tm)系統傳送給所有成員。擁有二名隊員的小隊長才能夠使用此裝置的特定功能。	Průzkumný létající robot RD-4 Otus se používá k rozpoznání pozice a pohybu skrytých nepřátelských jednotek na krátkou vzdálenost. Robot využívá sonickou diferenciaci a akustickou analýzu k identifikaci a sledování rytmu lidského srdce. Informace o nepřátelských cílech jsou přenášny do systému čety NetBat™. Potřebný výcvik ke správnému používání tohoto zařízení má pouze velitel čety o dvou členech.	Den luftbårne RD-4 Otus er en kortrækkende rekognosceringsdrone, der bruges for at identificere placering og bevægelser for fjendtlige styrker i dækning ved at bruge sonisk differentiering og akustisk analyse for at identificere og spore menneskelige hjerterytmer. Fjendtlige mål transmitteres til gruppens NetBat™-system. Træningen i effektiv brug af enheden er kun tilgængelig for gruppeledere med to gruppemedlemmer.	De vliegende RD-4 Otus is een onbemand verkenningstoestel voor korte afstanden, waarmee je vijandelijke troepen in dekking opspoort en volgt. Door geluidsdifferentiatie en akoestische analyse wordt in de directe omgeving de menselijke hartslag waargenomen. Vijandelijke doelen worden doorgegeven aan het NetBat™-systeem van de eenheid. De opleiding voor het gebruik van het apparaat staat alleen open voor teamleiders met 2 teamleden.	RD-4 Otus on lyhyen kantaman lentävä tiedustelurobotti, joka selvittää suojautuneiden vihollisjoukkojen sijainnin ja liikkeet käyttämällä soonista differointia ja akustista analyysia, joiden avulla se tunnistaa ja seuraa sydämenlyöntejä. Vihollisten tiedot välittyvät ryhmän NetBat™-järjestelmään. Laitteen käyttökoulutusta on tarjolla ryhmänjohtajille, joiden ryhmässä on 2 jäsentä.	Le RD-4 Otus aéroporté est un drone de reconnaissance courte portée à même de localiser et de suivre le déplacement des unités ennemies camouflées. Il analyse les variations soniques et acoustiques pour identifier les battements cardiaques des individus. Les informations sur les objectifs ennemis sont transmises via le TOR (NetBat™) du groupe. La formation à l'utilisation de ce matériel est réservée aux chefs de groupe accompagnés de 2 soldats.	Die fliegende RD-4 Otus ist eine Aufklärungsdrohne für kurze Distanzen, mit deren Hilfe der Standort und die Bewegung versteckter gegnerischer Einheiten beziehungsweise deren Herzschlag mithilfe von Schallwellenimpulsen und einer akustischen Analyse identifiziert und verfolgt werden kann. Gegnerische Ziele werden dann umgehend an das NetBat™-System des Squads übertragen. Die Schulung für die richtige Verwendung des Gerätes ist nur für Squadleader mit 2 Squadmitgliedern verfügbar.	L'RD-4 Otus è un servoricognitore a corto raggio che viene usato per identificare la posizione e gli spostamenti delle forze nemiche da una posizione riparata, grazie alla differenziazione sonica e all'analisi acustica per rilevare le pulsazioni di cuori umani. I bersagli nemici rilevati vengono trasmessi al sistema NetBat™ della squadra. L'addestramento necessario per usarlo correttamente è disponibile solo per i capisquadra con due membri della squadra.	RD-4 Otus近距離偵察ドローンは 超音波、聴覚を用い 人間の心拍音を探知、 隠れている敵部隊の位置を把握する。 把握した情報はNetBatに接続している 全ての部隊メンバーに提供される。 3名以上で構成される 部隊の隊長のみ使用可能である。	RD-4 Otus는 음향 구별 및 분석을 통해 인접 지역에 있는 인간의 맥박을 식별 및 추적해서 은폐한 적의 위치와 움직임을 탐지할 수 있는 단거리 수색용 공중 부양 장치입니다. NetBat™ 시스템을 사용하는 분대에 적 타겟이 전송됩니다. 장치를 사용하기 위해서 분대장과 2명의 분대원이 필요합니다.	RD-4 Otus to bezzałogowy, latający pojazd rozpoznawczy używany do lokalizowania i śledzenia ruchów ukrywających się sił wroga. Wykorzystuje różnicowanie dźwiękowe oraz analizę akustyczną do identyfikacji i namierzania rytmu ludzkiego serca. Dane o przeciwniku przekazywane są do systemu NetBat™ drużyny. Szkolenie w zakresie obsługi urządzenia dostępne jest tylko dla dowódców drużyn z 2 podkomendnymi.	Разведаппарат РД-4 представляет собой автоматический беспилотный ЛА, способный обнаруживать и классифицировать объекты противника, в том числе и замаскированные. Данные об объектах передаются в систему NetBat™. К использованию аппарата допускаются только командиры отделений, в составе которых есть не менее 2 бойцов.  	La  RD-4 Otus es una nave de reconocimiento de corto alcance empleada para localizar y rastrear el movimiento de las fuerzas enemigas ocultas por medio del análisis acústico y la diferenciación sónica que identifican y registran el ritmo cardiaco humano. Los objetivos enemigos se transmiten por el sistema NetBat™ de la patrulla. El entrenamiento para su correcta utilización está únicamente destinado a los jefes de patrulla con dos miembros en su patrulla.	Den luftburna RD-4 Otus är en rekognosceringsrobot för korta avstånd som används för att identifiera fiendens rörelser och positioner. Systemet använder lufttrycksavkänning och akustisk analys för att spåra mänskliga hjärtslag. Fiendepositioner överförs till gruppens NetBat™-system. Den utbildning som krävs för att använda systemet är bara tillgänglig för gruppchefer med 2 gruppmedlemmar.	โดรนลาดตระเวน RD-4 Otus (RD-4 Otus) ใช้เพื่อชี้ตำแหน่งและการเคลื่อนไหวของกองกำลัง ศัตรูที่อยู่หลังที่กำบัง ใช้การแยกและการวิเคราะห์ เสียงเพื่อตรวจจับจังหวะการเต้นของหัวใจ ข้อมูล ของศัตรูจะถูกส่งไปยังระบบ NetBat(TM) ของหมู่ เฉพาะผู้บังคับหมู่ที่มีลูกหมู่อย่างน้อย 2 นาย เท่านั้นจึงจะสามารถฝึกวิธีใช้ได้
IDS__DialogId_12054_ControlId_Negative1_2	&Company Name:	公司名称(&C)：	公司名稱(&C)	&Jméno společnosti:	&Firmanavn:	&Bedrijfsnaam:	&Yrityksen nimi:	&Nom de la société :	&Firmenname:	Nome a&zienda:	会社名(&C):	회사 이름(&C):	&Nazwa firmy:	Название компании:	Nombre de la &compañía:	&Företag:	ชื่อบริษัท (&C)
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_UAV	UAV	无人侦察机	UAV	Snímání oblasti	UAV	RPV	UAV	DRONE	UAV	UAV	偵察	UAV	UAV	БСР	ANT	UAV	UAV
CPNAME_RC_32_Harbor	Harbor	港口	港灣	Přístav	Havn	Haven	Satama	Port	Hafen	Porto	港湾施設	항구	Nabrzeże	Порт	El puerto	Hamn	ท่าเรือ
HEADER_confirmcontrolreset	RESET TO DEFAULT	恢复默认初始值	重設為預設值	OBNOVIT VÝCHOZÍ NASTAVENÍ	GENDAN STANDARDER	STANDAARD	PALAUTA OLETUSARVOT	PAR DEFAUT	STANDARDWERTE	PREDEFINITE	初期設定へ戻す	기본 설정으로	USTAW DOMYŚLNE	ПО УМОЛЧАНИЮ	POR DEFECTO	ÅTERSTÄLL STANDARD	ตั้งค่ากลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
IDS__DialogId_12020_ControlId_51	Select the options you want to install.	选择您想安装的选项。	選擇要採用的安裝方式。	Vyberte možnosti, které chcete nainstalovat.	Vælg de valgfrie elementer, du vil installere.	Selecteer de opties die je wilt installeren.	Valitse asennettavat vaihtoehdot.	Sélectionnez les options à installer.	Bitte die zu installierenden Optionen auswählen.	Seleziona le opzioni da installare.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｵﾌﾟｼｮﾝを選択してください。	설치하려는 옵션을 선택하십시오.	Wybierz opcje, które chcesz zainstalować.	Выберите компоненты для установки.	Selecciona las opciones que quieres instalar.	Välj de komponenter som ska installeras.	เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการติดตั้ง
GameSpy_TextField5	--Launch over 600 popular games and game demos	--Launch over 600 popular games and game demos	 --執行超過600種以上的遊戲與試玩版	–      Stovky demoverzí špičkových her ZDARMA ke stažení.	--Spil mere end 600 populære spil og demoer	 - Speel meer dan 600 populaire games en demo's	--Käynnistä yli 600 suosittua peliä ja pelidemoa	-- Accédez à plus de 600 jeux et démos célèbres	- Spiele über 600 beliebte Spiele und Demos	--Avvia oltre 600 demo e giochi famosi	・        無料でデモをダウンロード	--600 종류 이상의 인기 게임들과 게임 데모들	--Dostęp do ponad 600 popularnych gier i wersji demo	- Поддержка более 600 популярных игр и демо-версий	--Ejecuta unos 600 juegos muy populares y demos	--Starta över 600 populära spel och speldemos	--เล่นเกมยอดนิยมและเดโมเกมมากกว่า 600 เกม
HUD_TEXT_MENU_HEALTH	HEALTH	生命值	生命值	ZDRAVÍ	ENERGI	GEZONDHEID	KUNTO	SANTE	GESUNDHEIT	INTEGRITÀ	体力	체력	ZDROWIE	ЗДОРОВЬЕ	SALUD	HÄLSA	พลังชีวิต
CPNAME_LZ_64_Monument	Monument Park	纪念公园	紀念公園	Park s památníkem	Mindepark	Monument in park	Monumenttipuisto	Parc de monuments	Monument-Park	Parco monumentale	記念公園	기념 공원	Park pomników	Мемориал	Parque monumental	Monumentparken	สวนอนุสรณ์
IDS__DialogId_12054_ControlId_51	Please enter your information.	请输入您的信息。	請輸入你的資訊。	Prosím zadejte údaje.	Indtast venligst dine oplysninger	Vul je gegevens in.	Kirjoita tietosi.	Veuillez saisir les informations vous concernant.	Bitte Daten eingeben.	Inserisci le tue informazioni.	情報を入力してください。	개인 정보를 입력하십시오.	Wprowadź informacje.	Введите информацию о себе.	Escribe tus datos.	Du måste ange din registreringsinformation.	กรุณาใส่ข้อมูลของคุณ
AWARD_NAME_411_CAPS	EMERGENCY RESCUE PIN	急救襟章	緊急救援胸章	ODZNAK ZA ZÁCHRANU V NOUZI	NØDREDNINGSNÅL	SPELD VOOR REDDING IN NOOD	HÄTÄPELASTUKSEN ANSIONEULA	BROCHE DES SECOURS	EMERGENCY RESCUE PIN	SPILLA DI SALVATAGGIO DI EMERGENZA	EMERGENCY RESCUE PIN	응급 치료 기장	ZNACZEK ZA RATOWNICTWO W NAGŁYCH PRZYPADKACH	СПАСАТЕЛЬ	BROCHE AL RESCATE DE EMERGENCIA	UNDSÄTTNINGSNÅLEN	เข็มกู้ภัยฉุกเฉิน
NAME_UNLOCK_514	MaxClip	弹匣最大化	彈夾	MaxClip	MaxClip	Extra magazijn	Suurlipas	Maxichargeur	MaxClip	MaxClip	MaxClip	MaxClip	Maxi-magazynek	Увеличенная обойма	Cargador al máximo	MaxClip	ชุดเพิ่มกระสุน
NAME_UNLOCK_114	Zeller-H Advanced Sniper Rifle	Zeller-H狙击步枪	Zeller重型先進狙擊槍	Pokročilá ostřelovací puška Zeller-H	Avanceret Zeller H-snigskytteriffel	Zeller-H	Zeller H -paranneltu tarkkuuskivääri	Fusil de précision à lunette Zeller-H	Zeller-H Adv (Präz.-gew.)	Fucile di prec. av. Zeller-H	Zeller-H Advanced Sniper Rifle	Zeller-H Sniper Rifle	Zaawansowany karabin wyborowy Zeller H	Винтовка Зеллера	Fusil de francotirador mejorado Zeller-H	Zeller H Präzision	สไนเปอร์ไรเฟิล Zeller H ขั้นสูง
TEXT_gpm_sp	Singleplayer	单人游戏	Singleplayer	Hra pro jednoho hráče	Singleplayer	Solospel	Yksinpeli	Solo	Einzelspieler	Giocatore singolo	シングルプレイヤー	싱글플레이	Singleplayer	Один игрок	Un jugador	Singleplayer	ผู้เล่นคนเดียว
TEXT_timeasassault	Time as assault	突击兵时数	突擊兵服務時數	Doba v pozici útočníka	Tid med infanteriudrust.	Tijd als bestormer	Aika jalkaväkenä	Temps / soldat d'assaut	Zeit als Sturmsoldat	Tempo come assalto	突撃兵としての時間	어설트 참전시간	Czas gry jako szturmowiec	Время: штурмовик	Tiempo como soldado de asalto	Speltid som skyttesoldat	ระยะเวลาที่เล่นเป็นหน่วยจู่โจม
AWARD_NAME_402	Problem solver Pin 	问题攻克襟章 	問題解決者胸章	Odznak za řešení problémů	Problemløsernål	Speld voor probleemoplossend vermogen	Ongelmanratkaisijan ansioneula	Broche de résolution des problèmes	Problem Solver Pin	Spilla di risolutore di problemi 	Problem solver Pin 	해결사 기장	Znaczek za rozwiązywanie problemów	Значок "Помощник"	Broche a la resolución de problemas 	Problemlösarnålen 	เข็มนักแก้ปัญหา
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyheavyifvspotted_alt2	IFV in sight!	IFV战车出现！	發現敵軍IFV！	Obrněný transportér na obzoru!	Pansret mandskabsvogn inden for synsvidde!	IFV in zicht!	Panssariajoneuvo!	VCI en vue !	IFV in Sicht!	IFV in vista!	IFVを確認！	IFV 발견!	BWP w polu widzenia!	Замечена БМП!	¡Avistado vehículo de combate!	IFV siktad!	IFV ในระยะสายตา!
HUD_TEXT_COMMANDER_LOCATION	LOCATION:	位置：	位置：	UMÍSTĚNÍ:	PLACERING:	LOCATIE:	SIJAINTI:	SITE :	ORT:	POSIZIONE:	場所:	위치:	LOKACJA:	МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ:	UBICACIÓN:	PLATS:	ตำแหน่ง:
ID_STRING41	Program - MicCalibrate	程序 - 校准	程式 - 麥克風測試	Program kalibrace mikrofonu	Program - Mikrofonkalibering	Programma - MicCalibrate	Ohjelma - MicCalibrate	Programme - Etalonnage micro	Programm – Mikrofon-Kalibrierung	Programma - Calibrazione del microfono	Program - MicCalibrate	프로그램-마이크 조정	Program - Kalibracja mikrofonu	Калибровка микрофона	Programa - Calibrar micro	Program - MicCalibrate	โปรแกรม - ตั้งค่าไมค์
FILTERS_mediummaps32	Medium Maps (32)	中型地图 (32)	中型地圖(32)	Střední mapy (32)	Medium baner (32)	Normale kaarten (32)	Keskikokoiset kartat (32)	Cartes moyennes (32)	Mittelgr. Karten (32)	Mappe medie (32)	マップ(中)	중형 MAP (32)	Średnie mapy (32)	Средние карты (32)	Mapas intermedios (32)	Medelstora kartor (32)	แผนที่ขนาดกลาง (32)
MULTIPLAY_1	JOIN INTERNET	进入互联网游戏	加入網際網路遊戲	PŘIPOJIT SE K INTERNETU	OPRET FORBINDELSE TIL INTERNETTET	SPELEN VIA INTERNET	LIITY INTERNET-PELIIN	INTERNET	INTERNET MITSPIELEN	PARTECIPA SU INTERNET	インターネットに参加	인터넷 연결	POŁĄCZ Z INTERNETEM	ВСТУПИТЬ: ИНТЕРНЕТ	CONECTAR A INTERNET	ANSLUT TILL INTERNET	เข้าร่วมอินเทอร์เน็ต
TEXT_worstdeathstreak	Worst death streak	最差连续阵亡数	最差連續被殺害數	Nejhorší série úmrtí	Værste dødsfaldsrække	Langste reeks keer gedood	Pahin kuolemaputki	Pire série (morts)	Die wenigsten Verluste in Folge	Peggior serie di morti	ワースト連続死亡	최악의 연속 전사	Najgorszy ciąg zgonów	Худшая серия смертей	La peor racha de muertos	Sämsta serie	การตายต่อเนื่องที่แย่ที่สุด
LOCERROR_cdkeyinvalid	The CD key is invalid.	序列号无效。	你的CD_Key無效。	CD klíč je neplatný.	Cd-nøglen er ugyldig.	De cd-code is ongeldig.	CD-avain ei kelpaa.	Numéro de série non valide.	Die CD-Seriennummer ist ungültig.	Il codice CD non è valido.	CDキーが無効です	유효하지 않은 CD 키 입니다.	Wprowadzony kod jest nieprawidłowy.	Неверный регистрационный номер.	La clave del CD es incorrecta.	Ogiltig cd-nyckel.	CD key ไม่ถูกต้อง
HUD_TEXT_COMMANDER_MINE	MINE	地雷	地雷	MINA	MINE 	MIJN	MIINA	MINER	MINE	MINA	地雷	지뢰	MINA	МИНА	MINA	MINA	กับระเบิด
BFHQ_eor_revive	 Revive	 恢复	甦醒	Oživení	Genopliv	Reanimatie	 Elvytys	 Ranimation	Reanimieren	 Rianimazione	蘇生	 소생	 Reanimuj	 Реанимация	 Reanimar	 Återupplivning	ชุบชีวิต
HUD_YOUHAVEKICKEDPLAYER	You have kicked §0#PLAYERNAME#§1 from your squad.	您已将 §0#PLAYERNAME#§1 踢除您的小队。	你已將 §0#PLAYERNAME#§1 從你的小隊中踢出。	Vyřadil jste hráče §0#PLAYERNAME#§1 ze své čety.	Du har smidt §0#PLAYERNAME#§1 ud af din gruppe.	Je hebt §0#PLAYERNAME#§1 uit je eenheid gezet.	Potkaisit ryhmästä pelaajan §0#PLAYERNAME#§1.	Vous avez expulsé §0#PLAYERNAME#§1 de votre groupe.	Du hast §0#PLAYERNAME#§1 aus deinem Squad geworfen.	Hai espulso §0#PLAYERNAME#§1 dalla tua squadra.	部隊から§0#PLAYERNAME#§をキックしました	§0#PLAYERNAME#§1을/를 분대에서 추방했습니다.	Usuwasz gracza #PLAYERNAME# ze swojej drużyny.	Вы исключили игрока §0#PLAYERNAME#§1 из своего отделения.	Te han expulsado de la patrulla §0#PLAYERNAME#§1.	Du har sparkat ut §0#PLAYERNAME#§1 från din grupp.	คุณได้เตะ §0#PLAYERNAME#§1 ออกจากหมู่ของคุณแล้ว
ID_STRING25	DirectX - InstallShield Object	DirectX - InstallShield Object	DirectX - InstallShield 物件	DirectX – objekt instalátoru	DirextX - Installationsprogram	DirectX - InstallShield Object	DirectX - InstallShield-objekti	DirectX - Objet InstallShield	DirectX - InstallShield-Objekt	DirectX - Elemento di InstallShield	DirectX - InstallShield Object	DirectX - InstallShield 개체	DirectX - obiekt InstallShield	DirectX: объект InstallShield	DirectX - Objeto de InstallShield	DirectX - InstallShield Object	DirectX - วัตถุ InstallShield
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_7	Mouse Button 7	MouseButton7	滑鼠鍵7	Tlačítko myši 7	Museknap 7	Muisknop 7	Hiiren painike 7	Bouton souris 7	Maustaste 7	Tasto mouse 7	マウスボタン 7	Mouse 7	7 przycisk myszki	Мышь, кнопка 7	Botón ratón 7	Musknapp 7	Mouse Button 7
DESCRIPTION_UNLOCK_514	The Sidearm Ammo Upgrade equips the older with a larger capacity pistol clip, adding 2 rounds to the EU's sidearm, the P33 Pereira, and 3 rounds to the PAC's primary sidearm, the Takao T20. The Engineer will receive an additional clip for his SMG.	手枪弹药升级设备给旧的武器装配一个大容量弹匣，欧盟联军的P33_Pereira手枪增加2发子弹，磐克联军的主力Takao_T20手枪增加3发。工兵的冲锋枪会多出一个弹匣。	次武器彈藥升級增加了手槍的彈夾容量。EU陣營的P33_Pereira增加兩顆子彈、PAC陣營的Takao_T20增加三顆子彈，工兵則會配發額外的衝鋒槍彈夾。	Vylepšení munice příruční zbraně vybaví vedlejší zbraň zásobníkem s větší kapacitou. Zbraň EU P33 Pereira získá 2 dávky navíc a zbraň PAC Takao T20 získá 3 dávky navíc. Technik získá přídavný zásobník pro svůj kulomet.	Håndvåben-ammunitionsopgraderingen erstatter det gamle magasin med et nyere med højere kapacitet og tilføjer to skud til EU's håndvåben, P33 Pereira, og tre skud til PAC's primære håndvåben, Takao T20. Ingeniøren vil modtage et ekstra magasin til sin maskinpistol.	De upgrade voor het secundaire wapen geeft het een groter magazijn. De P33 Pereira van de EU kan 2 extra patronen bevatten en de Takao T20 van de PAC 3. De genist krijgt een extra magazijn voor zijn machinepistool.	Pistooliammuspäivitys lisää 2 ammusta EU:n pistoolin (P33 Pereira) ja 3 ammusta PAK:n pistoolin (Takao T20) lippaaseen. Pioneerit saavat lisälippaan konepistooliinsa.	Ce complément de munitions dote les armes de poing d'un chargeur de plus grande capacité qui se traduit par 2 balles supplémentaires pour le pistolet européen, le P-33 Pereira, et 3 pour la principale arme de poing de la CPA, le Takao T-20. Le sapeur reçoit un chargeur de plus pour son pistolet-mitrailleur.	Das Munitionsupgrade für Handfeuerwaffen stattet den Halter mit einem größeren Pistolenmagazin aus: Die europäische P33 Pereira erhält 2 Magazine mehr, und die Takao 20, die Primärwaffe der PAC, verfügt über 3 Magazine mehr. Der Pionier erhält ein zusätzliches Magazin für seine MP.	L'aggiornamento delle munizioni dell'arma da fianco amplia i relativi caricatori, aggiungendo 2 colpi alla pistola d'ordinanza dell'UE, la P33 Pereira, e 3 colpi a quella della CPA, la Takao T20. I genieri riceveranno un caricatore aggiuntivo per la loro pistola mitragliatrice.	ピストルの弾薬数が増加する。 EU軍のP33 Pereiraは2発増え PAC軍のTakao T20は3発増える。 また、工兵のSMGのクリップが 1つ増える。	보조 무기 탄환 업그레이드를 이용하면 기존 무기에 더 많은 용량의 권총 탄창을 장전할 수 있습니다. 예를 들어, EU의 보조 무기인 P33 Pereira에는 2발의 탄환을, PAC의 보조 무기인 Takao T20에는 3발의 탄환을 추가 장전할 수 있게 됩니다. 엔지니어에게는 SMG(경기관총)용 탄창이 추가로 제공됩니다.	To podniesienie standardu broni bocznej wyposaża ją w magazynki o większej pojemności: dodaje 2 naboje do broni bocznej UE - P33 Pereiry; oraz 3 naboje do głównej broni bocznej KPA - Takao T20. Mechanik otrzymuje dodatkowy magazynek do pistoletu maszynowego.	Пистолетная обойма увеличенной емкости, вмещающая 2 дополнительных патрона для оружия армии ЕС или 3 для оружия армии ПАК. Инженер получает дополнительный магазин для пистолета-пулемета.	La mejora para munición de arma de mano añade a la anterior un cargador para pistola con mayor capacidad, 2 cartuchos para el arma de mano de la UE, la P33 Pereira, y 3 para el arma de mano principal de la CPA, la Takao T20. El ingeniero recibirá un cargador de más para su ametralladora ligera.	Uppgraderingen av reservvapenammunition ger soldaten större magasin till pistolen. EU:s reservvapen P33 Pereira får 2 skott till, och PAC:s reservvapen Takao T20 får 3 skott till. Ingenjören får ett extra magasin till kulsprutepistolen.	ตัวอัพเกรดชุดเพิ่มกระสุนจะเปลี่ยนตับกระสุนปืนพก ให้มีความจุมากกว่าเดิม โดยเพิ่มตับกระสุน 2 ชุด ให้กับปืนพก P33 Pereira อาวุธประจำกายของ ฝ่ายยุโรป และเพิ่ม 3 ชุดให้กับปืนพก Takao T20 อาวุธประจำกายหลักของฝ่ายแปซิฟิค วิศวกรจะ ได้รับตับกระสุนเพิ่มสำหรับปืนกลมือ
CPNAME_BR_32_Roadblock	Roadblock	路障	路障	Silniční zátarasy	Vejspærring	Wegversperring	Tiesulku	Barrage routier	Straßensperre	Blocco stradale	道路封鎖	바리케이드	Blokada na drodze	Блокпост	Carretera	Vägspärr	ถนนปิด
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_KICKED	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for kicking §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) needed. Player §0#PLAYERNAME#§1 kicked.	§0#YESVOTES#§1 票踢除 §0#PLAYERNAME#§1, 需要 §0#NEEDED#§1 票。玩家 §0#PLAYERNAME#§1 被踢除。	§0#YESVOTES#§1票贊成踢出§0#PLAYERNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。§0#PLAYERNAME#§1被踢出。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro vyřazení hráče §0#PLAYERNAME#§1, k vyřazení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů. Hráč §0#PLAYERNAME#§1 je vyřazen.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for at smide §0#PLAYERNAME#§1 ud, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet. Spiller §0#PLAYERNAME#§1 blev smidt ud.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor het wegsturen van §0#PLAYERNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd. Speler §0#PLAYERNAME#§1 is weggestemd.	§0#YESVOTES#§1 ääntä pelaajan §0#PLAYERNAME#§1 potkuille, tarvitaan §0#NEEDED#§1 ääntä. Pelaajalle §0#PLAYERNAME#§1 on annettu potkut.	§0#YESVOTES#§1 voix pour l'expulsion de §0#PLAYERNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix étai(en)t nécessaire(s). §0#PLAYERNAME#§1 est donc expulsé.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für den Kick von §0#PLAYERNAME#§1, benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n). §0#PLAYERNAME#§1 wurde gekickt.	Voti pervenuti per espellere §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1. Il giocatore §0#PLAYERNAME#§1 è stato espulso.	§0#PLAYERNAME#§1のキック投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要) §0#PLAYERNAME#§1はキックされた	§0#NEEDED#§1 표가 필요한 §0#PLAYERNAME#§1 추방에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1 명입니다. 플레이어 §0#PLAYERNAME#?§1 가 추방됐습니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów za wyrzuceniem gracza §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów. Gracz §0#PLAYERNAME#§1 został wyrzucony.	Голосов за исключение игрока §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. Игрок §0#PLAYERNAME#§1 исключен из игры.	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para expulsar a §0#PLAYERNAME#§1, se necesitaba(n) §0#NEEDED#§1 voto(s). El jugador §0#PLAYERNAME#§1 ha sido expulsado.	§0#YESVOTES#§1 röster för att kicka §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövdes. Spelaren §0#PLAYERNAME#§1 har kickats från spelet.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้เตะ §0#PLAYERNAME#§1 ออก ต้องการ §0#NEEDED#§1 เสียง ผู้เล่น §0#PLAYERNAME#§1 ถูกเตะออก
TEXT_maps	Maps	地图	地圖	Mapy	Baner	Kaarten	Kartat	Cartes	Karten	Mappe	マップ	Maps	Mapy	Карты	Mapas	Kartor	แผนที่
GAMEMODE_doubleassault	Double Assault	对攻模式	交互攻擊	Dvojitý výpad	Dobbeltangreb	Dubbele aanval	Kaksoishyökkäys	Double assaut	Doppelschlag	Doppio assalto	ダブルアサルト	양방 공격	Podwójny szturm	Противостояние	Doble asalto	Dubbelanfall	จู่โจมสองชั้น
AWARD_NAME_121_2_CAPS	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	卓越运载工具徽章	優秀載具徽章	ODZNAK MISTROVSTVÍ V POUŽÍVÁNÍ VOZIDEL	MÆRKE FOR SÆRLIG UDMÆRKELSE I FARTØJ	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN MET VOERTUIGEN	AJONEUVOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU MANIEMENT DE VEHICULE	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA CON I MEZZI	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	우수 운전병 배지	ODZNAKA ZA DOSKONAŁE UMIEJĘTNOŚCI PROWADZENIA POJAZDÓW	ОТЛИЧНЫЙ ВОДИТЕЛЬ	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN TRANSPORTE	FORDONSTECKNET	เครื่องหมายปฏิบัติการยานยนต์ดีเด่น
Create_Desktop_Shortcuts	Create desktop shortcuts.	创建桌面快捷方式。	建立桌面捷徑	Vytvořit zástupce na ploše.	Lav genveje på skrivebordet	Snelkoppelingen op bureaublad plaatsen.	Luo työpöydän pikakuvakkeet.	Créer des raccourcis sur le bureau.	Desktop-Shortcuts anlegen	Crea collegamenti sul desktop.	デスクトップにショートカットを作成します。	바탕화면에 바로가기 만들기	Utwórz skróty na pulpicie.	Создание ярлыков на Рабочем столе Windows.	Crear accesos directos en el escritorio	Skapa genvägar på Skrivbordet.	สร้างช็อร์ทคัทบนเดสก์ท็อป
HEADER_spawnscreen	SPAWN SCREEN	重生画面	重生畫面	MÍSTA OŽIVENÍ	SPAWN-SKÆRM	TERUGKEERKAART	HERÄTYSNÄYTTÖ	ECRAN RENFORT	EINSTIEGSMENÜ	SCHERMATA DI RIENTRO	出撃画面	스폰 화면	MENU ODRODZENIA	ЭКРАН ВОЗРОЖДЕНИЯ	PANT. REGEN.	SPAWNSKÄRMEN	หน้าจอการเกิด
CPNAME_MI_64_PAC_Camp	PAC Camp	磐克联军营地	PAC軍營	Tábor PAC	PAC-lejr	Kamp PAC	PAK-leiri	Camp de la CPA	PAC-Lager	Accampamento della CPA	PAC野営地	PAC 수용소	Obóz KPA	Лагерь ПАК	Campamento CPA	PAC-läger	ค่ายฝ่ายแปซิฟิค
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldshalf_important	Enemy Titan Shield: 50%	敌军泰坦护盾：50%	敵軍泰坦護盾：50%	Štíty nepřátelského Titána: 50%	Fjendens Titan-skjold: 50%	Schild van de vijandelijke Titan: 50%	Vihollistitaanin kilpi: 50 %	Bouclier du Titan ennemi : 50 %	Zustand gegnerischer Titanschild: 50%	Scudo del Titano nemico: 50%	敵Titanのシールド: 50%	적군 타이탄 방어막 손상: 50%	Osłona wrogiego Tytana: 50%	Щиты "Титана" противника: 50%	Escudo del Titán enemigo: 50%	Fiendens titansköld: 50%	เกราะไททันของศัตรู: 50%
CREDITS_DICE_technicaldirector	Technical Director	Technical Director	Technical Director	Technický ředitel	Technical Director	Technisch directeur	Tekninen johto	Directeur technique	Technical Director	Direttore tecnico	Technical Director	Technical Director	Dyrektor techniczny	Технический директор	Director técnico	Tekniskt ansvarig	Technical director
CPNAME_ST_32_West_Mountain_Pass	West Mountain Pass	西部山口	西側山道	Západní horský průsmyk	Vestligt bjergpas	Westelijke bergpas	Läntinen vuoristosola	Col ouest	Westlicher Gebirgspass	Passo montano a ovest	峠 西	서부 산악로	Zachodnia przełęcz	Западный перевал	Desfiladero Oeste	Västra bergspasset	ช่องเขาตะวันตก
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_None	Mouse Button None	MouseButtonNone	滑鼠鍵無	Tlačítko myši – žádné	Museknap ingen	Muisknop geen	Hiiren painike ei	Pas de bouton souris	Keine Maustaste	Tasto mouse: no	マウスボタン なし	Mouse None	Brak przycisku myszki	Кнопка мыши: нет	Botón ratón Ninguno	Musknapp Ingen	Mouse Button None
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME3	Launch feature 1.txt	启动feature 1.txt	開啟 feature 1.txt	Funkce spuštění 1.txt	Start funktion 1.txt	Eigenschap 1, starten.txt	Launch feature 1.txt	Lancer fonctionnalité 1.txt	Feature 1 starten.txt	Launch feature 1.txt	Launch feature 1.txt	feature 1.txt 열기	Launch feature 1.txt	Launch feature 1.txt	Leer feature 1.txt	Launch feature 1.txt	เริ่มคุณสมบัติ 1.txt
HEADER_createsquad	CREATE SQUAD	创建小队	新增小隊	VYTVOŘIT ČETU	OPRET GRUPPE	EENHEID CREËREN	LUO RYHMÄ	CREER GROUPE	SQUAD ERSTELLEN	CREA UNA SQUADRA	部隊編成	분대 생성	NOWA DRUŻYNA	НОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ	CREAR PATRULLA	SKAPA GRUPP	สร้างหมู่รบ
HUD_HELP_VEHICLE_MECH_gunner	Secondary Fire button (#PIAltFire#) fires remote guided missiles.	次要开火按钮(#PIAltFire#)发射远程制导导弹	按下次要開火鍵(#PIAltFire#)發射遙控導引飛彈。	Vedlejším tlačítkem střelby (#PIAltFire#) můžete vystřelit dálkově řízené střely.	Sekundær skudknap (#PIAltFire#) affyrer fjernstyrede missiler.	Met de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) lanceer je geleide raketten.	Toissijainen tulitusnäppäin (#PIAltFire#) ampuu kauko-ohjattuja ohjuksia.	La touche de tir secondaire (#PIAltFire#) permet de lancer des missiles télécommandés.	Mit der Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#) kannst du ferngelenkte Raketen abfeuern.	Il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) lancia i missili teleguidati.	(#PIAltFire#)で 遠隔誘導ミサイルを発射します	보조 사격 버튼 (#PIAltFire#) 을 사용해서 원격 유도 미사일을 발사할 수 있습니다.	Przycisk drugiego trybu strzału (#PIAltFire#) wystrzeliwuje zdalnie sterowane rakiety.	Чтобы запустить управляемую ракету, нажмите #PIAltFire#.	Con el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) lanzas misiles guiados por control remoto.	Använd knappen för sekundärt vapen (#PIAltFire#) för att skjuta fjärrstyrda missiler	ปุ่ม ยิงอาวุธรอง (#PIAltFire#)  จะยิงมิสไซล์นำทางระยะไกล
AWARD_NAME_205_CAPS	MERITORIOUS INFANTRY COMBAT MEDAL	杰出步兵格斗勋章	傑出步兵戰鬥勳章	KŘÍŽ ZÁSLUŽNÉHO PĚCHOTNÍHO SOUBOJE	MEDALJE FOR INFANTERIKAMP	MEDAILLE VOOR UITBLINKENDE INFANTERIESOLDATEN	KUNNIAKKAAN JALKAVÄKITAISTELUN RISTI	MEDAILLE D'EXEMPLARITE AU COMBAT D'INFANTERIE	MERITORIOUS INFANTRY COMBAT MEDAL	MEDAGLIA DI COMBATTIMENTO MERITORIO DI FANTERIA	MERITORIOUS INFANTRY COMBAT MEDAL	수훈 보병 전투 훈장	MEDAL ZA WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ UDZIAŁ W WALCE PIECHOTY	МЕДАЛЬ "ЗА ОТВАГУ В БОЮ"	MEDALLA AL MÉRITO EN COMBATE DE INFANTERÍA	FÖRTJÄNSTMEDALJEN FÖR INFANTERISTRIDER	เหรียญการรบทหารราบดีเด่น
PLAYER_REQUEST_TM_requestartillery	I need an orbital strike	我需要轨道炮击	請求軌道砲擊支援！完畢。	Potřebuju orbitální útok!	Jeg har brug for et satellitangreb	Ik heb een ruimte-aanval nodig!	Tarvitsen kiertorataiskun	Je demande un tir orbital !	Ich brauche hier Artillerie-Unterstützung.	Mi serve un attacco orbitale.	軌道砲撃を要請！	위성 공격을 요청한다.	Potrzebuję ostrzału orbitalnego	Как насчет удара с орбиты?	¡Solicito ataque orbital!	Jag behöver ett stratoanfall	ผมต้องการการโจมตีจากวงโคจร
OPTIONS_3_lighting	LIGHTING	光线	打光	OSVĚTLENÍ	LYS	LICHT	VALAISTUS	LUMINOSITE	BELEUCHTUNG	ILLUMINAZIONE	ライティング	조명	OŚWIETLENIE	ОСВЕЩЕНИЕ	ILUMINACIÓN	LJUS	แสง
AUTO_TITAN_C_shields75	Our Titan shield is down by one quarter	我军泰坦护盾已被毁掉四分之一！	我軍泰坦的護盾已失去四分之一	Štít našeho Titána na třech čtvrtinách!	Skjoldet på vores Titan er nede på en fjerdedel styrke	Ons Titan-schild is voor 25% uitgeschakeld.	Titaanimme suojakilvestä tuhoutunut 25 %!	Le bouclier de notre Titan est détruit à 25 % !	Der Schild unseres Titans ist zu 25% zerstört!	Lo schermo del nostro Titano ha perso un quarto della potenza.	シールド機能が25％ダウン	아군 타이탄 방어막 1/4 파손!	Osłona naszego Tytana spadła o jedną czwartą	Щиты "Титана" работают на три четверти.	¡Han desactivado una cuarta parte del escudo del Titán!	Vår titans sköld har tappat 25 %!	เกราะไททันเราหายไปหนึ่งในสี่แล้ว!
AUTO_TITAN_C_shields25	Our Titan shield is down by three quarters!	我军泰坦护盾已被毁掉四分之三！	我軍泰坦的護盾已失去四分之三！	Štít našeho Titána na pětadvaceti procentech!	Vores Titan-skjold er trekvart ødelagt!	Ons Titan-schild is voor 75% uitgeschakeld!	Titaanimme suojakilvestä tuhoutunut 75 %!	Le bouclier de notre Titan est aux 3/4 détruit !	Der Schild unseres Titans ist zu 75% zerstört!	Lo schermo del nostro Titano ha perso tre quarti della potenza.	シールド機能が75％ダウン！	아군 타이탄 방어막 3/4 파손!	Osłona naszego Tytana spadła o trzy czwarte!	Щиты "Титана" работают на четверть!	¡Han desactivado tres cuartas partes del escudo del Titán!	Skeppets sköld har tappat 75 %!	เกราะไททันเราหายไปสามในสี่แล้ว!
CREDITS_DICE_coreprogramming	Core Programming	Core Programming	Core Programming	Programování hlavní části	Core Programming	Kernprogrammering	Ytimen ohjelmointi	Programmation de l'environnement	Core Programming	Programmazione fondamentale	Core Programming	Core Programming	Programowanie rdzenia gry	Программирование ядра	Programación principal	Grundprogrammering	Core Programming
AUTO_TITAN_C_shields15	Our Titan shield is about to fail!	我军泰坦护盾即将被摧毁！	我軍泰坦的護盾即將失效！	Štít našeho Titána brzy selže!	Vores Titans skjold er næsten ødelagt!	Het schild van onze Titan gaat het begeven!	Titaanimme suojakilpi tuhoutuu pian!	Le bouclier de notre Titan va lâcher !	Der Schild unseres Titans wird sich gleich verabschieden!	Lo schermo del nostro Titano sta per cedere!	シールドを失いそうだ！	아군 타이탄 방어막 붕괴 직전!	Osłona naszego Tytana zaraz opadnie!	Щиты "Титана" вот-вот откажут!	¡El escudo del Titán está a punto de fallar!	Skeppets sköld håller inte länge till!	เกราะไททันเรากำลังจะหมดสภาพ!
AUTO_BP1_CC_ifvonline2	Goliath combat ready 	巨神装甲车已准备好加入战斗	Goliath已準備進入戰場	Goliáš připraven.	Goliath-kamp klar	Goliath gevechtsklaar!	Goljat taisteluvalmiina	Goliath paré au combat	Goliath kampfbereit.	Goliath pronto al combattimento.	Goliathの戦闘準備が整った	골리앗 전투 준비 완료	Goliat jest gotów do walki	"Голиаф" на связи.	Goliath de combate preparado 	Goliat stridsklar 	Goliath พร้อมสำหรับการรบ
CREDITS_DICE_gameplayhud	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	PROGRAMÁTOR HRY/ROZHRANÍ	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	PROGRAMMEUR GAMEPLAY/HUD	PELIN/TIETONÄYTÖN OHJELMOINTI	PROGRAMMATION JOUABILITE/ATH	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	PROGRAMMATORE DATI VIDEO/DINAMICA GIOCO	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER	PROGRAMISTA ROZGRYWKI/INTERFEJSU	ПРОГРАММИСТ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА И ИНТЕРФЕЙСА	PROGRAMADOR MODO DE JUEGO/HUD	SPEL/HUD-PROGRAMMERING	GAMEPLAY/HUD PROGRAMMER
AWARD_NAME_102_1_CAPS	ASSAULT SERVICE BADGE	突击服务徽章	突擊服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU V ÚTOKU	MÆRKE FOR INFANTERI	EMBLEEM VOOR BESTORMINGSDIENST	JALKAVÄKIPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES D'ASSAUT	ASSAULT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO D'ASSALTO	ASSAULT SERVICE BADGE	어설트 배지	ODZNAKA WOJSK SZTURMOWYCH	ШТУРМОВЫЕ ВОЙСКА	INSIGNIA AL SERVICIO DURANTE EL ASALTO	SKYTTESOLDATERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารจู่โจม
CREDITS_EA_qaanalyst	QA Analyst	QA Analyst	QA Analyst	Zajištění kvality – Analýza	QA Analyst	QA-analist	Laadunvalvonnan analyysi	Analyste AQ	QA Analyst	Analista CQ	QA Analyst	QA Analyst	Analityk kontroli jakości	Аналитик контроля качества	Analista del C/C	QA-analytiker	QA Analyst
COMMSL_ARTILLERY_artrequestdenied	Negative, orbital strike denied. 	没办法进行轨道炮击。	否定，無法進行軌道砲擊	Negativní, orbitální útok odepřen.	Negativ, anmodning om satellitangreb kan ikke imødekommes.	Nee, ruimte-aanval afgewezen.	Ei onnistu, kiertorataisku hylätty. 	Négatif. Tir orbital impossible.	Artillerieschlag abgelehnt. 	Negativo, attacco orbitale rifiutato. 	ダメだ、砲撃支援を却下する	안된다. 위성 공격 지원 불가. 	Odmawiam ostrzału orbitalnego.	Нанесение удара невозможно.	Negativo, ataque orbital denegado. 	Svar nej, stratosfäriskt artillerianfall kommer inte att utföras. 	ปฏิเสธ ไม่สามารถทำการโจมตีจากวงโคจรได้ในขณะนี้
BUTTON_searchagain	SEARCH AGAIN	再次搜寻	再次搜尋	NOVÉ VYHLEDÁVÁNÍ	SØG IGEN	OPNIEUW ZOEKEN	UUSI HAKU	CHERCHER A NOUVEAU	ERNEUT SUCHEN	CERCA ANCORA	もう一度検索	다시 검색	SZUKAJ PONOWNIE	НОВЫЙ ПОИСК	VOLVER A BUSCAR	SÖK IGEN	ค้นหาอีกครั้ง
HEADER_createserver	CREATE	创建	建立	VYTVOŘIT	OPRET	CREËREN	LUO	CREER	ERSTELLEN	CREA	作成	만들기	STWÓRZ	СОЗДАТЬ	CREAR	SKAPA	สร้าง
VIDEOSETTINGS_16Samples	16x	16x	16x	16x	16x	16x	16x	16x	16x	x16	16x	16x	16x	16x	16x	16x	16x
BUTTON_createneweaaccount	CREATE NEW EA ACCOUNT	创建新的EA帐户	建立新的EA_Online帳號	VYTVOŘIT NOVÝ ÚČET EA	OPRET NY EA-KONTO	NIEUWE EA-ACCOUNT AANMAKEN	LUO UUSI EA-TILI	NOUVEAU COMPTE EA	NEUES EA-KONTO ERSTELLEN	CREA UN NUOVO ACCOUNT DI EA	EAアカウントを作成	새 EA 계정 만들기	STWÓRZ NOWE KONTO EA	НОВАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ	CREAR UNA NUEVA CUENTA DE EA	SKAPA NYTT EA-KONTO	สร้างแอคเคานท์อีเอใหม่
CREDITS_DICE_credits	Credits	Credits	Credits	Tvůrci hry	Credits	Credits	Tekijät	Générique	Credits	Riconoscimenti	Credits	Credits	Autorzy gry	Титры	Créditos	Medverkande	Credits
HUD_TEXT_COMMANDER_SUPPLIES	SUPPLIES	补给	補給品	ZÁSOBY	FORSYNINGER	VOORRAAD	VARUSTEET	LOGISTIQUE	VERS.-ABWURF	RIFORNIMENTI	物資	보급품	ZAOPATRZENIE	СНАБЖЕНИЕ	PROVISIONES	FÖRNÖDENHETER	ยุทธภัณฑ์
AWARD_NAME_309	Armored Service Ribbon	装甲服务肩章	裝甲服務勳表	Stužka obrněné služby	Bånd for pansertjeneste	Lintje voor dienst in pantser	Panssarijoukkojen nauha	Ruban de l'arme blindée	Armored Service Ribbon	Nastro di servizio corazzato	Armored Service Ribbon	기갑 부대 공로 약장	Baretka wojsk pancernych	Лента бронетанковых войск	Cinta al servicio en blindados	Pansartjänst	แถบอิสริยาภรณ์การรบยานเกราะ
HUD_HELP_BP1_CC_stickyammo	Rounds fired from this gun will stick to a target and explode after a short time.	这把枪发射的弹药会黏着在目标身上，并在短时间内自行引爆。	從這把槍發射出去的彈藥會黏著在目標上，並於短時間內引爆。	Nábojnice vystřelené z této zbraně přilnou k cíli a po krátkém čase explodují.	Projektilerne fra dette våben vil klæbe sig fast på et mål og eksplodere efter et kort tidsrum.	Afgevuurde patronen van dit wapen blijven aan een doel kleven en exploderen na korte tijd.	Tällä aseella ammutut ammukset tarttuvat kohteeseen ja räjähtävät hetken kuluttua.	Les balles tirées par cette arme se fixent à leur cible et explosent après quelques secondes.	Aus dieser Waffe abgeschossene Projektile heften sich an ihr Ziel und explodieren kurze Zeit später.	I suoi proiettili restano attaccati al bersaglio ed esplodono dopo un breve lasso di tempo.	この武器の弾薬は 命中したターゲットに付着し 一定時間が経過すると爆発する	이 총으로 발사된 탄환은 목표에 달라붙은 후 잠시 후에 폭발할 것입니다.	Pociski wystrzelone z tej broni przyklejają się do celu i eksplodują po pewnym czasie.	Боеприпасы этого оружия закрепляются на цели и взрываются с задержкой.	Los proyectiles disparados con este arma se pegan al objetivo y explotan poco después.	Skott som skjuts från detta vapen fastnar på målet och exploderar efter en kort fördröjning.	กระสุนที่ยิงออกมาจากปืนนี้จะติดกับเป้าหมายและจะระเบิด ในระยะเวลาอันสั้น
AWARD_NAME_218	Titan Medallion	泰坦大勋章	泰坦大勳章	Medailon Titána	Titan-medaljon	Titan-medaille	Titaanimitali	Médaillon du Titan	Titan Medallion	Medaglione del Titano	Titan Medallion	타이탄 메달	Medalion Tytana	Медальон "Титана"	Medallón de titán	Titanmedaljongen	เหรียญตราผู้เชี่ยวชาญการยุทธไททัน
EOR_mostplayedvehicle	MOST PLAYED VEHICLE	最常使用运载工具	最常使用載具	NEJČASTĚJI POUŽÍVANÉ VOZIDLO	MEST BRUGTE FARTØJ	FAVORIETE VOERTUIG	PELATUIN AJONEUVO	VEHICULE LE PLUS UTILISE	BELIEBTESTES FAHRZEUG	MEZZO PIÙ USATO	お気に入り車輌	가장 많이 이용한 차량	NAJCZĘŚCIEJ WYKORZYSTYWANY POJAZD	ЛЮБИМАЯ ТЕХНИКА	VEHÍCULO MÁS USADO	VANLIGASTE FORDON	ยานพาหนะที่ใช้มากที่สุด
LOCERROR_toomanyloginattempts	There were too many unauthorized login attempts to this account. Please contact EA support to resolve the issue.	此帐户过多无效登入尝试，请联系EA客户服务支持解决此问题。	此帳號有多次未經授權的登入嘗試紀錄。請和美商藝電客服部聯繫。	Proběhlo příliš mnoho nepovolených pokusů o přihlášení k tomuto účtu. Obraťte se prosím na podporu EA, chcete-li problém vyřešit.	Der har været for mange uautoriserede login-forsøg på denne konto. Kontakt venligst EA-support for at løse problemet.	Te veel mislukte pogingen om in te loggen met dit account. Neem contact op met EA om het probleem op te lossen.	Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä tilille. Ota yhteyttä EA-tukeen asian selvittämiseksi.	Il y a eu trop de tentatives de connexion infructueuses sur ce profil. Veuillez contacter EA pour résoudre le problème.	Es gab zu viele unautorisierte Login-Versuche für dieses Konto. Bitte melde dich beim EA-Kundendienst, um das Problem zu lösen.	Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso non autorizzato all'account. Contatta il supporto di EA per risolvere la questione.	アカウントに不正ログインがありました EAサポートにお問い合わせください	이 계정에 대한 로그인 시도가 너무 많이 실패했습니다. 문제를 해결하려면 EA 고객 센터에 문의하십시오.	Podjęto zbyt wiele nieudanych prób logowania na to konto. Aby rozwiązać ten problem, proszę skontaktować się z działem pomocy technicznej EA.	Для этой учетной записи зафиксировано слишком много неудачных попыток авторизации. Обратитесь в службу поддержки.	Se han producido demasiados intentos de registro no autorizados en esta cuenta. Ponte en contacto con el servicio al usuario de EA para solucionar este problema.	Det har gjorts för många misslyckade försök att logga in med det här kontot. Kontakta EA:s supporttjänst för att lösa problemet.	มีความพยายามไม่สำเร็จในการเข้าสู่ระบบด้วยแอคเคานท์นี้หลายครั้งเกินไป กรุณาติดต่อฝ่ายบริการอีเอเพื่อแก้ปัญหานี้
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_1	&Modify	修正(&M)	修改(&M)	&Upravit	&Modificér	&Wijzigen	&Muokkaa	&Modifier	&Ändern	&Modifica	変更(&M)	수정(&M)	&Modyfikuj	Изменить	&Modificar	&Ändra	แก้ไข (&M)
CREDITS_EA_asia	ASIA	ASIA	ASIA	ASIE	ASIA	AZIË	AASIA	ASIE	ASIA	ASIA	ASIA	ASIA	AZJA	АЗИЯ	ASIA	ASIEN	ASIA
IDS__DialogId_12009	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
AWARD_NAME_103_3_CAPS	ENGINEER SERVICE BADGE	工兵徽章	工兵服務徽章	ŘÁD TECHNIKA	INGENIØRTJENESTEMÆRKE	EMBLEEM VOOR DIENST ALS GENIST	PIONEERIPALVELUSMERKKI	INSIGNE DU GENIE	ENGINEER SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO COME GENIERE	ENGINEER SERVICE BADGE	엔지니어 배지	ODZNAKA MECHANIKA	ИНЖЕНЕРНАЯ СЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE INGENIERÍA	INGENJÖRSMÄRKET	เครื่องหมายทหารวิศวกร
AUDIOSETTINGS_Medium_tooltip	32 voices, 44 kHz	32 voices, 44 kHz	32發聲數，44kHz	32 kanálů, 44 kHz	32 stemmer, 44 kHz	32 stemmen, 44 kHz	32 ääntä, 44 kHz	32 canaux, 44 kHz	32 Stimmen, 44 kHz	32 voci, 44 kHz	32発音、44kHz	32 음성, 44 kHz	32 głosy, 44 kHz	32 канала, 44 кГц	32 voces, 44 kHz	32 röster, 44 kHz	32 เสียง, 44 kHz
HUD_HUD_KICKVOTE_UNABLE_TO_ISSUE	Unable to issue another vote for another §0#MINUTES#§1 minute(s)	您还剩 §0#MINUTES#§1 分钟才能进行另一张投票。	在§0#MINUTES#§1分鐘內無法進行另一項投票	V příštích §0#MINUTES#§1 minutách nelze zahájit další hlasování.	Du kan ikke afgive yderligere ordrer før om §0#MINUTES#§1 minut(ter)	Je kunt §0#MINUTES#§1 minu(u)t(en) geen stem uitbrengen.	Uuden äänestyksen voi aloittaa §0#MINUTES#§1 minuutin kuluttua	Impossible de lancer un autre vote avant §0#MINUTES#§1 minute(s).	Die nächste Abstimmung kann erst in §0#MINUTES#§1 Minute(n) erfolgen.	Impossibile eseguire un'altra votazione per ancora §0#MINUTES#§1 minuto/i.	§0#MINUTES#§1分間は新たに投票を行えません	§0#MINUTES#§1분 동안 다른 투표를 건의할 수 없습니다.	Nie można rozpocząć kolejnego głosowania przez następne #MINUTES# min.	Новое голосование возможно только через §0#MINUTES#§1 мин.	No se puede votar otra vez hasta dentro de §0#MINUTES#§1 minuto(s)	Det går inte att starta en ny omröstning förrän om §0#MINUTES#§1 minut(er)	ไม่สามารถทำการโหวตได้ ต้องรออีก §0#MINUTES#§1 นาที
AWARD_CRITERIA_109	Destroy Titan Guns	摧毁泰坦炮塔数	摧毀泰坦砲台數	Zničené zbraně Titánů	Ødelæg Titanens kanoner	Vernietig Titan-geschut	Tuhottua titaanin tykkiä	Canons de Titan détruits	Zerstöre Titan-Geschütze	Distruzione dei cannoni dei Titani	Titanガンを破壊	타이탄 건 파괴	Zniszczone działa Tytana	Уничтожение орудий "Титана"	Cañones del Titán destruidos	Förstörda titankanoner	ทำลายปืนของไททัน
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyhelicopterspotted_alt	Enemy gunship in the air!	敌军武装直升机！	發現敵方砲艇機！	Nepřátelský bojový vrtulník na obloze!	Fjendtlig kamphelikopter i luften!	Vijandelijke gevechtshelikopter in de lucht!	Vihollisen taistelukone taivaalla!	Hélico ennemi en vue !	Feindlicher Hubschrauber!	Cannoniera nemica in aria!	上空に敵ガンシップを発見！	공중에 적 무장 헬리콥터 출현!	Wrogi śmigłowiec w powietrzu!	Внимание! Вертолет!	¡Avión enemigo en el aire!	Fientlig attackfarkost i luften!	เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธศัตรูอยู่บนอากาศ!
CREDITS_DICE_designintership	DESIGN INTERNSHIP	DESIGN INTERNSHIP	DESIGN INTERNSHIP	INTERNÍ NÁVRHÁŘ	DESIGN INTERNSHIP	ONTWERPSTAGIAIR	SUUNNITTELIJAHARJOITTELIJA	STAGE CONCEPTION	DESIGN INTERNSHIP	COLLABORAZIONE PROGETTAZIONE	DESIGN INTERNSHIP	DESIGN INTERNSHIP	PROJEKTANT STAŻYSTA	ДИЗАЙНЕРЫ-СТАЖЕРЫ	DISEÑADORES EN PRÁCTICAS	DESIGNPRAKTIKANT	DESIGN INTERNSHIP
WEAPON_NAME_Unl_Sonar	PDS-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	KKL-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	PDS-1	ПДС-1	PDS-1	PDS-1	โซนาร์ PDS-1 
AWARD_CRITERIA_68	Explosive Gallantry Badge Bronze	爆破英勇铜制徽章	爆破勇士銅徽章	Bronzový řád za udatnou práci s výbušninami	Bronzemærke for eksplosiv tapperhed	Bronzen embleem voor explosievengebruik	Räjähdemiehen erikoismerkki, pronssi	Insigne de bronze d'excellence aux explosifs	Explosive Gallantry Badge Bronze	Stemma di bronzo di ardimento con gli esplos.	Explosive Gallantry Badge Bronze 獲得	폭발물 공로 청동성 배지	Brązowa odznaka za używanie mat. wyb.	Отличный подрывник: бронзовый знак	Insignia de Bronce por el manejo de explosivos	Sprängmedelsmärket i brons	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดระดับทองแดง
AWARD_CRITERIA_69	Support Service Badge Silver	支援服务银质徽章	補給服務銀徽章	Stříbrný řád za službu v podpoře	Sølvmærke for støttetjeneste	Zilveren embleem voor ondersteuningsdienst	Huoltopalvelusmerkki, hopea	Insigne d'argent des unités de soutien	Support Service Badge Silver	Stemma d'argento di servizio di supporto	Support Service Badge Silver 獲得	보급병 은성 배지	Srebrna odznaka służb wsparcia	Служба поддержки: серебряный знак	Insignia de plata al Servicio de apoyo	Understödstruppernas tjänstemärke i silver	เครื่องหมายทหารทหารสนับสนุนระดับเงิน
HEADER_singleplayinfo	Make a playlist or throw yourself into instant singleplayer action.	开始游戏列表或者进行快速单人游戏模式。	建立遊戲列表或是點選立即行動投入隨機選擇的單人遊戲地圖	Vytvořte si seznam her nebo se rovnou pusťte do okamžité akce pro jednoho hráče.	Lav en liste med baner eller kast dig ud i singleplayer-kamp med det samme.	Maak een speellijst of begin direct aan een solospel.	Tee pelilista tai heittäydy suoraan yksinpelin toimintaan.	Composez une sélection de cartes ou jetez-vous sans attendre dans la bataille en mode Solo.	Erstelle eine Spieleliste oder stürze dich gleich in ein Einzelspieler-Gefecht.	Crea un elenco mappe o affronta subito l'azione a giocatore singolo.	プレイリストを作成するか、すぐにシングルプレイを開始できます	플레이 목록을 만들거나 바로 싱글플레이어 게임을 즐기십시오.	Stwórz listę gier lub natychmiast rozpocznij grę w trybie jednego gracza.	Создание списка или быстрое начало индивидуальной игры.	Crea una lista de partidas o sumérgete directamente en la acción para un jugador.	Skapa en spellista eller börja spela själv.	สร้างรายการการเล่นหรือลงเล่นในโหมดผู้เล่นเดี่ยวเพื่อทำการรบทันที
AWARD_CRITERIA_64	Assault Service Badge Bronze	突击服务铜制徽章	突擊服務銅胸章	Bronzový řád za službu v útoku	Bronzemærke for infanteri	Bronzen embleem voor bestormingsdienst	Jalkaväkipalvelusmerkki, pronssi	Insigne de bronze des unités d'assaut	Assault Service Badge Bronze	Stemma di bronzo di servizio d'assalto	Assault Service Badge Bronze 獲得	어설트 청동성 배지	Brązowa odznaka wojsk szturmowych	Штурмовые войска: бронзовый знак	Insignia de bronce al servicio de asalto	Skyttesoldaternas tjänstemärke i brons	เครื่องหมายทหารจู่โจมระดับทองแดง
AWARD_CRITERIA_65	Engineering Badge Bronze	工兵铜质徽章	工兵銅徽章	Bronzový řád technika	Ingeniørbronzemærke	Bronzen embleem voor genisten	Pioneerimerkki, pronssi	Insigne de bronze du génie	Engineering Badge Bronze	Stemma di bronzo di geniere	Engineering Badge Bronze 獲得	엔지니어 청동성 배지	Brązowa odznaka mechanika	Инженер: бронзовый знак	Insignia de bronce en ingeniería	Ingenjörsmärket i brons	เครื่องหมายทหารวิศวกรระดับทองแดง
AWARD_CRITERIA_66	Collectors Badge Bronze	集牌铜制徽章	收藏家銅徽章	Bronzový řád sběrače	Samlebronzemærke	Bronzen embleem voor verzamelaars	Keräilijän pronssimerkki	Insigne de bronze du collectionneur	Collectors Badge Bronze	Stemma di bronzo dei collezionisti	Collectors Badge Bronze 獲得	청동성 수집 기념 배지	Brązowa odznaka kolekcjonera	Охотник: бронзовый знак	Insignia de bronce de coleccionista	Samlarmärket i brons	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีดระดับทองแดง
COMMSL_UAV_trailerdestroyed	Area Scan control unit destoyed 	区域扫描控制单位摧毁	UAV控制單元被摧毀	Řídicí jednotka snímání oblasti byla zničena.	Kontrolenhed for områdescanning ødelagt	Besturing omgevingsscan vernietigd	Aluetiedustelun ohjausyksikkö tuhottu	Station drone détruite.	UAV-Trailer wurde zerstört. 	Unità di controllo della scansione locale distrutta. 	UAVコントールユニットが破壊されました	UAV 제어 유닛이 파괴됐습니다.	Zniszczono jednostkę kontrolną skanowania terenu.	Станция сканирования уничтожена	Unidad de control de la exploración destruida 	UAV-stationen är utslagen	หน่วยควบคุมการสแกนพื้นที่ถูกทำลาย
AWARD_CRITERIA_60	Explosive Efficiency Pin	爆破高效襟章	爆破效率胸章	Odznak za použití výbušnin	Nål for eksplosiv effektivitet	Speld voor efficiënt explosievengebruik	Räjähdemiehen ansioneula	Broche d'efficacité aux explosifs	Explosive Efficiency Pin	Spilla di efficienza con gli esplosivi	Explosive Efficiency Pin 獲得	폭탄 능률 기장	Znaczek za skuteczne użycie mat. wyb.	Значок "Подрывник"	Broche a la eficacia con armas de fuego	Mottagen Sprängmedelsnål	เข็มสามารถในวัตถุระเบิด
AWARD_CRITERIA_61	Problem Solver Pin  	问题攻克襟章	問題解決者胸章	Odznak za řešení problémů	Problemløsernål	Speld voor probleemoplossend vermogen	Ongelmanratkaisijan ansioneula	Broche de résolution des problèmes	Problem Solver Pin  	Spilla di risolutore di problemi  	Problem Solver Pin 獲得	해결사 기장	Znaczek za rozwiązywanie problemów	Значок "Помощник"	Broche a la resolución de problemas  	Mottagen Problemlösarnål	เข็มนักแก้ปัญหา
AWARD_CRITERIA_62	Support Service Badge Bronze  	支援服务铜质徽章	支援服務銅徽章	Bronzový řád za službu v podpoře	Mærke for forsyningstjeneste	Bronzen embleem voor ondersteuningsdienst	Huoltopalvelusmerkki, pronssi	Insigne de bronze des unités de soutien	Support Service Badge Bronze  	Stemma di bronzo di servizio di supporto  	Support Service Badge Bronze 獲得	보급병 청동성 배지	Brązowa odznaka służb wsparcia	Служба поддержки: бронзовый знак	Insignia de bronce al servicio de apoyo  	Understödstruppernas tjänstemärke i brons  	เครื่องหมายทหารสนับสนุนระดับทองแดง
AWARD_NAME_401_CAPS	DISTINGUISHED COMBAT EFFICIENCY PIN	卓越格斗高效襟章	卓越戰鬥效率胸章	ODZNAK VÝZNAMNÉ BOJOVÉ ZDATNOSTI	NÅL FOR FREMTRÆDENDE KAMPEFFEKTIVITET	SPELD VOOR EFFICIËNTIE IN GEVECHTEN	TAISTELUTEHOKKUUDEN KUNNIANEULA	BROCHE D'EFFICACITE EXCEPTIONNELLE AU COMBAT	DISTINGUISHED COMBAT EFFICIENCY PIN	SPILLA DI EFFICIENZA DISTINTA NEL COMBATTIMENTO	DISTINGUISHED COMBAT EFFICIENCY PIN	특별 전투 능률 기장	ZNACZEK WYBITNEJ SKUTECZNOŚCI OPERACYJNEJ	ОТЛИЧНЫЙ БОЕЦ	BROCHE DISTINGUIDO A LA EFICACIA EN COMBATE	KRIGSHJÄLTENÅLEN	เข็มสามารถการรบโดดเด่น
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_SQUADTAB_joinSquad	The list on the left shows the Squads on your Team. To join a Squad, simply click the Join button for that Squad.	左边列表显示您团队中的小队。点击加入按|L钮加入一个小队。	左側的清單顯示目前你陣營的小隊。若要加入小隊，直接點選加入即可。	Seznam nalevo obsahuje čety vašeho týmu. Chcete-li se přidat k četě, jednoduše klikněte na tlačítko „Přidat se“ vedle dané čety.	Listen til venstre viser dit holds grupper. For at slutte dig til en gruppe skal bare klikke på slut til-knappen for den pågældende gruppe.	In de lijst links in beeld staan alle eenheden van je team. Om je aan te sluiten bij een eenheid, klik je op de knop Aansluiten van de betreffende eenheid.	Vasemmalla olevassa listassa näkyvät joukkojen ryhmät. Liity ryhmään napsauttamalla haluamasi ryhmän Liity-painiketta.	La liste de gauche répertorie les groupes de votre équipe. Pour intégrer l'un de ces groupes, cliquez sur le bouton Rejoindre correspondant.	Die Liste links zeigt die Squads deines Teams an. Um dich einem Squad anzuschließen, klicke den Button ANSCHLIESSEN des entsprechenden Squads an.	L'elenco a sinistra comprende le squadre della tua fazione. Per entrare in una squadra, clicca sul relativo pulsante "Entra".	画面左にチームに所属する部隊のリストが表示される 参加したい部隊の「参加」ボタンをクリック	좌측 목록에는 아군 팀의 분대들이 표시됩니다. 분대에 합류하려면 해당 분대의 참가 버튼을 누르면 됩니다.	Lista po lewej stronie pokazuje drużyny należące do twojego zespołu. Aby dołączyć do drużyny, po prostu kliknij na odpowiadający jej przycisk „Dołącz”.	В левой части экрана находится список дружественных отделений. Чтобы войти в любое из них, щелкните на соответствующей кнопке присоединения.	En la lista de la izquierda aparecen las patrullas de tu equipo. Para unirte a una de ellas, tan solo haz clic en el botón Unirse.	Listan till vänster visar de grupper som finns i ditt lag. Om du vill gå med i en grupp klickar du på knappen Anslut.	รายชื่อทางด้านซ้ายแสดงหมู่รบในทีมของคุณ คุณสามารถเข้าร่วมหมู่ด้วยการคลิกปุ่มเข้าร่วมสำหรับหมู่นั้นๆ
AUTO_TITAN_BB_hulls25_important	Our Titan Hull: 25%	我军泰坦外壳：25%	我軍泰坦機體：25%	Trup našeho Titána: 25%	Vores Titan-skrog: 25%	Romp van onze Titan: 25%	Oman titaanin runko: 25 %	Coque de notre Titan : 25 %	Zustand unserer Titanhülle: 25%	Scafo del nostro Titano: 25%	自軍Titan艦体: 25%	아군 타이탄 동체 손상: 25%	Kadłub naszego Tytana: 25%	Броня "Титана": 25%	Casco de nuestro Titán: 25%	Vårt titanskrov: 25%	ลำตัวไททันของเรา: 25%
ID_STRING1	Battlefield 2142	Battlefield 2142	戰地風雲2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	バトルフィールド2142	배틀필드 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	แบทเทิลฟิลด์ 2142
CPNAME_RC_32_Toll_Station	Toll Station	收费站	收費站	Mýtná stanice	Toldstation	Tolhuis	Tulliasema	Péage	Zollstation	Casello	料金所	통행료 징수소	Stacja opłat	Касса	Estación de peaje	Tullstation	ด่านเก็บค่าผ่านทาง
IDS__DialogId_12054_ControlId_Negative1_1	&User Name:	用户名称(&U)：	使用者名稱：(&U)	&Jméno uživatele:	&Brugernavn:	&Gebruikersnaam:	&Käyttäjätunnus:	&Nom d'utilisateur :	&Benutzername:	Nome &utente:	ユーザー名(&U):	사용자 이름(&U):	&Nazwa użytkownika:	Имя пользователя:	&Nombre de usuario:	&Användarnamn:	ชื่อผู้ใช้ (&U):
CREDITS_EA_china	CHINA	CHINA	CHINA	ČÍNA	CHINA	CHINA	KIINA	CHINE	CHINA	CINA	CHINA	CHINA	CHINY	КИТАЙ	CHINA	KINA	CHINA
LOCERROR_accountdisabled	The account has been disabled. Please contact EA support to resolve the issue.	帐户已失效。请联系客户服务支持解决此事。	此帳號已被停用。請和美商藝電客服部聯繫以解決此問題。	Tento účet byl deaktivován. Obraťte se prosím na podporu společnosti EA, chcete-li problém vyřešit.	Kontoen er blevet deaktiveret. Kontakt Electronic Arts' kundesupport for at løse problemet.	De account is uitgeschakeld. Neem contact op met EA om het probleem op te lossen.	Tili on poistettu käytöstä. Ota yhteyttä EA-tukeen asian selvittämiseksi.	Ce profil a été désactivé. Veuillez contacter l'assistance EA pour résoudre le problème.	Das Konto wurde deaktiviert. Bitte melde dich beim EA-Kundendienst, um das Problem zu lösen.	L'account è stato disabilitato. Contatta il supporto di EA per risolvere la questione.	このアカウントは接続を禁止されています EAサポートにご連絡ください	사용 정지된 계정입니다. 문제를 해결하려면 EA 고객 센터에 문의하십시오.	Konto zostało zablokowane. Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się ze wsparciem EA.	Учетная запись отключена. Обратитесь в службу поддержки.	Se ha inhabilitado tu cuenta. Ponte en contacto con el servicio de atención al usuario de EA para solucionar este problema.	Kontot har stängts av. Kontakta EA:s supporttjänst för att lösa problemet.	แอคเคานท์ถูกปิดการใช้งาน กรุณาติดต่อฝ่ายบริการอีเอเพื่อแก้ปัญหานี้
HEADER_favserveradded	FAVORITE SERVER ADDED	添加到我最爱的服务器	已新增我的最愛伺服器	OBLÍBENÝ SERVER PŘIDÁN	FAVORITSERVER TILFØJET	FAVORIETE SERVER TOEGEVOEGD	SUOSIKKIPALVELIN LISÄTTY	FAVORI AJOUTE	BEVORZUGTEN SERVER HINZUGEFÜGT	SERVER PREFERITO AGGIUNTO	お気に入りのサーバーを追加しました	즐겨찾는 서버 추가	DODANO ULUBIONY SERWER	СЕРВЕР ДОБАВЛЕН	SE HA AÑADIDO UN SERVIDOR FAVORITO	SERVERN HAR LAGTS TILL	เซิร์ฟเวอร์โปรดถูกเพิ่มแล้ว
CONTROLLER_IDKey_K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K	K
PLAYER_SPOTTED_TM_enemylightifvspotted_alt	Assault Speeder spotted!	发现敌方突击车！	發現敵軍Speeder！	Detekován útočný speeder!	Angrebsspeeder spottet!	Aanvalsspeeder ontdekt!	Rynnäkkökiituri havaittu!	VCI léger localisé !	Assault Speeder gesichtet!	Vettore d'assalto avvistato!	敵のスピーダーを発見！	돌격용 스피더가 나타났다!	Zauważono ścigacz szturmowy!	Вижу "Спидер"!	¡Moto de asalto localizada!	Attackspeeder siktad!	ตรวจพบ Speeder จู่โจม!
HUD_Teamname_PAC	PAC	PAC	PAC	PAC	PAC	PAC	PAK	CPA	PAC	CPA	PAC	PAC	KPA	ПАК	CPA	PAC	PAC
HUD_COMROSE_SPOTTED_SNIPER	RECON	侦察兵	偵查兵	ROZVĚDKA	REKOGNOSCERING	VERKENNING	TIEDUSTELIJA	RECO	SCHARFSCH.	RICOGNIZIONE	狙撃兵	정찰병	ZWIADOWCA	СНАЙПЕР	RECONOCIMIENTO	SPANING	หน่วยสอดแนม
HEADER_yourname	YOUR NAME:	您的姓名：	你的名字：	VAŠE JMÉNO:	DIT NAVN	JE NAAM:	NIMESI:	VOTRE NOM :	DEIN NAME:	IL TUO NOME:	使用している名前:	이름:	TWOJE IMIĘ:	ИМЯ:	TU NOMBRE:	DITT NAMN:	ชื่อของคุณ:
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Mine_AntiPersonnel	APM Mine	反步兵地雷	APM人員殺傷雷	Mina APM	APM-mine	APM-mijn	Viuhkamiina	Mine antipersonnel	APM-Mine	Mina APM	APM Mine	APM 지뢰	Mina APM	Мина АПМ	Mina antipersonas	APM-mina	ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล
HUD_HUD_CAPTURED_SILO	You got a capture silo score! 	您获得一个占领发射井得分！	你獲得發射井佔領分數！	Získal jste body za zabrání sila!	Du erobrede en silo!	Je hebt een silo-veroveringspunt gekregen!	Sait pisteitä siilon valtauksesta! 	La capture du silo vous rapport des points !	Du hast einen Punkt für die Eroberung eines Silos erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di conquista di silos! 	ポイント獲得 <サイロ制圧>	사일로 점령 점수를 획득했습니다! 	Otrzymujesz punkty za zdobycie wyrzutni!	Вы получили очки за захват шахты!	¡Has conseguido puntos por capturar el silo! 	Du har fått en siloerövringspoäng! 	คุณได้คะแนนการยึดฐานปล่อยมิสไซล์!
CREDITS_EA_ecg	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	SKUPINA EVROPSKÉ CERTIFIKACE	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	EUROPESE CERTIFICERINGSGROEP (ECG)	EUROOPAN SERTIFIOINTIRYHMÄ (ECG)	CERTIFICATION EUROPE	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	GRUPPO CERTIFICAZIONE EUROPA	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP (ECG)	ГРУППА СЕРТИФИКАЦИИ В ЕВРОПЕ	GRUPO DE CERTIFICACIÓN EUROPEO	EUROPEISKA CERTIFIERINGSGRUPPEN	EUROPEAN CERTIFICATION GROUP
CPNAME_RC_16_Toll_Station	Toll Station	收费站	收費站	Mýtná stanice	Toldstation	Tolpost	Tulliasema	Péage	Zollstation	Casello	料金所	톨게이트	Stacja opłat	Касса	Estación de peaje	Tullstation	ด่านเก็บค่าผ่านทาง
CONTROLLER_IDKey_F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2	F2
CREDITS_DICE_technicalleadart	Technical Lead Art	Technical Lead Art	Technical Lead Art	Technické vedení grafiky	Technical Lead Art	Hoofd technische vormgeving	Tekninen pääkuvitus	Directeur technique de l'infographie	Technical Lead Art	Capo tecnico grafica	Technical Lead Art	Technical Lead Art	Główny grafik techniczny	Ведущие технические художники	Especialista de arte	Grafiktekniskt ansvarig	Technical Lead Art
CPNAME_PP_64_MainGate	Main Gate	主大门	主閘門	Hlavní brána	Hovedport	Hoofdpoort	Pääportti	Entrée principale	Haupttor	Cancello principale	正門	주요 출입구	Główna brama	Главные ворота	Puerta principal	Huvudport	ประตูหลัก
DESCRIPTION_WEAPON_unl_recon_hud	The NetBat™ Fade Delay provides longer on-mark feedback allowing soldiers to track their targets for longer. (For squads only)	战地网络的淡出延迟功能增加了信息保存时间，允许士兵利用该系统可以更长时间来追踪他们的目标。	NetBat(tm)增益器提供了較長時間的回報標記，可延長士兵使用此系統追蹤目標的時間。(僅供小隊使用)	Nanomodul Zpoždění zatmění NetBat™ poskytuje déle trvající vazbu, což vojákům umožňuje sledovat svůj cíl déle.	NetBat™-borttoningsforsinkelse giver længere tids information om målet og lader soldater, der bruger systemet, spore deres mål i længere tid. (Kun for grupper)	Door NetBat™ vertraagd te laten vervagen, kunnen soldaten hun doel langer volgen.	NetBat™-häipymisviipeessä on pidennetty seurantapalautteen kestoa, joten kohteita voi seurata entistä kauemmin (vain ryhmät).	Le système de fuite différée TOR (NetBat™) prolonge l'accrochage sur le but et permet à l'utilisateur de rester calé plus longtemps sur sa cible. (Réservé aux groupes)	Die NetBat™-Zielhilfe macht Ziele länger sichtbar, sodass Soldaten sie länger verfolgen können (nur für Squads).	La persistenza di NetBat™ fornisce una durata maggiore delle indicazioni visibili, permettendo ai soldati di seguire più a lungo i bersagli (solo per le squadre).	NetBat Fade Delayは 敵の探知時間を延ばし システムを使用する兵士を 援護する (部隊メンバーのみ)	NetBat™ 페이드 딜레이(Fade Delay)는 시스템을 사용하는 병사가 타겟을 더 오랫동안 추적할 수 있는 장기 표적 피드백을 제공합니다. (분대에 한함)	Opóźniacz Zanikania NetBat™ pozwala żołnierzom na dłuższe śledzenie jednostek wroga. (Tylko dla drużyn)	Комплект "NetBat™: слежение" увеличивает время, в течение которого пользователи системы NetBat™ могут следить за обнаруженными объектами (только для отделений).	El retardador gradual NetBat™ proporciona información más duradera mediante marcas para que los soldados rastreen sus objetivos durante más tiempo (solo para patrullas).	NetBat™ Målfördröjning gör att markeringen följer målet längre, vilket gör rörliga mål kan spåras längre. (Endast grupper)	ตัวหน่วงการพรางตัว NetBat(TM) แสดง เครื่องหมายการปรากฏตัวของศัตรูได้นานขึ้น ส่งผลให้ทหารสามารถติดตามเป้าหมายของ พวกเขาได้นานขึ้น (สำหรับหมู่รบเท่านั้น)
GameSpy_No	No, install GameSpy Comrade later.	不，稍后再安装GameSpy Comrade。	不，稍後再安裝 GameSpy Comrade。	Ne, nainstaluji GameSpy Arcade později.	Nej, installér GameSpy Comrade senere.	Nee, installeer GameSpy Comrade later.	Ei, asenna GameSpy Comrade myöhemmin.	Non, installer GameSpy Comrade plus tard.	Nein, GameSpy Comrade später installieren.	No, installa GameSpy Comrade più tardi.	いいえ、後でインストールします。	아니오, 게임스파이를 나중에 설치합니다.	Nie, zainstaluję GameSpy Comrade później.	Нет	No, instalar GameSpy Comrade después.	Nej, installera GameSpy Comrade senare.	ไม่ ติดตั้ง GameSpy Comrade ภายหลัง
AUTO_TITAN_C_friendlyTitanShieldFirstDamage	Enemy missiles are hitting our Titans shields, deactivate those silos!	敌军导弹正攻击我军泰坦的护盾，射下那些发射井！	敵軍飛彈正在攻擊我們的泰坦，解決那些發射井！	Nepřátelské rakety zasahují štíty našich Titánů. Deaktivujte raketová sila!	Fjendtlige missiler rammer vores Titans skjold - deaktivér de siloer!	De schilden van onze Titans worden geraakt door raketten. Schakel die silo's uit!	Ohjukset heikentävät titaanimme suojakilpiä, tuhotkaa siilot!	Leurs missiles mettent à mal les boucliers de notre Titan. Neutralisez ces silos !	Die Schilde unseres Titans werden von feindlichen Raketen getroffen! Schaltet diese Silos aus!	I missili nemici stanno colpendo lo schermo del nostro Titano. Neutralizzare i silos!	敵のミサイルが艦体に着弾！さっさとミサイルサイロを迎撃しろ！	방어막 파손중! 사일로를 점령하라!	Wrogie rakiety uderzają w naszą osłonę, zneutralizujcie te wyrzutnie!	Они долбят ракетами по нашим щитам! Займитесь шахтами!	Los misiles enemigos están impactando en los escudos del Titán. ¡Neutralizad esos silos!	Fiendens missiler träffar våra sköldar, förstör hans silos!	มิสไซล์ศัตรูกำลังพุ่งชนเกราะไททันเรา ปิดการใช้งานฐานปล่อยมิสไซล์พวกนั้นให้ได้!
TEXT_weapons	Weapons	武器	武器	Zbraně	Våben	Wapens	Aseet	Armes	Waffen	Armi	武器	Weapons	Broń	Оружие	Armas	Vapen	อาวุธ
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrepairs_alt	We need repair of the EMP control dish. 	需要修复电磁脉冲控制天线。	我們需要修復EMP砲擊控制系統	Potřebujeme opravit řídicí talíř jednotky EMP.	Vi skal have repareret EMP-kontrolparabolen.	De EMP-schotel moet worden gerepareerd.	EMP-lautanen on korjattava. 	Il faut réparer le poste de tir électromagnétique.	EMP-Steuerung muss sofort repariert werden. 	Ci serve la riparazione della parabola di controllo EMP. 	EMPコントロールシステムの修理を急げ！	EMP 컨트롤 유닛을 수리해야 한다. 	Potrzebujemy naprawy anteny kontroli EMP.	Станция ЭМИ нуждается в ремонте.	Hay que reparar la antena de control del EMP. 	Vi måste reparera EMP-stationen. 	เราต้องซ่อมแซมจานควบคุม EMP
AUTO_MOODGP_SL_reloading_alt	Out of ammo, reloadingl!	弹药用光了，装填弹药！	裝填武器彈藥！	Došla munice, doplňuji!	Ikke mere ammunition, omlader!!	Geen munitie meer, bezig met herladen!	Ammukset lopussa, lataan!	Je recharge !	Hab keine Munition mehr! Muss nachladen!	Munizioni finite, ricarico!	弾切れだ、リロードする	탄환이 떨어졌다. 재장전!	Nie mam nabojów, ładuję!!	Подожди! Заряжаю!	¡Me he quedado sin munición, voy a recargar!	Slut på ammunition, laddar om!	กระสุนหมด! กำลังบรรจุใหม่!
BUTTON_ready	JOIN GAME	加入游戏	加入遊戲	PŘIDAT SE KE HŘE	DELTAG I SPIL	BIJ SPEL AANSLUITEN	LIITY PELIIN	REJOINDRE LA PARTIE	SPIEL BEITRETEN	PARTECIPA	ゲームに参加	게임 참여	DOŁĄCZ DO GRY	ВСТУПИТЬ	UNIRSE A LA PARTIDA	ANSLUT TILL SPEL	ร่วมเกม
IDS__DialogId_12008_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
IDS__DialogId_12070_ControlId_711	Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.	按“PAGE DOWN”键查看协议其它部分。	按  PAGE DOWN 鍵以閱讀剩餘的合約。	Stiskněte klávesu PAGE DOWN, abyste si mohli přečíst zbytek dohody.	Tryk på PAGE DOWN-tasten for at se resten af aftalen.	Druk op Page Down om de rest van de overeenkomst te bekijken.	Lue loput sopimuksesta painamalla PAGE DOWN -näppäintä.	Appuyez sur la touche PAGE BAS pour voir le reste du contrat.	Mit der BILD-NACH-UNTEN-Taste kann der Rest der Vereinbarung angezeigt werden.	Premi PAG GIÙ per visualizzare il resto della licenza.	契約の残りの部分を読むには、[Page Down]ｷｰを押してください。	동의서의 나머지 부분을 보려면 PAGE DOWN 키를 누르십시오.	Naciśnij klawisz PAGE DOWN, aby obejrzeć resztę umowy.	Прочтите соглашение до конца, нажимая клавишу PAGE DOWN.	Pulsa la tecla AVPÁG para leer el resto del acuerdo.	Tryck på PAGE DOWN för att visa resten av avtalet.	กดปุ่ม PAGE DOWN เพื่อดูข้อตกลงที่เหลือ
HEADER_position8	POSITION 8	位置 8	位置8	POZICE 8	POSITION 8	POSITIE 8	SIJAINTI 8	POSITION 8	POSITION 8	POSIZIONE 8	座席 8	포지션 8	POZYCJA 8	ПОЗИЦИЯ 8	POSICIÓN 8	POSITION 8	ตำแหน่ง 8
AUTO_TITAN_C_shields50_important	Our Titan Shield: 50%	我军泰坦护盾：50%	我軍泰坦護盾：50%	Štíty našeho Titána: 50%	Vores Titan-skjold: 50%	Schild van onze Titan: 50%	Oman titaanin kilpi: 50 %	Bouclier de notre Titan : 50 %	Zustand unseres Titanschilds: 50%	Scudo del nostro Titano: 50%	自軍Titanのシールド: 50%	아군 타이탄 방어막 손상: 50%	Osłona naszego Tytana: 50%	Щиты "Титана": 50%	Escudo de nuestro Titán: 50%	Vår titansköld: 50%	เกราะไททันของเรา: 50%
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_groundGunSeats	The seats nearby control this Titans defense systems. Press your Enter Vehicle Key (#PIUse#) to operate a defense system.	附近的座位可以控制泰坦防御系统，按下您的进入运载工具键(#PIUse#)来控制防御系统。	旁邊的這些座位可控制泰坦防禦系統。按下進入載具按鍵(#PIUse#)便可操作此系統。	Sedadla poblíž vás řídí obranné systémy tohoto Titána. Chcete-li ovládat obranný systém, stiskněte klávesu vstupu do vozidla (#PIUse#).	Sæderne i nærheden styrer denne Titans forsvarssystemer. Tryk på din stig ind i fartøj-tast (#PIUse#) for at betjene et forsvarssystem.	Vanaf de posities in de buurt worden de verdedigingssystemen van de Titan bediend. Druk op Instappen (#PIUse#) om in een capsule te stappen.	Lähistöllä olevat istuimet ohjaavat titaanin puolustusjärjestelmiä. Käytä niitä painamalla Nouse ajoneuvoon -näppäintä (#PIUse#).	Les sièges à proximité sont ceux des systèmes de défense du Titan. Pour en prendre les commandes, appuyez sur la touche permettant de monter dans un véhicule (#PIUse#).	Die Sitze in der Nähe steuern die Abwehrsysteme dieses Titans. Drücke die Taste EINSTEIGEN (#PIUse#), um ein Abwehrsystem zu steuern.	Le postazioni vicine controllano i sistemi difensivi del Titano. Premi il tasto "Entra nel mezzo" (#PIUse#) per azionare un sistema difensivo.	ここでTitanの防衛システムをコントロールする (#PIUse#) キーで 防衛システムを作動する	조종석 근처에서 타이탄 방어 시스템을 조종할 수 있습니다. 방어 시스템을 조종하려면 차량 탑승 키 (#PIUse#) 를 누르십시오.	Pobliskie stanowiska zarządzają systemami obronnymi Tytana. Naciśnij klawisz wejścia do pojazdu (#PIUse#), aby pokierować jednym z nich.	Это пост управления системами защиты "Титана". Чтобы приступить к управлению, нажмите #PIUse#.	Esos cañones controlan los sistemas defensivos del Titán. Pulsa la tecla Entrar al vehículo (#PIUse#) para hacer funcionar el sistema defensivo.	Härifrån styrs skeppets försvarssystem. Du börjar använda försvarssystemet genom att trycka på #PIUse#.	เก้าอี้ใกล้ๆนี้ สามารถควบคุมระบบป้องกันของยานไททันได้ กดปุ่มขึ้นยานพาหนะ (#PIUse#) ของคุณเพื่อควบคุมระบบป้องกัน
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_9	Joy Axis 9	Joy_Axis_9	搖桿軸9	Osa ovladače 9	Joystickakse 9	Joystick-as 9	Sauvan akseli 9	Axe joy. 9	Joystickachse 9	Asse joystick 9	Joy 軸 9	Joy Ax. 9	9 oś joysticka	Джойстик, ось 9	Eje joystick 9	Joystickaxel 9	Joy Axis 9
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_8	Joy Axis 8	Joy_Axis_8	搖桿軸8	Osa ovladače 8	Joystickakse 8	Joystick-as 8	Sauvan akseli 8	Axe joy. 8	Joystickachse 8	Asse joystick 8	Joy 軸 8	Joy Ax. 8	8 oś joysticka	Джойстик, ось 8	Eje joystick 8	Joystickaxel 8	Joy Axis 8
TEXT_rentaserverdesc	Take advantage of the possibility to rent a server and host your own server. If you want to know more, click below and the game will minimize and launch a web browser that will take you to the rental page.	利用租借服务器来设置你的服务器。如果你想要了解更多，点击下列让游戏缩小并执行浏览器来观看租借服务器页面。	你可以租用並建立屬於你自己的伺服器。若想知道更多請點選下面的按鈕，遊戲將會最小化並開啟租用伺服器的網頁。	Využijte výhody možnosti pronajmout si server a hostovat vlastní hru. Chcete-li se dozvědět více, klikněte na toto tlačítko, okno hry se minimalizuje, spustí se internetový prohlížeč a otevře se stránka o pronájmu serveru.	FÅ din egen server ved at leje en. Hvis du vil vide mere klik på 'Lær mere'. Spillet vil blive mimineret, og en hjemmeside om leje af servere vil åbne i din internetbrowser	Maak gebruik van de mogelijkheid om een server te huren en deze zelf te hosten. Klik hieronder om het spel te minimaliseren en een browser te activeren. Je gaat dan naar een website met meer informatie.	Voit vuokrata palvelimen ja toimia oman palvelimen isäntänä. Jos haluat lisätietoja, napsauta alla olevaa painiketta. Peli pienenee ja avaa Web-selaimen, joka avaa vuokraussivun.	Hébergez des parties en louant votre propre serveur. Pour en savoir plus, cliquez ci-dessous. La fenêtre du jeu passera en arrière-plan et votre navigateur vous amènera directement à la page de location.	Nimm jetzt die Gelegenheit wahr, einen Server zu mieten und dein eigenes Spiel zu hosten. Wenn du mehr erfahren möchtest, klicke bitte unten. Das Spiel wird daraufhin minimiert und ein Webbrowser mit der entsprechenden Seite wird gestartet.	Sfrutta la possibilità di affittare un server per ospitare le tue partite personali. Per saperne di più, clicca qui sotto: il gioco si ridurrà a icona e avvierà un browser web che ti porterà alla pagina di affitto.	レンタルサーバーを利用して、ご自身のサーバーを持つことができます。ボタンをクリックすると、ゲームが最小化され、レンタルサーバーの詳細ページ(英語)に移動します。	서버를 임대하거나 당신의 호스트 서버를 임대할 수 있습니다. 더 자세한 사항을 알기 위해 아래를 클릭하면, 서버 임대 페이지로 이동하게 됩니다.	Skorzystaj z możliwości wynajęcia serwera i załóż swój własny serwer. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, kliknij poniżej. Okno gry zostanie zmniejszone i w przeglądarce internetowej zostanie wyświetlona strona ze szczegółami wynajmu.	У вас есть возможность арендовать сервер и проводить на нем свои коллективные игры. Для получения дополнительной информации щелкните на кнопке ниже. Основное окно игры будет свернуто; вы перейдете на веб-сайт аренды серверов.	Aprovéchate, alquila un servidor y crea el tuyo propio. Si necesitas más información, haz clic a continuación para que el juego se minimice y se abra el explorador con el sitio Web del alquiler.	Du kan hyra en server och själv hålla i spelet. Om du vill veta mer klickar du nedan för att öppna en webbsida där du kan hyra en server.	สร้างโอกาสจากความเป็นไปได้ในการเช่าเซิร์ฟเวอร์และการเป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมให้คลิกด้านล่าง เกมจะย่อขนาดและส่งเวปเบราเซอร์ไปให้ คุณสามารถใช้มันเข้าเวปที่ให้เช่า
CREDITS_EA_assistantleadtester	Assistant Lead Tester	Assistant Lead Tester	Assistant Lead Tester	Asistent vedoucího testování	Assistant Lead Tester	Assistent hoofdtester	Apulaispäätestaaja	Assistant test	Assistant Lead Tester	Assistente capo tester	Assistant Lead Tester	Assistant Lead Tester	Zastępca głównego testera	Ассистент ведущего тестера	Ayudante del Jefe de pruebas	Assisterande huvudtestare	Assistant Lead Tester
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_1	Joy Axis 1	Joy_Axis_1	搖桿軸1	Osa ovladače 1	Joystickakse 1	Joystick-as 1	Sauvan akseli 1	Axe joy. 1	Joystickachse 1	Asse joystick 1	Joy 軸 1	Joy Ax. 1	1 oś joysticka	Джойстик, ось 1	Eje joystick 1	Joystickaxel 1	Joy Axis 1
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_0	Joy Axis 0	Joy_Axis_0	搖桿軸0	Osa ovladače 0	Joystickakse 0	Joystick-as 0	Sauvan akseli 0	Axe joy. 0	Joystickachse 0	Asse joystick 0	Joy 軸 0	Joy Ax. 0	0 oś joysticka	Джойстик, ось 0	Eje joystick 0	Joystickaxel 0	Joy Axis 0
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_3	Joy Axis 3	Joy_Axis_3	搖桿軸3	Osa ovladače 3	Joystickakse 3	Joystick-as 3	Sauvan akseli 3	Axe joy. 3	Joystickachse 3	Asse joystick 3	Joy 軸 3	Joy Ax. 3	3 oś joysticka	Джойстик, ось 3	Eje joystick 3	Joystickaxel 3	Joy Axis 3
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_2	Joy Axis 2	Joy_Axis_2	搖桿軸2	Osa ovladače 2	Joystickakse 2	Joystick-as 2	Sauvan akseli 2	Axe joy. 2	Joystickachse 2	Asse joystick 2	Joy 軸 2	Joy Ax. 2	2 oś joysticka	Джойстик, ось 2	Eje joystick 2	Joystickaxel 2	Joy Axis 2
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_5	Joy Axis 5	Joy_Axis_5	搖桿軸5	Osa ovladače 5	Joystickakse 5	Joystick-as 5	Sauvan akseli 5	Axe joy. 5	Joystickachse 5	Asse joystick 5	Joy 軸 5	Joy Ax. 5	5 oś joysticka	Джойстик, ось 5	Eje joystick 5	Joystickaxel 5	Joy Axis 5
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_4	Joy Axis 4	Joy_Axis_4	搖桿軸4	Osa ovladače 4	Joystickakse 4	Joystick-as 4	Sauvan akseli 4	Axe joy. 4	Joystickachse 4	Asse joystick 4	Joy 軸 4	Joy Ax. 4	4 oś joysticka	Джойстик, ось 4	Eje joystick 4	Joystickaxel 4	Joy Axis 4
TUTORIAL_VO_15	However, the Assault Personnel Carrier is equipped with launch pods which can transport you onto the Titan.	然而，人员突袭舰装备了发射舱，可以让你送到泰坦上面。	當然，你也可以使用APC上的夾艙進行登陸。	Vedle toho můžete k dopravení do Titána využít kapsule, kterými je vybaven obrněný transportér.	En APC er dog udstyret med affyringskapsler, der kan transportere dig over på en Titan.	Het troepenvoertuig beschikt echter over landingscapsules die je aan boord brengen van de Titan.	Titaanikentissä kuljetusajoneuvot on varustettu laukaisukapseleilla, joiden avulla voit siirtyä titaaniin.	Cependant, les véhicules de transport de troupes sont équipés de nacelles de lancement, destinées à vous faire entrer dans le Titan.	MTWs hingegen sind mit Abschusspods ausgerüstet, die dich zum Titan transportieren.	In alternativa, l'APC è dotato di moduli da lancio che possono inviarti sul Titano.	また、突撃用兵員輸送車(APC)にはTitanに向けて射出されるランチポッドが搭載されている。	또한 APC는 타이탄 위로 보낼 수 있는 포드를 장비하고 있습니다.	Jest też bojowy transporter opancerzony z fotelami wyposażonymi w kapsuły rakietowe.	Кроме того, на всех бронетранспортерах есть специальные штурмовые боты.	Aunque el transporte de asalto está equipado con cápsulas de lanzamiento que también pueden situarte sobre el Titán.	Däremot finns det landsättningskapslar på transportfarkosten som du kan använda för att ta dig ombord på en titan.	อย่างไรก็ตาม ยานเกราะลำเลียงนี้ได้ติดตั้งกระสวยปล่อยตัวที่สามารถส่งคุณขึ้นไปบนไททัน
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_6	Joy Axis 6	Joy_Axis_6	搖桿軸6	Osa ovladače 6	Joystickakse 6	Joystick-as 6	Sauvan akseli 6	Axe joy. 6	Joystickachse 6	Asse joystick 6	Joy 軸 6	Joy Ax. 6	6 oś joysticka	Джойстик, ось 6	Eje joystick 6	Joystickaxel 6	Joy Axis 6
KILLMESSAGE_WEAPON_as_aa	SAAW 86 Anti-Air	SAAW 86防空火箭炮	SAAW 86防空武器	Protiletadlová zbraň SAAW 86	SAAW 86-antiluftskyts	SAAW 86 luchtafweer	SAAW 86	SAAW 86	SAAW 86 (Flugabwehr)	SAAW 86 contraereo	SAAW 86 Anti-Air	SAAW 86	SAAW 86	Зенитная установка СААВ-86	Plataforma AA SAAW 86	Sudnik AAVP	ปืนต่อสู้อากาศยาน SAAW 86
HUD_HUD_KICKVOTE_MAP_START_LOCAL	§0#PLAYERNAME#§1 has initiated a Map vote for §0#MAPNAME#§1 map to be played next. This vote will end in §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME#§1 已发起 §0#MAPNAME#§1 地图投票作为下场战役的地图。本次投票将于 §0#MINUTES#§1 分钟内结束。	§0#PLAYERNAME#§1發起了地圖投票，希望接下來採用§0#MAPNAME#§1地圖。本投票將於§0#MINUTES#§1分鐘內結束。	§0#PLAYERNAME#§1 zahájil hlasování o spuštění mapy §0#MAPNAME#§1. Toto hlasování skončí za §0#MINUTES#§1 minut.	§0#PLAYERNAME#§1 har startet en afstemning for at spille §0#MAPNAME#§1 nÆste gang. Afstemningen afsluttes om §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME#§1 is een stemronde begonnen om hierna op kaart #MAPNAME# te spelen. Je kunt §0#MINUTES#§1 min. lang meestemmen.	§0#PLAYERNAME#§1 on aloittanut karttaäänestyksen ja ehdottanut karttaa §0#MAPNAME#§1. Äänestys päättyy §0#MINUTES#§1 min. kuluttua.	§0#PLAYERNAME#§1 A LANCE UN VOTE POUR QUE LA PROCHAINE CARTE JOUEE SOIT §0#MAPNAME#§1. CE VOTE PRENDRA FIN DANS §0#MINUTES#§1 MINUTE(S).	§0#PLAYERNAME#§1 will die Karte '§0#MAPNAME#§1' als Nächstes spielen. Diese Abstimmung endet in §0#MINUTES#§1 Minute(n).	§0#PLAYERNAME#§1 vota per giocare sulla mappa §0#MAPNAME#§1. Hai §0#MINUTES#§1 minuto/i di tempo.	§0#PLAYERNAME#§1は#MAPNAME#のマップ選択投票を開始した 投票は§0#MINUTES#§1分後に終了する	§0#PLAYERNAME#§1 가 다음 플레이 Map으로 §0#MAPNAME#§1 에 대한 Map 투표를 건의했습니다. 이 투표는 §0#MINUTES#§1 분 후에 마감됩니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 zainicjował głosowanie na mapę §0#MAPNAME#§1. Głosowanie zakończy się za §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME#§1 предлагает провести следующую игру на карте "§0#MAPNAME#§1". Голосование завершится через §0#MINUTES#§1 мин.	§0#PLAYERNAME#§1 ha iniciado una votación para jugar en el mapa §0#MAPNAME#§1 la próxima partida. La votación terminará en §0#MINUTES#§1 minuto(s).	§0#PLAYERNAME#§1 har startat en kartomröstning och vill att kartan §0#MAPNAME#§1 ska vara nästa karta. Omröstningen kommer att avslutas om §0#MINUTES#§1 minuter.	§0#PLAYERNAME#§1 เริ่มโหวตแผนที่สำหรับแผนที่ §0#MAPNAME#§1 เพื่อใช้เล่นตาต่อไป การโหวตนี้จะจบลงในอีก §0#MINUTES#§1 นาที
CPNAME_BG_32_Pond	Pond	池塘	水池	Rybník	Dam	Vijver	Lampi	Etang	Teich	Stagno	ため池	연못	Staw	Пруд	Estanque	Damm	สระน้ำ
HUD_TEXT_MENU_HEADER_MAP	MAP	地图	地圖	MAPA	BANE	KAART	KARTTA	CARTE	KARTE	MAPPA	マップ	MAP	MAPA	КАРТА	MAPA	KARTA	แผนที่
CPNAME_PP_32_MountainPass	Mountain Pass	山口	山道	Horský průsmyk	Bjergpas	Bergpas	Vuoristosola	Col	Gebirgspass	Passo montano	峠	산악로	Górska przełęcz	Перевал	Desfiladero	Bergspass	ช่องเขา
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_AUTOACCEPT	PgDwn - to disable autoaccept	按“PgDwn”键取消自动接受	PgDwn-關閉自動接受	Klávesou PageDown vypnete automatické přijímání.	PgDown - for at slå autoacceptér fra	PageDown om automatisch accepteren uit te schakelen.	PgDwn - poista autom. hyväksyntä	Page bas : désactiver l'acceptation auto.	BILD-AB: Automatisches Annehmen wird deaktiviert	PagGiù per disabilitare l'accettazione automatica.	PageDownキーで自動受諾を無効	자동 수락 기능을 해제하려면 PageDown을 누르십시오	PgDwn - aby wyłączyć autoakceptowanie	PgDn - отключить автосогласие	AvPág para desactivar aceptar automáticamente	PgDn - för att stänga av autoacceptera	PgDwn เพื่อปิดการใช้งานยอมรับอัตโนมัติ
CPNAME_SC_32_DryLake	Dry Lake	干涸的湖	旱湖	Vyschlé jezero	Udtørret sø	Drooggevallen meer	Kuivunut järvi	Lac asséché	Ausgetrockneter See	Lago prosciugato	乾燥湖	소금 호수	Wyschnięte jezioro	Высохшее озеро	Lago seco	Torrsjön	ทะเลสาบแห้ง
HUD_COMMANDERAPPLY_TIMETOSTART	Commander election has started, apply now! Time to game start: #TIME#	指挥官选举已经开始，现在申请！游戏开始时间： #TIME#	指揮官選舉開始，立刻申請！距離遊戲開始時間：#TIME#	Začala volba velícího důstojníka, přihlaste se! Čas do začátku hry: #TIME#.	Kommandørvalget er begyndt, ansøg nu! Tid til spilstart: #TIME#	Kiezen bevelhebber is begonnen, meld je aan! Tijd tot begin van het spel: #TIME#	Komentajanvaalit ovat alkaneet, pyri johtoon! Aikaa pelin alkuun: #TIME#	L'élection du commandant a débuté, à vous de postuler ! Début de la partie dans : #TIME#	Die Wahl zum Commander hat begonnen. Bewirb dich jetzt! Zeit bis zum Spielstart: #TIME#	È iniziata l'elezione del comandante. Candidati subito! Tempo mancante all'inizio del gioco: #TIME#.	司令官選出投票が開始された ゲーム開始まで: #TIME#	지휘관 선출이 시작됐습니다. 지금 지원하십시오! 게임 시작까지 남은 시간: #TIME#	Rozpoczęto wybór komendanta, zgłoś się! Czas do końcowego wyniku: #TIME#	Начинаются выборы командира. Подавайте заявку! Время до начала игры: #TIME#.	Ha comenzado la elección del comandante, ¡apúntate ya!. Tiempo para que comience la partida: #TIME#	En befälhavare håller på att utses, ansök nu! Spelet startar om: #TIME#	การเลือกผู้บัญชาการได้เริ่มขึ้นแล้ว สมัครได้ตั้งแต่บัดนี้! เหลือเวลาก่อนเกมเริ่มอีก: #TIME#
FAILED_Battlefield2Install	Failed to install Battlefield 2142, try again from the beginning.	安装Battlefield 2142失败，请再次从头尝试。	戰地風雲2142 安裝失敗，請從頭再試一次。	Instalace hry Battlefield 2142 selhala. Zkuste provést instalaci znovu.	Kunne ikke installere Battlefield 2142. Prøv igen.	Installatie van Battlefield 2142 is mislukt, probeer het opnieuw vanaf het begin.	Battlefield 2142 -asennus epäonnistui, yritä uudelleen alusta.	L'installation de Battlefield 2142 a échoué. Veuillez réessayer depuis le début.	Battlefield 2142 konnte nicht installiert werden. Bitte erneut versuchen.	Installazione di Battlefield 2142 fallita, ricomincia dall'inizio.	バトルフィールド2142のインストールに失敗しました。もう一度はじめからやり直してください。	배틀필드 2142를 설치하지 못했습니다. 처음부터 다시 시작하십시오.	Instalacja gry Battlefield 2142 nie powiodła się, spróbuj ponownie.	Не удалось установить игру Battlefield 2142. Начните установку заново.	Error al instalar Battlefield 2142; Vuelve a empezar desde el principio.	Det gick inte att installera Battlefield 2142. Starta om installationen från början.	การติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 ล้มเหลว ลองอีกครั้งตั้งแต่ต้น
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_shieldFailed	You can now board the enemies Titan and help destroy it from the inside. Alternatively you can continue to damage the Titan from the outside.	您现在可以登上一个敌军泰坦从内部摧毁它|L，您或者也可以从外部摧毁它。	現在你可以登陸敵方泰坦並幫忙從內部破壞。當然你也可以繼續從外部進行攻擊。	Nyní můžete vniknout do nepřátelského Titána a pomoct s jeho zničením zevnitř. Připadně můžete pokračovat v poškozování Titána zvenčí.	Du kan nu gå ombord på fjendens Titan og hjælpe med at ødelægge den indefra. Alternativt kan du fortsætte med at beskadige den udefra.	Je kunt nu aan boord gaan van de vijandelijke Titan om hem van binnenuit te verwoesten. Maar het is ook nog steeds mogelijk om schade van buitenaf aan te richten.	Voit nyt nousta vihollisen titaaniin ja auttaa sen tuhoamisessa sisältä päin. Voit myös jatkaa titaanin vahingoittamista ulkoa.	Vous pouvez désormais pénétrer dans le Titan ennemi et participer à sa destruction de l'intérieur, ou continuer à l'endommager de l'extérieur.	Du kannst jetzt an Bord des feindlichen Titans gehen und helfen, ihn von innen zu zerstören. Alternativ kannst du den Titan weiterhin von außen beschädigen.	Ora puoi salire a bordo del Titano nemico per distruggerlo dall'interno. In alternativa, puoi continuare a danneggiarlo dall'esterno.	敵Titanに侵入して内部から破壊することが可能だ また、このままTitanを外から攻撃し続けることも可能だ	이제 적군의 타이탄에 승선해서 내부에서 타이탄을 파괴할 수 있습니다. 또는 계속 외부에서 타이탄을 공격할 수도 있습니다.	Możesz już wejść do wrogiego Tytana i pomóc zniszczyć go od środka. Możesz także dalej niszczyć Tytana od zewnątrz.	Теперь вы можете либо проникнуть на борт "Титана" и уничтожить его изнутри, либо продолжить обстрел снаружи.	Ahora puedes abordar el Titán enemigo y ayudar a destruirlo desde el interior. O también puedes continuar dañando el Titán desde el exterior.	Du kan nu borda fiendens titanskepp och förstöra det inifrån. Du kan också fortsätta att attackera den från utsidan.	ตอนนี้คุณสามารถขึ้นไปบนยานไททันศัตรู และสามารถทำลายมันจากภายในได้ คุณสามารถเลือกที่จะทำลายยานไททัน จากภายนอกต่อไปได้
HUD_HELP_SQUAD_LEADER_mainMapRightMouseMenu	To place distant order markers, Click the Right Mouse Button on the Map.	放置远程命令图标，在地图上点击鼠标右键|L。	要設置遠距命令標記，請在地圖上點擊滑鼠右鍵。	Chcete-li umístit značky vzdálených příkazů, klikněte pravým tlačítkem myši na mapě.	Klik med højre museknap på kortet for at placere ordremarkører.	Klik met de rechtermuisknop op de kaart om op afstand een bevel te geven.	Sijoita etäisiä käskymerkkejä napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta kartalla.	Pour placer des repères de commandement éloignés, faites un clic-droit sur la carte.	Um Befehle über größere Distanzen zu geben, klickst du mit der rechten Maustaste auf die Karte.	Per collocare marcatori di ordine lontani, premi il pulsante destro del mouse sulla mappa.	各命令を出すにはマップ上でマウスを右クリック	명령을 내릴 위치를 정하고 마우스 오른쪽 버튼으로 Map을 누르십시오.	Aby umieszczać odległe znaczniki rozkazów, kliknij prawym przyciskiem myszki na mapie.	Чтобы отдать приказ, связанный с удаленной целью, щелкните правой кнопкой мыши в нужной точке карты.	Para colocar las marcas de órdenes a distancia, haz clic con el botón derecho del ratón sobre el mapa..	Du kan placera ur ordermarkörer genom att högerklicka på kartan.	การออกคำสั่งสำหรับเป้าหมายระยะไกล ให้คลิกปุ่มขวาของเมาส์บนแผนที่
MODAL_loadingleaderboard	LOADING LEADERBOARD	载入计分板	讀取排行榜中	NAČÍTÁNÍ TABULKY NEJLEPŠÍCH	INDLÆSER POINTTAVLE	KLASSEMENT WORDT GELADEN	LADATAAN PISTETILASTOA	CHARGEMENT DU CLASSEMENT...	RANGLISTEN WERDEN GELADEN	CARICAMENTO DEL TABELLONE	リーダーボードをロード中	순위 화면 로딩	WCZYTYWANIE LISTY	ЗАГРУЗКА РЕЙТИНГОВ	CARGANDO TABLA DE LÍDERES	LÄSER IN POÄNGTAVLA	กำลังโหลดกระดานผู้นำ
CONTROLLER_IDKey_F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1	F1
RANK_nextrank	NEXT RANK	下一军阶	下個階級	DALŠÍ HODNOST	NÆSTE RANG	VOLGENDE RANG	SEURAAVA ARVO	GRADE SUIVANT	NÄCHSTER DIENSTGRAD	GRADO SEGUENTE	次のランク	다음 계급	NASTĘPNY STOPIEŃ	СЛЕД. ЗВАНИЕ	SIGUIENTE RANGO	NÄSTA GRAD	ลำดับยศต่อไป
BATTLECOM_SETUP_text2bp2	Adjust the microphone position so it is 1 to 2 inches from your mouth.	调整麦克风位置，使其距离嘴部1-2英寸。	調整麥克風位置，使其與你的嘴巴保持1至2吋的距離。	Nastavte si mikrofon tak, aby byl cca. 3 až 6 cm od vašich úst.	Justér mikrofonpositionen, så den er to til fem centimeter fra din mund.	Plaats de microfoon zo, dat deze 2,5 tot 5 centimeter van je mond is verwijderd.	Sijoita mikrofoni 3 - 6 sentin päähän suustasi.	Placez le micro à 3 ou 4 centimètres de votre bouche.	Passe die Position des Mikrofons an, sodass es etwa 2 - 4 cm Abstand von deinem Mund hat.	Ottimizza la posizione del microfono in modo che si trovi da 3 a 5 centimetri rispetto alla bocca.	マイクを3～5ｃｍ離して話してください。	입으로부터 5cm 정도 떨어지도록 마이크 위치를 조정하십시오.	Zmień położenie mikrofonu tak, aby znajdował się w odległości 3-5 centymetrów od Twoich ust.	Расположите микрофон в 2,5 - 5 см от своего рта.	Pon el micrófono a unos 3 ó 5 cm de la boca.	Flytta mikrofonen så att den befinner sig ungefär en handsbredd från din mun.	ปรับแต่งตำแหน่งไมโครโฟนให้อยู่ห่างจากปากประมาณ 1-2 นิ้ว
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_1	Mouse Button 1	MouseButton1	滑鼠鍵1	Tlačítko myši 1	Museknap 1 	Muisknop 1	Hiiren painike 1	Bouton souris 1	Maustaste 1	Tasto mouse 1	マウスボタン 1	Mouse 1	1 przycisk myszki	Мышь, кнопка 1	Botón ratón 1	Musknapp 1	Mouse Button 1
OPTIONS_2_camera	CAMERA POSITIONS	摄像机位置	畫面視角	UMÍSTĚNÍ KAMER	KAMERAPOSITIONER	CAMERAPOSITIES	KAMERAKULMAT	ANGLES DE VUE	KAMERAPOSITIONEN	POSIZIONI TELECAMERA	カメラ位置	카메라 위치	USTAWIENIA KAMERY	РАКУРСЫ	ÁNGULOS DE LA CÁMARA	KAMERAPOSITIONER	ตำแหน่งกล้อง
DESCRIPTION_UNLOCK_516	The SAB-1b Shock Absorber Boot integrates nano mechanics with bi polymeric technology to give the user increased stamina recovery and resilience to damage taken from a fall.	SAB-1b防震靴整合了纳米技术和双位分子技术，可以加速体力恢复，也可以减低从高处降落的震动。	雙高分子科技公司製造了整合奈米機械性質的SAB-1b吸震鞋，增加士兵衝刺的時間以及持續力，也可減低從高處落下對腿部造成的傷害。	Protinárazové boty PNB-1b využívají integrované nanomechaniky a bipolymerové technologie k zajištění vyšší výdrže a odolnosti proti zranění způsobenému pádem.	Stødabsorberingsstøvlen SAB-1b giver, takket være integreret nanomekanik, brugeren mulighed for at løbe hurtigere i længere tidsintervaller og mindsker desuden skader ved fald. 	De SAB-1b (Shock Absorber Boot) combineert nano- en bipolymeertechnologie om schokken te absorberen. Hierdoor kan de gebruiker langer sprinten en loopt hij minder schade op door een val.	SAB-1b-iskunvaimenninkengät ovat yhdistelmä nanomekaniikkaa ja bipolymeeristä tekniikkaa: ne nopeuttavat käyttäjän palautumista sekä vähentävät putoamisen aiheuttamaa vahinkoa.	La botte à amortissement spécial BAS-1b est équipée de nanotechnologies bi-polymériques permettant au soldat qui les porte de récupérer plus vite et de mieux amortir les chutes.	Die SAB-1b-Stoßdämpfer-Stiefel vereinen Nano-Mechanik mit bi-polymeren Technologien, um dem Benutzer eine schnellere Erholungsrate und Widerstandsfähigkeit gegenüber Schäden durch einen Fall zu verleihen.	Lo stivale antishock SAB-1b integra dei nanomeccanismi e la tecnologia bi-polimerica per accelerare il recupero fisico e aumentare la tolleranza ai danni subiti dopo le cadute.	SAB-1b Shock Absorber Boot (衝撃吸収ブーツ)は 最先端の ナノテクノロジーと バイポリマー テクノロジーを 融合することで 装備する兵士の持久力の回復速度を増加し 高所からの落下ダメージを削減する。	SAB-1b 완충 부츠는 질주 거리, 내구력, 낙하시의 피해 흡수도를 증가시키기 위하여 바이 폴리머릭 기술이 접목된 나노 공학 기술의 집적체 입니다. 	Buty z amortyzatorem SAB-1b łączą nanomechanikę z technologią dwupolimerową, zapewniając użytkownikowi zwiększoną wytrzymałość oraz odporność na obrażenia odniesione w czasie upadku.	Комплект обуви САБ-1б, созданный с использованием передовых нанотехнологий, ускоряет восстановление сил пехотинца и предотвращает травмы при падении с высоты.	La bota absorbe impactos SAB-1b incorpora nanocomponentes mecánicos con tecnología de bipolímeros que proporcionan una mayor recuperación y elasticidad ante los daños ocasionados por una caída.	Stötdämparstövel SAB-1b bygger på en kombination av nanomekanismer och bipolymetriska strukturer som ger användaren större uthållighet, snabbhet och motståndskraft mot fallskador.	บู๊ทลดแรงกระแทก SAB-1b ใช้ชิ้นส่วนนาโน เมคานิกส์ด้วยเทคโนโลยีไบโพลีเมอริก เพื่อช่วยให้ ผู้สวมสามารถฟื้นกำลังหลังการวิ่งได้เร็วยิ่งขึ้น และ ลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการตกจากที่สูง
BUTTON_chooseprofile	SELECT ACCOUNT	选择帐户	選擇帳號	ZVOLIT ÚČET	VÆLG KONTO	ACCOUNT SELECTEREN	VALITSE TILI	CHOIX DU PROFIL	KONTO AUSWÄHLEN	SELEZIONA UN ACCOUNT	アカウント選択	계정 선택	WYBIERZ KONTO	ВЫБОР УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ	SELECCIONAR CUENTA	VÄLJ KONTO	เลือกแอคเคานท์
NEW_STRING23	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
CPNAME_LZ_32_GrandPark	Grand Park	大公园	大公園	Rozsáhlý park	Parkanlæg	Groot park	Suuri puisto	Allée centrale	Zentralpark	Grande parco	グランド公園	대공원	Wielki Park	Большой парк	Gran parque	Stora parken	สวนแกรนด์
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyforcesspotted	We got company!	发现敌军！	發現敵軍部隊	Máme společnost!	Vi har gæster!	We hebben gezelschap!	Saimme seuraa!	On a de la compagnie !	Wir bekommen Besuch!	Abbiamo compagnia!	敵だ！	적군이 나타났다!	Mamy towarzystwo!	У нас гости!	¡Tenemos compañía!	Vi har fått sällskap!	มีศัตรูมา!
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrequestautodenied_alt	Request denied.  EMP system being utilized. 	请求被拒绝，电磁脉冲系统正在充能。	拒絕所請，EMP砲擊尚未備便。	Žádost zamítnuta. Systém EMP je právě používán.	Anmodning nægtet. EMP-system i brug.	Verzoek afgewezen. EMP-systeem is in gebruik.	Pyyntö hylätty. EMP-järjestelmä on käytössä. 	Demande rejetée. Dispositif électromagnétique occupé.	Abgelehnt. EMP-System wird hier gebraucht. 	Richiesta negata. Il sistema EMP è già in uso. 	要請を却下。EMPシステムは現在使用中	불가! EMP 시스템이 이미 사용됐다. 	Odmawiam. System EMP w użyciu.	Запрос отклонен. Система занята.	Petición denegada. El sistema de ataque EMP está siendo utilizado. 	Begäran avslås.  EMP-systemet är upptaget. 	ปฏิเสธการร้องขอ ระบบ EMP กำลังอยู่ในการใช้งาน
AUTORUN_DANISH	Danish	丹麦文	丹麥文	Dánsky	Dansk	Deens	tanska	Danois	Dänisch	Danese	デンマーク語	덴마크어	Duński	Датский	Danés	Danska	Danish
CREDITS_DICE_babies	BF2142 BABIES	BF2142 BABIES	BF2142 BABIES	DĚTI BF2142	BF2142 BABIES	DE BABY'S VAN 2142	BF2142-VAUVAT	BEBES BF 2142	BF2142 BABIES	BAMBINI DI BF2142	BF2142 BABIES	BF2142 BABIES	DZIECI BF2142	ДЕТИ BF2142	BEBÉS DURANTE BF2142	BF2142 BABIES	BF2142 BABIES
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Bridge_at_Remagen_titan	As the European counter attack progressed through Germany, the Rhine once again became a crucial strategic defence line. The ice valley created by the frozen river had turned into an almost impassable barrier of broken ice and crevasses. On the 7th of March 2145, exactly 200 years to the day after the 9th U.S. Armored Division crossed the Remagen Bridge during World War 2, the European Forces launched a bold attack across the ice fields in hope of establishing a foothold on the Eastern shores of the Rhine.	当欧盟的反击行动推进到德国时，莱茵河再次成为决定性的防线。冰川造成的溪谷和大量碎冰反而成为几乎无法越过的天然屏障。2145年3月7日，正好是美军第九装甲师在二战时跨越雷马根铁桥的两百周年，欧盟军队发起了英勇的攻击行动，试图越过冰原，取得莱茵河东侧的重要据点。	當EU的反擊行動推進至德國時，萊茵河再度成為決定性的防線。冰川造成的溪谷以及大量碎冰反而成為幾乎無法越過的天然屏障。2145年三月七日，正好是美軍第九裝甲師在二戰時跨越雷瑪根鐵橋的兩百週年，EU軍隊發起了英勇的攻擊行動，試圖越過冰原取得萊茵河東側的重要據點。	Jak evropský protiútok postupoval Německem, řeka Rýn se opět stala klíčovou strategickou obrannou linií. Ledové údolí, které zmrzlá řeka vytvořila, se změnilo v téměř nepropustnou bariéru rozlámaného ledu a proláklin. 7. března 2145, na den přesně 200 let poté, co ve druhé světové válce 9. americká ozbrojená divize překročila most u Remagenu, zahájily evropské jednotky smělý útok přes ledové pláně v naději, že se jim podaří získat území na východních březích Rýnu.	I takt med at det europæiske kontraangreb bølgede hen over Tyskland, dannede Rhinen atter en afgørende, strategisk forsvarslinje. Den isdækkede dal, som den tilfrosne flod havde skabt, fungerede som en næsten uigennemtrængelig barriere af knust is og gletcherspalter. D. 7. marts 2145 - præcis 200 år efter dagen, hvor 9th U.S. Armored Division krydsede Remagen-broen under 2. Verdenskrig - påbegyndte de europæiske styrker et modigt angreb i forsøget på at etablere fodfæste på den østlige bred af Rhinen.	De Rijn vormde opnieuw een cruciale verdedigingslinie bij de Europese tegenaanval in Duitsland. De bevroren rivier zorgde voor een haast ondoordringbare vallei van kapot ijs en kloven. Op 7 maart 2145, exact 200 jaar nadat de 9e Amerikaanse pantserdivisie de brug van Remagen overstak tijdens de Tweede Wereldoorlog, lanceerden de Europese strijdkrachten een gedurfde aanval via de ijsvelden. Op deze manier hoopten ze een strategische locatie te veroveren op de oostelijke oever van de Rijn.	Kun EU:n vastahyökkäys eteni Saksan halki, Rein-joesta tuli jälleen tärkeä strateginen puolustuslinja. Jäälohkareita ja halkeamia täynnä oleva jokilaakso oli muuttunut lähes läpipääsemättömäksi esteeksi. Maaliskuun 7. päivänä 2145, tasan 200 vuotta sen jälkeen, kun Yhdysvaltain 9. panssaridivisioona ylitti Remagenin sillan toisessa maailmansodassa, EU:n joukot kävivät rohkeaan hyökkäykseen jääkenttien halki tavoitteenaan saada sillanpääasema Reinin itäisiltä rannoilta.	La contre-attaque européenne ayant traversé l'Allemagne, le Rhin joua une nouvelle fois le rôle de ligne de défense hautement stratégique. Le fleuve gelé transforma la vallée en une barrière presque insurmontable de morceaux de glace et de crevasses. Mais le 7 mars 2145, soit 200 ans jour pour jour après la prise du Pont de Remagen par la 9ème Division blindée américaine, les Forces européennes bravent les conditions au sol et lancent une offensive, dans le but de prendre pied sur la rive orientale du Rhin.	Während der europäische Gegenangriff durch Deutschland rollte, wurde der Rhein ein weiteres Mal zu einer wichtigen strategischen Verteidigungslinie. Das Eis-Tal, das in dem gefrorenen Flussbett entstanden war, hatte sich zu einer unüberwindlichen Barriere aus Eis und Gletscherspalten entwickelt. Am 7. März 2145, auf den Tag genau 200 Jahre, nachdem die 9. US Armored Division im 2. Weltkrieg die Brücke von Remagen überquert hatte, starteten die EU-Truppen einen gewagten Angriff auf die Eisfelder, da sie sich dadurch einen guten Standort am östlichen Ufer des Rheins erhofften.	Con il progredire del contrattacco europeo in Germania, il Reno tornò a essere un'importantissima linea difensiva. La valle di ghiaccio creata dal fiume congelato si era trasformata in una barriera quasi invalicabile di crepacci e lastroni di ghiaccio. Il 7 marzo 2145, esattamente 200 anni dopo che la nona divisione corazzata statunitense attraversò il ponte di Remagen durante la Seconda Guerra Mondiale, le forze europee lanciarono un audace attacco sulle distese gelate per stabilire una testa di ponte sulla riva orientale del Reno.	EU軍の反攻がドイツにまで達すると、再びライン川が戦略的に重要な 防衛ラインとなった。凍結した河によって作られた氷の渓谷は、 ほとんど通行不可能な障壁と化していた。2145年3月7日、 第二次世界大戦でアメリカ軍第9装甲師団がRemagen Bridgeを渡ってから ちょうど200年後のその日に、EU軍はライン川東岸に足場を築くべく 進軍を開始した。	독일을 향한 유럽연합군의 반격이 계속되면서 라인강은 다시 한번 전략적으로 중대한 방어전선이 되었습니다. 얼어붙은 강으로 이루어진 이 협곡은 크레바스들과 깨진 얼음들로 인해 도저히 넘을 수 없는 천해의 장벽이 되었습니다. 2차 세계 대전 당시 US 제9기갑사단이 이 다리를 건넌지 정확히 200년 후인 2145년 3월 7일, 유럽연합군은 라인강 동쪽에 반격의 발판을 마련하기 위해 설원을 가로지르는 대담한 공격을 시작합니다.	W miarę, jak front europejskiego kontrataku przesuwał się przez Niemcy, Ren raz jeszcze stał się strategiczną linią obrony. Lodowa dolina, jaka powstała w miejscu rzeki, zmieniła się w niedostępną barierę poszarpanego lodu. 7 marca 2145 r., dokładnie 200 lat po tym, jak 9 Amerykańska Dywizja Pancerna pokonała podczas II wojny światowej most w Remagen, wojska europejskie przypuściły śmiały atak na pola lodowe, w nadziei, że uda się zdobyć przyczółek na wschodnim brzegu Renu.	Войска ЕС продолжили контрнаступление на территории Германии и вскоре дошли до Рейна. Льдины и торосы этой замерзшей реки стали непреодолимым препятствием как для пехоты, так и для техники. 7 марта 2145 года войска ЕС попытались пересечь Рейн в районе города Ремаген - ровно 200 лет спустя после того, как это сделала Девятая бронетанковая дивизия США...	A medida que avanzaba la contraofensiva europea por Alemania, una vez más el Rin se convirtió en una línea defensiva estratégica crucial. El valle helado formado tras la congelación del río pasó a ser una frontera de hielo y grietas prácticamente infranqueable. El 7 de marzo de 2145, exactamente 200 años después de que la 9ª División Acorazada estadounidense cruzara el puente de Remagen en la 2ª Guerra Mundial, las fuerzas europeas lanzaron un osado ataque a lo largo de los campos helados con la esperanza de establecer un punto de apoyo en la ribera oriental del Rin.	När den europeiska motoffensiven gick vidare genom Tyskland, blev Rhen återigen en strategisk försvarslinje. Den isdal som skapats av den frusna floden hade förvandlats till en nästan ogenomtränglig barriär av glaciärer och sprickor. Den 7 mars 2145, exakt 200 år efter att den amerikanska 9:e pansardivisionen gick över bron vid Remagen under andra världskriget, inledde de europeiska styrkorna ett omfattande angrepp över isfälten i hopp om att upprätta ett fäste på Rhens östra stränder.	ด้วยการจู่โจมโต้กลับของกองกำลังยุโรปทั่วทั้งเยอรมันได้ทำให้แม่น้ำไรน์ได้กลายเป็น แนวป้องกันสำคัญอีกครั้ง จากการแข็งตัวขึ้นของแม่น้ำไรน์ทำให้เกิดร่องน้ำแข็งและ รอยแตกไปทั่วแม่น้ำทำให้แม่น้ำสายนี้กลายเป็นแนวป้องกันที่ไม่สามารถผ่านไปได้ง่ายๆ ในวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2145 เป็นวันครบรอบ 200 ปี ที่กองพันรถถังที่ 9 ของกองทัพสหรัฐฯ ได้ทำการข้ามสะพาน Remagen Bridge ในสงครามโลกครั้งที่ 2 และในวันนี้ กองกำลังยุโรปจะเปิดการโจมตีตลอดแนวทุ่งน้ำแข็งเพื่อจะข้ามไปยัง ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์
NEW_STRING36	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,130"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
HUD_TEXT_MENU_SCORE_PLAYERNAME	PLAYER NAME	玩家名称	玩家名稱	JMÉNO HRÁČE	SPILLERNAVN	SPELERSNAAM	PELAAJAN NIMI	NOM	SPIELERNAME	NOME DEL GIOCATORE	ユーザー名	플레이어 이름	IMIĘ GRACZA	ИМЯ ИГРОКА	NOMBRE DEL JUGADOR	SPELARE	ชื่อผู้เล่น
HEADER_members	MEMBERS	成员	小隊成員	ČLENOVÉ	MEDLEMMER	LEDEN	JÄSENET	MEMBRES	MITGLIEDER	MEMBRI	メンバー	대원	CZŁONKOWIE	ИГРОКИ	MIEMBROS	MEDLEMMAR	สมาชิก
CONTROLLER_IDKey_F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14	F14
AUTO_MOODGP_C_goodtogo	Alright, on your feet soldier!	好吧，站起来吧！士兵。	好了，你沒問題了！	Dobrá. Vztyk, vojáku!	Sådan - på benene igen, soldat!	Vooruit, overeind!	Ylös siitä, solttu!	Allez ! Debout, soldat !	Okay, und jetzt wieder auf die Füße, Soldat!	Forza, soldato, in piedi!	よし、行くぞ！	좋다. 방심하지 마라!	W porządku, podnieście się żołnierzu!	Отлично. Можете идти.	¡Esta bien, soldado, en pie!	Sätt fart, soldat!	ดี เตรียมตัวนะทหาร!
DESCRIPTION_WEAPON_unl_hmg	Engineered from superlight polymer matter, the Ganz HMG (Heavy Machinegun) is unmatched in power, quality, and consistency of fire.	Ganz重机枪由超轻聚合材料制成，拥有所向披靡的力量、品质以及连续火力。	使用超輕聚合物製造而成，Ganz重機槍的品質跟火力都無與倫比。	Těžkému kulometu Ganz HMG ze superlehkého polymerového materiálu se v síle, kvalitě a palebné konzistenci nevyrovná žádná jiná zbraň.	Ganz HMG (svært maskingevær) er udviklet af superlette polymermaterialer og er uforlignelig i forhold til ildkraft, kvalitet og affyringskonsistens.	Het Ganz HMG (zware machinegeweer) is gemaakt van superlicht polymeer. Het is onovertroffen als het gaat om kracht, kwaliteit en consistent schieten.	Superkevyestä polymeeriaineesta valmistetun Ganz RsKK:n (raskas konekivääri) teho, laatu ja tulivoima ovat huipputasoa.	Constituée de polymères ultralégers, la mitrailleuse Ganz est sans rival pour ce qui concerne la puissance, la qualité et la consistance du tir.	Das Ganz SMG (schweres Maschinengewehr) besteht aus superleichten Polymeren und ist unerreicht in Bezug auf Leistungsstärke, Qualität und Feuerdichte.	La mitragliatrice pesante Ganz è realizzata in materiale polimerico superleggero. È caratterizzata da potenza, qualità e cadenza di fuoco ineguagliate.	軽量高分子化合物の銃身、 最新スタビライザー内蔵の Ganz HMG(重マシンガン)は 信頼性、破壊力共に最高の武器である	초경량 폴리머 재질로 제조된 Ganz HMG(중기관총)은 화력, 성능 및 일관성 면에서 타의 추종을 불허합니다.	Wykonany z superlekkich polimerów, CKM (ciężki karabin maszynowy) Ganz jest niezrównany, gdy chodzi o siłę, jakość i koncentrację ognia.	Крупнокалиберный пулемет "Ганц", изготовленный из легкого и прочного композита, отличается высокой огневой мощью, надежностью и кучностью стрельбы.	Diseñada con polímeros superligeros, la ametralladora pesada Ganz no tiene rival en cuanto a potencia, calidad y estabilidad de disparo.	Ganz HMG (Heavy Machine Gun) är konstruerad i superlätta polymermaterial och har ingen utmanare i fråga om styrka, kvalitet och tillförlitlighet.	ปืนกลหนัก Ganz สร้างมาจากวัสดุโพลีเมอร์เบาพิเศษ มีพลังทำลายเป็นยอด คุณภาพเป็นเยี่ยม และการยิง ที่แม่นยำ
PLAYER_SPOTTED_C_enemyvehicleskilled	Threat eliminated.	威胁解除！	威脅清除！	Cíl zničen.	Trussel elimineret.	Vijand uitgeschakeld.	Uhka eliminoitu.	La menace est dissipée.	Bedrohung eliminiert!	Minaccia eliminata.	敵を倒した！	적을 제거했다.	Zagrożenie wyeliminowane.	Угроза ликвидирована.	¡Amenaza eliminada!	Hotet är undanröjt.	การคุกคามถูกกำจัดแล้ว
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Suez_Canal_titan	To attack the EU's Suez Canal position, the PAC relied on a Titan squadron to transport assets into the field of battle. Similarly, the EU employed their own Titan fleet to transfer divisions from other posts in northern Africa. While conflict raged on the ground, a secondary battle ensued in the skies as both sides attempted to thwart the airborne delivery of reinforcements.	为了袭击欧盟联军在Suez_Canal的阵地，磐克联军依靠一组泰坦中队将物资运往战争区域。同样，欧盟联军也使用自己的泰坦舰队运输北非及其他地区的部队。当地面上的冲突升级之时，另一场在空中的战斗随继发生，双方都试图阻止对方的空中增援部队。	為了攻擊EU在蘇伊士運河的據點，PAC靠著泰坦來運送部隊進入戰場。同樣地，EU也指派他們僅存在北非前哨的泰坦加入戰局，以運送部隊。當地面的交戰進入白熱化，天空中的戰鬥也一樣的激烈，雙方都嘗試著阻止對方援軍的空降行動。	Při útoku na stanoviště EU u Suezského průplavu se armáda PAC spoléhala na letku Titánů, s pomocí níž transportovala jednotky do víru bitvy. Podobně i vojsko EU využilo svou vlastní letku Titánů k přesunu divizí ze stanovišť v severní Africe. Zatímco zuřil boj na zemi, druhá bitva se rozpoutala na nebi, protože obě strany se pokoušely vzájemně zmařit vzdušný přísun posil.	PAC lod Titan-eskadrillen transportere tropper og material til kamppladsen i angrebet på EU's position i Suez-kanalen. Ligeledes satte EU deres egen Titan-flåde ind for at overføre divisioner fra andre positioner i det nordlige Afrika. Mens konflikten rasede på jorden, opstod der et sekundært slag i luften, idet begge sider prøvede at forhindre hinandens luftbårne forstærkningsforsøg.	Voor de aanval op de EU-positie bij het Suezkanaal gebruikte de PAC een eskadron Titans om materieel naar het slagveld te transporteren. De EU gebruikte haar eigen Titan-vloot om divisies over te brengen uit andere posities in Noord-Afrika. Terwijl er gevochten werd op de grond, barstte in de lucht een tweede strijd los toen beide partijen probeerden de aanvoer van troepen door de lucht te verhinderen.	Hyökätessään EU:n asemiin Suezin kanavalla PAK järjesti titaanipataljoonan kuljettamaan varusteita taistelukentälle. EU käytti vastaavasti omaa titaanilaivastoaan ja kuljetti divisioonia Pohjois-Afrikan muista asemista. Taistelut raivosivat maan pinnalla, mutta toista sotaa käytiin taivaalla, kun molemmat puolet yrittivät estää toistensa täydennyskuljetukset.	Pour attaquer l'UE sur le canal de Suez, la CPA table sur une escadre de Titans transportant les personnels sur le champ de bataille. De leur côté, les Européens emploient leur flotte pour rappeler certaines divisions mobilisées sur d'autres positions en Afrique du Nord. Alors que le conflit fait rage au sol, une bataille aérienne s'engage entre les deux camps, qui vise à contrecarrer le largage des renforts ennemis.	Für den Angriff auf den von der EU besetzten Suezkanal vertraute die PAC auf ein Titan-Schwadron, das Einheiten in das Schlachtfeld transportieren sollte. Auf ähnliche Weise setzte die EU ihre Titan-Flotte ein, um Divisionen von anderen Standorten in Nord-Afrika einzufliegen. Während der Konflikt bereits am Boden tobte, folgte ein sekundärer Kampf am Himmel, während beide Seiten versuchten, die Verstärkung des jeweils anderen in der Luft zu vernichten.	Per attaccare la posizione dell'UE nel Canale di Suez, la CPA si servì di uno squadrone di Titani allo scopo di trasportare in campo le sue risorse. Anche l'UE utilizzò la propria flotta di Titani per trasferire delle divisioni in Nordafrica. Mentre infuriava il conflitto terrestre, nei cieli si svolgeva una battaglia secondaria perché ognuna delle due fazioni cercava di impedire all'altra l'invio aereo di rinforzi.	Suez CanalのEU軍を攻撃するためには、PAC軍は軍備の輸送をTitan に頼らざるを得なかった。同様に、EU軍も北アフリカの拠点からTitanを 呼び寄せ、軍備輸送のために動員していた。地上での戦いが激化する につれ、いつしか戦闘は空へと展開していった。	EU가 장악한 수에즈 운하를 공격하기 위해 PAC는 타이탄 비행대를 십분 활용해서 전쟁터에 병력을 수송합니다. 이와 유사하게 EU는 타이탄 함대를 사용해서 북아프리카의 다른 경계 구역에서 배치된 병력을 수송합니다. 지상에서 접전이 계속되는 가운데, 양 진영이 적의 증원을 차단하는 데 주력하면서 공중에서도 잇따른 전투가 벌어집니다.	Podczas ataku na pozycje UE w obrębie Kanału Sueskiego, KPA opierała się na dywizjonie Tytanów, które transportowały żołnierzy i uzbrojenie na pole walki. UE korzystała ze swojej własnej floty Tytanów, wykorzystując je do transportu dywizji z innych posterunków w Afryce Północnej. Równocześnie ze zmaganiami na lądzie wywiązała się zażarta walka w powietrzu, mająca na celu uniemożliwić wrogowi dostarczanie uzupełnień i posiłków drogą powietrzną.	В операции по захвату Суэцкого канала командование ПАК решило использовать эскадру "Титанов" для транспортировки войск. Однако прибыв на место, эскадра столкнулась с "Титанами" ЕС, выполнявшими сходные задачи. Сражение развернулось как на земле, так и в воздухе.	Para atacar la posición del Canal de Suez de la UE, la CPA se apoyó en un escuadrón Titán para el transporte de importantes recursos al campo de batalla. Del mismo modo, la UE empleó a su propia flota de Titanes para trasladar a sus divisiones desde otros puestos del norte de África. Mientras el conflicto se recrudecía sobre el terreno, se produjo una segunda batalla en el cielo al intentar frustrar ambas partes el envío aéreo de refuerzos.	Vid anfallet mot EU:s försvarsställningar vid Suezkanalen använde PAC en titanskvadron för att föra in trupper och materiel. Samtidigt använde EU sin egen titanflotta för att överföra enheter från andra ställningar i Nordafrika. Samtidigt som striderna på marken rasade för fullt, utkämpades ett annat slag uppe i luften, där båda sidor försökte stoppa den andra sidans luftburna förstärkningar.	ในการโจมตีที่มั่นของฝ่ายยุโรปใน Suez Canal ฝ่ายแปซิฟิคใช้กองยานไททันเพื่อขนส่ง ทหารมายังสนามรบ ทางฝ่ายยุโรปเองก็ใช้กองทัพไททันเพื่อขนย้ายกองพลจากฐานทัพอื่นๆ ในแอฟริกาเหนือมายังสนามรบเช่นเดียวกัน ขณะที่การรบภาคพื้นทวีความรุนแรงมากขึ้น สงครามทางอากาศก็เปิดฉากขึ้นเพราะทั้งสองฝ่ายต่างก็ต้องการขัดขวางการส่งกำลังเสริม ของอีกฝ่าย
NAV_quit	QUIT	退出	結束	KONEC	AFSLUT	STOPPEN	LOPETA	QUITTER	BEENDEN	ABBANDONA	終了	종료	WYJDŹ	ВЫХОД	SALIR	AVSLUTA	ออก
AUTO_MOODGP_C_outofammo	Hold on, supply is running low!	坚持住，补给不足！	撐住，彈藥不足！	Pozor, docházejí nám náboje!	Vent, vi mangler forsyninger!	Wacht even, de voorraad raakt op!	Koita jaksaa, lääkkeet loppuvat!	Je n'ai plus de munitions !	Durchhalten, hab selbst keine Munition mehr!	Calma, i rifornimenti sono agli sgoccioli!	待て、弾薬が足りない	대기하라. 보급품이 부족하다!	Poczekaj, kończą mi się zapasy!	Секунду. Боеприпасы кончились.	¡Aguanta, nos estamos quedando sin munición!	Håll ut, det är ont om ammunition!	รอก่อน ยุทธภัณฑ์เราเหลือน้อยแล้ว!
CONTROLLER_IDKey_W	W	W	W	W	W	W	W	Z	W	W	W	W	W	W	W	W	W
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyinfantryspotted_alt	Hostile infantry in sight!	发现敌军步兵！	發現敵軍步兵！	Nepřátelská pěchota na obzoru!	Fjendtligt infanteri i sigte!	Vijandelijke infanterie in zicht!	Vihollisjalkaväkeä näkyvissä!	Fantassin ennemi repéré !	Feindliche Infanterie in Sichtweite!	Fanteria ostile in vista!	敵を発見したぞ！	적 보병 출현!	Wroga piechota w zasięgu wzroku!	Замечены силы противника.	¡Infantería enemiga a la vista!	Fientligt infanteri siktat!	ทหารราบข้าศึกในระยะสายตา
AUTO_TITAN_BB_enemydetectedb	Caution: Enemy detected. Sector 2, green corridor	注意：第二区探测到敌人，绿色通道。	警告：第二區偵測到敵軍，綠色走道	Varování: Zpozorován nepřítel. Sektor 2, zelený koridor	Forsigtig: Fjende identificeret. Sektor 2, grøn korridor	Voorzichtig: vijand ontdekt. Sector 2, groene gang.	Huomio: Vihollinen havaittu. Sektori 2, vihreä käytävä	Alerte : ennemi repéré. Secteur 2, couloir vert.	Achtung: Feind entdeckt. Sektor 2, grüner Gang.	Attenzione: nemico rilevato. Settore 2, corridoio verde.	警告: セクター2、グリーンに敵を感知しました	경고: 2구역 통로에서 적 감지됨	Uwaga: Wykryto nieprzyjaciela. Sektor 2, zielony korytarz	Внимание: противник в секторе 2, зеленый коридор	Atención: Enemigo descubierto. Sector 2, galería verde.	Varning: Fientlig aktivitet. Sektor 2, grön korridor	ระวัง: ตรวจพบศัตรู ส่วนที่ 2 ทางเดินสีเขียว
HEADER_closeoff	CLOSE/OFF	关闭/关	關閉	ZAVŘÍT/VYPNOUT	LUK/FRA	SLUITEN/UIT	SULJE/POIS	FERMER/BAISSER	SCHLIESSEN/AUS	CHIUDI/DISATTIVA	閉じる/オフ	닫기/끄기	ZAMKNIJ/WYŁ.	ЗАКРЫТЬ/ОТКЛ.	CERRAR/APAGAR	STÄNG/AV	ปิด
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_aa	SAAW 86 Anti-Air	SAAW 86防空火箭炮	SAAW 86防空武器	Protiletadlová zbraň SAAW 86	SAAW 86-antiluftskyts	SAAW 86 luchtafweer	SAAW 86	SAAW 86	SAAW 86 (Flugabwehr)	SAAW 86 contraereo	SAAW 86 Anti-Air	SAAW 86	SAAW 86	Зенитная установка СААВ-86	Antiaéreo SAAW 86	Mitchell SAAW 86	ปืนต่อสู้อากาศยาน SAAW 86
PLAYER_SPOTTED_SL_enemycarspotted	Hostile vehicle!	敌军运载工具！	敵方車輛！	Nepřátelské vozidlo!	Fjendtligt fartøj!	Vijandelijk voertuig!	Vihollisajoneuvo!	Véhicule ennemi !	Feindliches Fahrzeug!	Mezzo ostile!	敵車輌！	적군 차량이다!	Wrogi pojazd!	Автомобиль противника!	¡Vehículo enemigo!	Fientlig farkost!	ยานพาหนะศัตรู!
IDS__DialogId_12005_ControlId_196	B&rowse...	浏览(&r)...	瀏覽(&B)…	&Procházet…	G&ennemse ...	B&laderen...	S&elaa...	Parc&ourir...	D&urchsuchen...	&Sfoglia...	参照(&R)...	찾기...(&R)	&Przeglądaj...	Обзор...	E&xaminar...	B&läddra...	เปิดดู (&R)
RANK_8	Lance Corporal Gold 	金星代理下士	特級代理下士	Svobodník – zlatý	Underkonstabel - Guld	Onderkorporaal Goud	Korpraali (1. lk)	Caporal or	Lance Corporal Gold	Caporale - Oro 	兵長(金)	Lance Corporal Gold 	Młodszy kapral - złoto	Младший капрал (золото)	Cabo primero de Oro 	Underkorpral, guld 	สิบโทชั้นหนึ่ง
CPNAME_MI_16_Front_Line	Front Line	前线	前線	Přední linie	Frontlinje	Frontlinie	Etulinja	Ligne de front	Kampffront	Fronte	前線	최전방	Linia frontu	Линия фронта	Línea del frente	Frontlinje	แนวหน้า
AWARD_NAME_120_2	Arctic Combat Badge	北极战斗徽章	北極戰鬥徽章	Odznak arktického boje	Mærke for polarslag	Embleem voor Arctic-gevechten	Arktisten taisteluiden kunniamerkki	Insigne Combat arctique	Arctic Combat Badge	Stemma di combattimento artico	Arctic Combat Badge	북극 전투 배지	Odznaka za walkę w warunkach arktycznych	Знак "Воин Заполярья"	Insignia al combate en el Ártico	Polarmärket	เครื่องหมายปฏิบัติการรบอาร์คติก
AWARD_NAME_108_1_CAPS	AIR DEFENSE BADGE	空中防御徽章	空中防禦徽章	ŘÁD VZDUŠNÉ OBRANY	MÆRKE FOR LUFTFORSVAR	EMBLEEM VOOR LUCHTAFWEER	ILMATORJUNTAMERKKI	INSIGNE DE LA DEFENSE ANTIAERIENNE	AIR DEFENSE BADGE	STEMMA DI DIFESA AEREA	AIR DEFENSE BADGE	대공 방어 배지	ODZNAKA OBRONY PRZECIWLOTNICZEJ	ПВО	INSIGNIA A LA DEFENSA AÉREA	LUFTFÖRSVARSMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการป้องกันทางอากาศ
HUD_SQUADTAB_INVITE	INVITE	邀请	邀請	POZVAT	INVITÉR	UITNODIGEN	KUTSU	INVITER	EINLADEN	INVITA	招待	초대	ZAPROŚ	ПРИГЛАСИТЬ	INVITAR	BJUD IN	เชิญชวน
CREDITS_DICE_testerseala	Testers - EALA	Testers - EALA	Testers - EALA	Testeři – EALA	Testers - EALA	Testers EALA	Testaajat - EALA	Test (EALA)	Testers - EALA	Tester - EALA	Testers - EALA	Testers - EALA	Testerzy - EALA	Тестеры EALA	Testers EALA	Testare - EALA	Testers - EALA
HEADER_forward	FORWARD	前进	前進	DOPŘEDU	FREMAD	VOORUIT	ETEENPÄIN	AVANCER	VORWÄRTS	AVANTI	前進	전진	NAPRZÓD	ВПЕРЕД	HACIA DELANTE	FRAMÅT	เดินหน้า
AUDIOSETTINGS_Low_tooltip	16 voices, 11 kHz	16 voices, 11 kHz	16發聲數，11kHz	16 kanálů, 11 kHz	16 stemmer, 11 kHz	16 stemmen, 11 kHz	16 ääntä, 11 kHz	16 canaux, 11 kHz	16 Stimmen, 11 kHz	16 voci, 11 kHz	16発音、11kHz	16 음성, 11 kHz	16 głosów, 11kHz	16 каналов, 11 кГц	16 voces, 11 kHz	16 röster, 11 kHz	16 เสียง, 11 kHz
LOCERROR_nopassword	No password has been entered, please enter a password in the password field.	您未输入密码，请输入您的密码。	沒有輸入密碼，請在密碼欄輸入一組密碼。	Nebylo zadáno žádné heslo. Zadejte prosím heslo do příslušného pole.	Der blev ikke indtastet et kodeord. Indtast venligst et kodeord i kodeordsfeltet.	Je hebt geen wachtwoord ingevuld. Vul je wachtwoord in in het vakje.	Salasanaa ei ole annettu, kirjoita salasana oikeaan kenttään.	Aucun mot de passe n'a été saisi. Veuillez en taper un dans la rubrique prévue à cet effet.	Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte gib ein Passwort im Feld PASSWORT ein.	Non è stata inserita alcuna password. Inserisci una password nel relativo campo.	パスワードが入力されていません パスワードを入力してください	암호가 입력되지 않았습니다. 암호 필드에 암호를 입력하십시오.	Nie wprowadzono hasła. Wprowadź hasło w polu hasła.	Введите пароль в соответствующее поле.	No se ha escrito ninguna contraseña. Escribe una en el campo contraseña.	Du har inte angett ett lösenord. Ange ett lösenord i motsvarande fält.	ยังไม่ได้ใส่รหัสผ่าน กรุณาใส่รหัสผ่านในช่องรหัสผ่าน
CREDITS_DICE_communityassistant	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ZÁSTUPCE MANAŽERA KOMUNITY	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ASSISTENT COMMUNITY-MANAGER	AVUSTAVA YHTEISÖVASTAAVA	RESPONSABLE ADJOINT DE LA COMMUNAUTE	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ASSISTENTE RESPONSABILE COMUNITÀ	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER	ASYSTENT DS. SPOŁECZNOŚCI	ПОМОЩНИК МЕНЕДЖЕРА СООБЩЕСТВА ИГРОКОВ	ASISTENTE DE JEFE DE ONLINE	ASSISTERANDE COMMUNITYANSVAR	ASSISTANT COMMUNITY MANAGER
AWARD_NAME_319	Titan Commander Ribbon	泰坦指挥官肩章	泰坦指揮官勳表	Stužka velitele Titána	Titan-Kommandørbånd	Titan-lintje bevelhebber	Titaanikomentajan nauha	Ruban de commandant du Titan	Titan Commander Ribbon	Nastro di comandante di Titani	Titan Commander Ribbon	타이탄 지휘관 약장	Baretka dowódcy Tytana	Лента командира "Титана"	Cinta al comandante del titán	Titanchefsbandet	แถบอิสริยาภรณ์ผู้บังคับบัญชาไททัน
MULTIPLAY_3_selectedmap	SELECTED MAP	已选地图	選擇的地圖	ZVOLENÁ MAPA	VALGT BANE	GESELECTEERDE KAART	VALITTU KARTTA	CARTE SELECTIONNEE	AUSGEWÄHLTE KARTE	MAPPA SELEZIONATA	マップ概要	선택된 Map	WYBRANA MAPA	ВЫБРАННАЯ КАРТА	MAPA SELECCIONADO	VALD KARTA	แผนที่ที่เลือก
DEMO_STRING_19	Customizable characters	可定义的角色	Customizable characters	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Personnages personnalisables	Anpassbare Charaktere	Italian	カスタム可能な兵士	당신만의 캐릭터!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ปรับแต่งคุณลักษณะได้เอง
HEADER_vehicles	VEHICLES	运载工具	載具	VOZIDLA	FARTØJER	VOERTUIGEN	AJONEUVOT	VEHICULES	FAHRZEUGE	MEZZI	搭乗兵器	탈 것	POJAZDY	ТЕХНИКА	VEHÍCULOS	FORDON	ยานพาหนะ
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_UAV_TRAILER_friendly	The Area scan station nearby belongs to your Team. If this is destroyed your Commander will not be able to give you Area Scan support.	这个区域扫描据点属于您的团队，如果被敌|L军摧毁，您的指挥官将无法给予您区域扫描|L支援。	旁邊的UAV控制站屬於你的陣營。如果此裝置被摧毀，你的指揮官便無法給予UAV支援。	Stanice snímání oblasti poblíž vás patří vašemu týmu. Bude-li zničena, váš velící důstojník vám nebude moct poskytnout podporu snímání oblasti.	Områdescanningsanlægget tilhører dit hold. Hvis det bliver ødelagt, vil din Kommandør ikke kunne give dig områdescanninger.	Het omgevingsscan-station in de buurt is in onze handen. Als het wordt vernietigd, kan de bevelhebber geen omgevingsscan voor je uitvoeren.	Lähistöllä oleva aluetiedusteluasema kuuluu omille joukoillesi. Jos se tuhotaan, komentajasi ei voi antaa aluetiedustelutukea.	Cette station drone appartient à votre équipe. Si elle est détruite, votre commandant ne pourra plus vous aider au moyen d'un balayage sectoriel.	Der UAV-Trailer in der Nähe gehört deinem Team. Wenn er zerstört wird, kann dein Commander dir keine UAV-Unterstützung geben.	La stazione di scansione locale vicina appartiene alla tua fazione. Se sarà distrutta, il comandante non potrà fornirti supporto di scansione locale.	近くにあるエリアスキャン設備は我々のものだ 破壊されれば司令官は偵察支援ができなくなる	근처의 UAV 통제소는 아군용입니다. 이 통제소가 파괴될 경우 지휘관이 UAV 지원을 할 수 없게 됩니다.	Pobliska stacja skanowania terenu należy do twojego zespołu. Zniszczenie jej uniemożliwi twojemu Komendantowi udzielenia ci wsparcia w postaci skanowania terenu.	Это дружественный разведывательный объект. Если он будет уничтожен, сканирование местности станет невозможным.	Esa estación de exploración pertenece a tu equipo. Si es destruida, tu comandante no podrá apoyarte con una exploración de la zona.	UAV-stationen i närheten tillhör ditt lag. Om stationen förstörs kommer befälhavaren inte att kunna hjälpa er med UAV.	สถานีสแกนพื้นที่ใกล้ๆนี้เป็นของทีมคุณ หากมันถูกทำลายผู้บัญชาการของคุณจะไม่ สามารถให้การสนับสนุนการสแกนพื้นที่แก่คุณได้
IDS__DialogId_12068_ControlId_50	Ready to Install the Program	准备开始安装程序	準備安裝此程式	Instalace programu je připravena.	Klar til at installere programmet	Klaar om het programma te installeren	Valmis ohjelman asennukseen	Prêt à lancer l'installation	Bereit zur Installation des Programms	L'installazione del programma può iniziare	ｲﾝｽﾄｰﾙ準備の完了	프로그램 설치 준비 완료	Gotowy do instalacji programu	К установке все готово	Listo para la instalación del programa	Klar för installation	พร้อมจะติดตั้งโปรแกรม
HUD_TEXT_CHAT_TEAM	<§1TEAM§0>	<§1TEAM§0>	<§1團隊§0>	<§1TÝM§0>	<§1HOLD§0>	<§1TEAM§0>	<§1JOUKOT§0>	<§1EQUIPE§0>	<§1TEAM§0>	<§1FAZIONE§0>	<§1チーム§0>	<§1TEAM§0>	<§1ZESPÓŁ§0>	<§1TEAM§0>	<§1TEAM§0>	<§1LAG§0>	<§1TEAM§0>
HEADER_hostname	HOST NAME	主机名称	伺服器名稱	NÁZEV HOSTITELE	VÆRTSNAVN	NAAM HOST	ISÄNTÄNIMI	NOM DE L'HOTE	HOSTNAME	NOME DELL'HOST	ホスト名	호스트 이름	NAZWA HOSTA	НАЗВАНИЕ СЕРВЕРА	ANFITRIÓN	DATORNAMN	ชื่อเครื่อง
NEW_STRING9	Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.	按“PAGE DOWN”键查看协议其它部分。	按  PAGE DOWN 鍵以閱讀剩餘的合約。	Stiskněte klávesu PAGE DOWN, abyste si mohli přečíst zbytek dohody.	Tryk på PAGE DOWN-tasten for at se resten af aftalen.	Druk op Page Down om de rest van de overeenkomst te bekijken.	Lue loput sopimuksesta painamalla PAGE DOWN -näppäintä.	Appuyez sur la touche PAGE BAS pour voir le reste du contrat.	Mit der BILD-NACH-UNTEN-Taste kann der Rest der Vereinbarung angezeigt werden.	Premi PAG GIÙ per visualizzare il resto della licenza.	契約の残りの部分を読むには、[Page Down]ｷｰを押してください。	동의서의 나머지 부분을 보려면 PAGE DOWN 키를 누르십시오.	Naciśnij klawisz PAGE DOWN, aby obejrzeć resztę umowy.	Прочтите соглашение до конца, нажимая клавишу PAGE DOWN.	Pulsa la tecla AVPÁG para leer el resto del acuerdo.	Tryck på PAGE DOWN för att visa resten av avtalet.	กดปุ่ม PAGE DOWN เพื่อดูข้อตกลงที่เหลือ
AWARD_CRITERIA_148	Hours in Air Defense 	空中防御时数	使用空中防禦裝置時數	Počet hodin při letecké obraně	Timer i luftforsvar	Uren in luchtafweer	Tunteja ilmatorjunnassa	Temps passé à la DCA (en h)	Stunden in der Flugabwehr	Ore in difesa aerea 	防空時間	공중 방어 시간	Godzin w obronie przeciwlotniczej	Стаж службы в ПВО (ч.)	Horas participando en la defensa aérea 	Timmar inom luftförsvar 	ชั่วโมงที่ทำการป้องกันทางอากาศ
AWARD_CRITERIA_158	Kills with Speeder	使用突击车杀敌数	使用Speeder殺敵數	Zabití ve Speederu	Drab med Speeder	Kills met Speeder	Tappoa kiiturilla	Ennemis tués avec VCI léger	Kills mit Speeder	Uccisioni con vettore	スピーダーで殺傷	스피더 사살	Zabici ścigaczem	Жертвы: "Спидер"	Muertes en moto de asalto	Dödade fiender med speeder	สังหารด้วย Speeder
AWARD_CRITERIA_168	Capturing the PAC home base in Assault Lines	在突击线地图上占领磐克军的主基地	在突擊防線的地圖佔領PAC的主要基地	Zabrání domovských základen PAC v útočné linii.	Indtagelse af PAC's hjemmebase i Assault Lines	Verover de PAC-thuisbasis in Aanvalslinies	PAK:n tukikohdan valtaus Assault Lines -pelissä	Prise de la base CPA en mode Lignes d’assaut	Eroberung der PAC-Heimatbasis in 'Angriffslinien'	Conquista della base della CPA in Linee d'ass.	PAC中央基地を制圧(Assault Lines)	Assault Lines 모드에서 PAC 본진 점령	Przejęcie szturmem bazy KPA	Захват базы ПАК в режиме "Контроль"	Capturando la base CPA en frentes de asalto	Erövra PAC-basen i Assault Lines	ยึดฐานหลักหลักของฝ่าย PAC ในโหมดแนวบุกจู่โจม
AWARD_CRITERIA_108	Played Tunis Harbor Map	Tunis Harbor地图游戏	在Tunis_Harbor地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Tuniský přístav	Spillet Tunis Havn-bane	Kaart Tunis Harbor gespeeld	Pelikertaa kartalla: Tunis Harbor	Carte "Tunis Harbor" jouée	Karte 'Tunis Harbor' gespielt	Gioco nella mappa Tunis Harbor	Tunis Harborマップに参戦	Tunis Harbor Map 플레이	Gier na mapie Tunis Harbor	Игра на карте "Тунисский порт"	Has jugado al mapa el puerto de Túnez	Spelat kartan Tunis hamn	เล่นแผนที่ Tunis Harbor 
AWARD_CRITERIA_118	Best Round PAC Team	磐克联军最佳回合	PAC陣營最佳回合	Nejlepší kolo s týmem PAC	Bedste runde PAC-hold	Beste ronde PAC-team	Parasta kierrosta PAK-joukoissa	Meilleure manche équipe CPA	Beste Runde PAC-Team	Miglior turno con la fazione della CPA	ベストラウンド(PAC軍)	PAC 팀 최고 라운드	Najlepsza runda - zespół KPA	Лучший раунд на стороне ПАК	Mejor ronda del equipo CPA	Bästa omgång PAC-laget	รอบที่ดีที่สุดของทีมแปซิฟิค
AWARD_CRITERIA_128	Hours with Repair Tool	维修工具时数	使用修理工具時數	Počet hodin s opravářským nástrojem	Timer med reparationsværktøj	Uren met gereedschap	Tunteja korjaustyökalun kanssa	Tps passé avec l'outil de réparation (en h)	Stunden mit Werkzeug	Ore con lo strumento di riparazione	修理キットの装備時間	수리 도구 사용 시간	Godzin z narzędziem naprawczym	Стаж ремонта (ч.)	Horas con la herramienta de reparación	Timmar med reparationsverktyget	ชั่วโมงที่ใช้เครื่องมือซ่อม
AWARD_CRITERIA_138	Kills in Titan AA guns	泰坦高射机枪杀敌数	使用泰坦防空砲殺敵數	Zabití v útočné kapsuli Titána	Drab med Titan-antiluftskyts	Gedood met Titan-luchtdoelgeschut	Tappoa titaanin ilmatorjuntatykillä	Ennemis tués via la DCA du Titan	Kills in Titan-Flugabwehrgeschütz	Uccisioni con i cannoni contraerei dei Titani	TitanAAガンで殺傷	타이탄AA건 사살	Zabici z działek plot. Tytana	Жертвы: ПВО "Титана"	Muertes con los antiaéreos del Titán	Dödade som luftvärnsskytt på titan	สังหารด้วยปืนต่อสู้อากาศยานบนไททัน
BUTTON_downloader	EA LINK	EA LINK	EA下載精靈	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA Link	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK	EA LINK
PLAYER_CONFIRM_C_rogerthat	Check	没问题	沒問題	Souhlas.	Modtaget	Begrepen	Selvä	Reçu.	Verstanden!	OK.	了解	확인	Tak jest	Есть.	Comprobado	Klart	ผมเห็นด้วย
COMMSL_COMRADIO_artilleryheadsup_alt	Orbital strike, your area! 	轨道炮击你的位置！	軌道砲擊，你的區域！	Orbitální útok, ve vaší oblasti!	Satellitangreb i dit område!	Ruimte-aanval, in jouw gebied!	Kiertorataisku alueellenne! 	Frappe orbitale sur votre secteur !	Achtung! Artillerie! 	Attacco orbitale, vostra zona! 	そのエリアに軌道砲撃だ！	현재 지역에 위성 공격이 감행된다! 	Ostrzał orbitalny w waszym rejonie!	Удар с орбиты, ваш район!	¡Ataque orbital sobre tu zona! 	Stratoartilleri, i ert område! 	มีการโจมตีจากวงโคจรบริเวณที่คุณอยู่
LOCERROR_emailinvalid	The specified email was invalid. Please change it and try again.	输入邮件地址无效，请更改并再次尝试。	無效的電子郵件地址。請修改後再試一次。	Zadaná e-mailová adresa je neplatná. Prosím změňte ji a zkuste to znovu.	Den angivne e-mail-adresse er ugyldig. Ret den venligst og prøv igen.	Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig. Verander het en probeer het opnieuw.	Määritetty sähköposti ei kelvannut. Muuta osoitetta ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique indiquée n'est pas valide. Veuillez en choisir une autre.	Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail specificato non è valido. Modificalo e riprova.	メールアドレスが無効です もう一度入力してください	지정한 이메일이 유효하지 않습니다. 다른 주소를 입력해서 다시 시도하십시오.	Podany adres e-mail jest nieprawidłowy. Zmień go i spróbuj ponownie.	Недопустимый адрес электронной почты. Введите другой адрес.	El correo electrónico indicado es incorrecto. Cámbialo e inténtalo de nuevo.	Det gick inte att hitta e-postadressen. Ändra adressen och försök igen.	อีเมลที่ระบุไม่ถูกต้อง กรุณาเปลี่ยนแล้วลองอีกครั้ง
IDS__DialogId_10305_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,138"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
AUTO_MOODGP_TM_throwingsmokegrenade	Smoke Grenade!	烟雾弹！	煙霧彈！	Kouřový granát!	Røggranat!	Rookgranaat!	Savua!	Grenade fumigène !	Rauchgranate!	Granata fumogena!	発煙弾！	연막탄 투척!	Granat dymny!	Кидаю шашку!	¡Una granada de humo!	Rökgranat!	ระเบิดควัน!
HUD_TKPUNISH_kicked	Player §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) has been kicked from server.	玩家 §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) 已被踢除服务器。	玩家 §0#PLAYERNAME#§1#(#KEY#) 已被踢出伺服器。	Hráč §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) byl vyhozen ze serveru.	Spiller §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) blev fjernet fra serveren.	§0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) is van de server verwijderd.	Pelaaja §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) potkaistiin palvelimesta.	Le joueur §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) a été expulsé du serveur.	Spieler §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) wurde vom Server geworfen.	Il giocatore §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) è stato espulso dal server.	§0#PLAYERNAME#§1(#KEY#) はサーバーからキックされました	플레이어 §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) 가 서버에서 추방됐습니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) został usunięty z serwera. 	Игрок §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) исключен из игры.	El jugador §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) ha sido expulsado del servidor.	Spelaren §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) har blivit kickad från servern.	ผู้เล่น §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) ถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์แล้ว
CPNAME_VE_64_HillsideFarm	Hillside Farm	山坡农场	山坡農田	Farma u kopce	Bakkegård	Boerderij op heuvel	Rinnefarmi	Ferme de la colline	Farm (Berg)	Fattoria in collina	農場 丘	언덕 농가	Gospodarstwo na zboczu	Ферма на холме	Granja junto a la colina	Bergssluttning	ฟาร์มเชิงเขา
LOCERROR_passwordtoolong	The password was too long. Please try again with a shorter password.	您输入的密码过长，请尝试输入稍短的密码。	密碼太長。請使用較短的密碼再試一次。	Zadané heslo je příliš dlouhé. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kodeordet er for langt. Prøv venligst igen med et kortere kodeord.	Het wachtwoord is te lang. Probeer het opnieuw met een korter wachtwoord.	Salasana oli liian pitkä. Yritä uudelleen lyhyemmällä salasanalla.	Ce mot de passe est trop long. Veuillez corriger et réessayer.	Das Passwort ist zu lang. Bitte versuche es mit einem kürzeren Passwort noch einmal.	La password è troppo lunga. Riprova con una più corta.	入力したパスワードは長すぎます もう一度入力してください	암호가 너무 깁니다. 암호를 줄여서 다시 시도하십시오.	Hasło jest zbyt długie. Spróbuj ponownie wprowadzając krótsze hasło.	Слишком длинный пароль. Введите другой пароль.	La contraseña es demasiado larga. Prueba a poner una más corto.	Lösenordet var för långt. Försök igen med ett kortare lösenord.	รหัสผ่านยาวเกินไป กรุณาลองอีกครั้งด้วยรหัสผ่านที่สั้นลง
DESCRIPTION_UNLOCK_424	Built with kylonite, an advanced thermoplastic shell material, and a polymer drum magazine, the gas-operated Clark 15B Combat Shotgun fires the latest fin-stabilized flechette Frag-15 rounds, which produce a circular damage pattern, most effective against close-range, light armored infantry.	拥有先进热塑炮弹材料与聚合弹鼓的气动式Clark_15B战斗散弹枪，发射最新的尾翼稳定箭形子弹Frag-15，形成循环破坏模式，对短程轻武装步兵尤其有效。	使用強化熱塑性塑膠外殼及聚合物彈夾，氣動式Clark_15B散彈槍使用最新的Frag-15子彈，可產生圓形殺傷範圍，對於近距離的輕裝甲步兵相當有效。	Plynová bojová kulovnice Clark 15B je zkonstruovaná z kylonitu, pokrokového termoplastického krycího materiálu, a je vybavena polymerovým bubínkovým zásobníkem. Její střely Frag-15 způsobují kruhové poškození, které je nejúčinnější na blízkou vzdálenost proti lehce obrněné pěchotě.	Det gasdrevne Clark 15B-kamphaglgevær er bygget af det avancerede termoplastiske konstruktionsmateriale kylonit, har et polymer-trommemagasin og kan affyre de nyeste finnestabiliserede Frag15 Flechette-skud, der producerer et cirkulært skadesmønster, der er mest effektivt mod letpansret infanteri på nært hold.	De Clark 15B shotgun werkt met een gasdruksysteem en is gemaakt van kylonite, een geavanceerd thermoplastisch materiaal en een polymeren cilindervormig magazijn. De extra gestabiliseerde fragmentatiepatronen richten rondom schade aan en zijn het effectiefst op korte afstand tegen licht gepantserde infanterie.	Kaasutoimisen Clark 15B -taisteluhaulikon valmistuksessa on käytetty kyloniittia ja kehittynyttä kestomuovista kuorimateriaalia. Rumpulipasta käyttävä ase ampuu uusimpia pyrstövakavoituja Frag-15-nuoliammuksia, joiden osumakuvio on pyöreä ja jotka ovat tehokkaimmillaan lähietäisyydeltä kevyitä suojaliivejä käyttävää jalkaväkeä vastaan.	Fabriqué en kylonite, un matériau thermoplastique ultramoderne, et doté d'un chargeur-tambour en polymère, le fusil à pompe de combat Clark 15-B fonctionne par emprunt de gaz. Il tire les nouvelles munitions à ailerons stabilisateurs Frag-15, lesquelles créent, de près, un impact circulaire très efficace sur les fantassins peu protégés.	Das gasdruckbetriebene Clark 15 B besteht aus Kylonit, einem thermoplastischen Hüllenmaterial, sowie einem Polymer-Trommelmagazin und feuert ultramoderne flügelstabilisierte Flechet-Splittergeschosse ab, die ein kreisförmiges Schadensmuster verursachen und extrem effektiv im Nahkampf gegen leicht gepanzerte Infanterieeinheiten sind.	Il fucile a pompa da combattimento Clark 15B usa un meccanismo a recupero di gas, è realizzato in kylonite (un materiale termoplastico avanzato) e ha un caricatore a tamburo di resina polimerica. Spara i modernissimi proiettili a freccetta Frag-15 con pinne stabilizzatrici, che si disperdono con una rosata circolare, ed è efficace soprattutto nel combattimento ravvicinato contro la fanteria protetta da corazze leggere.	新素材kyloniteの銃身を持つ Clark 15B Combat Shotgunの弾薬は 円状に散弾する。 その散弾パターンの安定性から ライトアーマーを装備した兵士との接近戦において 非常に有効である。	카일로나이트 재질에 첨단 가열 가소성 외장과 폴리머 드럼 탄창으로 구성된 압축 방식의 Clark 15B Combat Shotgun에서 발사되는 최신 핀 고정식 플레셰트 프래그-15 탄환은 라이트 아머로 무장한 근거리 보병에게 가장 효과적인 원추형 살상 효과를 발휘합니다.	Wykonana z kylonitu, zaawansowanego technologicznie termoplastycznego materiału pokrywającego, wyposażona w bębnowy magazynek z polimerów oraz układ odprowadzania gazów z przewodu lufy, strzelba Clark 15B wykorzystuje najnowsze pociski strzałkowe typu Frag-15 i jest najskuteczniejsza w walce na krótkie dystanse przeciwko lekko opancerzonej piechocie.	Самозарядный дробовик "Кларк-15Б" с магазином барабанного типа особенно эффективен на ближних дистанциях против живой силы противника.	Construida con kilonita, un avanzado material estructural termoplástico, y con un cargador de tambor hecho de polímeros, la escopeta de asalto Clark 15B se acciona por gas y dispara los novedosos cartuchos Flechette Frag-15 con estabilizador vertical, que producen daños en espiral de gran eficacia en las distancias cortas y contra la infantería blindada ligera.	Det gasdrivna hagelgeväret Clark 15B Combat är byggt i det termoplastiska materialet kylonit och har trummagasin i polymermaterial. Ammunitionen är stabiliserade Frag15-granater med en cirkelformad träffbild som är mest effektiv mot personmål på nära håll.	ปืนลูกซอง Clark 15B เป็นอัดแก๊ส สร้างจาก ไคโลไนท์ซึ่งเป็นวัสดุเธอร์โมพลาสติคขั้นสูงและ รังเพลิงโพลีเมอร์ มันจึงสามารถยิงกระสุน Frag-15 ที่ได้ปรับวิถีให้เสถียรมาแล้ว สร้างความเสียหายเป็น วงกลม ใช้ได้ผลดีที่สุดในระยะประชิดกับทหารราบ ที่มีเกราะป้องกันบาง
CPNAME_PB_32_MilitaryBarracks	Military Barracks	军营	軍營	Vojenské kasárny	Militærbarakker	Militaire barakken	Sotilasparakit	Caserne militaire	Kaserne	Caserma	兵舎	병영	Koszary	Казармы	Barracones militares	Militärförläggning	ค่ายทหาร
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_24	Mouse Button 24	MouseButton24	滑鼠鍵24	Tlačítko myši 24	Museknap 24	Muisknop 24	Hiiren painike 24	Bouton souris 24	Maustaste 24	Tasto mouse 24	マウスボタン24	Mouse 24	24 przycisk myszki	Мышь, кнопка 24	Botón ratón 24	Musknapp 24	Mouse Button 24
HUD_MENU_HELP_MENU_IS_LOADING	Menu loading	菜单载入中	選單讀取中	Načítání nabídky	Indlæser menu	Menu wordt geladen.	Valikko latautuu	Chargement du menu…	Menü wird geladen	Caricamento del menu	メニューをロード中	메뉴 불러오기	Wczytywanie menu	Загрузка меню	Cargando menú	Laddar meny	กำลังโหลดเมนู
HUD_TEXT_TEAMKILLED_CHOICE	Do you want to forgive the team killer?	您想赦免小队乌龙杀手吗？	你願意原諒隊友殺手嗎？	Chcete odpustit tomu, kdo vás zabil?	Vil du tilgive holdmorderen?	Wil je de teamkiller vergeven?	Haluatko antaa anteeksi omien tappajalle?	VOULEZ-VOUS PARDONNER A VOTRE COEQUIPIER ?	Möchtest du dem Teamkiller vergeben?	Vuoi perdonare l'uccisore di fazione?	チームキラーを許しますか？	팀 킬러를 용서하겠습니까?	Czy chcesz wybaczyć zabójcy?	Вы хотите простить убийцу своих?	¿Quieres perdonar al asesino del equipo?	Vill du förlåta den i ditt lag som dödade dig?	คุณต้องการให้อภัยผู้ฆ่าเพื่อนร่วมทีมหรือไม่?
AUTO_MOODGP_SL_incominggrenade	Incoming grenade!	手雷！	手榴彈來襲！	Letí sem granát!	Indkommende granat!	Er komt een granaat aan!	Viheltää!	Grenade !	Deckung! Granate!	Arriva una granata!	手榴弾だ！	적 수류탄이다!	Uwaga granat!	Берегись! Граната!	¡Han tirado una granada!	Granat på ingång!	ระเบิดมา!
AWARD_CRITERIA_6	Kills with Shotgun	散弹枪杀敌数	使用散彈槍殺敵數	Zabití kulovnicí	Drab med haglgevær	Kills met shotgun	Tappoa haulikolla	Ennemis tués au fusil à pompe	Kills mit der Schrotflinte	Uccisioni con fucile a pompa	ショットガンで殺傷	샷건으로 사살	Zabici przy pomocy strzelby	Жертвы: дробовик	Muertes con escopeta	Dödade med hagelgevär	สังหารด้วยปืนลูกซอง
Patching_failed	Update failed	更新失败	更新失敗	Aktualizace se nezdařila.	Kunne ikke patche	Updaten mislukt.	Päivitys epäonnistui	Echec de l'installation	Update fehlgeschlagen	Aggiornamento fallito.	失敗しました	업데이트 실패.	Aktualizacja nieudana	Ошибка обновления	Error de actualización	Uppdateringen misslyckades.	อัพเดทล้มเหลว
OPTIONS_3_dynamiclight	DYNAMIC LIGHT	动态光影	動態光線	DYNAMICKÉ SVĚTLO	DYNAMISK LYS	DYNAMISCH LICHT	DYNAAM. VALO	LUMIERE DYNAMIQUE	DYNAMISCHES LICHT	LUCE DINAMICA	ダイナミックライト	동적 조명	DYNAMICZNE ŚWIATŁA	ДИНАМИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ	LUCES DINÁMICAS	DYNAMISKT LJUS	แสงแบบไดนามิค
CPNAME_PP_64_MilitaryOutpost	Military Outpost	军事前哨	軍事前哨站	Vojenská předsunutá hlídka	Militærforpost	Militaire buitenpost	Sotilasleiri	Avant-poste militaire	Militärischer Vorposten	Avamposto militare	前哨基地	군사용 전초지	Posterunek wojskowy	Застава	Puesto militar avanzado	Militärpostering	ด่านรักษาการณ์ทหาร
NEW_STRING17	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst den følgende licensaftale grundigt.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
HUD_COMROSE_SPOTTED_BATTLEWALKER	BATTLEWALKER	战争机甲	戰鬥機甲	BOJOVÝ MECH	WALKER	BATTLEWALKER	KÄVELIJÄ	BIPODE DE COMBAT	BATTLEWALKER	CAMMINATORE	ウォーカー	배틀워커	MASZYNA KROCZĄCA	РОБОТ	BÍPODE	BATTLEWALKER	แบทเทิลวอล์คเกอร์
AUTO_MOODGP_TM_incominggrenade_alt	Take cover!  Grenade!	手雷！找掩护！	手榴彈！	K zemi! Granát!	Søg dækning! Granat!	Zoek dekking! Granaat!	Kranaatti! Suojaan!	Attention, grenade !	In Deckung! Granate!	Al riparo! Granata!	手榴弾だ、逃げろ！	엄폐하라! 수류탄이다!	Kryć się! Granat!	Ложись! Граната!	¡A cubierto! ¡Granada!	Ta betäckning!  Granat!	หาที่หลบ! ระเบิด!
HUD_LaunchPod_System_StatusOff	Disabled	关闭	關閉	Vypnuto	Deaktiveret	Uitgeschakeld	Ei käytössä	Désactivé	Deaktiviert	Disabilitato	無効	비활성화	Wyłączone	Отключено	Desactivado	Inaktiverad	ถูกปิด
IDS__DialogId_12068_ControlId_51	The wizard is ready to begin installation.	安装向导准备开始安装。	精靈正在準備開始安裝。	Instalační program je připraven zahájit instalaci.	Programmet er klar til at påbegynde installationen.	De wizard is klaar om de installatie te starten.	Ohjattu toiminto voi aloittaa asennuksen.	L'assistant est prêt à commencer l'installation.	Der Assistent ist zur Installation bereit.	La procedura guidata è pronta per avviare l'installazione.	ｲﾝｽﾄｰﾙを開始する準備が整いました。	마법사가 설치 준비를 완료했습니다.	Program jest gotowy do rozpoczęcia instalacji.		El asistente está listo para empezar la instalación.	Guiden kan nu starta installationen.	ตัวช่วยพร้อมแล้วที่จะเริ่มการติดตั้ง
Installation_Complete	Installation Complete	安装完成	安裝完成	Instalace byla dokončena.	Installation fuldført	Installatie voltooid	Asennus on valmis	Installation terminée	Installation erfolgreich beendet	Installazione completata	ｲﾝｽﾄｰﾙ完了	설치 완료	Instalacja zakończona	Установка завершена	Instalación completada	Installationen är klar	การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
KILLMESSAGE_WEAPON_sonar	PDS-1 Sonar	PDS-1声纳仪	PDS-1聲納	Sonar PDS-1	PDS-1-sonar	PDS-1 sonar	KKL-1-kaikuluotain	Sonar PDS-1	PDS-1 (Sonar)	Sonar PDS-1	PDS-1 Sonar	PDS-1 음파탐지기 	Sonar PDS-1	Эхолокатор ПДС-1	Sonar PDS-1	PDS-1 Sonar	โซนาร์ PDS-1 
RANK_41	Major General	少将	少將	Generálmajor	Generalmajor	Generaal-majoor	Kenraaliluutnantti	Général de division	Major General	Generale di divisione	少将	Major General	Generał dywizji	Генерал-майор	General de división	Generalmajor	นายพลตรี
TUTORIAL_VO_13	Once their shield has been neutralized, you can board the enemy Titan.	一旦他们的护盾被压制后，你就可以登入敌人的泰坦。	當護盾失效後，你可以登陸敵軍泰坦。	Jakmile jsou štíty Titána neutralizovány, můžete vstoupit na jeho palubu.	Når et skjold er neutraliseret, kan du borde den fjendtlige Titan.	Schakel het schild uit en ga aan boord van de vijandelijke Titan.	Kun titaanin suojakilvet on tuhottu, voit hyökätä sen sisätiloihin.	Une fois le bouclier neutralisé, vous pouvez monter à bord du Titan ennemi.	Sobald der Schild neutralisiert wurde, kannst du an Bord des feindlichen Titans gehen.	Una volta neutralizzato il suo scudo, puoi salire a bordo.	シールド破壊後は、敵Titanに侵入することが可能になる。	적군의 방어막이 해제되면 적 타이탄으로 침투가 가능합니다.	Po zneutralizowaniu osłony wrogiego Tytana możesz wejść na jego pokład.	Гораздо эффективнее разрушить "Титан" изнутри, проникнув на его борт.	Con el escudo neutralizado, aborda el Titán enemigo.	När skölden har neutraliserats kan du borda skeppet.	เมื่อเกราะของไททันถูกทำให้เป็นกลาง คุณจะสามารถขึ้นไททันของศัตรูได้
SHORTCUT_DXDIAG	DX Diag	DX Diag	DX Diag	DX Diag	DX-diag	DX Diag	DX Diag	DX Diag	DX Diag	Diagnostica DirectX	DxDiag	DX Diag	DX Diag	DXDiag	Diagnóstico de DX	DX Diag	DX Diag
BUTTON_movedown	MOVE DOWN	下移	向下移動	POSUNOUT DOLŮ	BEVÆG NEDAD	OMLAAG	SIIRRY ALAS	BAS	RUNTER	SPOSTA GIÙ	下へ移動	아래로 이동	W DÓŁ	ВНИЗ	MOVER ABAJO	FLYTTA NED	เคลื่อนลง
LOCERROR_noname	An account name has not been entered, please enter a name in the account name field.	您未输入帐户名称，请输入您的帐户名称。	尚未輸入帳號，請在帳號欄位輸入你的帳號。	Nezadali jste název účtu. Zadejte prosím název do pole názvu účtu.	Der blev ikke indtastet et kontonavn, indtast venligst et kontonavn i kontonavn-feltet.	Je hebt geen accountnaam ingevuld. Vul een naam in in het vakje.	Tilin nimeä ei ole annettu. Kirjoita nimi tilin nimikenttään.	Aucun nom de profil n'a été saisi. Veuillez en taper un dans la rubrique prévue à cet effet.	Es wurde kein Kontoname eingegeben. Bitte gib einen Namen im Feld KONTONAME ein.	Non hai inserito alcun nome di account. Inserisci un nome di account nel relativo campo.	アカウント名が入力されていません アカウント名を入力してください	계정명이 입력되지 않았습니다. 계정명 필드에 계정명을 입력하십시오.	Nazwa konta nie została wprowadzona. Wpisz nazwę w polu nazwy konta.	Введите название учетной записи в соответствующее поле.	No se ha escrito el nombre de la cuenta. Escribe uno en el campo nombre de la cuenta.	Du har inte angett ett kontonamn. Ange ett namn i motsvarande fält.	ยังไม่ได้ใส่ชื่อแอคเคานท์ กรุณาใส่ชื่อในช่องชื่อแอคเคานท์
PLAYER_SPOTTED_TM_enemylightifvspotted3	Scout, it's hostile!	敌方侦查兵！	發現敵軍偵查兵！	Zvěd nepřítele!	Fjendtlig Scout!	Scout, niet van ons!	Vihollistiedustelija!	Eclaireur ennemi par-là !	Achtung! Feindlicher Scout!	Un esploratore ostile!	敵のスカウトだ！	정찰병, 적군이다!	Wrogi zwiadowca!	Разведчик противника!	¡Un explorador... enemigo!	Spanare, fientlig!	Scout ของศัตรู!
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrepaired	EMP Strike control system back on line 	电磁脉冲攻击控制系统在线	EMP砲擊控制系統已修復	Ovládací systém EMP opět běží.	EMP-angrebskontrolsystem online igen	Geleidingsysteem EMP-aanvallen weer online.	EMP-iskun hallintajärjestelmä taas kunnossa	Conduite de tir électromagnétique fonctionnelle.	EMP-Steuerung ist wieder online. 	Sistema di controllo dell'attacco EMP nuovamente operativo. 	EMPコントロールシステムと再接続しました	EMP 컨트롤 유닛 재가동.	System kontroli ostrzału EMP ponownie podłączony	Станция ЭМИ отремонтирована	El sistema de control del ataque EMP vuelve a estar conectado 	EMP-kontrollsystem åter aktivt 	ระบบควบคุมการโจมตี EMP กลับมาใช้งานได้แล้ว
HEADER_pause	PAUSE	暂停	暫停	POZASTAVENÍ	PAUSE	PAUZE	TAUKO	PAUSE	PAUSE	PAUSA	ポーズ	일시 정지	PAUZA	ПАУЗА	PAUSA	PAUS	หยุดชั่วคราว
DriveSpaceWindows	You have too little space on your harddrive to update BF2142. You need at least %dMB on your Windows drive	你的硬盘空间太小，无法更新BF2142。你必须要有%dMB硬盘空间在你得Windows驱动碟上。	你的磁碟空間不足無法安裝 戰地風雲2142 修正檔，你需要至少 %d MB空間在Windows系統硬碟	Pro aktualizaci BF2142 je na vašem pevném disku příliš málo místa. Potřebujete nejméně %d MB na systémovém disku Windows.	Du har ikke tilstrækkelig plads på harddisken til at patche BF2142. Du skal bruge minimum %dMB på Windows-drevet	Je hebt niet genoeg vrije harde-schijfruimte om Battlefield 2142 te updaten. Je hebt minimaal %dMB nodig op de harde schijf waar je Windows op staat.	Kiintolevyn tila ei riitä BF2142-päivitykseen. Windows-asemassa on oltava tilaa vähintään %d Mt	Vous n'avez pas assez d'espace libre sur votre disque dur pour installer la mise à jour de BF2142. Vous devez avoir au moins %d Mo sur le disque dur où est installé Windows	Auf deiner Festplatte ist nicht ausreichend Speicherplatz für das Update von BF 2142. Du benötigst mindestens %d MB auf deinem Windows-Laufwerk.	Spazio insufficiente sul disco rigido per aggiornare Battlefield 2142. Sono necessari almeno %d MB sul disco di Windows.	BF2142のパッチをインストールするためのドライブの空き容量が不足しています。Windowsがインストールされているドライブに%dMB以上の空き容量が必要です。	배틀필드 2142의 업데이트를 위한 하드 드라이브의 여유 공간이 없습니다. 적어도 %dMB의 공간이 필요합니다.	Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku do zainstalowania aktualizacji gry BF 2142. Potrzeba co najmniej %d MB na dysku systemowym Windows.	Недостаточно места на жестком диске. Для обновления BF2142 требуется не менее %d Мб на жестком диске с Windows	No hay suficiente espacio en el disco duro para actualizar BF2142. Necesitas al menos %dMB en la unidad de Windows	Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på hårddisken för att uppdatera BF2142. Du behöver minst %d MB ledigt utrymme på Windows-enheten	คุณมีเนื้อที่บนฮาร์ดดิสก์น้อยเกินในการอัพเดทแบทเทิลฟิลด์ 2142 คุณต้องการอย่างน้อย %dMB บนไดรฟ์ที่ติดตั้งวินโดว์ส
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_3	Mouse Button 3	MouseButton3	滑鼠鍵3	Tlačítko myši 3	Museknap 3	Muisknop 3	Hiiren painike 3	Bouton souris 3	Maustaste 3	Tasto mouse 3	マウスボタン 3	Mouse 3	3 przycisk myszki	Мышь, кнопка 3	Botón ratón 3	Musknapp 3	Mouse Button 3
BATTLECOM_SETUP_capturetreshold	Capture threshold	捕捉临界值	擷取起始音量	Práh záznamu	Optagelsestærskel	Opnamegrenzen	Sieppauskynnys	Seuil d'activation	Empfangsschwelle	Soglia di acquisizione	閾値の設定	캡처 한계값	Próg przechwytywania	Порог чувствительности	Umbral de captura	Tröskelvolym	ตัววัดการจับเสียง
PLAYER_SPOTTED_C_enemyheavyifvspotted2	Heavy IFV located	发现重型IFV战车	發現重型IFV	Objeven těžký obrněný transportér!	Svært pansret mandskabsvogn lokaliseret!	Zware IFV ontdekt!	Raskas panssariajoneuvo paikannettu	VCI lourd localisé !	Schweres IFV lokalisiert!	Rilevato un IFV pesante!	IFVを発見！	중장갑 IFV 발견	Zlokalizowano ciężki BWP	Обнаружена тяжелая БМП!	Vehículo de combate pesado localizado	Tung IFV identifierad	ตรวจพบ IFV หนัก
HUD_SINGLEPLAYER_STARTGAME	Start game	开始游戏	開始遊戲	Spustit hru	Start spil	Spel starten	Aloita peli	Commencer	Spiel starten	Inizia una partita	ゲームを開始	게임 시작	Rozpocznij grę	Начало игры	Empezar partida	Starta spelet	เริ่มเกม
HUD_HUD_TitanAttackBonus	(+Titan attack bonus)	(+泰坦攻击奖励)	(+泰坦攻擊紅利)	(+Bonus útoku Titána)	(+Titan-angrebsbonus)	(+aanvalsbonus Titan)	(+Titaanin hyökkäysbonus)	(+ bonus attaque du Titan)	(+Titan-Abwehrbonus)	(+bonus di attacco ai Titani)	(+Titan攻撃ボーナス)	(+타이탄 공격 보너스)	(+premia ataku Tytana)	(+очки за атаку на "Титан")	(Bonificación por ataque al Titán)	(+Titanattackbonus)	(+โบนัสโจมตีไททัน)
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_RECON	RECON	侦察兵	偵查兵	ROZVĚDKA	REKOGNOSCERING	VERKENNING	TIEDUSTELU	RECO	AUFKLÄRER	RICOGNIZIONE	偵察兵	정찰병	ZWIADOWCA	РАЗВЕДЧИК	RECONOCIMIENTO	SPANING	สอดแนม
CREDITS_EA_ecg_network	ECG NETWORK DIVISION	ECG NETWORK DIVISION	ECG NETWORK DIVISION	ODDĚLENÍ SÍŤOVÉ HRY ECG	ECG NETWORK DIVISION	NETWERK-AFDELING ECG	ECG-VERKKO-OSASTO	RESEAU CERTIFICATION EUROPE	ECG NETWORK DIVISION	DIVISIONE RETE ECG	ECG NETWORK DIVISION	ECG NETWORK DIVISION	DZIAŁ SIECIOWY ECG	ECG: СЕТЬ	GRUPO DE CERTIFICACIÓN EUROPEO PARA EL JUEGO EN RED	ECG NÄTVERK	ECG NETWORK DIVISION
HUD_COMROSE_GRUNT_needammo	NEED AMMO	需要弹药	需要彈藥	POTŘEBUJI MUNICI	MANGLER AMMUNITION	MUNITIE NODIG	AMMUKSIA TÄNNE	DEMANDE MUNITIONS	BRAUCHE MUNITION!	SERVONO MUNIZIONI	弾薬要請	탄약 요청	POTRZEBNA AMUNICJA	НУЖНЫ БОЕПРИПАСЫ	SOLICITO MUNICIÓN	BEGÄR AMMUNITION	ขอกระสุนปืน
EOR_4_mapsize	MAP SIZE:	地图尺寸：	地圖大小：	VELIKOST MAPY:	BANESTØRRELSE:	KAARTGROOTTE:	KARTAN KOKO:	TAILLE :	KARTENGRÖSSE:	FORMATO DELLA MAPPA:	マップサイズ:	MAP 크기:	ROZMIAR MAPY:	РАЗМЕР:	TAMAÑO DEL MAPA:	KARTSTORLEK:	ขนาดแผนที่:
AUTO_VOTING_successfulkickvote	Kick vote successful, player kicked	踢除投票成功，玩家被踢除	踢出投票通過，玩家已被踢出	Hlasování o vyřazení bylo úspěšné, hráč je vyřazen.	Udsmidningsafstemning lykkedes, spiller smidt ud	Wegstemmen gelukt, speler wordt verwijderd	Potkuäänestys meni läpi, pelaaja potkaistu	Vote d'expulsion positif : le joueur est expulsé.	Abstimmung über Kick war erfolgreich, Spieler wurde rausgeworfen.	Votazione di espulsione riuscita, giocatore espulso.	キック投票が可決、プレイヤーはキックされました	추방 투표가 가결되어서 해당 플레이어가 추방됐습니다.	Przegłosowanie wyrzucenia udane. Gracz został wyrzucony.	Предложение принято. Игрок исключен.	La votación para la expulsión ha finalizado, se expulsa al jugador.	Kickomröstningen resulterade i att spelaren kickades	การโหวตเตะออกสำเร็จ ผู้เล่นถูกขับออก
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_JOIN	JOIN	加入	加入	PŘIDAT SE	DELTAG	AANSLUITEN	LIITY	REJOINDRE	ANSCHLIESSEN	ENTRA	参加	참가	DOŁĄCZ	ВСТУПИТЬ	UNIRSE	ANSLUT	เข้าร่วม
AUTO_BP1_C_homebasebeingattacked	EU forces are attacking our home base!	欧盟军队正在攻击我军主基地！	EU軍隊正在攻擊我軍主基地！	Vojsko EU útočí na naši domovskou základnu!	EU-styrkerne angriber vores hjemmebase!	EU-troepen vallen onze thuisbasis aan!	EU:n joukot hyökkäävät tukikohtaamme!	Les forces de l'UE attaquent notre base !	Unsere Heimatbasis wird von EU-Truppen angegriffen!	Le forze dell'UE stanno attaccando la nostra base!	EU軍が中央基地を攻撃している！	아군 본진이 공격당하고 있다!	Siły UE atakują naszą bazę!	Силы ЕС атакуют нашу базу!	¡Las fuerzas de la UE atacan nuestra base!	EU-styrkorna anfaller vår hemmabas!	กองกำลัง EU กำลังทำการจู่โจมฐานหลักของเรา!
HEADER_retrieveaccount	RETRIEVE ACCOUNT INFORMATION	取回帐户信息	取回帳號資訊	OBNOVIT INFORMACE O ÚČTU	FÅ KONTOOPLYSNINGER TILBAGE	ACCOUNT-INFORMATIE ZOEKEN	NOUDA TILITIEDOT	RECUPERER INFOS DU PROFIL	KONTO-INFORMATIONEN FINDEN	RECUPERA LE INFORMAZIONI SULL'ACCOUNT	アカウント情報を検索	계정 정보 찾기	ODZYSKAJ INFORMACJE O KONCIE	ПОЛУЧЕНИЕ СВЕДЕНИЙ ОБ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ	RECUPERAR INFORMACIÓN DE LA CUENTA	HÄMTA KONTOINFORMATION	กู้คืนข้อมูลแอคเคานท์
LOCERROR_passwordinvalid	You have entered an invalid password. The password must contain only alphabetic and numeric characters, and must be between four and sixteen characters long. Passwords are case sensitive.	您输入密码无效，密码中只能含有字母及数字，而且长度在4-16之间。	你輸入了無效的密碼。密碼僅能使用英文字母及數字，且長度必需介於四到十六個字元之間。請注意字母大小寫。	Zadali jste neplatné heslo. Heslo musí obsahovat pouze písmena a čísla a musí být dlouhé od čtyř do šestnácti znaků. U hesla se rozlišují malá a velká písmena.	Du har indtastet et ugyldigt kodeord. Kodeordet må kun indeholde alfabetiske og numeriske tegn og skal være mellem 4 og 16 tegn langt. Der skelnes mellem store og små bogstaver i kodeord.	Je hebt een ongeldig wachtwoord ingevoerd. Het wachtwoord mag alleen alfabetische en numerieke tekens bevatten en moet een lengte hebben tussen 4 en 16 tekens. Er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.	Antamasi salasana ei kelpaa. Salasanassa saa olla vain aakkosnumeerisia merkkejä, ja salasanan tulee olla 4 - 16 merkkiä pitkä. Isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkejä.	Le mot de passe saisi n'est pas valide. Il ne doit comporter que de 4 à 6 caractères exclusivement alphanumériques. La différence entre majuscules et minuscules est prise en charge.	Du hast ein ungültiges Passwort eingegeben. Das Passwort darf nur Buchstaben oder Ziffern enthalten und muss zwischen vier und sechzehn Stellen lang sein. Bei Passwörtern wird außerdem zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden.	Hai inserito una password non valida. La password deve contenere solo caratteri alfabetici e numerici, e avere una lunghezza compresa fra quattro e sedici caratteri. Le password sono sensibili al maiuscolo.	パスワードが無効です 半角英数字4-16字以内で入力してください	입력한 암호가 유효하지 않습니다.  암호에는 반드시 하나의 알파벳과 숫자가 포함되어야 하며 길이는 4-16자 사이어야 합니다. 암호는 대소문자를 구분합니다. 	Podano niewłaściwe hasło. Wszystkie hasła muszą zawierać jedynie litery lub cyfry i muszą mieć długość od czterech do szesnastu znaków. W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery.	Недопустимый пароль. Пароль должен содержать от 4 до 16 букв латинского алфавита и/или цифр. Регистр символов учитывается.	Has escrito una contraseña incorrecta. La contraseña debe estar formada por caracteres alfanuméricos y tener entre cuatro y seis caracteres. En las contraseñas se distingue entre mayúsculas y minúsculas.	Du har angett ett ogiltigt lösenord. Lösenordet får endast innehålla bokstäver och siffror, och måste vara mellan 4 och 16 tecken långt. Lösenord är skiftlägeskänsliga.	คุณได้ใส่รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้อง รหัสผ่านต้องมีตัวอักขระหรือตัวเลขเท่านั้น และต้องมีความยาวระหว่างสี่ถึงหกตัวอักษร รหัสผ่านมีความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์เล็กและพิมพ์ใหญ่
IDS__DialogId_10105_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
AUTO_RULES_ticketbleedstart_alt	We're losing this battle, fight harder men!	这场战争我们快失败了，顶住！	我們快輸掉這場戰爭了，努力戰鬥！	Prohráváme bitvu, bojujte s větším nasazením!	Vi taber slaget - kæmp hårdere, alle mand!	We verliezen dit gevecht. Een beetje actie, mannen!	Saamme turpiimme, taistelkaa kovemmin!	Ça se gâte. Il faut tenir !	Wir verlieren diesen Kampf! Reißt euch zusammen, Männer!	Stiamo perdendo la battaglia. Datevi da fare!	戦闘の主導権を握られている もっと頑張れ！	전세가 불리하다. 사력을 다해 싸워라!	Przegrywamy bitwę, starajcie się bardziej!	Еще не все потеряно! Сражайтесь!	¡Estamos perdiendo la batalla, señores, hay que pelear mucho más!	Vi håller på att förlora, kämpa hårdare!	เรากำลังจะแพ้ ตั้งใจหน่อยพวกเรา!
AWARD_CRITERIA_78	Assault Service Badge Gold	突击服务金质徽章	突擊服務金徽章	Zlatý řád za službu v útoku	Guldmærke for infanteri	Gouden embleem voor bestormingsdienst	Jalkaväkipalvelusmerkki, kulta	Insigne d'or des unités d'assaut	Assault Service Badge Gold	Stemma d'oro di servizio di assalto	Assault Service Badge Gold 獲得	어설트 금성 배지	Złota odznaka wojsk szturmowych	Штурмовые войска: золотой знак	Insignia de oro al servicio de asalto	Skyttesoldaternas tjänstemärke i guld	เครื่องหมายทหารจู่โจมระดับทอง
AWARD_CRITERIA_79	Engineering Badge Gold	工兵金质徽章	工兵金徽章	Zlatý řád technika	Ingeniørguldmærke	Gouden embleem voor genisten	Pioneerimerkki, kulta	Insigne d'or du génie	Engineering Badge Gold	Stemma d'oro di geniere	Engineering Badge Gold 獲得	엔지니어 금성 배지	Złota odznaka mechanika	Инженер: золотой знак	Insignia de oro en ingeniería	Ingenjörsmärke i guld	เครื่องหมายทหารวิศวกรระดับทอง
AWARD_CRITERIA_74	Pistol Commendation Badge Silver	手枪嘉奖银质徽章	傑出手槍銀徽章	Stříbrný řád za boj s ruční zbraní	Sølvmærke for pistol	Zilveren embleem voor pistoolschieten	Pistooliansiomerkki, hopea	Insigne d'argent de maniement du pistolet	Pistol Commendation Badge Silver	Stemma d'argento di efficienza con la pistola	Pistol Commendation Badge Silver 獲得	권총 무공 은성 배지	Srebrna odznaka za posługiwanie się pistoletem	Отличный стрелок: серебряный знак	Insignia de plata con recomendación por el manejo con pistola	Pistolmärket i silver	เครื่องหมายแม่นปืนสำหรับปืนพกระดับเงิน
AWARD_CRITERIA_75	Explosive Gallantry Badge Silver	爆破英勇银质徽章	爆破勇士銀徽章	Stříbrný řád za udatnou práci s výbušninami	Sølvmærke for eksplosiv tapperhed	Zilveren embleem voor explosievengebruik	Räjähdemiehen erikoismerkki, hopea	Insigne d'argent d'excellence aux explosifs	Explosive Gallantry Badge Silver	Stemma d'argento di ardimento con gli esplos.	Explosive Gallantry Badge Silver 獲得	폭발물 공로 은성 배지	Srebrna odznaka za używanie mat. wyb.	Отличный подрывник: серебряный знак	Insignia de plata al valor con el manejo de explosivos	Sprängmedelsmärket i silver	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดระดับเงิน
AWARD_CRITERIA_76	Support Service Badge Gold	支援服务金质徽章	支援服務金徽章	Zlatý řád za službu v podpoře	Guldmærke for støttetjeneste	Gouden embleem voor ondersteuningsdienst	Huoltopalvelusmerkki, kulta	Insigne d'or des unités de soutien	Support Service Badge Gold	Stemma d'oro di servizio di supporto	Support Service Badge Gold 獲得	보급병 금성 배지	Złota odznaka służb wsparcia	Служба поддержки: золотой знак	Insignia de oro al servicio de apoyo	Understödstruppernas tjänstemärke i guld	เครื่องหมายทหารสนับสนุนระดับทอง
DESCRIPTION_WEAPON_As_Ar_Rocket	The PK-74 AR-Rocket is a compact and lightweight rifle rocket with airburst capability attached to the soldier's Assault Rifle. 	PK-74_AR-榴弹发射器是一种设计轻巧的轻型火箭筒，加挂于突击步枪上，拥有空爆作战能力。	PK-74突擊步槍外掛火箭是一種外形緊緻且重量輕的步槍用火箭彈，具有空炸能力。可裝在士兵的突擊步槍上。	Střela PK-74 AR-Rocket se připojuje k bojové pušce vojáka. Je kompaktní, má nízkou hmotnost a schopnost vzdušného výbuchu.	PK-74 AR-raketten er en kompakt letvægts-riffelraket med lufteksplosionskapacitet, der hæftes på en soldats angrebsriffel. 	De PK-74 AR-raket is een compacte, lichte raket die op het aanvalsgeweer van de soldaat wordt gemonteerd en in de lucht kan exploderen.	PK-74 RK-raketti on pienikokoinen ja kevyt kivääriraketti, joka kiinnitetään sotilaan rynnäkkökivääriin. 	La FA PK-74 est une roquette légère avec possibilité d'explosion aérienne. Elle est mise en œuvre par le fusil d'assaut. 	Der PK-74 AR ist ein kompakter und leichter Raketenwerfer, der an ein Sturmgewehr montiert wird.	Il PK-74 è un fucile lanciarazzi compatto e leggero con capacità di detonazione aerea, che si monta sul fucile d'assalto dei soldati. 	PK-74 AR-Rocketは アサルトライフルに装着することで 軽量ロケットライフルとして本領を発揮する	PK-74 AR-로켓은 병사의 저격용 소총에 부착되는 가벼운 소형 소총용 로켓으로서 공중 폭발 기능이 있습니다. 	Rakieta PK-74 AR to niewielka, przenośna rakieta montowana na karabinie szturmowym. Może wybuchać w powietrzu jak szrapnel.	Подствольный реактивный гранатомет ПК-74 отличается компактностью и малым весом. Допускается установка на любые модели автоматов.	El PK-74 AR-Rocket es un cohete para fusil compacto y ligero con posibilidad de lanzar munición antiaérea que se acopla al fusil de asalto del soldado. 	PK-74 AR är ett kompakt och lätt raketgevär med luftbrisadsskott, och är ett bra komplement till soldatens automatkarbin. 	จรวดติดไรเฟิล PK-74 เป็นจรวดไรเฟิลขนาดเล็ก น้ำหนักเบาซึ่งมีคุณสมบัติระเบิดกลางอากาศ โดยจะติดอยู่กับไรเฟิลจู่โจมของทหาร
AWARD_CRITERIA_70	Recon Service Badge Silver	侦察服务银质徽章	偵查服務銀徽章	Stříbrný řád za službu u rozvědky	Sølvmærke for rekognosceringstjeneste	Zilveren embleem voor verkenningsdienst	Tiedustelupalvelusmerkki, hopea	Insigne d'argent des unités de reconnaissance	Recon Service Badge Silver	Stemma d'argento di servizio di ricognizione	Recon Service Badge Silver 獲得	정찰병 은성 배지	Srebrna odznaka służb rozpoznania	Разведслужба: серебряный знак	Insignia de plata al servicio de reconocimiento	Spaningstruppernas tjänstemärke i silver	เครื่องหมายทหารสอดแนมระดับเงิน
AWARD_CRITERIA_71	Assault Service Badge Silver	突击服务银质徽章	突擊服務銀徽章	Stříbrný řád za službu v útoku	Sølvmærke for infanteri	Zilveren embleem voor bestormingsdienst	Jalkaväkipalvelusmerkki, hopea	Insigne d'argent des unités d'assaut	Assault Service Badge Silver	Stemma d'argento di servizio di assalto	Assault Service Badge Silver 獲得	어설트 은성 배지	Srebrna odznaka wojsk szturmowych	Штурмовые войска: серебряный знак	Insignia de plata al servicio de asalto	Skyttesoldaternas tjänstemärke i silver	เครื่องหมายทหารจู่โจมระดับเงิน
AWARD_CRITERIA_72	Engineering Badge Silver	工兵银质徽章	工兵銀徽章	Stříbrný řád technika	Ingeniørsølvmærke	Zilveren embleem voor genisten	Pioneerimerkki, hopea	Insigne d'argent du génie	Engineering Badge Silver	Stemma d'argento di geniere	Engineering Badge Silver 獲得	엔지니어 은성 배지	Srebrna odznaka mechanika	Инженер: серебряный знак	Insignia plateada en ingeniería	Ingenjörsmärket i silver	เครื่องหมายทหารวิศวกรระดับเงิน
AWARD_CRITERIA_73	Collectors Badge Silver	集牌银质徽章	收藏家銀徽章	Stříbrný řád sběrače	Sølvsamlemærke	Zilveren embleem voor verzamelaars	Keräilijän hopeamerkki	Insigne d'argent du collectionneur	Collectors Badge Silver	Stemma d'argento dei collezionisti	Collectors Badge Silver 獲得	은성 수집 기념 배지	Srebrna odznaka kolekcjonera	Охотник: серебряный знак	Insignia plateada de coleccionista	Samlarmärket i silver	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีดระดับเงิน
BFHQ_leaderboardinfantryequipment	KIT EQUIPMENT	装备	裝備器材	OBSAH VÝSTROJE	UDRUSTNINGSUDSTYR	UITRUSTING KIT	ASELAJIN VARUSTEET	ARMES INDIVIDUELLES	KLASSEN-AUSRÜSTUNG	EQUIPAGGIAMENTO DEL KIT	装備	장비	Wyposażenie	СНАРЯЖЕНИЕ	EQUIPAMIENTO	UTRUSTNING	ชุดอุปกรณ์
AUTO_MOODGP_TM_goodtogo	You're good, now make them pay!	干得不错，现在给他们好看！	你會活下來的，弟兄。馬上可以回到戰場！	Nic ti není. A teď jim to oplať!	Sådan - se at få taget hævn!	Je kunt er wat van. En nu wraak nemen!	Olet kunnossa, kosta niille!	Ça ira ! Faites-leur payer ça !	Alles wieder in Ordnung. Jetzt zeig's denen!	Sei in gamba. Ora fagliela pagare!	これでよし。さあ、食らわせてやれ！	잘했다. 이제 놈들에게 복수하자!	Wszystko w porządku, teraz odegraj się na nich!	Ты в норме. Задай им жару!	Ya estás bien, ¡Házselo pagar!	Sådär, ge dom vad dom tål!	นายพร้อมแล้ว ไปเอาคืนซะ!
CONTROLLER_IDKey_Apostrophe	Apostrophe	Apostrophe	撇號	Apostrof	Apostrof	Apostrof	Heittomerkki	%	Ä	à	’	Apostrophe	Apostrof	Апостроф		Ä	Apostrophe
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_8	Joy Button 8	Joy_Button_8	搖桿鈕8	Tlačítko ovladače 8	Joystickknap 8	Joystickknop 8	Sauvan painike 8	Bouton joy. 8	Joysticktaste 8	Tasto joystick 8	Joy ボタン 8	Joy Button 8	8 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 8	Botón joystick 8	Stickknapp 8	Joy Button 8
AWARD_CRITERIA_37	Conquest Commander Hours 	征服指挥官时数	征服模式指揮官時數	Počet hodin jako velící důstojník při Dobývání	Conquest-Kommandørtimer	Uren als bevelhebber in Conquest	Tunteja komentajana Conquest-pelissä	Tps de commandement mode Conquête (en h)	Stunden als Commander im Eroberungsmodus	Ore come comandante in conquista 	司令官就任時間(Conquest)	정복 모드 지휘관 수행 시간	Godzin jako komendant w trybie zdobywcy	Ком. стаж в режиме "Завоевание" (ч.)	Horas conquistadas como comandante  	Timmar som Conquest-befälhavare 	ชั่วโมงที่เป็นผู้บัญชาการในการพิชิต
CONTROLLER_IDKey_U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U	U
AWARD_CRITERIA_33	Hours in Air Transport	空中运载工具时数	使用運輸機時數	Počet hodin v leteckém transportéru	Timer i lufttransport	Uren in luchttransport	Tuntia ilmakuljetuksessa	Temps passé dans un aéronef de transport (en h)	Stunden beim Lufttransport	Ore su trasporto aereo	輸送機の搭乗時間	수송기 이용 시간	Godzin w transporcie lotniczym	Налет на транспортных ЛА (ч.)	Horas en un transporte aéreo	Timmar i lufttransport	ชั่วโมงที่ขนส่งทางอากาศ
AUTO_VOTING_mapvoteinitiated	Map vote initiated	地图投票发起	已發起地圖投票	Bylo zahájeno hlasování o mapě.	Baneafstemning startet	Stemmen op kaart begonnen	Karttaäänestys alkanut	Vote pour carte lancé.	Abstimmung über Karte wurde eingeleitet.	Votazione di mappa iniziata.	マップ選択投票が開始されました	Map 투표 시작됨	Głosowanie na mapę rozpoczęte	Поступило предложение сменить карту	Votación del mapa iniciada	En kartomröstning har startats	การโหวตแผนที่ได้เริ่มแล้ว
ID_STRING8	Support - French	支持 - 法文	支援 - 法文	Podpora – Francouzsky	Support - Fransk	Ondersteuning - Frans	Tuki - ranska	Prise en charge - Français	Kundendienst - Französisch	Supporto - Francese	サポート - フランス語	지원 - 프랑스어	Pomoc techniczna - francuski	Поддержка (французский)	Atención al cliente - Francés	Support - franska	สนับสนุน - ฝรั่งเศส
HUD_ERRORMESSAGE_TKPUNISHONLOCALHOST	You cannot kick the host	您无法踢除主机玩家。	你無法踢出伺服器開設者	Nemůžete vyřadit hostitele.	Du kan ikke smide værten ud	Je kunt de host niet wegstemmen.	Isäntää ei voi potkaista	Vous ne pouvez pas expulser l'hôte.	Du kannst den Host nicht rauswerfen	Non puoi espellere l'host.	ホストをキックすることはできません	호스트를 추방할 수 없습니다.	Nie możesz wyrzucić gospodarza	Вы не можете исключить администратора игры	No se puede expulsar al anfitrión	Du kan inte kicka värden	คุณไม่สามารถเตะโฮสต์
WEAPON_NAME_activecamo	IT-33 Active Camouflage	IT-33主动伪装系统	IT-33光學迷彩	Optická kamufláž IT-33	Aktiv IT-33-camouflage	IT-33 actieve camouflage	IT-33-aktiivinaamointi	Camouflage actif IT-33	IT-33 Aktivtarnung	Mimesi attiva IT-33	IT-33 Active Camouflage	IT-33 Active Camouflage	Kamuflaż optyczny IT-33	Система маскировки ИТ-33	Camuflaje activo IT-33	IT-33 Aktivt kamouflage	ระบบพรางตัว IT-33
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_trySquads	Click the Squad Tab on the left side of the screen to Create or Join a Squad.	点击屏幕左边的小队按钮，创建或加入一个|L小队。	點選畫面左邊的小隊標籤來建立或是加入小隊。	Chcete-li vytvořit četu nebo se přidat k četě, klepněte na záložku Čety na levé straně obrazovky.	Klik på gruppefanebladet i skærmens venstre side for at oprette eller slutte dig til en gruppe.	Klik op het tabblad Eenheden links in beeld om je aan te sluiten bij een eenheid of er een te creëren.	Jos haluat luoda ryhmän tai liittyä ryhmään, napsauta näytön vasemman reunan ryhmävälilehteä.	Pour rejoindre ou créer un groupe, cliquez sur l'onglet "Groupe", à gauche de l'écran.	Klicke auf den Reiter SQUAD am linken Bildschirmrand, um ein Squad zu erstellen oder dich einem Squad anzuschließen.	Clicca sulla scheda "Squadra" sul lato sinistro della schermata per creare o entrare in una squadra.	画面左の「部隊」タブをクリックして 部隊を作成 または参加	분대를 만들거나 분대에 합류하려면 화면 좌측에 있는 분대 탭을 누르십시오. 	Kliknij zakładkę drużyny po lewej stronie ekranu, aby utworzyć drużynę lub dołączyć do już istniejącej.	Чтобы выбрать или создать отделение, перейдите на соответствующую закладку в левой части экрана.	Haz clic en la pestaña Patrulla a la izquierda de la pantalla para crear o unirte a una patrulla.	Klicka på gruppfliken till vänster på skärmen för att skapa eller bli medlem i en grupp.	คลิกที่แถบหมู่ทางด้านซ้ายของจอเพื่อสร้างหรือร่วมหมู่ 
PLAYER_CONFIRM_TM_sorry_alt	Sorry, man	对不起	抱歉，兄弟	Promiň, člověče.	Beklager, mand	Sorry hoor.	Ei ollut tarkoitus	Excusez-moi !	Sorry, Mann.	Mi dispiace, accidenti.	申し訳ない	미안하다.	Wybacz, stary	Извини, братишка.	Lo siento, tío.	Ledsen	โทษทีเพื่อน
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_tank	Type 32 Nekomata	Nekomata32式盘旋坦克	Type 32空浮坦克	Nekomata typ 32	Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata	Nekomata Type 32	Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata	Nekomata typ 32	Тип 32 "Некомата"	Nekomata Tipo 32	Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata
HUD_COMRADIO_BUTTON_commendsquad	Commend Squad	指挥小队	指揮小隊	Pochválit četu	Anbefal gruppe	Eenheid prijzen	Kiitä ryhmää	Féliciter le groupe	Squad loben	Loda la squadra	称賛	분대 추천	Pochwal drużynę	Похвалить отделение	Elogiar a la patrulla	Ge gruppen beröm	ยกย่องหมู่
AUTO_TITAN_CC_attackground	We need more people on the ground!	我们需要更多士兵在地面作战！	我們需要更多人在地面作戰！	Potřebujeme víc vojáků na zemi!	Angrib på jorden!	We hebben meer mensen op de grond nodig!	Lisää joukkoja maan pinnalle!	Il nous faut plus de monde au sol !	Wir brauchen mehr Leute am Boden!	Abbiamo bisogno di altre persone a terra!	地上部隊を増やせ！	지상에 병력 증원이 필요하다!	Potrzebujemy więcej ludzi na ziemi!	Нужны бойцы на планету!	¡Necesitamos más hombres en tierra!	Det behövs mer folk på marken!	เราต้องการกำลังคนมากกว่านี้บนภาคพื้น!
FILTERS_rankedtournament	Ranked Tournament	排行比赛	排名競賽	Hodnocený turnaj	Ranglistet turnering	Klassement-toernooi	Pisteytetty turnaus	Tournoi classé	Ranglisten-Turnier	Torneo in graduatoria	ランクトーナメント	랭크 토너먼트	Turniej rankingowy	Рейтинговый турнир	Torneo clasificado	Rankad turnering	ทัวร์นาเมนต์จัดลำดับยศ
HUD_TEXT_MENU_CUSTOMIZE_DEFAULT_TEXT	Drag and drop the items you want to have in your kit. Put the mouse over an item to get a brief information.	拖动并放置您需要的装备，将鼠标指向一个物品以查看简要的信息。	拖放欲使用的物件至裝備欄上，將滑鼠游標停留在物件上可瀏覽相關簡介。	Předměty, které chcete mít ve výbavě, přetáhněte myší. Když podržíte myš nad předmětem, zobrazí se krátký popis.	Træk og slip de genstande, du vil have i din udrustning. Hold musen over en genstand for at få en kort beskrivelse af den.	Sleep de gewenste voorwerpen naar je kit. Plaats de muiscursor op een voorwerp voor beknopte informatie.	Vedä ja pudota esineet, jotka haluat varusteisiin. Saat tiedot näkyviin pitämällä hiirtä esineen yllä.	Faites un glisser-déposer des éléments que vous voulez ajouter à votre équipement. Pour en afficher une brève description, placez le curseur sur l'objet.	Klicke und ziehe die Objekte, die zu deiner Ausrüstung gehören sollen. Wenn du die Maus über ein Objekt bewegst, erhältst du eine kurze Beschreibung.	Trascina gli oggetti che vuoi inserire nel tuo kit. Lascia per qualche istante il puntatore sopra un oggetto per richiamare una breve spiegazione.	装備したいアイテムを ドラッグ してください アイテムの上にマウスカーソルを 合わせると 説明が表示されます	장비에 포함하고 싶은 아이템을 드래그&드롭 하십시오. 아이템에 마우스 포인터를 올리면 간단한 정보가 나타납니다.	Przedmioty, które chcesz mieć na swoim wyposażeniu przenieś za pomocą kursora myszki. Aby uzyskać informacje o każdym z przedmiotów, umieść na nim kursor myszki.	Чтобы включить предмет в состав снаряжения, переместите его с помощью мыши. Для получения справочной информации укажите на предмет курсором.	Arrastra y suelta los objetos que quieras tener en tu equipo. Sitúa el ratón sobre un objeto para obtener detalles del mismo.	Dra och släpp de objekt som du vill ha i utrustningen. Håll musen över ett objekt för att visa en beskrivning.	ลากแล้ววางไอเท็มที่คุณต้องการใช้ในชุดอุปกรณ์   ของคุณ เลื่อนเม้าส์ไปวางบนไอเท็มเพื่อดูข้อมูลคร่าวๆ
HEADER_file	File:	档案：	檔案：	Soubor:	Fil:	Bestand:	Tiedosto:	Fichier :	Datei:	File:	ファイル:	파일:	Plik:	Файл:	Archivo:	Fil:	แฟ้ม:
PLAYER_SPOTTED_TM_enemybattlewalkerspotted_alt	Hostile walker!	敌军的机甲！	敵軍機甲！	Nepřátelský mech!	Fjendtlig walker!	Vijandelijke Walker!	Viholliskävelijä!	Mécha en vue !	Feindlicher Walker!	Camminatore nemico!	敵ウォーカーだ！	적군 배틀 워커다!	Wroga maszyna krocząca!	Здесь робот!	¡Bípode enemigo!	Fientlig walker!	วอล์คเกอร์ศัตรู!
TEXT_killsanddeaths	Kills and Deaths	杀敌数及阵亡数	殺敵數及死亡數	Zabití a úmrtí	Drab og dødsfald	Kills en keer gedood	Tapot ja kuolemat	Tués et morts	Kills und Verluste	Uccisioni e morti	殺傷と死亡	K/D	Zabici i zgony	Жертвы и смерти	Muertes y muertos	Dödade och dödad	สังหารและตาย
CPNAME_CL_32_Church	Church	教堂	教堂	Kostel	Kirke	Kerk	Kirkko	Eglise	Kirche	Chiesa	教会	교회	Kościół	Храм	Iglesia	Kyrka	โบสถ์
GAMEMODE_DESCRIPTION_doubleassault	This is a Conquest: Double assault map. You reduce opponent's tickets by holding more than half of the control points on the map. You win by capturing all control points or by reducing the opponent's tickets to zero.	征服模式：对攻地图。你可经由占领一半以上此地图的控制据点，削减对手的兵力。占领所有控制据点，或将对手兵力削减为零，你便可以获得胜利。	這是一張「征服：交互攻擊」地圖。你可經由佔領一半以上此地圖的控制據點，削減對手的兵力。佔領所有控制據點，或將對手兵力削減為零，你便可以獲得勝利。	Toto je mapa režimu Dobývání: dvojité napadení. Počet lístků nepřítele můžete snižovat udržením kontroly nad více než polovinou kót na mapě. Vyhrajete ve chvíli, kdy zaberete všechny kóty na mapě nebo když snížíte počet nepřítelových lístků na nulu.	Dette er en Conquest: Double assault bane. Du kan reducere fjendens tickets ved at holde mere end halvdelen af banens kontrolpunkter. Du vinder ved at indtage alle kontrolpunkter eller ved at reducere fjendens tickets til nul.	Dit is een kaart van het type Conquest: dubbele aanval. Je vermindert het aantal tickets van de tegenstander door meer dan de helft van de controleposten op de kaart in handen te houden. Je wint als de tegenstander geen tickets meer over heeft.	Tämä on Conquest: Double assault -kartta. Saat vähennettyä vastustajan lipukkeita, kun hallussasi on yli puolet kartan hallintapisteistä. Voitat kaappaamalla kaikki hallintapisteet, tai kun vastustajan lipukkeet vähenevät nollaan.	Il s'agit d'une carte Conquête - Double assaut. Vous réduirez le nombre de tickets de votre adversaire en contrôlant plus de la moitié des points de contrôle de la carte. Pour remporter la partie, il vous faudra capturer tous ces PC ou faire chuter le nombre de tickets de l'ennemi à zéro.	Dies ist eine EROBERUNG: DOPPELSCHLAG-Karte. Du verringerst die Tickets deiner Gegner, indem du mehr als die Hälfte aller Kontrollpunkte auf der Karte hältst. Du gewinnst, wenn du alle Kontrollpunkte eingenommen hast oder die Tickets des Gegners auf null gebracht hast.	Questa è una mappa di tipo "Conquista: doppio assalto". Puoi ridurre i ticket della fazione avversaria difendendo almeno metà dei punti di controllo sulla mappa. Puoi vincere conquistando tutti i punti di controllo o riducendo a zero i ticket dei nemici.	コンクエスト: ダブルアサルトマップ マップ上の陣地を半数以上制圧することで、敵軍のチケットを減らすことができる。すべての陣地を制圧するか、敵軍のチケットがゼロになると勝利。	이 게임은 정복 게임으로, 양방 공격 Map에서 진행됩니다. 기본적으로, 상대편 티켓을 0으로 만들거나 Map상의 모든 진지를 점령하면 승리하게 됩니다. 서둘러 진지를 점령하여 승리 시간을 단축시키십시오.	To mapa podwójnego szturmu w trybie zdobywcy. Liczbę kuponów przeciwnika można zmniejszyć przejmując ponad połowę punktów kontrolnych na mapie. Zwyciężyć można zajmując wszystkie punkty kontrolne lub doprowadzając liczbę kuponów przeciwnika do zera.	Это карта режима "Завоевание: противостояние". Чтобы победить, вы должны либо захватить и удерживать более половины контрольных точек в течение определенного времени, либо захватить все контрольные точки.	Este es un mapa de Asalto doble y Conquista: Reducirás los puntos del contrario si mantienes más de la mitad de los puntos de control del mapa. Si consigues capturar todos los puntos de control o reduces a cero los puntos del contrario, entonces habrás ganado.	Den här kartan är av typen Conquest: Double assault. Motståndarlaget förlorar tickets om ditt lag håller mer än hälften av kontrollpunkterna på kartan. Du vinner genom att erövra alla kontrollpunkter, eller om motståndarens tickets tar slut.	นี่เป็นแผนที่แบบจู่โจมสองชั้น คุณจะลดจำนวนฝ่ายตรงข้ามได้หากควบคุมจุดควบคุม บนแผนที่ได้มากกว่าครึ่ง และสามารถเอาชนะได้ด้วยการควบคุมจุดควบคุมทั้งหมด หรือทำให้จำนวนฝ่ายตรงข้ามเป็น 0
TEXT_timeasrecon	Time as recon	侦察兵时数	偵查兵服務時數	Doba v pozici rozvědky	Tid med rekogno.udrust.	Tijd als verkenner	Aika tiedustelijana	Temps / soldat de reco	Zeit als Aufklärer	Tempo come ricognizione	偵察兵としての時間	정찰병 참전시간	Czas jako zwiadowca	Время: разведчик	Tiempo con el equipo de reconocimiento	Speltid som spanare	ระยะเวลาที่เล่นเป็นหน่วยสอดแนม
TEXT_confirmaudioreset	Are you sure? This will reset all audio settings to default.	您确定吗？所有音频设置将恢复默认初始值。	你確定嗎？這將會使所有音效選項為重設為預設值。	Jste si jistí? Veškerá nastavení zvuku se vrátí na výchozí hodnoty.	Er du sikker? Dette vil nulstille alle lydindstillinger til deres standardindstillinger.	Weet je het zeker? Hiermee herstel je de standaardwaarden voor alle geluidsopties.	Oletko varma? Ääniasetukset palautuvat oletusarvoihinsa.	En êtes-vous sûr ? Cela rétablira les paramètres audio par défaut.	Bist du sicher? Hiermit werden alle Soundeinstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt.	Vuoi davvero ripristinare tutte le impostazioni audio predefinite?	オーディオ設定が初期化されます よろしいですか？	정말 모든 오디오 옵션을 기본 설정으로 초기화하겠습니까?	Na pewno? Wybór tej opcji sprawi, że wszystkie ustawienia dźwięku wrócą do wartości domyślnych.	Восстановить исходные значения всех параметров звука?	¿Estás seguro? Se restablecerá la configuración de sonido predeterminada.	Är du säker? Detta kommer att återställa alla ljudalternativ till standardinställningarna.	คุณแน่ใจหรือ? นี่จะทำการตั้งค่าเสียงทั้งหมดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
IDS__DialogId_12068_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
DEMO_STRING_17	Deep persistence: 43 ranks and 40 unlocks	深度探索：43种官阶和40个解锁	Deep persistence: 43 ranks and 40 unlocks	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Grande durée de vie : 43 grades et 40 objets à débloquer	Umfang: 43 Dienstgrade und 40 freischaltbare Features	Italian	やりこみ要素：43のランクと40のアンロック	끊임없는 도전: 43개의 계급과 40개의 잠금 아이템	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ลูกเล่นและของสะสมมากมาย: ลำดับยศกว่า 43 ขั้น และสิ่งปลดล็อคกว่า 40 ชนิด
DEMO_STRING_07	2 game modes for up to 64 players online. Introducing for the first time the brand new Titan game mode.	两种游戏模式支援64人在线。并引进全新的泰坦游戏模式。	2 game modes for up to 64 players online. Introducing for the first time the brand new Titan game mode.	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Jusqu'à 64 joueurs sur 2 modes de jeu en ligne. Avec pour la première fois le tout nouveau mode Titan.	2 Spielmodi für bis zu 64 Spieler online, und zum ersten Mal der brandneue Titanmodus.	Italian	最高64人までプレイ可能な2つのゲームモード。新しく追加されたTitanモード。	64명의 플레이어가 동시 접속가능한 2개의 온라인 게임 모드. 그리고 새로운 타이탄 모드를 소개합니다.	Polish	Russian	Spanish	Swedish	โหมดการเล่น 2 ชนิดที่เล่นได้สูงสุดถึง 64 คน และขอแนะนำโหมดการเล่นแบบใหม่ล่าสุด โหมดไททัน
CREDITS_EA_locmanagers	LOCALIZATION MANAGERS	LOCALIZATION MANAGERS	LOCALIZATION MANAGERS	MANAŽEŘI LOKALIZACE	LOCALIZATION MANAGERS	LOKALISATIEMANAGERS	LOKALISOINTIPÄÄLLIKÖT	RESPONSABLES DE LA LOCALISATION	LOCALIZATION MANAGERS	RESPONSABILI LOCALIZZAZIONE	LOCALIZATION MANAGERS	LOCALIZATION MANAGERS	KIEROWNICY LOKALIZACJI	МЕНЕДЖЕРЫ ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ	JEFES DE LOCALIZACIÓN	LOKALISERINGSCHEFER	LOCALIZATION MANAGERS
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyinfantryspotted	Enemy infantry spotted!	发现敌军步兵部队！	目視敵方步兵！	Spatřena nepřátelská pěchota!	Fjendtligt infanteri spottet!	Vijandelijke infanterie ontdekt!	Vihollisjalkaväkeä havaittu!	Soldat ennemi repéré !	Feindliche Infanterie gesichtet!	Avvistata della fanteria nemica!	敵軍部隊を発見！	적 보병 발견!	Zauważono wrogą piechotę!	Пехота противника!	¡Infantería enemiga localizada!	Fientligt infanteri siktat!	พบทหารราบศัตรู!
AUTO_RULES_runninglowonreinforcements	We're losing!  Fight harder!	我们快输了！努力作战！	努力作戰！不然就要輸了！	Prohráváme! Bojujte pořádně!	Vi taber! Kæmp hårdere!	We gaan verliezen! Beter je best doen!	Olemme tappiolla! Ryhdistäytykää!	On va perdre ! Du nerf, les gars !	Wir verlieren! Kämpft härter!	Stiamo perdendo! Serve più impegno!	どうした、しっかり戦え！	전세가 불리하다. 사력을 다해 싸워라!	Przegrywamy!	Нас слишком мало. Отбой.	¡Vamos perdiendo, hay que pelear mucho más!	Vi förlorar!  Kämpa hårdare!	เรากำลังจะแพ้ ตั้งใจหน่อย!
TEXT_timecloaked	Time cloaked	隐身时间	隱身時間	Doba s kamufláží	Tid med sløring	Tijd verhuld	Aika naamioituna	Temps de camouflage	Zeit mit Tarnung	Tempo in mimesi	潜伏時間	은폐한 시간	Czas w kamuflażu	Время: маскировка	Tiempo escondido:	Tid med kamouflage	ระยะเวลาที่พรางตัว
CPNAME_BG_32_PAC_Base	PAC Base	磐克联军基地	PAC基地	Základna PAC	PAC-base	Basis PAC	PAK:n tukikohta	Base CPA	PAC-Stützpunkt	Base della CPA	PAC基地	PAC 기지	Baza KPA	База ПАК	Base de la CPA	PAC-bas	ฐานทัพฝ่ายแปซิฟิค
OPTIONS_1_transparency	TRANSPARENCY	透明度	透明度	PRŮHLEDNOST	GENNEMSIGTIGHED	TRANSPARANTIE	LÄPIKUULTAVUUS	TRANSPARENCE	TRANSPARENZ	TRASPARENZA	透明度	투명도	PRZEZROCZYSTOŚĆ	ПРОЗРАЧНОСТЬ	TRANSPARENCIA	GENOMSKINLIGHET	โปร่งใส
AUTO_TITAN_BB_shields75	Damage report: Titan shield level at seventy-five percent	损害报告：泰坦护盾受损25%	戰損報告：泰坦的護盾已失去四分之一	Hlášení škod: Úroveň štítu Titána na sedmdesáti pěti procentech.	Skaderapport: Titan-skjold på femoghalvfjerds procent	Schaderapport: schild van Titan op 75%.	Vahinkoraportti: Suojakilven kunto 75 %	Rapport matériel : bouclier du Titan à 75 %.	Schadensbericht: Status des Titanschilds bei 75%.	Rapporto danni: schermo del Titano al 75%.	被害報告: Titanのシールド機能が正常時の75％まで低下	피해 보고: 타이탄 방어막 수준 75%	Raport o uszkodzeniach: Siła osłony Tytana wynosi siedemdziesiąt pięć procent	Сообщаю: мощность щитов "Титана" - семьдесят пять процентов.	Informe de daños: Nivel del escudo Titán al 75%	Skaderapport: sjuttiofem procents sköldnivå	รายงานความเสียหาย: ระดับเกราะไททัน 75%
CPNAME_BR_SP16_EU_Outpost	Outpost	前哨	前哨站	Předsunutá hlídka	Forpost	Buitenpost	Leiri	Avant-poste	Vorposten	Avamposto	前哨基地	전초지	Posterunek	Застава	Puesto avanzado	Postering	ด่านรักษาการณ์
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_18	Joy Button 18	Joy_Button_18	搖桿鈕18	Tlačítko ovladače 18	Joystickknap 18	Joystickknop 18	Sauvan painike 18	Bouton joy. 18	Joysticktaste 18	Tasto joystick 18	Joy ボタン 18	Joy Button 18	18 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 18	Botón joystick 18	Stickknapp 18	Joy Button 18
CPNAME_MI_32_PAC_Camp	PAC Camp	磐克联军营地	PAC軍營	Tábor PAC	PAC-lejr	Kamp PAC	PAK-leiri	Camp de la CPA	PAC-Lager	Accampamento della CPA	PAC野営地	PAC 캠프	Obóz KPA	Лагерь ПАК	Campamento CPA	PAC-läger	ค่ายฝ่ายแปซิฟิค
PLAYER_SPOTTED_TM_enemylightifvspotted_alt3	Enemy Scout spotted!	发现敌军侦查兵！	敵軍偵查兵！	Detekován nepřátelský zvěd!	Fjendtlig Scout spottet!	Vijandelijke Scout ontdekt!	Vihollistiedustelija havaittu!	Eclaireur ennemi repéré !	Feindlicher Scout gesichtet!	Esploratore nemico avvistato!	敵スカウトを発見！	적 정찰병 발견!	Zauważono zwiadowcę wroga!	Вижу вражеский разведчик!	¡Explorador enemigo localizado!	Fientlig spanare siktat!	ตรวจพบ Scout ของศัตรู!
AUTORUN_easyinfo	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	Informace EAsy	EAsy-information	EAsy info	EAsy-tiedot	Infos EA	EA-Info	EAsy Info	EAsy Info	EA 시스템 정보	Informacje EAsy	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info
COMMSL_SQUAD_joinedsquadone	Squad One 	第一小队	小隊一	Četa Jedna	Gruppe Et	Eenheid 1	Ryhmä yksi	Groupe 1	Squad eins 	Squadra uno 	第1部隊	1분대	Drużyna pierwsza	Первое отделение	Patrulla Uno 	Grupp ett 	หมู่หนึ่ง
SAFEDISK_S0004STRING	Please ensure Battlefield 2142 Installer Disc is in the drive and select OK to retry.	请确定Battlefield 2142的安装盘在光盘驱动器内，选择 OK重试。	請確認 戰地風雲2142 安裝光碟已放入光碟機，並選擇OK重試一次。	Ujistěte se prosím, zda je instalační disk s hrou Battlefield 2142 v diskové jednotce a zvolte OK.	Sørg for, at Battlefield 2142-installationsdisken er i drevet og vælg ok for at prøve igen.	Controleer of de Battlefield 2142 installatiedisc in de cd-/dvd-romspeler is geplaatst. Klik op OK om het opnieuw te proberen.	Varmista, että Battlefield 2142 -asennuslevy on asemassa. Jatka valitsemalla OK.	Veuillez vérifier que le disque d'installation de Battlefield 2142 se trouve bien dans le lecteur, et cliquez sur OK pour réessayer.	Bitte vergewissere dich, dass die Installations-CD von Battlefield 2 eingelegt ist und wähle dann OK, um es noch einmal zu versuchen.	Controlla che il disco di installazione di Battlefield 2142 sia inserito e seleziona "OK" per riprovare.	バトルフィールド2142のインストールディスクがドライブにセットされていることを確認し、OKを選択してリトライしてください。	배틀필드 2142 설치 디스크를 드라이브에 넣고 확인을 선택해서 재시도하십시오.	Proszę upewnić się, że dysk instalacyjny gry Battlefield 2142 znajduje się w napędzie i wybrać OK, aby spróbować ponownie.	Убедитесь, что установочный диск Battlefield 2142 находится в дисководе, и выберите OK.	Comprueba que el disco de instalación de Battlefield 2142 está en la unidad y selecciona Aceptar para volver a intentarlo.	Kontrollera att installationsskivan Battlefield 2142 sitter i skivläsaren och klicka på OK för att försöka igen.	กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่ามีแผ่นดิสก์ติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 อยู่ในไดรฟ์แล้วเลือก ตกลง เพื่อลองอีกครั้ง
HEADER_advanced	ADVANCED	高级	進階	POKROČILÉ	AVANCERET	GEAVANCEERD	LISÄASETUKSET	AUTRES	ERWEITERT	AVANZATE	アドバンス	고급	ZAAWANSOWANE	ПОДРОБНЕЕ	AVANZADO	AVANCERAT	ขั้นสูง
NEW_STRING40	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
HUD_HUD_COMMANDER_CANNOT_APPLY_FOR_MINUTES	You cannot apply to be Commander for another §0#MINUTES#§1 minutes	您还剩 §0#MINUTES#§1 分钟才能申请指挥官	在§0#MINUTES#§1分鐘內，你無法申請成為指揮官	Během příštích §0#MINUTE#§1 minut se nemůžete ucházet o pozici velícího důstojníka.	Du kan ikke ansøge om at blive Kommandør før om §0#MINUTES#§1 minutter	Je kunt §0#MINUTES#§1 minuten lang geen verzoek indienen om bevelhebber te worden.	Voit pyrkiä komentajaksi vasta §0#MINUTES#§1 minuutin kuluttua	Vous ne pouvez plus postuler au commandement pendant #MINUTES# minutes.	Du kannst dich erst in §0#MINUTES#§1 Minuten wieder als Commander bewerben.	Non puoi candidarti come comandante per ancora §0#MINUTES#§1 minuti.	§0#MINUTES#§1分間は司令官に志願できません	§0#MINUTE#§1분 동안 지휘관 지원을 할 수 없습니다.	Nie możesz zgłaszać się na komendanta przez następne #MINUTES#1 min.	Вы не можете претендовать на должность командира в течение §0#MINUTE#§1 мин.	Debes esperar §0#MINUTES#§1 minutos para solicitar el puesto de comandante	Du kan inte ansöka igen förrän efter §0#MINUTES#§1 minuter	คุณยังไม่สามารถสมัครเป็นผู้บัญชาการได้ ต้องรออีก §0#MINUTES#§1 นาที
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ZOOMIN	ZOOM	放大	放大	PŘIBLÍŽENÍ	ZOOM	INZOOMEN	LÄHENNÄ	ZOOM	ZOOMEN	ZOOM	ズーム	줌	ZBLIŻENIE	МАСШТАБ	ZOOM	ZOOMA	ซูม
CREDITS_EA_SENIORSOFTWARETESTLEAD	Senior Software Test Lead	Senior Software Test Lead	Senior Software Test Lead	Senior vedoucí testování softwaru	Senior Software Test Lead	Senior hoofd software-testen	Vanhempi ohjelmistotestauksen johto	Testeur en chef logiciel senior	Senior Software Test Lead	Capo testing software senior	Senior Software Test Lead	Senior Software Test Lead	Starszy kierownik testów oprogramowania 	Старший руководитель тестирования	Jefe de pruebas de software	Förste programtestansvarig	Senior Software Test Lead
AUTO_BP1_C_defendhomebase	Defend our home base!	死守我军主基地！	防守我軍主基地！	Braňte naši domovskou základnu!	Forsvar vores hjemmebase!	Verdedig onze thuisbasis!	Puolustakaa tukikohtaamme!	Défendez notre base !	Verteidigt unsere Heimatbasis!	Difendete la nostra base!	中央基地を防御せよ！	본진을 방어하라!	Brońcie naszej bazy!	Защищаем нашу базу!	¡Defended nuestra base principal!	Försvara vår hemmabas!	รีบทำการป้องกันฐานหลัก!
CPNAME_RE_64_EastBridgehead	East Bridgehead	东侧桥头堡	東側橋頭堡	Východní předmostí	Østlige brohoved	Oostelijk bruggenhoofd	Itäinen sillanpää	Tête de pont est	Brückenkopf (Ost)	Testa di ponte est	橋頭堡 東	동쪽 교두보	Wschodnie przęsło mostu	Восточный плацдарм	Cabeza de puente Este	Östra brohuvudet	หัวสะพานตะวันออก
LOCERROR_passwordtooshort	The password was too short. Please try again with a longer password.	您的密码过短，请输入稍长密码再次尝试。	密碼太短。請使用較長的密碼再試一次。	Zadané heslo je příliš krátké. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kodeordet var for kort. Prøv venligst igen med et længere kodeord.	Het wachtwoord is te kort. Probeer het opnieuw met een langer wachtwoord.	Salasana oli liian lyhyt. Yritä uudelleen pidemmällä salasanalla.	Ce mot de passe est trop court. Veuillez corriger et réessayer.	Das Passwort ist zu kurz. Bitte versuche es mit einem längeren Passwort noch einmal.	La password è troppo corta. Riprova con una più lunga.	入力したパスワードは短すぎます もう一度入力してください	암호가 너무 짧습니다. 더 긴 암호를 입력해서 다시 시도하십시오.	Hasło jest zbyt krótkie. Spróbuj jeszcze raz wprowadzając dłuższe hasło.	Слишком короткий пароль. Введите другой пароль.	La contraseña es demasiado corta. Prueba a poner una más larga.	Lösenordet är för kort. Försök igen med ett längre lösenord.	รหัสผ่านสั้นเกินไป กรุณาลองอีกครั้งด้วยรหัสผ่านที่ยาวกว่าเดิม
COMMSL_COMRADIO_followorders	Follow my orders, soldier! 	执行我的命令，士兵！	遵照指示，士兵們！	Poslouchejte mé rozkazy, vojáku!	Følg mine ordrer, soldat!	Volg mijn bevelen op, soldaat!	Totelkaa käskyjä, sotilas! 	Obéissez aux ordres, soldat !	Befolge meine Befehle, Soldat! 	Segui i miei ordini, soldato! 	命令に従え！	제군들, 내 명령을 따르라! 	Wykonujcie rozkazy, żołnierzu!	Боец, ты получил приказ!	¡Obedece las órdenes, soldado! 	Följ mina order! 	ปฏิบัติตามคำสั่งผม ทหาร!
CPNAME_BR_16_Crossroads	Crossroads	十字路口	十字路口	Křižovatka	Korsvej	Kruispunt	Risteys	Carrefour	Kreuzung	Incrocio	十字路	교차로	Skrzyżowanie	Перекресток	Cruce de caminos	Vägskäl	ทางแยก
IDS__DialogId_12020	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_sniperrifle	Morretti SR4 Sniper Rifle	Morretti SR4狙击步枪	Morretti SR4狙擊槍	Ostřelovací puška SR4	Morretti SR4-snigskytteriffel	Morretti SR4	Morretti TKiv4	Fusil à lunette Morretti SR4	Morretti SR4 (Präz.-gew.)	Fucile di prec. Morretti SR4	Morretti SR4 Sniper Rifle	Morretti SR4 Sniper Rifle	Kar. wyborowy Morretti SR4	Винтовка Моретти	Fus. Francotirador Morretti SR4	Morretti SR4	สไนเปอร์ไรเฟิล Morretti SR5
SAFEDISK_S0014STRING	Please insert Battlefield 2142 Install Disc and select OK to retry.	请插入Battlefield 2142的安装盘，选择 OK重试。	請確認 戰地風雲2142 安裝光碟已放入光碟機，並選擇「確定」重試一次。	Prosím vložte instalační disk s hrou Battlefield 2142 a zvolte OK.	Indsæt venligst Battlefield 2142-installationsdisken og vælg OK for at prøve igen.	Plaats de Battlefield 2142 installatiedisc en selecteer OK om het opnieuw te proberen.	Aseta asemaan Battlefield 2142 -asennuslevy ja valitse OK.	Veuillez insérer le disque d'installation de Battlefield 2142 et cliquer sur OK pour réessayer.	Bitte lege die Installations-DVD von Battlefield 2142 ein und wähle OK, um es noch einmal zu versuchen.	Inserisci il disco di installazione di Battlefield 2142 e seleziona "OK" per riprovare.	バトルフィールド2142のインストールディスクを入れ、OKを選択してリトライしてください。	배틀필드 2142 설치 디스크를 드라이브에 넣고 확인을 선택해서 재시도하십시오.	Proszę umieścić dysk instalacyjny gry Battlefield 2142 w napędzie i wybrać OK, aby spróbować ponownie.	Вставьте установочный диск Battlefield 2142 и выберите OK.	Introduce el disco de instalación de Battlefield 2142 y selecciona Aceptar para volver a intentarlo.	Sätt in installationsskivan Battlefield 2142 och klicka på OK för att försöka igen.	กรุณาใส่แผ่นติดตั้งของแบทเทิลฟิลด์ 2142 แล้วเลือก ตกลง เพื่อลองใหม่
HEADER_logoutunreadbuddymessages	UNREAD BUDDY MESSAGES	未读的好友信息	未讀的好友訊息	NEPŘEČTENÉ ZPRÁVY OD KAMARÁDŮ	ULÆSTE VENNEBESKEDER	ONGELEZEN BERICHTEN	AVAAMATTOMAT KAVERIVIESTIT	MESSAGES D'AMI NON LUS	UNGELESENE FREUNDESNACHRICHTEN	MESSAGGI DI AMICI NON LETTI	未読 友達メッセージ	읽지 않은 친구 메세지	NIEODCZYTANE WIADOMOŚCI OD ZNAJOMYCH	НЕПРОЧИТАННЫЕ СООБЩЕНИЯ	MENSAJES DE AMIGOS SIN LEER	OLÄSTA KOMPISMEDDELANDEN	ข้อความจากเพื่อนที่ยังไม่ได้อ่าน
BATTLECOM_SETUP_text2bp3	You may also try amplifying the signal by enabling the microphone boost.	您可以尝试通过启用麦克风增强音量功能来加强信号。	你也可以嘗試啟用麥克風音量加強功能，加強訊號。	Můžete se také pokusit zesílit signál zapnutím funkce zesílení mikrofonu.	Du kan også prøve at forstærke signalet ved at aktivere mikrofonforstærkning.	Je kunt ook proberen het signaal te versterken door Windows microfoonversterking in te schakelen.	Voit voimistaa signaalia ottamalla mikrofonivahvistuksen käyttöön.	Vous pouvez aussi augmenter le signal en activant l'amplification du micro.	Du kannst das Signal außerdem beeinflussen, indem du den Mikrofon-Boost aktivierst.	Puoi inoltre cercare di amplificare il segnale abilitando l'amplificazione del microfono.	Windows Microphone Boostを有効にすると 取得した音声を増幅させることができます。	마이크 음량 상승을 통해 신호를 증폭시킬 수도 있습니다.	Możesz także spróbować wzmocnić sygnał mikrofonu.	Вы также можете включить усиление сигнала микрофона.	También puedes aumentar la señal activando la amplificación del micrófono.	Du kan också försöka att förstärka signalen genom att aktivera mikrofonens signalförstärkning.	คุณอาจจะลองขยายสัญญาณด้วยการเปิดใช้ตัวเร่งไมโครโฟน
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Beacon	SLS Beacon	小队队长重生信标	SLSB信標	Maják MOV	SLS-markør	SLS-baken	RjH-merkki	Balise RCG	SLS-Sender	Rilocatore SLS	SLS Beacon	SLS 신호대	Sygnalizator LDD	Маяк СЛС	Baliza SLS	SLS-boj	เครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของหัวหน้าหมู่
AUTO_TITAN_C_consoledownd	Reactor console 4, down!	4号反应堆控制台，已毁！	第四區反應控制器失效！	Reaktorová konzola 4 deaktivována!	Reaktorkonsol 4 nede!	Reactorconsole 4, uitgeschakeld!	Reaktorikonsoli 4 sammunut!	Console 4 du réacteur neutralisée !	Reaktorterminal 4 ist offline!	Console 4 del reattore fuori uso!	コンソール4が停止！	4번 원자로 콘솔 응답없음!	Konsola reaktora nr 4 zniszczona!	Четвертый пульт уничтожен!	¡Consola del reactor 4 destruida!	Reaktorkonsol 4, nere!	แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 4 พังแล้ว!
TEXT_gametip55	You cannot armor everything - some vehicles have inherent weak spots which have less armor and are more vulnerable to fire from more types of weapons. (55)	您不能认为装甲就能保护一切 - 一些运载工具存在先天的弱点，某些部位装甲特别薄，在遭遇攻击时更容易损坏。	你沒有辦法用裝甲保護任何東西。載具都有弱點：例如某些部位的裝甲比較薄，這些部位也比較容易被各種武器損傷。(55)	Brněním nejde pokrýt všechno. Některá vozidla mají slabá místa s nižším krytím, kde jsou zranitelnější střelbou z různých typů zbraní.	Man kan ikke pansre alt - nogle fartøjer har naturligt svage punkter, der har mindre panser, og som er mere sårbare over for beskydning fra flere våbentyper. (55)	Je kunt niet alles pantseren. Sommige voertuigen hebben karakteristieke zwakke plekken waar het pantser lichter en kwetsbaarder is voor meer verschillende soorten wapens. (55)	Kaikkea ei voi panssaroida: joissakin ajoneuvoissa on heikosti suojattuja kohtia, jonka useat aseet voivat läpäistä. (55)	Tout n'est pas protégé par un blindage. Certains véhicules ont des points faibles et sont plus vulnérables sous le feu de certains types d'armes. (55)	"Du kannst nicht alles mit Panzerungen versehen; einige Fahrzeuge haben Schwachstellen mit weniger Panzerung und sind deshalb auch anfälliger für Beschuss aus diversen Waffen."	È impossibile collocare corazze dappertutto. Alcuni mezzi presentano punti deboli intrinseci dove le corazze sono sottili, e sono più vulnerabili al fuoco di un maggior numero di armi. (55)	搭乗兵器を完全に武装することはできない。ダメージを受けやすい場所があったり、特定の武器に弱かったりする。	모든 공격에 대해 완벽한 방어력을 갖출 수는 없습니다. 일부 차량은 특정 유형 무기의 공격에 더 취약한 고유의 약점이 있습니다. (55)	Nie można każdego miejsca osłonić pancerzem - niektóre pojazdy mają słabe punkty, gdzie pancerz jest cieńszy i bardziej podatny na ostrzał z różnych rodzajów broni. (55)	Все виды боевой техники имеют свои уязвимые места. У одних есть более слабые участки брони, другие плохо защищены от определенных видов оружия. (55)	No puedes blindar todo... algunos vehículos tienen puntos débiles de construcción con menor blindaje y son más vulnerables al fuego de más clases de armas. (55)	Det går inte att bepansra vad som helst. Små fordon har svaga punkter med mindre pansar där fordonet kan skadas av eld från fler vapentyper.	ยานพาหนะบางคันมีจุดอ่อนตามธรรมชาติโดยมีเกราะบางและถูกอาวุธหลายจำพวกโจมตี ได้ง่ายกว่า (55)
IDS__DialogId_10305_ControlId_17810	Transfer rate: 	传送率：	傳輸率：	Rychlost přenosu:	Overførselshastighed:	Overdrachtssnelheid:	Siirtonopeus: 	Vitesse de transfert :	Übertragungsrate:	Velocità di trasferimento: 	転送率:	전송 속도: 	Szybkość transferu:	Скорость передачи:	Tasa de transferencia: 	Överföringshastighet: 	อัตราการส่ง:
AUTO_TITAN_C_consoledowna	Reactor console 1, down!	1号反应堆控制台已毁！	第一區反應控制器失效！	Reaktorová konzola 1 deaktivována!	Reaktorkonsol 1 nede!	Reactorconsole 1, uitgeschakeld!	Reaktorikonsoli 1 sammunut!	Console 1 du réacteur neutralisée !	Reaktorterminal 1 ist offline!	Console 1 del reattore fuori uso!	コンソール1が停止！	1번 원자로 콘솔 응답없음!	Konsola reaktora nr 1 zniszczona!	Первый пульт уничтожен!	¡Consola del reactor 1 destruida!	Reaktorkonsol 1, nere!	แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 1 พังแล้ว!
AUTO_TITAN_C_consoledownb	Reactor console 2, down!	2号反应堆控制台摧毁！	第二區反應控制器失效！	Reaktorová konzola 2 deaktivována!	Reaktorkonsol 2 nede!	Reactorconsole 2, uitgeschakeld!	Reaktorikonsoli 2 sammunut!	Console 2 du réacteur neutralisée !	Reaktorterminal 2 ist offline!	Console 2 del reattore fuori uso!	コンソール2が停止！	2번 원자로 콘솔 응답없음!	Konsola reaktora nr 2 zniszczona!	Второй пульт уничтожен!	¡Consola del reactor 2 destruida!	Reaktorkonsol 2, nere!	แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 2 พังแล้ว!
AUTO_TITAN_C_consoledownc	Reactor console 3, down!	3号反应堆控制台摧毁！	第三區反應控制器失效！	Reaktorová konzola 3 deaktivována!	Reaktorkonsol 3, nede!	Reactorconsole 3, uitgeschakeld!	Reaktorikonsoli 3 sammunut!	Console 3 du réacteur neutralisée !	Reaktorterminal 3 ist offline!	Console 3 del reattore fuori uso!	コンソール3が停止！	3번 원자로 콘솔 응답없음!	Konsola reaktora nr 3 zniszczona!	Третий пульт уничтожен!	¡Consola del reactor 3 destruida!	Reaktorkonsol 3, nere!	แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 3 พังแล้ว!
HUD_HUD_COMMANDER_ACCEPTED	You have been accepted as Commander of the #TEAMNAME#	已接受您成为 #TEAMNAME# 的指挥官。	你已獲准擔任#TEAMNAME#的指揮官	Byl jste přijat jako velící důstojník týmu #TEAMNAME#.	Du er blevet valgt som KommandØr for #TEAMNAME#	Je bent geaccepteerd als bevelhebber van #TEAMNAME#.	Sinut on hyväksytty #TEAMNAME#-joukkojen komentajaksi	VOTRE CANDIDATURE AU COMMANDEMENT DE L'EQUIPE "#TEAMNAME#" A ETE RETENUE.	Du wurdest als Commander des Teams '#TEAMNAME#' angenommen	Sei stato accettato come comandante della fazione #TEAMNAME#.	#TEAMNAME#の司令官として承認されました	#TEAMNAME#의 지휘관 역할을 수락했습니다.	Zostajesz zaakceptowany jako komendant zespołu #TEAMNAME#	Вы назначены командиром войск #TEAMNAME#	El equipo #TEAMNAME# te ha aceptado como comandante	Du har blivit godkänd som befälhavare för #TEAMNAME#	คุณได้รับการยอมรับให้เป็น ผู้บัญชาการแห่ง #TEAMNAME#
AUTO_TITAN_C_enemyconsoledestroyedd	We've destroyed reactor console 4!	已摧毁4号反应堆控制台！	我們已經摧毀了第四區反應控制器！	Zničili jsme reaktorovou konzolu 4!	Vi har ødelagt reaktorkonsol 4!	We hebben reactorconsole 4 verwoest!	Tuhosimme reaktorikonsolin 4!	Console 4 de leur réacteur détruite !	Wir haben Reaktorterminal 4 zerstört!	Abbiamo distrutto la console 4 del reattore!	コンソール4を破壊した！	4번 원자로 콘솔을 파괴했다!	Zniszczyliśmy konsolę reaktora nr 4!	Мы уничтожили четвертый пульт!	¡Hemos destruido la consola del reactor 4!	Vi har förstört reaktorkonsol 4!	เราทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 4 แล้ว!
AUTO_TITAN_BB_hulls75_important	Our Titan Hull: 75%	我军泰坦外壳：75%	我軍泰坦機體：75%	Trup našeho Titána: 75%	Vores Titan-skrog: 75%	Romp van onze Titan: 75%	Oman titaanin runko: 75 %	Coque de notre Titan : 75 %	Zustand unserer Titanhülle: 75%	Scafo del nostro Titano: 75%	自軍Titan艦体: 75%	아군 타이탄 동체 손상: 75%	Kadłub naszego Tytana: 75%	Броня "Титана": 75%	Casco de nuestro Titán: 75%	Vårt titanskrov: 75%	ลำตัวไททันของเรา: 75%
IDS__DialogId_12006_ControlId_1200	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,151"	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0 0.128.128	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0.128.128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0 0,128,128  	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   
HEADER_leaderboard	LEADERBOARD	计分板	排行榜	TABULKA VÝSLEDKŮ	POINTTAVLE	KLASSEMENT	PISTETILASTO	CLASSEMENT	RANGLISTEN	TABELLONE	リーダーボード	순위화면	NAJLEPSZE WYNIKI	РЕЙТИНГИ	TABLA DE LÍDERES	POÄNGTAVLA	กระดานผู้นำ
CREDITS_EA_GRUNTS	Grunts	Grunts	Grunts	Štěky	Grunts	Troepen	Sotilaat	Soldats	Grunts	Soldati	Grunts	Grunts	Żołnierze	Бойцы	Gritos	Bassar	Grunts
EOR_3_teamwork	BEST TEAMWORK	最佳团队合作	最佳團隊合作	NEJLEPŠÍ TÝMOVÁ PRÁCE	BEDSTE HOLDARBEJDE	BESTE TEAMWERK	PARAS YHTEISTYÖ	MEILLEUR TRAVAIL D'EQUIPE	BESTES TEAMWORK	MIGLIOR COLLABORAZIONE	ベストチームワーク	최고의 팀워크	NAJLEPSZA PRACA ZESPOŁOWA	ЛУЧШЕЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ	MEJOR TRABAJO EN EQUIPO	BÄSTA LAGARBETE	ทีมเวิร์คที่ดีที่สุด
LOCERROR_accountnameexists	The account name already exists. Please try another one.	帐户名称已经存在，请尝试别的名称。	這個帳號已被使用。請使用其他的帳號。	Tento název účtu už existuje. Zkuste prosím jiný název.	Det kontonavn eksisterer allerede. Prøv venligst et andet.	De accountnaam bestaat al. Gebruik een andere.	Tilin nimi on jo käytössä. Yritä muuta nimeä.	Ce nom de profil existe déjà. Veuillez en choisir un autre.	Der Kontoname existiert bereits. Bitte versuche es mit einem anderen Namen.	Il nome dell'account esiste già. Prova con un altro nome.	アカウント名は既に使用されています もう一度入力してください	계정명이 이미 존재합니다. 다른 이름을 사용해보십시오.	Wprowadzona nazwa konta jest już w użyciu. Spróbuj wprowadzić inną nazwę.	Название учетной записи уже используется. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta ya existe. Inténtalo con otro.	Det här kontonamnet är redan upptaget. Försök med ett annat namn.	ชื่อแอคเคานท์มีอยู่แล้ว กรุณาใช้ชื่ออื่น
IDS__DialogId_12020_ControlId_711	To install a feature, click the check box next to it.  If the check box is clear, that feature will not be installed.	安装一个程序组件，请在其旁边的小格打勾。如果未选择，则此组件将不被安装。	要安裝任何功能，請勾選旁邊的方框。如方框沒有被勾選，該功能就不會被安裝。	Chcete-li nainstalovat součást programu, zaškrtněte políčko vedle součásti. Součásti s nezaškrtnutým políčkem nebudou nainstalovány.	For at installere en funktion skal du klikke på kassen ved siden af den. Hvis kassen er tom, vil den pågældende funktion ikke blive installeret.	Klik in het vakje naast een onderdeel dat je wilt installeren. Als het vakje leeg is, wordt dat onderdeel niet geïnstalleerd.	Voit asentaa ominaisuuden valitsemalla sen valintaruudun. Jos valintaruutu on tyhjä, ominaisuus ei asennu.	Pour installer une fonctionnalité, cochez la case correspondante. Si cette dernière est vide, la fonctionnalité ne sera pas installée.	Um ein Feature zu installieren, muss das Kontrollkästchen daneben angeklickt werden. Wenn das Kontrollkästchen leer ist, wird das entsprechende Feature nicht installiert.	Per installare un'opzione, clicca sulla casella accanto a essa. Se la casella non sarà contrassegnata, l'opzione non sarà installata.	ｲﾝｽﾄｰﾙする機能を選択してください。選択されていない機能は、ｲﾝｽﾄｰﾙされません。	기능을 설치하려면 해당 기능 옆에 있는 확인란을 선택하십시오.  확인란에 선택 표시가 없는 경우 그 기능은 설치되지 않습니다.	Aby zainstalować daną funkcję, kliknij na znajdującą się obok niej kratkę. Funkcje nie zaznaczone nie zostaną zainstalowane.	Чтобы выбрать компонент для установки, поставьте отметку рядом с его названием. Неотмеченные компоненты установлены не будут.	Para instalar una opción, haz clic en la casilla de verificación que hay junto a la misma. Si la casilla de verificación está vacía, no se instalará esa opción.	Om du vill installera en viss komponent eller funktion markerar du kryssrutan intill den.  En avmarkerad kryssruta betyder att komponenten eller funktionen inte kommer att installeras.	ในการจะติดตั้งส่วนประกอบนี้ ให้คลิกที่เช็คบ็อกซ์ข้างหน้า ถ้าเช็คบ็อกซ์ว่างเปล่าแสดงว่าส่วนประกอบนี้จะไม่ถูกติดตั้ง
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector3b	Internal defenses down, Sector 3, their Titan!	敌军泰坦内部防御失效，第三区。	敵軍泰坦內部防禦失效，第三區	Vnitřní obrana proražena, sektor 3, jejich Titán!	Internt forsvar nede, Sektor 3, deres Titan!	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 3, hun Titan.	Sisäinen puolustus hoidettu, sektori 3, vihollistitaani!	Secteur 3 du Titan ennemi : défenses internes HS.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 3, deren Titan!	Difese interne abbattute, settore 3, Titano avversario!	敵Titan、セクター3の防衛システムがダウン！	적 타이탄 3구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne, Sektor 3, ich Tytan!	Третий сектор их "Титана", защита отключена.	Defensas internas desactivadas, sector 3 de su Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 3, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 3 ไททันฝั่งมัน!
CONTROLLER_IDKey_F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13	F13
TUTORIAL_VO_21	Destroy the consoles on the lower floor to access the ones on the upper floor.	摧毁低楼层的控制台可以让你进入高楼层。	必須先摧毀底層的控制室才能進入上層控制室。	Nejprve zničte konzoly na spodním podlaží, abyste získali přístup ke konzolám na horním podlaží.	Ødelæg konsollerne på den nederste etage for at få adgang til dem på den øverste etage.	Vernietig de consoles op het benedendek om toegang te krijgen tot die op het bovendek.	Tuhoa ensin alatasolla olevat konsolit, jotta voit siirtyä ylätasolla olevien konsolien luo.	Détruisez les consoles de l'étage inférieur pour accéder à celles de l'étage supérieur.	Zerstöre die Terminals auf der unteren Ebene, um die Terminals auf der oberen Ebene erreichen zu können.	Distruggi le console al piano inferiore per accedere a quelle al piano superiore.	下層デッキのコンソールを破壊すると、上層デッキのコンソールに向かうことができるようになる。	하층부터 상층으로 이동하며 방어막 제어 콘솔을 파괴하십시오.	Zniszcz konsole na niższych poziomach, aby uzyskać dostęp do kolejnych na wyższych poziomach.	Уничтожив пульты на нижней палубе, вы сможете пройти на верхнюю.	Destruye los tableros del nivel inferior y podrás acceder a los del nivel superior.	Förstör konsolerna på första våningen för att komma åt de högre upp.	ทำลายจอควบคุมที่อยู่ชั้นล่างเพื่อเข้าไปทำลายแผงควบคุมที่อยู่ชั้นบน
OPTIONS_1_cable	CABLE 256KBPS OR BETTER	256Kpbs或更高	256KPBS以上的纜線	256 kB/s NEBO RYCHLEJŠÍ	KABEL 256 KBPS ELLER BEDRE	Kabelverbinding 256KBPS of sneller	KAAPELI 256 KBPS TAI PAREMPI	CABLE 256 K OU SUPERIEUR	KABEL MIT 256 KBPS ODER SCHNELLER	ADSL DA 256 KBPS O PIÙ	256kpbs またはそれ以上	케이블 256Kpbs 이상	DSL 256 KBPS LUB SZYBSZE	256 КБИТ/C ИЛИ ВЫШЕ	CABLE A 256KBPS O SUPERIOR	ADSL/KABEL 256KPBS ELLER SNABBARE	CABLE 256KPBS หรือดีกว่า
HEADER_euforces	EU TROOPS	欧盟联军部队	EU士兵	VOJÁCI EU	EU-TROPPER	EU-TROEPEN	EU-JOUKOT	ARMEE EUROPEENNE	EU-TRUPPEN	SOLDATI DELL'UE	EU部隊	EU 군대	ODDZIAŁY UE	ВОЙСКА ЕС	TROPAS DE LA UE	EU-TRUPPER	กองทหารฝ่ายยุโรป
HUD_HELP_COMMANDER_SQUADLIST_clickSquadList	Click a Squad in the Squad List to select the Squad Leader you would like to send orders to.	在小队列表中点击一个小队，然后选择您想|L要发送信息的小队队长。	點選小隊清單中的任何一個小隊以下達命令給小隊長。	Klepnutím na četu v seznamu čet vyberete velitele čety, kterému chcete poslat rozkazy.	Klik på den gruppe i gruppelisten, du vil sende ordrer til.	Klik in de eenhedenlijst op een eenheid die je bevelen wilt geven.	Voit lähettää komennon ryhmänjohtajalle napsauttamalla haluamaasi ryhmää ryhmälistassa.	Pour sélectionner le chef de groupe auquel vous voulez donner des ordres, cliquez sur son groupe.	Klicke ein Squad in der Squadliste an, um den Squadleader auszuwählen, dem du Befehle geben möchtest.	Clicca su una squadra nel relativo elenco per selezionare il caposquadra a cui vuoi inviare ordini.	命令を送りたい隊長を選択するにはリストの部隊をクリックする	명령을 하달할 분대장을 선택하려면 분대 목록에서 분대를 선택하십시오.	Kliknij na drużynie na liście drużyn, aby wybrać dowódcę drużyny, któremu chcesz wydać rozkazy.	Чтобы отдать приказ командиру отделения, выберите это отделение в списке.	Haz clic en la patrulla de la lista de patrullas y elige a qué jefe de patrulla quieres dar órdenes.	Klicka på en grupp i grupplistan för att välja en gruppchef som du ska ge order.	เลือกหมู่ในรายชื่อหมู่เพื่อส่งคำสั่งไปยังผู้บังคับหมู่นั้นๆ
BUTTON_download	DOWNLOAD	下载	下載	STÁHNOUT	DOWNLOAD	DOWNLOADEN	LATAA	TELECHARGEMENT	DOWNLOAD	SCARICA	ダウンロード	다운로드	POBIERZ	ЗАГРУЗИТЬ	DESCARGAR	HÄMTA	ดาวน์โหลด
PLAYER_REQUEST_C_requestmedic	Medical assistance required	需要医疗协助	醫護兵！醫護兵！	Potřebujeme zdravotníka.	Lægehjælp kræves	Medische hulp nodig.	Tarvitaan lääkintäapua	Assistance médicale SVP !	Ich brauch hier 'n Sani!	Richiesta assistenza medica.	衛生兵を要請する	의약품 지원이 필요하다.	Potrzebna pomoc medyczna	Нужна медпомощь.	Necesito ayuda médica	Begär läkarhjälp	ต้องการแพทย์ช่วยเหลือ
COMMSL_SQUAD_joinedsquadsix	Squad Six 	第六小队	小隊六	Četa Šest	Gruppe Seks	Eenheid 6	Ryhmä kuusi	Groupe 6	Squad sechs 	Squadra sei 	第6部隊	6분대	Drużyna szósta	Шестое отделение	Patrulla Seis 	Grupp sex 	หมู่หก
BASIC_CHARACTERS	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^中国塞尔维亚及黑山共和国"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^安道爾公國阿拉伯聯合大公國阿富汗安地卡及巴布達安圭拉島阿爾巴尼亞亞美尼亞荷屬安地列斯群島安哥拉南極阿根廷美屬薩摩亞群島奧地利澳洲阿盧巴島亞塞拜然波士尼亞和赫芝格維納巴貝多孟加拉比利時布吉納法索保加利亞巴林蒲隆地貝南百慕達汶萊玻利維亞巴西巴哈馬不丹布威島波札那白俄羅斯百里斯加拿大可可島剛果民主共和國中非共和國剛果人民共和國瑞士象牙海岸科克群島智利喀麥隆中國哥倫比亞哥斯大黎加塞爾亞與門的內哥羅古巴維德角共和國聖誕島塞普勒斯捷克德國吉布地丹麥多米尼克多明尼加共和國阿爾及利亞厄瓜多爾愛沙尼亞埃及西撒哈拉埃立特里亞西班牙衣索比亞芬蘭斐濟福克蘭群島麥克羅尼西亞法羅群島法國加彭英國格瑞納達喬治亞共和國法屬圭亞那迦納直布羅陀格陵蘭甘比亞幾內亞哥德普洛赤道幾內亞希臘南喬志亞和南三明志群島瓜地馬拉關島幾內亞比索蓋亞納共和國香港赫德島和麥當勞群島宏都拉斯克羅埃西亞海地匈牙利印尼愛爾蘭以色列印度英屬印度洋領地伊拉克伊朗冰島義大利牙買加約旦日本肯亞吉爾吉斯共和國柬埔寨吉里巴斯科摩羅聖啟茲和尼瓦斯北韓南韓科威特開曼群島哈薩克寮國黎巴嫩聖露西亞列支敦斯登斯里蘭卡賴比瑞亞賴索托立陶宛盧森堡拉脫維亞利比亞摩洛哥摩納哥摩爾多瓦馬達加斯加馬歇爾群島馬其頓馬利緬甸蒙古澳門北馬里亞納群島馬丁尼克島茅利塔尼亞蒙特色拉特島馬爾它毛里西斯馬爾地夫馬拉威墨西哥馬來西亞莫三比克那密比亞新喀里多尼亞島尼日諾福克島奈及利亞尼加拉瓜荷蘭挪威尼泊爾諾魯尼烏亞島紐西蘭阿曼巴拿馬秘魯法屬玻里尼西亞巴布亞新幾內亞菲律賓巴基斯坦波蘭聖彼爾及米可龍群島皮特肯島波多黎各巴勒斯坦領地葡萄牙帛琉群島巴拉圭卡達留尼旺島羅馬尼亞俄羅斯盧安達沙烏地阿拉伯所羅門群島塞席爾群島蘇丹瑞典新加坡聖赫勒拿島斯拉維尼亞冷岸及央麥恩群島斯洛伐克獅子山聖馬利諾共和國塞內加爾索馬利亞蘇利南聖多美及普林西比薩爾瓦多敘利亞阿拉伯共和國史瓦濟蘭特克斯和凱科斯群島查德法國南方領地多哥泰國塔吉克托客勞群島東帝汶島土庫曼突尼西亞東加王國土耳其千里達共和國吐瓦魯台灣坦尚尼亞烏克蘭烏干達美國海外小島美國烏拉圭烏茲別克梵蒂岡聖文森及格瑞那丁委內瑞拉英屬維京群島美屬維京群島越南萬那杜瓦利斯和富圖納群島薩摩亞群島不明葉門梅約特南斯拉夫南非尚比亞辛巴威	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^アンドラアラブ首長国連邦アフガニスタンアンティグア・バーブーダアンギラアルバニアアルメニア蘭領アンティルアンゴラ南極アルゼンチン米領サモアオーストリアオーストラリアアルバアゼルバイジャンボスニア・ヘルツェゴビナバルバドスバングラデシュベルギーブルキナファソブルガリアバーレーンブルンジベナンバミューダ諸島ブルネイボリビアブラジルバハマブータンブーベ島ボツワナベラルーシベリーズカナダココス諸島コンゴ民主共和国中央アフリカコンゴ共和国スイスコートジボワールクック諸島チリカメルーン中国コロンビアコスタリカセルビア・モンテネグロキューバカボベルデクリスマス島キプロスチェコドイツジブチデンマークドミニカドミニカ共和国アルジェリアエクアドルエストニアエジプト西サハラエリトリアスペインエチオピアフィンランドフィジーフォークランド諸島ミクロネシアフェロー諸島フランスガボンイギリスグレナダグルジア仏領ギアナガーナジブラルタルグリーンランドガンビアギニアグアドループ島赤道ギニアギリシャ南ジョージア・南サンドイッチ諸島グアテマラグアムギニアビサウガイアナ香港ハード・マクドナルド諸島ホンジュラスクロアチアハイチハンガリーインドネシアアイルランドイスラエルインド英領インド洋地域イラクイランアイスランドイタリアジャマイカヨルダン日本ケニアキルギスカンボジアキリバスコモロセントキッツ・ネイビス北朝鮮韓国クウェートケイマン諸島カザフスタンラオスレバノンセントルシアリヒテンシュタインスリランカリベリアレソトリトアニアルクセンブルクラトビアリビアモロッコモナコモルドバマダガスカルマーシャル諸島マケドニアマリミャンマーモンゴルマカオ北マリアナ諸島マルチニーク島モーリタニアモンセラットマルタモーリシャスモルディヴマラウィメキシコマレーシアモザンビークナミビアニューカレドニアニジェールノーフォーク島ナイジェリアニカラグアオランダノルウェーネパールナウルニウエニュージーランドオマーンパナマペルー仏領ポリネシアパプアニューギニアフィリピンパキスタンポーランドサンピエール・ミクロンピトケアン島プエルトリコパレスチナポルトガルパラオパラグアイカタールレユニオンルーマニアロシアルワンダサウジアラビアソロモン諸島セイシェルスーダンスウェーデンシンガポールセントヘレナ島スロベニアスバールバル諸島スロバキアシエラレオネサンマリノセネガルソマリアスリナムサントメ・プリンシペエルサルバドルシリア・アラブ共和国スワジランドタークス・カイコス諸島チャド仏南方領トーゴタイタジキスタントケラウ諸島東ティモールトルクメニスタンチュニジアトンガトルコトリニダード・トバゴツバル台湾タンザニアウクライナウガンダ米辺境諸島アメリカ合衆国ウルグアイウズべキスタンバチカン市国セントビンセント・グレナディーンベネズエラ英領バージン諸島米領バージン諸島ベトナムバヌアツワリス・フテュナ諸島サモア不明イエメンマイヨット島セルビア・モンテネグロ南アフリカザンビアジンバブエ"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^안도라아랍 에미리트 연합국아프가니스탄앤티가 바부다앙길라알바니아아르메니아네덜란드 앤틀리스앙골라남극 대륙아르헨티나아메리칸 사모아오스트리아호주아루바아제르바이잔보스니아 헤르체코비나바베이도스방글라데시벨기에부르키나 파소불가리아바레인부룬디베닌버뮤다브루나이볼리비아브라질바하마부탄보빗군도보츠와나벨로루시벨리즈개나다코코스 아일랜드콩고 민주 공화국중앙 아프리카 공화국콩고 인민 공화국스위스코트디부아르쿡 아일랜드칠레카메룬중국콜롬비아코스타리카세르비아 & 몬테네그로쿠바카보베르데크리스마스 아일랜드키프로스체코 공화국독일지부티덴마크도미니카도미니카 공화국알제리에콰도르에스토니아이집트서사하라에리트레아스페인에티오피아핀랜드피지포클랜드 군도미크로네시아페로스 제도프랑스가봉영국그레나다그루지야프랑스령 기아나가나지브롤터그린란드감비아기니과델로프적도 기니그리스남조지아 & 남샌드위치 군도과테말라괌기니비사우가이아나홍콩허드 앤 맥도날드 군도온두라스크로아티아아이티헝가리인도네시아아일랜드이스라엘인도영국령 인도양 식민지이라크이란아이슬란드이탈리아자메이카요르단일본케냐키르키즈스탄캄보디아키리바시코모로세인트 키츠 네비스대한민국대한민국쿠웨이트영국령 캐이맨 군도카자흐스탄라오 인민공화국레바논세인트루시아리히텐슈타인스리랑카라이베리아레소토리투아니아룩셈부르크라트비아리비아모로코모나코몰도바마다가스카르마샬 군도마케도니아말리미얀마몽골마카오북 마리아나 군도마르띠니끄모리타니아몬트세라트몰타모리셔스몰디브말라위멕시코말레이시아모잠비크나미비아뉴칼레도니아니제르노퍽 제도나이지리아니카라과네덜란드노르웨이네팔나우루니우에뉴질랜드오만파나마페루프랑스령 폴리네시아파푸아뉴기니필리핀파키스탄폴란드세인트 피레 미켈론피트카이른 아일랜드푸에르토리코팔레스타인포르투칼팔라우파라과이카타르불령 리유니온, 코모도 제도루마니아러시아 연방르완다사우디아라비아솔로몬 제도세이셸수단스웨덴싱가포르세인트헬레나슬로베니아 공화국스발비드 군도슬로바키아 공화국시에라리온산마리노세네갈소말리아수리남상투메 프린시페엘살바도르시리아스위스터크 카이코스 군도차드프랑스령 남부지역토고태국타지크토켈라우동티모르투르크메니스탄튀니지통가터키트리니다드토바고투발루대만탄자니아우크라이나우간다마이너 아우틀링 합중국 군도미국우르과이우즈베키스탄바티칸 시티세인트 빈센트 그레나딘베네주엘라영국령 버진군도미국령 버진군도베트남바누아투왈라스 & 퓨투나 군도사모아알려지지 않은예맨마요트유고슬라비아사우스 아프리카잠비아짐바브웨이	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ01234567890!@#%&*_+=()[]/-.,:^"#$%&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~									
CREDITS_DICE_rendering_programmer	RENDERING PROGRAMMER	RENDERING PROGRAMMER	RENDERING PROGRAMMER	PROGRAMÁTOR RENDERINGU	RENDERING PROGRAMMER	PROGRAMMEUR RENDERING	RENDERÖINNIN OHJELMOINTI	PROGRAMMEUR RENDU	RENDERING PROGRAMMER	PROGRAMMATORE RESA GRAFICA	RENDERING PROGRAMMER	RENDERING PROGRAMMER	PROGRAMISTA RENDERINGU	ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВИЗУАЛИЗАЦИИ	PROGRAMACIÓN DE RENDERIZACIÓN	RENDERING	RENDERING PROGRAMMER
TEXT_titantips	This is a training film on the Titans. It is crucial all troops know how to carry out the most effective assault on the Titan. The battle is not over until it is destroyed. The film will guide you through the Titan-related information on the Soldier HUD, the network of Missile Silos scattered on the ground, and provides valuable tips on how to best assault and bring down the enemy Titan. Only after you have seen the film, are you ready for the Battlefield.	这是泰坦训练影片。对所有的士兵来说都是非常重要的，能够让你们以最有效率的方式在泰坦上进行突击。战斗会持续到被摧毁为止。这个影片将会指引你如何从士兵的HUD上取得所有泰坦相关信息，地面的导弹发射井网络位置，和有用的提示让你击落敌方泰坦。你必须看完这个影片，你才算是准备好进入战地。	這個教學影片教導你如何有效的對抗泰坦，以及摧毀泰坦後後續的作戰指引。教學內容包括解讀泰坦相關的HUD訊息、飛彈發射井說明、以及如何摧毀泰坦。請務必觀看後再投入戰場。	Toto je instruktážní film o Titánech. Je velmi důležité, aby všichni vojáci uměli provést co nejefektivnější napadení Titána. Bitva nekončí, dokud není Titán zneškodněn. Film vás provede informacemi o obrazovém rozhraní vojáka, síti raketových sil rozmístěných po zemi a poskytne vám cenné tipy, jak nejlépe zaútočit a zničit nepřátelského Titána. Teprve po shlédnutí filmu budete připraveni vstoupit na bitevní pole.	Dette er en træningsfilm om Titanerne. Det er vigtigt, at alle styrker ved, hvordan man mest effektivt angriber en Titan. Slaget er ikke ovre, før den bliver ødelagt. Filmen vil føre dig gennem Titan-relaterede oplysninger på soldater-HUD'en og netværket af missilsiloer spredt rundt omkring på jorden, samt give dig værdifulde råd om, hvordan du smartest angriber og ødelægger fjendens Titan. Du vil først være klar til slagmarken, når du har set denne film.	Dit is een instructiefilm over de Titans. Het is cruciaal dat alle troepen weten hoe ze de Titan het beste kunnen aanvallen. Het gevecht is pas voorbij als de Titan is vernietigd. Deze film geeft je Titan-gerelateerde informatie over de soldaten-HUD en het netwerk van raketsilo's op de grond. Verder krijg je waardevolle tips over de beste tactiek om een vijandelijke Titan aan te vallen en te vernietigen. Pas na het zien van deze film ben je klaar voor het slagveld.	Tämä on titaaneja käsittelevä koulutusfilmi. Kaikkien joukkojen on ehdottomasti tiedettävä, miten titaanin kimppuun hyökätään tehokkaimmin: taistelu on ohi vasta, kun titaani on tuhottu. Filmissä selitetään taistelunäytössä näkyvät titaania koskevat tiedot ja maan pinnalla olevien ohjussiilojen käyttö sekä neuvotaan, miten vihollistitaani saadaan tuhottua kaikkein tehokkaimmin. Älä lähde rintamalle, ennen kuin olet nähnyt tämän elokuvan.	Voici une vidéo didacticielle consacrée aux Titans. Il est essentiel que toutes les troupes sachent comment attaquer efficacement le Titan. Tant que ce dernier n'est pas détruit, la bataille n'est pas terminée. La vidéo vous présentera les informations relatives aux Titans reprises dans l'interface, le réseau de silos de missiles enterrés, et vous donnera en outre des astuces pertinentes en termes de tactique face au Titan ennemi. Ne vous lancez pas dans la bataille sans avoir visionné cette vidéo.	Dies ist ein Trainingsfilm über Titanen. Es ist überlebenswichtig, dass alle Einheiten wissen, wie sie einen Titanen am effektivsten angreifen. Der Kampf ist erst dann beendet, wenn der Titan zerstört ist. Der Film wird dir das HUD näher bringen, die Raketensilos am Boden vorstellen und dir wertvolle Tipps geben, wie ein Titan am besten angegriffen und zerstört wird. Erst wenn du den Film gesehen hast, bist du bereit für das Schlachtfeld.	Un filmato di addestramento sui Titani. Per tutti i soldati è essenziale sapere come eseguire un assalto a un Titano nel modo più efficace. La battaglia avrà fine solo quando sarà stato distrutto. Il filmato presenta le informazioni sul Titano fornite ai soldati e la rete di silos lanciamissili presenti nello scenario, e offre preziosi consigli per attaccare e abbattere nel modo migliore il Titano nemico. Solo dopo averlo visto sarai veramente pronto per il campo di battaglia.	これより、Titanのトレーニングビデオを見てもらう。効率よくTitanを攻めるには全ての兵士の頭にこの情報を入れておく必要がある。この映像にはHUDに表示されるTitanの情報、ミサイルサイロの情報、またTitanの破壊に役立つ様々な情報が含まれている。戦場に出撃する前に必ず目を通すように。	이 동영상은 트레이닝을 위한 것입니다. 이 동영상으로 모든 병사와 군대는 가장 효과적인 공격방법을 배울 수 있습니다. 전투는 타이탄이 파괴되어야만 끝이 납니다. 본 동영상은 HUD에 나타나는 타이탄과 관계된 정보를 통해 여러분을 안내해줄 것입니다. 미사일 사일로의 네트워크는 지상에 퍼져 있습니다. 그리고 적을 굴복시킬 수 있는 가장 좋은 방법을 제시할 것입니다. 이 동영상을 보지 않고서는 배틀필드를 즐길 준비가 되어 있다고 할 수 없습니다!	Oto film szkoleniowy poświęcony Tytanom. Każdy żołnierz musi znać techniki skutecznego szturmu na Tytana, bowiem bitwa trwa aż do jego zniszczenia. Film dostarcza cennych wskazówek na temat wyświetlacza HUD, sieci wyrzutni rakiet rozmieszczonych na powierzchni ziemi oraz najskuteczniejszych metod abordażu i niszczenia wrogiego okrętu. Dopiero po obejrzeniu filmu będziesz gotów do walki.	Этот учебный фильм посвящен "Титанам" - огромным атмосферно-космическим крейсерам. В нем рассказывается о назначении различных индикаторов, использовании ракетных шахт и самых эффективных способах борьбы с "Титанами" противника. Это должен знать каждый боец!	Esto es una secuencia de entrenamiento sobre Titanes. Es crucial que todas las tropas conozcan el manejo del asalto efectivo a los Titanes. La batalla no acabará hasta que no sea destruido. La secuencia te guiará a través de la información del Titán en el HUD del soldado, la red de plataformas de misiles se esparcen en el terreno y dan una valorable ventaja para conseguir el mejor asalto y acabar con el Titán enemigo. Solamente después de haber visto la secuencia, estarás preparado para la batalla.	Det här är en instruktionsfilm om titanskepp. Det är viktigt att alla soldater vet hur man anfaller ett titanskepp så effektivt som möjligt. Striden är inte över förrän det är förstört. Filmen visar dig titanrelaterad information på din soldat-HUD, nätverket av missilsilos på marken, och ger värdefulla tips om hur du bäst anfaller och slår ut fiendens titanskepp. Först när du har sett denna film är du redo för Battlefield.	นี่เป็นวีดีโอสาธิตการทำงานของไททัน เหล่าทหารจำเป็นต้องทราบถึงวิธีเข้าจู่โจมไททัน สงครามจะไม่จบลงจนกว่ามันจะถูกทำลาย วีดีโอนี้จะสอนการอ่านข้อมูลที่เกี่ยวกับไททัน ในหน้าจอของทหาร การยิงมิสไซล์ และยุทธวิธีอันชาญฉลาดที่จะช่วยให้สามารถทำลาย ไททันศัตรูได้เร็วที่สุด
CREDITS_EA_ecgmanager	ECG MANAGER	ECG MANAGER	ECG MANAGER	MANAŽER ECG	ECG MANAGER	ECG-MANAGER	ECG-JOHTAJA	RESPONSABLE CERTIFICATION EUROPE	ECG MANAGER	RESPONSABILE ECG	ECG MANAGER	ECG MANAGER	MENEDŻER ECG	МЕНЕДЖЕР ECG	DIRECTOR DE GLOSARIOS	ECG-CHEF	ECG MANAGER
HUD_HUD_SQUADINFO_COMMANDER	COMMANDER	指挥官	指揮官	VELÍCÍ DŮSTOJNÍK	KOMMANDØR	BEVELHEBBER	KOMENTAJA	COMMANDANT	COMMANDER	COMANDANTE	司令官	지휘관	KOMENDANT	КОМАНДИР	COMANDANTE	BEFÄLHAVARE	ผู้บัญชาการ
DESCRIPTION_UNLOCK_512	The Sprintcor 20 Enhanced Endurance is an injection, immediately activated energy boost, increasing a person's sprint capacity. Automatically administered prior to combat, the effects of Sprintcor will last throughout a battle's duration.	Sprintcor_20耐力增强剂是一种注射剂，能马上提高人体能量，增加奔跑能力。战斗前自动执行，该药剂的效果可以持续整场战役。	Sprintcor_20是一種體力增強注射劑，使用後立即生效，可提高體力、延長一個人的衝刺時間。戰鬥時會自動使用，藥效可持續到戰鬥結束。	Vylepšení výdrže Sprintcor 20 je ústně podávané okamžitě účinkující energetické posílení, které zvyšuje výdrž vojáka při sprintu. Je automaticky použito před bojem a jeho účinky vydrží po celou dobu trvání bitvy.	Sprintcor 20-forstærket udholdenhed er et energitilskud, der indtages oralt, og som øjeblikkeligt forøger en persons spurtevne. Det uddeles automatisk før kamp og vil vare igennem et helt slag.	Sprintcor 20 extra uithoudingsvermogen wordt geïnjecteerd. Het is een direct actieve energie-boost die je sprintvermogen vergroot. De capsule wordt voor het gevecht automatisch toegediend en het effect van Sprintcor is merkbaar tot het einde van het gevecht.	Sprintcor 20 -kestävyystehoste on välittömästi vaikuttava energialisäruiske, joka parantaa käyttäjän juoksukapasiteettia. Sprintcor-tehoste otetaan automaattisesti ennen taistelua, ja sen vaikutus kestää koko taistelun ajan.	Le Sprintcor 20 est un produit énergisant à effet immédiat qui se prend par injection et augmente la capacité d'accélération. Il est administré automatiquement avant le combat et ses effets perdurent pendant toute la durée de l'engagement.	Sprintcor 20 wird als Injektion angewendet und sorgt für einen unmittelbaren Energieschub, der die Sprintfähigkeit der betreffenden Person erhöht. Wird Sprintcor 20 vor einem Gefecht automatisch verabreicht, dauert seine Wirkung bis zum Ende dieser Kampfhandlung an.	Lo Sprintcor 20 Resistenza Avanzata è un rivitalizzatore energetico a effetto immediato, da somministrare per iniezione, che aumenta la capacità di scatto di una persona. Si riceve automaticamente prima dei combattimenti e il suo effetto dura tutta la battaglia.	Sprintcor 20 Enhanced Enduranceを 使用すると 兵士のダッシュ能力が増加する。 戦闘前に自動的に投与され 戦闘が終了するまで持続する。	스프린트코 20 지구력 강화제는 주사 즉시 원기를 높여주므로 달리기 능력이 향상됩니다. 이 강화제는 전투 시작 전에 자동 주사되며 전투 내내 효과가 지속됩니다.	Stymulant Sprintcor 20 jest środkiem energetycznym w formie zastrzyku o natychmiastowym działaniu, zwiększającym zdolność żołnierza do biegu. Skutki działania Sprintcoru, automatycznie podawanego przed walką, utrzymają się przez całą bitwę.	Стимулятор "Спринткор-20" повышает выносливость бойца, позволяя сохранять высокую скорость бега в течение долгого времени. Принимать перед началом боя. Действие долговременное.	El potenciador de resistencia Sprintcor 20 es una ayuda energética que se activa inmediatamente tras ser inyectada, incrementando la capacidad de esprintar de una persona. Administrada automáticamente antes del combate, los efectos del Sprintcor permanecen mientras dura la batalla.	Prestationshöjaren Sprintcor 20 intas intravenöst och gör att patienten får större muskulär energi och förmåga. Patienten kan till exempel springa snabbare och längre. Sprintcor delas ut automatiskt innan strid och verkar under hela slaget.	ยาเพิ่มความทนทาน Sprintcor 20 เป็นยาฉีด เพื่อเร่งพลังงานในทันที เพิ่มความสามารถใน การวิ่งของผู้ใช้ให้นานยิ่งขึ้น ยานี้จะให้มาโดย อัตโนมัติก่อนการรบ และ Sprintcor จะออกฤทธิ์ ไปจนกระทั่งจบการรบ
HUD_COMROSE_SQUADMEMBER_requestsupplies	REQUEST SUPPLIES	请求补给	請求空投補給	ŽÁDOST O ZÁSOBY	ANMOD OM FORSYNINGER	VERZOEK OM VOORRAAD	PYYDÄ VARUSTEITA	DEMANDER LOGISTIQUE	ERBITTE VERSORGUNGSGÜTER	RICHIEDI RIFORNIMENTI	物資要請	보급 요청	POPROŚ O ZAOPATRZENIE	ТРЕБУЕТСЯ СНАБЖЕНИЕ	SOLICITO SUMINISTROS	BEGÄR FÖRNÖDENHETER	ร้องขอยุทธภัณฑ์
AUTO_TITAN_C_friendlyTitanShieldFirstDamage_alt	Enemy Missiles are impacting our shields, get control of the silos.	敌人的导弹正在攻击我们的护盾，控制这些发射井。	敵軍飛彈正在攻擊我們的泰坦，快奪回那些發射井！	Nepřátelské rakety zasahují naše štíty, zaberte raketová sila.	Fjendens missiler rammer vores skjold, tag kontrol over siloerne.	Onze schilden worden bestookt door raketten. Verover de silo's!	Vihollisohjukset vahingoittavat kilpiä, vallatkaa siilot.	Notre bouclier est attaqué par les missiles ennemis. Prenez le contrôle des silos.	Gegnerische Raketen beschädigen unsere Schilde. Sichert die Silos!	I missili nemici stanno colpendo lo scudo. Assumete il controllo dei silos.	敵軍のミサイルがシールドを攻撃している。ミサイルサイロを制圧せよ	적군의 미사일이 방어막을 공격한다. 사일로를 점령하라!	Rakiety wroga niszczą naszą osłonę. Opanuj wyrzutnie.	Щиты "Титана" под угрозой! Захватывайте шахты!	Los misiles enemigos están impactando en los escudos. ¡Capturad esos silos!	Fiendemissiler slår in i våra sköldar, ta kontroll över alla silos.	ศัตรูกำลังเจาะเกราะยานไททันของเรา เข้าควบคุมฐานปล่อยมิสไซล์ให้ได้
AUTO_TITAN_BB_reactorcoredestroyed	Warning: Reactor core destroyed. All personnel, evacuate.	警告：反应堆炉摧毁。所有人马上疏散。	警告：反應爐核心已經被摧毀，所有人員立刻撤離	Varování: Jádro reaktoru zničeno. Celková evakuace.	Advarsel: Reaktorkerne ødelagt. Evakuér alt personnel.	Waarschuwing: reactorkern vernietigd. Al het personeel, evacueren.	Varoitus: Reaktorin ydin tuhottu. Evakuoikaa alus.	Attention : cœur du réacteur détruit. A tout le personnel : évacuez !	Achtung: Reaktorkern zerstört. Alle Mann evakuieren.	Attenzione: nucleo del reattore distrutto. A tutto il personale, abbandonare il mezzo.	警告: コアが破壊されました。ただちに脱出してください	경고: 원자로 중심부 파괴. 전원 대피!	Uwaga: Zniszczono rdzeń reaktora. Zarządzam ewakuację załogi.	Внимание: реактор уничтожен. Всем покинуть борт.	Atención: Núcleo del reactor destruido. Que todo el personal evacue la nave.	Varning: Okontrollerad reaktorprocess. Evakuera skeppet.	คำเตือน: แกนเตาปฏิกรณ์ถูกทำลาย
HEADER_multiplayer	ONLINE	上线	上線	ON-LINE	ONLINE	ONLINE	ONLINE	EN LIGNE	ONLINE	ONLINE	オンライン	온라인	W SIECI	В СЕТИ	ONLINE	ONLINE	ออนไลน์
LOCERROR_openaldenied	Your sound hardware is incompatible with the settings you have selected.  Please reset your audio settings to the default settings in order to hear sound and music.	您的音效硬件跟您所选的设置不兼容。请重设置您的音效设置为默认，才能听到声音跟音乐。	你的音效硬體和你選擇的設定不相容。請將你的音效設定重設為預設值，才能聽見各種音效和音樂。	Váš zvukový hardware není kompatibilní s nastavením, které jste zvolili. Abyste ve hře slyšeli zvuky a hudbu, obnovte prosím výchozí nastavení zvuku.	Din lydhardware er ikke kompatibel med de valgte indstillinger.	Je geluidshardware werkt niet met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.	Äänilaitteisto ei ole yhteensopiva valittujen asetusten kanssa. Palauta ääniasetukset oletusarvoihinsa, jotta kuulet äänet ja musiikin.	Votre matériel audio est incompatible avec les paramètres que vous venez de choisir. Pour entendre le son et la musique du jeu, choisissez les paramètres par défaut.	Deine Sound-Hardware ist nicht kompatibel mit den von dir gewählten Einstellungen. Bitte setze deine Sound-Einstellungen auf Standardwerte zurück, um Sound und Musik hören zu können.	L'hardware sonoro è incompatibile con le impostazioni selezionate. Ripristina le impostazioni predefinite del sonoro per sentire gli effetti e la musica.	選択した設定とサウンドハードウェアの互換性がありません オーディオの設定をリセットして初期設定へ戻してください	사운드 하드웨어가 현재 선택하신 설정과 일치하지 않습니다. 사운드와 음악을 듣기 위해서는 오디오 설정을 초기값으로 되돌려 주십시오.	Twoja karta dźwiękowa nie jest kompatybilna z wybranymi ustawieniami. Proszę przywrócić domyślne ustawienia dźwiękowe, aby móc słyszeć muzykę i efekty w grze.	Выбранные параметры не поддерживаются вашей звуковой картой. Восстановите параметры, предлагаемые по умолчанию.	Tu dispositivo de sonido no es compatible con la configuración que has seleccionado. Restablece tu configuración predeterminada de sonido para poder oír los sonidos y la música.	Ditt ljudkort är inte kompatibelt med dina inställningar.  Återställ ljudinställningarna till standardalternativen.	ฮาร์ดแวร์เสียงของคุณใช้ไม่ได้กับการตั้งค่าที่คุณเลือก กรุณาปรับการตั้งค่าเสียงคืนสู่ค่าเริ่มต้นเพื่อได้ยินเสียงและเพลง
COMMSL_UAV_trailerdamaged_alt	Area Scan control unit taking damage 	区域扫描控制单位正遭受攻击	UAV控制單元正遭受攻擊	Řídicí jednotka snímání oblasti je napadena.	Områdescanningsenhed tager skade	Besturing omgevingsscan beschadigd.	Aluetiedustelun ohjausyksikkö vahingoittunut	Station drone sous le feu ennemi.	UAV-Trailer nimmt Schaden. 	L'unità di controllo della scansione locale sta subendo danni. 	UAVコントロールユニットに被弾	UAV 제어 유닛이 파손됐습니다.	Jednostka kontrolna skanowania terenu odnosi uszkodzenia	Станция сканирования повреждена	La unidad de Control de Exploración está dañada 	UAV-stationen tar skada	หน่วยควบคุมการสแกนพื้นที่ได้รับความเสียหาย
RANK_promotedinfo	Your new rank will give you precedence over lower-ranked players when applying for commander	您的新军阶在申请指挥官时令您优先于其他较低军阶的玩家。	申請成為指揮官時，你的新階級將使你優先於其他階級低於你的玩家	Díky své nové hodnosti budete mít při ucházení o pozici velícího důstojníka přednost před hráči s nižší hodností.	Din nye rang vil give dig forrang over lavere rangerede spillere, når du ansøger om at blive Kommandør	Dankzij je nieuwe rang heb je voorrang boven spelers met een lagere rang als je je aanmeldt als bevelhebber.	Uusi sotilasarvosi korottaa sinut alempiarvoisten pelaajien ohi, kun pyrit komentajaksi.	Si vous postulez au commandement, votre nouveau grade vous donnera la priorité sur les joueurs d'un grade inférieur.	Dein neuer Dienstgrad wird dir Vorrang vor anderen Spielern mit niedrigeren Dienstgraden geben, wenn du dich um den Posten des Commanders bewirbst.	Il nuovo grado ti darà la precedenza sui giocatori di grado inferiore quando ti candiderai come comandante.	司令官に志願した際、高いランクの方が低いランクより優先されます。	진급을 하면 지휘관 지원 시 하급자 플레이어보다 우선권이 주어집니다.	Twój nowy stopień da ci pierwszeństwo nad niższymi stopniem graczami w przypadku starania się o pozycję komendanta	Новое звание повышает ваш приоритет при подаче заявки на командирскую должность.	Tu nuevo rango te dará prioridad sobre los jugadores de menor rango en el momento de solicitar el puesto de comandante	Din nya grad kommer att ge dig företräde framför underordnade när du ansöker om att bli befälhavare	ลำดับยศใหม่ของคุณจะให้ลำดับที่เหนือกว่าผู้เล่นที่มีลำดับยศต่ำกว่าเมื่อสมัครเป็นผู้บัญชาการ
CPNAME_ST_Ti_Supply_Base	Supply Base	补给基地	補給站	Zásobovací základna	Forsyningsbase	Bevoorradingsbasis	Tarvikekeskus	Base logistique	Nachschubbasis	Base di rifornimento	補給基地	보급 기지	Baza zaopatrzeniowa	База снабжения	Base de aprovisionamiento	Materialdepå	ฐานเสบียง
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_LEAVE	LEAVE	离开	離開	OPUSTIT	FORLAD	VERLATEN	POISTU	QUITTER	VERLASSEN	LASCIA	離脱	떠나기	OPUŚĆ	ВЫХОД	RETIRARSE	LÄMNA	ออก
OPTIONS_3_customquality	CUSTOM QUALITY	自定义品质	自訂品質	VLASTNÍ KVALITA	TILPASSET KVALITET	KWALITEIT INSTELLEN	YKSITYISKOHTAISUUS	QUALITE PERSO	EIGENE QUALITÄT	DETTAGLIO PERSONALIZZATO	カスタム設定	품질 사용자 설정	WŁASNE USTAWIENIA JAKOŚCI	ПО ВЫБОРУ	PERSONALIZAR CALIDAD	ANPASSADE INSTÄLLNINGAR	ปรับแต่งคุณภาพ
HUD_HELP_VEHICLE_FAV_speedboost	Press your Sprint button (#PISprint#) to get a speed boost.	按住您的奔跑键(#PISprint#)来加速。	按住衝刺鍵(#PISprint#)以獲得更快的速度。	Chcete-li se pohybovat rychleji, stiskněte tlačítko sprintu (#PISprint#).	Tryk på din spurt-tast (#PISprint#) for at få en fartforøgelse.	Druk op de Sprint-toets (#PISprint#) voor extra snelheid.	Liikut nopeammin painamalla juoksupainiketta (#PISprint#).	Appuyez sur la touche de course (#PISprint#) pour accélérer.	Drücke die Taste SPRINTEN (#PISprint#), um einen Temposchub zu erhalten.	Premi il pulsante di scatto (#PISprint#) per aumentare la velocità.	(#PISprint#)で 加速をする	가속 효과를 내려면 달리기 (#PISprint#) 버튼을 누르십시오.	Naciśnij klawisz sprintu (#PISprint#), aby uzyskać przyspieszenie.	Чтобы ускорить бег, нажмите #PISprint#.	Pulsa el botón Esprintar (#PISprint#) para coger mayor velocidad.	Tryck på #PISprint# för att röra dig snabbare.	กดปุ่ม วิ่งเร็ว (#PISprint#) ของคุณเพื่อเร่งความเร็ว
CREDITS_EA_blackboxlead	BLACK BOX TEST LEADS	BLACK BOX TEST LEADS	BLACK BOX TEST LEADS	VEDOUCÍ TESTOVÁNÍ BLACK BOX	BLACK BOX TEST LEADS	BLACK BOX TESTLEIDING	TOIMINNALLISEN TESTAUKSEN PÄÄLLIKÖT	TESTEURS EN CHEF BLACK BOX	BLACK BOX TEST LEADS	CAPI TESTING BLACK BOX	BLACK BOX TEST LEADS	BLACK BOX TEST LEADS	GŁÓWNI PROWADZĄCY TESTY BLACK BOX	ВЕДУЩИЕ ТЕСТЕРЫ BLACK BOX	JEFES DE PRUEBAS BLACK BOX	BLACK BOX-TESTARE	BLACK BOX TEST LEADS
HUD_HUD_GAMESTART_timebeforegamestart	Time until round starts	回合开始时间	距離回合開始時間	Doba do zahájení kola	Tid til rundestart	Ronde begint over	Aikaa kierroksen alkuun	Début dans	Zeit bis Rundenbeginn	Tempo prima dell'inizio del turno	ラウンド開始まで	라운드 시작까지 남은 시간	Czas do rozpoczęcia rundy	Время до начала раунда	Tiempo hasta que comience la ronda	Tid tills nästa omgång	เวลาก่อนการเริ่มรอบ
RANK_promotedinfowithunlock	Your new rank will give you precedence over lower-ranked players when applying for commander. You have also qualified for a new unlock.	您的新军阶在申请指挥官时令您优先于其他较低军阶的玩家。您现在获得一个新的解锁奖励。	申請成為指揮官時，你的新階級將使你優先於其他階級低於你的玩家，你也有取得新解開項目的資格。	Díky své nové hodnosti budete mít při ucházení o pozici velícího důstojníka přednost před hráči s nižší hodností. Navíc jste si vysloužili nové vylepšení.	Din nye rang vil give dig forrang over lavere rangerede spillere, når du ansøger om at blive Kommandør. Du har også kvalificeret dig til en ny oplåsning.	Dankzij je nieuwe rang heb je voorrang boven spelers met een lagere rang als je je aanmeldt als bevelhebber. Je komt ook in aanmerking voor een nieuwe bonus.	Uusi sotilasarvosi korottaa sinut alempiarvoisten pelaajien ohi, kun pyrit komentajaksi. Olet myös ansainnut uuden parannuksen.	Si vous postulez au commandement, votre nouveau grade vous donnera la priorité sur les joueurs d'un grade inférieur. Vous pouvez débloquer un élément.	Dein neuer Dienstgrad wird dir Vorrang vor anderen Spielern mit niedrigeren Dienstgraden geben, wenn du dich um den Posten des Commanders bewirbst. Außerdem hast du dich für ein neues freischaltbares Feature qualifiziert.	Il nuovo grado ti darà la precedenza sui giocatori di grado inferiore quando ti candiderai come comandante. Puoi inoltre effettuare un nuovo sblocco.	司令官に志願した際、高いランクの方が低いランクより優先されます。また、新しいアイテムがアンロックされました。	진급을 하면 지휘관 지원 시 하급자 플레이어보다 우선권이 주어집니다. 또한 새로운 아이템의 잠금을 해제할 수 있게 됩니다.	Twój nowy stopień da ci pierwszeństwo nad niższymi stopniem graczami w przypadku starania się o pozycję komendanta. Możesz także odblokować nowy element gry.	Новое звание повышает ваш приоритет при подаче заявки на командирскую должность, а также дает возможность выбрать поощрение.	Tu nuevo rango te dará prioridad sobre los jugadores de menor rango en el momento de solicitar el puesto de comandante. Además, te capacita para obtener un nuevo objeto desbloqueable.	Din nya grad kommer att ge dig företräde framför underordnade när du ansöker om att bli befälhavare. Du får också låsa upp ett nytt objekt.	ลำดับยศใหม่ของคุณจะให้ลำดับที่เหนือกว่าผู้เล่นที่มีลำดับยศต่ำกว่าเมื่อสมัครเป็นผู้บัญชาการ คุณยังมีสิทธิ์สำหรับสิ่งปลดล็อคใหม่ด้วย
IDS__DialogId_12052_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
AWARD_NAME_219	Ground Base Medallion	地面基地大勋章	地面據點大勳章	Medailon pozemní základny	Landbasemedaljon	Medaille grondbasis	Maatukikohdan mitali	Médaillon des bases terrestres	Ground Base Medallion	Medaglione della base terrestre	Ground Base Medallion	지상 기지 메달	Medalion bazy naziemnej	Медальон наземной базы	Medallón de la base terrestre	MARKBASMEDALJONGEN	เหรียญตราผู้เชี่ยวชาญการยุทธภาคพื้น
AWARD_NAME_209	Distinguished Pan Asian Star	卓越磐克联军之星	泛亞卓越之星	Hvězda PAC	Pan-asiatisk stjerne for udmærkelse	Pan-Aziatische ster voor efficiëntie	Pan-Aasian kunniatähti	Etoile militaire panasiatique	Distinguished Pan Asian Star	Stella panasiatica di distinzione	Distinguished Pan Asian Star	아시아 특별 성장	Giwazda Panazjatycka	Почетная звезда Азии	Estrella distinguida panasiática	Asiens stjärna	ดาวเกียรติคุณแพนเอเชียน
IDS__DialogId_12006_ControlId_50	Welcome to the InstallShield Wizard for %P	欢迎进入安装向导 %P	歡迎使用 %p InstallShield精靈	Vítá vás průvodce instalací InstallShield programu %P.	Velkomen til installationsprogrammet for %P	Welkom bij de InstallShield Wizard voor %P.	Ohjattu InstallShield-toiminto tuotteelle: %P	Bienvenue dans l'assistant InstallShield de %P	Willkommen beim InstallShield Wizard für %P.	Benvenuto alla procedura guidata di InstallShield per %P	%P InstallShield Wizardへようこそ	%P용 InstallShield 마법사에 오신 걸 환영합니다	Witamy w programie InstallShield Wizard dla %P	Вас приветствует программа установки игры %P	Bienvenido al asistente InstallShield para %P	Välkommen till installationsprogrammet för %P	ขอต้อนรับสู่ InstallShield Wizard สำหรับ %P
AUTO_MOODGP_SL_incominggrenade_alt	Run! Grenade!!	快跑！手雷！	手榴彈！	Utíkejte! Granát!!	Løb! Granat!	Rennen! Granaat!	Viheltää! Suojaan!	Grenade ! Dégagez !	Lauf! Granate!	Via! Granata!	手榴弾だ！退避！！	뛰어라! 수류탄이다!!	Uciekać! Granat!!	Граната! Берегись!	¡Rápido! ¡Una granada!	Spring! Granat!	วิ่ง! ระเบิด!
HUD_COMRADIO_BUTTON_uavavailable	UAV Available	无人侦察机可以用	有可用UAV	Snímání oblasti k dispozici	UAV tilgængelig	RPV beschikbaar	UAV käytettävissä	Drone disponible	UAV verfügbar	UAV disponibile	UAV準備完了	UAV 이용 가능	Dostępny UAV	БСР готов	ANT disponible	UAV redo	สามารถใช้ UAV ได้แล้ว
PLAYER_CONFIRM_TM_negative_alt	Not happening	没办法	反對	Nelze provést.	Aldrig i livet	Ik dacht het niet!	Ei onnistu	Pas moyen !	Wird nicht passieren.	Niente da fare.	できない	안된다.	Nie da rady	Ни за что!	Negativo	Kan inte	ทำไม่ได้
COMMSL_FSTRIKE_orbbomblaunch_alt	EMP Strike fired 	电磁脉冲开始炮击	EMP砲擊開火	Úder EMP vyslán.	EMP-angreb affyret	EMP-aanval gelanceerd.	EMP-isku ammuttu	Frappe électromagnétique en cours.	EMP-Angriff eingeleitet. 	Attacco EMP avviato. 	EMP攻撃発動	EMP 공격이 개시됐습니다.	Wykonano ostrzał EMP	Выполняем орбитальную бомбардировку.	Ataque EMP lanzado 	EMP-anfall inlett 	โจมตีด้วย EMP ยิง
MULTIPLAY_3_servername	SERVER NAME	服务器名称	伺服器名稱	NÁZEV SERVERU	SERVERNAVN	SERVERNAAM	PALVELIMEN NIMI	NOM DU SERVEUR	SERVERNAME	NOME DEL SERVER	サーバー名	서버 이름	NAZWA SERWERA	НАЗВАНИЕ	NOMBRE DEL SERVIDOR	SERVERNAMN	ชื่อเซิร์ฟเวอร์
TEXT_defends	Defends	防御	防守旗幟	Ubránění	Forsvar 	Keer verdedigd	Puolustukset	Défenses	Abwehr	Difende	防御	방어	Obrona	Защита	Defensas	Försvarade	ป้องกัน
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_UAV_TRAILER_enemy	The Area scan station nearby belongs to your Enemy. Destroy it to prevent the enemy Commander from using the Area Scan to spot your teammates.	附近的区域扫描据点属于敌军，摧毁它以免|L敌军指挥官利用它扫描您的队友。	旁邊的UAV裝置為敵方陣營所有。摧毀它可防止敵方指揮官標定友軍的位置。	Stanice snímání oblasti poblíž vás patří nepříteli. Zničte ji, abyste zabránili nepřátelskému velícímu důstojníkovi používat snímání oblasti a odhalovat tak vaše kolegy.	Områdescanningsanlægget i nærheden tilhører din fjende. Ødelæg det for at forhindre den fjendtlige Kommandør i at bruge områdescanning og lokalisere dine holdkammerater.	Het omgevingsscan-station in de buurt is in handen van de vijand. Schakel ze uit voordat de vijandelijke bevelhebber de omgevingsscan gebruikt om je teamgenoten te vinden.	Lähistöllä oleva aluetiedusteluasema kuuluu viholliselle. Tuhoamalla sen voit estää viholliskomentajaa käyttämästä aluetiedustelua ryhmätovereittesi havaitsemiseksi.	Cette station drone appartient à l'ennemi. Détruisez-la pour empêcher le commandant adverse de repérer vos coéquipiers au moyen d'un balayage sectoriel.	Der UAV-Trailer in der Nähe gehört dem gegnerischen Team. Zerstöre ihn, damit der gegnerische Commander das UAV nicht mehr nutzen kann, um deine Teamkameraden aufzuspüren.	La stazione di scansione locale vicina appartiene al nemico. Distruggila per impedire al comandante nemico di usare la scansione locale per avvistare i compagni.	近くにあるのは敵のエリアスキャン設備だ 破壊すれば敵の司令官が使用できなくなる	근처의 UAV 통제소는 적군용입니다. 적군 지휘관이 UAV가를 통해 전우들을 발견하지 못하도록 파괴하십시오.	Pobliska stacja skanowania terenu należy do wroga. Zniszczenie jej uniemożliwi wrogiemu Komendantowi wykorzystanie skanowania terenu do wykrywania członków twojego zespołu.	Этот объект позволяет противнику сканировать местность. Уничтожьте его!	El enemigo ha capturado esa estación de exploración. Destrúyela antes de que el comandante enemigo la use para localizar a tus compañeros de equipo.	UAV-stationen i närheten tillhör fienden. Förstör den så att fiendens befälhavare inte kan använda UAV för att hitta dina lagkamrater.	สถานีสแกนพื้นที่ใกล้ๆนี้เป็นของฝ่ายศัตรู ทำลายทิ้งเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้บัญชาการศัตรู ใช้การสแกนพื้นที่หาเพื่อนร่วมทีมของคุณ
HEADER_sendmessage	SEND MESSAGE	发送信息	傳送訊息	ODESLAT ZPRÁVU	SEND BESKED	BERICHT STUREN	LÄHETÄ VIESTI	MESSAGE	NACHRICHT SENDEN	INVIA UN MESSAGGIO	メッセージを送信	메시지 전송	WYŚLIJ WIADOMOŚĆ	ОТПРАВКА СООБЩЕНИЯ	ENVIAR MENSAJE	SKICKA MEDDELANDE	ส่งข้อความ
ID_STRING72	Menu	菜单	選單	Nabídka	Menu	Menu	Valikko	Menu	Menü	Menu	メニュー	메뉴	Menu	Меню	Menú	Meny	เมนู
HUD_HUD_DEMO_PAUSE	PAUSE 	暂停	暫停	POZASTAVENÍ	PAUSE	PAUZE	TAUKO	PAUSE 	PAUSE	PAUSA 	一時停止	일시정지	PAUZA	ПАУЗА	PAUSA 	PAUS 	หยุดชั่วคราว
IDS__NewDialog_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
AUTO_MOODGP_SL_recharging_alt	Hold on, recharging	坚持住，充电	撐住，充電中	Počkejte, dobíjím.	Vent, jeg lader!	Wacht even, ik ben aan het bijladen!	Hetki, lataan	Attendez, je recharge.	Halte durch, ich lade schnell auf.	Calma, si deve ricaricare.	待て、チャージ中だ	기다려라. 보급중이다.	Poczekaj, ładuję się	Подожди. Заряжаю.	Aguanta, estoy recargando	Vänta, laddar om	รอก่อน กำลังชาร์จใหม่อยู่
CPNAME_VE_16_WestVillageOutskirts	Western Outskirts	西部边界	西側郊區	Západní končiny	Vestlig grænse	Westelijke buitenwijken	Läntinen laitama	Banlieue ouest	Westliche Randbezirke	Periferia occidentale	郊外 西	서부 변두리	Zachodnie przedmieścia	Западные окраины	Suburbios del oeste	Västra utkanterna	ชานเมืองตะวันตก
HEADER_punkbusternotaccepted	PUNKBUSTER ENABLED SERVER	PUNKBUSTER反作弊系统激活服务器	啟用Punkbuster的伺服器	SERVER S PODPOROU FUNKCE PUNKBUSTER	SERVER MED PUNKBUSTER AKTIVERET	SERVER MET PUNKBUSTER	PUNKBUSTER-PALVELIN	SERVEUR AVEC PUNKBUSTER	SERVER MIT AKTIVIERTEM PUNKBUSTER	SERVER PUNKBUSTER	PUNKBUSTER有効サーバー	PUNKBUSTER 실행 서버	SERWER Z WŁĄCZONĄ OBSŁUGĄ PUNKBUSTERA	СЕРВЕР PUNKBUSTER	SERVIDOR CON PUNKBUSTER ACTIVADO	SERVER MED PUNKBUSTER	เซิร์ฟเวอร์ที่เปิดใช้ PunkBuster
PLAYER_TACTICS_TM_gogogo	Forward!	前进！	前進！前進！前進！	Kupředu!	Fremad!	Vooruit!	Eteenpäin!	En avant !	Los jetzt!	Avanti!	前進！	진격!	Naprzód!	Вперед!	¡Adelante!	Framåt!	รุกไปข้างหน้า
RANK_4	Gunner Gold	金星炮兵军士长	特級槍手	Střelec – zlatý	Skytte - Guld	Schutter Goud	Jääkäri (1. lk)	Brigadier or	Gunner Gold	Artigliere - Oro	砲手(金)	Gunner Gold	Kanonier - złoto	Комендор (золото)	Artillero de Oro	Styckjunkare, guld	พลปืนชั้นหนึ่ง
HEADER_progress	PROGRESS	发展	進度	POSTUP	FREMSKRIDT	VOORTGANG	EDISTYMINEN	PROGRESSION	FORTSCHRITT	AVANZAMENTO	経過	진행 상태	POSTĘPY	ПРОГРЕСС	PROGRESO	FRAMSTEG	ความก้าวหน้า
HEADER_gamemode	GAME MODE	游戏模式	遊戲模式	REŽIM HRY	SPILTYPE	SPELTYPE	PELIMUOTO	MODE DE JEU	SPIELMODUS	MOD. GIOCO	モード	게임 모드	TRYB GRY	РЕЖИМ ИГРЫ	MODO DE JUEGO	SPELLÄGE	โหมดเกม
CREDITS_DICE_associateproducer	ASSOCIATE PRODUCER	ASSOCIATE PRODUCER	ASSOCIATE PRODUCER	VEDOUCÍ VÝROBY	ASSOCIATE PRODUCER	HOOFDPRODUCENT	APULAISTUOTTAJA	PRODUCTEUR ASSOCIE	ASSOCIATE PRODUCER	PRODUTTORE ASSOCIATO	ASSOCIATE PRODUCER	ASSOCIATE PRODUCER	ZASTĘPCA PRODUCENTA	СОПРОДЮСЕР	PRODUCTOR ASOCIADO	ASSOCIERAD PRODUCENT	ASSOCIATE PRODUCER
BUTTON_lookupprofile	JUMP TO POSITION	跳到位置	跳躍至位置	PŘEJÍT NA POZICI	HOP TIL POSITION	NAAR POSITIE	SIIRRY SIJAINTIIN	ALLER A LA POSITION	AN POSITION SPRINGEN	SALTA ALLA POSIZIONE	ポジションへジャンプ	순위 화면으로	PRZEJDŹ NA POZYCJĘ	ПЕРЕЙТИ НА ПОЗИЦИЮ	PASAR A UNA POSICIÓN	HOPPA TILL POSITION	ไปยังตำแหน่ง
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_ACCEPT_REJECT_AUTO	Del/End/PgDwn to accept/reject/auto	按“Del/End/PgDwn”键来“接受/拒绝/自动”	按下Del/End/PgDwn鍵接受/拒絕/自動	Delete/End/PageDown – přijmout/odmítnout/automaticky	Del/End/PgDown for at acceptere/afslå/auto	Del/End/PageDown voor accepteren/afwijzen/automatisch.	Del/End/PgDwn: hyväksy/hylkää/autom.	Suppr/Fin/Page bas : accepter/refuser/auto	ENTF/ENDE/BILD-AB: Annehmen/Ablehnen/Automatisch	Canc/Fine/PagGiù per accettare/rifiutare/rispondere automaticamente.	Delキーで受諾 / Endキーで拒否 / PageDownキーで自動	수락/거절/자동 여하에 따라 Del/End/PageDown 키를 누르십시오.	Del/End/PgDwn, aby przyjąć/odrzucić/automatyczne	Del/End/PgDn - принять/отклонить/авто	Supr/Fin/AvPág para aceptar/rechazar/automático	Del/End/PgDn för ja/nej/auto	Del/End/PgDwn เพื่อ ยอมรับ/ปฏิเสธ/อัตโนมัติ
HEADER_scoreperminute	SCORE PER MINUTE	每分钟得分	每分鐘得分	SKÓRE ZA MINUTU	SCORE PER MINUT	SCORE PER MINUUT	PISTEITÄ MINUUTISSA	SCORE / MINUTE	PUNKTE PRO MINUTE	PUNTI/MINUTO	スコア/分	분당 점수	WYNIK NA MINUTĘ	ОЧКОВ В МИНУТУ	PUNTUACIÓN POR MINUTO	POÄNG PER MINUT	คะแนนต่อนาที
HUD_HUD_SQUAD_SQUADLEADER	You are the Squad Leader of your squad	您现在是小队队长	你現在是小隊的小隊長	Jste velitelem své čety.	Du er gruppeleder for din gruppe	Jij bent de teamleider van jouw eenheid.	Olet ryhmäsi ryhmänjohtaja	Vous êtes le chef de votre groupe.	Du bist Squadleader deines Squads	Sei il capo della tua squadra.	隊長として承認されました	당신이 분대장을 맡게 됐습니다.	Jesteś dowódcą swojej drużyny	Вы возглавили свое отделение	Eres el jefe de tu patrulla	Du är gruppchef för din grupp	คุณคือผู้บังคับหมู่ในหมู่ของคุณ
TEXT_combat	Combat	战斗	戰鬥	Boj	Kamp	Gevecht	Taistelu	Combat	Kampf	Combattimento	戦闘	Combat	Walka	Бой	Combate	Strid	การรบ
AWARD_NAME_106_3	Pistol Commendation Badge	手枪嘉奖徽章	傑出手槍徽章	Řád za boj s ruční zbraní	Mærke for pistol	Embleem eervolle vermelding pistoolschieten	Pistooliansiomerkki	Insigne de maniement du pistolet	Pistol Commendation Badge	Stemma di efficienza con la pistola	Pistol Commendation Badge	권총 무공 배지	Odznaka za biegłość w posługiwaniu się pistoletem	Знак "Отличный стрелок"	Insignia con recomendación por el manejo con pistola	Pistolmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนพก
TEXT_receivedon	Awarded on	奖励	獲獎日期	Uděleno	Belønnet på	Toegekend op	Ansiomerkki myönnetty	Décroché :	Verliehen:	Assegnazione:	獲得	Awarded on	Otrzymano	Награда получена:	Conseguido en	Utdelat	รางวัลบน
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyairtransportspotted	Hostile air transport spotted!	发现敌军空中运输机！	發現敵軍空中運輸機！	Spatřen nepřátelský letecký transportér!	Fjendtlig lufttransport spottet!	Vijandelijk luchttransport gezien!	Vihollisen ilmakuljetus havaittu!	Aéronef de transport ennemi repéré !	Feindlichen Lufttransport gesichtet!	Avvistato un trasporto aereo ostile!	敵の輸送機を発見！	적 수송기 발견!	Zauważono wrogi transport powietrzny!	Наблюдаю авиацию противника!	¡Transporte aéreo enemigo localizado!	Fientlig lufttransport siktad!	พบยานขนส่งทางอากาศศัตรู!
PLAYER_REQUEST_TM_requestreinforcements	Backup needed!	需要援军！	派遣援軍！	Potřebujeme posily!	Skal bruge forstærkninger!	Hulp nodig!	Vahvistuksia tarvitaan!	J'ai besoin de soutien !	Brauche Verstärkung!	Servono rinforzi!	援護が必要だ！	지원이 필요하다!	Potrzebne wsparcie!	Нужно подкрепление, срочно!	¡Necesitamos refuerzos!	Behöver förstärkning!	ต้องการกำลังเสริม!
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_SNIPER	SNIPER	狙击手	偵查兵	OSTŘELOVAČ	SNIGSKYTTE	SLUIPSCHUTTER	TARKKA-AMPUJA	TIREUR D'ELITE	SCHARFSCHÜTZE	TIRATORE	狙撃兵	저격병	SNAJPER	СНАЙПЕР	FRANCOTIRADOR	PRICKSKYTT	สไนเปอร์
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Hub_Medic	MHUB-21	MHUB-21医疗箱	醫藥箱	MHUB-21	MHUB-21	MHUB-21	LLauk-21	MHUB-21	MHUB-21	MHUB-21	MHUB-21	MHUB-21	MHUB-21	МХАБ-21	Conc. Médico-21	MHUB-21	จุดพยาบาล MHUB-21
HEADER_openon	OPEN/ON	打开/开启	開啟	OTEVŘENO/ZAPNUTO	ÅBN/TIL	OPENEN/AAN	AUKI / PÄÄLLÄ 	OUVRIR/LEVER	ÖFFNEN/EIN	APRI/ATTIVA	開く/オン	열기/켜기	OTWÓRZ/WŁ.	ОТКРЫТЬ/ВКЛ.	ABRIR/ACTIVAR	ÖPPNA/PÅ	เปิด
AWARD_NAME_315	Legion Of Merit Ribbon	功勋肩章	傑出部隊勳表	Stužka významných zásluh	Æreslegionsbånd	Legion of Merit lintje	Kunnialegioonan nauha	Ruban de la légion du mérite	Legion of Merit Ribbon	Nastro della legione del merito	Legion Of Merit Ribbon	부대 수훈 약장	Baretka Legii Zasługi	Лента почетного легиона	Cinta a la legión de mérito	Bandet Utomordentlig förtjänstfullhet	แถบอิสริยาภรณ์กองทหารเกียรติคุณ
AWARD_NAME_305	Distinguished Unit Service Ribbon	卓越集体服务肩章	傑出單位服務勳表	Stužka za služby pro jednotku	Bånd for fremtrædende enhedstjeneste	Distinguished Unit Service lintje	Yksikköpalvelun nauha	Ruban des unités militaires	Distinguished Unit Service Ribbon	Nastro di servizio distinto di unità	Distinguished Unit Service Ribbon	특별 대원 공로 약장	Baretka za służbę w wyróżniającej się jednostce	Лента "Боец отличного подразделения"	Cinta al servicio distinguido prestado en la unidad 	Bandet Förtjänstfullhet	แถบอิสริยาภรณ์หน่วยรบ
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Ar_Rocket	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-榴弹发射器	PK-74突擊步槍火箭彈	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-raket 	PK-74 AR-raket	PK-74 RK-raketti	Roquette FA PK-74	PK-74 (Raketenwerfer)	Lanciarazzi PK-74	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-로켓	Rakieta PK-74 AR	Реактивный гранатомет ПК-74	Cohete para fusil PK-74	PK-74 AR-raket	จรวดติดไรเฟิล PK-74
DEMO_STRING_15	From the makers of the award-winning online series Battlefield 	由获得最佳连线游戏的战地系列制作团队制作	From the makers of the award-winning online series Battlefield 	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Par les créateurs de Battlefield, la franchise aux multiples récompenses	Von den Machern der preisgekrönten Onlinereihe Battlefield	Italian	あのバトルフィールドシリーズの最新作	현존하는 최고의 FPS 온라인 게임, 배틀필드!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	จากผู้ผลิตเกมซีรีย์แบทเทิลฟิลด์ออนไลน์ที่ชนะรางวัลมามากมาย
DEMO_STRING_05	Full game also features:	完整游戏特色还有：	Full game also features:	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Egalement dans le jeu complet :	Das vollständige Spiel enthält ebenfalls:	Italian	製品版の概要：	정식 버전 발매 임박:	Polish	Russian	Spanish	Swedish	เกมเวอร์ชั่นสมบูรณ์ประกอบไปด้วย:
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_START_REMOTE	§0#PLAYERNAME1#§1 has initiated a Mutiny vote against Commander §0#PLAYERNAME2#§1. Press '|C1001#GIYes#|C1001' to vote |C1001For Mutiny|C1001 or '|C1001#GINo#|C1001' to vote |C1001Against Mutiny|C1001. This vote will end in §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 已发起针对指挥官 §0#PLAYERNAME2#§1 的叛变投票。按“ #GIYes# 选择叛变或 #GINo# 选择反对叛变。本次投票将于 §0#MINUTES#§1 分钟内结束。	§0#PLAYERNAME1#§1對指揮官§0#PLAYERNAME2#§1發起了反叛投票。按下「|C1001#GIYes#|C1001」鍵投票|C1001贊成反叛|C1001或「|C1001#GINo#|C1001」鍵投票|C1001反對反叛|C1001。本投票將於§0#MINUTES#§1分鐘內結束。	§0#PLAYERNAME1#§1 zahájil hlasování o vzpouře proti velícímu důstojníkovi §0#PLAYERNAME2#§1. Chcete-li hlasovat pro vzpouru, stiskněte #GIYes#, chcete-li hlasovat proti vzpouře, stiskněte #GINo#. Toto hlasování skončí za §0#MINUTES#§1 minut.	§0#PLAYERNAME1#§1 har startet et mytteri mod KommandØr §0#PLAYERNAME2#§1. Tryk på |C1001#GIYes#|C1001 for at stemme |C1001for mytteri|C1001 eller |C1001#GINo#|C1001 for at stemme |C1001mod mytteri|C1001. Afstemning afsluttes om §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 is een muiterij begonnen tegen bevelhebber §0#PLAYERNAME2#§1. Druk op |C1001#GIYes#|C1001 om |C1001voor te stemmen|C1001 of op |C1001#GINo# om |C1001tegen te stemmen|C1001. Je kunt §0#MINUTES#§1 min. lang meestemmen.	§0#PLAYERNAME1#§1 on aloittanut kapinaäänestyksen komentajaa §0#PLAYERNAME2#§1 vastaan. Äänestä |C1001kapinan puolesta|C1001 (|C1001#GIYes#|C1001) tai |C1001kapinaa vastaan|C1001 (|C1001#GINo#|C1001). Äänestys päättyy §0#MINUTES#§1 min. kuluttua.	§0#PLAYERNAME1#§1 a lance une mutinerie contre le commandant §0#PLAYERNAME2#§1. |C1001#GIYes#|C1001 : voter |C1001oui|C1001, |C1001#GINo#|C1001 : voter |C1001non|C1001. Ce vote prendra fin dans §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 will geg. Commander §0#PLAYERNAME2#§1 meutern. Drücke '|C1001#GIYes#|C1001' für |C1001JA|C1001, '|C1001#GINo#|C1001' für |C1001NEIN|C1001. Abst.-Ende: §0#MINUTES#§1 Minute(n).	§0#PLAYERNAME1#§1 vota per ammutinarsi contro il comandante §0#PLAYERNAME2#§1. Premi |C1001#GIYes#|C1001 per votare |C1001a favore dell'ammutinamento|C1001 o |C1001#GINo#|C1001 per votare |C1001contro l'ammutinamento|C1001. La votazione terminerà fra §0#MINUTES#§1 minuto/i.	§0#PLAYERNAME1#§1は司令官§0#PLAYERNAME2#§1に対して解任投票を開始した |C1001For Mutiny|C1001は'|C1001#GIYes#|C1001'、|C1001Against Mutiny|C1001は'|C1001#GINo#|C1001'を押す 投票は§0#MINUTES#§1分後に終了する	§0#PLAYERNAME1#§1 가 지휘관 §0#PLAYERNAME2#§1에 대한 해임 투표를 건의했습니다. 해임에 |C1001찬성|C1001하려면 '|C1001#GIYes#|C1001' 를 누르고 |C1001반대|C1001하려면 '|C1001#GINo#|C1001' 를 누르십시오. 이 투표는 §0#MINUTES#§1분 후에 마감됩니다.	Gracz §0#PLAYERNAME1#§1 zainicjował głosowanie za buntem przeciwko komendantowi §0#PLAYERNAME2#§1. Wciśnij „|C1001#GIYes#|C1001”, aby zagłosować |C1001za|C1001 buntem albo „|C1001#GINo#|C1001”, aby zagłosować |C1001przeciw|C1001. Głosowanie zakończy się za §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 предлагает отстранить игрока §0#PLAYERNAME2#§1 от командования. Чтобы проголосовать |C1001"за"|C1001, нажмите  |C1001#GIYes#|C1001, чтобы проголосовать |C1001"против"|C1001 - |C1001#GINo#|C1001. Голосование завершится через §0#MINUTES#§1 мин.	§0#PLAYERNAME1#§1 ha iniciado una votación para rebelarse contra el comandante §0#PLAYERNAME2#§1. Pulsa '|C1001#GIYes#|C1001' para votar |C1001a favor de la rebelión|C1001 o '|C1001#GINo#|C1001' para votar |C1001en contra de la rebelión|C1001. La votación terminará en §0#MINUTES#§1 minuto(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 har startat en myteriomröstning mot §0#PLAYERNAME2#§1. Tryck på '|C1001#GIYes#|C1001' för att rösta |C1001för|C1001 eller på '|C1001#GINo#|C1001' för att rösta |C1001mot|C1001. Omröstningen klar om §0#MINUTES#§1 minut(er).	§0#PLAYERNAME1#§1 เริ่มโหวตยึดอำนาจผู้บัญชาการ §0#PLAYERNAME2#§1 กด '|C1001#GIYes#|C1001' เพื่อโหวต |C1001ตกลง|C1001 หรือกด '|C1001#GINo#|C1001' เพื่อโหวต |C1001ปฏิเสธ|C1001 การโหวตนี้จะจบภายใน §0#MINUTES#§1 นาที
COMMSL_ARTILLERY_artilleryrepaired	Strike control system back on line 	轨道炮击控制系统连线	軌道砲擊系統已回復正常	Řídicí systém orbitálního útoku opět v provozu.	Angrebskontrolsystem online igen	Aanvalssysteem weer online	Iskun hallintajärjestelmä taas kunnossa	Conduite de tir à nouveau opérationnelle.	Artillerie wurde repariert. 	Sistema di controllo dell'attacco nuovamente operativo. 	砲撃システムが復旧しました	위성 공격 시스템 재 가동	System kontroli ostrzału został ponownie włączony	Орбитальная связь восстановлена.	El sistema de control del ataque vuelve a estar conectado 	Anfallskontrollsystem åter aktivt 	ระบบควรคุมการโจมตีกลับมาใช้งานได้แล้ว
AWARD_NAME_102_2_CAPS	ASSAULT SERVICE BADGE	突击服务徽章	突擊服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU V ÚTOKU	MÆRKE FOR INFANTERITJENESTE	EMBLEEM VOOR BESTORMINGSDIENST	JALKAVÄKIPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES D'ASSAUT	ASSAULT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO D'ASSALTO	ASSAULT SERVICE BADGE	어설트 배지	ODZNAKA WOJSK SZTURMOWYCH	ШТУРМОВЫЕ ВОЙСКА	INSIGNIA AL SERVICIO DURANTE EL ASALTO	SKYTTESOLDATERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารจู่โจม
BFHQ_timeassquadmember	Squad Member	小队成员	小隊員	Člen čety	Gruppemedlem 	Teamlid	Ryhmän jäsen	Membre d'un groupe	Squadmitglied	Membro della squadra	隊員	분대원	Członek drużyny	В отделении	Miembro de la patrulla	Gruppmedlem	สมาชิกหมู่
BUTTON_retrievedetails	RETRIEVE DETAILS	取回帐户细节	忘記帳號密碼	ZÍSKAT PODROBNOSTI	INDSAML OPLYSNINGER	GEGEVENS ZOEKEN	NOUDA TIEDOT	RECUPERER INFOS	DATEN SUCHEN	RECUPERA I DETTAGLI	アカウント情報を検索	계정 정보 찾기	ODZYSKIWANIE KONTA	ПОДРОБНОСТИ	RECUPERAR DATOS	HÄMTA DETALJER	กู้รายละเอียด
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_static_aa	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Kz-27防空系統	Statické AA	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Рорш-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27
CREDITS_DICE_uses	USES	USES	USES	POUŽITÍ	USES	UTILITEITEN	KÄYTETTÄVÄT OHJELMISTOT	UTILISE	USES	UTILIZZA	USES	USES	WYKORZYSTUJE	ИСПОЛЬЗУЕТСЯ	UTILIDADES	ANVÄNDNING	USES
PLAYER_CONFIRM_C_sorry_alt	Sorry	抱歉	對不起	Omlouvám se.	Undskyld	Sorry	Anteeksi	Au temps pour moi !	Sorry.	Mi dispiace.	すまない	유감이다.	Wybacz	Извините.	Perdón	Tyvärr	ขอโทษ
AWARD_CRITERIA_144	Minutes As Squad Member	小队成员时数	擔任小隊員時數	Počet minut jako člen čety	Minutter som gruppemedlem	Minuten als teamlid	Minuuttia ryhmän jäsenenä	Temps passé comme membre d'un groupe (en min)	Minuten als Squadmitglied	Minuti come caposquadra	隊員としての参戦時間(分)	분대원 참전시간(분)	Minut jako członek drużyny	Стаж службы в отделении (мин.)	Minutos como miembro de la patrulla	Minuter som gruppmedlem	นาทีที่เป็นสมาชิกในหมู่
AWARD_CRITERIA_154	Minutes in Northern Strike Vehicle	使用《极地风暴》的运载工具分钟数	使用極地風暴載具分鐘數	Minut ve vozidle Severního úderu	Minutter i Northern Strike-fartøj	Minuten in Northern Strike-voertuig	Minuuttia Northern Strike -ajoneuvossa	Minutes dans véhicule Northern Strike	Minuten in Fahrzeugen (Northern Strike)	Minuti sui mezzi di Northern Strike	車輌の搭乗時間(分)(Northern Strike)	노던 스트라이크 차량 탑승 시간(분)	Min. za sterami pojazdu w Północnej ofensywie	Стаж: техника Northern Strike (мин.)	Minutos en un transporte de Northern Strike	Minuter i Northern Strike-fordon	นาทีในยานพาหนะของ นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
TEXT_resupplies	Resupplies	补给	補給	Doplnění zásob	Forsyninger	Herbevoorrading	Täydennykset	Ravitaillements	Nachschubversorgung	Rifornimenti	補充	보급품	Zaopatrzenie	Снабжение	Reabastecimiento	Förnödenheter	เสริมยุทธภัณฑ์
CPNAME_MI_64_Roadblock	Roadblock	路障	路障	Silniční zátarasy	Vejspærring 	Wegversperring	Tiesulku	Barrage routier	Straßensperre	Blocco stradale	道路封鎖	바리케이드	Blokada na drodze	Блокпост	Control de carretera	Vägspärr	ถนนปิด
AWARD_CRITERIA_104	Played Sidi Power Plant Map	Sidi Power Plant地图游戏	在Sidi_Power_Plant地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Elektrárna Sidi	Spillet Sidi-kraftværk-banen	Kaart Sidi Power Plant gespeeld	Pelikertaa kartalla: Sidi Power Plant	Carte "Sidi Power Plant" jouée	Karte 'Sidi Power Plant' gespielt	Gioco nella mappa Sidi Power Plant	Sidi Power Plantマップに参戦	Sidi Power Plant Map 플레이	Gier na mapie Sidi Power Plant	Игра на карте "Сиди-Керир"	Has jugado al mapa Central eléctrica de Sidi	Spelat kartan Kraftverket i Sidi	เล่นแผนที่ Sidi Power Plant 
AWARD_CRITERIA_114	Hours Played with Armor	使用装甲时数	使用裝甲載具時數	Počet hodin hraní v obrněném vozidle	Timer spillet med panser	Uren gespeeld met pantser	Panssarissa pelattuja tunteja	Temps passé en blindé (en h)	Spielstunden mit Panzer	Ore di gioco sui mezzi corazzati	装甲車輌の搭乗時間	기갑차량 플레이 시간	Godzin gry w pojeździe pancernym	Время ношения бронежилета (ч.)	Horas jugadas con armadura	Timmar med pansar	ชั่วโมงที่ขับรถถัง
AWARD_CRITERIA_124	Surviving the Titan Assault	泰坦突击幸存	在泰坦突擊中存活	Přežití útoku Titána	Overlevelse af Titan-angreb	Titan-aanval overleven	Titaanihyökkäyksestä selviäminen	Survie à l'assaut du Titan	Den Titan-Angriff überleben	Superamento dell'assalto dei Titani	Titan襲撃から生還	타이탄 생존 기장	Przetrwanie ataku Tytana	Отражение штурма "Титана"	Supervivencia al asalto del Titán	Överlev titananfallet	รอดชีวิตจากการโจมตีไททัน
AWARD_CRITERIA_134	Best Round Conquest mode	征服模式最佳回合	征服模式最佳回合	Nejlepší kolo v režimu Dobývání	Bedste runde i Conquest	Beste ronde in speltype Conquest	Parasta kierrosta Conquest-pelissä	Meilleure manche en mode Conquête	Beste Runde im Eroberungsmodus	Miglior turno in Conquest	ベストラウンド(Conquest)	정복 모드 최고 라운드	Najlepsza rudna w trybie zdobywcy	Лучший раунд в режиме "Завоевание"	Mejor ronda en el modo Conquista	Bästa omgång i Conquest-läge	รอบที่ดีที่สุดในโหมดพิชิต
HUD_TEXT_COMMANDER_HELP	Help	帮助	協助	Pomoc.	Hjælp	Hulp	Ohje	Aide	Hilfe	Guida	ヘルプ	도움말	Pomoc	Справка	Ayuda	Hjälp	ช่วยเหลือ
CONTROLLER_IDKey_ScrollLock	Scroll Lock	Scroll_Lock	ScrollLock	Scroll Lock	Scroll Lock	Scroll Lock	ScrLk	Arrêt défil	Rollen	Bloc Scorr	Scroll Lock	Scroll Lock	Scroll Lock	ScrollLock	Bloq Despl	Scroll Lock	Scroll Lock
HEADER_congratulations	CONGRATULATIONS!	祝贺您！	恭喜！	BLAHOPŘEJEME!	TILLYKKE!	GEFELICITEERD!	ONNITTELUT!	FELICITATIONS !	GLÜCKWUNSCH!	CONGRATULAZIONI!	おめでとう！	축하합니다!	GRATULACJE!	ПОЗДРАВЛЯЕМ!	¡ENHORABUENA!	GRATTIS!	ขอแสดงความยินดี!
OPTIONS_1_maprotates	MAP ROTATION FOLLOWS PLAYER	地图随玩家轮替	動態地圖輪替	OTÁČENÍ MAPY PODLE HRÁČE	BANEROTATION FØLGER SPILLER	KAART VOLGT SPELER	KARTTA KÄÄNTYY PELAAJAN MUKANA	ROTATION CARTE SUR JOUEUR	KARTENROTATION FOLGT SPIELER	LA MAPPA RUOTA SEGUENDO IL GIOCATORE	プレイヤー中心にマップ回転	플레이어를 따라서 Map 순환	ZMIANA MAPY WRAZ Z GRACZEM	ПОВОРОТ КАРТЫ	ROTACIÓN DEL MAPA TRAS EL JUGADOR	KARTAN FÖLJER SPELAREN	แผนที่หมุนตามผู้เล่น
AUTO_RULES_welostacp_alt	An outpost is lost!	一个前哨站失守！	前哨站被攻下了！	Přišli jste o předsunutou hlídku.	Vi mistede en forpost!	De buitenpost is verloren!	Hallintapiste menetetty!	Ils ont repris un avant-poste !	Ein Vorposten weniger!	Un avamposto è stato perduto!	前哨基地との交信が切れた！	전초지를 빼앗겼다!	Posterunek stracony!	Точка потеряна!	¡Hemos perdido un puesto avanzado!	Vi har förlorat en postering!	เสียกองรักษาด่านแล้ว!
CREDITS_DICE_gamespy4	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.	GameSpy Industries, Inc.  Všechna práva vyhrazena.	GameSpy Industries, Inc. Alle rettigheder forbeholdes	GameSpy Industries, Inc. Alle rechten voorbehouden..	GameSpy Industries, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.	GameSpy Industries, Inc. Tous droits réservés.	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.	GameSpy Industries, Inc. Tutti i diritti riservati.	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.	GameSpy Industries, Inc.  Wszystkie prawa zastrzeone.	GameSpy Industries, Inc. Все права сохранены.	GameSpy Industries, Inc. Todos los derechos reservados.	GameSpy Industries, Inc. Med ensamrätt.	GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_SELECTED	Selected	已选择	已選擇	Vybráno	Valgt bot-niveau	Geselecteerd	Valittu	Sélectionné(s)	Ausgewählte	Selezionati	選択済	선택됨	Wybrano	Выбрано	Seleccionado	Markerade	เลือก
CREDITS_DICE_gamespy3	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of	GameSpy a "Powered by GameSpy" jsou ochrannými známkami	GameSpy og "Powered by GameSpy"-designet er varemærker tilhørende	GameSpy en het "Powered by GameSpy"-logo zijn handelsmerken van	GameSpy ja "Powered by GameSpy" -malli ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa	GameSpy et "Powered by GameSpy" sont des marques déposées de	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of	GameSpy e il claim "Powered by GameSpy" sono marchi di	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of	GameSpy i znak "Powered by GameSpy" są znakami towarowymi	Название GameSpy и элемент дизайна "Powered by GameSpy" являются товарными знаками	GameSpy y el diseño de "Powered by GameSpy" son marcas comerciales de	GameSpy och "Powered by GameSpy"-symbolen är varumärken tillhörande	GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of
CREDITS_DICE_gamespy2	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999 - 2006 GameSpy Industries Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.	© 1999-2006 GameSpy Industries, Inc.
HEADER_lookdown	LOOK DOWN	向下寻找	俯視	POHLED DOLŮ	SE NED	OMLAAGKIJKEN	KATSO ALAS	REGARDER EN BAS	NACH UNTEN SCHAUEN	GUARDA IN GIÙ	下を見る	아래 보기	PATRZ W DÓŁ	ВЗГЛЯД ВНИЗ	MIRAR ABAJO	TITTA NEDÅT	มองลง
CPNAME_CL_32_Command_Center	Command Center	指挥中心	指揮中心	Velín	Kommandocentral	Commandocentrum	Komentokeskus	Poste de commandement	Kommandozentrale	Centro di comando	司令部	사령부	Centrum dowodzenia	Штаб	Centro de mando	Kommandocentral	ศูนย์บัญชาการ
HEADER_sayall	SAY ALL	向全体说	向全體說	ŘÍCT VŠEM	SIG ALLE	TEGEN IEDEREEN	VIESTI KAIKILLE	A TOUS	AN ALLE	MESSAGGIO A TUTTI	通信(全員)	모두에게 송신	WSZYSCY	СООБЩЕНИЕ ВСЕМ	DECIR A TODOS	SÄG TILL ALLA	สนทนากับทั้งหมด
NEW_STRING44	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
BUTTON_deleteprofile	DELETE ACCOUNT	删除帐户	刪除帳號	SMAZAT ÚČET	SLET KONTO	ACCOUNT VERWIJDEREN	POISTA TILI	SUPPRIMER	KONTO LÖSCHEN	ELIMINA L'ACCOUNT	アカウント削除	계정 삭제	USUŃ KONTO	УДАЛИТЬ	BORRAR CUENTA	TA BORT KONTO	ลบแอคเคานท์
BATTLECOM_SETUP_voicecapturevolume	Voice capture volume	声音撷取音量	語音擷取音量	Hlasitost záznamu hlasu	Lydstyrke for stemmeoptagelse	Volume stemopname	Sieppaustaso	Volume captage vocal	Lautstärke der Spracheingabe	Volume acquisizione	ボイスキャプチャｰボリュｰム	음성 캡처 볼륨	Głośność przechwytywania głosu	Чувствительность микрофона	Volumen de captura de voz	Röstvolym	ความดังการจับเสียงพูด
HEADER_jumpparachute	JUMP / PARACHUTE	跳 / 降落伞	跳躍/降落傘	SKOK / PADÁK	HOP / FALDSKÆRM	SPRINGEN / PARACHUTE	HYPPY / LASKUVARJO	SAUTER / PARACHUTE	SPRINGEN / FALLSCHIRM	SALTA/PARACADUTE	ジャンプ/パラシュート	점프/낙하산	SKOK/SPADOCHRON	ПРЫЖОК / ПАРАШЮТ	SALTAR / PARACAÍDAS	HOPPA / FALLSKÄRM	โดด/โดดร่ม
AUTO_TITAN_C_enemyTitanShieldFirstDamage	Great work! The enemy Titan shields are taking damage.	干得好！敌军泰坦护盾开始损坏！	幹的好！敵軍泰坦的護盾正遭受攻擊	Skvělá práce! Štíty nepřátelského Titána dostávají zásahy.	Godt klaret!, den fjendtlige Titans skjold tager skade	Fantastisch! De schilden van de vijandelijke Titan lopen schade op.	Hienoa, vihollistitaanin suojakilvet heikkenevät	Beau boulot ! Les boucliers de leur Titan sont endommagés.	Gut gemacht! Die Schilde des feindlichen Titans weisen erste Schäden auf!	Ottimo lavoro! Lo schermo del Titano nemico sta subendo danni.	よし！ 攻撃が敵Titanに効いてる！	잘했다! 적 타이탄 방어막이 훼손됐다.	Doskonale! Osłona wrogiego Tytana ulega uszkodzeniu	Молодцы! Щитам их "Титана" скоро крышка!	¡Buen trabajo! ¡Estamos dañando los cascos del Titán enemigo!	Bra jobbat! Fiendens titansköldar tar skada	เยี่ยมมาก! เกราะไททันศัตรูกำลังถูกทำลาย
IDS__DialogId_12068_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,147"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
HEADER_teamworkstats	TEAMWORK STATS	团队状态	團隊合作統計資料	STATISTIKA TÝMOVÉ PRÁCE	STATISTIKKER FOR HOLDSAMARBEJDE	STATISTIEKEN TEAMWERK	YHTEISTYÖTIEDOT	STATS TRAVAIL D'EQUIPE	TEAMWORK-STATISTIKEN	STATISTICHE DI COLLABORAZIONE	チームワークステータス	팀워크 통계	STATYSTYKI PRACY ZESPOŁOWEJ	ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ	TRABAJO EN EQUIPO	LAGARBETESSTATISTIK	สถิติทีมเวิร์ค
CPNAME_SC_16_OuterBridgeLock	Outer Bridge Lock	外桥水闸	外部水閘	Vnější zámek mostu	Ydre brolås	Vergrendeling buitenbrug	Ulompi sillan tarkistuspiste	Accès pont extérieur	Schleuse zur äußeren Brücke	Chiusura esterna del ponte	アウターブリッジ	외부 교량 정지 장치	Śluza zewnętrzna	Шлюз: окраина	Puente exterior cerrado	Yttre sluss	ประตูน้ำด้านนอกสะพาน
AUTO_TITAN_C_lostdefencessector2	We've lost internal defenses, in Sector 2 of the Titan	我军泰坦内部防御失效，第二区！	我軍泰坦內部防禦失效，第二區	Přišli jsme o vnitřní obranu v sektoru 2 Titána.	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 2.	Interne defensie in sector 2 van de Titan uitgeschakeld.	Sisäinen puolustus pettänyt titaanimme sektorilla 2	Défenses internes HS dans le secteur 2 du Titan.	Wir haben die internen Abwehrsysteme in Sektor 2 des Titans verloren.	Abbiamo perso le difese interne del settore 2 del Titano.	セクター2の防衛システムが停止した	타이탄 2구역 방어막이 붕괴.	Straciliśmy wewnętrzne stanowiska obronne, w sektorze 3 Tytana	Отказ внутренней защиты, второй сектор "Титана"!	Hemos perdido las defensas internas en el sector 2 del Titán	Internförsvar genombrutet, sektor 2	เราเสียการป้องกันภายในในส่วนที่ 2 ของไททัน
BATTLECOM_SETUP_enablewindowsmicboost	Enable Windows Microphone Boost	启动Windows麦克风硬件加速	啟動Windows麥克風硬體加速	Zapnout funkci zesílení mikrofonu Windows	Slå mikrofonforstærkning til i Windows	Windows microfoonversterking inschakelen	Käytä Windowsin mikrofonivahvistinta	Activer amplification micro de Windows	Mikrofon-Boost von Windows aktivieren	Abilita l'amplificazione del microfono di Windows	Windows Microphone Boost 有効	Windows 마이크 증폭기능 활성화	Włącz wzmocnienie mikrofonu w Windows	Усиление сигнала микрофона	Activar amplificación de micrófono de Windows	Aktivera Mikrofonförstärkning i Windows	เปิดการใช้งานเพิ่มระดับเสียงไมโครโฟนของวินโดวส์
CPNAME_LZ_32_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
COMMSL_COMMANDER_welcomecommander	Welcome aboard, Commander. 	欢迎您，指挥官。	歡迎，指揮官	Vítejte na palubě, velící důstojníku.	Velkommen ombord, Kommandør.	Welkom aan boord, bevelhebber.	Tervetuloa, komentaja. 	Bienvenue, commandant.	Willkommen an Bord, Commander. 	Benvenuto a bordo, comandante. 	ようこそ、司令官	지휘관이 되신걸 축하드립니다. 	Witamy na pokładzie, Komendancie.	Здравия желаю, командир.	Bienvenido a bordo, comandante. 	Välkommen ombord, befälhavare. 	ขอต้อนรับท่านผู้บัญชาการ
IDS__DialogId_12008_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
HUD_TEXT_MENU_SCORE_TOTALPLAYERS	TOTAL PLAYERS	玩家总数目	總玩家數	CELKEM HRÁČŮ	SAMLET ANTAL SPILLERE 	TOTAAL AANTAL SPELERS	PELAAJIEN MÄÄRÄ	NBRE DE JOUEURS	GESAMTE SPIELER	GIOCATORI TOTALI	プレイヤー数	전체 플레이어	WSZYSCY GRACZE	ВСЕГО ИГРОКОВ	TOTAL JUGADORES	ANTAL SPELARE	จำนวนผู้เล่นทั้งหมด
RANK_promoted	YOU HAVE BEEN PROMOTED	您已晋级	你已獲晉升	BYL JSTE POVÝŠEN.	DU ER BLEVET DEGRADERET	JE BENT GEPROMOVEERD	OLET SAANUT YLENNYKSEN	VOUS ETES PROMU	DU WURDEST BEFÖRDERT	SEI STATO PROMOSSO	昇進しました	진급됐습니다.	OTRZYMUJESZ AWANS	ВЫ ПОВЫШЕНЫ В ЗВАНИИ	HAS ASCENDIDO	DU HAR BLIVIT BEFORDRAD	คุณได้รับการเลื่อนยศ
TEXT_aborthdownload	Are you sure you want to abort the download?	你确定要取消下载？	你確定要中斷下載？	Opravdu chcete zrušit stahování?	Er du sikker på, at du vil afbryde din download?	Weet je zeker dat je de download wilt afbreken?	Haluatko varmasti peruuttaa latauksen?	Voulez-vous vraiment interrompre le téléchargement ?	Möchtest du den Download wirklich abbrechen?	Vuoi davvero interrompere lo scaricamento?	本当にダウンロードを中断しますか？	정말 다운로드를 취소하시겠습니까?	Czy na pewno chcesz przerwać pobieranie?	Вы действительно хотите прервать загрузку?	¿Seguro que quieres cancelar la descarga?	Är du säker på att du vill avbryta hämtningen?	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากการดาวน์โหลด
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Shotgun	Clark 15B Shotgun	Clark 15B散弹枪	Clark 15B散彈槍	Kulovnice Clark 15B	Clark 15B-haglgevær	Clark 15B shotgun	Clark 15B -haulikko	Fusil à pompe Clark 15-B	Clark 15B (Schrotgewehr)	Fucile a pompa Clark 15B	Clark 15B Shotgun	Clark 15B Shotgun	Strzelba Clark 15B	Дробовик "Кларк-15Б"	Escopeta Clark 15B	Clark 15B hagelgevär	ปืนลูกซอง Clark 15B
BFHQ_eor_killassist	 Kill Assist	 助杀	殺敵協助	Asistence při zabíjení	Drabassistance	Hulp bij doden	 Tappoavustus	 Aide à l'élimination	Hilfepunkte für Kills	 Supporti di uccisione	殺傷支援	 사살 지원	 Asysta przy zabiciu	 Помощь в бою	 Ayuda en las muertes	 Assists	ช่วยเหลือการฆ่า
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Carbine	The modernized Lambert Carbine remains the weapon of choice for urban warfare, given its manoeuverability-enhancing compact design and rapid rate of fire.  	现代化的Lambert半自动步枪仍然是城市内作战的最佳选择，拥有较佳的操纵性、轻巧的设计以及较高的射击频率。	現代化的Lambert卡賓槍擁有易於操作的緊緻外型及高開火速率，依然是城鎮戰的最佳選擇。	Zmodernizovaný Lambert Carbine stále zůstává populární zbraní pro městský boj díky své vysoké palebné rychlosti a kompaktnímu designu, který zvyšuje manévrovatelnost.	Den moderniserede Lambert-karabinriffel er stadig standardvåbenet til krigsførelse i byer på grund af dens alsidige, kompakte design og høje skudhastighed.  	Dankzij het compacte ontwerp en de hoge vuursnelheid is de gemoderniseerde Lambert-karabijn het ideale wapen voor gevechten in de stad.	Modernisoitu Lambert-karbiini on pienen kokonsa ja suuren tulinopeutensa ansiosta edelleen nykyaikaisen sodankäynnin pääaseita.	Compacte, la carabine Lambert modernisée tire profit d'une hypermaniabilité et d'une cadence de tir qui en font toujours une arme de choix dans le cadre de la guerre urbaine.	Der modernisierte Lambert-Karabiner ist, dank des kompakten Designs für erweiterte Beweglichkeit und der schnellen Feuergeschwindigkeit, noch heute die erste Wahl für den Häuserkampf.	La carabina Lambert modernizzata è tuttora l'arma da preferire per la guerra urbana grazie alla struttura compatta, che la rende facile da maneggiare, e all'elevata cadenza di fuoco.  	Lambert Carbineは幾度もの改良を 遂げ、その取り扱い易さから今も なお都市型戦闘で使用されている	현대식 Lambert Carbine은 시가전에 적합한 무기로서 기동력 향상을 위한 소형 디자인과 빠른 연사 속도를 자랑합니다. 	Zmodernizowany karabinek Lamberta, z uwagi na niewielkie rozmiary oraz szybkostrzelność, pozostaje najpopularniejszą bronią wykorzystywaną do walki na terenach miejskich.	Компактный и скорострельный карабин Ламберта специально предназначен для боя в городских условиях.	La modernizada carabina Lambert sigue siendo el arma preferida para la guerra urbana dado su diseño compacto de mayor manejabilidad y su gran cadencia de fuego.  	Den moderniserade versionen av Lambert-karbinen är fortfarande det bästa alternativet för strid i bebyggelse, med en kompakt design och hög eldhastighet.  	ไรเฟิลเบา Lambert อันทันสมัยนี้ยังคงเป็นอาวุธ ที่ถูกเลือกใช้ในสงครามเมือง ด้วยการออกแบบที่ กระทัดรัดและง่ายต่อการใช้งาน รวมทั้งมีอัตรา การยิงที่รวดเร็ว
EOR_3_position	POSITION:	位置：	排名：	POZICE:	POSITION:	POSITIE:	SIJOITUS:	CLASSEMENT :	POSITION:	POSIZIONE:	順位:	순위:	POZYCJA:	МЕСТО:	POSICIÓN:	PLACERING:	ตำแหน่ง:
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_ACCEPT_REJECT	Press '|C1001#GIYes#|C1001' to |C1001Accept|C1001 or '|C1001#GINo#|C1001' to |C1001Reject|C1001	按 '|C1001#GIYes#|C1001' 去 |C1001Accept|C1001 或 '|C1001#GINo#|C1001' 去 |C1001Reject|C1001	按下「|C1001#GIYes#|C1001」表示|C1001接受|C1001或「|C1001#GINo#|C1001」表示|C1001拒絕|C1001	Stiskněte '|C1001#GIYes#|C1001' k |C1001přijmutí|C1001 nebo '|C1001#GINo#|C1001' k |C1001odmítnutí|C1001.	Tryk på '|C1001#GIYes#|C1001' for at |C1001Accepter|C1001 eller '|C1001#GINo#|C1001' for at |C1001afslå|C1001	Druk op |C1001#GIYes#|C1001 om te |C1001accepteren|C1001 of op |C1001#GINo# om |C1001af te wijzen|C1001.	|C1001Hyväksy|C1001 painamalla |C1001#GIYes#|C1001 tai |C1001hylkää|C1001 painamalla |C1001#GINo#|C1001	Appuyez sur |C1001#GIYes#|C1001 pour |C1001accepter|C1001 ou sur |C1001#GINo#|C1001 pour |C1001refuser|C1001	Drücke '|C1001#GIYes#|C1001', um |C1001anzunehmen|C1001 oder '|C1001#GINo#|C1001', um |C1001abzulehnen|C1001.	Premi |C1001#GIYes#|C1001 per accettare o |C1001#GINo#|C1001 per rifiutare.	|C1001受諾|C1001なら'|C1001#GIYes#|C1001' |C1001拒否|C1001なら'|C1001#GINo#|C1001'	|C1001수락|C1001하려면 '|C1001#GIYes#|C1001' 를 누르고 |C1001거절|C1001하려면 '|C1001#GINo#|C1001' 를 누르십시오.	Naciśnij „|C1001#GIYes#|C1001”, aby |C1001Zaakceptować|C1001 lub „|C1001#GINo#|C1001”, aby |C1001Odrzucić|C1001.	Нажимите '|C1001#GIYes#|C1001', чтобы |C1001принять|C1001 предложение, или  '|C1001#GINo#|C1001', чтобы |C1001отклонить|C1001 его.	Pulsa '|C1001#GIYes#|C1001' para |C1001Accept|C1001 o '|C1001#GINo#|C1001' para |C1001Reject|C1001	Tryck på '|C1001#GIYes#|C1001' för att |C1001bevilja|C1001 eller '|C1001#GINo#|C1001' för att |C1001avslå|C1001 begäran	กด '|C1001#GIYes#|C1001' เพื่อ |C1001ยอมรับ|C1001 หรือ '|C1001#GINo#|C1001' เพื่อ |C1001ปฎิเสธ|C1001
HUD_TEXT_COMMANDER_FILTERS_VEHCILES	VEHICLES	运载工具	載具	VOZIDLA	FARTØJER	VOERTUIGEN	AJONEUVOT	VEHICULES	FAHRZEUGE	MEZZI	搭乗兵器	차량	POJAZDY	ТЕХНИКА	VEHÍCULOS	FORDON	ยานพาหนะ
VIDEOSETTINGS_7Samples	7x	7x	7x	7x	7x	7x	7x	7x	7x	x7	7x	7x	7x	7x	7x	7x	7x
CREDITS_EA_EAPCFO	EAP CFO	EAP CFO	EAP CFO	EAP CFO	EAP CFO	EAP CFO	EAP:n talouspäällikkö	Responsable EAP	EAP CFO	CFO EAP	EAP CFO	EAP CFO	EAP CFO	Финансовый директор EAP	EAP CFO	Finanschef, EAP	EAP CFO
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_None	Joy Button None	Joy_Button_None	搖桿鈕無	Tlačítko ovladače – žádné	Joystickknap ingen	Joystickknop geen	Sauvan painike ei	Pas de bouton joy.	Keine Joysticktaste	Tasto joystick: no	Joy ボタン なし	Joy Button None	Brak przycisku joysticka	Кнопка джойстика: нет	Botón joystick Ninguno	Stickknapp Ingen	Joy Button None
AUTO_MOODGP_SL_throwingsmokegrenade	Smoke Grenade!	烟雾弹！	煙霧彈投出！	Kouřový granát!	Røggranat!	Rookgranaat!	Savua!	Grenade fumigène !	Rauchgranate!	Granata fumogena!	発煙弾だ！	연막탄 투척!	Granat dymny!	Дымовая шашка!	¡Una granada de humo!	Rökgranat!	ระเบิดควัน!
HUD_CHAT_YOUWEREKILLEDBY	You were killed by §0#PLAYERNAME#§1	您被 §0#PLAYERNAME#§1 击杀阵亡	你被 §0#PLAYERNAME#§1 殺死	Hráč §0#PLAYERNAME#§1 vás zabil.	Du blev dræbt af §0#PLAYERNAME#§1	Je bent gedood door §0#PLAYERNAME#§1.	§0#PLAYERNAME#§1 tappoi sinut	Vous avez été tué par §0#PLAYERNAME#§1	Du wurdest von §0#PLAYERNAME#§1 eliminiert.	Sei stato ucciso da §0#PLAYERNAME#§1.	§0#PLAYERNAME#§1に殺傷された	§0#PLAYERNAME#§1에 의해 사살됐습니다.	Zabija cię gracz §0#PLAYERNAME#§2	Вас убил игрок §0#PLAYERNAME#§1	Te ha matado §0#PLAYERNAME#§1	Du har blivit dödad av §0#PLAYERNAME#§1	คุณถูกสังหารโดย §0#PLAYERNAME#§1
HUD_TEXT_MENU_COMMANDER_ORDER_TIMED_OUT	Commander order timed out	指挥官命令超时	指揮官命令逾時	Rozkaz velícího důstojníka vypršel.	Tidsfrist for kommandørordre udløbet	Bevel van bevelhebber is verlopen.	Komentajan käskyn aikakatkaisu	Ordre du commandant hors délai	Befehl des Commanders hat das Zeitlimit überschritten	Tempo scaduto per l'ordine del comandante.	司令官の指令 <時間切れ>	지휘관 명령 제한 시간 만료	Upłynął czas rozkazu Komendanta	Приказ устарел	No hay tiempo para dar órdenes como comandante	Befälhavarens order har slutat att gälla	คำสั่งของผู้บังคับบัญชาหมดเวลา
AUTO_TITAN_C_shields0_important	Our Titan Shield Destroyed	我军泰坦护盾被摧毁	我軍泰坦護盾被毀	Štíty našeho Titána zničeny.	Vores Titan-skjold er ødelagt	Schild van onze Titan vernietigd	Oman titaanin kilpi tuhoutunut	Bouclier de notre Titan : détruit	Zustand unseres Titanschilds: zerstört	Scudo del nostro Titano distrutto	自軍Titanシールド破壊	아군 타이탄 방어막 파괴	Osłona naszego Tytana: zniszczona	Щиты "Титана" уничтожены	Escudo de nuestro Titán destruido	Vår titansköld: förstörd	เกราะไททันของเราถูกทำลาย
PLAYER_SPOTTED_SL_enemylightifvspotted2	Scooter, over there!	突击车，这边！	Speeder，在那裡！	Spatřil jsem skútr !	Scooter, derovre!	Daar, een Scooter!	Kiituri havaittu!	Véhicule léger repéré !	Scooter, da drüben!	Motoblindo, laggiù!	あそこにスクーターが！	스쿠터 발견!	Mam tu łazik!	Вижу "Скутер"!	¡Un scooter, por allí!	Skoter, där borta!	ตรวจพบ Scooter!
CONTROLLER_IDKey_WebFavorites	Webfavorites	Webfavorites	Webfavorites	Web: Oblíbení	Foretrukne Web	Favorieten	Webfavorites	Favoris Web	Favoriten (Web)	Preferiti WWW	Webfavorites	Webfavorites	Webfavorites	Веб: избранное	Favoritos	Vakna	Webfavorites
LOCERROR_toomanypasswordrecoveries	Too many password recoveries. Please contact EA support to resolve the issue.	太多次密码恢复。请联系EA_support解决这个问题。	密碼還原次數過多。請和美商藝電客服部聯繫以解決此問題。	Proběhlo příliš mnoho pokusů o získání hesla. K vyřešení problému se laskavě obraťte na zákaznickou podporu společnosti EA.	For mange forsøg på at få kodeord tilbage. Kontakt venligst EA Support for at løse problemet.	Je wachtwoord is te vaak opgevraagd. Neem contact op met EA om het probleem op te lossen.	Liian monta salasanan noutoa. Ota yhteyttä EA-tukeen asian selvittämiseksi.	Trop de mots de passe récupérés. Veuillez contacter l'assistance EA pour résoudre le problème.	Zu viele Passwortanfragen. Bitte melde dich beim EA-Kundendienst, um das Problem zu lösen.	Sono state inviate troppe richieste di recupero della password. Contatta il supporto di EA per risolvere la questione.	パスワード検索が多すぎます EAサポートにお問い合わせください	잊어버린 암호의 복구 횟수가 너무 많습니다. 고객 지원실로 문의 바랍니다.	Zbyt wiele prób odzyskania hasła. Skontaktuj się z EA, aby rozwiązać ten problem.	Слишком много попыток восстановления пароля. Обратитесь в службу поддержки.	Se han producido muchas peticiones de recuperación de la contraseña. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de EA para solucionar el problema.	Lösenordet kan inte återställas fler gånger. Kontakta EA:s supporttjänst för att lösa problemet.	มีการขอกู้รหัสผ่านมากเกินไป กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ EA เพื่อแก้ปัญหา
LOCERROR_soldiernameexists	This Soldier name already exists. Please try with a new name.	这名士兵的名称已存在，请使用其他名称。	士兵名稱已存在。請嘗試使用其他名稱。	Toto jméno vojáka již existuje. Zkuste to prosím znovu s jiným jménem.	Dette soldaternavn eksisterer allerede. Prøv venligst med et nyt navn.	Er bestaat al een soldaat met deze naam. Probeer een andere naam.	Sotilaan nimi on jo käytössä. Yritä toista nimeä.	Ce nom de soldat existe déjà. Veuillez en choisir un autre.	Der Soldatenname existiert bereits. Bitte probiere es mit einem neuen Namen.	Il nome del soldato esiste già. Prova con un altro.	この名前は既に使用されています 新しい名前を入力してください	이 병사 이름은 이미 존재합니다. 다른 이름을 사용하십시오.	Żołnierz o takim imieniu już istnieje. Spróbuj wprowadzić inne imię.	Это имя уже используется. Выберите другое имя.	El nombre de este soldado ya existe. Prueba con otro nombre.	Det här namnet är redan upptaget. Försök igen med ett nytt namn.	ชื่อทหารมีอยู่แล้ว กรุณาลองใช้ชื่อใหม่
HEADER_eadownloadernotinstalled	EA LINK NOT INSTALLED	没有安装EA LINK	未安裝_EA下載精靈	APLIKACE EA LINK NENÍ NAINSTALOVÁNA	EA LINK IKKE INSTALLERET	EA LINK NIET GEÏNSTALLEERD	EA LINK -SOVELLUSTA EI OLE ASENNETTU	EA LINK NON INSTALLE	EA LINK IST NICHT INSTALLIERT	EA LINK NON INSTALLATO	EA Linkがインストールされていません	EA LINK가 설치되지 않았습니다.	EA LINK NIE JEST ZAINSTALOWANY	EA LINK НЕ УСТАНОВЛЕН	EA LINK NO ESTÁ INSTALADO	EA LINK HAR INTE INSTALLERATS	คุณยังไม่ได้ติดตั้ง EA LINK
CREDITS_DICE_unlockdesign	UNLOCK DESIGN	UNLOCK DESIGN	UNLOCK DESIGN	NÁVRH VYLEPŠENÍ	UNLOCK DESIGN	ONTWERP BONUSSEN	AVAUKSIEN SUUNNITTELU	CONCEPTION ELEMENTS A DEBLOQUER	UNLOCK DESIGN	UNLOCK DESIGN	UNLOCK DESIGN	UNLOCK DESIGN	PROJEKT ELEMENTÓW DO ODBLOKOWANIA	ДИЗАЙН ПООЩРЕНИЙ	DISEÑO DE DESBLOQUEADOS	BONUSOBJEKT	UNLOCK DESIGN
NAV_multiplay	MULTIPLAY	多人游戏	多人遊戲	MULTI-HRA	MULTIPLAYER	MULTIPLAY	MONINPELI	MULTIJOUEUR	MULTIPLAYER	MULTIGIOCATORE	マルチプレイ	멀티플레이	WIELU GRACZY	СЕТЬ	MULTIJUGADOR	MULTIPLAYER	เล่นหลายคน
HEADER_static	FLY BY	空中俯视	空中俯視	PŘELET	FORBIFLYVENDE	VOGELVLUCHT	OHILENTO	SURVOLER	ÜBERFLUG	PASSAGGIO	フライバイ	비행	PRZELOT	ПРОЛЕТ	CÁMARA AÉREA	FÖRBIFLYGNING	บินตาม
IDS__DialogId_12009_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,134"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
CPNAME_PP_32_Warehouses	Warehouses	仓库	倉庫	Skladiště	Pakhuse	Pakhuizen	Varastot	Entrepôts	Lagerhäuser	Magazzini	倉庫	창고	Magazyny	Склады	Almacenes	Magasin	โกดัง
BFHQ_eor_teamworkscore	 Teamwork	 团队合作	團隊合作	Týmová práce	Holdsamarbejde	Teamwerk	 Yhteistyö	 Travail d'équipe	Teamwork	 Collaborazione	チームワーク	 팀워크	 Praca zespołowa	 Взаимодействие	 Trabajo en equipo	 Lagarbete	ทีมเวิร์ค
CONTROLLER_IDKey_Z	Z	Z	Z	Z	Z	Z	Z	W	Y	Z	Z	Z	Z	Z	Z	Z	Z
OPTIONS_5_credits	CREDITS	制作人员	製作群	TVŮRCI HRY	CREDITS	CREDITS	TEKIJÄT	GENERIQUE	CREDITS	RICONOSCIMENTI	CREDITS	크레디트	AUTORZY	ТИТРЫ	CRÉDITOS	MEDVERKANDE	ทีมงาน
HUD_TEXT_MENU_SPRINT	SPRINT	奔跑	衝刺	SPRINT	SPURT	SPRINTEN	JUOKSE	ACCELERER	SPRINTEN	SCATTA	ダッシュ	달리기	SPRINT	БЕГ	ESPRINTAR	SPRING	วิ่งเร็ว
CPNAME_CL_32_Roadblock_Area	Roadblock Area	障碍物区域	路障區	Oblast silničních zátarasů	Vejspærring	Gebied met wegversperringen	Tiesulkualue	Secteur du barrage routier	Straßensperrenbereich	Zona di blocco stradale	道路封鎖地区	바리케이드 지역	Rejon blokady na drodze	Район блокпоста	Zona con controles de carretera	Vägspärr	พื้นที่ปิดถนน
COMMSL_SUPPLIES_suprequestdenied_alt	Negative on the supply drop. 	无法在这里进行补给空投。	無法空投補給到你的位置。	Negativní, zásoby nedorazí.	Negativ for forsyningsnedkastning.	Nee, geen voorraaddropping.	Varustepudotusta ei voi suorittaa. 	Négatif, pas de largage.	Abwurf der Versorgungsgüter abgelehnt. 	Negativo per lo sgancio di rifornimenti. 	無理だ、物資の投下はできない	보급품 투하 지원 불가. 	Odmawiam zrzutu zaopatrzenia.	В снабжении отказано.	Denegado el envío de suministros. 	Kan inte bevilja luftförsörjning. 	ขอปฏิเสธการทิ้งยุทธภัณฑ์
HEADER_sendbuddyrequest	SEND BUDDY REQUEST	向好友发送请求	傳送好友請求	POSLAT ŽÁDOST O KAMARÁDSTVÍ	SEND VENNEANMODNING	VRIENDVERZOEK VERSTUREN	LÄHETÄ KAVERIPYYNTÖ	ENVOYER REQUETE D'AMI	FREUNDESANFRAGE SENDEN	INVIA UNA RICHIESTA D'AMICIZIA	友達リクエストを送信	친구 신청하기	WYŚLIJ PROŚBĘ O DODANIE ZNAJOMEGO	ОТПРАВКА ЗАПРОСА	ENVIAR PETICIÓN A UN AMIGO	SKICKA KOMPISFÖRFRÅGAN	ส่งการร้องขอเป็นบัดดี้
OPTIONS_2_5_movement	MOVEMENT	移动	移動	POHYB	BEVÆGELSE	VERPLAATSEN	LIIKE	MOUVEMENT	BEWEGUNG	MOVIMENTO	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVIMIENTO	RÖRELSE	การเคลื่อนที่
GAME_MESSAGE_CONNECTION_PROBLEM	There is a problem with your connection	您的连接遇到问题	您的連線有問題	Nastaly potíže s vaším připojením.	Der opstod et problem med din forbindelse	Er is een probleem met je verbinding.	Yhteydessä on ilmennyt ongelma	Problème de connexion	Es ist ein Problem mit deiner Verbindung aufgetreten.	Si è verificato un problema con la tua connessione	接続に問題があります	연결 상태에 문제가 있습니다.	Są problemy z twoim połączeniem	Ошибка соединения	Hay problemas con tu conexión	Det uppstod ett problem med din anslutning	มีปัญหากับการเชื่อมต่อของคุณ
HEADER_sprint	SPRINT	奔跑	奔跑	SPRINT	SPURT	SPRINTEN	JUOKSE	COURIR	SPRINTEN	SCATTA	ダッシュ	달리기	SPRINT	РЫВОК	ESPRINTAR	SPRING	วิ่งเต็มฝีเท้า
TEXT_losses	Losses	失败数	敗場數	Ztráty	Nederlag	Verloren	Tappiot	Défaites	Niederlagen	Sconfitte	敗北	패배	Przegrane	Поражения	Derrotas	Förluster	แพ้
ID_STRING60	Movie - Korean	影片 - 韩文	影片 - 韓文	Video – Korejsky	Film - Koreansk	Filmpje - Koreaans	Elokuva - korea	Film - Coréen	Film - Koreanisch	Filmato - Coreano	ムービー - 韓国語	동영상 - 한국어	Film - koreański	Видео (корейский)	Película - Coreano	Film - koreanska	ภาพยนตร์ - เกาหลี
HUD_HELP_COMMANDER_MAP_SATELLITEVIEW_moveKeys	Track the Satellite View Left, Right, Up and Down by using your Move Keys.	用你的左、右、上和下的移动键来查看卫星|L视图。	使用你的移動按鍵來四處移動衛星畫面。	Okno družicového snímání můžete posouvat doleva, doprava, nahoru a dolů pomocí kláves pohybu.	Flyt satellitbilledet mod venstre, højre, op og ned med dine bevægelsestaster.	Beweeg de satelliet naar links, rechts, omhoog en omlaag met de bewegingstoetsen.	Seuraa satelliittinäkymää siirtymisnäppäimillä vasempaan, oikeaan, ylös ja alas.	Pour déplacer la vue satellitaire à gauche, à droite, en haut et en bas, utilisez les touches de déplacement.	Du kannst die Satelliten-Ansicht mit den Bewegungstasten nach links, rechts, oben und unten steuern.	Sposta la visuale satellitare a sinistra, a destra, in su e in giù con i tasti di movimento.	移動キー で衛星画像を上下左右に操作できる	이동 키를 사용해서 확대된 Map을 상, 하, 좌, 우로 조정할 수 있습니다.	Przesuwaj widok z satelity w lewo, w prawo, do góry i na dół, używając klawiszy ruchu.	Прокрутка спутниковой карты осуществляется с помощью клавиш со стрелками.	Dirige la cámara del satélite a izquierda, derecha, arriba y abajo mediante las teclas de movimiento.	Flytta satellitbilden med de vanliga förflyttningstangenterna.	ติดตามมุมมองของดาวเทียมไปทางซ้าย ขวา บนล่างด้วยการใช้ปุ่ม เคลื่อนที่ ของคุณ
TUTORIAL_VO_4	As their Titan’s shield takes damage, your Battle HUD will update automatically, keeping you constantly aware of their shield status.	当他们的泰坦护盾受损时，你的战斗HUD将会自动更新，持续告知你他们护盾的状态。	當敵軍泰坦護盾受損時，你的戰鬥HUD會自動更新，讓你能隨時注意到護盾的情況。	S postupujícím poškozením štítů Titána se vaše bitevní obrazové rozhraní aktualizuje a vy máte stále přehled o stavu štítů.	Din kamp-HUD bliver automatisk opdateret i takt med at deres Titan tager skade, så du hele tiden kan følge status.	De HUD wordt tijdens het gevecht automatisch bijgewerkt. Hierdoor ben je altijd op de hoogte van de status van het Titan-schild.	Kun vihollistitaanin suojakilpi heikkenee, taistelunäyttö päivittää tiedot ja pitää sinut ajan tasalla.	Votre ATH est automatiquement mis à jour lorsque le bouclier du Titan est endommagé. Vous restez ainsi constamment informé de son état.	Nimmt der Schild des Titans Schaden, wird dein HUD automatisch aktualisiert. So hast du den Status des Schilds immer im Blick.	Man mano che lo scudo viene danneggiato, le informazioni sul video vengono aggiornate automaticamente per riflettere le sue condizioni.	Titanのシールドにダメージを与えると、自動的にバトルHUDの情報が更新されるため、いつでもシールドの状態を確認できる。	타이탄의 방어막이 손상되어가면 HUD가 자동적으로 정보를 업데이트 합니다. 적군 방어막의 정보를 주시하십시오.	HUD odnotowuje każde uszkodzenie osłony wrogiego Tytana, na bieżąco informując Cię o jej stanie.	Таким образом, вы можете немедленно узнавать о любом повреждении щитов вражеского "Титана".	A medida que el escudo del Titán sufre daños, estos se reflejan automáticamente en el panel de datos de la batalla, manteniéndote continuamente informado del estado del escudo.	När skölden skadas uppdateras informationen automatiskt så att du hela tiden kan se sköldens status.	เมื่อเกราะของไททันศัตรูได้รับความเสียหาย หน้าจอแสดงสถานะการรบของคุณจะอัพเดทข้อมูลโดยอัตโนมัติ ทำให้คุณทราบสถานะเกราะป้องกันของศัตรูเสมอ
PunkBuster_Yes	I accept.	我接受。	我接受。	Souhlasím.	Jeg accepterer.	Ik ga akkoord.	Hyväksyn.	J'accepte.	Ich bin einverstanden.	Accetto.	同意します	동의합니다.	Zgadzam się.	Принимаю	Acepto	Jag accepterar.	ข้าพเจ้ายอมรับ
AUTO_MOODGP_TM_friendlyfire_alt	Friendly fire!	友军伤害！	冷靜點！停止射擊！	Palba do vlastních řad!	Allieret beskydning!	Eigen vuur!	Omien tulta!	Regardez où vous tirez !	Unsere eigenen Leute schießen auf uns!	Fuoco amico!	撃つのをやめろ！	오인 사격!	Walisz po swoich!	По своим бьешь!	¡Fuego amigo!	Det är våra egna som skjuter på oss!	ยิงโดนพวกเดียวกัน!
CREDITS_DICE_artdirection	ART DIRECTOR	ART DIRECTOR	ART DIRECTOR	Umělecký vedoucí	ART DIRECTOR	ARTDIRECTOR	KUVITUSOHJAUS	DIRECTION ARTISTIQUE	ART DIRECTOR	DIRETTORE GRAFICA	ART DIRECTOR	ART DIRECTOR	KIEROWNICTWO ARTYSTYCZNE	ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ	DIRECTOR DE ARTE	SCENOGRAF	ART DIRECTOR
HUD_HUD_KICKVOTE_MAP_START_REMOTE	§0#PLAYERNAME#§1 has initiated a Map vote for §0#MAPNAME#§1 map to be played next. Press '|C1001#GIYes#|C1001' to vote |C1001For|C1001 or '|C1001#GINo#|C1001' to vote |C1001Against|C1001. This vote will end in §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME#§1 已发起选择 §0#MAPNAME#§1 地图作为下一战役地点的投票。按 #GIYes# 投赞成票或 #GINo# 投反对票。本次投票将于 §0#MINUTES#§1 分钟内结束。	§0#PLAYERNAME#§1發起了地圖投票，希望接下來採用§0#MAPNAME#§1地圖。按下「|C1001#GIYes#|C1001」鍵投票|C1001贊成|C1001或「|C1001#GINo#|C1001」鍵投票|C1001反對|C1001。本投票將於§0#MINUTES#§1分鐘內結束。	§0#PLAYERNAME#§1 zahájil hlasování o spuštění mapy §0#MAPNAME#§1. Chcete-li hlasovat |C1001pro|C1001, stiskněte '|C1001#GIYes#|C1001', chcete-li hlasovat |C1001proti|C1001, stiskněte '|C1001#GINo#|C1001'. Toto hlasování skončí za §0#MINUTES#§1 minut.	§0#PLAYERNAME#§1 har startet en afstemning for at spille §0#MAPNAME#§1-banen som den næste. Tryk på '|C1001#GIYes#|C1001' for at stemme |C1001for|C1001 eller '|C1001#GINo#|C1001' for at stemme |C1001Against|C1001. Afstemning afsluttes om §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME#§1 is een stemronde begonnen om hierna kaart #MAPNAME# te spelen. Druk op |C1001#GIYes#|C1001 om |C1001voor te stemmen|C1001 of op |C1001#GINo# om |C1001tegen te stemmen|C1001. Je kunt §0#MINUTES#§1 min. lang meestemmen.	§0#PLAYERNAME#§1 on aloittanut karttaäänestyksen ja ehdottanut karttaa §0#MAPNAME#§1. Äänestä |C1001puolesta|C1001 (|C1001#GIYes#|C1001) tai |C1001vastaan|C1001 (|C1001#GINo#|C1001). Äänestys päättyy §0#MINUTES#§1 min. kuluttua.	§0#PLAYERNAME#§1 a lance un vote pour que la prochaine carte soit §0#MAPNAME#§1. |C1001#GIYes#|C1001 : voter |C1001oui|C1001,  |C1001#GINo#|C1001 : voter |C1001non|C1001. Ce vote prendra fin dans §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME#§1 will die Karte '§0#MAPNAME#§1' als Nächstes spielen. Drücke '|C1001#GIYes#|C1001', um |C1001Dafür|C1001 zu stimmen, oder '|C1001#GINo#|C1001', um |C1001Dagegen|C1001 zu stimmen.Diese Abstimmung endet in §0#MINUTES#§1 Minute(n).	§0#PLAYERNAME#§1 vota per giocare sulla mappa §0#MAPNAME#§1. Premi |C1001#GIYes#|C1001 per votare |C1001a favore|C1001 o |C1001#GINo#|C1001 per votare |C1001contro|C1001. La votazione terminerà fra §0#MINUTES#§1 minuto/i.	§0#PLAYERNAME#§1は#MAPNAME#のマップ選択投票を開始した |C1001For|C1001は '|C1001#GIYes#|C1001'を押し、|C1001Against|C1001は'|C1001#GINo#|C1001'を押す 投票は§0#MINUTES#§1分後に終了する	§0#PLAYERNAME#§1 가 다음 플레이 Map으로 §0#MAPNAME#§1에 대한 Map 투표를 건의했습니다. |C1001찬성|C1001하려면 '|C1001#GIYes#|C1001'를 누르고 |C1001반대|C1001하려면 '|C1001#GINo#|C1001' 를 누르십시오. 이 투표는 §0#MINUTES#§1분 후에 마감됩니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 zainicjował głosowanie za zmianą mapy na §0#MAPNAME#§1. Wciśnij „|C1001#GIYes#|C1001”, aby zagłosować |C1001za|C1001 zmianą lub „|C1001#GINo#|C1001", aby zagłosować |C1001przeciw|C1001. Głosowanie zakończy się za §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME#§1 предлагает провести следующую игру на карте "§0#MAPNAME#§1". Чтобы проголосовать |C1001"за"|C1001, нажмите  |C1001#GIYes#|C1001, чтобы проголосовать |C1001"против"|C1001 - |C1001#GINo#|C1001. Голосование завершится через §0#MINUTES#§1 мин.	§0#PLAYERNAME#§1 ha iniciado una votación para jugar en el mapa §0#MAPNAME#§1 la próxima partida. Pulsa '|C1001#GIYes#|C1001' para votar |C1001a favor|C1001o '|C1001#GINo#|C1001' para votar |C1001en contra|C1001. La votación terminará en §0#MINUTES#§1 minuto(s).	§0#PLAYERNAME#§1 har startat en kartomröstning för §0#MAPNAME#§1. Tryck på #GIYes# för den. Tryck på #GINo# mot den. Omröstningen avslutas om §0#MINUTES#§1 minut(er).	§0#PLAYERNAME#§1 เริ่มโหวตแผนที่ §0#MAPNAME#§1 เพื่อใช้เล่นในรอบต่อไป กด '|C1001#GIYes#|C1001' เพื่อโหวต |C1001ตกลง|C1001 หรือ '|C1001#GINo#|C1001' เพื่อโหวต |C1001ปฏิเสธ|C1001 การโหวตนี้จะจบภายใน §0#MINUTES#§1 นาที																																																																
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_19	Joy Button 19	Joy_Button_19	搖桿鈕19	Tlačítko ovladače 19	Joystickknap 19	Joystickknop 19	Sauvan painike 19	Bouton joy. 19	Joysticktaste 19	Tasto joystick 19	Joy ボタン 19	Joy Button 19	19 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 19	Botón joystick 19	Stickknapp 19	Joy Button 19
OPTIONS_4_sendthresholdvolume	SEND THRESHOLD VOLUME	发送临界点音量	送出起始音量	PRÁH HLASITOSTI ODESÍLÁNÍ	SEND LYDTÆRSKEL	UITGAAND VOLUMENIVEAU	LÄHETYKSEN KYNNYSARVO	ENVOYER SEUIL VOLUME	SCHWELLENWERT-LAUT. SENDEN	SOGLIA DI VOLUME DI INVIO	送信閾値ボリューム	볼륨 한계값 전송	GŁOŚNOŚĆ PROGU WYSYŁANIA	ПОРОГ ПЕРЕДАЧИ	ENVIAR SEÑAL DEL UMBRAL DE VOLUMEN	TRÖSKELVOLYM (SKICKA)	ส่งตัววัดความดังเสียง
CPNAME_TH_16_LivingQuarters	Living Quarters	住宅	營區	Obydlí	Beboelsesområde	Barakken	Asuintilat	Logements	Quartiere	Quartieri residenziali	居住区	주택 지구	Kwatery mieszkalne	Жилой блок	Barracones	Logement	พื้นที่อยู่อาศัย
CONTROLLER_IDKey_WebHome	Web Home	WebHome	WebHome	Domovská stránka	Hjem Web	Startpagina	Web Home	Accueil Web	Startseite (Web)	Home WWW	Web Home	Web Home	Web Home	Веб: стартовая страница	Sitio Web	Webbfavoriter	Web Home
TEXT_bronzereceivedon	Bronze awarded on	铜牌奖	銅牌獲獎日期	Bronz udělen	Bronze modtaget på	Brons toegekend op	Pronssimerkki myönnetty	Bronze décroché :	Bronze verliehen:	Assegnazione del bronzo:	Bronze獲得	Bronze awarded on	Brąz otrzymano	Бронзовая награда получена:	Bronce conseguido en	Brons utdelat	รางวัลระดับทองแดงบน
CREDITS_DICE_community	COMMUNITY MANAGER	COMMUNITY MANAGER	COMMUNITY MANAGER	MANAŽER KOMUNITY	COMMUNITY MANAGER	COMMUNITY-MANAGER	YHTEISÖPÄÄLLIKKÖ	RESPONSABLE DE LA COMMUNAUTE	COMMUNITY MANAGER	RESPONSABILE COMUNITÀ	COMMUNITY MANAGER	COMMUNITY MANAGER	MENEDŻER DS. SPOŁECZNOŚCI 	МЕНЕДЖЕР СООБЩЕСТВА ИГРОКОВ	GESTOR DE LA COMUNIDAD	WEBBGRUPPSANSVARIG	COMMUNITY MANAGER
HUD_TEXT_MENU_VEHICLE	VEHICLE	运载工具	載具	VOZIDLO	FARTØJ 	VOERTUIG	AJONEUVO	VEHICULE	FAHRZEUG	MEZZO	搭乗兵器	차량	POJAZD	ТЕХНИКА	VEHÍCULO	FORDON	ยานพาหนะ
CREDITS_EA_technicaldirector	Technical Director	Technical Director	Technical Director	Technický ředitel	Technical Director	Technisch directeur	Tekninen johto	Directeur technique	Technical Director	Direttore tecnico	Technical Director	Technical Director	Dyrektor techniczny	Технический директор	Director técnico	Tekniskt ansvarig	Technical Director
DESCRIPTION_WEAPON_Bp1_Sonar	The IDS-1 "Infantry Detection Sonar" allows a support soldier to throw down an item and detect Infantry within a radius, it can also be attached to vehicles.	IDS-1“步兵侦测声纳”允许支援兵探测出一定范围内的敌军，也可以安装在运载工具上。	IDS-1「步兵偵測聲納」由支援兵在載具或其他任何地方裝設。此裝置可偵測出一定範圍內的敵軍。	Sonar pěchotní detekce SPD-1 umožňuje vojákovi podpory a jeho kolegům detekovat v okolí nepřátelské pěšáky. Navíc je možné jej připevnit k vozidlům.	IDS-1 eller "Infanteri-sonaren" giver en soldat mulighed for at se fjendtlige styrker i området. Den kan også monteres på fartøjer.	De IDS-1 'Infanteriesonar' stelt ondersteunende soldaten in staat binnen een bepaald bereik infanterie te ontdekken. Je kunt het ook bevestigen op voertuigen.	IDS-1-jalkaväkitutkaa käyttävä huoltojoukkojen sotilas voi heittää laitteen maahan ja havaita toimintasäteen sisällä olevat jalkaväen sotilaat. Laitteen voi myös kiinnittää ajoneuvoihin.	Grâce au RDF-1 (ou "Radar à détection de fantassins"), les soldats des unités de soutien peuvent lancer un élément et détecter les fantassins postés dans le rayon de cet élément. Le radar peut équiper certains véhicules.	Das IDS-1 (Infantry Detection Sonar) ermöglicht es einem Versorgungssoldaten, ein Objekt auf den Boden zu werfen und gegnerische Infanterie in einem gewissen Radius zu entdecken. Dieses Sonar kann auch an Fahrzeugen angebracht werden.	Il sonar da fanteria IDS-1 consente a un soldato di supporto di lanciare oggetti e di rilevare la fanteria nemica a distanza. Può anche essere montato sui mezzi.	IDS-1「歩兵ソナー」を使用すると 援護兵は周囲の歩兵の状況を 把握できる。 また、IDS-1は車輌に 取り付けることも可能だ	IDS-1 '보병 음파 탐지기'는 보급병에 의해 바닥에 배치된 후 작동을 시작하며 탐지범위 안에 존재하는 적 보병의 위치를 레이더로 전송합니다. 탐지기는 차량에 부착할  수도 있습니다.	Żołnierze wsparcia mogą korzystać z sonarów do wykrywania piechoty IDS-1. Takie urządzenie, rzucone na ziemię, wykrywa piechotę w pewnym promieniu. Można je także podczepić do pojazdu.	Будучи установленным на землю или закрепленным на транспортном средстве, радиолокатор ИДС-1 обнаруживает пехоту противника.	El sónar detector de infantería IDS-1 permite a un soldado de apoyo soltar un objeto y detectar a la infantería de la zona. También se puede sujetar a los vehículos.	Infanterisonarenheten IDS-1 gör att en understödssoldat kan identifiera fiendeinfanteri. Enheten kan också användas på fordon.	IDS-1 'โซนาร์ค้นหาทหารราบ' ทำให้ทหาร สนับสนุนสามารถทำการติดตั้งโซนาร์ เพื่อทำการ ตรวจหาทหารราบได้ในระยะทำการ และมันยัง สามารถติดตั้งไปกับยานพาหนะได้
LOCERROR_reservedslots	Sorry, but you have been kicked from the server to make room for a reserved slot member.	抱歉，保留席位玩家加入，服务器端已经将你踢出。	為空出保留位供保留位使用者加入遊戲，你因此遭到踢出，抱歉	Omlouváme se, ale byli jste vyhozeni ze serveru, aby se udělalo místo rezervované pro člena.	Beklager, men du er blevet fjernet fra serveren for at give plads til et medlem, der har reserveret plads.	Sorry, maar je bent van de server verwijderd om plaats te maken voor iemand met een gereserveerde plek.	Sinut on poistettu palvelimelta ja paikkasi on luovutettu varatun paikan haltijalle.	Désolé, vous avez été expulsé du serveur pour laisser la place à un membre possédant un emplacement réservé.	Sorry, aber du wurdest vom Server geworfen, um Platz für ein Mitglied mit reserviertem Serverplatz zu machen.	Sei stato espulso dal server per far posto a un membro con uno slot riservato.	予約スロットメンバーが参加したため サーバーからキックされました	죄송합니다. 예약된 멤버의 자리를 위해 서버로부터 추방당했습니다.	Przepraszamy, ale zostałeś wyrzucony z serwera, aby zrobić miejsce dla gracza z rezerwacją.	Извините, но вас исключили из игры, чтобы освободить ячейку, закрепленную за другим пользователем.	Perdona, pero has sido expulsado del servidor para hacer sitio a un miembro con plaza reservada.	Tyvärr har du kickats från servern för att göra plats för en medlem med reserverad plats.	ขออภัยคุณถูกเตะเพื่อให้พื้นที่แก่สมาชิกที่สำรองที่ในเซิร์ฟเวอร์ไว้
HUD_HUD_AWARDED	You have been awarded: #AWARD#	您得到奖励: #AWARD#	您獲得表揚：#AWARD#	Bylo vám uděleno ocenění: #AWARD#	Du er blevet belønnet med: #AWARD#	Je bent onderscheiden met: #AWARD#	Sait ansiomerkin: #AWARD#	Vous décrochez cette distinction : §0#AWARD#§1	Du wurdest ausgezeichnet mit: #AWARD#	Hai conseguito: #AWARD#.	アワードを獲得した: #AWARD#	#AWARD#을/를 포상으로 받았습니다.	Otrzymujesz nagrodę: #AWARD#	Вы получили награду: #AWARD#	Te han concedido: #AWARD#	Du har fått följande utmärkelse: #AWARD#	คุณได้รับรางวัล: #AWARD#
HUD_COMROSE_SPOTTED_GUNSHIP	GUNSHIP	武装直升机	砲艇	BITEVNÍ VRTULNÍK	HELIKOPTER	HELIKOPTER	TAISTELUKONE	HELICOPTERE	KAMPFHUBSCH.	CANNONIERA	ガンシップ	무장 헬기	ŚMIGŁOWIEC	ВЕРТОЛЕТ	AVIÓN DE COMBATE	ATTACKFARKOST	ยานติดอาวุธ
CREDITS_EA_downloader_team	EA DOWNLOADER TEAM	EA DOWNLOADER TEAM	EA DOWNLOADER TEAM	TÝM APLIKACE EA DOWNLOADER	EA DOWNLOADER TEAM	EA DOWNLOADER TEAM	EA DOWNLOADER -RYHMÄ	EA TELECHARGEMENT (EA LINK)	EA DOWNLOADER TEAM	SQUADRA EA DOWNLOADER	EA DOWNLOADER TEAM	EA DOWNLOADER TEAM	ZESPÓŁ EA DOWNLOADER	ГРУППА EA DOWNLOADER	EQUIPO DE EA DOWNLOADER	EA DOWNLOADER	EA DOWNLOADER TEAM
CREDITS_EA_CATLABMANAGER	CAT LAB MANAGER	CAT LAB MANAGER	CAT LAB MANAGER	MANAŽER CAT LAB	CAT LAB MANAGER	MANAGER CAT LAB	CAT LAB -PÄÄLLIKKÖ	RESPONSABLE LABO ITP	CAT LAB MANAGER	RESPONSABILE LABORATORIO CAT	CAT LAB MANAGER	CAT LAB MANAGER	MENADŻER PRACOWNI CAT	МЕНЕДЖЕР	GESTOR CAT LAB	Chef, CAT LAB	CAT LAB MANAGER
HEADER_mapsizes	MAP SIZES: 	地图尺寸：	地圖大小：	VELIKOSTI MAP:	BANESTØRRELSER:	KAARTGROOTTES:	KARTTAKOOT: 	TAILLES CARTE	KARTENGRÖSSEN:	FORMATI DELLA MAPPA: 	マップサイズ:	MAP 크기:	WIELKOŚCI MAP:	РАЗМЕРЫ КАРТ:	TAMAÑO DEL MAPA: 	KARTSTORLEKAR: 	ขนาดแผนที่:
HUD_HUD_DEMO_SLOW_1	SLOW 50%	速度下降50%	減慢50%	POMALÉ 50%	LANGSOM 50%	SNELHEID 50%	HIDAS 50 %	LENT 50 %	LANGSAM (50%)	RALLENTA AL 50%	遅 50%	저속 50%	WOLNO 50%	ЗАМЕДЛЕНИЕ 50%	50% MÁS LENTO	LÅNGSAM (50%)	ช้า 50%
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrequestaccepted_alt	Affirmative. Stand by for EMP Strike, over. 	确认。准备开始电磁脉冲攻击，完毕。	收到，EMP砲擊待命中，完畢	Pozitivní. Připravte se na úder EMP, konec.	Bekræftet. Afventer EMP-angreb, skift.	Ja. Maak je klaar voor EMP-aanval, over.	Vahvistan. EMP-isku tulossa, loppu. 	Reçu. Procédure de frappe électromagnétique enclenchée.	Positiv. Wartet auf EMP-Angriff, over. 	Affermativo. Attendere l'attacco EMP, passo. 	了解した、EMP攻撃スタンバイ中、どうぞ	알겠다. EMP 공격 대기하라. 오버 	Zrozumiano. Przygotujcie się na ostrzał EMP, odbiór.	Запрос принят. Ждите удара. Отбой.	Afirmativo. A la espera del ataque EMP, cambio. 	Svar ja. Vänta på EMP-anfall, kom. 	รับทราบ สแตนด์บายรอการยิง EMP เปลี่ยน
OPTIONS_1_messagesettings	MESSAGE SETTINGS	信息设置	訊息設定	NASTAVENÍ ZPRÁV	INDSTIL FOR BESKEDER	INSTELLINGEN BERICHTEN	VIESTIASETUKSET	PARAMETRES DES MESSAGES	NACHR.-EINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI MESSAGGI	メッセージ設定	메시지 설정	USTAWIENIA WIADOMOŚCI	СООБЩЕНИЯ	MENSAJES	MEDDELANDEINSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าข้อความ
TEXT_killsasrecon	Kills as recon	侦察兵杀敌数	使用偵查兵殺敵	Zabití v pozici rozvědky	Drab med rekogno.udrust.	Kills als verkenner	Tappoja tiedustelussa	Tués / soldat de reco	Kills als Aufklärer	Uccisioni come ricogniz.	偵察兵で殺傷	정찰병으로 사살	Zabici jako zwiadowca	Жертвы: разведчик	Muertes con el equipo de reconocimiento	Dödade som spanare	สังหารได้ในชุดหน่วยสอดแนม
AUTORUN_english	English	英文	英文	Anglicky	Engelsk	Engels	englanti	Anglais	German	Inglese	英語	영어	Angielski	Английский	Inglés	Engelska	English
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_12	Mouse Button 12	MouseButton12	滑鼠鍵12	Tlačítko myši 12	Museknap 12	Muisknop 12	Hiiren painike 12	Bouton souris 12	Maustaste 12	Tasto mouse 12	マウスボタン12	Mouse 12	12 przycisk myszki	Мышь, кнопка 12	Botón ratón 12	Musknapp 12	Mouse Button 12
CPNAME_MI_64_Monument_Compound	Monument Compound	纪念碑	遺跡	Komplex památníku	Monumentkompleks	Monument op basis	Monumenttialue	Monument	Denkmalgelände	Complesso monumentale	記念碑	기념 건조물	Ogrodzony pomnik	Мемориал	Complejo monumental	Monument	ลานอนุสาวรีย์
AWARD_CRITERIA_153	Hours playing Northern Strike	进行《极地风暴》游戏时数	極地風暴遊戲時數	Hodin hraní Severního úderu	Timer spillet med Northern Strike	Uren gespeeld in Northern Strike	Northern Strike -pelituntia	Temps de jeu Northern Strike	Gespielte Stunden (Northern Strike)	Ore di gioco a Northern Strike	プレイ時間(Northern Strike)	노던 스트라이크 플레이 시간	Liczba godzin gry w dodatku Północna ofensywa	Стаж игры: Northern Strike (ч.)	Horas jugando en Northern Strike	Timmar med Northern Strike	ชั่วโมงในการเล่น นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
TEXT_killswithvehicle	Kills with vehicle	运载工具杀敌数	使用此載具殺敵數	Zabití vozidlem	Drab med fartøj	Kills met voertuig	Tappoja ajoneuvolla	Tués avec ce véhicule	Kills mit einem Fahrzeug	Uccisioni con i mezzi	搭乗兵器で殺傷	무기로 사살	Zabici przy pomocy pojazdu	Жертвы: техника	Muertes en vehículo	Dödade med fordon	สังหารด้วยยานพาหนะ
CPNAME_ST_32_Supply_Base	Supply Base	补给基地	補給站	Zásobovací základna	Forsyningsbase	Bevoorradingsbasis	Tarvikekeskus	Base logistique	Nachschubbasis	Base di rifornimento	補給基地	보급 기지	Baza zaopatrzeniowa	База снабжения	Base de aprovisionamiento	Materialdepå	ฐานส่งเสบียง
TEXT_squadleadersuccesspoints	Squad leader success points	小队队长取得点数	小隊長領導分數	Body úspěchu velitele čety	Point for succes som gruppeleder	Succespunten teamleider	Ryhmänjohtajan onnistumispisteet	Points de réussite chef de groupe	Erfolgspunkte als Squadleader	Punti di successo del caposquadra	隊長サクセスポイント	분대장 임무 완수 포인트	Punkty zwycięstwa dowódcy drużyny	Счет командира отделения	Puntos de éxito para el jefe de patrulla	Poäng för framgångsrikt taktiskt ledarskap	คะแนนความสำเร็จผู้บังคับหมู่
PLAYER_SPOTTED_SL_enemycarspotted_alt	Visual on enemy vehicle!	发现敌军运载工具！	發現敵方車輛！	Nepřátelské vozidlo na dohled!	Visuel kontakt med fjendtligt fartøj!	Ik zie een vijandelijk voertuig!	Vihollisajoneuvo näköpiirissä!	Véhicule ennemi en vue !	Feindliches Fahrzeug gesichtet!	Avvistamento, mezzo nemico!	敵の車輌を発見！	적 차량 출현!	Kontakt wzrokowy z wrogim pojazdem!	Вижу автомобиль противника!	¡Contacto visual de vehículo enemigo!	Visuell kontakt, fientligt fordon!	เห็นยานพาหนะศัตรู!
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_CAPSLOCK_orderMapToggle	Press your Command Interface Key (#GILeader#), to see a large map of the Battlefield.	按您的指挥界面按钮(#GILeader#)，察看战场的大地图。	按下你的指揮官介面按鍵(#GILeader#)以檢視戰場的大地圖。	Chcete-li se podívat na velkou mapu bitevního pole, stiskněte klávesu velicího rozhraní (#GILeader#).	Tryk på din Kommandørbrugerflade-tast (#GILeader#) for at se et stort kort over slagmarken.	Druk op de toets voor de bevelhebber-interface (#GILeader#) om een overzichtskaart van het slagveld te zien.	Komentoliittymä-näppäimellä (#GILeader#) saat näkyviin taistelukentän suuren kartan.	Appuyez sur la touche de l'interface de commandement (#GILeader#) pour ouvrir la grande carte du théâtre des opérations.	Mit der Taste BEFEHLSMENÜ (#GILeader#) kannst du eine Übersichtskarte des Schlachtfelds aufrufen.	Premi il tasto dell'interfaccia di comando (#GILeader#) per vedere una mappa grande del campo di battaglia.	(#GILeader#)キーで 戦場の大きなマップを表示	전장을 대형 Map으로 보려면 명령 인터페이스 키 (#GILeader#) 를 누르십시오.	Naciśnij klawisz interfejsu dowodzenia (#GILeader#), aby ujrzeć dużą mapę pola bitwy.	Чтобы вызвать полноэкранную карту, нажмите клавишу #GILeader#.	Pulsa la tecla del Panel de mando (#GILeader#), para ver el mapa del campo de batalla a gran tamaño.	Du kan visa en stor karta över slagfältet genom att trycka på tangenten för befälhavargränssnittet (#GILeader#).	กดปุ่ม หน้าคำสั่ง (#GILeader#) ของคุณเพื่อดูแผนที่ใหญ่บนสนามรบ
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_20	Mouse Button 20	MouseButton20	滑鼠鍵20	Tlačítko myši 20	Museknap 20	Muisknop 20	Hiiren painike 20	Bouton souris 20	Maustaste 20	Tasto mouse 20	マウスボタン20	Mouse 20	20 przycisk myszki	Мышь, кнопка 20	Botón ratón 20	Musknapp 20	Mouse Button 20
AUTORUN_exit	Exit	退出	離開	Zavřít	Forlad	Verlaten	Poistu	Quitter	Verlassen	Esci	終了	나가기	Wyjście	Выход	Salida	Avsluta	ออก
CPNAME_RE_16_Bridgehead	West Bridgehead	西侧桥头堡	西側橋頭堡	Západní předmostí	Vestlige brohoved	Westelijk bruggenhoofd	Läntinen sillanpää	Tête de pont ouest	Brückenkopf (West)	Testa di ponte ovest	橋頭堡 西	서쪽 교두보	Zachodnie przęsło mostu	Западный плацдарм	Cabeza de puente Oeste	Västra brohuvudet	หัวสะพานตะวันตก
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsiloa	The enemy has taken silo 1!	敌军占领1号发射井！	敵軍已經拿下1號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 1!	Fjenden har taget silo 1!	De vijand heeft silo 1 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 1!	L'ennemi a pris le 1er silo !	Der Feind hat Silo 1 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 1!	敵軍がミサイルサイロ1を占拠！	적군이 1번 사일로를 점령했다!	Nieprzyjaciel zdobył wyrzutnię nr 1!	Противник захватил первую шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 1!	Fienden har tagit silo 1!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 1 แล้ว!
AWARD_NAME_317	Aerial Service Ribbon	飞行服务勋带	空中服務勳表	Stužka letecké služby	Lufttjenestebånd	Lintje voor dienst in vliegtuigen	Ilmavoimien palvelusnauha	Ruban de l'aéronautique	Aerial Service Ribbon	Nastro di servizio aereo	Aerial Service Ribbon	공중전 공로 약장	Baretka wojsk lotniczych	Лента ВТА	Cinta al servicio aéreo	Flygtjänst	แถบอิสริยาภรณ์การรับใช้ทางอากาศ
AWARD_NAME_307	Valorous Unit Service Ribbon	英勇集体服务肩章	無畏服務勳表	Stužka chrabré služby v jednotce	Bånd for tapper enhedstjeneste	Lintje voor heldhaftige verdienste	Yksikköpalvelun kunnianauha	Ruban de la valeur militaire	Valorous Unit Service Ribbon	Nastro di servizio valoroso di unità	Valorous Unit Service Ribbon	무공 대원 공로 약장	Baretka za służbę w walecznej jednostce	Лента "Боец доблестного подразделения"	Cinta al servicio prestado en la unidad con valor	Bandet Mod i fält	แถบอิสริยาภรณ์หน่วยรบห้าวหาญ
DEMO_STRING_23	Buy Now!	现在购买!	Buy Now!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Acheter maintenant !	Jetzt kaufen!	Italian	今すぐ購入！	지금 구입하세요!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	อย่าพลาด!
DEMO_STRING_13	Release message: 	相关信息： 	Release message: 	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Info sur la sortie : 	Veröffentlichungsnachricht:	Italian	リリースノート：	배포 안내: 	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ข่าวสาร:
DEMO_STRING_03	Any unauthorized use of this demo is prohibited by applicable law.	任何未经授权的使用将受法律所禁止。	Any unauthorized use of this demo is prohibited by applicable law.	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Toute utilisation interdite de la présente démo est passible de sanctions définies par les lois en vigueur. 	Jede unautorisierte Benutzung ist durch anwendbares Recht verboten	Italian	デモ版の不正利用は法律上禁じられています。	허가되지 않은 불법 개조는 관련법에 의해 처벌을 받습니다.	Polish	Russian	Spanish	Swedish	การใช้ผลิตภัณฑ์ชุดทดสอบนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดตามกฎหมาย
AWARD_NAME_104_1	Squad Leader Badge	小队队长徽章	小隊長徽章	Řád velitele čety	Gruppeledermærke	Embleem teamleider	Ryhmänjohtajan merkki	Insigne de chef de groupe	Squad Leader Badge	Stemma di caposquadra	Squad Leader Badge	분대장 배지	Odznaka dowódcy drużyny	Знак командира отделения	Insignia de jefe de patrulla	Gruppledarmärket	เครื่องหมายหัวหน้าหมู่
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_DISABLE	The order was auto-accepted, press PageDown to disable autoaccept	已自动接受命令，按“PageDown”键取消自动接受	命令已自動接受，按下PageDown鍵關閉自動接受	Rozkaz byl automaticky přijat. Stiskněte klávesu PageDown, chcete-li automatické přijímání vypnout.	Ordren blev accepteret automatisk, tryk på PageDown for at slå autoacceptér fra	De order werd automatisch geaccepteerd. Druk op PageDown om automatisch accepteren uit te schakelen.	Komento hyväksyttiin automaattisesti (poista autom. hyväksyntä painamalla PageDown)	L'ordre a été accepté automatiquement. Appuyez sur Page bas pour désactiver l'acceptation automatique.	Der Befehl wurde automatisch angenommen. Drücke BILD-AB, um das automatische Annehmen zu deaktivieren.	L'ordine è stato accettato automaticamente. Premi PagGiù per disabilitare l'accettazione automatica.	指令を自動受諾した PageDownキーで自動受諾を無効	명령이 자동 수락됐습니다. 자동 수락 기능을 해제하려면 PageDown을 누르십시오.	Rozkaz został zaakceptowany automatycznie. Wciśnij PageDown, aby wyłączyć automatyczną akceptację	Приказ принят автоматически. Чтобы отключить автоматический прием, нажмите PgDn. 	La orden se ha aceptado automáticamente, pulsa AvPág para desactivar esta opción automática	Ordern accepterades automatiskt. Stäng av autoacceptera med PageDown	คำสั่งถูกยอมรับอัตโนมัติ กดปุ่ม PageDown เพื่อปิดการใช้งานการยอมรับอัตโนมัติ
LOCERROR_passwordminimum	Your password must be a minimum of three characters, please enter a new password.	您的密码不应少于3个字母，请重新输入新密码。	你的密碼至少需包含三個字元，請輸入一組新密碼。	Vaše heslo musí obsahovat nejméně tři znaky. Zadejte prosím nové heslo.	Dit kodeord skal være på minimum tre tegn, indtast venligst et nyt kodeord.	Je wachtwoord moet uit minimaal 3 tekens bestaan. Kies een ander wachtwoord.	Salasanassa on oltava vähintään kolme merkkiä. Anna uusi salasana.	Votre mot de passe doit comporter plus de 3 caractères. Veuillez en saisir un autre.	Dein Passwort muss mindestens drei Zeichen lang sein. Bitte gib ein neues Passwort ein.	La password deve contenere almeno tre caratteri. Inserisci una nuova password.	パスワードは最低3文字必要です 新しいパスワードを入力してください	암호는 최소 3개의 문자로 구성되어야 합니다. 암호를 다시 입력하십시오.	Twoje hasło musi składać się z co najmniej trzech znaków. Wprowadź nowe hasło.	Пароль должен содержать не менее трех символов. Введите другой пароль.	La contraseña debe tener como mínimo tres caracteres; Escribe una nueva contraseña.	Lösenordet måste vara minst tre tecken långt. Ange ett nytt lösenord.	รหัสผ่านของคุณต้องมีอย่างน้อยสามตัวอักษร กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่
LOCERROR_passwordcontainsdisallowedtext	The password contains disallowed text. Please correct and try again.	密码含有被禁止内容，请更正并再次尝试。	密碼包含了無效的字元。請修正並再試一次。	Zadané heslo obsahuje nepovolený text. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kodeordet indeholder ugyldig tekst. Ret venligst og prøv igen.	Het wachtwoord bevat tekst die niet is toegestaan. Verander dit en probeer het opnieuw.	Salasanassa on kiellettyä tekstiä. Korjaa ja yritä uudelleen.	Ce mot de passe contient un ou plusieurs mots interdits. Veuillez corriger et réessayer.	Das Passwort enthält nicht erlaubten Text. Bitte korrigiere es und versuch es noch einmal.	La password contiene testo inammissibile. Correggila e riprova.	パスワードに使用禁止用語が含まれています もう一度入力してください	암호에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 암호를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Hasło zawiera niedozwolony tekst. Popraw hasło i spróbuj ponownie.	Пароль содержит недопустимый текст. Выберите другой пароль.	La contraseña contiene texto no permitido. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	Lösenordet innehåller ogiltig text. Ändra texten och försök igen.	รหัสผ่านมีข้อความไม่ได้รับอนุญาตอยู่ กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
CREDITS_DICE_environmentartist	Environment Artist	Environment Artist	Environment Artist	Grafika prostředí	Environment Artist	Vormgeving omgevingen	Ympäristökuvitus	Infographie des environnements	Environment Artist	Grafico scenari	Environment Artist	Environment Artist	Grafika środowiska	Художник по пейзажам	Arte de los entornos	Miljöer	Environment Artist
HEADER_launchbfweb	LAUNCH BATTLEFIELD 2142 WEBSITE	启动BATTLEFIELD 2142网站	啟動_戰地風雲2142	OTEVŘÍT WEBOVÉ STRÁNKY BATTLEFIELD 2142	GÅ TIL BATTLEFIELD 2142-WEBSIDE	WEBSITE BATTLEFIELD 2142 OPENEN	AVAA BATTLEFIELD 2142 -SIVUSTO	SITE INTERNET BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142-WEBSITE AUFRUFEN	APRI IL SITO WEB DI BATTLEFIELD 2142	バトルフィールド2142のウェブサイトに行く	배틀필드 2142 웹사이트 실행	OTWÓRZ STRONĘ SIECIOWĄ BATTLEFIELD 2142	ВЕБ-САЙТ BATTLEFIELD 2142 	ABRIR EL SITIO WEB DE BATTLEFIELD 2142	ÖPPNA WEBBPLATSEN BATTLEFIELD 2142	เปิดเว็บไซต์แบทเทิลฟิลด์ 2142
CPNAME_RE_32_MilitaryOutpost	Military Outpost	军事前哨站	軍事前哨站	Vojenská základna	Militær forpost	Militaire buitenpost	Sotilastukikohta	Avant-poste militaire	Militärischer Vorposten	Avamposto militare	前哨基地	전초기지	Posterunek wojskowy	Застава	Puesto militar avanzado	Militärpostering	จุดเฝ้าระวังทางทหาร
PLAYER_REQUEST_TM_requestorders	What's next, sir?	下一步该怎样做呢，长官？	長官，請問有何指示？	Další rozkazy, pane?	Hvad nu, Hr.?	En nu?	Mitä seuraavaksi?	Qu'est-ce qu'on fait ?	Und jetzt, Sir?	E ora, signore?	次は何でしょうか？	다음 명령을 내려주십시오.	Co dalej, sir?	Какие будут приказания?	¿Algo más, señor?	Vad händer nu?	ขอคำสั่งต่อไปด้วยครับ ท่าน
HEADER_maporder	MAP ORDER	地图命令	地圖順序	POŘADÍ MAP	BANERÆKKEFØLGE	KAARTVOLGORDE	KARTTAJÄRJ.	ORDRE DE CARTE	KARTENFOLGE	ORDINE MAPPE	順番	Map 순서	KOLEJNOŚĆ MAP	ПОРЯДОК КАРТ	ORDEN DEL MAPA	KARTORDNING	ลำดับแผนที่
HUD_DOG_TAG_MESSAGE	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#	#PLAYER#
AWARD_CRITERIA_146	Played Minutes as PAC Team	磐克联军游戏时数	PAC陣營遊戲時間	Odehrané minuty za tým PAC	Minutter spillet som PAC-hold	Uren gespeeld als PAC-team	Pelattua minuuttia PAK-joukoissa	Temps passé dans la CPA (en min)	Gespielte Minuten als PAC-Team	Minuti di gioco nella fazione della CPA	PAC軍での参戦時間(分)	PAC 팀 플레이 시간(분)	Minut w zespole KPA	Стаж игры на стороне ПАК (мин.)	Minutos jugados en el equipo CPA	Spelade minuter som PAC	นาทีที่เล่นเป็นทีมแปซิฟิค
AWARD_CRITERIA_156	Kills with Northern Strike Vehicle	使用《极地风暴》运载工具杀敌数	使用極地風暴載具殺敵數	Zabití ve vozidle Severního úderu	Drab med Northern Strike-fartøj	Kills met Northern Strike-voertuig	Tappoa Northern Strike -ajoneuvolla	Ennemis tués par véhicule Northern Strike	Kills mit Fahrzeugen (Northern Strike)	Uccisioni con i mezzi di Northern Strike	車輌で殺傷(Northern Strike)	노던 스트라이크 차량 사살 수	Zabici pojazdem z dodatku Północna ofensywa	Жертвы: техника Northern Strike	Muertes en un transporte de Northern Strike	Dödade fiender med Northern Strike-fordon	สังหารด้วยพาหนะของ นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_internalDefences	The nearby internal defense field can be deactivated.	附近的内部防御力场可以被关闭。	旁邊的內部防護力場可以被解除。	Vnitřní obranné pole poblíž vás je možné deaktivovat.	Det interne forsvarsfelt i nærheden kan deaktiveres.	Het interne verdedigingsschild in de buurt kan worden uitgeschakeld.	Lähellä olevan sisäisen puolustuskentän voi sammuttaa.	Le champ de défense interne qui se trouve à proximité peut être désactivé.	Das interne Abwehrfeld kann jetzt aktiviert werden.	Il campo difensivo interno vicino può essere disattivato.	防御シールドは無効にできる	근처의 내부 방어막을 해제할 수 있습니다.	Pobliska osłona wewnętrznej obrony może zostać wyłączona.	Это защитное поле можно отключить.	Se puede desactivar el escudo de defensa interno que esté próximo..	Det interna försvarsfältet här intill kan stängas av.	สนามป้องกันภายในใกล้ๆ นี้สามารถถูกปิดได้
AWARD_CRITERIA_106	Played Belgrade Map	Belgrade地图游戏	在Belgrade地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Bělehrad	Spillet Belgrad-bane	Kaart Belgrado gespeeld	Pelikertaa kartalla: Belgrade	Carte "Belgrade" jouée	Karte 'Belgrade' gespielt	Gioco nella mappa Belgrade	Belgradeマップに参戦	Belgrade Map 플레이	Gier na mapie Belgrade	Игра на карте "Белград"	Has jugado al mapa Belgrado	Spelat kartan Belgrad	เล่นแผนที่ Belgrade 
AWARD_CRITERIA_116	Roadkills in a Transport Vehicle 	运输工具撞倒数	使用運輸機輾斃敵數	Zabití transportním vozidlem	Kørt ned i transportkøretøj	Overrijdingen met transportvoertuig	Yliajoa kuljetusajoneuvolla	Ennemis tués à l'aide d'un véhicule de transport	Kills mit einem Transportfahrzeug	Uccisioni stradali sui mezzi da trasporto 	輸送車輌での路上殺傷	수송 차량으로 사살	Zabici pod kołami  transportera	Жертвы: транспорт (наезд)	Muertes al volante de un transporte terrestre 	Överkörda i transportfordon 	สังหารด้วยการขับพาหนะขนส่งทับ
AWARD_CRITERIA_126	Second place	第二名	第二名	Druhé místo	Andenplads	Tweede plaats	2. sija	2e au classement	Zweiter Platz	Secondo posto	二位	2위	Drugie miejsce	Второе место	Segundo lugar	Andra plats	อันดับสอง
AWARD_CRITERIA_136	Total time Conquest mode	征服模式游戏总时间	征服模式總遊戲時數	Celkový čas v režimu Dobývání	Samlet tid i Conquest	Totale tijd in speltype Conquest	Kokonaisaika Conquest-pelissä	Temps de jeu en mode Conquête	Gesamtzeit im Eroberungsmodus	Tempo totale in Conquest	参戦時間(Conquest)	정복 모드 총 플레이 시간	Całkowity czas - tryb zdobywcy	Время игры в режиме "Завоевание"	Total tiempo en el modo Conquista	Total tid i Conquest-läge	เวลาทั้งหมดที่เล่นในโหมดพิชิต
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_SQUAD	SQUAD	小队	小隊	ČETA	HOLD	EENHEID	RYHMÄ	GROUPE	SQUAD	SQUADRA	部隊	분대	DRUŻYNA	ОТДЕЛЕНИЕ	PATRULLA	GRUPP	หมู่
SELECTED_ALL_SQUADS	ALL	全部	全部	VŠECHNY	ALLE	ALLEMAAL	KAIKKI	TOUS	ALLE	TUTTE	全員	ALL	WSZYSTKIE	ВСЕ	A TODOS	ALLA	ทั้งหมด
RANK_13	Master Sergeant Silver	银星士官长	高級三等士官長	Vyšší seržant – stříbrný	Oversergent - Sølv	Oppersergeant Zilver	Ylikersantti (2. lk)	Sergent-chef argent	Master Sergeant Silver	Sergente maggiore - Argento	曹長(銀)	Master Sergeant Silver	Starszy sierżant - srebro	Мастер-сержант (серебро)	Sargento primero de Plata	Sergeant, silver	จ่าสิบโทชั้นสอง
TEXT_capturedmissilesilos	Captured missile silos	占领导弹发射井数	佔領飛彈發射井數	Zabraná raketová sila	Indtagede missilsiloer	Veroverde raketsilo's	Kaapatut ohjussiilot	Silos de missiles capturés	Eroberte Raketensilos	Silos missili conquistati	制圧ミサイルサイロ	점령한 미사일 사일로	Zdobyte silosy rakietowe	Шахт захвачено	Plataformas capturadas	Erövrade missilsilos	ยึดฐานปล่อยมิสไซล์
AWARD_NAME_118_1	Titan Defense Excellence Badge	泰坦防御卓越徽章	優秀泰坦防衛徽章	Řád zdatného obránce Titána	Mærke for Titan-forsvarspræstation	Titan-embleem voor uitblinken in verdedigen	Titaanipuolustuksen ansiomerkki	Insigne d'excellence à la défense du Titan	Titan Defense Excellence Badge	Stemma di eccellenza nella difesa dei Titani	Titan Defense Excellence Badge	타이탄 방어 공로 배지	Odznaka za wybitne osiągnięcia w obronie Tytana	Знак отличника обороны "Титана"	Insignia a la excelencia en la defensa del Titán	Titanförsvarsmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการป้องกันยานไททัน
AWARD_NAME_108_1	Air Defense Badge	空中防御徽章	空中防禦徽章	Řád vzdušné obrany	Luftforsvarsmærke	Embleem voor luchtafweer	Ilmatorjuntamerkki	Insigne de la défense antiaérienne	Air Defense Badge	Stemma di difesa aerea	Air Defense Badge	대공 방어 배지	Odznaka obrony przeciwlotniczej	Знак ПВО	Insignia a la defensa aérea	Luftförsvarsmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการป้องกันทางอากาศ
TEXT_duplicatecontrol3	Don't ask me again.	不要再次询问。	勿再次詢問。	Příště se už neptat.	Spørg mig ikke igen	Niet opnieuw vragen.	Älä kysy uudelleen.	Se souvenir de ma réponse	Nicht nochmal fragen	Non chiedere più.	次から表示しない	이 메시지 다시 표시 안 함	Nie pytaj ponownie.	Больше не спрашивать	No volver a preguntar	Fråga inte igen.	อย่าถามฉันอีก
CREDITS_EA_nacqcprojectleads	NA CQC Project Leads	NA CQC Project Leads	NA CQC Project Leads	Vedení projektu kontroly kvality – Severní Amerika	NA CQC Project Leads	CQC-projectleiding NA	Pohjois-Amerikan asiakaslaadunvalvonnan projektipäälliköt	Chefs de projet CQC Am. Nord	NA CQC Project Leads	Capi progetto CQC Nord America	NA CQC Project Leads	NA CQC Project Leads	Kierownicy projektów CKJ NA	Руководители проектов NA CQC	Jefes de proyecto del C/C norteamericanos	NA CQC-projektledare	NA CQC Project Leads
KILLMESSAGE_WEAPON_pac_assaultrocket	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-榴弹发射器	PK-74突擊步槍火箭彈	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-raket	PK-74 AR-raket	PK-74 RK-raketti	Roquette FA PK-74	PK-74 (Raketenwerfer)	Lanciarazzi PK-74	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-로켓	Rakieta Park-74 AR	Реактивный гранатомет ПК-74	Cohete para fusil PK-74	PK-74 AR-raket	จรวดติดไรเฟิล PK-74
ALERT_INSTERT_CD1	Please insert Game Disc	请插入游戏光盘	請放入遊戲光碟	Prosím vložte herní disk.	Indsæt spildisk	Plaats de gamedisc	Aseta pelilevy levyasemaan	Veuillez insérer le disque de jeu.	Bitte Spiel-CD/DVD einlegen	Inserisci il disco di gioco	ゲームディスクを入れてください。	게임 디스크를 넣으십시오.	Umieść dysk z grą w napędzie	Вставьте игровой диск	Introduce el disco del juego	Sätt i spelskivan	กรุณาใส่แผ่นเกมดิสก์
PLAYER_TACTICS_TM_getout_alt	Out, out, out!	快离开！快离开！	快離開！快離開！	Ven, ven, ven!	Væk, kom så væk!	Eruit, eruit!	Ulos, ulos!	Sortez de là !	Los, weg!	Fuori, fuori, fuori!	急げ、早くするんだ！	전원 밖으로!	Wysiadać!	На выход!	¡Fuera, fuera, vamos!	Ut!	ออก ออก ออก!
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_fav_mg	UAZ-8 Ocelot - Mg.	UAZ-8 Ocelot-机枪	UAZ-8快速攻擊載具-機槍	UAZ-8 Ocelot – Mg.	UAZ-8 Ocelot - Maskingevær	UAZ-8 Ocelot - machinegeweer	UAZ-8 Ocelot - kk	Mitr. UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot – MG	UAZ-8 Ocelot - Mitr.	UAZ-8 Ocelot - マシンガン	UAZ-8 Ocelot - Mg.	UAZ-8 Ocelot - kaem	УАЗ-8 - пулемет	Amet. UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot - ksp	ปืนกล UAZ-8 Ocelot
AUTO_TITAN_BB_enemydetectedd	Caution: Enemy detected. Sector 4, yellow corridor	注意：第四区探测到敌人，红色通道	警告：第四區偵測到敵軍，黃色走道	Varování: Zpozorován nepřítel. Sektor 4, žlutý koridor	Forsigtig: Fjende identificeret. Sektor 4, gul korridor	Voorzichtig: vijand ontdekt. Sector 4, gele gang.	Huomio: Vihollinen havaittu. Sektori 4, keltainen käytävä	Alerte : ennemi repéré. Secteur 4, couloir jaune.	Achtung: Feind entdeckt. Sektor 4, gelber Gang.	Attenzione: nemico rilevato. Settore 4, corridoio giallo.	警告: セクター4、イエローに敵を感知しました	경고: 4구역 통로에서 적 감지됨	Uwaga: Wykryto nieprzyjaciela. Sektor 4, żółty korytarz	Внимание: противник в секторе 4, желтый коридор	Atención: Enemigo descubierto. Sector 4, galería amarilla.	Varning: Fientlig aktivitet. Sektor 4, gul korridor.	ระวัง: ตรวจพบศัตรู ส่วนที่ 4 ทางเดินสีเหลือง
AUTO_BP1_C_defendbase	We’re losing this battle. Defend the home base or break through!	我们就要输掉了。守住主基地，或者突出重围吧！	我們就要輸掉這場戰爭了。防守主要基地或是突出重圍！	Tuto bitvu prohráváme. Braňte domovskou základnu nebo se probojujte skrz!	Vi er ved at tabe det her slag. Forsvar hjemmebasen eller bryd gennem fjendens linjer!	We verliezen dit gevecht. Verdedig de thuisbasis of breek door!	Häviämme pian tämän taistelun. Puolustakaa tukikohtaa tai murtautukaa läpi!	On est en train de perdre. Défendez la base ou faites une percée !	Wir verlieren diesen Kampf. Verteidigt die Heimatbasis oder brecht durch!	Stiamo perdendo lo scontro. Difendete la base o sfondate le linee nemiche!	戦闘の主導権を握られている。 中央基地を防衛するか 突き進め！	현재 전투에서 밀리고 있다. 본진을 방어하던지 돌파하라!	Przegrywamy tę bitwę! Brońcie bazy, albo się przebijcie!	Противник одерживает верх! Защищайте базу или идите на прорыв!	Vamos a perder la batalla. ¡Defended la base o abríos paso!	Vi förlorar slaget. Försvara hemmabasen eller gör en utbrytning!	พวกเรากำลังจะแพ้ ทำการป้องกันฐานหลัก หรือไม่ก็หาทางเจาะออกไป!
AUTO_BP1_C_basesecure	Excellent Work! Our home base is secure.	干得好！主基地安全了。	幹的好！我軍主基地安全了。	Výborná práce! Naše domovská základna je zabezpečena.	Fremragende arbejde! Vores hjemmebase er sikret.	Uitstekend gedaan! Onze thuisbasis is veilig.	Loistava suoritus! Tukikohtamme on turvattu.	Excellent ! Notre base est sauvée.	Ausgezeichnete Arbeit! Unsere Heimatbasis ist sicher.	Ottimo lavoro! La nostra base è al sicuro.	素晴らしい！ 中央基地を守った	정말 잘했다! 우리 본진을 확보했다.	Doskonale! Nasza baza jest bezpieczna.	Отлично, бойцы! База в безопасности!	¡Un trabajo excelente! Nuestra base está asegurada.	Utmärkt! Hemmabasen är säkrad.	ยอดเยี่ยม! ฐานหลักเราปลอดภัยแล้ว
HEADER_hard	HARD	困难	困難	OBTÍŽNÁ	SVÆR	MOEILIJK	VAIKEA	DIFFICILE	SCHWIERIG	DIFFICILE	難しい	어려움	WYSOKI	ВЫСОКАЯ	DIFÍCIL	SVÅR	ยาก
TEXT_favouritekit	Favorite kit	偏好的装备	喜好兵種	Oblíbená výstroj	Favoritudrustning	Favoriete kit	Suosikkiaselaji	Type préféré	Bevorzugte Klasse	Kit preferito	お気に入り兵科	즐겨쓰는 병과	Ulubiona funkcja	Любимая специальность	Kit favorito:	Vanligaste vapenslag	ชุดเครื่องมือที่ใช้บ่อย
DESCRIPTION_UNLOCK_412	NetBat™ Active Camo ID was introduced as a countermeasure to the IT-33 active camouflage system. It is designed to detect, track and report on the energy signature of the active camo system. If a soldier activates or deactivates an IT-33 system within the detection radius of the NetBat™ Active Camo ID, the system will instantly report the activity to the user and other squad members of the Networked Battlefield.	战地网络主动伪装ID系统用来对抗IT-33积极伪装系统。它可以勘测、追踪及报告敌军活性迷彩伪装系统的信号。如果士兵在战地网络活性伪装ID系统有效勘测范围内激活或关闭一个IT-33系统，系统会马上报告此行为。	NetBat(tm)主動光學迷彩ID主要是用來反制IT-33主動光學迷彩系統。它會偵測、追蹤並回報主動光學迷彩的能量訊號。假如有士兵在NetBat(tm)主動光學迷彩ID的偵測範圍內使用IT-33，系統就會立刻回報位置給在網路戰鬥系統中的成員。	Identifikace aktivní kamufláže NetBat™ byla vyvinuta jako opatření proti systému aktivní kamufláže IT-33. Používá se k detekci, vysledování a nahlášení energetické signatury, kterou zanechává systém aktivní kamufláže. Jakmile nějaký voják aktivuje nebo deaktivuje systém IT-33 v detekčním rádiu Identifikace aktivní kamufláže NetBat™, systém okamžitě nahlásí aktivitu uživateli i všem ostatním členům Síťového bitevního pole.	Det aktive NetBat™-camouflageidentifikationssystem blev introduceret som en modforanstaltning til det aktive IT-33-camouflagesystem. Den er designet til at identificere, spore og rapportere energisignaturen fra det aktive camouflagesystem. Hvis en soldat aktiverer eller deaktiverer et IT-33-system inden for det aktive NetBat™-camouflageidentifikationssystem, vil det omgående rapportere aktiviteten til brugeren og andre medlemmer af netværksslagmarken.	De NetBat™ actieve camouflage-identificatie is het antwoord op het actieve camouflage-syteem IT-33. Het is ontworpen om het energiepatroon van het systeem voor actieve camouflage te ontdekken, volgen en rapporteren. Als een soldaat een IT-33-systeem in- of uitschakelt binnen het bereik van de NetBat™ actieve camouflage-identificatie, rapporteert het systeem dit aan de gebruiker en aan andere teamleden van het Networked Battlefield-systeem.	NetBat™-ANT (aktiivinaamiointitunnistin) kehiteltiin vastauksena IT-33-aktiivinaamiointijärjestelmälle. Se havaitsee aktiivinaamiointijärjestelmän energiatunnisteen, seuraa sitä ja raportoi siitä. Jos sotilas ottaa IT-33-järjestelmän käyttöön tai pois käytöstä NetBat™-ANT:n havaintoalueen sisällä, järjestelmä ilmoittaa toiminnosta välittömästi kaikille Networked Battlefield -järjestelmän käyttäjille.	L'identificateur de camouflage TOR (NetBat™) est une contre-mesure au système de camouflage actif IT-33. Il permet d'en détecter la signature énergétique, de la poursuivre et d'en rendre compte. Si un soldat active ou désactive l'IT-33 dans le rayon d'action de l'identificateur, celui-ci communiquera instantanément cette activité à son utilisateur et aux autres membres du groupe connectés au TO en réseau (Networked Battlefield).	Die NetBat™ Aktivtarnung-ID wurde als Gegenstück zum Aktivtarnsystem IT-33 eingeführt und ist in der Lage, die gegnerische Signatur eines Aktivtarnsystems aufzuspüren, zu verfolgen und zu melden. Wenn ein Soldat ein IT-33-System innerhalb des Erfassungsradius der NetBat™:Aktivtarnung-ID aktiviert oder deaktiviert, wird das System sofort dem Benutzer und anderen Squadmitgliedern des Network-Battlefield-Systems über diese Aktivität Bericht erstatten.	L'ID della mimesi attiva di NetBat™ è stato concepito come contromisura per i sistemi di mimesi attiva IT-33, di cui riesce a rilevare l'impronta energetica. Quando un soldato attiva o disattiva un sistema IT-33 entro il raggio di rilevamento dell'ID della mimesi attiva di NetBat™, la sua posizione viene immediatamente rilevata e trasmessa a tutti gli altri membri della squadra che usano la Rete di Battaglia.	NetBat Active Camo IDは IT-33 Active Camoに 対抗して開発されており IT-33の起動時に放たれる 粒子を察知、 探知するシステムである。 NetBat Active Camo IDの 探知範囲内で IT-33が起動されると 自動的にシステムに通知し 同時にネットワークに接続している 全ての部隊メンバーに 情報を提供する。	NetBat™ 액티브 카모 ID는 IT-33 액티브 카모플라쥬 시스템의 대항 수단으로 도입됐습니다. 이 장치는 액티브 카모플라쥬 시스템의 에너지 신호를 추적, 감지, 보고하도록 설계되어 있습니다. 병사가 NetBat™ 액티브 카모 ID 감지 범위 내에서 IT-33을 가동 또는 해제할 경우 NetBat™ 액티브 카모 ID가 즉시 네트워크 배틀필드 사용자 및 분대원들에게 그 현상을 보고합니다.	System identyfikacji aktywnego kamuflażu NetBat™ został wprowadzony, by przeciwdziałać systemom aktywnego kamuflażu IT-33. Jest zaprojektowany do wykrywania, śledzenia oraz informowania o sygnaturze energetycznej systemów aktywnego kamuflażu. Jeśli żołnierz włączy lub wyłączy system IT-33 w zasięgu wykrywania systemu identyfikacji aktywnego kamuflażu NetBat™, urządzenie to natychmiast zamelduje o tym użytkownikowi i innym użytkownikom sieciowego pola bitwy.	Комплект "NetBat™: демаскировка" был разработан специально для противодействия системе маскировки ИТ-33. Датчики этого комплекта фиксируют электромагнитные помехи, характерные для включения и выключения этой системы, и передают данные об их источнике всем пользователям NetBat™.	El identificador de camuflaje activo NetBat™ se presentó como contramedida para el sistema de camuflaje activo IT-33. Fue diseñado para detectar, rastrear e informar de la señal energética del sistema de camuflaje activo. Si un soldado activa o desactiva un sistema IT-33 dentro del radio del identificador de camuflaje NetBat™, el sistema informará inmediatamente de dicha actividad al usuario y a los demás miembros de la patrulla conectados a Networked Battlefield.	NetBat™ Kamouflage utvecklades som ett motmedel mot det aktiva kamouflagesystmet IT-33. Systemet är konstruerat för att identifiera, spåra och analysera den energisignatur som kamouflagesystemet avger. Om en soldat aktiverar eller stänger av ett IT-33-system inom räckvidden kommer NetBat™ Kamouflage omedelbart att vidarebefordra informationen till användaren och andra gruppmedlemmar.	เครื่องแสดงตัวการพรางตัว NetBat(TM) สร้างมาเพื่อต่อกรกับระบบพรางตัว IT-33 มันถูกออกแบบมาเพื่อตรวจจับ ติดตาม และ รายงานรูปแบบพลังงานของระบบพรางตัวที่เปิดอยู่ หากทหารเปิดหรือปิดการใช้งานระบบ IT-33 ภายใน รัศมีตรวจจับของเครื่องแสดงตัวการพรางตัว NetBat(TM) ระบบจะรายงานไปยังผู้ใช้และ สมาชิกคนอื่นๆ บนเน็ตเวิร์คแบทเทิลฟิลด์
DESCRIPTION_UNLOCK_422	Using the Advanced Ammo Hub, an infantryman can greatly increase the rate that ammunition can be delivered to his peers. The AAH will also resupply soldiers inside and near the vehicle he's sitting in.	步兵可以运用高级弹药箱大大提高同伴获得弹药的速度。	使用增強型彈藥箱，其他士兵可以更快的接收到彈藥補給。當搭乘載具時，也會自動補給周圍的友軍。	S použitím vylepšeného muničního zásobníku může pěšák doručovat střelivo svým kolegům výrazně rychleji.	Ved at bruge det udvidede ammunitionsmodul kan en infanterist forøge den hastighed, hvormed han leverer ammunition til sine allierede, markant. AAC'en kan også forsyne de soldater, der befinder sig inden i og i nærheden af det fartøj, han sidder i.	Met het geavanceerde munitiepakket kan een infanterist veel sneller munitie verdelen onder zijn medestrijders. Bovendien kan het geavanceerde munitiepakket soldaten bevoorraden in en bij zijn voertuig.	Parannellun ammuslaukun avulla jalkaväen sotilas voi huomattavasti nopeuttaa ammusten toimitusta kumppaneilleen. PALauk:n avulla jalkaväen sotilas voi antaa täydennyksiä myös joukkuetovereilleen ajoneuvossa ja sen ajoneuvon lähellä, jossa hän istuu.	La super plate-forme de munitions permet au fantassin d'approvisionner beaucoup plus rapidement ses frères d'armes. Elle ravitaille aussi les soldats qui se trouvent dans son véhicule ou à proximité.	Mithilfe des erweiterten Munitions-Hubs kann ein Infanterist das Munitionsvolumen erhöhen, das an Kameraden ausgegeben werden kann. Der erweiterte Munitions-Hub versorgt außerdem Soldaten im Fahrzeug, in dem der Infanterist sitzt, sowie in der Nähe davon.	Usando il centro munizioni avanzato, un soldato di fanteria può aumentare notevolmente la velocità di invio delle munizioni ai compagni. Il centro munizioni avanzato consente al soldato di rifornire i compagni nel mezzo in cui si trova o negli immediati dintorni.	Advanced Ammo Hubを使えば より早く部隊への弾薬補充が 実現可能となる。 また、Advanced Ammo Hubを装備する兵士は 搭乗兵器に同乗する仲間と その近くにいる仲間の弾薬を補充できる。	보병이 고급 탄약 허브를 사용하면 전우에게 탄약을 전달하는 속도를 크게 개선할 수 있습니다. 보급병이 차량안에 탑승했을 시에도 주위 병사들에게 탄약 보급이 가능합니다.	Wykorzystując zaawansowany dystrybutor amunicji ZDA, żołnierz piechoty może w znacznym stopniu zwiększyć tempo zaopatrywania w amunicję swoich kolegów. AAH może również uzupełniać amunicję żołnierzy znajdujących się wewnątrz lub w pobliżu pojazdu, w którym jest umieszczony.	Контейнер с боеприпасами КБ-51М позволяет пополнять боезапас личного состава и техники с большей скоростью. Для применения контейнера бойцу не требуется покидать транспортное средство.	Cuando un soldado de infantería utiliza la bolsa de munición mejorada aumenta considerablemente el porcentaje de munición que puede entregar a sus compañeros. Con esta bolsa también se reabastece a los soldados dentro de un vehículo o bien en las proximidades.	Med den avancerade ammunitionsdepån kan en infanterist ge sina kamrater mycket mer ammunition. Depån kommer också att ge förnödenheter till soldater som befinner sig i eller i närheten av hans fordon.	ด้วยการใช้จุดเติมกระสุนขั้นสูง (AAH) ทหารราบ สามารถเติมกระสุนให้พรรคพวกของตัวเองได้มากขึ้น รวมทั้งให้ทหารที่นั่งอยู่ในยานพาหนะเดียวกันหรือใกล้ๆ ด้วย
HEADER_retrieveaccounterror	RETRIEVE ACCOUNT ERROR	找回帐户错误	取回帳號錯誤	CHYBA OBNOVENÍ ÚČTU	KUNNE IKKE FÅ KONTO IGEN	FOUT BIJ ZOEKEN NAAR ACCOUNT	VIRHE TILIÄ NOUDETTAESSA	RECUPERER ERREUR DU PROFIL	FEHLER BEI SUCHE NACH KONTO	RECUPERA L'ERRORE DELL'ACCOUNT	アカウント検索中のエラー	계정 복구 오류	BŁĄD ODZYSKIWANIA KONTA	ОШИБКА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПАРОЛЯ	ERROR AL RECUPERAR LA CUENTA	FEL VID HÄMTNING AV KONTO	เกิดข้อผิดพลาดในการกู้แอคเคานท์
AUDIOSETTINGS_Low	Low	低	低	Nízká	Lav	Laag	Pieni	Basse	Niedrig	Basso	低	낮음	Niska	Низк.	Baja	Låg	ต่ำ
AUTO_TITAN_BB_consoledestroyeda	Warning: Reactor console failure in sector 1, blue corridor.	警告：第一区反应堆控制台损坏，蓝色通道。	警告：第一區反應控制器損壞，藍色走道	Varování: Selhání konzole reaktoru v sektoru 1, modrý koridor.	Advarsel: Reaktorkonsolfejl i Sektor 1, blå korridor.	Waarschuwing: storing in reactorconsole in sector 1, blauwe gang.	Varoitus: Reaktorikonsoli sammui sektorilla 1, sininen käytävä.	Attention : panne console du réacteur secteur 1, couloir bleu.	Achtung: Fehler im Reaktorterminal in Sektor 1, blauer Gang.	Attenzione: avaria della console del reattore nel settore 1, corridoio blu.	警告: セクター1、ブルーでコンソールに異常発生	경고: 1구역 통로 원자로 콘솔 파손	Uwaga: Awaria konsoli reaktora w sektorze 1, niebieski korytarz.	Внимание: отказ пульта в секторе 1, синий коридор	Atención: Fallo de la consola del reactor en el sector 1, galería azul.	Varning: Reaktorkonsolfel i sektor 1, blå korridor	คำเตือน: แผงควบคุมส่วนที่ 1 ทางเดินสีน้ำเงิน ล้มเหลว
CPNAME_MI_32_Hill	Hill	山坡	山丘	Kopec	Bakke	Heuvel	Mäki	Colline	Hügel	Collina	丘	언덕	Wzgórze	Холм	Colina	Kulle	เนินเขา
CREDITS_EA_CQCSENIORTESTERS	CQC Senior Testers	CQC Senior Testers	CQC Senior Testers	Kontrola kvality – Hlavní testeři	CQC Senior Testers	Senior testers CQC	Asiakaslaadunvalvonnan vanhemmat testaajat	Testeurs seniors CQC	CQC Senior Testers	Tester senior CQC	CQC Senior Testers	CQC Senior Testers	Starsi testerzy CKJ	Старшие тестеры CQC	Coordinadores de pruebas CQC	Förste testare, CQC	CQC Senior Testers
OPTIONS_4_audiosettings	AUDIO SETTINGS	音频设置	音效設定	NASTAVENÍ ZVUKU	INDSTILLINGER FOR LYD	GELUIDSINSTELLINGEN	ÄÄNIASETUKSET	PARAMETRAGE	SOUND-EINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI AUDIO	オーディオ設定	오디오 설정	USTAWIENIA DŹWIĘKU	ЗВУК	CONFIGURACIÓN DE SONIDO	LJUDINSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าเสียง
HEADER_seconds	s	s	s	s	s 	s	s	s	s	s	s	s	 sek.	с	s	s	ว.
PLAYER_REQUEST_TM_requestbeacon_alt	Put a beacon down!	在这里设置信标！	在此處設置信標！	Umístěte maják!	Læg en markør!	Zet een baken neer!	Heräämismerkki tänne!	Mettez une balise !	Setzt ein Signal!	Piazza un rilocatore!	ビーコンを頼む！	신호대를 설치하라!	Rozstaw lokalizator!	Маяк нужен!	¡Coloca una baliza!	Placera ut en boj!	วางเครื่องส่งสัญญาณ!
TEXT_squadbonusscore	Squad bonus score	小队奖励得分	小隊紅利分數	Prémiové skóre čety	Gruppe-bonusscore	Bonusscore eenheid	Ryhmän bonuspisteet	Score bonus de groupe	Squad-Bonuspunkte	Bonus di punteggio di squadra	部隊ボーナススコア	분대 보너스 점수	Premia punktowa dla drużyny	Доп. очки отделения	Puntuación extra de la patrulla	Gruppbonuspoäng	คะแนนโบนัสหมู่
PLAYER_REQUEST_SL_requestforcestrike	EMP strike, HERE!	请求电磁脉冲攻击这里！	請求EMP砲擊此處！	Úder EMP, sem!	EMP-angreb, HER!	EMP-aanval, HIER!	EMP-isku TÄNNE!	Demandons frappe électromagnétique !	EMP-Angriff! HIER!	Attacco EMP, QUI!	ここにEMP攻撃だ！	이 지역에 EMP 공격을 요청한다!	Ostrzał EMP, TUTAJ!	Нужен электромагнитный удар.	¡Ataque EMP, AQUÍ!	EMP-anfall, HÄR!	ขอการโจมตีด้วย EMP ที่จุดนี้!
CREDITS_DICE_leadart	HEAD OF ART	HEAD OF ART	HEAD OF ART	Vedoucí grafiky	HEAD OF ART	HOOFD VORMGEVING	PÄÄKUVITUS	INFOGRAPHISTE EN CHEF	HEAD OF ART	CAPO GRAFICA	HEAD OF ART	HEAD OF ART	GŁÓWNY GRAFIK	ВЕДУЩИЙ ХУДОЖНИК	JEFE DE ARTE	GRAFIKCHEF	HEAD OF ART
DESCRIPTION_WEAPON_unl_scope_zoom	The DysTek Hi-Scope X4 is an enhanced accuracy optical system, providing an enhanced, variable zoom level.	DysTek4倍狙击镜是一种先进的高精准光学系统，提供更高级、更灵活的缩放等级。	DysTek高倍率狙擊鏡X4是進階光學系統，提供了進階、可調整的放大倍率。	DysTek Hi-Scope X4 je optický systém zvýšené přesnosti, poskytující uživateli větší a navíc regulovatelnou úroveň přiblížení.	DysTek Hi-Scope X4 er et forstærket optisk præcisionssystem, der giver forbedret og variabelt zoomniveau.	De DysTek Hi-Scope X4 is een verbeterd optisch systeem om verder in te zoomen. Het zoombereik is variabel.	DysTek Hi-Scope X4 on tehostettu tarkkuusjärjestelmä, jonka zoomaustasoa käyttäjä voi muuttaa.	La lunette DysTek X4 est un dispositif optique ultraprécis offrant à l'utilisateur un zoom variable très élaboré.	Das DysTek X4, ein optisches System zur Erhöhung der Präzision, verfügt über eine variable Zoomstufe.	Il mirino telescopico x4 DysTek è un sistema avanzato di puntamento ottico che fornisce un livello di zoom variabile e superiore.	DysTek Hi-Scope X4は 電子技術を利用した 光学照準システムである。 ズームレベルの調整が可能である	디스텍 하이-스코프 X4는 향상된 줌 레벨 조절 기능을 제공하는 첨단 정밀 광학 시스템입니다.	Luneta DysTek X4 to poprawiający celność system optyczny pozwalający na regulowane powiększenie obserwowanego celu.	Мощный прицел "ДисТек X4" оснащен системами светоусиления и цифровой обработки изображений. 	La mira de gran aumento DysTek X4 es un avanzado sistema óptico de precisión que ofrece un nivel de zoom variable y mejorado.	DysTek Zielfernrohr X4 är ett vidareutvecklat optiskt system som ger flera zoomnivåer.	กล้องซูม DysTek ขั้นสูงระดับ 4 คือระบบเพิ่ม ความแม่นยำทางสายตาขั้นสูงที่เพิ่มระดับการซูม และตั้งระดับการซูมได้
NAV_options	OPTIONS	选项	選項	MOŽNOSTI	INDSTILLINGER  	OPTIES	ASETUKSET	OPTIONS	OPTIONEN	OPZIONI	オプション	옵션	OPCJE	НАСТРОЙКА	OPCIONES	ALTERNATIV	ตัวเลือก
CREDITS_EA_seniorqalead	QA SQUAD LEADS	Senior QA Lead	QA SQUAD LEADS	Senior vedoucí zajištění kvality	QA SQUAD LEADS	LEIDING QA-TEAM	LAADUNVALVONTAJOUKKOJEN JOHTAJAT	RESPONSABLES AQ	QA SQUAD LEADS	CAPI SQUADRA CQ	QA SQUAD LEADS	QA SQUAD LEADS	SZEFOWIE ZESPOŁÓW KJ	РУКОВОДИТЕЛИ ГРУПП ТЕСТИРОВАНИЯ	JEFES DEL EQUIPO DEL C/C	QA-GRUPPLEDARE	QA SQUAD LEADS
PLAYER_SPOTTED_C_enemycarspotted	Enemy vehicle spotted!	发现敌军运载工具！	敵軍載具出現！	Spatřeno nepřátelské vozidlo!	Fjendtligt fartøj spottet!	Vijandelijk voertuig ontdekt!	Vihollisajoneuvo havaittu!	Véhicule ennemi repéré !	Feindliches Fahrzeug gesichtet!	Avvistato un mezzo nemico!	敵車輌発見！	적 차량 발견!	Zauważono wrogi pojazd!	Замечен автомобиль противника!	¡Vehículo enemigo localizado!	Fiendefordon siktat!	พบยานพาหนะศัตรู!
CONTROLLER_IDKey_F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12	F12
AWARD_NAME_303	Infantry Officer Ribbon	步兵军官肩章	步兵軍官勳表	Stužka pěchotního důstojníka	Infanteriofficersbånd	Lintje voor infanterieofficieren	Jalkaväen upseerin nauha	Ruban d'officier de l'infanterie	Infantry Officer Ribbon	Nastro di ufficiale di fanteria	Infantry Officer Ribbon	보병 장교 약장	Baretka oficera piechoty	Лента "Офицер пехоты"	Cinta al oficial de infantería	Bandet Infanteriofficer	แถบอิสริยาภรณ์ผู้บังคับหมู่รบ
AWARD_NAME_323	Meritorious Winterstrike Ribbon	寒冬突袭杰出肩章	傑出寒冬突擊勳表	Stužka zásluh při zimním úderu	Bånd for ærefuld vintertjeneste	Lintje voor Operatie Winterstorm	Ansiokkaan talvioperaation nauha	Ruban du Mérite du Combat hivernal	Meritorious Winterstrike Ribbon	Nastro di attacco invernale meritorio	Meritorious Winterstrike Ribbon	겨울 공습 공훈 약장	Baretka za zasługi podczas szturmu zimowego	Лента "Участник Зимней войны"	Cinta al mérito en combate invernal	Bandet Förtjänstfull vinterkrigföring	แถบอิสรยาภรณ์ปฏิบัติการฤดูหนาวเกียรติคุณ
TEXT_progress	Progress	发展	進度	Postup	Fremskridt	Voortgang	Edistyminen	Progression	Fortschritt	Avanzamento	経過	진행중	Postęp	Прогресс	Progreso	Framsteg	ช่วงเวลา
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyapcspotted	Enemy APC in sight!	发现敌军运兵车！	偵測到敵方裝甲運兵車！	Nepřátelský obrněný transportér na obzoru!	Fjendtlig PMV i sigte!	Vijandelijke troepenvoertuig in zicht!	Vihollisen kuljetusvaunu näkyvissä!	Transport de troupes ennemi en vue !	Feindlicher MTW in Sicht!	APC nemico in vista!	敵のAPCを発見！	적 APC 출현!	Wrogi transporter w zasięgu wzroku!	Замечен вражеский транспорт!	¡Blindado enemigo a la vista!	Fientlig APC siktad!	ยานเกราะขนส่งศัตรู ในระยะสายตา!
RANK_21	Warrant officer Gold	金星准尉	特級准尉	Praporčík – zlatý	Seniorsergent - Guld	Adjudant Goud	Sotilasmestari (1. lk)	Major or	Warrant Officer Gold	Maresciallo - Oro	一等准尉(金)	Warrant officer Gold	Chorąży - złoto	Прапорщик (золото)	Brigada de Oro	Fanjunkare, guld	พันจ่าเอกชั้นหนึ่ง
OPTIONS_4_volume	GAME VOLUME	游戏音量	遊戲音量	HLASITOST VE HŘE	LYDSTYRKE FOR SPIL	VOLUME	PELIN ÄÄNENVOIMAKKUUS	VOLUME	LAUTSTÄRKE	VOLUME DI GIOCO	ゲームボリューム	게임 볼륨	GŁOŚNOŚĆ W GRZE	ЗВУКИ ИГРЫ	VOLUMEN DEL JUEGO	SPELVOLYM	ความดังในเกม
AUTO_MOODGP_SL_throwingfraggrenade_alt	Throwing frag!	投掷手雷！	投出手榴彈！	Hážu tříštivý granát!	Kaster granat!	Granaat onderweg!	Kranaatti lähtee!	Grenade ! Chaud devant ! 	Achtung, Splittergranate!	Lancio una granata!	手榴弾を投げたぞ！	수류탄 투척!	Rzucam granat!	Кидаю гранату!	¡Fuera granada!	Kastar granat!	ระเบิดมือ!
DirectX_VersionNotOk	You need to upgrade your DirectX.	您需要升级DirectX。	你需要更新你的DirectX。	Musíte aktualizovat rozhraní DirectX.	Du skal opgradere dit DirectX	DirectX moet geüpgraded worden.	DirectX-sovellus on päivitettävä.	Vous devez mettre DirectX à niveau.	Dein DirectX muss aktualisiert werden.	Devi aggiornare DirectX.	DirectXをアップデートする必要があります。	DirectX를 업그레이드해야 합니다.	Musisz zainstalować nowszą wersję DirectX	Вам нужно обновить DirectX.	Debes actualizar DirectX.	Du behöver uppdatera DirectX.	คุณต้องอัพเกรด DirectX ของคุณ
NAV_video	VIDEO	视频	影像	GRAFIKA	GRAFIK	BEELD	NÄYTTÖ	VIDEO	GRAFIK	VIDEO	ビデオ	비디오	GRAFIKA	ИЗОБРАЖЕНИЕ	VÍDEO	GRAFIK	วิดีโอ
HUD_TEXT_MENU_SCORE_ROUNDSWON	ROUNDS WON	胜利回合数	勝利回合數	VYHRANÁ KOLA	RUNDER VUNDET	GEWONNEN RONDEN	VOITETTUJA KIERROKSIA	MANCHES GAGNEES	GEWONNENE RUNDEN	TURNI VINTI	ラウンド勝利	승리한 라운드	WYGRANE RUNDY	ПОБЕД В РАУНДАХ	RONDAS GANADAS	VUNNA OMGÅNGAR	รอบที่ชนะ
HEADER_downloaddemodone	Download complete	下载完成	下載完成	Stahování dokončeno.	Download fuldført	Downloaden voltooid	Lataus valmis	Téléchargement terminé	Download abgeschlossen	Scaricamento completato	ダウンロード完了	다운로드 완료	Pobieranie zakończone	Загрузка завершена	Descarga completada	Hämtningen är klar	ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น
IDS__DialogId_12069_ControlId_2	C	C	C	C	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
CONTROLLER_IDKey_Kanji	Kanji	Kanji	漢字鍵	Kanji	Kanji	Kanji	Kanji	Kanji	Kanji	Kanji	漢字	Kanji	Kanji	Кандзи	Kanji	Kanji	Kanji
HEADER_deletesoldier	DELETE SOLDIER	删除士兵	刪除士兵	SMAZAT VOJÁKA	SLET SOLDAT	SOLDAAT VERWIJDEREN	POISTA SOTILAS	SUPPRIMER CE SOLDAT	SOLDAT LÖSCHEN	ELIMINA IL SOLDATO	兵士を削除する	병사 삭제	USUŃ ŻOŁNIERZA	УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖА	BORRAR SOLDADO	TA BORT SOLDAT	ลบทหาร
OPTIONS_1_radiomess_opt3	Turn off subtitles for radio messages (Voice over only)	关闭无线电信息字母（仅有语音）	關閉無線電訊息字幕(僅發出聲音)	Vypnout titulky u zpráv vysílačkou (pouze hlas)	Slå undertekster for radiobeskeder fra (kun voiceover)	Ondertitels voor radioberichten uitschakelen (alleen stem)	Poista radioviestien tekstitykset (vain VOIP-tilassa)	Masquer les sous-titres des messages radio (voix-off uniq.)	Keine Untertitel bei Funkmeldungen anzeigen (nur Sprachausgabe)	Disattiva i sottotitoli dei messaggi radio (solo parlato)	無線メッセージの字幕を非表示にする	무선 메시지 자막 끄기(음성만)	Wyłącz podpisy pod wiadomościami radiowymi (tylko głosy)	Только звук (без субтитров)	Desactivar subtítulos para los mensajes de radio (oír solo la voz)	Stäng av textremsor för radiomeddelanden (endast berättartext)	ปิดซับไตเติลสำหรับข้อความทางวิทยุ (เสียงพูดเท่านั้น)
CREDITS_EA_EAEUROPE	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPA	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPA	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPA	EA EUROPE	EA EUROPE	EA EUROPA	EA EUROPE
PLAYER_CONFIRM_TM_rogerthat_alt	Right-o	收到	遵命	Dobrá.	Klart	Okido.	Okei	A vos ordres !	Huar!	Va bene.	了解だ	알았다.	Dobra	Есть.	Entendido	Ska bli	ได้เลย
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_9	Mouse Button 9	MouseButton9	滑鼠鍵9	Tlačítko myši 9	Museknap 9	Muisknop 9	Hiiren painike 9	Bouton souris 9	Maustaste 9	Tasto mouse 9	マウスボタン 9	Mouse 9	9 przycisk myszki	Мышь, кнопка 9	Botón ratón 9	Musknapp 9	Mouse Button 9
AWARD_NAME_321_CAPS	COLD FRONT UNIT SERVICE RIBBON	寒冷前线部队服务肩章	寒帶前線單位服務勳表	STUŽKA SLUŽBY U JEDNOTKY STUDENÉ FRONTY	Bånd for tjeneste i enheden ved koldfronten	LINTJE VOOR DIENST IN DE KOUFRONT-EENHEID	TALVIRINTAMAN PALVELUSNAUHA	RUBAN DE L'UNITE COUP DE FROID	COLD FRONT UNIT SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO SU UNITÀ AL FRONTE FREDDO	COLD FRONT UNIT SERVICE RIBBON	극동 복무 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ NA FRONCIE ZIMOWYM	ЗА СЛУЖБУ НА СЕВЕРЕ	CINTA AL SERVICIO EN UNIDAD DEL FRENTE FRÍO	BANDET KALLFRONTSENHET	แถบอิสริยาภรณ์ปฏิบัติการแนวรบหนาวเหน็บ
DESCRIPTION_UNLOCK_524	The SL-RPU Squad Leader Reinforcement Prioritizing Utility decreases the amount of time it takes for killed squad members to get back in the fight.	SL-RPU“队长优先支援装置”大大缩短了阵亡的队员回到战场战斗所需的时间。	SL-RPU「小隊長優先支援裝置」大幅縮短了陣亡小隊成員再次回到戰場上所需的時間。	Nástroj upřednostnění posil velitele čety VČ-NUP výrazně snižuje dobu, jaká trvá, než se zabití členové čety vrátí zpět do boje. Díky pokrokům v komunikačních technologiích, zejména době přenosu mezi velitelem čety a velícím centrem, VČ-NUP dokáže zajistit posílení útoku mnohem rychleji, než kdykoli předtím. V rukou zkušených velitelů čet je toto zařízení skutečně velmi mocnou zbraní.	SL-RPU-enheden - eller "Forstærkningsopgradering til gruppeledere" - sænker det tidsrum, det tager dræbte gruppemedlemmer at vende tilbage til slagmarken. Dette er muligt takket være en forbedret kommunikationsteknologi, herunder transmissionstiden mellem gruppeledere og Kommandør. Med SL-RPU kan der forstærkes og blæses til angreb langt hurtigere end tidligere. Erfarne gruppeledere udstyret med denne enhed er praktisk talt forvandlet til en sand krigsmaskine.	Met de SL-RPU (Squad Leader Reinforcement Prioritizing Utility) keren gedode teamleden een stuk sneller terug op het slagveld.	RJ-VPV (ryhmänjohtajan vahvistusten priorisointiväline) nopeuttaa eliminoitujen ryhmän jäsenten paluuta taisteluun huomattavasti. RJ-VPV perustuu viestintätekniikan sekä erityisesti ryhmänjohtajien ja komentokeskuksen välisen viestinnän kehittymiseen, ja sen avulla hyökkäyksiin saadaan täydennyksiä nopeammin kuin koskaan. Kokeneet ryhmänjohtajat voivat tällä apuvalineellä johtaa todella tehokkaita hyökkäyksiä.	L'UR-CG (Utilitaire de renforcement pour chef de groupe) réduit fortement l'intervalle nécessaire aux membres d'un groupe tués pour revenir dans la bataille.	Das SL-RPU (Squad Leader Reinforcement Prioritizing Utility) verringert die Zeit, die eliminierte Squadmitglieder benötigen, um wieder in den Kampf einsteigen zu können.	Lo strumento di prioritizzazione dei rinforzi del caposquadra (SPR-CS) riduce il tempo impiegato dai membri di una squadra uccisi a tornare in campo.	SL-RPU (Squad Leader Reinforcement Prioritizing Utility)は 戦死した兵士の 再出撃時間を短縮する。	SL-RPU 분대장 보급 강화 유틸리티는 전장에서 전사한 분대원들이 보충되는 시간을 단축켜줍니다. 최첨단 통신 기술로, 분대장과 지휘관 사이의 명령과 조정의 전송시간을 단축시켜주며, SL-RPU는 어떠한 공격보다 더 빠르게 보충병을 전장에 투입시키는 것이 가능합니다. 전투경험이 풍부한 분대장의 손에 이 장비가 들어간다면 그 어떤 무기보다도 더 위협적인 무기가 될 수 있습니다.	SL-RPU jest narzędziem do zarządzania posiłkami i pozwala znacząco skrócić czas oczekiwania na ponowne wprowadzenie do walki zabitych członków drużyny.	Система командования подкреплением СКП-КО позволяет существенно сократить время гибелью и возрождением бойцов. 	La herramienta de refuerzo inteligente SL-RPU para el Jefe de patrulla reduce notablemente el tiempo necesario para que los miembros de la patrulla muertos vuelvan al combate.	Prioriteringsverktyget SL-RPU ger gruppchefer avsevärt bättre kontroll över förstärkningarna och gör att det tar mindre tid för stupade gruppmedlemmar att komma tillbaka till striderna.	อุปกรณ์เสริมกำลังพลของหัวหน้าหมู่ SL-RPU จะช่วย ลดระยะเวลาในการกลับมาเกิดใหม่ของลูกหมู่ที่ถูก สังหาร
CREDITS_DICE_vehicleconcepts	VEHICLE CONCEPTS	VEHICLE CONCEPTS	VEHICLE CONCEPTS	KONCEPTY VOZIDEL	VEHICLE CONCEPTS	CONCEPTEN VOERTUIGEN	AJONEUVOLUONNOKSET	CONCEPTS DES VEHICULES	VEHICLE CONCEPTS	BOZZETTI MEZZI	VEHICLE CONCEPTS	VEHICLE CONCEPTS	KONCEPTY POJAZDÓW	ЭСКИЗЫ ТЕХНИКИ	ARTE DE LOS VEHÍCULOS	FORDONSSKISSER	VEHICLE CONCEPTS
AWARD_NAME_407_CAPS	INFILTRATOR PIN   	秘密潜入襟章	滲透者胸章	ODZNAK INFILTRÁTORA	INFILTRATIONSNÅL	SPELD VOOR INFILTRATIE	SOLUTTAUTUJAN ANSIONEULA	BROCHE DES SERVICES D'INFILTRATION	INFILTRATOR PIN   	SPILLA DI INFILTRATO   	INFILTRATOR PIN   	명사수 기장	ZNACZEK INFILTRATORA	МАСТЕР МАСКИРОВКИ	BROCHE A LA INFILTRACIÓN   	INFILTRATÖRSNÅLEN   	เข็มนักแทรกซึม
CREDITS_DICE_leadprogramming	LEAD PROGRAMMER	LEAD PROGRAMMER	LEAD PROGRAMMER	Vedoucí programování	LEAD PROGRAMMER	HOOFD PROGRAMMERING	PÄÄOHJELMOIJA	PROGRAMMEUR EN CHEF	LEAD PROGRAMMER	CAPO PROGRAMMATORE	LEAD PROGRAMMER	LEAD PROGRAMMER	GŁÓWNY PROGRAMISTA	ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ	PROGRAMADOR JEFE	HUVUDPROGRAMMERARE	LEAD PROGRAMMER
TEXT_yourclientisolder_launchweb	Your client is an older version than the server. You do not have EA Link installed. Click OK to minimize the game and go to the Battlefield 2142 website, where more information on EA Link and updates are available.	您的客户端版本低于服务器，您未安装EA_LINK。点击'好'最小化游戏，访问Battlefield_2142网站，查看更多EA_LINK以及下载可用更新。	你的遊戲版本比伺服器舊。你尚未安裝_EA下載精靈，點選_確定_將遊戲最小化並前往官方網站，以取得_EA下載精靈_與更新檔的相關資訊。	Verze klienta je starší než verze serveru. Nemáte nainstalovanou aplikaci EA Link. Po klepnutí na tlačítko OK se okno hry minimalizuje a otevřou se internetové stránky hry Battlefield 2142, kde najdete více informací o aplikaci EA Link a aktualizacích.	Din klient er en ældre version end serveren. Du har ikke EA Link installeret. Klik på OK for at minimere spillet og gå til Battlefield 2142-websiden, hvor flere oplysninger om EA Link og patches er tilgængelig.	Je client is een oudere versie dan de server. Je hebt EA Link niet geïnstalleerd. Klik op OK om het spel te minimaliseren en ga naar de Battlefield 2142-website. Daar vind je meer informatie over EA Link, patches en updates.	Tietokoneelle asennettu versio on palvelimella olevaa versiota vanhempi. EA Link -sovellusta ei ole asennettu. Valitse OK, niin peli pienenee ja siirryt Battlefield 2142 -sivustolle, missä on lisätietoa EA Link -sovelluksesta ja päivitystiedostoista.	Votre version client est antérieure à celle du serveur et EA Link n'est pas installé sur votre ordinateur. Cliquez sur OK pour réduire le jeu et accéder au site de BF 2142. Vous y trouverez des informations sur EA Link et sur les mises à jour.	Dein Client benutzt eine ältere Software-Version als der Server. EA LINK ist bei dir nicht installiert. Klicke OK, um das Spiel zu minimieren und die Battlefield 2142-Website aufzurufen, wo du weitere Informationen zu EA LINK und Updates findest.	La versione del tuo client è meno recente di quella del server, ma EA Link non è installato. Clicca su "OK" per ridurre il gioco a icona e visitare il sito web di Battlefield 2142, dove sono disponibili ulteriori informazioni su EA Link e sugli aggiornamenti.	お使いのクライアントはサーバーより古いバージョンです EA Linkがインストールされていません バトルフィールド2142のサイトからEA Linkや 新しいパッチなどの情報を入手するにはOKをクリックしてください	클라이언트가 서버보다 오래된 버전입니다. EA LINK가 설치되어 있지 않습니다. 게임 화면을 최소화하고 EA LINK 및 패치에 대한 자세한 정보가 제공되는 배틀필드 2142 웹사이트로 이동하려면 확인을 누르십시오.	Twoja wersja klienta jest starsza niż wersja obsługiwana przez serwer. EA Link nie został zainstalowany na Twoim komputerze. Kliknij na przycisku OK, aby zminimalizować okno gry do paska zadań i wejdź na stronę internetową Battlefield 2142, gdzie znajdziesz więcej informacji na temat EA Link oraz dostępnych aktualizacji.	Для игры на этом сервере необходимо установить обновление. Щелкните на кнопке OK, чтобы свернуть окно игры и перейти на веб-сайт с информацией о программе EA Link и загрузке обновлений.	Tu cliente tiene una versión anterior a la del servidor. No tienes instalado el sistema EA Link. Haz clic en Aceptar para minimizar el juego y dirigirte al sitio Web de Battlefield 2142, donde obtendrás más información acerca del EA Link y de las actualizaciones disponibles.	Du använder än äldre version av programmet än servern. Du har inte EA Link installerat. Klicka på OK för att minimera spelet och gå till webbplatsen Battlefield 2142 där det finns mer information om EA Link och tillgängliga uppdateringar.	เกมของคุณมีเวอร์ชันเก่ากว่าของเซิร์ฟเวอร์ และคุณไม่มี EA Link ติดตั้งอยู่ คลิก ตกลง เพื่อย่อเกมและไปที่เว็บไซต์แบทเทิลฟิลด์ 2142 ที่ซึ่งมีข้อมูลเพิ่มเติมของ EA Link และชุดอัพเดทต่างๆ
CONTROLLER_IDKey_VolumeUp	Volume Up	Volume_Up	VolumeUp	Zvýšení hlasitosti	Lydstyrke op	Volume omhoog	Äänenvoim. +	Monter le volume	Lauter (Medien)	Volume +	Volume Up	Volume Up	Zwiększenie głośności	Увеличение громкости	Subir volumen	Webbstopp	Volume Up
HEADER_position2	POSITION 2	位置 2	位置2	POZICE 2	POSITION 2	POSITIE 2	SIJAINTI 2	POSITION 2	POSITION 2	POSIZIONE 2	座席 2	포지션 2	POZYCJA 2	ПОЗИЦИЯ 2	POSICIÓN 2	POSITION 2	ตำแหน่ง 2
AUTO_TITAN_BB_missilelaunchcountdown	Missile Launch in, 5, 4, 3, 2, 1	导弹发射5, 4, 3, 2, 1	飛彈即將發射。5、4、3、2、1	Raketa bude vyslána za 5, 4, 3, 2, 1	Missilaffyring om 5, 4, 3, 2, 1	Lancering raket over 5, 4, 3, 2, 1...	Aikaa ohjuksen laukaisuun 5, 4, 3, 2, 1	Mise à feu du missile dans 5, 4, 3, 2, 1	Raketenabschuss in 5, 4, 3, 2, 1 ...	Lancio di missile fra 5, 4, 3, 2, 1.	ミサイル発射まで、5,4,3,2,1	미사일 발사 카운트 5, 4, 3, 2, 1	Odpalenie rakiety za 5, 4, 3, 2, 1	Запуск ракеты. Пять, четыре, три, два, один, пуск.	Lanzamiento del misil en 5, 4, 3, 2, 1	Missil om 5, 4, 3, 2, 1	ยิงมิสไซล์ใน 5, 4, 3, 2, 1
AWARD_NAME_215	Honorable Service Medal	荣誉服务勋章	光榮服務勳章	Medaile čestné služby	Medalje for ærefuld tjeneste	Medaille voor eervolle dienst	Kunniakkaan palvelun mitali	Médaille de l'honneur militaire	Honorable Service Medal	Medaglia di servizio onorevole	Honorable Service Medal	명예 훈장	Medal zaszczytnej służby	Медаль "За доблестную службу"	Medalla al servicio honroso	Förtjänstmedaljen	เหรียญบำเพ็ญประโยชน์สมนาคุณ
AWARD_NAME_205	Meritorious Infantry Combat Medal	杰出步兵格斗勋章	傑出步兵戰鬥勳章	Kříž záslužného pěchotního souboje	Medalje for ærefuld infanterikamp	Medaille voor uitblinkende infanteriesoldaten	Kunniakkaan jalkaväkitaistelun risti	Médaille d'exemplarité en combat d'infanterie 	Meritorious Infantry Combat Medal	Medaglia di combattimento meritorio di fanteria	Meritorious Infantry Combat Medal	수훈 보병 전투 훈장	Medal za wyróżniający się udział w walce piechoty	Медаль "За отвагу в бою"	Medalla al mérito en combate de infantería	Förtjänstmedaljen för infanteristrider	เหรียญการรบทหารราบดีเด่น
COMMSL_ARTILLERY_artrequestaccepted	Strike control order acknowledged. Stand by for launch. 	攻击控制命令确认。准备启动。	收到軌道砲擊請求，準備開火。	Žádost o orbitální útok schválena. Připravte se na aktivaci.	Angrebskontrolordre modtaget. Afventer affyring.	Aanvalsorder bevestigd. Gereed voor lancering.	Iskukomento vastaanotettu. Valmistellaan laukaisua. 	Ordre de tir reçu. Prêt pour mise en œuvre.	Artillerieschlag freigegeben, wartet auf Abschuss. 	Ordine di attacco ricevuto. Attendere il lancio. 	砲撃支援を承認する	위성 공격 명령 승인. 발사 대기중!	Rozkaz kontroli ostrzału przyjęty. Przygotować się na odpalenie.	Выполняем удар с орбиты. Ждите.	Orden de ataque aceptada. En espera del lanzamiento. 	Anfallsorder mottagen. Anfall kommer. 	รับทราบคำสั่งควบคุมการโจมตี เตรียมพร้อมรอการโจมตี
IDS__DialogId_12062_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
OPTIONS_4_voiceoverip	VOICE OVER IP	网络语音通讯	網路語音通訊	PŘENOS HLASU PO INTERNETU (VOIP)	IP-SAMTALE	VOICE OVER IP	VOIP	VOIX SUR IP	VOICE-OVER-IP	VOICE OVER IP	VoIP	VoIP	KOMUNIKACJA GŁOSOWA	ГОЛОСОВАЯ СВЯЗЬ	VOZ IP	VOICE OVER IP	VoIP
AUTO_MOODGP_TM_healhere_alt	You're hurt! Come here!	你受伤了！到这儿来！	你受傷了！過來這裡！	Jsi zraněný! Pojď sem!	Du er såret! Kom her!	Je bent gewond! Kom hier!	Sidontapaikka perustettu!	Faites-moi voir ça !	Du bist verletzt! Komm hierher!	Sei ferito. Vieni qui!	負傷したか？こっちへ来い！	부상 당했군! 이쪽으로 와라!	Jesteś ranny! Chodź tu!	Кого заштопать?	¡Estás herido! ¡Ven aquí!	Du är skadad! Kom hit!	นายบาดเจ็บ! มานี่!
CONTROLLER_IDKey_5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
CREDITS_EA_EAKOREA	KOREA	EA KOREA	KOREA	EA KOREA	KOREA	KOREA	KOREA	COREE	KOREA	COREA	KOREA	KOREA	KOREA	КОРЕЯ	COREA	KOREA	KOREA
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_MOVE	MOVE	移动	移動	POHYB	BEVÆG	VERPLAATSEN	LIIKU	SE DEPLACER	BEWEGEN	MUOVI	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVER	FLYTTA	ย้าย
HEADER_leadershipstats	LEADERSHIP STATS	领导力状态	領導能力統計資料	STATISTIKA VŮDCOVSTVÍ	LEDERSKABSSTATISTIK	STATISTIEKEN LEIDERSCHAP	JOHTAJUUSTIEDOT	STATS LEADERSHIP	RANGLISTEN-STATISTIKEN	STATISTICHE DEL COMANDO	リーダーシップステータス	리더쉽 통계	STATYSTYKI DOWÓDCÓW	СТАТИСТИКА: КОМАНДИР	ESTADÍSTICAS DE LIDERAZGO	LEDARSKAPSTATISTIK	สถิติความเป็นผู้นำ
ID_STRING32	Launch BF2142 Standalone Server	启动BF2142独立服务器	啟動 戰地風雲2142 獨立伺服器	Spustit samostatný server BF2142	Start BF2142-standalone-server	Stand-alone BF2142-server starten	Käynnistä BF2142-erillispalvelin	Lancer le serveur autonome BF 2142	BF2142-Standalone-Server starten	Avvia il server autonomo di BF2142	BF2142 専用サーバーを起動	BF2142 독립형 서버 실행	Uruchom serwer dedykowany BF2142	Выделенный сервер	Abrir servidor independiente de BF2142	Starta dedikerad BF2142-server	เปิดเซิร์ฟเวอร์เดี่ยวแบทเทิลฟิลด์ 2142
HEADER_logoutgamerunning	DISCONNECT AND LOG OUT	断开并登出	中斷連線並登出	ODPOJIT SE A ODHLÁSIT	FORLAD SPIL OG LOG UD	VERBINDING VERBREKEN EN UITLOGGEN	KATKAISE YHTEYS JA KIRJAUDU ULOS	DECONNEXION ET SORTIE	VERBINDUNG TRENNEN UND ABMELDEN	DISCONNETTIMI ED ESCI	切断してログアウト	접속 종료 후 로그아웃	ROZŁĄCZ I WYLOGUJ	ВЫХОД И РАЗРЫВ СВЯЗИ	DESCONECTANDO PARA FINALIZAR SESIÓN	KOPPLA FRÅN OCH LOGGA UT	ตัดการเชื่อมต่อและออกจากระบบ
CPNAME_CL_32_South_Town_Center	South Town Center	南市镇中心	南方城鎮中心	Jižní centrum města	Bymidte, syd	Centrum zuidelijke stad	Eteläinen keskusta	Centre-ville sud	Südliches Stadtzentrum	Centro cittadino sud	市街 南	남부 도시 센터	Śródmieście płd.	Центр города: юг	Al sur del centro de la ciudad	Stadscentrum - söder	ศูนย์กลางเมืองใต้
CONTROLLER_IDKey_NoConvert	No Convert	No_Convert	無變換	Bez převedení	Ingen omregn	Niet converteren	Ei kääntöä	Ne pas convertir	Keine Konvertierung	No Convert	無変換	No Convert	No Convert	No Convert	No convertir	Konvertera inte	No Convert
CREDITS_DICE_CANADA_additionalart	ADDITIONAL ART	ADDITIONAL ART	ADDITIONAL ART	Doplňková grafika	ADDITIONAL ART	AANVULLENDE VORMGEVING	LISÄKUVITUS	INFOGRAPHIE COMPLEMENTAIRE	ADDITIONAL ART	GRAFICA AGGIUNTIVA	ADDITIONAL ART	ADDITIONAL ART	DODATKOWA GRAFIKA	ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАФИКА	ARTE ADICIONAL	ÖVRIG GRAFIK	ADDITIONAL ART
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Deployer_Drone_Sentry	The SD-8 Accipiter is a flying Sentry Drone with assault capabilities that engages the enemy. Available for Squad Leaders with 3 Squad Members.	SD-8_Accipiter警哨机，拥有突击能力，可以通过小队的战地网络系统来定位目标，仅有小队有三名成员的小队队长可使用。	RD-8_Accipiter是具有攻擊能力的空中哨戒機。擁有三名隊員的小隊長才能夠使用。	SD-8 Accipiter je létající strážní robot s útočnými funkcemi, který konfrontuje nepřátelské cíle podle dat ze systému SBP čety. K dispozici pouze pro velitele čety.	SD-8 Accipiter er en flyvende vagtdrone med angrebskapacitet, der angriber mål via gruppens NetBat™-system. Kun tilgængelig for gruppeledere med tre gruppemedlemmer.	De SD-8 Accipiter is een onbemand geschut dat de vijand aanvalt. Beschikbaar voor teamleiders met 3 teamleden.	SD-8 Accipiter on vihollisen kimppuun käyvä aseistettu, lentävä vartiorobotti. Ryhmänjohtajan käytettävissä, kun ryhmässä on 3 jäsentä.	Le SD-8 Accipiter est un drone de surveillance doté de capacités d'assaut. Le traitement des objectifs se fait par le biais du TOR (NetBat™) de l'unité. Réservé aux chefs de groupe.	Die SD-8 Accipiter, die nur für Squadleader mit 3 Squadmitgliedern verfügbar ist, ist eine fliegende Wächterdrohne mit Offensivfähigkeiten, die auf feindliche Ziele angesetzt wird.	L'SD-8 Accipiter è un servosistema sentinella volante con capacità di assalto che attacca i nemici. È disponibile solo per i capisquadra con tre membri della squadra.	SD-8 Accipiterは攻撃能力を有する  武装ドローンである。 4名以上で構成される部隊の隊長 のみ使用可能である	SD-8 액시피터는 분대장 전용 잠금 해제 아이템으로서 분대의 NetBat™ 시스템을 통해 타겟을 공격하는 기능을 갖춘 비행형 센트리 드론입니다. SD-8 액시피터를 사용하기 위해서 분대장과 3명의 분대원이 필요합니다.	SD-8 Accipiter to latająca, bezzałogowa sonda wartownicza zdolna do prowadzenia działań zaczepnych, pozyskująca cele dzięki należącemu do drużyny systemowi NetBat™. Dostępna tylko dla dowódców drużyn z 3 podkomendnymi.	Автоматический беспилотный аппарат огневой поддержки СД-8 подключен к системе NetBat™. К использованию аппарата допускаются только командиры отделений, в составе которых есть не менее 3 бойцов.	El SD-8 Accipiter es una aeronave centinela de asalto no tripulada que ataca al enemigo. Solo está disponible para los jefes de patrulla con tres miembros en su patrulla.	SD-8 Accipiter är en flygande spaningsrobot med attackfunktioner som kan slå ut fientliga mål. Tillgängliga för gruppledare med 3 gruppmedlemmar.	โดรนจู่โจม SD-8 Accipiter (SD-8 Accipiter) คือโดรนบินได้ที่มีความสามารถจู่โจมแบบพัวพัน เป้าหมาย เฉพาะผู้บังคับหมู่ที่มีลูกหมู่อย่างน้อย 3 นายเท่านั้นจึงจะใช้ได้
DESCRIPTION_WEAPON_As_Smg	The Malkov RK-11 is a effective SMG in confined environments, using a high firing rate to ensure multiple impact points.	Malkov_RK-11冲锋枪在狭窄的空间是非常有效的武器，其较高的射击频率可以保证较强的火力压制。	Malkov_RK-11是一把在狹小環境中相當有效的衝鋒槍，擁有較高的開火速率以確保命中目標。	Kulomet Malkov RK-11 je účinný především v uzavřených prostorech. Jeho vysoká palebná rychlost zaručuje více bodů zásahu.	Malkov RK-11'eren er en effektiv maskinpistol i indelukkede områder og bruger en høj skudhastighed for at sikre adskillige træfpunkter.	Het Malkov RK-11-machinepistool is effectief in besloten ruimten. Door de hoge vuursnelheid raak je meer plekken tegelijk.	Malkov RK-11 -konepistooli on tehokas ahtaissa tiloissa, sillä suuri tulinopeus varmistaa useat osumat.	Le Malkov RK-11 est un pistolet-mitrailleur efficace en milieu confiné. Sa cadence de tir, très élevée, permet une multitude de points d'impact.	Die Malkov RK-11 ist dank der hohen Feuerrate, die eine Abdeckung mehrerer Auftreffpunkte gewährleistet, in beengten Verhältnissen eine effektive Maschinenpistole.	Il Malkov RK-11 è una pistola mitragliatrice piuttosto efficace negli ambienti angusti. L'alta cadenza di fuoco assicura numerosi punti di impatto.	高い射撃率を持つ Malkov RK-11は 接近戦に適したSMGである	Malkov RK-11은 제한된 지역에서 집중 사격으로 다수의 적을 살상하는 데 효과적인 SMG입니다.	Małkow RK-11 to peem (pistolet maszynowy) skuteczny podczas walki w ograniczonej przestrzeni. Wysoka szybkostrzelność zapewnia wielokrotne trafienie celu.	Пистолет-пулемет Малкова РК-11 - очень эффективное оружие ближнего боя, отличающееся высокой скорострельностью.	La ametralladora Malkov RK es eficaz en espacios reducidos y cuenta con una gran cadencia de tiro que garantiza múltiples puntos de impacto.	Malkov RK-11 är ett effektivt vapen i trånga miljöer, med hög eldhastighet som ger maximalt antal träffpunkter.	Malkov RK-11 เป็นปืนกลมือที่ใช้ได้ผลดีมาก ในพื้นที่ที่จำกัด เพราะมีอัตราการยิงสูงจึง สามารถยิงเข้าเป้าได้หลายจุด
HEADER_easy	EASY	简单	簡單	SNADNÁ	LET	NORMAAL	HELPPO	FACILE	EINFACH	FACILE	簡単	쉬움	NISKI	НИЗКИЙ	FÁCIL	LÄTT	ง่าย
IDS__DialogId_12005_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
LOCERROR_parentalemail	You must specify a parental email address	您必须指定一个家长邮件地址	你必須填入父母的電子郵件地址	Musíte zadat základní e-mailovou adresu.	Du skal udspecificere en forældreadresse	Je moet een e-mailadres van je ouder(s) of voogd(en) invullen.	Valvojan sähköpostiosoite on annettava	Vous devez indiquer l'adresse électronique de vos parents.	Du musst eine E-Mail-Adresse deiner Eltern angeben	Devi specificare l'indirizzo e-mail di un genitore.	保護者のメールアドレスが必要です	보호자 이메일 주소를 지정해야만 합니다.	Musisz podać adres rodzicielskiego e-maila	Укажите адрес электронной почты ваших родителей.	Debes indicar el email paterno	Du måste ange målsmans e-postadress	คุณต้องระบุอีเมลแอดเดรสของผู้ปกครอง
RANK_0	Recruit	新兵	補充兵	Rekrut	Rekrut	Rekruut	Alokas	Appelé	Rekrutieren	Recluta	新兵	Recruit	Rekrut	Новобранец	Recluta	Rekryt	ทหารเกณฑ์
TEXT_conquestcommanderscore	Conquest commander score	征服指挥官得分	征服模式指揮官分數	Skóre velícího důstojníka při Dobývání	Conquest-Kommandørscore	Bevelhebberscore: Conquest	Conquest-pelin komentajap.	Score commandant (Conquête)	Punkte als Commander (Eroberungsmodus)	Punteggio comandante conq.	司令官スコア(Conquest)	정복 지휘관 점수	Wynik komendanta w trybie zdobywcy	Командирский счет	Puntos de comandante en el modo Conquista	Befälhavarpoäng i Conquest	คะแนนผู้บัญชาการในการพิชิต
PLAYER_SPOTTED_SL_enemylightifvspotted	Speeder, over there!	突击车，这边！	Speeder，在那裡！	Speeder na mapě!	Speeder, derovre!	Daar, een Speeder!	Kiituri, tuolla!	VCI léger !	Speeder, da drüben!	Vettore, laggiù!	あそこにスピーダーが！	스피더 출현!	Mam tu ścigacz!	Вижу "Спидер"!	¡Moto de asalto, por allí!	Speeder, där borta!	ตรวจพบ Speeder!
AWARD_NAME_311_CAPS	PAC DUTY RIBBON	泰坦指挥官肩章	PAC責任勳表	STUŽKA ZA NASAZENÍ V PAC	PAC-TJENESTEBÅND	LINTJE VOOR DIENST BIJ PAC	PAK-JOUKKOJEN PALVELUSNAUHA	RUBAN DU DEVOIR DE LA CPA	PAC DUTY RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO PANASIATICO	PAC DUTY RIBBON	PAC 복무 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ W KPA	ЗА СЛУЖБУ ПАК	CINTA AL SERVICIO EN LA CPA	BANDET PAC-TJÄNSTGÖRING	แถบอิสริยาภรณ์แปซิฟิค
DESCRIPTION_WEAPON_As_Ar_shotgun	Mounted in an under barrel configuration, the 20-gauge Herzog Shotgun adds substantial short range stopping power to any assault rifle's standard repertoire.	置于枪管下的20-guage口径Herzog散弹枪充分增强了步枪的近程制止力量。	外接在槍管結構之下，20口徑的Herzog散彈槍提供了任何突擊步槍額外的近距離阻絕力量。	Kulomet Herzog s vespod namotnovanou hlavní má oproti běžným bojovým kulovnicím výrazně větší účinek na krátkou vzdálenost.	Herzog-haglgeværet er monteret i en underløbskonfiguration og tilføjer bemærkelsesværdig ildkraft på kort afstand til enhver angrebsriffels standardrepertoire.	De kaliber 20 Herzog shotgun kan onder de loop worden gemonteerd en geeft elk aanvalsgeweer aanzienlijk meer vuurkracht.	20 kaliiperin Herzog-haulikko asennetaan rynnäkkökiväärin piipun alle, ja se lisää minkä tahansa rynnäkkökiväärin lähitaistelutehoa huomattavasti.	Monté sous le canon, le fusil à pompe Herzog de calibre 20 confère, à faible portée, une capacité de neutralisation substantielle à n'importe quel fusil d'assaut standard.	Das Herzog-Schrotgewehr vom Kaliber 20 wird unter den Lauf eines beliebigen Sturmgewehrs montiert und sorgt auf diese Weise für eine vielfach höhere Mannstoppwirkung.	Il fucile a pompa Herzog calibro 20 si monta sotto la canna dei fucili d'assalto e vanta un notevole potere d'arresto a corto raggio.	銃身の下に装着する 20口径のHerzog Shotgunは アサルトライフルの接近戦での 威力を大幅にアップさせる	20구경 Herzog Shotgun은 일반 공격용 소총의 총신 아래에 부착할 경우 우수한 단거리 저지 능력을 지원합니다.	Montowana pod lufą strzelba kalibru 20 firmy Herzog znacząco zwiększa siłę powalającą każdego standardowego karabinu szturmowego.	Подствольный дробовик "Герцог" чрезвычайно эффективен на ближних дистанциях. Допускается установка на любые модели автоматов.	Con su mecanismo para armarla por debajo del cañón, la escopeta Herzog del calibre 20 aporta una considerable potencia de parada a corto alcance comparada con cualquier colección de fusiles de asalto convencionales.	Det 20-kalibriga hagelgeväret Herzog monteras under pipan och ger användaren extra eldkraft i närstridssituationer.	ปืนลูกซอง Herzog ขนาดกระสุน 20 ที่ออกแบบ มาให้ติดตั้งภายใต้ลำกล้องปืนอื่น ได้เพิ่มพลัง ในการทำลายล้างระยะใกล้ให้กับไรเฟิลจู่โจมมาตรฐาน
AUTO_TITAN_BB_hulls0	Warning: Hull failure	警告：外壳被摧毁	警告：機體完全損壞	Varování: Selhání trupu.	Advarsel: Skrogbeskadigelse	Waarschuwing: romp defect.	Varoitus: Runko pettää	Attention : coque endommagée.	Achtung: Hüllenversagen.	Attenzione: lo scafo ha ceduto.	警告: 艦体に異常発生	경고: 동체 파손	Uwaga: Zniszczenie kadłuba	Внимание: броня повреждена.	Atención: Fallo del escudo	Varning: Skrov kollapsar	คำเตือน: ตัวยานถูกทำลาย
BUTTON_cancel	CANCEL	取消	取消	ZRUŠIT	ANNULLÉR	ANNULEREN	PERUUTA	ANNULER	ABBRECHEN	ANNULLA	キャンセル	취소	ANULUJ	ОТМЕНА	CANCELAR	AVBRYT	ยกเลิก
HEADER_position6	POSITION 6	位置 6	位置6	POZICE 6	POSITION 6	POSITIE 6	SIJAINTI 6	POSITION 6	POSITION 6	POSIZIONE 6	座席 6	포지션 6	POZYCJA 6	ПОЗИЦИЯ 6	POSICIÓN 6	POSITION 6	ตำแหน่ง 6
PLAYER_SPOTTED_TM_enemytankspotted	Enemy tank spotted!	发现敌军坦克！	目視敵方坦克！	Spatřen nepřátelský tank!	Fjendtlig kampvogn spottet!	Vijandelijk pantser ontdekt!	Vihollistankki havaittu!	Char ennemi repéré !	Feindlichen Panzer gesichtet!	Avvistato un carro nemico!	敵の装甲車を発見！	적 탱크 발견!	Zauważono wrogi czołg!	Здесь танк!	¡Tanque enemigo localizado!	Fientlig stridsvagn!	พบรถถังศัตรู!
EOR_2_bronze	BRONZE	铜	銅	BRONZ	BRONZE 	BRONS	PRONSSI	BRONZE	BRONZE	BRONZO	BRONZE	청동성	BRĄZ	БРОНЗА	BRONCE	BRONS	บรอนซ์
EOR_1_summary	SUMMARY CAREER POINTS	生涯总点数	生涯分數總和	PŘEHLED BODŮ KARIÉRY	SAMLET ANTAL KARRIEPOINT	OVERZICHT CARRIÈREPUNTEN	YHTEENVETO URAPISTEISTÄ	POINTS EN CARRIERE	KARRIEREPUNKTE (ZUSAMMENFASSUNG)	SINTESI DEI PUNTI DI CARRIERA	キャリアポイント概要	획득한 경험치	SUMA PUNKTÓW W KARIERZE	СВОДКА: КАРЬЕРА	PUNTOS DE EXPERIENCIA	SAMMANFATTNING AV KARRIÄRPOÄNG	คะแนนรวมอาชีพ
CPNAME_ST_32_Office	Office	办公室	辦公室	Kancelář	Kontor	Kantoor	Toimisto	Bureau	Büro	Ufficio	オフィス街	사무소	Biuro	Офис	Oficina	Kontor	สำนักงาน
MESSAGEHANDLER_boosterpackmaterial	This action requires Booster Pack Northern Strike installation. You can purchase and download the game from EA Link.	需要安装《极地风暴》扩展包方可执行该动作，您可以通过EA_Link直接下载并安装。	需要安裝極地風暴擴充包方能執行此動作。您可以從EA下載精靈直接購買並下載安裝。	Tato akce vyžaduje nainstalovaný balíček Severní úder. Tento balíček si můžete zakoupit a stáhnout přes odkaz EA.	Du skal have installeret booster-pakken Northern Strike for at udføre denne handling. Du kan købe og downloade spillet via EA Link.	Hiervoor moet het booster pack Battlefield 2142: Northern Strike geïnstalleerd zijn. Je kunt dit booster pack kopen en downloaden met EA Link.	Tähän toimintoon tarvitaan Booster Pack Northern Strike -asennus. Voit ostaa ja ladata pelin EA Link -sivustolta.	Cette action nécessite l'installation du kit d'extension Northern Strike. Le jeu est disponible en téléchargement via EA Link.	Diese Aktion kann nur bei installiertem Booster Pack 'Northern Strike' durchgeführt werden. Du kannst das Spiel über EA Link erwerben und herunterladen.	L'azione richiede che sia installato il Booster Pack Northern Strike, che puoi acquistare e scaricare attraverso EA Link.	Northern Strikeブースターパックが必要です。 EA Linkからダウンロード、購入ができます。	이 기능은 노던 스트라이크 부스터 팩을 설치해야 합니다. 게임코드를 이용 EA Link에서 다운로드할 수 있습니다. 자세한 것은 홈페이지 www.ea.co.kr을 참조하세요.	Do tego wymagana jest instalacja pakietu z dodatkiem Północna ofensywa. Można go nabyć i pobrać za  pomocą EA Link.	Для выполнения этого действия требуется дополнение Northern Strike. Вы можете приобрести и загрузить его с помощью службы EA Link.	Para llevar a cabo esta acción debes instalar la ampliación de mejoras Northern Strike. Puedes adquirir y descargar el juego desde EA Link.	Denna åtgärd kräver att du installerar Booster Pack Northern Strike. Du kan köpa och hämta det från EA Link.	เพื่อดำเนินการต่อไป คุณต้องทำการติดตั้งชุดเสริม นอร์ทเทิร์นสไตร์ค คุณสามารถซื้อหรือทำการดาวน์โหลดเกมได้จาก EA Link
AUTO_BP1_C_failedattackregaincontrol	Assault of the PAC home base has failed. Regain control of the lost territory! 	突击磐克主基地行动失败。重新收复失去的领地！	突擊PAC主基地的行動失敗。重新收復失去的領土！	Výpad na základnu armády PAC byl neúspěšný. Získejte znovu ztracené území!	Angrebet på PAC-hjemmebasen er mislykkedes. Indtag de mistede områder!	De bestorming van de PAC-thuisbasis is mislukt. Herover het verloren gebied!	Rynnäkkö PAK:n tukikohtaan on epäonnistunut. Ottakaa menetetyt alueet taas haltuunne! 	L'assaut sur la base de la CPA a raté. Reprenez le terrain perdu !	Der Angriff auf die PAC-Heimatbasis ist gescheitert! Ihr müsst die Kontrolle über das verlorene Territorium zurückerlangen!	L'assalto alla base della CPA è fallito. Recuperate il controllo del territorio perduto!	PAC中央基地への攻撃は失敗した。 失った陣地を取り戻せ！	PAC 본진에 대한 공격이 실패했다. 빼앗긴 영토를 수복하라!	Szturm na bazę KPA się nie powiódł. Odzyskajcie kontrolę nad straconym terytorium! 	Мы не смогли взять базу ПАК! Освобождайте потерянные территории!	El asalto a la base principal de la CPA ha fracasado. ¡Hay que volver a capturar el terreno perdido! 	Stormningen av PAC-basen har misslyckats. Ta tillbaka kontrollen över territoriet! 	การจู่โจมฐานหลักของ PAC ล้มเหลว รีบกลับไปยึดจุดควบคุมทีเสียไป!
TUTORIAL_VO_12	However, there is a faster way to destroy their Titan.	然而，还有更快的方法可以摧毁泰坦。	然而，還有更快摧毀泰坦的方法。	Máte však možnost zničit Titána rychleji.	Men der er en anden måde, hvormed du hurtigere kan ødelægge en Titan.	Maar er is een snellere manier om de Titan te vernietigen.	Titaanin voi tuhota myös nopeammalla tavalla.	Mais il existe une façon plus rapide de détruire un Titan ennemi.	Es gibt aber auch einen schnelleren Weg, einen Titan zu zerstören.	Esiste però un modo più rapido per distruggere il Titano.	しかし、それよりも早くTitanを撃沈する手段が存在する。	그러나 적의 타이탄을 파괴할 수 있는 더 빠른 방법이 있습니다.	Jest jednak szybszy sposób na zniszczenie Tytana.	Но это далеко не самый быстрый способ.	No obstante, existe una forma más rápida de destruir un Titán.	Det finns däremot ett snabbare sätt att förstöra en titan.	อย่างไรก็ตาม มีวิธีที่สามารถทำลายไททันของศัตรูได้เร็วกว่านี้
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_INITIATE_MAP_VOTE	INITIATE MAP VOTE	发动地图投票	發起地圖投票	ZAHÁJIT HLASOVÁNÍ O MAPĚ	START BANEAFSTEMNING	BEGINNEN MET STEMMEN OP KAART	ALOITA KARTTAÄÄNESTYS	LANCER VOTE POUR CARTE	KARTEN-ABSTIMMUNG EINLEITEN	INIZIA LA VOTAZIONE DI MAPPA	マップ投票開始	Map 투표 시작	ZACZNIJ GŁOS. NA MAPĘ	ПРЕДЛОЖИТЬ КАРТУ	INICIAR VOTACIÓN DEL MAPA	STARTA KARTOMRÖSTNING	เริ่มโหวตแผนที่
HUD_HELP_COMMANDER_artilleryFired	Wait for the Orbital Strike button to light up to fire again.	等待轨道炮击按钮亮起，才能按开火按钮。	等待軌道砲擊按鈕亮起才能再次開火。	Vyčkejte, než se tlačítko orbitálního útoku opět rozsvítí. Poté můžete aktivovat další útok.	Vent på, at knappen til satellitangreb lyser op, før du angriber igen.	Je kunt pas weer vuren als de knop Ruimte-aanval oplicht.	Voit ampua uudelleen, kun kiertorataiskun painike syttyy.	Attendez que le bouton de tir orbital se rallume pour ouvrir le feu.	Du kannst erst wieder feuern, wenn der Button ARTILLERIE aufleuchtet.	Per attaccare nuovamente, aspetta che il pulsante "Attacco orbitale" si illumini.	軌道砲撃ボタンが点灯するまで再攻撃できない	위성 공격을 다시 감행하려면 위성 공격 버튼에 다시 불이 켜질 때까지 기다려야 합니다. 	Poczekaj, aż przycisk ostrzału orbitalnego zapali się ponownie, aby móc oddać strzał.	Когда кнопка удара с орбиты вновь будет подсвечена, вы сможете вызвать следующий удар.	Aguarda a que el botón del Ataque orbital se encienda para volver a lanzar este ataque.	Vänta på att stratoartilleriknappen tänds innan du skjuter igen.	รอจนกว่าปุ่มการโจมตีจากวงโคจรจะมีไฟขึ้นเต็มเพื่อยิงอีกครั้ง
HUD_HUD_DEMO_FAST_1	FAST 150% *	速度提升 150% *	加快150%*	RYCHLE 150% *	HURTIG 150%	SNELHEID 150% *	NOPEA 150 % *	RAPIDE 150 % *	SCHNELL (150%) *	ACCELERA AL 150% *	速 150% *	고속 150% *	SZYBKO 150% *	УСКОРЕНИЕ 150% *	150% MÁS RÁPIDO *	SNABBT (150%)*	เร็ว 150% *
AWARD_NAME_311	Pac Duty Ribbon	磐克联军职责肩章	PAC責任勳表	Stužka za nasazení v PAC	Bånd for Pac-tjeneste	Lintje voor dienst bij PAC	PAK-joukkojen palvelusnauha	Ruban du devoir de la CPA	Pac Duty Ribbon	Nastro di servizio panasiatico	Pac Duty Ribbon	PAC 복무 약장	Baretka za służbę w KPA	Лента "За службу ПАК"	Cinta al servicio en la CPA	Bandet PAC-tjänstgöring	แถบอิสริยาภรณ์แปซิฟิค
AWARD_NAME_301	Aircraft Service Ribbon	飞机服务肩章	空中服務勳表	Stužka letadlové služby	Bånd for lufttjeneste	Lintje voor dienst in vliegtuig	Ilmavoimien palvelusnauha	Ruban des unités aériennes	Aircraft Service Ribbon	Nastro di servizio sui mezzi aerei	Aircraft Service Ribbon	항공기 공로 약장	Baretka za służbę w lotnictwie	Лента ВВС	Cinta al servicio en avión	Bandet Lufttjänst	แถบอิสริยาภรณ์การยุทธทางอากาศ
DEMO_STRING_21	And much more!	还有更多！	And much more!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Et bien plus !	Und vieles mehr!	Italian	その他色々！	다양한 아이템들!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	และอื่นๆอีกมาก!
DEMO_STRING_11	Visit www.battlefield.ea.com for news, personal stats, community info, downloads and much more!	上www.battlefield.ea.com取得更多新闻，个人统计资料，社群消息，下载等等！	Visit www.battlefield.ea.com for news, personal stats, community info, downloads and much more!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Consultez www.battlefield.ea.com pour des nouvelles, des stats personnelles, des infos sur la communauté et bien plus !	Besuche www.battlefield.ea.com, um weitere News, persönliche Statistiken, Community-Infos, Downloads und vieles mehr zu erhalten!	Italian	ニュース、コミュニティー情報、ダウンロードなどはwww.battlefield.ea.com(英語サイト)にアクセス！	www.battlefield.ea.com을 방문해 뉴스와 개인 정보, 커뮤니티 정보, 다운로드와 그 밖의 것들을 즐기십시오!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	คุณสามารถเยี่ยม www.battlefield.ea.com เพื่อดูข่าวสาร, สถิติผู้เล่น, ข้อมูลทางสังคม, ดาวน์โหลด และอื่นๆ อีกมากมาย
DEMO_STRING_01	What follows is a demo only, not the full retail Battlefield 2142 product.	以下仅是试玩而已，并不是完整版的Battlefield_2142产品。	What follows is a demo only, not the full retail Battlefield 2142 product.	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Ce qui suit n'est qu'une démo et non la version commerciale complète du produit Battlefield 2142.	Was folgt ist nur eine Demoversion, nicht die vollständige Verkaufsversion von Battlefield 2142.	Italian	これはバトルフィールド2142のデモ版です。製品版ではありません。	이 게임은 데모 버전입니다. 정식 버전의 배틀필드 2142 제품이 아닙니다.	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ผลิตภัณฑ์นี้เป็นแค่ชุดทดสอบเท่านั้นไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์แบทเทิลฟิลด์ 2142 ที่สมบูรณ์
EOR_4_gametip	GAME TIP	游戏提示	遊戲提示	HERNÍ TIP	SPILTIP	SPELTIP	PELIVIHJE	ASTUCE	TIPP	CONSIGLIO DI GIOCO	ヒント	게임 팁	PODPOWIEDŹ 	СОВЕТ	CONSEJO	SPELTIPS	คำแนะนำการเล่น
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_UNLOCKED	YOU HAVE UNLOCKED THE #UNLOCKITEM#!	您已经获得解锁奖励 #UNLOCKITEM#!	你已經解開了#UNLOCKITEM#！	AKTIVOVAL JSTE VYLEPŠENÍ #UNLOCKITEM#!.	DU HAR LÅST OP FOR #UNLOCKITEM#!	JE HEBT DE BONUS #UNLOCKITEM#!	OLET AVANNUT KOHTEEN #UNLOCKITEM#!	VOUS AVEZ DEBLOQUE CET ELEMENT : #UNLOCKITEM#.	FREIGESCHALTET: #UNLOCKITEM#!	HAI SBLOCCATO: #UNLOCKITEM#!	#UNLOCKITEM#をアンロックしました！	#UNLOCKITEM#의 잠금을 해제했습니다!	ODBLOKOWUJESZ ELEMENT #UNLOCKITEM#!	ДОСТУПНО ПООЩРЕНИЕ "#UNLOCKITEM#"!	HAS DESBLOQUEADO UN/A #UNLOCKITEM#!	DU HAR LÅST UPP #UNLOCKITEM#!	คุณได้ปลดล็อค #UNLOCKITEM# แล้ว!
AUTO_TITAN_C_lostdefencessector3	We've lost internal defenses, in Sector 3 of the Titan	我军泰坦内部防御失效，第三区！	我軍泰坦內部防禦失效，第三區	Přišli jsme o vnitřní obranu v sektoru 3 Titána.	Vi har mistet internt forsvar i Titanens sektor 3	Interne defensie in sector 3 van de Titan uitgeschakeld.	Sisäinen puolustus pettänyt titaanimme sektorilla 3	Défenses internes HS dans le secteur 3 du Titan.	Wir haben die internen Abwehrsysteme in Sektor 3 des Titans verloren.	Abbiamo perso le difese interne del settore 3 del Titano.	セクター3の防衛システムが停止した	타이탄 3구역 내부 방어막 붕괴.	Straciliśmy wewnętrzne stanowiska obronne, w sektorze 2 Tytana	Отказ внутренней защиты, третий сектор "Титана"!	Hemos perdido las defensas internas en el sector 3 del Titán	Internförsvar genombrutet, sektor 3	เราเสียการป้องกันภายในในส่วนที่ 3 ของไททัน
HEADER_pickupkit	PICKUP KIT	拾起装备	拾起裝備	ZVEDNOUT VÝSTROJ	TAG UDRUSTNING	KIT OPPAKKEN	POIMI VARUSTEET	RAMASSER	KLASSE ÜBERN.	RACCOGLI IL KIT	装備を拾う	장비 줍기	WEŹ PLECAK	ВЗЯТЬ СНАРЯЖЕНИЕ	EQUIPO RECOGIDO	PLOCKA UTRUSTN.	หยิบชุดเครื่องมือ
BUTTON_abort	ABORT	中断	中止	ZRUŠIT	AFBRYD	AFBREKEN	KESKEYTÄ	INTERROMPRE	ABBRECHEN	INTERROMPI	中止	돌아가기	PRZERWIJ	ПРЕРВАТЬ	ABORTAR	AVBRYT	ยกเลิก
LOCERROR_emailtooshort	The email address was too short. Please correct and try again.	电子邮件地址过短，请更正并再次尝试。	電子郵件地址太短。請修正並再試一次。	Zadaná e-mailová adresa je příliš krátká. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	E-mail-adressen var for kort. Ret venligst og prøv igen.	Het opgeven e-mailadres is te kort. Verander dit en probeer het opnieuw.	Sähköpostiosoite oli liian lyhyt. Korjaa ja yritä uudelleen.	Cette adresse électronique est trop courte. Veuillez corriger et réessayer.	Die E-Mail-Adresse ist zu kurz. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail è troppo corto. Correggilo e riprova.	入力したメールアドレスが短すぎます もう一度入力してください	이메일 주소가 너무 짧습니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Adres e-mail jest zbyt krótki. Popraw go i spróbuj ponownie.	Слишком короткий адрес электронной почты. Введите другой адрес.	La dirección de correo era demasiado corta. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen är för kort. Ändra texten och försök igen.	อีเมลแอดเดรสสั้นเกินไป กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
HEADER_loadingplayerstats	LOADING PLAYER STATS	玩家状态载入中	載入玩家統計資料中	NAČÍTÁNÍ ÚDAJŮ O HRÁČI	INDLÆSER SPILLERSTATISTIKKER	SPELERSTATISTIEKEN WORDEN GELADEN	LADATAAN PELAAJATIETOJA	CHARGEMENT DES STATS DU JOUEUR...	SPIELER-STATISTIKEN WERDEN GELADEN	CARICAMENTO DELLE STATISTICHE DEL GIOCATORE	プレイヤーのステータスをロード中	플레이어 통계 불러오기	WCZYTYWANIE STATYSTYK GRACZA	ЗАГРУЗКА СТАТИСТИКИ	CARGANDO ESTADÍSTICAS DEL JUGADOR	LÄSER IN SPELARSTATISTIK	กำลังโหลดสถิติผู้เล่น
LOCERROR_invalidnamethree	Your account name is invalid. The first three characters must not contain the following: @ + #. Please enter another name.	您的帐户名称无效。首位3个字母不能含有：@,+,#。请输入其他名称。	你的帳號無效。前三個字元不能含有：@_+_#。請修改並再試一次。	Název vašeho účtu je neplatný. První tři znaky názvu nesmějí obsahovat tyto znaky: @ + #. Zadejte prosím jiný název.	Dit kontonavn er ugyldigt. De første tre tegn må ikke være de følgende tegn: @ + #. Indtast venligst et nyt navn.	Deze accountnaam is ongeldig. De eerste 3 tekens mogen niet @, + of # zijn. Kies een andere naam.	Tilin nimi ei kelpaa. Ensimmäiset kolme merkkiä eivät saa olla seuraavia: @ + #. Kirjoita toinen nimi.	Le nom de votre profil n'est pas valide. Les trois premiers caractères ne doivent pas comporter @, + ou #. Veuillez saisir un autre nom.	Dein Kontoname ist ungültig. Die ersten drei Zeichen dürfen keins der folgenden Sonderzeichen sein: @ + #. Bitte gib einen anderen Namen ein.	Il tuo nome di account non è valido. I primi tre caratteri non possono essere @, + né #. Inserisci un altro nome.	アカウント名が無効です "@"、"+"、"#"は最初の3文字に使用することができません 他のアカウント名を入力してください	계정명이 유효하지 않습니다. 맨 앞 3개의 문자에는 절대 @, +, #가 포함될 수 없습니다. 다른 이름을 입력하십시오.	Nazwa Twojego konta jest nieprawidłowa. Pierwsze trzy znaki nazwy nie mogą zawierać następujących symboli: @ + #. Wprowadź inną nazwę.	Недопустимое название учетной записи. Первые три символа не могут быть: @ + #. Введите другое название.	El nombre de la cuenta es incorrecto. Los tres primeros caracteres no deben ser: @ + #. Por favor, cambia el nombre.	Ditt kontonamn är ogiltigt. De första tre tecknen i namnet får inte innehålla något av följande tecken: @ + #. Ange ett annat namn.	ชื่อแอคเคานท์ของคุณไม่ถูกต้อง อักษรสามตัวแรกจะต้องไม่มี @ + # กรุณาใส่ชื่ออื่น
OPTIONS_1_killmess_opt1	Show all kill messages	显示所有杀敌信息	顯示所有殺害訊息	Ukazovat všechny zprávy o zabití	Vis alle drabsbeskeder	Alle berichten van kills tonen	Näytä kaikki tappoviestit	Afficher tous les messages	Alle Kill-Nachrichten anzeigen	Mostra tutti i messaggi di uccisione	すべてのキルメッセージを表示する	모든 킬 메시지 표시	Pokazuj wszystkie wiadomości o zabitych	Все сообщения о гибели	Ver todos los mensajes de muertes	Visa alla meddelanden om dödade soldater	แสดงข้อความการสังหารทั้งหมด
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_TEAM	TEAM	团队	團隊	TÝM	HOLD	TEAM	OSAPUOLI	EQUIPE	TEAM	FAZIONE	チーム	팀	ZESPÓŁ	СТОРОНА	EQUIPO	LAG	ทีม
AUTO_TITAN_BB_shields15	Warning: Titan shield level is critical	警告：泰坦护盾已经到达极限	警告：泰坦護盾已嚴重受損！	Varování: Úroveň štítu Titána kritická.	Advarsel: Titan-skjoldniveau kritisk	Waarschuwing: schild van Titan is kritiek.	Varoitus: Suojakilven taso kriittinen!	Attention : bouclier du Titan dans un état critique.	Achtung: Zustand des Titanschilds ist kritisch.	Attenzione: lo schermo del Titano è al livello critico.	警告: Titanのシールドに致命的なダメージ	경고: 타이탄 방어막 수준 치명적	Uwaga: Krytyczny poziom osłon Tytana	Внимание: мощность щитов "Титана" ниже критической.	Atención: El estado del escudo del Titán es crítico	Varning: Sköld på kritisk nivå	คำเตือน: ระดับเกราะของไททันถึงจุดวิกฤติแล้ว
AWARD_CRITERIA_140	No Team Kills or Damage	无队友击杀或伤害	無擊殺或傷害隊友	Žádné zabití ani poškození v týmu	Ingen holddrab eller skade	Geen teamkills of schade aan team	Ei omien tappoja/vahingoittamisia	Pas de tué ni de dégât infligé à l'équipe	Keine Teamkills oder -schaden	Uccisioni o danni di fazione disattivati	チームキル、チームダメージ無し	팀킬 또는 피해 없음	Bez zabijania lub uszkadzania członków drużyny	Ненанесение урона своим	Ninguna muerte o daño al equipo	Inga dödade eller skadade lagkamrater	ไม่มีการสังหารเพื่อนร่วมทีมหรือทำให้เพื่อนร่วมทีมเสียหาย
AWARD_CRITERIA_150	Conquest Commander Minutes	征服指挥官分钟数	擔任征服模式指揮官分鐘數	Počet minut jako velící důstojník při Dobývání	Kommandørminutter i Conquest	Minuten als bevelhebber in Conquest	Minuutteja komentajana Conquest-pelissä	Tps de commandement mode Conquête (en min)	Minuten als Commander im Eroberungsmodus	Minuti come comandante in conquista	司令官就任時間(分) (Conquest)	정복 지휘관 시간(분)	Minut jako Komendant w trybie zdobywcy	Ком. стаж в режиме "Завоевание" (мин.)	Minutos conquistados como comandante 	Minuters som erövrande befälhavare	นาทีที่เป็นผู้บัญชาการในการพิชิต
AWARD_CRITERIA_160	Wins playing Bridge at Remagen	Bridge at Remagen胜利数	Bridge at Remagen勝利數	Vítězství při hraní Most u Remagenu	Sejre på Bridge at Remagen	Gewonnen op kaart Bridge at Remagen	Voittoa Bridge at Remagen -kartalla	Nbre de victoires Bridge at Remagen	Siege auf der Karte 'Bridge at Remagen'	Vittorie giocando a "Bridge at Remagen"	勝利数(Bridge at Remagen)	Bridge at Remagen 승리	Zwycięstwa na mapie Most na Remagen	Победы на карте "Ремаген"	Victorias jugando a Bridge at Remagen	Vinster på Bridge at Remagen	ชนะในการเล่น Bridge at Remagen
AWARD_CRITERIA_100	Played Verdun Map	Verdun地图游戏	在Verdun地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Verdun	Spillet Verdun-banen	Kaart Verdun gespeeld	Pelikertaa kartalla: Verdun	Carte "Verdun" jouée	Karte 'Verdun' gespielt	Gioco nella mappa Verdun	Verdunマップに参戦	Verdun Map 플레이	Gier na mapie Verdun	Игра на карте "Верден"	Has jugado al mapa Verdun	Spelat kartan Verdun	เล่นแผนที่ Verdun 
AWARD_CRITERIA_110	Road Kills	撞倒数	輾斃敵數	Zabití vozidlem	Kørt ned	Overrijdingen	Yliajoa	Ennemis écrasés	Kills mit Fahrzeug	Uccisioni stradali	路上殺傷	차량으로 사살	Przejechani	Наезды	Muertes en carretera	Överkörda	สังหารด้วยการขับยานยนต์ทับ
AWARD_CRITERIA_120	Seconds in Parachute	降落伞时数	使用降落傘秒數	Počet vteřin na padáku	Sekunder i faldskærm	Seconden aan parachute	Sekuntia laskuvarjossa	Temps passé en parachute (en s)	Sekunden im Fallschirm	Secondi con il paracadute	パラシュート降下時間(秒)	낙하산 사용 시간(초)	Sekund na spadochronie	Время на парашюте (сек.)	Segundos en paracaídas	Sekunder i fallskärm	วินาทีที่กระโดดร่ม
AWARD_CRITERIA_130	Hours with Ammo Hub	使用弹药箱时数	使用彈藥箱時數	Počet hodin se zásobníkem munice	Timer med ammunitionsmodul	Uren met munitiecentrum	Tuntia ammuslaukun kansa	Tps passé avec plate-forme de munitions (en h)	Stunden mit Munitions-Hub	Ore con il centro munizioni	弾薬キットの装備時間	탄약 허브 사용 시간	Godzin z dystrybutorem amunicji	Стаж снабжения (ч.)	Horas con el cajón de munición	Timmar med ammunitionsdepå	ชั่วโมงที่อยู่ในจุดเติมกระสุน
RANK_33	Colonel Gold	金星上校	特級上校	Plukovník – zlatý	Oberst - Guld	Kolonel Goud	Eversti (1. lk)	Colonel or	Colonel Gold	Colonnello - Oro	大佐(金)	Colonel Gold	Pułkownik - złoto	Полковник (золото)	Coronel de Oro	Överste, guld	พันเอกชั้นหนึ่ง
LOCERROR_accountnamerequired	An account name is required. Please fill it in and try again.	需要填写帐户名名称。请填写并再次尝试。	必須輸入帳號。請輸您的帳號後再試一次。	Název účtu je povinná položka. Vyplntě ji prosím a zkuste to znovu.	Et kontonavn er påkrævet. Indtast det venligst og prøv igen.	Een accountnaam is vereist. Vul dit in en probeer het opnieuw.	Tilin nimi on pakollinen. Anna tilin nimi ja yritä uudelleen.	Le nom du profil est obligatoire. Veuillez en taper un et réessayer.	Es wird ein Kontoname benötigt. Bitte gib einen ein und versuch es noch einmal.	È necessario un nome di account. Inseriscilo e riprova.	アカウント名が必要です もう一度入力してください	계정명이 필요합니다. 계정명을 입력하고 다시 시도하십시오.	Wymagana jest nazwa konta. Wprowadź ją i spróbuj ponownie.	Введите название учетной записи.	El nombre de la cuenta es obligatorio. Escribe uno e inténtalo de nuevo.	Du måste ange ett kontonamn. Fyll i det och försök igen.	ต้องใส่ชื่อแอคเคานท์ กรุณาใส่แล้วลองอีกครั้ง
TEXT_duplicatecontrol1	The selected control is used for	选择的按键已经使用在	選擇的按鍵已經被使用	Vybrané ovládání se používá pro:	Den valgte styring bruges til	De geselecteerde toets wordt gebruikt voor	Valittua ohjainta käytetään komentoon	La commande sélectionnée est utilisée pour	Dieser Steuerungsbefehl wird verwendet für	Il comando selezionato è usato per	選択したコントロールは下記に割り当てられています。	선택한 컨트롤은 다음 용도로 사용됩니다.	Wybrany klawisz jest używany do	Уже используется для команды	El control seleccionado sirve para	Den här kontrollen används för	การควบคุมที่เลือกถูกใช้สำหรับ
HEADER_draw	DRAW	平局	平手	NEROZHODNĚ	UAFGJORT	GELIJKSPEL	TASAPELI	NUL	UNENTSCHIEDEN	PAREGGIO	引き分け	DRAW	REMIS	НИЧЬЯ	EMPATE	OAVGJORT	เสมอ
CPNAME_MI_64_South_Outpost	South Outpost	南部前哨	南方前哨站	Jižní předsunutá hlídka	Sydlig forpost	Buitenpost Zuid	Eteläinen pesäke	Avant-poste sud	Vorposten Süd	Avamposto a sud	前哨基地 南	남부 전초지	Południowy posterunek	Южная застава	Puesto avanzado del sur	Södra posteringen	ด่านรักษาการณ์ใต้
NEW_STRING45	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Av	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik VP反載具火箭	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik PT	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik VP	Sudnik VP	ПТРК "Судный день"	Sudnik VP	Sudnik VP	ปืนต่อสู้ยานพาหนะ Sudnik VP
HUD_HELP_SQUAD_squadJoined	You have joined a Squad. Look at your minimap to see if your Squad Leader have any current orders for you.	您已加入一个小队，观察迷你地图，查看您|L的小队队长是否给你下达命令？	你已經加入了一個小隊，察看你的迷你地圖以確認小隊長是否有下達指令。	Připojil jste se k četě. Podívejte se na minimapu, jestli pro vás nemá velitel čety nějaké aktuální rozkazy.	Du har sluttet dig til en gruppe. Se på minikortet for at se, om din gruppeleder har nogen ordrer til dig.	Je hebt je aangesloten bij een eenheid. Kijk op je minikaart om te zien of de teamleider bevelen voor je heeft.	Olet liittynyt ryhmään. Tarkista pikkukartasta, onko ryhmänjohtaja antanut sinulle käskyjä.	Vous avez rejoint un groupe. Regardez votre minicarte pour savoir si votre chef de groupe vous donne un ordre.	Du hast dich einem Squad angeschlossen. Sieh dir die Minikarte an, um zu überprüfen, ob dein Squadleader Befehle für dich bereithält.	Sei entrato in una squadra. Controlla la minimappa per scoprire se il tuo caposquadra ti ha inviato ordini.	部隊に参加しました 隊長から命令があるとミニマップに表示される	분대에 합류했습니다.MINIMAP을 보고 분대장의 명령이 하달되는지 확인하십시오.	Dołączasz do drużyny. Spójrz na swoją minimapę, aby sprawdzić, czy dowódca twojej drużyny nie ma dla ciebie jakichś rozkazów.	Вы присоединились к отделению. Если у командира есть приказы для вас, на вашей мини-карте появятся соответствующие отметки.	Te has unido a una patrulla. Mira el minimapa por si tu jefe de patrulla tiene órdenes para ti.	Du har anslutit dig till en grupp. Du kan se på minikartan om gruppchefen har några order till dig.	คุณได้ร่วมหมู่แล้ว ดูที่แผนที่เล็กเพื่อดูว่าผู้บังคับหมู่มีคำสั่งให้คุณหรือไม่
NAV_titantips	TITAN TIPS	泰坦提示	泰坦模式導覽	TIPY K TITÁNŮM	TITAN-TIP	TITAN-TIPS	TITAANIVINKIT	ASTUCES TITAN	TITAN-TIPPS	INFO PER IL TITANO	Titanヒント	타이탄 팁	PORADNIK TYTANÓW	СОВЕТЫ: "ТИТАН"	TRUCOS TITÁN	TITANTIPS	คำแนะนำเกี่ยวกับไททัน
HEADER_checkingonlinestatus	DETECTING INTERNET CONNECTION	互联网连接检测中	偵測網際網路連線中	KONTROLA PŘIPOJENÍ K INTERNETU	LEDER EFTER INTERNETFORBINDELSE	ZOEKEN NAAR INTERNETVERBINDING	HAETAAN INTERNET-YHTEYTTÄ	DETECTION DE LA CONNEXION INTERNET	INTERNETVERBINDUNG WIRD ÜBERPRÜFT	RILEVAMENTO DELLA CONNESSIONE A INTERNET	インターネット接続を確認しています	인터넷 연결 감지	WYKRYWANIE POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO	ПОИСК СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ	DETECTANDO CONEXIÓN A INTERNET	IDENTIFIERAR INTERNETANSLUTNING	ตรวจพบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
EOR_combatscore	COMBAT	战斗	戰鬥分數	BOJ	KAMP	GEVECHT	TAISTELU	COMBAT	KAMPF	COMBATTIMENTO	戦闘	전투	WALKA	БОЙ	COMBATIR	STRID	การต่อสู้
CONTROLLER_IDMouseAxis	Mouse axis	Mouse_axis	滑鼠軸	Osa myši	Museakse	Muis-as	Hiiren akseli	Axe souris	Mausachse	Asse mouse	マウス軸	Mouse Ax.	Oś myszki	Ось мыши	Eje del ratón	Musaxel	Mouse axis
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Ar_Shotgun	Herzog AR-Shotgun	Herzog AR-散弹枪	Herzog突擊步槍散彈	Kulovnice Herzog AR	Herzog AR-haglgevær	Herzog AR-shotgun	Herzog RK-haulikko	Fusil à pompe FA Herzog	Herzog (Schrotgewehr)	Fucile a pompa Herzog	Herzog AR-Shotgun	Herzog AR-Shotgun	Strzelba Herzog AR	Дробовик "Герцог"	Escopeta de asalto Herzog	Herzog AR hagelgevär	ปืนลูกซองติดไรเฟิล Herzog
NAV_bfhq	BFHQ	战地总部	BFHQ	GENERÁLNÍ ŠTÁB	BFHK	BFHQ	BFHQ-PÄÄMAJA	BFHQ	BFHQ	BFHQ	BFHQ	BFHQ	BFHQ	ШТАБ	BFHQ	BFHQ	BFHQ
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsiloe	The enemy has taken silo 5!	敌军占领5号发射井！	敵軍已經拿下5號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 5!	Fjenden har taget silo 5!	De vijand heeft silo 5 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 5!	L'ennemi a pris le 5e silo !	Der Feind hat Silo 5 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 5!	敵軍がミサイルサイロ5を占拠！	적군이 5번 사일로를 점령했다!	Wróg zdobył wyrzutnię nr 5!	Противник захватил пятую шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 5!	Fienden har tagit silo 5!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 5 แล้ว!
HEADER_custommap	Customized Map	自定义地图	自訂地圖	Upravená mapa	Tilpasset kort	Aangepaste kaart	Mukautettu kartta	Carte personnalisée	Angepasste Karte	Mappa personalizzata	カスタムマップ	사용자 설정 맵	Własna mapa	Нестандартная карта	Mapa personalizado	Anpassad karta	แผนที่ปรับแต่ง
HEADER_duplicatecontrol	CONTROL ALREADY IN USE	控制键已使用	控制鍵已使用	OVLÁDACÍ PRVEK SE JIŽ POUŽÍVÁ.	STYRING ALLEREDE I BRUG	TOETS AL IN GEBRUIK	KOMENTO JO KÄYTÖSSÄ	COMMANDE DEJA UTILISEE	BEFEHL WIRD BEREITS GENUTZT	COMANDO GIÀ IN USO	コントロールは既に使用されています	사용 중인 컨트롤	TEN KLAWISZ JEST JUŻ UŻYWANY	КЛАВИША УЖЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ	CONTROL EN USO	KONTROLLEN ANVÄNDS REDAN	มีการใช้การควบคุมไปแล้ว
INSTALLER_supportdutch	Support - Dutch	支持 - 荷兰文	支援 - 荷蘭文	Podpora – Nizozemsky	Support - Hollandsk	Ondersteuning - Nederlands	Tuki - hollanti	Prise en charge - Néerlandais	Kundendienst - Holländisch	Supporto - Olandese	サポート - オランダ語	지원 - 네덜란드어	Pomoc techniczna - holenderski	Поддержка (голландский)	Atención al cliente - Holandés	Support - holländska	สนับสนุน - ดัตช์
AWARD_NAME_119_3_CAPS	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	泰坦摧毁成就徽章	泰坦摧毀徽章	ŘÁD ZA ZÁSLUHY O ZNIČENÍ TITÁNA	MÆRKE FOR TITAN-ANGREBSPRÆSTATION	TITAN-EMBLEEM VOOR VERNIETIGING	TITAANIN TUHOAMISEN ERIKOISMERKKI	INSIGNE DE NEUTRALISATION DU TITAN	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	STEMMA DI SUCCESSO NELLA DISTRUZIONE DEI TITANI	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	타이탄 파괴 공적 배지	ODZNAKA NISZCZYCIELA TYTANÓW	УЧАСТНИК ШТУРМА "ТИТАНА"	INSIGNIA POR EL ÉXITO AL DESTRUIR EL TITÁN	UTMÄRKELSEN FÖR FÖRSTÖRD TITAN	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการทำลายยานไททัน
BATTLECOM_SETUP_text3_2	While "not speaking", move the slider downwards until the speaker icon appears to indicate that you are broadcasting, then carefully move the slider upwards again until the icon disappears.	当"停止讲话"时，将向下移动滑标，直至喇叭图标出现，显示语音正在传送，然后小心移动滑标直至图标消失为止。	「停止說話」時，向下移動滑子直到喇叭圖示出現，告訴你語音正在傳遞，然後小心地向上移動滑子，直到圖示消失為止。	Když „nemluvíte“, stáhněte posuvník dolů, dokud se neobjeví ikona reproduktoru, označující, že vysíláte. Poté vytáhněte posuvník opatrně nahoru, než ikona zmizí.	Mens du 'ikke taler', kan du bevæge skyderen nedad, indtil højttalerikonet kommer frem og indikerer, at du transmitterer, og derefter bevæge skyderen forsigtigt opad igen, indtil ikonet forsvinder.	Terwijl je niet aan het praten bent, verplaats je de schuifknop naar beneden, totdat het luidspreker-icoontje verschijnt om aan te geven dat je uitzendt. Verplaats dan de schuifknop voorzichtig omhoog, totdat het icoontje weer verdwijnt.	Kun olet vaiti, siirrä liukusäädintä alaspäin, kunnes näyttöön tulee lähetyksestä ilmoittava kaiutinkuvake. Siirrä sitten liukusäädintä varovasti takaisin ylöspäin, kunnes kuvake katoaa.	Sans parler, abaissez le curseur jusqu'à ce que l'icône du haut-parleur apparaisse, indiquant ainsi que vous êtes en train de transmettre, puis remontez-le tout doucement jusqu'à ce que l'icône disparaisse.	Bewege den Regler, während du nicht sprichst, nach unten, bis das Sprechersymbol erscheint, welches anzeigt, dass du sendest. Bewege dann den Regler langsam wieder nach oben, bis das Symbol ausgeblendet wird.	Quando non parli, sposta il cursore verso il basso finché non appare l'icona dell'altoparlante a indicare che stai trasmettendo, quindi sposta delicatamente il cursore verso l'alto finché l'icona non scompare.	マイクに向かって何も話していない状態で スライダーを下に動かし、スピーカーアイコンが 緑になるまで動かしてください。 次に、スピーカーアイコンの表示が消えるまで 再びスライダーを少しずつ上に動かします。	아무 말도 하지 말고 현재 전송 중임을 나타내는 스피커 아이콘이 나타날 때까지 슬라이더를 아래로 내렸다가 아이콘이 사라질 때까지 천천히 슬라이더를 위로 올리십시오.	Zachowując milczenie, przesuń suwak w dół, aż pojawi się ikona głośnika informująca o tym, że przesyłasz głos. Następnie zacznij ostrożnie przesuwać suwak w górę, aż ikona zniknie.	Сохраняя молчание, перемещайте бегунок влево, пока не появится пиктограмма динамика. После этого осторожно перемещайте бегунок вправо, пока эта пиктограмма не исчезнет.	Sin ponerte a hablar, baja las barras desplazadoras hasta que aparezca el icono del altavoz indicando que estás transmitiendo, a continuación, sube despacio las barras desplazadoras hasta que desaparezca el icono.	Flytta reglaget nedåt (utan att säga någonting) tills ikonen visar att du skickar ett röstmeddelande, och flytta sedan tillbaka reglaget uppåt tills ikonen försvinner.	ระหว่างที่ ยังไม่ได้พูด เลื่อนตัวเลื่อนลงมาจนกระทั่งไอคอนรูปลำโพงปรากฏขึ้นมา ซึ่งแสดงว่าคุณกำลังออกอากาศ จากนั้นค่อยๆ เลื่อนตัวเลื่อนขึ้นไปอีกครั้งจนกว่าไอคอนจะหายไป
IDS__DialogId_12052_ControlId_51	Select the features setup will install.	选择需要安装程序组件。	選擇功能將被安裝	Vyberte součásti programu, které chcete nainstalovat.	Vælg de funktioner, opsætning skal installere.	Selecteer de onderdelen die je wilt installeren.	Valitse asennettavat ominaisuudet.	Sélectionnez les fonctionnalités à installer.	Die zu installierenden Features auswählen.	Seleziona le opzioni da installare.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを選択してください	프로그램에서 설치하길 원하는 기능을 선택하십시오.	Wybierz funkcje programu, które mają zostać zainstalowane.	Выберите компоненты для установки.	Selecciona las opciones que se instalarán.	Välj vilka funktioner som ska installeras.	เลือกส่วนประกอบที่การติดตั้งจะทำการติดตั้ง
HUD_HUD_SQUAD_DENIED_TO_ACCESS_SQUAD	§0#PLAYERNAME#§1 has been denied access to your squad	§0#PLAYERNAME#§1 拒绝加入您的小队。	§0#PLAYERNAME#§1 拒絕加入你的小隊	Hráči §0#PLAYERNAME#§1 bylo odepřeno připojení k vaší četě.	§0#PLAYERNAME#§1 er blevet nægtet adgang til din gruppe	§0#PLAYERNAME#§1 is afgewezen voor je eenheid.	Pelaajaa §0#PLAYERNAME#§1 ei päästetty ryhmääsi	§0#PLAYERNAME#§1 s'est vu refuser l'accès à votre groupe.	§0#PLAYERNAME#§1 wurde der Eintritt in dein Squad verweigert	È stato impedito a §0#PLAYERNAME#§1 di entrare nella tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1は部隊への接近を拒否されました	§0#PLAYERNAME#§1 의 분대 합류 신청이 거부됐습니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 nie został przyjęty do Twojej drużyny	§0#PLAYERNAME#§1 не принят в ваше отделение	A §0#PLAYERNAME#§1 se le ha negado la inscripción en tu patrulla	§0#PLAYERNAME#§1 fick inte vara med i din grupp	§0#PLAYERNAME#§1 ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าหมู่คุณ
IDS__DialogId_12053_ControlId_702	Reinstall all program features installed by the previous setup.	重新安装所有程序组件。	再重新安裝前次安裝的內容。	Znovu nainstalovat všechny součásti programu nainstalované při předchozí instalaci.	Geninstallér alle programfunktioner installeret af den tidligere opsætning.	Installeer alle onderdelen opnieuw, die bij de vorige installatie zijn geïnstalleerd.	Asenna uudelleen kaikki aiemmin asennetut ohjelman osat.	Réinstallez toutes les fonctionnalités installées par l'installation précédente.	Alle Programmfeatures erneut installieren, die vom vorherigen Setup installiert wurden.	Reinstalla tutte le opzioni installate in precedenza.	前回のｾｯﾄｱｯﾌﾟでｲﾝｽﾄｰﾙしたすべての機能を再ｲﾝｽﾄｰﾙします。	이전 설정 프로그램에 의해 설치된 모든 프로그램 기능을 재설치합니다.	Zainstaluj ponownie wszystkie funkcje programu zainstalowane podczas poprzedniego uruchomienia instalatora.	Повторная установка программы.	Reinstalar todas las opciones del programa previamente instaladas.	Ominstallera alla komponenter som installerades tidigare.	ติดตั้งส่วนประกอบทุกอย่างที่ถูกติดตั้งไปในการติดตั้งครั้งที่แล้วใหม่
COMMSL_SQUAD_beacondestroyed	Squad! Beacon has been destroyed 	小队！信标被毁！	小隊！信標已經被摧毀。	Četo, maják byl zničen!	Gruppe! Markøren er blevet ødelagt	Eenheid! Baken is vernietigd.	Ryhmä! Heräämismerkki tuhottu.	A mon groupe : la balise est détruite.	Squad! Das Signal wurde zerstört. 	Squadra! Il rilocatore è stato distrutto. 	各員！ ビーコンが破壊された	분대원은 들으라! 신호대가 파괴됐다.	Drużyno! Lokalizator został zniszczony	Отделение! Командирский маяк уничтожен!	¡Patrulla! Han destruido la baliza. 	Grupp! Bojen har förstörts 	ทุกคน! เครื่องส่งสัญญาณถูกทำลาย
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_walker_mg	T39 Bogatyr - Mg.	T39 Bogatyr - 机枪	T39戰鬥機甲-機槍	T39 Bogatyr – Mg.	T39 Bogatyr - Maskingevær	T39 Bogatyr - machinegeweer	T39 Bogatyr - kk	Mitr. T-39 Bogatyr	T39 Bogatyr – MG	T39 Bogatyr - Mitr.	T39 Bogatyr - マシンガン	T39 Bogatyr - Mg.	T39 Bogatyr - kaem	Т-39 - пулемет	Bogatyr T39 - Amet.	T39 Bogatyr - ksp	ปืนกล T39 Bogatyr 
CREDITS_DICE_toolsprogramming	TOOLS PROGRAMMER	Tools Programming	TOOLS PROGRAMMER	Programování nástrojů	TOOLS PROGRAMMER	PROGRAMMEUR TOOLS	TYÖKALUJEN OHJELMOINTI	PROGRAMMATION OUTILS	TOOLS PROGRAMMER	PROGRAMMATORE STRUMENTI	TOOLS PROGRAMMER	TOOLS PROGRAMMER	PROGRAMOWANIE NARZĘDZI	ПРОГРАММИРОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТАРИЯ	PROGRAMACIÓN DE HERRAMIENTAS	VERKTYGSPROGRAMMERING	TOOLS PROGRAMMER
DESCRIPTION_WEAPON_unl_medic_upgrade	Using the Advanced Medic Hub, an infantryman can heal his team mates inside and near the vehicle he's sitting in.	作为标准医疗箱的升级版，高级医疗箱拥有额外的抗生素、体力补充剂和肌肉兴奋剂补给。	使用增強型醫藥箱，當搭乘載具時也會自動醫療周圍的友軍。	Zdokonalená verze standardní lékarničky. Vylepšená lékárnička obsahuje větší množství antibiotik, oživovacích prostředků a svalových stimulantů.	Med det udvidede førstehjælpsmodul kan en infanterist helbrede sine holdkammerater i og omkring det fartøj, han sidder i.	Met het geavanceerde medisch pakket kan een infanterist teamgenoten genezen die zich in en bij zijn voertuig bevinden.	Parannellun lääkintälaukun avulla ajoneuvossa oleva sotilas voi parantaa sekä ajoneuvossa että ajoneuvon lähellä olevia tovereitaan.	Cette variante améliorée du matériel médical standard permet au fantassin de soigner ceux de ses coéquipiers qui se trouvent dans son véhicule ou à proximité.	Mithilfe des erweiterten Medikits kann ein Infanterist seine Teamkameraden im Fahrzeug, in dem er sitzt, sowie in der Nähe davon, heilen.	Usando il centro medico avanzato, un soldato di fanteria può curare i compagni nel mezzo in cui si trova o negli immediati dintorni.	AMH(アドバンス医療ハブ)を装備する 兵士は搭乗兵器に同乗する仲間と その近くにいる仲間の体力を回復させることができる	표준 보급품인 치료 허브의 업그레이드 버전인 고급 치료 허브는 항생제, 체력 회복제 및 근육 자극제 등이 추가로 공급되어 위생병의 치료 능력을 촉진시키는 효과가 있습니다.	ZDM to udoskonalona wersja standardowego dystrybutora medycznego, zawierająca dodatkowy zapas antybiotyków, wyposażenia reanimacyjnego oraz stymulatorów mięśni.	Усовершенствованный вариант медицинского аппарата позволяет лечить раненых, не покидая транспортного средства.	Cuando un soldado de infantería utiliza la bolsa médica mejorada puede curar a sus compañeros dentro del vehículo donde va sentado o bien en las proximidades.	Med den avancerade sjukvårdsdepån kan en infanterist ge vård till kamrater som befinner sig i eller i närheten av hans fordon.	ทหารราบสามารถใช้จุดพยาบาลขั้นสูงเพื่อรักษา พรรคพวกของตัวเองที่อยู่ในยานพาหนะเดียวกับ เขาหรืออยู่ใกล้ๆ ได้
CPNAME_VE_Ti_MilitaryCamp	Military Camp	军营	軍營	Vojenský tábor	Militærlejr	Militair kamp	Sotilasleiri	Camp militaire	Militärlager	Accampamento militare	軍野営地	군사용 수용소	Obóz wojskowy	Военный лагерь	Campamento militar	Militärläger	ค่ายทหาร
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyinfantrykilled	Enemy Down	敌军倒下	敵軍解決了	Nepřítel zabit.	Fjende nede	Vijand uitgeschakeld.	Vihollinen eliminoitu	Un de moins !	Gegner am Boden!	Nemico a terra.	敵を撃沈！	적을 사살했다.	Wróg padł	Одним меньше!	Enemigo neutralizado	Fienden nere	ศัตรูโดนยิง
AWARD_NAME_100_1_CAPS	SUPPORT SERVICE BADGE	支援服务徽章	支援服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU V PODPOŘE	MÆRKE FOR STØTTETJENESTE	EMBLEEM VOOR ONDERSTEUNINGSDIENST	HUOLTOPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE SOUTIEN	SUPPORT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI SUPPORTO	SUPPORT SERVICE BADGE	보급병 배지	ODZNAKA SŁUŻB WSPARCIA	СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ	INSIGNIA AL SERVICIO DE APOYO	UNDERSTÖDSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารสนับสนุน
TEXT_numberoftimes	Number of times	次数	次數	Počet	Antal gange	Aantal keer	Kertoja	Nombre de fois	Anzahl	Numero di volte	回数	횟수	Ile razy:	Количество раз	Número de veces	Antal gånger	จำนวนครั้ง
MULTIPLAY_4	RENT SERVER	租借服务器	租用伺服器	PRONAJMOUT SERVER	LEJ SERVER	SERVER HUREN	VUOKRATTU PALVELIN	LOUER SERVEUR	SERVER MIETEN	AFFITTA UN SERVER	レンタルサーバー	서버 임대	WYNAJMIJ SERWER	АРЕНДА СЕРВЕРОВ	ALQUILAR SERVIDOR	HYR EN SERVER	เช่าเซิร์ฟเวอร์
OPTIONS_1_quitconfirm	QUIT CONFIRM DIALOG DISABLE	结束确认对话关闭	結束確認對話關閉_	VYPNOUT ŽÁDOST O POTVRZENÍ UKONČENÍ	SLÅ AFSLUT-BEKRÆFTELSE FRA	UITSCHAKELEN BEVESTIGING BIJ STOPPEN	POISTA LOPETUKSEN VAHVISTUS	QUITTER SANS CONFIRMER	VERLASSEN-/BESTÄTIGENABFRAGE DEAKTIVIEREN	ABBANDONO CONFERMA DISABILITAZIONE DIALOGO	終了確認メッセージを表示しない	종료 확인 대화 상자 비활성화	WYŁĄCZ OKNO POTWIERDZENIA WYJŚCIA	ВЫХОД БЕЗ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ	DESACTIVAR AVISO DE CONFIRMACIÓN AL SALIR	BEKRÄFTA INTE VID AVSLUTA	ออกจากการยืนยันการปิดใช้บทพูด
FILTERS_notfull	Not Full	未满的	尚未滿的	S volným místem	Ikke fuld	Niet vol	Ei täynnä	Non complets	Nicht voll	Non al completo	参加余裕あり	참가 가능	Niezapełnione	Есть места	Incompleto	Inte fulla	ไม่เต็ม
COMMSL_SUPPLIES_notavailable	Supply system not ready. 	空投补给尚未就绪。	空投補給尚未準備就緒	Zásobovací systém vytížený.	Forsyningssystem er ikke klar	Bevoorradingssysteem niet gereed.	Varustejärjestelmä ei ole valmis. 	La logistique n'est pas prête.	Versorgungssystem ist nicht bereit. 	Il sistema di rifornimento non è pronto. 	物資投下の準備ができていません	보급 시스템이 준비되지 않았습니다. 	System zaopatrzenia nie jest gotowy.	Снабжение невозможно.	El sistema de abastecimiento no está preparado. 	Materielsystemet är inte redo. 	ระบบขนส่งยุทธภัณฑ์ยังไม่พร้อม
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Tunis_Harbor	In an attempt to stop the flow of EU reinforcements to the Suez Canal, the PAC launched a series of raids against key transportation hubs. The most vital of these targets was Tunis Harbor. Fog in the Strait of Sicily, allowed the PAC to land its 8th Command Regiment almost on top of the harbor defenses. This strategy enabled them to pin the EU forces in the harbor with the Mediterranean at their backs. The Valkyrie Brigade formed the backbone of the EU's defense with their company of L-5 Riesig Battlewalkers.	为了阻止欧盟联军向Suez_Canal派遣增援部队，磐克联军针对主要运输中心发动了一系列突袭，最重要的目标为Tunis_Harbor。磐克联军借助西西里岛海峡的大雾，使其第八军团登陆，港口防御几乎增至顶峰。这一战略使磐克联军在港口对欧盟联军形成强大牵制，紧逼地中海。Valkyrie旅带领着L-5_Riesig战争机甲成为欧盟联军防御力量的主力部队。	為了阻止EU的援軍繼續進駐Suez_Canal，PAC對關鍵的運輸中心發起了一系列的襲擊行動。此行動中最具有決定性的目標便是Tunis港灣。Sicily海峽的濃霧，使PAC的第八軍團得以順利登陸。此戰略迫使駐守的EU軍隊在後方有地中海阻隔的情況下插翅難飛。Valkyrie大橋則成為EU陣營L-5_Reisig戰鬥機甲軍團的最後支柱。	Ve snaze zastavit přísun posil EU k Suezskému průplavu provedlo vojsko PAC řadu výpadů proti klíčovým transportním uzlům. Nejdůležitějším cílem byl tuniský přístav. Mlha v Sicilské úžině umožnila armádě PAC vylodit svůj 8. velící regiment téměř u obranných struktur přístavu. Díky této strategii mohli uvěznit jednotky EU v přístavu se Středozemním mořem v zádech. Páteř obrany EU tvořila Valkýrská brigáda, vybavená bojovými mechy L-5 Riesig.	I et forsøg på at stoppe strømmen af EU-forstærkninger til Suez-kanalen iværksatte PAC en serie af angreb mod centrale transport-knudepunkter. Den vigtigste af disse var havnen i Tunis. Tåge i Det sicilianske stræde lod PAC landsætte deres 8. kommandoregiment lige oven på havneforsvaret. EU-styrkerne blev isoleret i havneområdet med ryggen mod middelhavet. Valkyrie-brigaden udgjorde rygraden i EU's forsvar med deres kompagni af L5 Riesig-walkere.	In een poging de stroom EU-versterkingen naar het Suezkanaal te stoppen, lanceerde de PAC een reeks aanvallen op belangrijke transportcentra. De belangrijkste hiervan was de haven van Tunis. Dankzij de mist in de Straat van Sicilië kon het 8e Regiment Commando's van de PAC vlak bij de verdedigingswerken van de haven landen. Door deze strategie zetten ze de EU-troepen vast in de haven, met hun rug tegen de Middellandse Zee. De Valkyrie-brigade vormde met hun compagnie L-5 Riesig Battlewalkers de ruggengraat van de EU-defensie.	PAK pyrki estämään EU:n vahvistukset Suezin kanavalle, joten se toteutti sarjan iskuja täydennysjoukkojen kokoontumispisteisiin, joista tärkein oli Tunisian satama. Sisiliansalmea peittävän sumun turvin PAK:n kommandojoukkojen onnistui siirtyä suoraan sataman puolustusten luo ja ahdistaa EU-joukot satamaan. Sataman puolustuksen päävastuu lankesi EU:n Valkyrie-prikaatille ja sen L-5 Riesig -taistelukävelijöille.	Pour tenter de stopper l'arrivée massive des renforts de l'UE sur le canal de Suez, la CPA lance une série de raids aériens contre les principales plate-formes de transport ennemies. C'est le port de Tunis qui est la plus vitale de toutes ces cibles. Profitant du brouillard qui enveloppe le détroit de Sicile, la CPA parvient à larguer son VIIIe régiment de commandement quasiment sur les défenses du port. Grâce à cette manœuvre, les Asiatiques parviennent à piéger les forces européennes dans le port, avec la Méditerranée dans leur dos. La colonne vertébrale de la défense de l'Union repose sur la brigade des Valkyries et leur compagnie de bipodes de combat L-5 Reisig.	In einem Versuch, die zum Suezkanal strömende EU-Verstärkung aufzuhalten, startete die PAC eine Reihe von Überfällen gegen Transportzentralen. Das wichtigste dieser Ziele war der Hafen von Tunis. Nebel in der Straße von Sizilien erlaubte es der PAC, ihr 8. Kommandoregiment fast auf den Verteidigungsanlagen des Hafens zu landen. Dank dieser Strategie konnten sie die EU-Truppen mit dem Mittelmeer im Rücken festnageln. Die Walküren-Brigade bildete mit einer Kompanie L5 Riesig BattleWalkern das Rückgrat der EU-Verteidigung.	Nel tentativo di arginare il passaggio di rinforzi dell'UE verso il Canale di Suez, la CPA lanciò una serie di attacchi contro importanti nodi di comunicazione, soprattutto verso il porto di Tunisi. La nebbia nello Stretto di Sicilia permise alla CPA di inviare il suo 8° reggimento di comando quasi a ridosso delle difese portuali, costringendo le forze dell'UE con le spalle al Mediterraneo. La spina dorsale delle difese dell'UE era la brigata Valchiria, con la sua compagnia di camminatori da battaglia L-5 Riesig.	Suez CanalへのEU軍の増援を阻止するため、PAC軍は連続的にEU軍 の輸送拠点を攻撃した。中でもチュニス湾は最も重要な拠点であった。 シチリア海峡の霧にも助けられ、PAC軍の第八指揮師団はほとんど 無傷で港への上陸に成功し、EU軍は港に釘付けにされた。EU軍の 主力であるワルキューレ旅団は、L-5 Riesigバトルウォーカー中隊と 共に防衛を試みる。	수에즈 운하에서의 EU의 충원을 막기 위해서 PAC는 주요 교통 허브에 일련의 공격을 감행했습니다. 그 중 가장 중요한 목표물은 튀니스 항이었습니다. 시실리 해협의 안개는 PAC의 8번째 지휘 연대의 상륙에 더 없이 좋은 조건이었고, 이 전략으로 인해 PAC는 EU의 등 뒤를 노리고 지중해 항에서 그들을 꼼짝 못하게 만들었습니다. 그후 L-5 리지그 배틀 워커 보병 중대와 함께 발키리 여단은 EU의 방어 전략의 주력이 되었습니다.	Starając się powstrzymać napływ posiłków UE w rejon Kanału Sueskiego, siły KPA przypuściły szereg szturmów na kluczowe węzły zaopatrzeniowe. Najważniejszym celem był port w Tunisie. Mgła zalegająca nad Cieśniną Sycylijską pozwoliła 8. Pułkowi Dowództwa KPA wylądować niemal w samym środku linii obrony wroga. Dzięki temu siły UE zostały otoczone w porcie, mając za plecami tylko Morze Śródziemne. Trzon obrony stanowiła Brygada Walkirii z kompanią maszyn kroczących L-5 Riesig.	Стремясь воспрепятствовать снабжению сил ЕС в районе Суэцкого канала, войска ПАК нанесли серию ударов по транспортным узлам района. Крупнейшим из таких узлов был порт города Туниса. Утренний туман в Сицилийском проливе позволил Восьмому полку ПАК неожиданно высадиться прямо в этом порту. Основным подразделением, охранявшим  его, была бригада "Валькирия", на вооружении которой состояли боевые роботы Л-5.	En un intento por detener la afluencia de refuerzos de la UE al Canal de Suez, la CPA lanzó una serie de ofensivas contra centros de transporte clave. El objetivo crucial era el puerto de Túnez. La niebla del Estrecho de Sicilia posibilitó el despliegue aéreo del 8º Regimiento al mando de la CPA casi en la parte alta de las defensas del puerto. Gracias a esta estrategia, pudieron inmovilizar a las fuerzas de la UE entre el puerto y el Mediterráneo. La Brigada Valkyrie formó la columna vertebral de la defensa de la UE en compañía de los Bípodes L-5 Riesig.	I ett försök att skära av transporten av EU-förstärkningar till Suezkanalen inledde PAC en serie anfall mot viktiga logistiska centra. Det viktigaste målet för operationerna var hamnen i Tunis. Dimma i Siciliensundet gjorde att PAC kunde landsätta 8:e kommandoregementet nästan mitt ibland hamnens försvarare. Valet av landsättningsplats innebar att EU-styrkorna i hamnen blev tvungna att kämpa med havet i ryggen. Den viktigaste delen av EU-försvaret var Valkyriebrigaden med ett kompani L-5 Riesig-walkers.	เพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนผลของกองกำลังยุโรปไม่ให้ไปยังคลองสุเอซ ฝ่ายแปซิฟิคจึงส่งกำลัง เข้าโจมตีจุดขนส่งสำคัญของฝ่ายยุโรปอย่างต่อเนื่อง เป้าหมายสำคัญที่สุดอยู่ที่ Tunis Harbor หมอกในช่องแคบซิซิลี่ช่วยให้ฝ่ายแปซิฟิคส่งกรมบัญชาการที่ 8 ไปจนเกือบจะ อยู่เหนือแนวป้องกันท่าเรือ ยุทธวิธีนี้สามารถทำให้กองกำลังแปซิฟิคหยุดกองกำลังยุโรป ไว้ได้โดยมีทะเลเมดิเตอร์เรเรียนกระหนาบอยู่ด้านหลัง ด้านฝ่ายยุโรปก็จัดตั้งกำลังป้องกัน โดยมีกองพันวาลคิรี่เป็นกำลังรบหลักพร้อมกับแบทเทิลวอล์คเกอร์ L-5 Riesig
ASK_RETRY	Retry?	重试？	重試？	Zkusit znovu?	Prøv igen?	Opnieuw proberen?	Yritä uudelleen?	Réessayer ?	Noch einmal versuchen?	Vuoi riprovare?	リトライしますか？	재시도?	Spróbować ponownie?	Повторить?	¿Volver a intentar?	Vill du försöka igen?	ลองอีกครั้ง?
TEXT_careerpoints	Career Points	生涯点数	生涯分數	Body kariéry	Karrierepoint	Carrièrepunten	Urapisteet	Points de carrière	Karrierepunkte	Punti di carriera	キャリアポイント	경험치	Punkty w karierze	Очки карьеры	Puntos de carrera:	Karriärpoäng	คะแนนอาชีพ
AWARD_NAME_301_CAPS	AIRCRAFT SERVICE RIBBON	飞机服务肩章	空中服務勳表	STUŽKA LETADLOVÉ SLUŽBY	BÅND FOR LUFTTJENESTE	LINTJE VOOR DIENST IN VLIEGTUIG	ILMAVOIMIEN PALVELUSNAUHA	RUBAN DES UNITES AERIENNES	AIRCRAFT SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO SUI MEZZI AEREI	AIRCRAFT SERVICE RIBBON	항공기 공로 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ W LOTNICTWIE	ВВС	CINTA AL SERVICIO AÉREO	BANDET LUFTTJÄNST	แถบอิสริยาภรณ์การยุทธทางอากาศ
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_gunship_mg	UD-6 Talon - Mg.	UD-6 Talon-机枪	UD-6砲艇-機槍	UD-6 Talon – Mg.	UD-6 Talon - Maskingevær	UD-6 Talon - machinegeweer	UD-6 Talon - kk	Mitr. UD-6 Talon	UD-6 Talon – MG	UD-6 Talon - Mitr.	UD-6 Talon - マシンガン	UD-6 Talon - Mg.	UD-6 Talon - kaem	УД-6 - пулемет	UD-6 Talon - Amet.	UD-6 Talon - ksp	ปืนกล UD-6 Talon
TEXT_downloaddemodone	The demo was downloaded to your demo library	试玩已经下载到您的资料库中。	戰役紀錄檔已下載至戰役紀錄收藏館	Demo bylo staženo do vaší knihovny.	Demoen blev downloadet til dit demobibliotek	De demo is gedownload naar je demo-archief.	Demo on ladattu demokirjastoon	La démo a été téléchargée dans votre bibliothèque de démos.	Diese Demo wurde deiner Demo-Bibliothek hinzugefügt.	La demo è stata scaricata nella tua libreria di demo.	デモはデモライブラリにダウンロードされました	데모 라이브러리에 데모 프로그램이 다운로드됐습니다.	Demo zostało ściągnięte do Twojej biblioteki dem.	Ролик загружен в вашу библиотеку.	El juego de demostración se ha descargado en tu biblioteca de demostraciones	Demoversionen har hämtats till demobiblioteket	เดโมได้ถูกดาวน์โหลดมาที่ห้องสมุดเดโมของคุณแล้ว
HUD_HUD_KICKVOTE_VOTE_YES	Voted Yes	赞成投票	已投票-是	Hlasů pro	Stemte ja	Ja gestemd	Kyllä-ääni	Vote positif	Mit JA abgestimmt	Hai votato "Sì"	賛成に投票	찬성에 투표	Głos na tak	Голос: за	Has votado Sí	Röstade ja	โหวตตกลง
TEXT_buddysearchtips	Use the asterisk (*) as a wildcard.	使用星号(*)来作搜寻通配符	使用星號(*)作為萬用字元：	Použijte hvězdičku (*) jako zástupný znak.	Brug stjerne (*) for vilkårlig.	Gebruik de asterisk (*) als joker.	Käytä tähteä (*) yleismerkkinä.	Utilisez l'astérisque (*) comme joker.	Benutze das Sternchen (*) als Platzhalter.	Usa l'asterisco (*) come carattere universale.	(*)はワイルドカードとして使用	와일드카드로 별표(*)를 사용하십시오.	Użyj gwiazdki (*), jako symbolu zastępczego.	Звездочка (*) обозначает любой символ.	Utiliza el asterisco (*) como un comodín.	Använd en asterisk (*) som jokertecken.	ใช้ปุ่มแอสเตอริกซ์ (*) เป็นไวลด์การ์ด
HEADER_steerright	STEER RIGHT	右转	右轉	ZATOČIT DOPRAVA	STYR MOD HØJRE	NAAR RECHTS	OHJAA OIKEALLE	DIRIGER A D.	RECHTS STEUERN	STERZA A DESTRA	右に切る	우로 이동	SKRĘĆ (PRAWO)	РУЛЬ ВПРАВО	GIRAR A DCHA.	STYR HÖGER	หันไปทางขวา
IDS__DialogId_12068	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
CREDITS_EA_qahardwaresupport	QA TECHNICAL SUPPORT	QA Hardware Support	QA TECHNICAL SUPPORT	Zajištění kvality – Hardwarová podpora	QA TECHNICAL SUPPORT	QA-TECHNISCHE ONDERSTEUNING	LAADUNVALVONNAN TEKNINEN TUKI	PRISE EN CHARGE MATERIEL AQ	QA TECHNICAL SUPPORT	SUPPORTO TECNICO CQ	QA TECHNICAL SUPPORT	QA TECHNICAL SUPPORT	OBSŁUGA TECHNICZNA KONTROLI JAKOŚCI	КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА: ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА	SERVICIO TÉCNICO DEL C/C	TEKNISK SUPPORT QA	QA TECHNICAL SUPPORT
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyforcesspotted_alt	Enemy forces in sight!	发现敌军部队！	敵方軍隊，完畢！	Nepřátelské jednotky na obzoru!	Fjendtlige styrker i sigte!	Vijandelijke troepen in zicht!	Vihollisjoukkoja näkyvissä!	Unités ennemies repérées !	Feind in Sicht!	Forze nemiche in vista!	敵を発見！	적군 출현!	Wojska nieprzyjaciela w zasięgu wzroku!	Внимание, противник!	¡Tropas enemigas a la vista!	Fienden siktad!	กองกำลังศัตรูในระยะสายตา
HEADER_buddies	BUDDIES	好友	好友	KAMARÁDI	VENNER	VRIENDEN	KAVERIT	AMIS	FREUNDE	AMICI	友達	친구	ZNAJOMI	ЗНАКОМЫЕ	AMIGOS	KOMPISAR	บัดดี้
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUADNAME	SQUAD NAME	小队名称	小隊名稱	NÁZEV ČETY	GRUPPENAVN	NAAM EENHEID	RYHMÄN NIMI	NOM DU GROUPE	SQUAD-NAME	NOME SQUADRA	部隊名	분대 이름	NAZWA DRUŻYNY	НАЗВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ	NOMBRE	GRUPPNAMN	ชื่อหมู่
BUTTON_gotohomepage	GO TO WEBSITE	浏览网站	前往網站	WEBOVÉ STRÁNKY	GÅ TIL WEBSIDE	GA NAAR WEBSITE	SIIRRY WEB-SIVULLE	SITE INTERNET	ZUR WEBSITE	VISITA IL SITO WEB	ウェブサイトへ	웹 사이트로 이동	PRZEJDŹ NA STRONĘ	ВЕБ-САЙТ	IR AL SITIO WEB	GÅ TILL WEBBPLATS	เข้าไปที่เว็บไซต์
OPTIONS_1_chatmess_opt2	Show only chat messages from my team	仅显示来自团队的聊天信息	只顯示己方陣營的交談訊息	Ukazovat pouze chatové zprávy od mého týmu	Vis kun chat-beskeder fra mit hold	Alleen chatberichten van mijn team tonen	Näytä vain omien joukkojen chat-viestit	Afficher uniq. les messages de mon équipe	Nur Chatnachrichten meines Teams anzeigen	Mostra solo i messaggi chat della mia fazione	自軍のチャットメッセージのみ表示する	내 분대의 채팅 메시지만 표시	Pokazuj tylko wiadomości od członków mojego zespołu	Только сообщения своей стороны	Ver en el chat solo mensajes de mi equipo	Visa endast chattmeddelanden från mitt lag	แสดงเฉพาะการสนทนาจากทีมของฉัน
NEW_STRING2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
CPNAME_LZ_16_MainSquare	Main Square	主广场	主廣場	Hlavní náměstí	Centrum	Hoofdplein	Pääaukio	Square principal	Hauptplatz	Piazza principale	広場	중앙 광장	Rynek	Главная площадь	Plaza principal	Stora torget	จัตุรัสหลัก
PLAYER_CONFIRM_C_thankyou	Nicely done, thanks	干得好，谢谢	幹的好，謝了	Velmi dobře, díky.	Glimrende, tak	Goed gedaan, bedankt.	Hienoa, kiitos	Très bien, merci.	Gut gemacht, danke.	Bel lavoro, grazie.	良くやった、礼を言う	잘했다, 제군들! 	Ładna robota, dzięki	Отлично, спасибо.	Un buen trabajo, gracias.	Bra jobbat, tack	ทำได้ดีมาก ขอบใจ
HUD_COMROSE_SL_orbitalstrike	NEED EMP STRIKE	请求电磁脉冲炮击	請求EMP砲擊	POTŘEBUJI ÚDER EMP	EMP-ANGREB HER!	EMP-AANVAL NODIG	EMP-ISKU TÄNNE	DEMANDE FRAPPE ELECTROM.	BENÖTIGE EMP-SCHLAG	SERVE UN ATTACCO EMP	EMP攻撃要請	EMP 공격 요청	POTRZEBNY OSTRZAŁ EMP	НУЖЕН ЭМ-УДАР	SOLICITO ATQ. ELECTROMAGNÉTICO 	BEGÄR EMP-ANFALL	ต้องการการยิง EMP
TEXT_killassists	Kill assists	杀敌助攻数	殺敵協助次數	Asistence při zabíjení	Medvirken til drab	Hulp bij doden	Tappoavustukset	Aides à l'élimination	Hilfepunkte für Kills	Supporti alle uccisioni	殺傷支援	사살 지원	Asysty przy zabiciu	Помощь в бою	Ayudas en las muertes	Assists	ช่วยเหลือการสังหาร
CREDITS_EA_management	DICE MANAGEMENT	Management	DICE MANAGEMENT	Management	DICE MANAGEMENT	DICE MANAGEMENT	DICE-HALLINTO	GESTION DICE	DICE MANAGEMENT	GESTIONE DICE	DICE MANAGEMENT	DICE MANAGEMENT	ZARZĄDZANIE DICE	МЕНЕДЖМЕНТ DICE	ADMINISTRACIÓN DE DICE	LEDNINGSGRUPP DICE	DICE MANAGEMENT
HUD_COMROSE_SL_beaconDropped	PICK UP BEACON	拾起信标	撿起信標	VZÍT MAJÁK	TAG MARKØR	BAKEN OPPAKKEN	NOSTA MERKKI	ENLEVER LA BALISE	SENDER AUFNEHMEN	RACCOGLI IL RILOCATORE	ビーコンを回収	신호대 회수	PODNIEŚ SYGNALIZATOR	ЗАБРАТЬ МАЯК	RECOGER BALIZA	PLOCKA UPP BOJ	เก็บเครื่องส่งสัญญาณ
HEADER_portnumber	PORT NUMBER	端口号码	埠號	ČÍSLO PORTU	PORTNUMMER	POORTNUMMER	PORTTINUMERO	NUMERO DE PORT	PORT-NUMMER	NUMERO DI PORTA	ポート番号	포트 번호	NUMER PORTU	НОМЕР ПОРТА	NÚMERO DE PUERTO	PORT	หมายเลขพอร์ต
TEXT_lastawardedon	Last awarded on	最后奖励	最近獲獎日期	Odměna naposledy získána	Sidst belønnet på	Voor het laatst toegekend op	Myönnetty viimeksi	Dernière récompense :	Zuletzt verliehen:	Ultima assegnazione:	最終獲得	Last awarded on	Po raz ostatni otrzymano	Последняя награда получена:	Conseguido el último en	Senast utdelat	ได้ครั้งล่าสุดเมื่อ
AWARD_NAME_217	Air Transport Transfer Medal	空中运输传送勋章	空中運輸勳章	Medaile vzdušného transportu	Medalje for lufttransportoverførsel	Medaille voor luchttransport	Ilmavoimien kuljetusmitali	Médaille du transport aérien	Air Transport Transfer Medal	Medaglia di trasferimento con i trasporti aerei	Air Transport Transfer Medal	수송기 수송 훈장	Medal transportu lotniczego	Медаль ВТА	Medalla al traslado de transportes aéreos	Lufttransportmedaljen	เหรียญแสดงความสามารถการส่งกำลังทางอากาศ
AWARD_NAME_207	Medal of Gallantry	英勇勋章	英勇戰士勳章	Medaile za udatnost	Tapperhedsmedalje	Medaille voor heldenmoed	Urhoollisuusmitali	Médaille du courage	Medal of Gallantry	Medaglia di ardimento	Medal of Gallantry	무공 훈장	Medal za męstwo	Медаль "За героизм"	Medalla al valor	Tapperhetsmedaljen	เหรียญแห่งความกล้าหาญ
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector2a	The internal defenses in Sector 2 of the enemy Titan, are down!	敌军泰坦内部防御失效，第二区！	敵軍泰坦內部防禦失效，第二區	Vnitřní obranné systémy v sektoru 2 nepřátelského Titána jsou deaktivovány!	Internt forsvar i Sektor 2 på den fjendtlige Titan er ødelagt!	Interne verdediging in sector 2 van de vijandelijke Titan is uitgeschakeld!	Sisäinen puolustus vihollistitaanin sektorilla 2 on neutraloitu!	Les défenses internes du secteur 2 de leur Titan sont neutralisées.	Die internen Abwehrsysteme von Sektor 2 des feindlichen Titans sind offline!	Le difese interne del settore 2 del Titano nemico sono disattivate!	敵Titan、セクター2の防衛システムが停止した！	적 타이탄 2구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne w sektorze 2 wrogiego Tytana!	"Титан" противника, сектор 2, внутренняя защита отключена!	¡Las defensas internas en el sector 2 del Titán enemigo han caído!	De interna försvaren i sektor 2 på fiendens titan är utslagna!	การป้องกันภายในส่วนที่ 2 ของไททันศัตรู ลดลงแล้ว!
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector3a	The internal defenses in Sector 3 of the enemy Titan, are down!	敌军泰坦内部防御失效，第三区！	敵軍泰坦內部防禦失效，第三區	Vnitřní obranné systémy v sektoru 3 nepřátelského Titána jsou deaktivovány!	I sektion 3 på vores Titan er det interne forsvar slået ud	Interne verdediging in sector 3 van de vijandelijke Titan is uitgeschakeld!	Sisäinen puolustus vihollistitaanin sektorilla 3 on neutraloitu!	Les défenses internes du secteur 3 de leur Titan sont neutralisées.	Die internen Abwehrsysteme von Sektor 3 des feindlichen Titans sind offline!	Le difese interne del settore 3 del Titano nemico sono disattivate!	敵Titan、セクター3の防衛システムが停止した！	적 타이탄의 3구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne w sektorze 3 wrogiego Tytana!	"Титан" противника, сектор 3, внутренняя защита отключена!	¡Las defensas internas en el sector 3 del Titán enemigo han caído!	De interna försvaren i sektor 3 på fiendens titan är utslagna!	การป้องกันภายในส่วนที่ 3 ของไททันศัตรู ลดลงแล้ว!
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector1a	The internal defenses in Sector 1 of the enemy Titan, are down!	敌军泰坦内部防御失效，第一区！	敵軍泰坦內部防禦失效，第一區	Vnitřní obranné systémy v sektoru 1 nepřátelského Titána jsou deaktivovány!	Internt forsvar i Sektor 1 på den fjendtlige Titan er nede!	Interne verdediging in sector 1 van de vijandelijke Titan uitgeschakeld!	Sisäinen puolustus vihollistitaanin sektorilla 1 on neutraloitu!	Les défenses internes du secteur 1 de leur Titan sont neutralisées.	Die internen Abwehrsysteme von Sektor 1 des feindlichen Titans sind offline!	Le difese interne del settore 1 del Titano nemico sono disattivate!	敵Titan、セクター1の防衛システムが停止した！	적 타이탄 1구역 내부 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne w Sektorze 1 wrogiego Tytana!	"Титан" противника, сектор 1, внутренняя защита отключена!	¡Las defensas internas en el sector 1 del Titán enemigo han caído!	De interna försvaren i sektor 1 på fiendens titan är utslagna!	การป้องกันภายในส่วนที่ 1 ของไททันศัตรู ลดลงแล้ว!
HEADER_yaw	YAW FACTOR	偏角参数	偏角參數	FAKTOR ODCHYLKY	FØLSOMHED HØJRE/VENSTRE	HORIZONTAAL	VAAKALIIKE	SENSIB. AXE Y	GIERFAKTOR	IMBARDATA	左右感度	좌우폭	SKRĘT	РЫСКАНЬЕ	GUIÑADA	SIDLEDSFAKTOR	ความไวแกนนอน
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector4a	The internal defenses in Sector 4 of the enemy Titan, are down!	敌军泰坦内部防御失效，第四区！	敵軍泰坦內部防禦失效，第四區	Vnitřní obranné systémy v sektoru 4 nepřátelského Titána jsou deaktivovány!	Det fjendtlige forsvar på fjendens titan i sektor 4 er ødelagt!	Interne verdediging in sector 4 van de vijandelijke Titan is uitgeschakeld!	Sisäinen puolustus vihollistitaanin sektorilla 4 on neutraloitu!	Les défenses internes du secteur 4 de leur Titan sont neutralisées.	Die internen Abwehrsysteme von Sektor 4 des feindlichen Titans sind offline!	Le difese interne del settore 4 del Titano nemico sono disattivate!	敵Titan、セクター4の防衛システムが停止した！	적 타이탄 4구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne w sektorze 4 wrogiego Tytana!	"Титан" противника, сектор 4, внутренняя защита отключена!	¡Las defensas internas en el sector 4 del Titán enemigo han caído!	De interna försvaren i sektor 4 på fiendens titan är utslagna!	การป้องกันภายในส่วนที่ 4 ของไททันศัตรู ลดลงแล้ว!
PLAYER_REQUEST_SL_requestammo_alt	Requesting supplies	需要弹药补给	我的彈藥不足，請求補給	Žádám o zásoby.	Anmoder om forsyninger	Verzoek om voorraad.	Varusteita tarvitaan	Il faut réapprovisionner !	Erbitte Versorgungsgüter.	Richiedo rifornimenti.	物資を要請する	보급품 지원을 요청한다.	Proszę o zaopatrzenie	Нужны припасы	Solicito suministros	Begär förnödenheter	ร้องขอยุทธภัณฑ์
DESCRIPTION_WEAPON_Beacon	The SLSB allows players to quickly deploy at the beacon's current location via drop-pod. Available for Squad Leaders with 1 Squad Member.	小队队长重生信标允许玩家通过降落舱在信标位置快速重生，仅有小队有一名成员的小队队长可使用。	SLSB可以在任何地方設置信標以便玩家使用空投夾艙快速部署。擁有一名隊員的小隊長才能夠使用。	Maják MOV (místo oživení u velitele čety) umožňuje hráčům rychle zaujmout pozici u aktuálního umístění majáku pomocí vystřelovací kapsule. K dispozici pouze pro velitele čety.	GLSM'eren lader spillere komme hurtigt frem til markørens placering via en nedkastningskapsel. Kun tilgængelig for gruppeledere med et gruppemedlem.	Door de SLSB (terugkeerbaken van de teamleider) kun je snel door een capsule worden gedropt bij het baken. Beschikbaar voor teamleiders met 1 teamlid.	RjHM:n avulla pelaajat voivat nopeasti ryhmittyä merkin nykyiseen sijaintiin pudotuskapselilla. Ryhmänjohtajan käytettävissä, kun ryhmässä on 1 jäsen.	La BRCG permet aux personnels de se déployer rapidement sur la position de la balise via la nacelle de largage. Réservée aux chefs de groupe accompagnés d'un soldat.	Der SLS-Sender, der Squadleadern mit 1 Squadmitglied zur Verfügung steht, ermöglicht es Spielern, am aktuellen Standort des Sendersignals schnell einzusteigen.	L'RRCS permette ai giocatori di rientrare alla posizione attuale del rilocatore usando moduli da carico. È disponibile solo per i capisquadra con un membro di squadra.	SLSB(隊長出撃ビーコン)は ビーコンの現在地に 兵士を配置させることが可能だ。 2名以上で構成される 部隊の隊長のみ 使用可能である	SLSB(분대장 스폰 신호대)는 낙하 포드를 통해 플레이어를 신속하게 신호대의 현재 위치에 투입하는 데 사용됩니다. SLSB를 사용하기 위해서 분대장과 1명의 분대원이 필요합니다.	LDD (lokalizator dowódcy drużyny) pozwala graczom szybko docierać przy użyciu lądownika na miejsce rozstawienia lokalizatora. Dostępny dla dowódców drużyn z 1 podkomendnym.	Командирский маяк КМ-1 позволяет обеспечить быструю доставку бойцов в нужную точку поля боя. Может использоваться только командирами отделений.	La BRJP permite a los jugadores desplegarse rápidamente en el lugar donde esté la baliza a través de una cápsula arrojada. Sólo está disponible para los jefes de patrulla.	Med en SLSB-boj kan spelarna snabbt ta sig in i striderna vid landsättningskapslar. Tillgängliga för gruppledare med 1 gruppmedlem.	เครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของหัวหน้าหมู่ (SLSB) ทำให้ผู้เล่นถูกปล่อยอย่างรวดเร็ว ณ ตำแหน่งปัจจุบัน ของกระสวยปล่อยตัว เฉพาะผู้บังคับหมู่ที่มีลูกหมู่ อย่างน้อย 1 นาย เท่านั้นจึงจะใช้ได้
ID_STRING20	BF2142 Standalone Server	BF2142 独立服务器	戰地風雲2142 獨立伺服器	Samostatný server BF 2142	BF2142-standalone-server	Stand-alone BF2142-server	BF2142-erillispalvelin	Serveur autonome BF 2142	BF2142-Standalone-Server	Server autonomo di BF2142	BF2142 専用サーバー	BF2142 독립형 서버	Serwer dedykowany BF2142	Выделенный сервер BF2142	Servidor independiente de BF2142	Dedikerad BF2142-server	เซิร์ฟเวอร์เดี่ยวแบทเทิลฟิลด์ 2142
AUTO_VOTING_mutinyvoteisactive	Mutiny vote active, please place your vote	叛变投票激活，请投票	反叛投票進行中，請投票	Probíhá hlasování o vzpouře, hlasujte prosím.	Mytteriafstemning aktiv, stem venligst	Muiterij is begonnen, breng je stem uit	Kapinaäänestys käynnissä, anna äänesi	Vote de mutinerie actif. Veuillez voter.	Abstimmung über Meuterei ist aktiv. Bitte Stimme abgeben.	Votazione di ammutinamento aperta, decidi come votare.	解任投票中、投票してください	현재 지휘관에 대한 해임 투표 시작됨	Trwa głosowanie za buntem. Proszę oddać głos	Идет голосование по поводу смещения командира. Проголосуйте.	Votación para rebelarse en marcha; por favor, vota.	Myteriomröstning pågår, lägg din röst	การโหวตยึดอำนาจกำลังดำเนินอยู่ กรุณาออกเสียงโหวต
OPTIONS_2_4	HELICOPTER	直升飞机	直升機	VRTULNÍK	HELIKOPTER	HELIKOPTER	HELIKOPTERI	HELICOPTERE	HUBSCHRAUBER	ELICOTTERO	ヘリコプター操作	헬리콥터	ŚMIGŁOWIEC	ВЕРТОЛЕТ	HELICÓPTERO	HELIKOPTER	เฮลิค็อปเตอร์
AUTO_MOODGP_SL_friendlyfire_alt	Stop firing! Now!	停火！停火！	嘿，士兵！停止射擊！	Zastavte palbu! Ihned!	Indstil skydning! Nu!	Stop met schieten! Nu meteen!	Tuli seis! Heti!	Regardez où vous tirez !	Feuer einstellen! Aber sofort!	Smettila di sparare! Subito!	撃つな、止めろ！	당장 사격을 중지하라!	Przestań strzelać! Już!	Прекратить огонь!	¡Deja de disparar! ¡Inmediatamente!	Sluta skjuta! Nu!	หยุดยิงก่อน!
IDS__DialogId_12006_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
ID_STRING12	Support - Polish	支持 - 波兰文	支援 - 波蘭文	Podpora – Polsky	Support - Polsk	Ondersteuning - Pools	Tuki - puola	Prise en charge - Polonais	Kundendienst - Polnisch	Supporto - Polacco	サポート - ポーランド語	지원- 폴란드어	Pomoc techniczna - polski	Поддержка (польский)	Atención al cliente - Polaco	Support - polska	สนับสนุน - โปแลนด์
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_BUDDY	Buddy	好友	好友	Kamarád	Ven	VRIEND	Kaveri	Ami	Freund	Amico	友達	친구	Znajomy	Знаком.	Amigo	Kompis	บัดดี้
HEADER_toohighrank	RANK RESTRICTED SERVER	排行限制服务器	階級限制伺服器	SERVER S OMEZENÍM PODLE HODNOSTI	RANGBEGRÆNSET SERVER	SERVER ALLEEN VOOR BEPAALDE RANGEN	RAJATTUJEN SOTILASARVOJEN PALVELIN	SERVEUR A ACCES RESTREINT (GRADES)	AUF DIENSTGRAD BESCHRÄNKTER SERVER	SERVER CON LIMITE DI GRADO	ランク制限サーバー	랭크 제한 서버	SERWER Z OGRANICZENIEM RANGI	ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ЗВАНИЯМ	SERVIDOR DE RANGO RESTRINGIDO	RANGBEGRÄNSAD SERVER	เซิร์ฟเวอร์จำกัดยศ
HEADER_autoready	AUTO READY ON	自动就绪开启	開啟自動就緒	IHNED DO HRY	AUTOKLAR TIL	AUTOMATISCH KLAAR	AUTOM. VALMIUS PÄÄLLÄ	TOUJOURS PRET	AUTOMATISCH BEREIT	PRONTEZZA AUTOMATICA: SÌ	オートスタート	자동 준비 적용	AUTO-GOTOWOŚĆ	АВТОГОТОВНОСТЬ ВКЛ.	INICIO AUTOM.	AUTOKLAR	พร้อมอัตโนมัติ
BUTTON_login	LOGIN	登入	登入EA_Online帳號	PŘIHLÁSIT SE	LOG IND	INLOGGEN	KIRJAUDU	CONNEXION	LOGIN	ACCEDI	ログイン	로그인	LOGIN	ВХОД	ENTRAR	LOGGA IN	เข้าสู่ระบบ
HUD_TEXT_MENY_KITCUSTOM_ITEMS_TITLE	ITEMS	物品	物件	PŘEDMĚTY	GENSTANDE	VOORWERPEN	ESINEET	ELEMENTS	OBJEKTE	OGGETTI	アイテム	아이템	PRZEDMIOTY	ПРЕДМЕТЫ	OBJETOS	OBJEKT	ไอเท็ม
AWARD_NAME_412	Titan survival Pin	泰坦生存襟章	泰坦生存胸章	Titánský odznak přežití	Titan-overlevelsesnål	Speld voor overleven Titan	Titaaniselviytyjän ansioneula	Broche de la témérité Titan	Titan survival Pin	Spilla di sopravvivenza con i Titani	Titan survival Pin	타이탄 생존 기장 	Znaczek rozbitka z Tytana	Значок ветерана "Титана"	Broche al superviviente del titán	Tumlarnålen	เข็มนักล้ม
HUD_TEXT_TEAMKILL_PUNISH	You chose not to forgive, the team killer will be punished.	如果你拒绝赦免，他就会受到惩罚。	你選擇不原諒，隊友殺手將遭到懲罰。	Rozhodli jste se neodpustit, vrah bude potrestán.	Du valgte ikke at tilgive. Holdmorderen vil blive straffet.	Je kent geen genade. De teamkiller wordt gestraft.	Et halunnut antaa anteeksi, omien tappajaa rankaistaan.	Vous ne voulez pas pardonner. Le tueur va donc être sanctionné.	Du hast dich entschieden, dem Teamkiller nicht zu vergeben, weshalb er jetzt bestraft wird.	Hai scelto di non perdonare l'uccisore di fazione, che sarà punito.	チームキラーを処罰する決定が下されました	용서 안 함을 선택했으므로 팀 킬러가 처벌 받게 됩니다.	Decydujesz się nie wybaczać - zabójca zostanie ukarany.	Предатель будет наказан!	Has preferido no perdonar y castigar al asesino del equipo.	Du har valt att inte förlåta. Den som dödade dig kommer att bestraffas.	คุณไม่ยอมยกโทษให้ ผู้ที่ฆ่าเพื่อนร่วมทีมจะถูกลงโทษ
BUTTON_play	PLAY	开始游戏	進行遊戲	HRÁT	SPIL	AFSPELEN	TOISTA	JOUER	SPIELEN	GIOCA	プレイ	플레이	GRAJ	ВОСПРОИЗВЕСТИ	JUGAR	SPELA	เล่น
RANK_2	Private 1st class	一等兵	一等兵	Starší vojín	Menig 1. grad	Soldaat 1e klas	Kiväärimies	1re classe	Private 1st Class	Soldato scelto	一等兵	Private 1st class	Starszy szeregowy	Ефрейтор	Soldado de 1ª	Vice korpral	พลทหารชั้นหนึ่ง
AWARD_NAME_108_2	Air Defense Badge	空中防御徽章	空中防禦徽章	Řád vzdušné obrany	Mærke for luftforsvar	Embleem voor luchtafweer	Ilmatorjuntamerkki	Insigne de la défense antiaérienne	Air Defense Badge	Stemma di difesa aerea	Air Defense Badge	대공 방어 배지	Odznaka obrony przeciwlotniczej	Знак ПВО	Insignia a la defensa aérea	Luftförsvarsmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการป้องกันทางอากาศ
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_COMMOROSE_specificSpotted	If you click the Right Mouse Button on "Spotted", you can choose the spotted enemy type from a list.	如果你在'发现敌军'按钮上点击鼠标右键，|L你可以从选单中选择敌人的类型。	當你在「發現敵軍」的按鈕上點選右鍵，可以從清單選擇發現的敵軍類型。	Pokud klepnete pravým tlačítkem myši na „Spatřeno“, můžete vybrat typ spatřeného nepřítele ze seznamu.	Hvis du klikker med højre museknap på 'spottet', kan du vælge den spottede fjendetype på en liste.	Als je met de rechtermuisknop op Ontdekt klikt, verschijnt een lijst waaruit je het ontdekte type vijand kunt kiezen.	Havaitun vihollistyypin voi valita listasta napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta Havaittu-kohdassa.	Si vous faites un clic-droit sur "Repéré", vous pourrez choisir dans une liste le type d'ennemi que vous avez identifié.	Wenn du mit der rechten Maustaste FEINDSICHTUNG anklickst, kannst du den gesichteten Gegnertyp aus einer Liste wählen. 	Cliccando con il pulsante destro del mouse su "In vista", potrai selezionare il tipo di nemico in vista da un elenco.	「発見」をマウスで右クリックすると 発見した敵をリストから選択できる	빠른 메시지 창의 <발견>에 마우스 오른쪽 버튼을 대고 누르면 발견된 적 유형을 목록에서 선택할 수 있습니다.	Jeśli klikniesz prawym klawiszem myszki na przycisku „Zauważono”, możesz wybrać z listy rodzaj zauważonego przeciwnika.	Щелкнув правой кнопкой мыши на кнопке оповещения о замеченном объекта противника, вы сможете указать тип этого объекта.	Si haces clic con el botón derecho del ratón sobre "Localizado", podrás elegir entre una lista la clase de enemigo localizado.	Om du högerklickar på Siktat kan du välja den fiendetyp du sett från en lista.	ถ้าคุณคลิกปุ่มเม้าส์ขวาบนตรวจพบคุณจะสามารถ เลือกประเภทของศัตรูที่ถูกเห็นตัวจากรายการได้
HUD_HELP_VEHICLE_APC_empgrenades	Pressing your Secondary Fire button (#PIAltFire#) will launch EMP grenades. These can be used to temporarily immobilize enemy vehicles.	按您的次要开火按钮(#PIAltFire#)发射电磁脉冲手雷，可以暂时使敌军运载工具瘫痪。	按下你的次要開火鍵(#PIAltFire#)就會發射EMP榴彈，可使敵方載具暫時動彈不得。	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) můžete házet granáty EMP, které dočasně znehybní nepřátelská vozidla.	Tryk på din sekundære skudknap (#PIAltFire#) vil affyre EMP-granater, som midlertidigt kan immobilisere fjendens fartøjer	Druk op de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) om EMP-granaten af te vuren. Hiermee schakel je vijandelijke voertuigen tijdelijk uit.	Toissijaista tulitusnäppäintä (#PIAltFire#) painamalla saat laukaistua EMP-kranaatteja, jotka lamauttavat vihollisen ajoneuvot hetkeksi.	La touche de tir secondaire (#PIAltFire#) vous permet de lancer des grenades IEM qui immobilisent temporairement les véhicules ennemis.	Mit der Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#) feuerst du EMP-Granaten ab, die feindliche Transportmittel kurzzeitig bewegungsunfähig machen.	Premendo il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) puoi lanciare le granate EMP, che ti permettono di immobilizzare per un po' i mezzi nemici.	(#PIAltFire#)で EMP手榴弾を発射する 一時的に敵搭乗兵器を麻痺させることができる	보조 사격 버튼 (#PIAltFire#)을 누르면 EMP 수류탄이 발사됩니다. EMP 수류탄은 적군 차량의 기동력을 일시적으로 마비시키는 데 사용할 수 있습니다.	Wciskając przycisk drugiego trybu strzału (#PIAltFire#) wystrzelisz granaty EMP. Używa się ich do chwilowego unieruchamiania pojazdów wroga.	Нажав клавишу #PIAltFire#, вы примените электромагнитную гранату. С помощью таких гранат можно временно выводить из строя боевую технику.	Pulsa el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) para lanzar granadas EMP, que podrás usar para inmovilizar temporalmente los vehículos enemigos.	Tryck på knappen för ditt sekundära vapen (#PIAltFire#) för att skjuta EMP-granater. Granaterna används för att neutralisera fiendens fordon tillfälligt.	การกดปุ่ม ยิงอาวุธ (#PIAltFire#) จะเป็นการปล่อยระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งสามารถใช้.นการหยุดยั้งยานพาหนะของศัตรูได้ชั่วคราว
HUD_COMROSE_SL_repairthis	REPAIR HERE	修复这里	此處需要修理	OPRAVÁŘ SEM	REPARÉR HER	HIER REPAREREN	KORJAUS TÄNNE	REPARER	HIER REPARIEREN!	RIPARARE QUI	修理要請	이곳을 수리하라	DOKONAĆ TU NAPRAW	ОТРЕМОНТИРОВАТЬ	REPARAR AQUÍ	REPARERA HÄR	ซ่อมที่นี่
AWARD_NAME_109_2_CAPS	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	指挥官卓越徽章	優秀指揮官徽章	ŘÁD ZNAMENITÉHO VELITELE	MÆRKE FOR KOMMANDØR	EMBLEEM VOOR UITBLINKENDE BEVELHEBBER	KOMENTAJAN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU COMMANDEMENT	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME COMANDANTE	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	지휘관 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI DOWÓDCZE	ОТЛИЧНЫЙ КОМАНДИР	INSIGNIA A LA EXCELENCIA COMO COMANDANTE	BEFÄLHAVARMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการบัญชาการ
AUTORUN_thai	Thai	泰语	泰文	Thajsky	Thai	Thai	thai	Thaï	Thailändisch	Tailandese	タイ語	태국어	Tajski	Тайский	Tai	Thai	ไทย
HUD_HUD_SquadMemberBonus	+Squad member bonus (Inside the order radius)	,+小队成员奖励(在命令范围内)	 +小隊成員紅利(在命令範圍內)	(+Bonus pro člena čety)	(+gruppemedlembonus)	+bonus teamlid (binnen het bevel-bereik)	(+Ryhmän jäsenen bonus)	+bonus del membro della squadra (dentro il raggio dell'ordine)	+Squadmitglied-Bonus (innerhalb des Befehlsradius)	+bonus del membro della squadra (dentro il raggio dell'ordine)	(+隊員ボーナス)	=+분대원 보너스 (명령 범위 내)	,+Premia członka drużyny (w promieniu rozkazu)	+очки отделения	+Extra miembro de patrulla (dentro del radio ordenado)	(+Gruppmedlemsbonus)	(+โบนัสสมาชิกหมู่)
GameSpy_Title	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	게임스파이	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade	GameSpy Comrade
TEXT_revives	Revives	苏醒数	甦醒	Oživení	Genoplivninger	Reanimaties	Elvytykset	Ranimations	Reanimationen	Rianimazioni	蘇生	소생	Reanimacje	Реанимация	Reanimaciones	Återupplivningar	ชุบชีวิต
PLAYER_REQUEST_SL_getin	Hop in!	跳上去！	跳上來！	Naskoč!	Hop ind!	Kom erin!	Mukaan vaan!	Montez !	Einsteigen!	Dentro!	乗れ！	어서 타!	Wskakuj!	Садись!	¡Entra aquí!	Kliv in!	ขึ้นมา!
AUTO_TITAN_CC_unablemove	Unable to move to requested location	无法移动至请求地点	無法移動到指定地點	Nelze se přemístit na požadované stanoviště.	Kunne ikke flytte til udpeget placering	Kan gevraagde locatie niet bereiken.	Annettuun kohteeseen ei voi siirtyä 	Impossible de gagner cet endroit.	Titan kann nicht an angegebene Position bewegt werden.	Impossibile raggiungere la posizione richiesta.	要請された位置に移動できません	요청한 지점으로 이동할 수 없다.	Nie mogę dotrzeć do wyznaczonego miejsca	Передислокация невозможна	Imposible ir al lugar solicitado	Kan inte röra mig till den positionen	ไม่สามารถเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ร้องขอได้
NAME_UNLOCK_423	DysTek Pulse Meter	DysTek脉冲计	DysTek脈衝儀	Měřič pulsu DysTek	DysTek-pulsmåler 	DysTek pulsmeter	DysTek-pulssimittari	Audiomètre DysTek	DysTek-Pulsmeter	Rilevatore di pulsazioni DysTek	DysTek Pulse Meter	디스텍 펄스 측정기	Pulsomierz DysTek	Детектор сердцебиения "ДисТек"	Medidor de pulsos DysTek	DysTek Pulsmesser	เครื่องวัดการเต้นของหัวใจ DysTek
HEADER_nextweaponzoomout	NEXT WEAPON/ZOOM OUT	后一个武器/缩小	下一個武器/縮小	Další zbraň / Oddálit	NÆSTE VÅBEN/ZOOM UD	VOLGEND WAPEN/UITZOOMEN	SEUR. ASE / LOITONNA	ARME SUIV. / DEZOOMER	NÄ. WAFFE/ZOOM -	ARMA SUCC./ZOOM OUT	次の武器/ズームアウト	다음 무기/줌 아웃	NAST. BROŃ/ODDAL	СЛЕД. ОРУЖИЕ/ОТДАЛИТЬ	SIG. ARMA/ALEJAR ZOOM	NÄSTA VAPEN/ZOOMA UT	อาวุธต่อไป/ซูมออก
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_30	Joy Button 30	Joy_Button_30	搖桿鈕30	Tlačítko ovladače 30	Joystickknap 30	Joystickknop 30	Sauvan painike 30	Bouton joy. 30	Joysticktaste 30	Tasto joystick 30	Joy ボタン 30	Joy Button 30	30 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 30	Botón joystick 30	Stickknapp 30	Joy Button 30
NAME_UNLOCK_123	IT-33 Active Camouflage	IT-33主动伪装系统	IT-33光學迷彩	Optická kamufláž IT-33	Aktiv IT-33-camouflage	IT-33 actieve camouflage	IT-33-aktiivinaamointi	Camouflage actif IT-33	IT-33 Aktivtarnung	Mimesi attiva IT-33	IT-33 Active Camouflage	IT-33 광학 위장막	Kamuflaż optyczny IT-33	Система маскировки ИТ-33	Camuflaje activo IT-33	IT-33 Aktivt kamouflage	ระบบพรางตัว IT-33
HUD_COMROSE_SQUADMEMBER_requestbeacon	REQUEST BEACON	需要信标	請求信標	ŽÁDOST O MAJÁK	ANMOD OM MARKØR	VERZOEK OM BAKEN	PYYDÄ HERÄÄMISMERKKIÄ	DEMANDER BALISE	SENDER ANFORDERN	RICHIEDI UN RILOCATORE	ビーコンを要請	신호대 요청	ZAŻĄDAJ SYGNALIZATORA	ТРЕБУЕТСЯ МАЯК	SOLICITAR BALIZA	BEGÄR BOJ	ร้องขอการทำเครื่องหมาย
NAME_UNLOCK_323	II-29 Motion Mine	II-29磁性运动感应地雷	II-29自走雷	Pohybová mina II-29	II-28-bevægelsesmine 	II-29 bewegingsmijn	II-29-liikemiina	Mine à détecteur de mouvement II-29	II-29 (Annäherungsmine)	Mina cinetica II-29	II-29 Motion Mine	II-29 자기 지뢰	Mina magnetyczna Il-29	Мина ИИ-29	Mina de movimiento II-29	II-29 magnetisk	ทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว II-29 
CPNAME_PB_32_MainGate	Main Gate	主闸门	主閘門	Hlavní brána	Bunker	Hoofdpoort	Pääportti	Entrée principale	Haupttor	Cancello principale	正門	메인 게이트	Główna brama	Главные ворота	Puerta principal	Huvudport	ประตูหลัก
NAME_UNLOCK_511	FRG-1 Grenade	FRG-1手雷	FRG-1手榴彈	Granát FRG-1	FRG-1-granat	FRG-1 granaat	SRP-1 kranaatti	Grenade FRG-1	FRG-1 Granate	Granata FRG-1	FRG-1 Grenade	FRG-1 수류탄	Granat FRG-1	Граната РГФ-1	Granada FRG-1	FRG-1 granat	ระเบิด FRG-1
NAME_UNLOCK_411	V5 EMP Grenade	V5 电磁脉冲手雷	V5_EMP手榴彈	Granát V5 EMP	V5-EMP-granat	V5 EMP-granaat	V5-EMP-kranaatti	Grenade électromagnétique V-5	V5 EMP-Granate	Granata EMP V5	V5 EMP Grenade	V5 EMP Grenade	Granat EMP V5	ЭМИ-граната В-5	Granada EMP V5	V5 EMP-granat	ระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า V5
LOCERROR_noprovider	Your sound hardware is incompatible with the settings you have selected.  Please reset your audio settings to the default settings in order to hear sound and music.	您的音效硬件跟您所选的设置不兼容。请重设置您的音效设置为默认，才能听到声音跟音乐。	你的音效硬體和你選擇的設定不相容。請將你的音效設定重設為預設值，才能聽見各種音效和音樂。	Váš zvukový hardware není kompatibilní s nastavením, které jste zvolili. Abyste ve hře slyšeli zvuky a hudbu, obnovte prosím výchozí nastavení zvuku.	Din lydhardware er ikke kompatibel med de valgte indstillinger.	Je geluidshardware werkt niet met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.	Äänilaitteisto ei ole yhteensopiva valittujen asetusten kanssa. Palauta ääniasetukset oletusarvoihinsa, jotta kuulet äänet ja musiikin.	Votre matériel audio est incompatible avec les paramètres que vous venez de choisir. Pour entendre le son et la musique du jeu, choisissez les paramètres par défaut.	Deine Sound-Hardware ist nicht kompatibel mit den von dir gewählten Einstellungen. Bitte setze deine Sound-Einstellungen auf Standardwerte zurück, um Sound und Musik hören zu können.	L'hardware sonoro è incompatibile con le impostazioni selezionate. Ripristina le impostazioni predefinite del sonoro per sentire gli effetti e la musica.	選択した設定とサウンドハードウェアの互換性がありません オーディオの設定をリセットして初期設定へ戻してください	사운드 하드웨어가 현재 선택하신 설정과 일치하지 않습니다. 사운드와 음악을 듣기 위해서는 오디오 설정을 초기값으로 되돌려 주십시오.	Twoja karta dźwiękowa nie jest kompatybilna z wybranymi ustawieniami. Proszę przywrócić domyślne ustawienia dźwiękowe, aby móc słyszeć muzykę i efekty w grze.	Выбранные параметры не поддерживаются вашей звуковой картой. Восстановите параметры, предлагаемые по умолчанию.	Tu dispositivo de sonido no es compatible con la configuración que has seleccionado. Restablece tu configuración predeterminada de sonido para poder oír los sonidos y la música.	Ditt ljudkort är inte kompatibelt med dina inställningar.  Återställ ljudinställningarna till standardalternativen.	ฮาร์ดแวร์เสียงของคุณใช้ไม่ได้กับการตั้งค่าที่คุณเลือก กรุณาปรับการตั้งค่าเสียงคืนสู่ค่าเริ่มต้นเพื่อได้ยินเสียงและเพลง
AWARD_NAME_313	Soldier Merit Ribbon	士兵功勋肩章	優秀士兵勳表	Stužka zdatného vojáka	Bånd for soldaterfortjeneste	Lintje voor militaire verdienste	Sotilaan ansionauha	Ruban du mérite individuel	Soldier Merit Ribbon	Nastro di merito del soldato	Soldier Merit Ribbon	수훈 병사 약장	Baretka zasłużonego żołnierza	Лента солдатской доблести	Cinta a la legión de mérito	Soldatbandet	แถบอิสริยาภรณ์แสดงความสามารถทหาร
NAME_UNLOCK_111	APM	反步兵地雷	APM人員殺傷雷	APM	APM	APM	Viuhkamiina	MAP	APM	APM	APM	APM	APM	Мина АПМ	Mina antipersonas	APM	ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล
HUD_HUD_SQUAD_ALIVE_TO_REQUEST	Need to be alive to issue request!	只有活着才能发送请求！	必須活著才能提出請求！	Abyste mohli podat žádost, musíte být naživu!	Skal være i live for at afgive anmodning!	Je moet in leven zijn om een verzoek in te dienen!	Vain elossa olevat voivat lähettää pyyntöjä!	Il faut être en vie pour faire une demande !	Du musst lebendig sein, um Anfragen senden zu können!	Per inviare la richiesta, devi essere vivo!	死亡した状態では要請を出すことができません	생존한 상태에서만 요청을 보낼 수 있습니다!	Musisz żyĆ, aby wydać rozkaz!	Приказы могут отдавать только живые!	¡Hay que estar vivo para solicitar algo!	Måste vara vid liv för att kunna begära något.	ต้องยังมีชีวิตอยู่หากจะทำการร้องขอ!
NAME_UNLOCK_311	AE Defuser	AE拆弹器	AE拆彈包	Zneškodňovač AE	AE-desarmeringsenhed	AE-ontmanteling	RA-purkulaite	Désamorceur AE	AE Defuser	Disinnescatore AE	AE Defuser	AE 디퓨저	Neutralizator AE	Нейтрализатор АЕ	Desactivador AE	AE-desarmerare	อุปกรณ์ถอดชนวนระเบิด AE
NAME_UNLOCK_211	Herzog AR-Shotgun	Herzog AR-散弹枪	Herzog突擊步槍散彈套件	Kulovnice Herzog AR	Herzog AR-haglgevær	Herzog AR-shotgun	Herzog RK-haulikko	Fusil à pompe FA Herzog	Herzog AR (Schrotgewehr)	Fucile a pompa Herzog	Herzog AR-Shotgun	Herzog AR-Shotgun	Strzelba Herzog AR	Дробовик "Герцог"	Escopeta de asalto Herzog	Herzog AR hagelgevär	ปืนลูกซองติดไรเฟิล Herzog
HEADER_history	HISTORY	历史	歷史	HISTORIE	HISTORIE	GESCHIEDENIS	HISTORIA	HISTORIQUE	VERLAUF	CRONOLOGIA	履歴	히스토리	HISTORIA	ИСТОРИЯ	HISTORIA	HISTORIK	ประวัติ
AWARD_NAME_105_1_CAPS	COLLECTORS BADGE	集牌徽章	收藏家徽章	ŘÁD SBĚRAČE	SAMLEMÆRKE	EMBLEEM VOOR VERZAMELAARS	KERÄILIJÄN MERKKI	INSIGNE DU COLLECTIONNEUR	COLLECTORS BADGE	STEMMA DEI COLLEZIONISTI	COLLECTORS BADGE	수집 기념 배지	ODZNAKA KOLEKCJONERA	ОХОТНИК	INSIGNIA DE COLECCIONISTA	SAMLARMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีด
BUTTON_playdemo	PLAY FILE	播放文件	撥放檔案	PŘEHRÁT SOUBOR	SPIL FIL	BESTAND AFSPELEN	NÄYTÄ DEMO	LIRE LE FICHIER	DATEI SPIELEN	RIPRODUCI IL FILE	ファイルを再生	플레이 파일	ODTWÓRZ PLIK	ВОСПРОИЗВЕСТИ	ARCHIVO DE JUEGO	SPELA FIL	เล่นไฟล์
MESSAGEHANDLER_error	ERROR	错误	錯誤	CHYBA	FEJL	FOUT	VIRHE	ERREUR	FEHLER	ERRORE	エラー	오류	BŁĄD	ОШИБКА	ERROR	FEL	ผิดพลาด
TEXT_teamdamage	Team damage	团队伤害	友軍傷害	Poškození v týmu	Holdskade	Teamschade	Ryhmän vahinko	Dégâts causés à l'équipe	Teamschaden	Danni di fazione	チームダメージ	분대원 사상	Zranienie członków zespołu	Урон своим	Daños del equipo	Lagskada	ทำทีมเสียหาย
HUD_COMROSE_GRUNT_negative	NEGATIVE	拒绝	否定	NEGATIVNÍ	NEGATIV	NEE	EI KÄY	NEGATIF	NEGATIV!	NEGATIVO	拒否	안된다.	ODMAWIAM	НИКАК НЕТ	NEGATIVO	SVAR NEJ	ไม่ใช่
CONTROLLER_IDKey_Q	Q	Q	Q	Q	Q	Q	Q	A	Q	Q	Q	Q	Q	Q	Q	Q	Q
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_CLOSE	Close	关闭	關閉	Zavřít	Luk	Sluiten	Sulje	Fermer	Schließen	Chiudi	閉じる	닫기	Zamknij	Закр.	Cerrar	Stäng	ปิด
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Smg	Malkov RK-11 SMG	Malkov RK-11冲锋枪	Malkov RK-11衝鋒槍	Malkov RK-11 SMG	Malkov RK-11-maskinpistol	Malkov RK-11	Malkov RK-11 KP	PM Malkov RK-11	Malkov RK-11 (Masch.-pist.)	Pistola mitr. Malkov RK-11	Malkov RK-11 SMG	Malkov RK-11 SMG	PM Małkow RK-11	Пистолет-пулемет Малкова	Amet. Ligera Malkov RK	Malkov RK-11	ปืนกลมือ Malkov RK-11
AWARD_CRITERIA_96	Time in an Air Transporter	空中运输机时数	在運輸機內的時數	Doba v leteckém transportéru	Tid i lufttransport	Tijd in luchttransport	Aika ilmakuljetuksessa	Temps passé en aéronef de transport	Zeit in einem Lufttransporter	Tempo sui trasportatori aerei	輸送機の搭乗時間	수송기 탑승 시간	Czas w latającym transporterze	Время: ВТА	Tiempo a bordo de un transporte aéreo	Speltid i lufttransport	เวลาที่อยู่ในอากาศยานขนส่ง
LOCERROR_emailexists	The email address already exists. Check your typing and try again.	邮件地址已存在，请检查输入并再次尝试。	電子郵件地址已被使用。請確認無誤並再試一次。	Tato e-mailová adresa již existuje. Zkontrolujte správnost zadání a zkuste to znovu.	E-mail-adressen eksisterer allerede. Se, om du har skrevet den korrekt, og prøv igen.	Dit e-mailadres bestaat al. Controleer je invoer en probeer het opnieuw.	Sähköpostiosoite on jo käytössä. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.	Cette adresse électronique existe déjà. Veuillez en choisir une autre.	Die E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail esiste già. Controllalo e riprova.	このメールアドレスは既に使用されています もう一度入力してください	이메일 주소가 이미 존재합니다. 입력 내용을 확인하고 다시 시도하십시오.	Podany adres e-mail już istnieje. Upewnij się, czy podany adres jest prawidłowy i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты уже используется. Проверьте правильность ввода.	La dirección de correo ya existe. Escribe otra e inténtalo de nuevo.	E-postadressen finns redan. Kontrollera uppgifterna och försök igen.	อีเมลแอดเดรสถูกใช้แล้ว ตรวจสอบการพิมพ์ของคุณแล้วลองอีกครั้ง
AWARD_CRITERIA_91	Team Vehicle Damage	团队运载工具破坏	團隊載具傷害	Poškození vozidla týmu	Skade på allieret fartøj	Schade aan teamvoertuig	Vahinkoa omaan ajoneuvoon	Dégâts infligés à un véhicule ami	Teambeschuss Fahrzeug	Mezzo della fazione dann.	チーム搭乗兵器ダメージ	팀 차량 파손	Uszkodzenia pojazdu zespołu	Повреждение дружественной техники	Daños en el vehículo del equipo	Lagkamraters fordon	สร้างความเสียหายให้ยานพาหนะเพื่อนร่วมทีม
AUTORUN_chinese	Traditional Chinese	繁体中文版	繁體中文	Tradiční čínština	Traditionelt kinesisk	Traditioneel Chinees	perinteinen kiina	Chinois traditionnel	Chinesisch (traditionell)	Cinese tradizionale	台湾語	중국어 번체	Chiński (tradycyjny)	Китайский (традиционное письмо)	Chino tradicional	Traditionell kinesiska	Traditional Chinese
AWARD_CRITERIA_142	Minutes in Air Vehicle	空中运载工具时数	使用空中載具時數	Počet minut v letounu	Minutter i luftfartøj	Minuten in luchtvoertuig	Minuuttia ilma-aluksessa	Temps passé en aéronef (en min)	Minuten im Luftfahrzeug	Minuti sui mezzi aerei	航空機の搭乗時間(分)	공중 유닛 이용 시간	Minut w pojeździe latającym	Общий налет (мин.)	Minutos a bordo de una aeronave	Minuter i luftfarkost	นาทีในอากาศยาน
AWARD_CRITERIA_152	Kills playing Northern Strike	进行《极地风暴》游戏时的杀敌数	在極地風暴遊戲殺敵數	Zabití v rámci Severního úderu	Drab i Northern Strike	Kills tijdens Northern Strike	Tappoa Northern Strike -operaatiossa	Ennemis tués en jouant à Northern Strike	Kills (Northern Strike)	Uccisioni giocando a Northern Strike	殺傷数(Northern Strike)	노던 스트라이크 사살	Zabici podczas gry w Północną ofensywę	Жертвы: Northern Strike	Muertes jugando en Northern Strike	Dödade fiender spelandes Northern Strike-kartor	สังหารในการเล่น นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
AWARD_CRITERIA_162	Kills with Goliath	使用巨神装甲车杀敌数	使用Goliath殺敵數	Zabití samopalem Goliáš	Drab med Goliath	Kills met Goliath	Tappoa Goljatilla	Ennemis tués avec le Goliath	Kills mit Goliath	Uccisioni con Goliath	Goliathで殺傷	골리앗 사살	Zabici Goliatem	Жертвы: "Голиаф"	Muertes con el Goliath	Dödade fiender med Goliat	สังหารด้วย Goliath
AWARD_NAME_103_1_CAPS	ENGINEER SERVICE BADGE	工兵徽章	工兵服務徽章	ŘÁD TECHNIKA	INGENIØRTJENESTEMÆRKE	EMBLEEM VOOR DIENST ALS GENIST	PIONEERIPALVELUSMERKKI	INSIGNE DU GENIE	ENGINEER SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO COME GENIERE	ENGINEER SERVICE BADGE	엔지니어 배지	ODZNAKA MECHANIKA	ИНЖЕНЕРНАЯ СЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE INGENIERÍA	INGENJÖRSMÄRKET	เครื่องหมายทหารวิศวกร
AWARD_NAME_319_CAPS	TITAN COMMANDER RIBBON	泰坦指挥官肩章	泰坦指揮官勳表	STUŽKA VELITELE TITÁNA	TITAN-KOMMANDØRBÅND	TITAN-LINTJE BEVELHEBBER	TITAANIKOMENTAJAN NAUHA	RUBAN DE COMMANDANT DU TITAN	TITAN COMMANDER RIBBON	NASTRO DI COMANDANTE DI TITANI	TITAN COMMANDER RIBBON	타이탄 지휘관 약장	BARETKA DOWÓDCY TYTANA	КОМАНДИР ТИТАНА	CINTA AL COMANDANTE DEL TITÁN	TITANCHEFSBANDET	แถบอิสริยาภรณ์ผู้บังคับบัญชาไททัน
AWARD_CRITERIA_112	Kills with Shotgun	散弹枪杀敌数	使用散彈槍殺敵數	Zabití kulovnicí	Drab med haglgevær	Kills met shotgun	Tappoa haulikolla	Ennemis tués au fusil à pompe	Kills mit der Schrotflinte	Uccisioni con il fucile a pompa	ショットガンで殺傷	샷건으로 사살	Zabici przy pomocy strzelby	Жертвы: дробовик	Muertes con escopeta	Dödade med hagelgevär	สังหารด้วยปืนลูกซอง
AWARD_CRITERIA_122	Hours Played Pac Maps	磐克联军地图游戏小时数	PAC地圖遊戲時數	Počet hodin hraní map PAC	Timer spillet på Pac-baner	Uren gespeeld op PAC-kaarten	Pelattuja tunteja PAK-kartoilla	Temps passé dans la CPA (en h)	Gespielte Stunden auf PAC-Karten	Ore di gioco nelle mappe della CPA	PACマップでの参戦時間	PAC MAP 플레이 시간	Godzin gry na mapach KPA	Стаж игры на картах ПАК (ч.)	Horas jugadas en mapas de la CPA	Timmar på PAC-kartor	ชั่วโมงที่เล่นบนแผนที่แปซิฟิค
AWARD_CRITERIA_132	Wins Conquest mode	征服模式胜利数	征服模式獲勝數	Výhry v režimu Dobývání	Sejre i Conquest	Gewonnen in speltype Conquest	Voittoja Conquest-pelissä	Nbre de victoires en mode Conquête	Siege im Eroberungsmodus	Vittorie nella Conquest	勝利数(Conquest)	정복 모드 승리	Wygranych w trybie zdobywcy	Победы в режиме завоевания	Victorias en el modo Conquista	Vinster i Conquest-läge	ชนะในโหมดพิชิต
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_walker_aa	T39 Bogatyr - Anti-air	T39 Bogatyr-防空炮	T39機甲-防空系統	T39 Bogatyr – protiledadlový	T39 Bogatyr - Antiluftskyts	T39 Bogatyr - luchtafweer	T39 Bogatyr - IT	Canon AA T-39 Bogatyr	T39 Bogatyr – Flugabwehr	T39 Bogatyr - Contraerea	T39 Bogatyr - AA	T39 Bogatyr - Anti-air	T39 Bogatyr - działko plot.	Т-39 - ПВО	Bogatyr T39 - Antiaéreo	T39 Bogatyr - LV	ปืนต่อสู้อากาศยาน T39 Bogatyr
AWARD_NAME_114_1	Armor Service Badge  	装甲服务徽章	裝甲服務徽章	Řád obrněné služby	Mærke for pansertjeneste	Embleem voor dienst in pantser	Panssarijoukkojen ansiomerkki	Insigne de l'arme blindée	Armor Service Badge  	Stemma di servizio corazzato  	Armor Service Badge  	기갑 부대 공로 배지	Odznaka wojsk pancernych	Знак бронетанковых войск	Insignia al servicio en blindados  	Pansartruppernas tjänstemärke  	เครื่องหมายทหารรถถัง
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_BOMBARDMENT_enemy	The station nearby belongs to your Enemy. Destroy it to prevent the enemy Commander from using EMP strikes on your team.	附近的据点属于敌军，摧毁它以免敌军指挥|L官用电磁脉冲来攻击您的团队。	此裝置為敵方陣營所有。摧毀它可防止敵方指揮官對你的友軍實施EMP砲擊。	Stanice poblíž vás patří vašemu nepříteli. Zničte ji, abyste zabránili nepřátelskému velícímu důstojníkovi používat údery EMP proti vašemu týmu.	Stationen i nærheden tilhører din fjende. Ødelæg den for at forhindre den fjendtlige Kommandør i at bruge EMP-angreb mod dit hold.	Het station in de buurt is in handen van de vijand. Vernietig het om te voorkomen dat de vijandelijke bevelhebber EMP-aanvallen lanceert tegen je team.	Lähistöllä oleva asema kuuluu viholliselle. Tuhoamalla sen voit estää viholliskomentajaa tekemästä EMP-iskuja joukkojasi vastaan.	Ce poste de tir appartient à l'ennemi. Détruisez-le pour empêcher le commandant adverse de lancer des frappes électromagnétiques sur votre équipe.	Die Station in der Nähe gehört dem gegnerischen Team. Zerstöre sie, damit der gegnerische Commander keinen EMP-Angriff auf dein Team durchführen kann.	La stazione vicina appartiene al nemico. Distruggila per impedire al comandante nemico di usare gli attacchi EMP contro la tua fazione.	近くにあるのは敵の設備だ 破壊すれば敵の司令官がEMP攻撃を使用できなくなる	근처의 EMP 공격 유닛은 적군용입니다. 적 지휘관이 EMP 공격으로 아군을 공격하지 못하도록 파괴하십시오.	Pobliska stacja należy do wroga. Jej zniszczenie uniemożliwi wrogiemu Komendantowi używanie ostrzału EMP na twoim zespole.	Этот объект позволяет противнику наносить электромагнитные удары. Уничтожьте его!	El enemigo ha capturado esa estación. Destrúyela antes de que el comandante enemigo la use para lanzar un ataque electromagnético sobre tu equipo.	EMP-stationen i närheten tillhör fienden. Förstör den så att fiendens befälhavare inte kan använda EMP-anfall mot ditt lag.	สถานีใกล้ๆ นี้เป็นของศัตรูของคุณทำลายมันซะ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้บัญชาการศัตรูโจมตีทีมคุณ ได้ด้วยระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
AUDIOSETTINGS_hardware	Hardware	硬件	硬體	Hardware	Hardware	Hardware	Laitteisto	Matériel	Hardware	Hardware	Hardware	하드웨어	Sprzętowy	Аппаратная	Dispositivos	Maskinvara	ฮาร์ดแวร์
AUTO_VOTING_kickvoteisactive	Kick vote is active, please place your vote	踢除投票激活，请投票	踢出投票進行中，請投票	Probíhá hlasování o vyřazení, hlasujte prosím.	Udsmidningsafstemning er aktiv, stem venligst	Wegstemmen geactiveerd, breng je stem uit.	Potkuäänestys käynnissä, anna äänesi	Vote d'expulsion actif. Veuillez voter.	Abstimmung über Kick ist aktiv. Bitte Stimme abgeben.	Votazione di espulsione aperta, decidi come votare.	キック投票中、投票してください	추방 투표가 시작됐습니다. 투표하십시오.	Trwa głosowanie za wyrzuceniem. Proszę oddać głos	Идет голосование по поводу исключения игрока. Проголосуйте.	Votación para la expulsión en marcha; por favor, vota.	Kickomröstning pågår, lägg din röst	การโหวตเตะออกกำลังดำเนินอยู่ กรุณาออกเสียงโหวต
IDS__DialogId_12029_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,145"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
PLAYER_CONFIRM_TM_negative	No can do	没办法做到	無法照辦	Není možné.	Kan ikke	Niet mogelijk	Ei pysty	Négatif.	Auf keinen Fall.	Non posso farlo.	無理だ	안된다.	Nie da rady	Никак нет!	No hay nada que hacer	Tyvärr	ไม่สามารถทำได้
CONTROLLER_IDKey_J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J
AWARD_NAME_211	Meritorious Titan Medal	功绩泰坦勋章	傑出泰坦勳章	Medaile zasloužilého Titána	Titan-æresmedalje	Titan-medaille van verdienste	Titaanitaistelun kunniamitali	Médaille d'exemplarité du Titan	Meritorious Titan Medal	Medaglia di servizio meritorio sui Titani	Meritorious Titan Medal	타이탄 수훈 훈장	Medal Tytana za zasługi	Медаль режима "Титан"	Medalla al mérito en Titán	Förtjänstmedaljen för titan	เหรียญผู้พิชิตไททัน
HEADER_dateofbirth	DATE OF BIRTH:	出生日期：	出生日期：	DATUM NAROZENÍ:	FØDSELSDATO	GEBOORTEDATUM:	SYNTYMÄPÄIVÄ:	DATE DE NAISSANCE :	GEBURTSDATUM:	DATA DI NASCITA:	生年月日:	생일:	DATA URODZENIA:	ДАТА РОЖДЕНИЯ:	FECHA DE NACIMIENTO:	FÖDELSEDATUM:	วันเกิด:
COMMSL_ARTILLERY_artilleryrepaired_alt	Control device back to normal 	控制设备恢复正常	控制裝置已恢復，完畢	Ovládací zařízení opět v pořádku.	Kontrolenhed atter normaliseret	Besturingsapparaat werkt weer normaal.	Hallintalaite normaalitilassa	Fonctions de commande de tir rétablies.	Artillerieunterstützung wiederhergestellt. 	L'impianto di controllo è tornato alla normalità. 	砲撃システムが復帰しました	제어 장치 정상으로 복구.	Urządzenie kontrolne z powrotem w normie	Пункт управления отремонтирован.	El dispositivo de control vuelve al modo normal 	Styrenheten har normal funktionalitet 	อุปกรณ์ควบคุมกลับมาเป็นปกติ
IDS__DialogId_12052_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
MULTIPLAY_chosenmaps	SELECTED MAPS	已选地图	已選擇地圖	ZVOLENÉ MAPY	VALGTE BANER	GESELECTEERDE KAARTEN	VALITUT KARTAT	CARTES SELECTIONNEES	AUSGEWÄHLTE KARTEN	MAPPE SELEZIONATE	マップ選択	선택된 MAP	WYBRANE MAPY	ВЫБРАННЫЕ КАРТЫ	MAPAS SELECCIONADOS	VALDA KARTOR	แผนที่ที่ถูกเลือก
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_SUPPLIES	SUPPLIES	补给	補給	ZÁSOBY	FORSYNINGER	VOORRAAD	VARUSTEET	LOGISTIQUE	VERS.-ABWURF	RIFORNIMENTI	物資	보급품	ZAOPATRZENIE	СНАБЖЕНИЕ	PROVISIONES	FÖRNÖDENHETER	ยุทธภัณฑ์
CREDITS_DICE_ceo	CEO	CEO	CEO	CEO	CEO	ALGEMEEN DIRECTEUR	TOIMITUSJOHTAJA	PDG	CEO	DIRETTORE GENERALE	CEO	CEO	PREZES ZARZĄDU	ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР	PRESIDENTE	VD	CEO
HUD_TitanMode_CapBar_Deactivating	Deactivating Silo	正在关闭发射井	正在解除發射井	Silo deaktivováno.	Deaktiverer silo	Silo wordt uitgeschakeld	Poistetaan siilo käytöstä	Désactivation du silo…	Silo wird deaktiviert	Disattivazione del silo	ミサイルサイロを停止しています	사일로 비활성화	Dezaktywacja wyrzutni	Отключение шахты	Desactivando silo	Deaktiverar silo	ปิดการใช้งานฐานปล่อยมิสไซล์
EOR_shadersinprogress	OPTIMIZING SHADERS. THIS WILL OCCUR EACH TIME VIDEO SETTINGS ARE CHANGED.	正在优化阴影。每次图像显示设置更改后都需要进行此优化。	正在將著色器最佳化以發揮你系統的最佳效能，這可能需要幾分鐘的時間。	PROBÍHÁ OPTIMALIZACE STÍNOVÁNÍ. PROVÁDÍ SE VŽDY, KDYŽ DOJDE KE ZMĚNĚ NASTAVENÍ GRAFIKY.	OPTIMERER SHADERE. DETTE VIL SKE, HVER GANG GRAFIKINDSTILLINGERNE ÆNDRES	OPTIMALISEREN SHADERS. DIT GEBEURT ALTIJD ALS DE BEELDINSTELLINGEN ZIJN GEWIJZIGD.	Optimoidaan shader-ohjelmat. Optimointi suoritetaan aina, kun näyttöasetuksia muutetaan.	Optimisation des shaders. Cette opération s'effectuera à chaque modification des paramètres vidéo.	SHADEROPTIMIERUNG. BEI JEDER ÄNDERUNG DER GRAFIKEINSTELLUNG NOTWENDIG.	OTTIMIZZAZIONE DEGLI SHADER. AVVIENE OGNI VOLTA CHE MODIFICHI LE IMPOSTAZIONI VIDEO.	シェーダーの最適化中。注意:ビデオ設定を変更するたびにこの作業は行われます。	쉐이더 최적화 중. 최적화는 비디오 세팅 변경시마다 수행됩니다.	OPTYMALIZACJA SHADERÓW. BĘDZIE MIAŁA MIEJSCE PO KAŻDEJ ZMIANIE USTAWIEŃ OBRAZU.	ИДЕТ ОПТИМИЗАЦИЯ ШЕЙДЕРОВ. ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПРИ КАЖДОМ ИЗМЕНЕНИИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ.	OPTIMIZANDO LAS SOMBRAS. ESTO OCURRIRÁ CADA VEZ QUE SE CAMBIEN LOS AJUSTES DE VÍDEO.	Optimerar material. OBS! Optimeringen kommer att ske varje gång grafikinställningarna ändras.	กำลังปรับค่าเชดเดอร์ การกระทำนี้จะเกิดขึ้นทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนค่าวิดีโอ
CREDITS_DICE_assistant_art_dd	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	ASISTENT VEDENÍ VÝVOJE GRAFIKY	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	AANVULLENDE ONTWIKKELINGSAANSTURING VORMGEVING	AVUSTAVAT TAITEEN KEHITYSPÄÄLLIKÖT	ASSISTANTS DE DIRECTION DEVELOP. INFOGRAPHIE	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	ASSISTENTI DIRETTORI SVILUPPO GRAFICA	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS	ASYSTENCI KIEROWNICTWA DS. PRAC GRAFICZNYCH	ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ РУКОВОДСТВО	AYUDANTE DE LOS DIRECTORES DE ARTE Y DESARROLLO	ASSISTERANDE GRAFIKUTVECKLARE	ASSISTANT ART DEVELOPMENT DIRECTORS
COMMSL_SQUAD_joinedsquadseven	Squad Seven 	第七小队	小隊七	Četa Sedm	Gruppe Syv	Eenheid 7	Ryhmä seitsemän	Groupe 7	Squad sieben 	Squadra sette 	第7部隊	7분대	Drużyna siódma	Седьмое отделение	Patrulla Siete 	Grupp sju 	หมู่เจ็ด
CREDITS_EA_documentation	Documentation	Documentation	Documentation	Dokumentace	Documentation	Documentatie	Ohjekirjat	Documentation	Documentation	Documentazione	Documentation	Documentation	Dokumentacja	Документация	Documentación	Dokumentation	Documentation
HEADER_playlist	PLAYLIST	玩家列表	遊戲列表	SEZNAM HER	AFSPILNINGSLISTE	SPEELLIJST	PELILISTA	SELECTION	LISTE	ELENCO MAPPE	プレイリスト	플레이 목록	PLAYLISTA	СПИСОК	LISTA DE PARTIDAS	SPELLISTA	รายการการเล่น
ID_STRING64	Movie - Thai	影片 - 泰文	影片 - 泰文	Video – Thajsky	Film - Thai	Filmpje - Thai	Elokuva - thai	Film - Thaï	Film - Thailändisch	Filmato - Tailandese	ムービー - タイ語	동영상 - 태국어	Film - tajski	Видео (тайский)	Película - Tai	Film - thai	ภาพยนตร์ -  ไทย
TEXT_totalroundsfired	Total rounds fired	总开火数	總開火次數	Celkový počet vypálených dávek	Samlede skud affyret	Totaal afgevuurde patronen	Ammutut laukaukset	Total balles tirées	Abgefeuerte Kugeln (gesamt)	Colpi sparati totali	合計使用弾薬数	발사한 총 탄환 수	Całkowita liczba strzałów	Расход боеприпасов	Total cartuchos disparados	Totalt antal skott	จำนวนกระสุนทั้งหมดที่ยิง
IDS__DialogId_12066_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,129"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_SPOTTED	SPOTTED	发现敌军	發現敵軍	SPATŘEN	SPOTTET	ONTDEKT	HAVAITTU	ENNEMI REPERE	FEINDSICHTUNG	IN VISTA	発見	발견	ZAUWAŻONO	ВНИМАНИЕ	LOCALIZADO	SIKTAT	ตรวจพบ
CPNAME_PP_16_PowerGenerator	Power Generator	发电机	發電機	Elektrický generátor	Kraftværk	Energiecentrale	Virtageneraattori	Génératrice	Generator	Generatore elettrico	発電所	발전기	Elektrownia	Генератор	Generador eléctrico	Kraftgenerator	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_14	Joy Axis 14	Joy_Axis_14	搖桿軸14	Osa ovladače 14	Joystickakse 14	Joystick-as 14	Sauvan akseli 14	Axe joy. 14	Joystickachse 14	Asse joystick 14	Joy 軸 14	Joy Ax. 14	14 oś joysticka	Джойстик, ось 14	Eje joystick 14	Joystickaxel 14	Joy Axis 14
TUTORIAL_VO_19	Once on board, your goal is to destroy the heavily shielded reactor core.	一旦登舰后，你的目标就是摧毁有着很坚硬护盾保护的反应炉核心。	成功登陸後，你唯一的目標就是摧毀被層層保護的反應核心。	Jakmile se dostanete na palubu, váš cíl bude zničit dobře chráněné jádro reaktoru.	Dit mål ombord er at ødelægge den kraftigt beskyttede reaktorkerne.	Eenmaal aan boord is het je doel de zwaarbewaakte reactorkern te vernietigen.	Titaanin sisällä tehtäväsi on tuhota titaanin raskaasti suojattu reaktori.	Une fois à bord, votre objectif est de détruire le cœur du réacteur, protégé par un solide bouclier.	Bist du an Bord, musst du den stark gesicherten Reaktorkern vernichten.	Una volta a bordo, il tuo obiettivo è distruggere il nucleo del reattore, ben protetto.	侵入に成功したら、次の目的は防衛システムに守られたコアを破壊することだ。	일단 침투하게 되면 강력한 방어막으로 둘러 쌓여 있는 원자로를 파괴하는 것이 목표입니다.	Gdy dostaniesz się na pokład, musisz zniszczyć rdzeń reaktora, otoczony bardzo silnym polem magnetycznym.	Попав на борт, вы должны уничтожить реактор "Титана".	Una vez a bordo, tu objetivo será destruir el núcleo del reactor que se ha blindado a conciencia.	När du har tagit dig ombord är ditt mål att slå ut reaktorhärden.	เมื่อขึ้นไปบนไททันแล้ว เป้าหมายของคุณคือทำลายแกนเตาปฏิกรณ์ที่มีเกราะแน่นหนาป้องกันอยู่
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyvehicleskilled	Threat eliminated.	威胁消除。	威脅清除！	Cíl zničen.	Trussel elimineret.	Vijand uitgeschakeld.	Uhka eliminoitu.	Menace neutralisée.	Bedrohung eliminiert!	Minaccia eliminata.	敵を倒した！	적을 제거했다.	Zagrożenie wyeliminowane.	Угроза устранена.	¡Amenaza eliminada!	Hotet är undanröjt.	การคุกคามถูกกำจัดแล้ว
HUD_HELP_WEAPON_SQUADLEADER_beacon	When deployed the Squad Leader Beacon will allow you and your squad to respawn at the beacon instead of the Squad Leader. You must have one additional squad member to deploy this.	当小队队长放置信标时，您和小队可以在信|L标地点重生，取代原本在小队队长身边重生|L。您必须有另外一名小队成员才能放置它。	設置小隊長信標可使你和你的小隊員在信標處重生。你必須有一名隊員才能夠進行設置。	Po umístění majáku velitele čety budete moct vy i vaše četa provádět oživení u majáku místo u velitele čety. Abyste mohli maják umístit, musíte mít alepsoň jednoho člena čety (kromě vás).	Når gruppeledermarkøren stilles op, vil den lade dig og din gruppe spawne ved markøren i stedet for ved gruppelederen. Du skal have yderligere et gruppemedlem for at stille den op.	Als je een teamleider-baken gebruikt, kunnen jij en je eenheid terugkeren bij dat baken in plaats van bij de teamleider. Je hebt nog een teamlid nodig om dit te gebruiken.	Kun ryhmäjohtajan heräämismerkki on otettu käyttöön, ryhmän jäsenet voivat herätä ryhmänjohtajan tai merkin luona. Käyttöönottoon tarvitaan ylimääräinen ryhmän jäsen.	Déployée, la balise de chef de groupe vous permet, à vous et à vos hommes, de revenir en renfort sur cette balise et non sur le chef. Votre groupe doit compter au moins un membre en plus de vous-même.	Mithilfe des Squadleader-Signals können du und dein Squad beim Signal des Squadleaders wieder einsteigen. Um das Signal benutzen zu können, muss es mindestens ein weiteres Squadmitglied geben.	Quando è schierato, il rilocatore del caposquadra permette a te e alla squadra di rientrare presso la sua posizione anziché quella del caposquadra. Per schierarlo, è necessario un membro aggiuntivo.	隊長出撃ビーコンを起動させれば、隊長の位置ではなく、ビーコンの位置から再出撃が可能 起動には部隊に最低2名が必要だ	분대장 신호대를 설치할 경우 모든 분대원들이 분대장을 대신하여 신호대에서 스폰을 실시할 수 있습니다. 신호대를 함께 설치할 분대원이 별도로 필요합니다. 	Po rozstawieniu, lokalizator dowódcy drużyny pozwoli tobie i twojej drużynie pojawiać się ponownie przy lokalizatorze zamiast pozycji dowódcy drużyny. Potrzebujesz dodatkowego członka drużyny, aby móc go rozstawić.	Установив командирский маяк, вы сможете возрождаться рядом с ним - как и все ваши бойцы. Для установки маяка в вашем отделении должен быть как минимум один солдат.	Al desplegar la baliza del jefe de patrulla, tu patrulla y tú podréis regeneraros en la baliza y no junto al jefe de patrulla. Deberás contar con otro miembro de la patrulla para desplegarla.	Gruppchefsbojen används för att du och din grupp ska kunna spawna på ett annat ställe än hos gruppchefen. Det måste finnas en medlem till i gruppen för att du ska kunna använda den här funktionen.	เมื่อนำเครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของหัวหน้าหมู่ไปวาง มันจะให้คุณและหมู่ของคุณได้เกิดใหม่ ณ จุดเครื่องส่งสัญญาณแทนที่จะเป็นที่หัวหน้าหมู่ คุณต้องมีสมาชิกในหมู่เพิ่มเติมอีกหนึ่งคนเพื่อวางมัน
COMMSL_SCAN_satnotreadyforscan	Negative, Sat-Track reposition in progress.  Stand by. 	不行，卫星追踪重新定位中。请稍等。	否定，衛星追蹤系統已設定，請等待。	Negativní, družicové snímání se přemisťuje. Vyčkejte.	Negativ, Sat-Track-ompositionering i gang. Afvent.	Nee, Sat-scan wordt bijgesteld. Let op.	Ei onnistu, satelliittiseurannan uudelleensijoitus käynnissä. 	Négatif. Poursuite satellite en cours de positionnement.	Negativ. Satellit wird noch positioniert. Bitte bereithalten. 	Negativo, riposizionamento del LocSat in corso. Attendere. 	無理だ、衛星スキャンシステムは現在移動中	이행 불가. 위성 추적 재배치 진행 중입니다. 대기하십시오. 	Odmawiam, trwa przebazowanie namierzania satelitarnego. Proszę czekać.	Передача данных временно невозможна.	Negativo, reposicionamiento del seguimiento por satélite en progreso. Esperen. 	Svar nej, satelliten ompositioneras just nu.  Vänta. 	ปฏิเสธ กำลังอยู่ในขั้นตอนปรับตำแหน่ง Sat-Track รอก่อน
CREDITS_DICE_producer	PRODUCERS	Producer	PRODUCERS	Produkce	PRODUCERS	PRODUCENTEN	TUOTTAJAT	PRODUCTION	PRODUCERS	PRODUTTORI	PRODUCERS	PRODUCERS	PRODUCENCI	ПРОДЮСЕРЫ	PRODUCTORES	PRODUCENTER	PRODUCERS
CONTROLLER_IDKey_Multiply	Multiply	Multiply	*	Násobení	Multiplicér	*	Kertolasku	* pavé num.	Num x	* TN	テンキー ＊	*	* (klaw. num.)	Звездочка	x	Gånger	Multiply
COMMSL_SCAN_satellitescaninitiated_alt	Stand by for Sat-Track 	卫星追踪准备就绪	衛星追蹤系統待命中	Očekávejte přenos družicového snímání.	Klar til Sat-Track	Gereed voor Sat-scan.	Valmiina satelliittiseurantaan	Prêt pour balayage satellite.	Bereithalten für Satellitenscan. 	Attendere la LocSat. 	衛星スキャン、スタンバイ	위성 추적 대기 중	Przygotować się na namierzanie satelitarne	Ждите данных со спутника.	En espera del seguimiento por satélite 	Vänta på satellitspaning 	เตรียมพร้อมสำหรับ Sat-Track
HEADER_mainradio	MAIN RADIO	主无线电	主無線電	HLAVNÍ VYSÍLAČKA	PRIMÆR RADIO	HOOFDKANAAL	PÄÄRADIO	RADIO PRINC.	HAUPTFUNK	RADIO PRINCIPALE	主通信	빠른 메세지	GŁÓWNE RADIO	ПЕРВЫЙ КАНАЛ	RADIO PPAL.	HUVUDRADIO	วิทยุหลัก
TEXT_dontaskmeagain	Do not ask me again	不再次询问	不要再次詢問	Příště se už neptat.	Spørg mig ikke igen	Niet opnieuw vragen	Älä kysy uudelleen	Se souvenir de ma réponse	Nicht nochmal fragen	Non chiedere più.	次から表示しない	이 메시지 다시 표시 안 함	Nie pytaj ponownie	Больше не спрашивать	No volver a preguntar	Fråga inte igen	อย่าถามฉันอีก
CREDITS_DICE_head_of_programming	HEAD OF PROGRAMMING	HEAD OF PROGRAMMING	HEAD OF PROGRAMMING	VEDOUCÍ PROGRAMOVÁNÍ	HEAD OF PROGRAMMING	HOOFD PROGRAMMERING	OHJELMOINNIN JOHTAJA	DIRECTION DE LA PROGRAMMATION	HEAD OF PROGRAMMING	CAPO PROGRAMMAZIONE	HEAD OF PROGRAMMING	HEAD OF PROGRAMMING	GŁÓWNY PROGRAMISTA	ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ	JEFE DE PROGRAMACIÓN	PROGRAMMERINGSCHEF	HEAD OF PROGRAMMING
HEADER_activatemod	ACTIVATE CUSTOM GAME	激活自定义游戏	啟動自訂遊戲	AKTIVOVAT VLASTNÍ HRU	AKTIVÉR SPECIALSPIL	EIGEN SPEL ACTIVEREN	AKTIVOI MUKAUTETTU PELI	ACTIVER PARTIE PERSO	EIGENES SPIEL AKTIVIEREN	ATTIVA UNA PARTITA PERSONALIZZATA	カスタムゲームを適用	사용자 설정 게임 활성화	WŁĄCZ WŁASNĄ GRĘ	ВЫБРАТЬ	ACTIVAR PERSONALIZAR PARTIDA	AKTIVERA MODD	เริ่มเกมปรับแต่ง
IDS__DialogId_12070_ControlId_6	&Yes	是(&Y)	是(&Y)	&Ano	&Ja	&Ja	&Kyllä	&Oui	&Ja	&Sì	はい(&Y)	예(&Y)	&Tak	Да	&Sí	&Ja	ใช่ (&Y)
AWARD_NAME_207_CAPS	MEDAL OF GALLANTRY	英勇勋章	英勇戰士勳章	MEDAILE ZA UDATNOST	TAPPERHEDSMEDALJE	MEDAILLE VOOR HELDENMOED	URHOOLLISUUSMITALI	MEDAILLE DU COURAGE	MEDAL OF GALLANTRY	MEDAGLIA DI ARDIMENTO	MEDAL OF GALLANTRY	무공 훈장	MEDAL ZA ODWAGĘ	МЕДАЛЬ "ЗА ГЕРОИЗМ"	MEDALLA AL VALOR	TAPPERHETSMEDALJEN	เหรียญแห่งความกล้าหาญ
HUD_COMROSE_SPOTTED_TANK	TANK	坦克	坦克	TANK	KAMPVOGN	PANTSER	TANKKI	CHAR	PANZER	CARRO ARMATO	戦車	탱크	CZOŁG	ТАНК	TANQUE	STRIDSVAGN	รถถัง
CPNAME_TH_32_InnerDocks	Inner Docks	内部船坞	內部碼頭	Vnitřní dveře	Indre kaj	Binnenhavens	Sisemmät laiturit	Quais intérieurs	Innere Docks	Strutture portuali interne	インナー・ドック	내부 선착장	Doki wewnętrzne	Порт: центр	Embarcadero interior	Inre hamnen	อู่เทียบเรือส่วนใน
CPNAME_VE_32_HillsideFarm	Hillside Farm	山坡农场	山坡農田	Farma u kopce	Bakkegård	Boerderij op heuvel	Rinnefarmi	Ferme de la colline	Farm (Berg)	Fattoria in collina	農場 丘	언덕 농가	Gospodarstwo na zboczu	Ферма на холме	Granja junto a la colina	Bergssluttning	ฟาร์มเชิงเขา
TEXT_titancomponentsdestroyed	Titan components destroyed	泰坦部件摧毁	摧毀泰坦設備	Zničené součásti Titána	Titan-komponenter ødelagt	Titan-onderdelen vernietigd	Tuhottuja titaanin osia	Composants détruits	Zerstörte Titan-Komponenten	Parti dei Titani distrutte	Titanコンソール破壊	타이탄 구성물 파괴	Zniszczone komponenty Tytana	Компонентов "Титана" уничтожено	Piezas del Titán destruidas	Förstörda titankomponenter	จำนวนชิ้นส่วนของไททันที่ทำลาย
HEADER_position7	POSITION 7	位置 7	位置7	POZICE 7	POSITION 7	POSITIE 7	SIJAINTI 7	POSITION 7	POSITION 7	POSIZIONE 7	座席 7	포지션 7	POZYCJA 7	ПОЗИЦИЯ 7	POSICIÓN 7	POSITION 7	ตำแหน่ง 7
IDS__DialogId_12069_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
AWARD_NAME_316_CAPS	GROUND BASE DEFENSE RIBBON	地面基地防御肩章	地面據點防禦勳表	STUŽKA ZA OBRANU POZEMNÍ ZÁKLADNY	BÅND FOR FORSVAR AF LANDBASE	LINTJE VOOR VERDEDIGING GRONDBASIS	MAATUKIKOHDAN PUOLUSTUSNAUHA	RUBAN DE LA DEFENSE AU SOL	GROUND BASE DEFENSE RIBBON	NASTRO DI DIFESA DELLA BASE TERRESTRE	GROUND BASE DEFENSE RIBBON	지상 기지 방어 약장	BARETKA OBRONY BAZY NAZIEMNEJ	ЗАЩИТНИК НАЗЕМНОЙ БАЗЫ	CINTA A LA DEFENSA DE BASE TERRESTRE	BANDET MARKBASFÖRSVAR	แถบอิสริยาภรณ์การป้องกันภาคพื้น
TEXT_teamscore	Teamwork Score	团队得分	團隊合作分數	Skóre za týmovou práci	Score for holdsamarbejde	Teamwerkscore	Yhteistyöpisteet	Score travail d'équipe	Punkte für Teamwork	Punteggio di collaborazione	チームワークスコア	팀워크 점수	Praca zespołowa	Очки за взаимодействие	Puntuación por trabajo en equipo	Lagarbetespoäng	คะแนนทีมเวิร์ค
TEXT_titan	Titan	泰坦	泰坦	Titán	Titan	Titan	Titaani	Titan	Titan	Titan	Titan	타이탄	Tytan	Титан	Titán	Titan	ไททัน
HUD_TEXT_MENU_INVITE_REQUEST_TIMED_OUT	 Invite request timed out	 邀请超时	邀請逾時	Pokus o pozvání vypršel.	Tidsfrist for invitationsanmodning udløbet	Verzoek voor uitnodiging is verlopen.	 Kutsupyynnön aikakatkaisu	Demande d'invitation hors délai	 Anfrage zur Einladung hat das Zeitlimit überschritten	 Tempo scaduto per la richiesta di invito.	招待要請 <時間切れ>	 초대 요청 시간 만료	 Upłynął czas zaproszenia	 Срок запроса истек	 No hay tiempo para enviar invitación	 Begäran besvarades inte i tid	คำเชิญร้องขอหมดเวลา
PLAYER_SPOTTED_SL_enemytitanspotted	Look. Enemy titan! You can't miss it.	小心，敌军泰坦！不要放过它。	敵軍泰坦！把握機會進攻。	Podívejte, nepřátelský Titán! Nejde ho přehlédnout.	Fjendtlig Titan observeret.	Kijk. Een vijandelijke Titan! Die kun je niet missen.	Vihollistitaani! Siihen osuu varmasti.	Titan ennemi ! On ne peut pas le rater !	Da! Feindlicher Titan! Nicht zu übersehen!	Ehi, è il Titano nemico! Non si può sbagliare.	あそこだ！すぐそこに敵Titan！	저기, 적군 타이탄이다! 공격하라.	Spójrz. Wrogi Tytan! Nie sposób nie zauważyć.	Смотрите, "Титан!" Не наш, точно.	Atención. ¡Titán enemigo! No podéis fallar.	Titta! Fientlig titan! Du kan inte missa den.	ดูนั่น ไททันศัตรู! คุณไม่อยากพลาดแน่ๆ
HEADER_vehiclestatskills	KILLS	杀敌数	殺敵數	ZABITÍ	DRAB  	KILLS	TAPOT	TUES	KILLS	UCCISIONI	殺傷	사살	ZABICI	ЖЕРТВЫ	MUERTES	DÖDADE	สังหาร
CPNAME_SC_64_DryLake	Dry Lake	干涸的湖	旱湖	Vyschlé jezero	Udtørret sø	Drooggevallen meer	Kuivunut järvi	Lac asséché	Ausgetrockneter See	Lago prosciugato	乾燥湖	소금 호수	Wyschnięte jezioro	Высохшее озеро	Lago seco	Torrsjön	ทะเลสาบแห้ง
HEADER_pitchforward	PITCH FWD	前倾	前傾	DOLŮ	VIP FREMAD	NEUS OMLAAG	NOKKA ALAS	PIQUER	NASE RUNTER	BECCHEGGIO AVANTI	ピッチ(前進)	피치 뒤로	DZIÓB W DÓŁ	ТАНГАЖ ВНИЗ	CABECEO FRONTAL	VINKLA FRAMÅT	ขับไปข้างหน้า
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_2	R&epair	修补(&e)	修復(&R)	O&pravit	R&eparér	&Repareren	K&orjaa	R&éparer	&Reparieren	Ri&pristina	修正(&E)	수리(&R)	&Napraw	Восстановление	R&eparar	&Reparera	ซ่อมแซม (&E)
AUTO_TITAN_C_hulls25	Our Titan hull is critical!	我军泰坦外壳损伤到极点！	我軍泰坦機體已嚴重受損	Trup našeho Titána je na kritické mezi!	Vores Titan-skrog er i kritisk tilstand!	De toestand van de romp van onze Titan is kritiek!	Titaanimme runko kriittinen!	La coque de notre Titan est dans un état critique !	Der Zustand unserer Titanhülle ist kritisch!	Lo scafo del nostro Titano è in condizioni critiche!	Titan艦体へのダメージが致命的だ！	아군 타이탄 동체 치명적 파손!	Kadłub naszego Tytana jest w krytycznym stanie!	Броня "Титана" в критическом состоянии!	¡El estado del casco del Titán es crítico!	Skrovet är allvarligt skadat!	ลำตัวไททันเราเข้าขั้นวิกฤติ!
AWARD_NAME_201	Silver Star	银星勋章	銀星	Stříbrná hvězda	Sølvstjerne	Zilveren ster	Hopeatähti	Etoile d'argent	Silver Star	Stella d'argento	Silver Star	은성장	Srebrna Gwiazda	Серебряная звезда	Estrella de plata	Silverstjärnan	ดาวเงิน
DriveSpaceBattlefield	and at least %dMB on your BF2142 drive.	你必须要有%dMB的硬盘空间在BF2142驱动碟上。	以及至少 %d MB空間在BF2142安裝硬碟	a nejméně %d MB na disku se hrou BF2142.	og minimum %dMB på dit BF2142-drev.	en minimaal %dMB op de harde schijf waar BF2142 op staat.	ja BF2142-asemassa vähintään %d Mt.	et au moins %d Mo sur le disque dur où est installé BF2142.	und mindestens %d MB auf deinem BF 2142-Laufwerk.	e almeno %d MB sull'unità dove è presente BF2142.	BF2142がインストールされているドライブに%dMB以上の空き容量が必要です。	그리고 배틀필드 2142 드라이브에 최소 %dMB의 여유 공간이 필요합니다.	oraz co namniej %d MB na dysku z grą BF 2142.	и не менее %d Мб на жестком диске с BF2142.	y al menos %dMB en tu unidad BF2142.	och minst %d MB ledigt utrymme på BF2142-enheten.	และอย่างน้อย %dMB บนไดรฟ์ที่ติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142
TEXT_favouritegamemode	Favorite game mode	最好的游戏模式	喜好遊戲模式	Oblíbený herní režim	Favoritspil-mode	Favoriete speltype	Suosikkipelimuoto	Mode de jeu préféré	Bevorzugter Spielmodus	Modalità di gioco preferita	お気に入りモード	즐겨찾는 모드	Ulubiony tryb gry	Любимый режим	Modo de juego favorito:	Favoritspelläge	โหมดเกมที่เล่นบ่อย
BUTTON_back	BACK	返回	上一步	ZPĚT	TILBAGE	TERUG	EDELL.	PRECEDENT	ZURÜCK	INDIETRO	戻る	뒤로	WRÓĆ	НАЗАД	ATRÁS	BAKÅT	กลับไป
NEW_STRING33	C	C	C	C	C 	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_31	Joy Button 31	Joy_Button_31	搖桿鈕31	Tlačítko ovladače 31	Joystickknap 31	Joystickknop 31	Sauvan painike 31	Bouton joy. 31	Joysticktaste 31	Tasto joystick 31	Joy ボタン 31	Joy Button 31	31 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 31	Botón joystick 31	Stickknapp 31	Joy Button 31
CPNAME_RC_16_PAC_Base	PAC Base	磐克联军基地	PAC基地	Základna PAC	PAC-base	Basis PAC	PAK:n tukikohta	Base de la CPA	PAC-Stützpunkt	Base della CPA	PAC基地	PAC 기지	Baza KPA	База ПАК	Base de la CPA	PAC-bas	ฐานทัพฝ่ายแปซิฟิค
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_ifv_gl	A-3 Goliath - Rocket	A-3巨神装甲车-火箭	A-3 Goliath-火箭彈	Raketa Goliáš A-3	A-3 Goliath - Raket	A-3 Goliath - raket	A-3-Goljat - raketti	Roquette - Goliath A-3	A-3 Goliath (Rakete)	A-3 Goliath - Razzo	A-3 Goliath - Rocket	A-3 Goliath - Rocket	A-3 Goliat - pocisk rakietowy	А3 "Голиаф" - ракета	Goliath A-3 - Cohete	A-3 Goliat - raket	จรวด - A-3 Goliath
CREDITS_DICE_programming_dd	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	VÝVOJOVÉ VEDENÍ PROGRAMOVÁNÍ	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	HOOFD PROGRAMMA-ONTWIKKELING	OHJELMOINNIN KEHITYSPÄÄLLIKKÖ	DIRECTEUR DEVELOP. DE LA PROGRAMMATION	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	DIRETTORE SVILUPPO PROGRAMMAZIONE	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR	KIEROWNIK ROZWOJU PROGRAMOWANIA	РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ	DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN Y DESARROLLO	UTVECKLINGSCHEF	PROGRAMMING DEVELOPMENT DIRECTOR
CPNAME_VE_Ti_Barn	Barn	牲畜棚	穀倉	Stodola	Lade	Schuur	Lato	Grange	Scheune	Fienile	納屋	헛간	Stodoła	Амбар	Granero	Lada	โรงนา
HUD_TEXT_CHOICE_DETAILVIEW	MAP	地图	MAP	MAPA	BANE	KAART	KARTTA	CARTE	KARTE	MAPPA	マップ	MAP	MAPA	КАРТА	MAPA	KARTA	แผนที่
HEADER_sensitivity	SENSITIVITY	灵敏度	靈敏度	CITLIVOST	GENEREL FØLSOMHED	GEVOELIGHEID	HERKKYYS	SENSIBILITE	EMPFINDLICHK.	SENSIBILITÀ	感度	민감도	CZUŁOŚĆ	ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ	SENSIBILIDAD	KÄNSLIGHET	ความไว
AUTO_MOODGP_SL_goodtogo_alt	You're all right, pal.  Now get back in there!	你没事了，伙计。马上回到战场来！	你會活下來的，弟兄。馬上可以回到戰場！	Jsi v pořádku, kámo. A teď zpátky do boje!	Du har det fint, kammerat. Tilbage med dig!	Je mankeert niks, maat. Ga nu maar weer de strijd in!	Olet kunnossa, kaveri. Takaisin kentälle!	Ça va aller, mon vieux. Retournez au charbon !	Das wird schon wieder, Kumpel. Und jetzt zurück in den Kampf!	Sei a posto, amico. Ora torna in azione!	大丈夫だ。さあ、戻って戦え！	자넨 괜찮다. 다시 전열을 정비하라!	Nic ci nie będzie, kolego. Teraz wracaj do walki!	Ты в норме, братишка. Покажи им!	Estás bien, amigo. ¡Ahora vuelve al combate!	Du klarar dig. In i striden igen!	เพื่อน นายหายดีแล้ว กลับไปรบสิ!
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_BINOCULAR	BINOCULAR	双筒望远镜	望遠鏡	DALEKOHLED	KIKKERT 	VERREKIJKER	KIIKARIT	JUMELLES	FERNGLAS	BINOCOLO	双眼鏡	쌍안경	LORNETKA	БИНОКЛЬ	PRISMÁTICOS	KIKARE	กล้องส่องทางไกล
IDS__DialogId_12062_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,143"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__NewDialog_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
HEADER_minute	m	m	m	m	m 	m	m	m	m	m	m	m	 min.	м	m	m	น.
IDS__DialogId_12066_ControlId_10	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
TEXT_overview	Overview	总览	概要	Přehled	Oversigt	Overzicht	Yleiskuva	Présentation	Übersicht	Panoramica	概要	Overview	Przegląd	Общие сведения	Resumen	Allmänt	ภาพรวม
HUD_COMROSE_SL_defend	DEFEND	防御	防禦	BRÁNIT	FORSVAR	VERDEDIGEN	PUOLUSTA	DEFENDRE	VERTEIDIGEN	DIFENDI	防御	방어	OBRONA	ЗАЩИЩАТЬ	DEFENDER	FÖRSVARA	ป้องกัน
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Verdun_titan	Despite being significantly outnumbered, the EU forces at Verdun were able to severely deplete the invading PAC divisions. This effort was due in large part to the EU's ability to infiltrate and destroy PAC Titans before they could distribute troops and supplies to the front lines. Soon, the PAC matched these efforts, inflicting similar damage to their EU Titan counterparts.	尽管Verdun的欧盟联军在数量上远远少于磐克联军，欧盟联军仍然对入侵的磐克联军部队造成了不小的打击。这很大程度上是依赖于欧盟联军秘密潜入磐克联军后方的能力，他们在磐克联军的增援部队和补给到达前线之前就摧毁了泰坦，给磐克联军造成沉重打击。随后，磐克联军也采取了相同的战略，使欧盟联军的泰坦遭到了同样的打击。	即使PAC軍在部隊總數上遙遙領先，駐守在Verdun的EU軍隊仍然有辦法消耗進攻的PAC軍隊勢力。原因就在於EU軍隊總是有辦法在PAC的泰坦進入前線並給予支援之前將其滲透並摧毀。很快地，PAC也以牙還牙，對EU的泰坦發動猛烈攻擊。	Přestože byly divize PAC při bitvě u Verdunu ve výrazné početní převaze, způsobily jim jednotky EU těžké ztráty. Z velké části se tak stalo díky schopnosti obránců EU infiltrovat a zničit jejich Titány dřív, než byli schopni distribuovat vojáky a zásoby do předních linií. Vojsko PAC poté tuto strategii napodobilo a stejným způsobem začalo devastovat Titány EU.	Selvom de var i stort undertal lykkedes det for EU-styrkerne ved Verdun at reducere de invaderende PAC-styrker markant. Denne indsats skal i høj grad tilskrives EU's evne til at infiltrere og ødelægge PAC-Titaner, før de kunne sende tropper og forsyninger til frontlinjen. PAC leverede imidlertid snart samme indsats og anrettede lignende skade på EU's Titaner.	Ze waren zwaar in de minderheid, maar toch wisten de EU-troepen bij Verdun de oprukkende PAC-divisies zware verliezen toe te brengen. Dit was vooral te danken aan het feit dat de EU de Titans kon infiltreren en vernietigen, voordat ze troepen en voorraden naar het front konden transporteren. Al snel wist de PAC de Titans van de EU uit te schakelen door dezelfde tactiek toe te passen.	Vaikka EU:n joukot olivat pahasti alakynnessä Verdunissa, ne pystyivät heikentämään hyökkääviä PAK-divisioonia huomattavasti. Tämä johtui suurelta osin EU-joukkojen kyvystä miehittää ja tuhota PAK:n titaanit, ennen kuin ne saivat kuljetettua joukkoja ja varusteita etulinjaan. PAK vastasi pian näihin toimiin ja alkoi aiheuttaa vastaavaa vahinkoa EU:n titaaneille.	Malgré leur infériorité numérique, les forces de l'UE stationnées à Verdun parviennent à infliger de lourdes pertes aux divisions de la CPA. En effet, du fait de l'infiltration et de la destruction de ses Titans par les Européens, la coalition panasiatique n'a pas le temps de larguer troupes et renforts sur les lignes de front. Bientôt, pourtant, elle refait surface et inflige des dommages comparables aux Titans de l'UE.	Trotz der signifikanten Unterzahl konnten die EU-Truppen die PAC-Divisionen bei Verdun empfindlich ausdünnen. Diese Leistung verdankte die EU in großen Teilen ihrer Fähigkeit, die PAC-Titanen zu infiltrieren und zu zerstören, bevor sie Truppen und Vorräte an den Frontlinien absetzen konnten. Bald schon waren die PAC-Anstrengungen ebenbürtig und sie fügten den EU-Titanen ähnliche Schäden zu.	Nonostante la schiacciante inferiorità numerica, le forze dell'UE a Verdun riuscirono a falcidiare le divisioni della CPA, grazie soprattutto alla loro capacità di salire sui Titani nemici e di distruggerli prima che riuscissero a trasferire soldati e rifornimenti al fronte. Tuttavia, poco tempo dopo la CPA riuscì a sviluppare la stessa abilità, procurando danni simili ai Titani dell'UE.	EU軍は圧倒的に数的不利な状況であったにも関わらず、Verdunに 侵攻するPAC軍を撃退することに成功した。EU軍のTitan侵略の ノウハウが、PAC軍の軍備輸送機能を大幅に低減させたためだ。 しかし、PAC軍もTitan侵略戦術を向上させ、Titanによる戦闘は 泥沼化していった。	버든에 주둔한 EU 군대는 수적으로 크게 열세였지만 PAC 사단의 침략을 막아낼 수 있었습니다. EU의 승리 요인으로는 병력과 보급품을 최전선에 지원하기 전에 EU가 PAC 타이탄에 침입해서 파괴한 것이 결정적이었습니다. 하지만 얼마 안 가 PAC도 EU의 타이탄에 비슷한 수준의 피해를 입힘으로써 앙갚음을 했습니다.	Pomimo tego, że przeciwnik dysponował przewagą liczebną, wojska UE w Verdun zdołały zadać nacierającej dywizji KPA poważne straty. Udało się to w dużej mierze dzięki umiejętnościom infiltracji oraz dzięki zniszczeniu należących do KPA Tytanów, nim te zdołały przenieść żołnierzy i zaopatrzenie na linię frontu. Wkrótce jednak KPA odpowiedziała w podobny sposób, zadając poważne straty flocie Tytanów należących do UE.	В Вердене силы ЕС нанесли ощутимый урон войскам ПАК, несмотря на численное превосходство последних. Это стало возможным благодаря дерзким операциям по проникновению на борт неприятельских "Титанов" и уничтожению их изнутри. Однако в конце концов войска ПАК тоже освоили эту тактику и начали применять ее против "Титанов" ЕС.	A pesar de ser superados en número de un modo significativo, las fuerzas de la UE en Verdun pudieron reducir drásticamente a las divisiones de la CPA invasoras. El esfuerzo se debió en gran parte a la capacidad de infiltración por parte de la UE y a la destrucción de los Titanes de la CPA antes de que llegaran a los frentes sus tropas y suministros. En poco tiempo, la CPA igualó la proeza al infligir daños similares en los respectivos Titanes de la UE.	Trots överväldigande numerär underlägsenhet lyckades EU-styrkorna vid Verdun decimera de invaderande PAC-divisionerna allvarligt. Framgången berodde delvis på EU-styrkornas taktik att infiltrera och förstöra fiendens titanskepp innan de hann leverera förstärkningar och materiel till frontlinjerna. Det dröjde inte länge förrän PAC-sidan började använda samma teknik för att slå ut EU:s titaner.	แม้ว่ากำลังพลจะมีน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่กองกำลังยุโรปใน Verdun ก็สามารถ สร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่กองกำลังแปซิฟิคที่เข้ามารุกรานได้ ความสำเร็จนี้ เกิดจากการที่ฝ่ายยุโรปสามารถแทรกซึมและทำลายไททันของฝ่ายแปซิฟิคได้ก่อนที่ กองกำลังแปซิฟิคจะสามารถส่งทหารและยุทธภัณฑ์ไปยังแนวหน้า ทว่าในเวลาต่อมา กองกำลังแปซิฟิคก็สามารถสร้างความเสียหายแบบเดียวกันให้กับไททันฝ่ายยุโรปเช่นกัน
BFHQ_leaderboardscores	SCORES	得分	分數	SKÓRE	SCORE	SCORES	PISTEET	SCORES	PUNKTE	PUNTEGGI	スコア	점수	WYNIKI	СЧЕТ	PUNTUACIONES	POÄNG	คะแนน
HEADER_percent	PERCENT	百分比	百分比	PROCENTA	PROCENT	PROCENT	PROSENTTIA	POURCENTAGE	PROZENT	PER CENTO	パーセント	퍼센트	PROCENT	ПРОЦЕНТ	PORCENTAJE	PROCENT	เปอร์เซ็นต์
TEXT_gametip102	The drones help you as a squad leader but if they are activated in the wrong place they can give away your position. (102)	无人驾驶机是你小队队长的好帮手。但是如果您在错误的位置启用，它也将会泄露您的位置。	無人載具是小隊長的好幫手。但如果它們被放在錯誤的位置就有可能暴露你的行蹤。(102)	Roboti jsou užitečnou pomůckou velitele čety, ale pokud je aktivujete na nevhodném místě, mohou prozradit vaši pozici.	Dronerne hjælper dig som gruppeleder, men hvis de aktiveres det forkerte sted, kan de afsløre din position. (102)	De onbemande toestellen helpen je als teamleider, maar op de verkeerde plek verraden ze je positie. (102)	Robotit auttavat ryhmänjohtajaa, mutta saattavat paljastaa tämän sijainnin, jos ne aktivoidaan väärässä paikassa. (102)	Les drones aident le chef de groupe, mais s'ils sont mis en œuvre au mauvais endroit, ils peuvent trahir votre position. (102)	Als Squadleader helfen dir die Drohnen. Wenn sie allerdings an der falschen Stelle aktiviert werden, können sie auch deine Position verraten.	Come caposquadra trarrai diversi vantaggi dai servosistemi, ma se li attiverai nel luogo sbagliato riveleranno la tua posizione. (102)	ドローンは部隊の隊長にとって非常に役立つアイテムだが、自分の位置を相手に教えてしまう場合もあるので気をつけろ。	드론은 분대장이 효과적으로 사용할 수 있는 무기지만 부적합한 장소에서 활성화할 경우 오히려 아군의 위치를 노출시킬 수도 있습니다. (102)	Bezzałogowe pojazdy latające ułatwiają Ci pracę jako dowódcy drużyny, ale jeśli użyjesz ich w nieodpowiednim miejscu, możesz zdradzić przeciwnikowi swoją pozycję. (102)	Несвоевременно вызванный беспилотный аппарат может выдать противнику ваше местонахождение. (102)	Las aeronaves no tripuladas te ayudan como jefe de patrulla pero si se activan en el lugar equivocado podrían revelar tu posición. (102)	Spaningsrobotarna är ett viktigt verktyg för gruppchefen, men om de aktiveras på fel ställe kan de röja din position.	โดรนช่วยคุณเวลาคุณเป็นผู้บังคับหมู่ แต่ถ้าเปิดใช้งานมันผิดที่มันจะกลายเป็นตัวเปิดเผย ตำแหน่งของคุณแทน (102)
CREDITS_DICE_testersears	Testers - EARS	Testers - EARS	Testers - EARS	Testeři – EARS	Testers - EARS	Testers EARS	Testaajat - EARS	Test (EARS)	Testers - EARS	Tester - EARS	Testers - EARS	Testers - EARS	Testerzy - EARS	Тестеры EARS	Testers EARS	Testare - EARS	Testers - EARS
AUTO_MOODGP_SL_ammohere_alt	Need a resupply?	需要弹药补给吗？	需要彈藥嗎？	Potřebujete dodat zásoby?	Brug for forsyninger?	Heb je voorraad nodig?	Tarvitsetko täydennystä?	Besoin de ravitaillement ?	Brauchst du Munition?	Serve un rifornimento?	弾薬が必要か？	보급품이 필요한가?	Potrzeba dozbrojenia?	Боеприпасы нужны?	¿Necesitas munición?	Behöver du ammunition?	ต้องการยุทธภัณฑ์เพิ่มเติมมั้ย?
WrongVersion	You already have a newer version installed.	你已经安装了新版本。	已經安裝更新版本	Již máte nainstalovánu novější verzi.	Du har allerede installeret en nyere version.	Je hebt al een nieuwere versie geïnstalleerd.	Uudempi versio on jo asennettu.	Vous avez déjà installé une version plus récente.	Du hast bereits eine neuere Version installiert.	Hai già installato una versione più recente.	最新パッチを既にインストール済みです	이미 최신 버전이 설치되어 있습니다.	Nowsza wersja jest już zainstalowana na Twoim komputerze.	У вас установлена более свежая версия продукта.	Ya tienes una versión instalada más moderna.	Du har redan installerat en senare version av programmet.	คุณมีเกมที่เวอร์ชั่นใหม่กว่าติดตั้งไว้แล้ว
NEW_STRING46	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,128   "	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
AWARD_NAME_322	Transporter Duty Ribbon	运输职责肩章	運輸責任勳表	Stužka služby v transportéru	Transporter-tjenestebånd	Lintje voor transportdiensten	Kuljettajan palvelusnauha	Ruban du transporteur	Transporter Duty Ribbon	Nastro di servizio di trasporto	Transporter Duty Ribbon	운전병 복무 약장	Baretka za Służbę Transportową	Лента транспортной службы	Cinta al servicio de transporte	Bandet Transporttjänst	แถบอิสริยาภรณ์ปฏิบัติการขนส่ง
LOCERROR_emailtoolong	The email address was too long. Please correct and try again.	邮件地址过长，请更正并再次尝试。	電子郵件地址太長。請修正並再試一次。	Zadaná e-mailová adresa je příliš dlouhá. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	E-mail-adressen var for lang. Ret den venligst og prøv igen.	De opgegeven accountnaam is te lang. Verander dit en probeer het opnieuw.	Sähköpostiosoite oli liian pitkä. Korjaa ja yritä uudelleen.	Cette adresse électronique est trop longue. Veuillez corriger et réessayer.	Die E-Mail-Adresse ist zu lang. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail è troppo lungo. Correggilo e riprova.	入力したメールアドレスが長すぎます もう一度入力してください	이메일 주소가 너무 깁니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Adres e-mail jest zbyt długi. Popraw go i spróbuj ponownie.	Слишком длинный адрес электронной почты. Введите более короткий адрес.	La dirección de correo era demasiado larga. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen är för lång. Ändra texten och försök igen.	อีเมลแอดเดรสยาวเกินไป กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
NAME_UNLOCK_516	SAB-1b Shock Absorber Boot	SAB-1b防震靴	SAB-1b吸震鞋	Protinárazové boty PNB-1b	Stødabsorberingsstøvle SAB-1b	SAB-1b	SAB-1b-iskunvaimenninkenkä	Botte à Amortissement Spécial BAS-1b	SAB-1b (Stoßdämpfer-Stiefel)	Stivale antishock SAB-1b	SAB-1b Shock Absorber Boot	SAB-1b 충격 흡수 부츠	Amortyzator SAB-1b	Обувь САБ-1б	Bota absorbe impactos SAB-1b	Stötdämparstövel SAB-1b	บู๊ทดูดซับแรงกระแทก SAB-1b
COMMSL_COMORDERS_attackthispos	Attack this coordinate 	攻击这个坐标。	攻擊這個座標！	Zaútočte na těchto souřadnicích.	Angrib disse koordinater	Val deze coördinaten aan.	Hyökätkää tähän kohteeseen	Attaquez cette position !	Greift hier an! 	Attaccare queste coordinate. 	この座標を攻撃せよ	이 좌표를 공격하라.	Atakuj te koordynaty	Атакуем эту позицию.	Ataca en esta coordenada 	Anfall denna position 	โจมตีพิกัดนี้
PunkBuster_TextField1	PunkBuster End-user License Agreement	PunkBuster终端用户授权协议	PunkBuster終端用戶授權合約	Funkce PunkBuster – Licenční dohoda s koncovým uživatelem	Slutbruger-licensaftale for PunkBuster	PunkBuster licentieovereenkomst voor de eindgebruiker	PunkBuster-loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus	Contrat de licence de l'utilisateur final PunkBuster	Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für PunkBuster	Licenza d'uso per l'utente finale di PunkBuster	PunkBuster エンドユーザー 使用許諾契約	PunkBuster 최종 사용자 사용권 동의서	Umowa licencyjna użytkownika końcowego programu PunkBuster	Лицензионное соглашение PunkBuster	Acuerdo de licencia para el usuario final de PunkBuster	Slutanvändaravtal för PunkBuster	ข้อตกลงลิขสิทธิ์ของผู้ใช้สุดท้ายของ PunkBuster
MULTIPLAY_3_selectedmapdesc	SELECTED MAP INFO	已选地图信息	已選擇地圖的資訊	INFORMACE O ZVOLENÉ MAPĚ	INFORMATION OM VALGT BANE	INFO GESELECTEERDE KAART	VALITUN KARTAN TIEDOT	INFOS	INFORMATION ZU AUSGEWÄHLTER KARTE	INFORMAZIONI SULLA MAPPA SELEZIONATA	情報	선택된 Map 정보	INFORMACJE O MAPIE	ИНФОРМАЦИЯ	INFO. DEL MAPA SELECCIONADO	INFO OM VALD KARTA	ข้อมูลแผนที่ที่ถูกเลือก
PunkBuster_TextField2	To install PunkBuster support for Battlefield 2142 you must accept the following license agreement.	想要安装Battlefield 2142的PunBuster反作弊支持程序，您必须接受以下授权协议。	你必須接受這些授權合約才能安裝PunkBuster。	Chcete-li nainstalovat podporu funkce PunkBuster ke hře Battlefield 2142, musíte souhlasit s touto licenční dohodou.	Du skal acceptere følgende licensaftale for at installere PunkBuster-understøttelse i Battlefield 2142.	Om PunkBuster-ondersteuning voor Battlefield 2142 te installeren, moet je onderstaande licentieovereenkomst accepteren.	Jos haluat asentaa Battlefield 2142 -pelin PunkBuster-tuen, seuraava käyttöoikeussopimus on hyväksyttävä.	Afin de pouvoir installer PunkBuster pour Battlefield 2142, vous devez accepter le contrat de licence suivant.	Um den PunkBuster-Support für Battlefield 2142 installieren zu können, muss der nachfolgenden Lizenzvereinbarung zugestimmt werden.	Per installare il supporto a PunkBuster per Battlefield 2142, devi accettare la seguente licenza d'uso.	PunkBusterをｲﾝｽﾄｰﾙするためには次の使用許諾契約に同意しなければいけません。	배틀필드 2142용 PunkBuster 지원 프로그램을 설치하려면 다음 사용권 동의서에 동의해야 합니다.	Aby zainstalować program PunkBuster dla Battlefield 2142, musisz zaakceptować warunki poniższej umowy licencyjnej.	Для установки PunkBuster вы должны принять условия нижеприведенного соглашения. 	Para instalar el servicio PunkBuster para Battlefield 2142 debes aceptar el siguiente acuerdo de licencia.	Om du vill installera PunkBuster-stödet för Battlefielde 2142 måste du acceptera följande licensavtal.	ในการติดตั้งการสนับสนุน PunkBuster สำหรับแบทเทิลฟิลด์ 2142 คุณต้องยอมรับข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้
IDS__DialogId_12062_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
NEW_STRING30	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
CREDITS_DICE_qalead	ONSITE QA	QA Lead	ONSITE QA	Zajištění kvality – Vedení	ONSITE QA	KWALITEITSBEWAKING LOCATIE	ONSITE-LAADUNVALVONTA	AQ IN SITU	ONSITE QA	CQ IN SEDE	ONSITE QA	ONSITE QA	LOKALNA KONTROLA JAKOŚCI	КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА	C/C IN SITU	ONSITE QA	ONSITE QA
FILTERS_punkbuster	Punkbuster	Punkbuster反作弊	Punkbuster	PunkBuster	Punkbuster	PunkBuster	Punkbuster	PunkBuster	Punkbuster	PunkBuster	Punkbuster有効	Punkbuster	Punkbuster	PunkBuster	Punkbuster	PunkBuster	Punkbuster
IDS__DialogId_12008_ControlId_710	Setup will add program icons to the Program Folder listed below.  You may type a new folder name, or select one from the existing folders list.  Click Next to continue.	安装程序将在下面文件夹中添加程序图标。您可以输入新的文件夹名称，或者从已建文件夹列表中选择。点击 下一步继续。	安裝程式會在下列的程式資料夾中增加圖示，你可以輸入新的資料夾名稱，或從現有資料夾清單中選擇一個。點選「下一步」繼續。	Instalační program umístí ikony do níže uvedené složky. Můžete zadat nový název složky, nebo vybrat existující složku ze seznamu. Pro pokračování klikněte na tlačítko Další.	Opsætning vil tilføje programikoner til programmappen nedenfor. Du kan indtaste et nyt mappenavn eller vælge én på listen over eksisterende mapper. Klik på Næste for at fortsætte.	Setup voegt programma-icoontjes toe aan de onderstaande programmamap. Je kunt een nieuwe mapnaam invoeren, of een bestaande map kiezen. Klik op Volgende om door te gaan.	Asennusohjelma lisää ohjelmakuvakkeet alla mainittuun ohjelmakansioon. Voit kirjoittaa uuden kansion nimen tai valita kansion kansioluettelosta. Jatka valitsemalla Seuraava.	L'assistant d'installation va ajouter des icônes de programme au dossier de programmes ci-dessous. Vous pouvez taper un nouveau nom de dossier ou en sélectionner un dans la liste des dossiers existants. Cliquez sur Suivant pour continuer.	Setup fügt dem unten aufgeführten Programmordner neue Symbole hinzu. Es ist möglich, einen neuen Ordnernamen einzugeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste auszuwählen. Anschließend bitte auf 'Weiter' klicken.	Le icone del programma saranno aggiunte alla cartella di programma segnalata in basso. Puoi assegnare un nuovo nome alla cartella o effettuare una selezione all'interno dell'elenco delle cartelle esistenti. Clicca su "Avanti" per continuare.	ｾｯﾄｱｯﾌﾟは、次にﾘｽﾄされているﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｫﾙﾀﾞにﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ｱｲｺﾝを追加します。新しいﾌｫﾙﾀﾞ名を入力するか、または既存のﾌｫﾙﾀﾞ ﾘｽﾄから1つを選択することもできます。	설정 프로그램이 아래 나열된 프로그램 폴더에 프로그램 아이콘을 추가합니다.  새 폴더 이름을 입력하거나 폴더 목록에서 기존 폴더를 선택할 수 있습니다.  계속하려면 다음(Next)을 누르십시오.	Instalator doda ikony do podanych poniżej folderów. Możesz podać nazwę nowego foldera lub wybrać z listy jeden z istniejących. Aby kontynuować, kliknij na Dalej.	Ярлыки игры будут помещены в указанную папку. Вы можете выбрать другую папку или ввести ее название. Для продолжения щелкните на кнопке "Далее".	Se añadirán los iconos del programa en la siguiente carpeta del programa. Puedes cambiar el nombre de la carpeta o bien seleccionar una de esta lista de carpetas. Haz clic en Siguiente para continuar.	Installationsprogrammet kommer att skapa ikoner i följande programmapp.  Du kan skriva namnet på en ny mapp, eller välja ett namn från listan.  Klicka på Nästa för att fortsätta.	การติดตั้งจะเพิ่มไอคอนโปรแกรมไปที่ โปรแกรมโฟลเดอร์ ดังรายการข้างล่างนี้ คุณอาจพิมพ์ชื่อโฟลเดอร์ใหม่ หรือเลือกจากอันที่มีอยู่แล้วในรายการโฟลเดอร์ คลิก ต่อไป เพื่อทำต่อ
COMMSL_SLORDERS_demolitionsneededhere	We need demolitions here! 	我们要炸这里！	此地需要設置炸藥！	Potřebujeme sem umístit nálož!	Vi skal bruge sprængstof her!	We hebben hier explosieven nodig!	Tänne tarvitaan räjähteitä! 	Il nous faut des explosifs !	Wir brauchen hier Sprengladungen! 	Ci servono demolizioni! 	この座標に爆薬が必要だ	여기에 폭탄을 설치해야 한다! 	Potrzebujemy tu ładunków wybuchowych!	Нужна взрывчатка!	¡Necesitamos cargas explosivas! 	Vi behöver dynamit här! 	เราต้องการระเบิดตรงนี้!
IDS__DialogId_10105_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
AWARD_NAME_404_CAPS	TROOP TRANSPORTER PIN	部队输送襟章	步兵運輸機胸章	ODZNAK ZA TRANSPORT VOJÁKŮ	TROPPETRANSPORTNÅL	SPELD VOOR TROEPENTRANSPORT	KULJETUSJOUKKOJEN ANSIONEULA	BROCHE DU TRANSPORT DE TROUPES	TROOP TRANSPORTER PIN	SPILLA DI TRASPORTO TRUPPE	TROOP TRANSPORTER PIN	부대 수송 기장	ZNACZEK TRANSPORTOWCA WOJSK	ВОДИТЕЛЬ	BROCHE AL TRANSPORTE DE TROPAS	TRUPPTRANSPORTNÅLEN	เข็มลำเลียงพล
IDS__DialogId_12052_ControlId_50	Select Features	选择组件	選擇功能	Výběr součástí programu	Vælg funktioner	Onderdelen kiezen	Valitse ominaisuudet	Choix des fonctionnalités	Features wählen	Seleziona le opzioni	ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの選択	기능 선택	Wybierz funkcje	Выбор компонентов	Seleccionar opciones	Välj komponenter	เลือกส่วนประกอบ
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_OPEN	Open	开启	開啟	Otevřít	Åbn	Openen	Avaa	Ouvrir	Öffnen	Apri	開く	열기	Otwórz	Откр.	Abrir	Öppna	เปิด
RANK_17	Sergeant Major of the Army	陆军军士长	軍團軍士長	Armádní seržant	Hærchefsergent	Sergeant-majoor van het leger	Vääpeli (1. lk)	Adjudant-major	Sergeant Major of the Army	Sergente maggiore capo scelto	最先任特務曹長	Sergeant Major of the Army	Starszy sierżant sztabowy armii	Сержант-майор СВ	Sargento mayor del Ejército	Överfältväbel	จ่าสิบเอกแห่งกองทัพ
DESCRIPTION_WEAPON_as_aa	Anti-Air: A powerful anti-aircraft weapon, the SAAW 86 is built with a low-density steel composite, CPU-controlled balance system to maximize portability.	防空火箭炮:一把强力的防空武器，SAAW_86是由低密度复合钢制造，电脑控制平衡系统提供最佳的可携性。	SAAW_86這款威力強大的肩射防空武器，使用低密度複合鋼材製成。搭載有CPU控制平衡系統以加強機動性。	SAAW 86 je výkonná protiletadlová zbraň, vyrobená z odlehčené ocelové slitiny. Má v sobě zabudovaný počítačem řízený systém vyvažování, který výrazně zvyšuje přenosnost zbraně.	Antiluftskyts: SAAW 86 er bygget af en stållegering med lav tæthed og et CPU-kontrolleret balancesystem for at maksimere transportérbarhed.	Luchtafweer: het krachtige luchtdoelwapen SAAW 86 is gemaakt van een lichte legering en heeft een computergestuurde stabilisator voor een optimale draagbaarheid.	SAAW 86 on uudenlaisesta terässeoksesta valmistettu tehokas ilmatorjunta-ase. Sen sisäänrakennettu, tietokoneohjattu tasapainojärjestelmä helpottaa aseen kuljettamista. 	Puissante arme antiaérienne, le SAAW 86 est fabriqué dans un composé d'acier à faible densité et comprend un système d'équilibrage électronique qui en optimise la portabilité.	Die leistungsstarke Flugabwehrwaffe SAAW 86 besteht aus einem Verbundstahl mit niedriger Dichte und verfügt über ein eingebautes, computergesteuertes Balancesystem, um die Portabilität zu maximieren. 	Contraerea: il SAAW 86 è una potente arma contraerea realizzata in materiali compositi a bassa densità basati sull'acciaio. Incorpora un sistema di bilanciamento a microprocessore che ne massimizza la facilità di trasporto manuale.	SAAW 86は 低密度合金製で CPUバランス制御装置を搭載した 機動性に優れた対空砲である	강력한 대공 무기인 SAAW 86은 저밀도 강철 합금으로 제조되었으며 휴대성을 극대화하기 위해 이식형 CPU 제어 방식 밸런스 시스템이 통합되어 있습니다.	SAAW 86, potężna broń przeciwlotnicza, zbudowana jest z kompozytów stalowych o niskiej gęstości i zawiera wbudowany, kontrolowany komputerowo system wyważenia, pozwalający maksymalnie ułatwić przenoszenie.	Портативная зенитная установка СААВ-86 изготовлена из металлического композита и оснащена электронной системой наведения. 	Antiaéreo: La SAAW 86 es una potente arma antiaérea construida con un compuesto de acero de baja densidad que incluye un sistema de equilibrio regulado por microprocesador para facilitar su transporte	Sudnik AAVP är en modulär luftvärnsplattform för den standardiserade VP-missilrampen.	ปืนต่อสู้อากาศยาน SAAW 86 สร้างจากส่วนประกอบ เหล็กกล้าความหนาแน่นต่ำ มีระบบสร้างความเสถียร ที่ควบคุมด้วย CPU เพื่อการเคลื่อนย้ายที่สะดวกที่สุด 
HUD_HELP_BP1_CC_minimedkit	When thrown this grenade will provide a short duration reconnaissance scan that will reveal the location of your enemies	投出该手雷可以提供一段时间的小区域扫描，让你可以得知敌军位置。	此手榴彈投出後，可提供一段時間的小區域掃描，讓你得知敵軍位置。	Při hození tento granát provede krátké průzkumné snímání, které odhalí pozici nepřátel ve vašem okolí.	Når denne granat bliver kastet, vil den rekognoscere området og afsløre eventuelle fjender.	Als je deze granaat gooit, wordt een korte verkenningsscan uitgevoerd die de locatie van je vijanden onthult.	Kun tämä kranaatti heitetään, se tekee nopean tutkapyyhkäisyn, joka paljastaa vihollisten sijainnin.	Lorsque vous la lancez, cette grenade effectue un bref balayage électronique qui vous permet de déceler toute présence ennemie.	Wird diese Granate geworfen, liefert sie einen kurzen Aufklärungs-Scan, der den Standort deiner Feinde preisgibt.	Quando viene lanciata, questa granata effettua una breve scansione ricognitiva della zona, rivelando le posizioni dei nemici.	この手榴弾を使用すると 敵軍の位置が 一時的にレーダーに表示される	이 수류탄을 투척하면 스캔을 통해 잠시 동안 적의 위치를 탐지합니다.	Granat po rzuceniu przeprowadzi krótkie rozpoznanie radarowe, które ujawni położenie wroga.	Бросив эту гранату, вы сможете узнать текущее местонахождение объектов противника.	Al lanzar esta granada se produce una breve exploración de reconocimiento que revelará la localización del enemigo	När den kastas kommer den här granaten att göra en kort rekognosceringssökning som visar fiendens positioner.	เมื่อขว้างระเบิดนี้ออกไป ระเบิดจะทำการตรวจและเผยตำแหน่งของศัตรู
HEADER_lastplayed	LAST PLAYED	上次游戏	上次遊戲	POSLEDNÍ	SIDSTE SPIL	GESPEELD OP	PELATTU VIIM.	DER. PARTIE	ZUL. GESP.	ULTIMO UTIL.	最終プレイ	최종 플레이	GRANO	ПОСЛ. ИГРА	ÚLTIMO JUGADO	SENASTE SPEL	ครั้งสุดท้ายที่เล่น
RANK_25	2nd Lieutenant Gold	金星少尉	特級中尉	2. poručík – zlatý	Løjtnant - Guld	2e Luitenant Goud	Luutnantti (1. lk)	Lieutenant or	2nd Lieutenant Gold	Sottotenente - Oro	少尉(金)	2nd Lieutenant Gold	Podporucznik - złoto	Второй лейтенант (золото)	Alférez de Oro	Fänrik, guld	ร้อยโทชั้นหนึ่ง
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_0	Joy Button 0	Joy_Button_0	搖桿鈕0	Tlačítko ovladače 0	Joystickknap 0	Joystickknop 0	Sauvan painike 0	Bouton joy. 0	Joysticktaste 0	Tasto joystick 0	Joy ボタン 0	Joy Button 0	0 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 0	Botón joystick 0	Stickknapp 0	Joy Button 0
CREDITS_EA_MILLANREV	Military Language Revising	Military Language Revising	Military Language Revising	Revize vojenského jazyka	Military Language Revising	Revisies militair taalgebruik	Sotilaskielen tarkistus	Vérification de la terminologie militaire	Military Language Revising	Revisione linguaggio militare	Military Language Revising	Military Language Revising	Konsultacje ds. terminologii wojskowej	Военные консультанты	Revisión jerga militar	Militärteknisk granskning	Military Language Revising
HUD_HELP_COMMANDER_placeBombardment	Click on the map to designate a target for the EMP Strike.	点击地图，指定一个电磁脉冲炮击的目标。	在地圖上點選你要施放EMP砲擊的目標位置。	Klepnutím na mapu určíte cíl úderu EMP.	Klik på kortet for at udpege et mål for EMP-angreb.	Klik op de kaart om een doel voor een EMP-aanval te selecteren.	Valitse EMP-iskun kohde karttaa napsauttamalla	Cliquez sur la carte pour désigner la cible d'une frappe électromagnétique.	Klicke auf die Karte, um einem EMP-Angriff ein Ziel zuzuweisen.	Clicca sulla mappa per designare un bersaglio per un attacco EMP.	マップ上をクリックして EMP攻撃するターゲットを指定	EMP 공격을 실시할 타겟을 Map상에서 누르십시오.	Kliknij na miejsce na mapie, aby wyznaczyć cel dla ostrzału EMP.	Щелкните на карте, чтобы указать цель для электромагнитного удара.	Haz clic en el mapa para seleccionar el objetivo para el ataque electromagnético.	Klicka på kartan för att välja ett mål för EMP-angreppet.	คลิกบนแผนที่เพื่อกำหนดเป้าหมายสำหรับการโจมตีด้วย EMP
HUD_TEXT_MENU_HEADER_CUSTOMIZE	CUSTOMIZE	自定义	自訂	PŘIZPŮSOBIT	TILPAS	AANPASSEN	MUKAUTA	PERSONNALISER	ANPASSEN	PERSONALIZZA	カスタム	사용자 설정	MODYFIKUJ	МОДИФИКАЦИЯ	PERSONALIZAR	ANPASSA	ปรับแต่ง
HUD_HELP_WEAPON_ASSAULT_smoke	This grenade will release a cloud of smoke on impact.	这个手雷会释放出浓烟。	煙霧彈受到碰撞後就會產生大範圍的煙幕。	Tento granát po dopadu uvolní mrak kouře.	Denne granat vil afgive en sky af røg ved nedslag.	Deze granaat verspreidt een rookwolk bij inslag .	Tämä kranaatti päästää osuessaan savupilven.	Cette grenade libère un nuage de fumée à l'impact.	Diese Granate setzt, sobald sie auftrifft, eine Rauchwolke frei.	Questa granata genera una cortina fumogena all'impatto.	この手榴弾は煙を放つ	이 수류탄은 사용시 연막 효과를 발휘합니다.	Ten granat przy uderzeniu wypuści chmurę dymu.	Эта дымовая шашка срабатывает от удара о твердую поверхность.	Esta granada suelta una nube de humo al impactar.	Den här granaten skapar ett tjock rökmoln när den exploderar.	ระเบิดนี้จะปล่อยกลุ่มควันเมื่อตกกระทบ
AWARD_NAME_116_1	Transport Service Badge	运输服务徽章	運輸服務徽章	Řád za službu u transportu	Mærke for transporttjeneste	Embleem voor transportdienst	Kuljetusjoukkojen ansiomerkki	Insigne des unités de transport	Transport Service Badge	Stemma di servizio di trasporto	Transport Service Badge	수송 공로 배지	Odznaka służb transportowych	Знак транспортной службы	Insignia al Servicio de transporte	Transporttruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการส่งกำลัง
DEMO_STRING_02	This demo is intended for promotional purposes only, and may not be sold, rented or reproduced by any party.	这个试玩仅供推广用途，不能够贩售，出租或重新制造。	This demo is intended for promotional purposes only, and may not be sold, rented or reproduced by any party.	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Démo à but promotionnel uniquement. Il est interdit de la vendre, de la louer ou d'en faire des copies.	Diese Demoversion dient nur zu Werbezwecken und darf weder verkauft, vermietet oder reproduziert werden.	Italian	デモ版はプロモーション用であり、第三者による転売、貸し出し、複製は固く禁じられています。	이 데모는 프로모션용 입니다. 판매나 대여 또는 불법으로 개조될 수 없습니다.	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เพื่อการส่งเสริมการขายเท่านั้นและไม่สามารถนำไปจำหน่ายให้เช่าหรือทำซ้ำโดยบุคคลใดๆ ได้
CPNAME_PB_16_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
CONNECT_ipaddress	IP ADDRESS	IP 地址	IP位址	IP ADRESA	IP-ADRESSE	IP-ADRES	IP-OSOITE	ADRESSE IP	IP-ADRESSE	INDIRIZZO IP	IPアドレス	IP 주소	ADRES IP	IP-АДРЕС	DIRECCIÓN IP	IP-ADRESS	ไอพีแอดเดรส
AUTO_TITAN_C_enemytitanhulls0	The enemy Titan is destroyed!	敌军泰坦摧毁！	敵軍泰坦已被摧毀！	Nepřátelský Titán je zničen!	Den fjendtlige Titan blev ødelagt!	De vijandelijke Titan is vernietigd!	Vihollistitaani on tuhottu!	Titan ennemi détruit !	Feindlicher Titan ist zerstört!	Il Titano nemico è stato distrutto!	敵Titanを破壊した！	적군 타이탄이 파괴됐습니다!	Wrogi Tytan został zniszczony!	Вражеский "Титан" уничтожен!	¡Se ha destruido el Titán enemigo!	Fiendens titan är förstörd!	ไททันศัตรูถูกทำลายแล้ว!
CONTROLLER_IDKey_Backslash	Backslash	Backslash	\	Zpětné lomítko	Backslash	\	Kenoviiva	*	#	ù	＼	\	\	Косая черта	\	Apostrof	Backslash
COMMSL_ARTILLERY_requestartilleryrepairs_alt	We need repair of the strike control dish. 	我们需要修复攻击控制天线	軌道砲擊控制系統需要修理。	Potřebujeme opravit řídicí talíř jednotky orbitálního útoku.	Vi skal have repareret angrebskontrolparabolen.	Aanvalschotel moet worden gerepareerd.	Ohjuslautanen on korjattava. 	Il faut réparer la conduite de tir.	Artillerie muss sofort repariert werden, verstanden? 	Ci serve la riparazione della parabola di controllo del satellite. 	至急砲撃システムの修理が必要だ	위성 공격 유닛을 수리해야 한다. 	Potrzebujemy napraw anteny kontroli ostrzału.	Система орбительной связи нуждается в ремонте.	Hay que reparar la antena del control de ataque . 	Vi måste reparera stratostationen. 	เราต้องการการซ่อมแซมจากควบคุมการโจมตี
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_19	Mouse Button 19	MouseButton19	滑鼠鍵19	Tlačítko myši 19	Museknap 19	Muisknop 19	Hiiren painike 19	Bouton souris 19	Maustaste 19	Tasto mouse 19	マウスボタン19	Mouse 19	19 przycisk myszki	Мышь, кнопка 19	Botón ratón 19	Musknapp 19	Mouse Button 19
CREDITS_EA_CQCPLATFORMSPECIALISTS	CQC Platform Specialists	CQC Platform Specialists	CQC Platform Specialists	Kontrola kvality – Specialista na platformy	CQC Platform Specialists	Platformspecialisten CQC	Asiakaslaadunvalvonnan alusta-asiantuntijat	Spécialistes plates-formes CQC	CQC Platform Specialists	Esperti piattaforma CQC	CQC Platform Specialists	CQC Platform Specialists	Specjaliści ds. platform CKJ 	Специалисты по платформам CQC	Especialistas de plataforma CQC	Plattformsspecialister, CQC	CQC Platform Specialists
AWARD_NAME_306_CAPS	MERITORIOUS UNIT SERVICE RIBBON	杰出集体服务肩章	優秀單位服務勳表	STUŽKA ZA ZÁSLUHY V JEDNOTCE	TJENESTEBÅND FOR FORTJENSTFULD ENHED	MERITORIOUS UNIT SERVICE LINTJE	YKSIKKÖPALVELUN ANSIONAUHA	RUBAN DU MERITE MILITAIRE	MERITORIOUS UNIT SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO MERITORIO DI UNITÀ 	MERITORIOUS UNIT SERVICE RIBBON	수훈 대원 공로 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ W WYBITNEJ JEDNOSTCE	БОЕЦ ПОЧЕТНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ	CINTA AL SERVICIO MERITORIO PRESTADO EN LA UNIDAD 	FÖRTJÄNSTMEDALJEN FÖR FÖRBAND	แถบอิสริยาภรณ์หน่วยรบเชิดชูเกียรติ
BATTLECOM_SETUP_text3_1	To make sure no ambient background noise is broadcast to your team members when you are not speaking, adjust the capture threshold by using the slider to your left.	当您停止讲话时，为了确保周围的杂音不被传送到队友那里，请用您左边的滑标调整捕捉起始音量。	當你說話時，為了確保背景雜音不會傳送給你的隊友，使用你左側的滑子調整擷取起始音量。	Abyste zajistili, že členům vašeho týmu nebude posílán šum prostředí, když zrovna nemluvíte, nastavte práh záznamu pomocí posuvníku na levé straně.	For at sørge for, at ingen baggrundsstøj bliver transmitteret til dine gruppemedlemmer, når du ikke snakker, skal du justere optagelsestærsklen ved at bruge skyderen til venstre.	Om ervoor te zorgen dat je geen omgevingsgeluiden uitzendt als je niet aan het praten bent, kun je de opnamegrenzen instellen met de schuifknop links in beeld.	Säädä sieppauskynnystä viereisellä liukusäätimellä, jotta ohjelma ei lähetä ryhmän jäsenille taustahälyä, kun olet vaiti.	Afin de vous assurer qu'aucun bruit de fond n'est transmis à vos équipiers lorsque vous ne parlez pas, réglez le seuil d'activation à l'aide du curseur de gauche.	Um sicherzugehen, dass deine Teamkameraden keine Umgebungsgeräusche von dir hören, wenn du nicht sprichst, kannst du die Empfangsschwelle mit dem Regler links anpassen.	Per assicurare che nessun suono ambientale di sottofondo sia trasmesso ai membri della tua squadra quando non parli, ottimizza la soglia di acquisizione usando il cursore alla tua sinistra.	あなたがマイクに向かって話していない時 周囲の音をマイクが拾わないようにするため 左のスライダーで閾値を設定します。	당신이 얘기하지 않을 때 분대원에게 주위 배경의 잡음이 전송되지 않게 하려면 좌측의 슬라이더를 사용해서 캡처 한계값을 조정하십시오.	Aby upewnić się, że w trakcie rozmów z członkami drużyny nie będą przesyłane żadne dźwięki tła, ustaw odpowiednio próg przechwytywania przesuwając suwak znajdujący się po lewej stronie ekranu.	Чтобы посторонние шумы не мешали вашим переговорам с партнерами по команде, настройте параметр "Порог чувствительности" (левый бегунок).	Para asegurarte de que no les llega el ruido de fondo a los miembros de tu equipo mientras no estás hablando, ajusta el umbral de captura mediante la barra desplazadora de la izquierda.	Justera tröskelvärdet genom att flytta reglaget till vänster. Tröskelvärdet ska vara så pass högt att omgivande ljud inte aktiverar röstfunktionen.	เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีเสียงรบกวนรอบข้างออกอากาศไปยังทีมของคุณขณะที่คุณไม่ได้พูด ให้ปรับตัววัดการจับเสียงด้วยการเลื่อนตัวเลื่อนไปทางด้านซ้ายของคุณ
TEXT_titangunsdestroyed	Titan guns destroyed	泰坦机枪摧毁	摧毀泰坦火砲	Zničené zbraně Titána	Titanens kanoner er ødelagt	Titan-geschut vernietigd	Titaanin aseita tuhottu	Canons de Titan détruits	Zerstörte Titan-Geschütze	Cannoni dei Titani distrutti	Titanガンを破壊	타이탄 건 파괴	Zniszczone działa Tytana	Орудий уничтожено	Cañones del Titán destruidos	Förstörda titankanoner	จำนวนปืนไททันที่ทำลาย
IDS__DialogId_12070_ControlId_50	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
PLAYER_REQUEST_TM_requestuav	I need a UAV!	我需要无人侦察机支援！	我需要UAV，長官！	Potřebuju snímání oblasti!	Jeg skal bruge en UAV!	Ik heb een RPV nodig!	UAV tänne!	J'ai besoin d'un drone !	Ich brauche einen UAV!	Mi serve un UAV!	UAVが必要だ！	UAV가 필요하다!	Potrzebuję UAV!	Высылайте БСР!	¡Necesito una ANT!	Jag vill ha ett UAV-plan!	ผมต้องการ UAV!
CPNAME_VE_64_MilitaryCamp	Military Camp	军营	軍營	Vojenský tábor	Militærlejr	Militair kamp	Sotilasleiri	Camp militaire	Militärlager	Accampamento militare	軍野営地	군사용 수용소	Obóz wojskowy	Военный лагерь	Campamento militar	Militärläger	ค่ายทหาร
HUD_HUD_SQUAD_MAX_REACHED	Maximum number of squads reached	达到最大小队数目	已達小隊總數上限	Bylo dosaženo maximálního množství čet.	Maksimalt antal grupper opnået	Maximaal aantal eenheden bereikt	Ryhmien enimmäismäärä täynnä	Nombre maximum de groupes atteint.	Maximale Anzahl an Squads erreicht	Numero massimo di squadre raggiunto.	部隊数が上限に達しました	최대 분대원 수 도달	Osiągnięto maksymalną liczbę drużyn	Достигнуто максимальное количество отделений	Nº máximo de patrullas alcanzadas	Maximalt antal grupper	จำนวนลูกหมู่เต็มแล้ว
HUD_COMMANDERAPPLY_POSFILLED	A player with a higher rank than you has filled the Commander position	一位比您军阶高的玩家成为指挥官。	一名比你階級更高的玩家已經就任指揮官	Pozici velícího důstojníka obsadil hráč s vyšší hodností, než máte vy.	En spiller med højere rang end dig har udfyldt Kommandørpositionen	Een speler met een hogere rang is Bevelhebber geworden.	Komentajaksi on noussut pelaaja, jolla on sinua korkeampi arvo	Un joueur d'un grade supérieur au vôtre vient d'accéder au poste de commandant	Ein Spieler mit höherem Dienstgrad hat den Posten des Commanders eingenommen.	Un giocatore di grado superiore al tuo ha assunto il ruolo di comandante.	ランク上位のプレイヤーが司令官になります	계급이 가장 높은 플레이어가 지휘관 자리에 올랐습니다.	Komendantem został gracz o wyższym stopniu od Ciebie	Командиром стал игрок, превосходящий вас по званию.	Un jugador con mayor graduación que tú ha ocupado el puesto de comandante	En spelare med högre grad än du har blivit befälhavare	ผู้เล่นที่มีลำดับยศสูงกว่าคุณได้ตำแหน่งผู้บัญชาการไปแล้ว
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Grenade_Smoke	Impact detonated, the SG-34 Smoke Grenade can be used as a screening, diversionary, signaling, or offensive device dispersing a cloud of dense smoke.	SG-34烟雾弹以撞击引爆，可以作为掩护、牵制、信号或者进攻装置，主要是制造浓密的烟幕。	觸發式的SG-34煙霧彈可產生大範圍的高密度煙幕。用以欺敵，發出信號或是掩護行動。	Kouřový granát SG-34 vybuchuje při nárazu a lze ho použít ke sledování, odvádění pozornosti, jako signální nebo útočný nástroj. Po výbuchu uvolní mrak hustého kouře.	SG-34-røggranaten detoneres ved kontakt og kan bruges som røgslør, afledningsmanøvre, signalmetode eller offensivt med dens sky af tæt røg.	De SG-34 rookgranaat ontploft bij inslag en de dichte rook kan worden gebruikt als rookgordijn, afleidingsmanoeuvre, signaal of als aanvallend instrument.	Kosketuksesta räjähtävän SG-34-savukranaatin paksua savupilveä voi käyttää näkösuojana, harhautuksena, merkinantoon tai hyökkäykseen.	La grenade fumigène SG-34, qui dégage une épaisse fumée à l'impact, peut être utilisée comme outil de camouflage ou de diversion, signal ou engin offensif.	Die dichte Rauchwolke der Rauchgranate SG-34, die beim Auftreffen auf ihr Ziel detoniert, kann als Ablenkung, als Signal, als Vertuschung oder als Offensivwaffe eingesetzt werden.	La granata fumogena SG-34 esplode all'impatto sprigionando una fitta cortina fumogena che può essere usata per nascondersi, creare diversivi, segnalare o attaccare.	SG-34 Smoke Grenadeは陽動、 かく乱、信号などに使えるほか その強烈な効果から攻撃的な武器 としても使用されている	충격 폭발식인 SG-34 연막탄은 자욱한 연기를 살포하여 엄폐, 교란, 신호 또는 방어 목적에 사용할 수 있습니다.	Granat dymny SG-34 z zapalnikiem uderzeniowym może być wykorzystywany do osłaniania, dywersji, sygnalizowania, albo jako pomoc w działaniach ofensywnych. Granat wytwarza chmurę gęstego dymu.	Дымовая шашка СГ-34 срабатывает при контакте с твердой поверхностью, выпуская облако густого дыма. Может использоваться в маскировочных, сигнальных и диверсионных целях.	Detonada por impacto, la granada de humo SG-34 puede usarse como mecanismo cegador, de asalto, distracción o señalización al dispersar una densa nube de humo.	Rökgranaten SG-34 är en kontaktgranat som kan användas för skydd, avledning, signalering eller vid anfall. När granaten detonerar sker en mycket kraftig rökutveckling.	ระเบิดควัน SG-34 ที่จุดชนวนด้วยการตกกระทบนี้ สามารถนำมาใช้เพื่อเป็นเครื่องกำบัง เบี่ยงเบน ความสนใจ ส่งสัญญาณ หรือสนับสนุนการโจมตี ด้วยการปล่อยกลุ่มควันหนา
LOCERROR_checksize	There is a problem creating this local profile on your hard drive. Please check that you have enough room on your hard drive. You need a minimum 100 KB for a profile.	在您的硬盘上创建本地档案时出现问题，请确认您拥有足够的剩余硬盘空间，每个档案至少需要100 KB。	無法在你的硬碟上建立這個本地端設定檔。請檢查並確認你的硬碟有足夠的空間。一個設定檔至少需要100KB的空間。	Nastaly potíže s vytvořením místního profilu na vašem pevném disku. Ujistěte se prosím, že máte na disku dostatek volného místa. Na profil potřebujete nejméně 100 kB.	Der opstod et problem under oprettelsen af denne lokale profil på din harddisk. Sørg venligst for, at du har tilstrækkelig plads på harddisken. Du har brug for mindst 100 KB til en profil.	Er is een fout opgetreden bij het creëren van dit lokale profiel op je harde schijf. Controleer of er voldoende ruimte beschikbaar is op de harde schijf. Om een profiel op te slaan, is minimaal 100 KB vereist.	Paikallisen profiilin luonnissa kiintolevylle on ilmennyt ongelma. Tarkista, että kiintolevyllä on riittävästi tilaa. Profiilia varten tarvitaan vähintään 100 kt.	Un problème est survenu lors de la création du profil. Veuillez vous assurer que vous avez assez d'espace sur votre disque dur. La création d'un profil nécessite un minimum de 100 ko.	Dieses lokale Profil konnte nicht auf deiner Festplatte erstellt werden. Bitte überprüfe, ob deine Festplatte über ausreichend Speicherplatz verfügt. Für ein Profil werden mindestens 100 KB benötigt.	Si è verificato un problema durante la creazione del profilo locale sul disco rigido. Assicurati che sul disco rigido esista spazio sufficiente. Un profilo richiede almeno 100 KB.	プロフィール作成時に問題が発生しました ハードディスクの空き容量を確認してください プロフィール作成に最低100KB必要です	하드 드라이브에 이 로컬 프로필을 생성하는 데 문제가 있습니다. 하드 드라이브에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하십시오. 프로필을 생성하려면 최소 100KB의 공간이 필요합니다.	Wystąpił problem podczas tworzenia tego lokalnego profilu na twardym dysku. Sprawdź czy posiadasz dość wolnego miejsca na twardym dysku. Na profil potrzebujesz co najmniej 100 KB.	Не удалось сохранить данные учетной записи. Убедитесь, что на жестком диске достаточно свободного места. Для каждой учетной записи требуется не менее 100 Кб.	Se ha producido un error al crear este perfil local en el disco duro. Comprueba que hay suficiente espacio en el disco duro. Se necesitan, al menos, 100 KB para un perfil.	Det uppstod ett problem när den lokala profilen skulle sparas på hårddisken. Kontroller att det finns tillräckligt mycket utrymme på hårddisken. Du måste ha minst 100 kB ledigt för att spara en profil.	มีปัญหาเกิดขึ้นขณะที่สร้างโลคัลโปรไฟล์นี้ลงบนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่เพียงพอบนฮาร์ดไดรฟ์ คุณต้องการอย่างน้อย 100 KB สำหรับโปรไฟล์
HEADER_mmddyyy	(MM/DD/YYYY)	（月/日/年）	(月/日/西元年)	(MM/DD/RRRR)	(M/D/Å)	(MM/DD/JJJJ)	(PP/KK/VVVV)	(JJ/MM/AAAA)	(MM/TT/JJJJ)	(MM/GG/AAAA)	(年/月/日)	(MM/DD/YYYY)	(Miesiąc/Dzień/Rok)	(ДД.ММ.ГГГГ)	(DD/MM/YYYY)	(ÅÅÅÅ-MM-DD)	(เดือน/วัน/ปี)
BFHQ_timeassquadleader	Squad Leader	小队队长	小隊長	Velitel čety	Gruppeleder	Teamleider	Ryhmänjohtaja	Chef de groupe	Squadleader	Caposquadra	隊長	분대장	Dowódca drużyny	Командир отделения	Jefe de patrulla	Gruppchef	หัวหน้าหมู่
COMMSL_UAV_uavrequestaccepted	Area Scan in progress to your position 	你的位置目标地点区域扫描	同意，UAV佈署中	Snímání oblasti probíhá k vaší pozici.	Områdescanning for din position i gang	Omgevingsscan bij jouw positie wordt gemaakt.	Aluetiedustelu käynnissä sijaintiinne	Balayage effectif sur votre position.	UAV ist zu euch unterwegs. 	Scansione locale in corso sulla tua posizione. 	そちらの座標にUAVを向かわせた	귀관의 지점에 UAV가 정찰중이다.	Skan obszaru zbliża się do waszej pozycji	Идет подготовка к сканированию	Exploración de tu posición en progreso 	UAV-sökning på väg till din position	กำลังทำการสแกนพื้นที่ในตำแหน่งของคุณ
FILTERS_autobalance	Auto Balance	自动平衡	人數自動平衡	Automatické vyvážení	Autobalance	Team balans	Tasapainotus	Equilibrage auto	Auto-Balancing	Uniforma	オートバランス	자동 조정	Autobalans	Автобаланс	Auto equilibrio	Autobalansering	สมดุลอัตโนมัติ
TEXT_killsassupport	Kills as support	支援兵杀敌数	使用支援兵殺敵	Zabití v pozici podpory	Drab med støtteudrustning	Kills als ondersteuning	Tappoja huoltojoukkona	Tués / soldat de soutien	Kills als Versorgungssoldat	Uccisioni come supporto	援護兵で殺傷	보급병으로 사살	Zabici jako żołnierz wsparcia	Жертвы: боец поддержки	Muertes con el equipo de apoyo	Dödade som understöd	สังหารได้ในชุดหน่วยสนับสนุน
HEADER_yoursoldiers_offline	YOUR SOLDIERS (OFFLINE)	您的士兵（离线）	你的士兵(離線)	VAŠI VOJÁCI (OFF-LINE)	DINE SOLDATER (OFFLINE)	JE SOLDATEN (OFFLINE)	OMAT SOTILAAT (OFFLINE)	VOS SOLDATS (HORS-LIGNE)	DEINE SOLDATEN (OFFLINE)	I TUOI SOLDATI (OFFLINE)	使用する兵士(オフライン)	내 병사들(오프라인)	TWOI ŻOŁNIERZE (BEZ POŁĄCZENIA Z SIECIĄ)	ЛОКАЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЖИ	TUS SOLDADOS (DESCONECTADO)	DINA SOLDATER (OFFLINE)	ทหารของคุณ (ออฟไลน์)
CREDITS_EA_artintern	Art Intern	Art Intern	Art Intern	Doplňková grafika	Art Intern	Stagiair vormgeving	Kuvitusharjoittelija	Stagiaire infographiste	Art Intern	Stagista grafica	Art Intern	Art Intern	Graficy stażyści	Художник-стажер	Becario de arte	Grafikpraktikanter	Art Intern
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_apc_mortar	BTR-4 Romanov - Mortar	BTR-4 Romanov-发射器	BTR-4-車載迫擊砲	BTR-4 Romanov – Minomet	BTR-4 Romanov - Morter	BTR-4 Romanov - mortier	BTR-4 Romanov - heitin	Mortier BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov – Mörser	BTR-4 Romanov - Mortaio	BTR-4 Romanov - 迫撃砲	BTR-4 Romanov - Mortar	BTR-4 Romanow - moździerz	БТР-4 - миномет	BTR-4 Romanov - Mortero	BTR-4 Romanov - Mortar	ปืนครก BTR-4 Romanov
LOCERROR_cdkeyalreadyused	The CD key has already been registered with an account.	这个序列号已经被另外一个帐户注册。	此CD_Key已經註冊了一組帳號。	Tento CD klíč již byl zaregistrován u jiného účtu.	Cd-nøglen er allerede blevet registreret med en konto.	Er is al een account geregistreerd met deze cd-code.	Jokin tili on jo rekisteröinyt CD-avaimen.	Le numéro de série est déjà associé à un compte.	Die CD-Seriennummer wurde bereits für ein Konto registriert.	Il codice CD è già stato registrato con un altro account.	このCDキーはアカウントに登録されています	이미 계정에 CD키가 등록되어있습니다.	Ten kod został już wykorzystany do rejestracji konta.	Указанный номер уже использовался для регистрации.	Esta clave del CD ya se ha registrado en una cuenta.	Cd-nyckeln har redan registrerats för ett konto.	CD key ได้ถูกลงทะเบียนกับแอคเคานท์แล้ว
KILLMESSAGE_WEAPON_pac_sniperrifle	Park 52 Sniper Rifle	Park 52狙击步枪	Park 52狙擊槍	Ostřelovací puška Park 52	Park 52-snigskytteriffel	Park 52	Park 52 TKiv	Fusil à lunette Park 52	Park 52 (Präzisionsgewehr)	Fucile di prec. Park 52	Park 52 Sniper Rifle	Park 52 Sniper Rifle	Karabin wyborowy Park 52	Винтовка "Парк-52"	Fus. francotirador P-52	Park 52 precisionsgevär	สไนเปอร์ไรเฟิล Park 52
HEADER_dateofbirth_day	DD	日	日	DD	DD	DD	PP	JJ	TT	GG	日	DD	DD	ДД	DD	DD	DD
PLAYER_REQUEST_C_getin	Get in, soldier!	士兵，进来！	上來！	Dovnitř, vojáku!	Stig ind, soldat!	Stap in, soldaat!	Kyytiin, sotilas!	Grimpez !	Rein da!	Entra, soldato!	さあ、乗れ！	올라타라!	Właźcie, żołnierzu!	Сюда, солдат!	¡Sube, soldado!	Kliv in, soldat!	ขึ้นมา ทหาร!
NAV_start	START	开始	開始	SPUSTIT	START	STARTEN	ALOITA	COMMENCER	STARTEN	AVVIA	開始	시작	START	СТАРТ	INICIAR	START	เริ่ม
AWARD_NAME_115_2_CAPS	AIRCRAFT SERVICE BADGE	飞行服务徽章	空中服務徽章	ŘÁD LETADLOVÉ SLUŽBY	MÆRKE FOR LUFTTJENESTE	EMBLEEM VOOR DIENST IN VLIEGTUIG	ILMAVOIMIEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DES UNITES AERIENNES	AIRCRAFT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO SUI MEZZI AEREI	AIRCRAFT SERVICE BADGE	항공기 공로 배지	ODZNAKA WOJSK LOTNICZYCH	ВВС	INSIGNIA AL SERVICIO EN AVIÓN	FLYGTRUPPERNAS TJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการบิน
HEADER_ribbons	RIBBONS	肩章	勳表	STUŽKY	BÅND	LINTJES	NAUHAT	RUBANS	ORDENSBÄNDER	NASTRI	リボン	약장	BARETKI	ЛЕНТЫ	CINTAS	BAND	แถบอิสริยาภรณ์
AWARD_NAME_409_CAPS	COLLECTORS PIN	集牌襟章	收藏家胸章	ODZNAK SBĚRAČE	SAMLENÅL	SPELD VOOR VERZAMELAARS	KERÄILIJÄN ANSIONEULA	BROCHE DU COLLECTIONNEUR	COLLECTORS PIN	SPILLA DEI COLLEZIONISTI	COLLECTORS PIN	수집 기념 기장	ZNACZEK KOLEKCJONERA	ОХОТНИК	BROCHE DE COLECCIONISTA	SAMLARNÅLEN	เข็มนักสะสม
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_SQUADTAB_applyCommander	Try Commanding the entire battle. Click the Apply button in the Commander section on the left side of the screen	尝试指挥整个战场，在指挥官面板屏幕左边|L点击申请按钮。	試著指揮整個戰場。在畫面左邊的指揮官區域點選申請鈕。	Zkuste velet celé bitvě. Klikněte na tlačítko Přijmout ve velitelské sekci na levé straně obrazovky.	Prøv at lede hele slaget. Klik på Ansøg-knappen i Kommandør-delen i skærmens venstre side.	Voer eens het bevel over de hele veldslag. Klik op de knop Aanmelden in het bevelhebber-gedeelte links in beeld	Yritä päästä koko taistelun komentajaksi. Napsauta hakemuspainiketta näytön vasemman reunan Komentaja-osassa.	Pour commander toute une armée, cliquez sur le bouton Postuler de la rubrique Commandant, à gauche de l'écran.	Versuche, die gesamte Schlacht zu befehligen. Klicke den Button BEWERBEN im Commander-Bereich am linken Bildschirmrand an.	Prova a controllare l'intera battaglia. Clicca sul pulsante "Candidami" nella sezione del comandante, sul lato sinistro della schermata.	軍全体を指揮したい場合には 画面左の司令官の隣に表示されている「適用」ボタンをクリック	전반적인 전투를 지휘해보고 싶습니까? 화면 좌측에 있는 지휘관 섹션에서 지원 버튼을 누르십시오.	Spróbuj dowodzić całą bitwą. Kliknij na przycisk „Zastosuj” w sekcji Komendanta po lewej stronie ekranu	Попробуйте себя в роли командира всех дружественных сил. Для этого подайте заявку с помощью кнопки в левой части экрана.	Intenta dirigir toda la batalla. Haz clic en el botón Solicitar en la sección Comandante a la izquierda de la pantalla.	Försök att ta befäl över hela striden. Klicka på knappen Ansök under Befälhavare till vänster på skärmen	คุณสามารถลองเป็นผู้บังคับบัญชาการรบ ด้วยการคลิกปุ่มปรับใช้ ในส่วนของผู้บัญชาการ ทางด้านซ้ายของจอ
CREDITS_EA_qualityassurance	Quality Assurance	Quality Assurance	Quality Assurance	Zajištění kvality	Quality Assurance	QA (kwaliteitsbewaking)	Laadunvalvonta	Assurance qualité	Quality Assurance	Controllo qualità	Quality Assurance	Quality Assurance	Kontrola jakości	Контроль качества	Control de calidad	Kvalitetssäkring	Quality Assurance
TEXT_killsperround	Kills per round	杀敌数/回合	每回合殺敵數	Zabití za kolo	Drab per runde	Kills per ronde	Tappoja kierroksessa	Tués / manche	Kills pro Runde	Uccisioni/turno	殺傷/ラウンド	라운드별 사살자 수	Zabici na rundę 	Жертв за раунд	Muertes por ronda	Dödade per omgång	สังหารต่อรอบ
ONCANCEL_INSTALL	The wizard was interrupted before Battlefield 2142 could be completely installed. \\n\\nYour system has not been modified. To install this program at a later time, please run the set up again.	向导已经在完整安装Battlefield 2142前被中断。\\n\\n你的系统没有被修正。要要稍后安装这个程序，请重新安装。	安裝精靈在戰地風雲2142完成安裝前被中斷。 \\n\\n你的系統沒有被修改。要安裝本程式，請再次執行安裝程式。	Průvodce instalací byl přerušen dříve, než byla instalace hry Battlefield 2142 kompletně dokončena. \\n\\nVáš systém nebyl pozměněn. Budete-li chtít tuto hru nainstalovat později, spusťte prosím instalační program znovu.	Installationsprogrammet blev afsluttet, før installationen af Battlefield 2142 var færdig. \\n\\nDit system er ikke blevet modificeret. Kør opsætning igen for at installere dette program senere.	De wizard werd onderbroken voordat Battlefield 2142 volledig was geïnstalleerd.\\n\\nJe systeem is niet aangepast. Gebruik het installatieprogramma om dit programma op een later moment te installeren.	Ohjattu toiminto keskeytettiin, ennen kuin Battlefield 2142 -pelin asennus saatiin valmiiksi. \\n\\nJärjestelmää ei ole muokattu. Jos haluat asentaa ohjelman myöhemmin, suorita asennusohjelma uudelleen.	L'assistant a été fermé avant la fin de l'installation de Battlefield 2142. \\n\\nVotre système n'a subi aucune modification. Pour installer ce programme ultérieurement, relancez l'installation.	Der Installationsassistent wurde abgebrochen, bevor Battlefield 2142 vollständig installiert werden konnte. \\n\\nDein System wurde nicht verändert. Um das Programm zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu installieren, führe das Setup bitte noch einmal aus.	La procedura guidata è stata interrotta prima di completare l'installazione di Battlefield 2142. \\n\\nIl tuo sistema non è stato modificato. Per installare il programma in un secondo tempo, avvia nuovamente il programma di installazione.	バトルフィールド2142のインストールが終了する前にウィザードが中断されました。\\n\\nお使いのシステムは変更されていません。インストールするにはもう一度セットアップを実行してください。	배틀필드 2142가 완전히 설치되기 전에 설치 마법사가 중단되었습니다. \\n\\n당신의 시스템이 변경되지 않았습니다. 이 프로그램을 설치하기 위해서 다시 한번 셋업을 실행해 주십시오.	Praca kreatora została przerwana przed zakończeniem instalacji gry Battlefield 2142. \\n\\nSystem nie został zmodyfikowany. Aby zainstalować ten program później, uruchom ponownie proces instalacji.	Установка игры была прервана. В вашу систему не было внесено никаких изменений.\\n\\nВ дальнейшем, чтобы установить игру, вам придется начать установку заново.	Se ha cancelado el asistente antes de que finalizara la instalación de Battlefield 2142. \\n\\nTu sistema no se ha modificado. Para instalar el programa en otro momento, vuelve a ejecutar el instalador.	Guiden avbröts innan Battlefield 2142 installerades fullständigt. \\n\\nInga filer eller inställningar i systemet har ändrats. Om du vill installera programmet måste du köra installationsprogrammet igen.	ตัวช่วยเหลือได้ถูกขัดขวางก่อนที่การติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 จะเสร็จสมบูรณ์ \\n\\nระบบของท่านจะยังไม่ถูกแก้ไข ให้ทำการเรียกตัวติดตั้งอีกครั้งหากต้องการติดตั้งโปรแกรมนี้ภายหลัง
CREDITS_EA_QACOMPLIANCYASSISTANTLEAD	QA Compliancy Assistant Lead	QA Compliancy Assistant Lead	QA Compliancy Assistant Lead	Zajištění kvality – Asistent vedoucího zajištění shody	QA Compliancy Assistant Lead	Assistant-hoofd QA-compatibiliteit	Laadunvalvonnan noudattamisen apulaisjohto	Assistant responsable conformité AQ	QA Compliancy Assistant Lead	Assistente capo conformità CQ	QA Compliancy Assistant Lead	QA Compliancy Assistant Lead	Asystent kierownika działu zgodności KJ 	Ассистент ведущего специалиста по стандартам	Ayudante pruebas QA	Funktionsansvarsassistent, QA	QA Compliancy Assistant Lead
HUD_AUTO_TITAN_Hull25_important	Titan Hull: 25%	泰坦外壳：25%	泰坦機體：25%	Trup Titána: 25%	Titan-skrog: 25%	Romp Titan: 25%	Titaanin runko: 25 %	Coque du Titan : 25 %	Hülle des Titans: 25%	Scafo del Titano: 25%	Titan艦体: 25%	타이탄 동체 손상: 25%	Kadłub Tytana: 25%	Броня "Титана": 25%	Casco del Titán: 25%	Titanskrov: 25%	ตัวยานไททัน: 25%
PLAYER_CONFIRM_TM_thankyou	Nice, thanks	好的，谢谢。	太好了，謝謝	Fajn, díky.	Dejligt, tak	Leuk, bedankt.	Kiva, kiitos	Sympa, merci.	Toll, danke.	Ottimo, grazie!	助かった	고맙다.	Fajnie, dzięki	Отлично. Спасибо.	Estupendo, gracias	Bra, tack	แจ๋ว ขอบใจ
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Av	The Pilum H-AVR (Heavy Anti Vehicle Rifle) lacks any guidance package, instead relying on the high speed of its projectile to eliminate targets.	Koenig重型反运载步枪如果缺少制导系统组件，就无法依靠子弹的高速消灭目标。	Pilum重反載具步槍不需要任何導引裝置，取而代之的是可摧毀目標的高速彈藥。	Těžká protivozidlová puška Koenig H-AVR není vybavena žádným systémem navádění střel. Místo toho se při eliminaci cílů spoléhá na vysokou rychlost projektilů.	Pilum H-AVR (svær antifartøjsriffel) har ingen fjenstyringsanordning, men den kompensere ved sit projektils høje hastighed	De Pilum H-AVR (zwaar anti-voertuig geweer) heeft geen geleidingssysteem, maar gebruikt de hoge snelheid van het projectiel om doelen te elimineren.	Raskaassa panssarintorjuntakiväärissä Pilum RsPST:ssä ei ole ohjautusjärjestelmää, vaan ohjuksen nopeus takaa tarkkuuden.	Le Pilum H-AVR (fusil antivéhicule lourd) souffre de l'absence de guidage, mais peut compter sur la vitesse de son projectile pour éliminer sa cible.	Die schwere Fahrzeugabwehrkanone Pilum H-AVR ist nicht ferngelenkt, sondern schaltet Ziele mithilfe ihrer Hochgeschwindigkeitsprojektile aus.	Il fucile anticarro pesante Pilum non dispone di alcun sistema di guida e fa affidamento sull'altissima velocità dei proiettili per eliminare i bersagli.	Pilum H-AVR(対車輌ライフル)は 誘導機能を搭載していないため その高速弾が頼りである	Pilum H-AVR(대구경 대전차 라이플)은 타겟을 제거하기에 적합할 만큼 탄환의 속도가 빠르지만 유도탄 기능은 지원되지 않습니다.	C-KPP Pilum (ciężki karabin przeciwpancerny) nie dysponuje systemami naprowadzania i przy eliminacji celów wykorzystuje wysoką prędkość pocisków.	Противотанковое ружье "Пилум" не оснащено системами наведения, но их отсутствие с успехом компенсируется высокой скоростью полета снаряда.	El fusil anticarro Pilum carece de ayuda a la localización aunque sus proyectiles de alta velocidad son una garantía para acabar con los objetivos.	Pilum H-AVR (Heavy Anti Vehicle Rifle) har inga funktioner för målsökning. Vapnet bygger på att projektilen avfyras med extremt stor hastighet.	แม้ว่าไรเฟิลหนักต่อสู้ยานพาหนะ Pilum (Pilum H-AVR) จะไม่มีชุดนำวิถี แต่มันก็มีการยิงวิถีโค้ง ที่ทำลายเป้าหมายได้อย่างรวดเร็ว
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_apc_mortar	AMV-2 Groundhog - Mortar	AMV-2 Groundhog-发射器	AMV-2-車載迫擊砲	AMV-2 Groundhog – Minomet	AMV-2 Groundhog - Morter	AMV-2 Groundhog - mortier	AMV-2 Groundhog - tykki	Mortier AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog – Mörser	Mortaio AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog - 迫撃砲	AMV-2 Groundhog - Mortar	AMV-2 Groundhog - moździerz	АМВ-2 - миномет	AMV-2 Groundhog - Mortero	AMV-2 Groundhog - Mortar	ปืนครก AMV-2 Groundhog
NEW_STRING32	< &Back	< &上一步	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
PLAYER_TACTICS_SL_followme	Follow me!	跟我来！	跟我來！	Následujte mě!	Følg mig!	Volg mij!	Seuratkaa!	Suivez-moi !	Mir nach!	Con me!	俺に続け！	나를 따르라!	Za mną!	Все за мной!	¡Sígueme!	Följ mig!	ตามมา!
BFHQ_leaderboardkits	KITS	装备	裝備	VÝSTROJE	UDRUSTNINGER	KITS	ASELAJIT	TYPES DE SOLDAT	KLASSEN	KIT	兵科	병과	FUNKCJE	СПЕЦИАЛЬНОСТИ	EQUIPOS	TRUPPSLAG	ชุด
IDS__DialogId_12029_ControlId_51	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
BUTTON_send	SEND	传送	傳送訊息	ODESLAT	SEND	VERSTUREN	LÄHETÄ	ENVOYER	SENDEN	INVIA	送信	전송	WYŚLIJ	ОТПРАВИТЬ	ENVIAR	SKICKA	ส่ง
HUD_HELP_BP1_CC_autorepair	This vehicle's armor can regenerate automatically.  When the repair cells on the hull are destroyed by the enemy, the regeneration rate decreases.	这种运载工具的装甲会自动再生，当敌军摧毁机体上的修复电池时，自动修复速度会减缓。	此載具的裝甲會自動再生。當敵軍摧毀機體上的修復細胞，則自動修復速度減緩。	Plášť tohoto vozidla má schopnost automatické regenerace. Pokud nepřítel zničí vnější opravné články, rychlost regenerace se sníží.	Panseret på dette fartøj regenerer automatisk. Når reparationscellerne i skroget ødelægges af fjenden, mindskes regenereringsevnen.	Het pantser van dit voertuig herstelt automatisch.  Als de vijand de reparatiecellen op de romp vernietigt, herstelt het voertuig minder snel.	Tämän ajoneuvon panssari korjautuu automaattisesti. Jos vihollinen tuhoaa rungon korjauskennot, korjautumisnopeus hidastuu.	Le blindage de ce véhicule se régénère automatiquement. Lorsque les cellules de réparation de la coque sont détruites, la vitesse de régénération décroît.	Die Panzerung dieses Fahrzeugs regeneriert sich automatisch. Sind die Reparaturzellen der Hülle zerstört, verringert sich die Regenerationsrate.	La corazza di questo mezzo si può rigenerare automaticamente. Quando le cellule riparatrici dello scafo vengono distrutte, la velocità di rigenerazione diminuisce.	この搭乗兵器のアーマーは 自動的に回復する。修復セルが破壊されると 回復速度が低下する	이 차량의 장갑은 자동적으로 수리됩니다. 장갑 외피에 부착된 수리 전지가 적에 의해 파괴되면, 수리 속도가 감소합니다.	Pancerz tego pojazdu może się automatycznie regenerować. W miarę jak rozmieszczone na nim komórki naprawcze będą niszczone przez wroga, proces ten będzie trwał coraz dłużej.	Броня этой машины восстанавливается автоматически. При уничтожении ремонтных блоков, закрепленных на корпусе, скорость восстановления уменьшается.	El blindaje de este vehículo se regenera automáticamente. Cuando el enemigo destruye las celdas reparadoras del casco, el porcentaje de regeneración disminuye.	Det här fordonets pansar kan regenereras automatiskt. Om reparationscellerna på skrovet skadas går regenereringen långsammare.	เกราะของพาหนะนี้สามารถซ่อมแซมตัวเองได้โดยอัตโนมัติ แต่เมื่อระบบ ซ่อมแซมบนตัวเครื่องถูกทำลาย ความสามารถในการซ่อมแซมตัวเองก็จะ ลดลงไปด้วย
AWARD_NAME_118_3	Titan Defense Excellence Badge	泰坦防御卓越徽章	優秀泰坦防衛徽章	Řád zdatného obránce Titána	Mærke for Titan-forsvar	Titan-embleem voor uitblinken in verdedigen	Titaanipuolustuksen ansiomerkki	Insigne d'excellence à la défense du Titan	Titan Defense Excellence Badge	Stemma di eccellenza nella difesa dei Titani	Titan Defense Excellence Badge	타이탄 방어 공로 배지	Odznaka za bohaterską postawę w obronie Tytana	Знак отличника обороны "Титана"	Insignia a la excelencia en la defensa del Titán	Titanförsvarsmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการป้องกันยานไททัน
AWARD_NAME_108_3	Air Defense Badge	空中防御徽章	空中防禦徽章	Řád vzdušné obrany	Luftforsvarsmærke	Embleem voor luchtafweer	Ilmatorjuntamerkki	Insigne de la défense antiaérienne	Air Defense Badge	Stemma di difesa aerea	Air Defense Badge	대공 방어 배지	Odznaka obrony przeciwlotniczej	Знак ПВО	Insignia a la defensa aérea	Luftförsvarsmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการป้องกันทางอากาศ
TUTORIAL_VO_25	This concludes the training program. Good luck on the battlefield.	本训练课程结束。祝你好运。	訓練課程到此結束。祝好運。	Výcvikový program je u konce. Hodně štěstí na bitevním poli.	Dermed er dette træningsprogram afsluttet. Held og lykke ude på slagmarken.	Hiermee eindigt het trainingsprogramma. Veel succes op het slagveld.	Harjoitteluohjelma päättyy tähän. Onnea taistelukentälle!	Vous voici à la fin du programme d'entraînement. Bonne chance, soldat.	Damit ist das Trainingsprogramm abgeschlossen. Viel Glück auf dem Schlachtfeld.	Il programma di addestramento è terminato. Buona fortuna sul campo.	これをもって訓練プログラムを終了する。	트레이닝 프로그램이 종료되었습니다. 전장에서 행운을 빕니다!	Szkolenie zakończone. Powodzenia na polu bitwy.	На этом мы завершаем учебный курс. Удачи в бою!	Y aquí concluye el programa de entrenamiento. Buena suerte en el campo de batalla.	Utbildningsprogrammet avslutas nu. Lycka till på slagfältet.	สิ่งนี่รวมไปถึงโปรแกรมฝึกหัดด้วย ขอให้โชคดีในสนามรบ
CREDITS_EA_assistantproducer	Assistant Producer	Assistant Producer	Assistant Producer	Asistent produkce	Assistant Producer	Productieassistent	Apulaistuottaja	Assistant de production	Assistant Producer	Assistente produttore	Assistant Producer	Assistant Producer	Asystent producenta	Ассистент продюсера	Ayudante de producción	Assisterande producent	Assistant Producer
CREDITS_DICE_srdevelopmentdirectors	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR	Sr. Development Directors	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR	Vývojový senior ředitel	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR	SENIOR ONTWIKKELINGSAANSTURING	VANHEMPI KEHITYSPÄÄLLIKKÖ	DIRECTEUR DU DEVELOPPEMENT SENIOR	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR	DIRETTORE SVILUPPO SENIOR	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR	STARSZY KIEROWNIK DS. ROZWOJU	СТАРШИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ РАЗРАБОТКИ	DIRECTOR DE DESARROLLO SÉNIOR	UTVECKLINGSANSVARIG	SENIOR DEVELOPMENT DIRECTOR
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Grenade_Frag	FRG-1 Grenade	FRG-1手雷	FRG-1手榴彈	Granát FRG-1	FRG-1-granat	FRG-1 granaat	SRP-1 kranaatti	Grenade FRG-1	FRG-1 (Splittergranate)	Granata FRG-1	FRG-1 Grenade	FRG-1 수류탄	Granat FRG-1	Граната РГФ-1	Granada FRG-1	FRG-1 granat	ระเบิด FRG-1
CREDITS_DICE_programming	PROGRAMMING	Programming	PROGRAMMING	Programování	PROGRAMMING	PROGRAMMERING	OHJELMOINTI	PROGRAMMATION	PROGRAMMING	PROGRAMMAZIONE	PROGRAMMING	PROGRAMMING	PROGRAMOWANIE	ПРОГРАММИСТЫ	PROGRAMACIÓN	PROGRAMMERING	PROGRAMMING
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_10	Joy Axis 10	Joy_Axis_10	搖桿軸10	Osa ovladače 10	Joystickakse 10	Joystick-as 10	Sauvan akseli 10	Axe joy. 10	Joystickachse 10	Asse joystick 10	Joy 軸 10	Joy Ax. 10	10 oś joysticka	Джойстик, ось 10	Eje joystick 10	Joystickaxel 10	Joy Axis 10
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrequestautodenied	Can't do. EMP Strike already commenced. 	无法完成，电磁脉冲攻击已经开始。	拒絕所請，EMP砲擊已發射完畢	Nelze provést. Úder EMP byl již zahájen.	Kan ikke. EMP-angreb allerede iværksat.	Kan niet. EMP-aanval is al ingezet.	Ei onnistu. EMP-isku on jo aloitettu. 	Négatif. Frappe électromagnétique en cours.	Negativ. EMP-Angriff ist bereits eingeleitet. 	Impossibile. Attacco EMP già iniziato. 	無理だ、EMPは他で使用されている	불가! EMP 공격이 이미 개시됐다. 	Nie da rady. Ostrzał EMP już rozpoczęty.	Запрос не принят. Удар уже нанесен.	Imposible. El ataque electromagnético ya ha comenzado. 	Svar nej. EMP-anfall pågår redan. 	ทำไม่ได้ EMP ถูกยิงไปแล้ว
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_radioMessages	Send Radio Messages by holding down your Radio Key (#GIRadioComm#), selecting with the Mouse and clicking the Left Mouse Button.	按住您的无线电按钮(#GIRadioComm#)，并用鼠标选择要发送的无线电信息，点击鼠标右键确定。	按住你的無線電按鍵(#GIRadioComm#)，再移動滑鼠並以左鍵點選你要傳送的訊息。	Chcete-li odeslat zprávu vysílačkou, podržte tlačítko vysílačky (#GIRadioComm#), zvolte zprávu myší a klepněte levým tlačítkem myši.	Du kan sende radiobeskeder ved at holde din radio-tast (#GIRadioComm#) nede, vælge med musen og trykke på venstre museknap.	Je kunt radioberichten verzenden door de Radio-toets ingedrukt te houden, een keuze te maken met je muis en vervolgens te klikken met je linkermuisknop.	Lähetä radiosanomia pitämällä radionäppäin (#GIRadioComm#) painettuna, valitsemalla viesti hiirellä ja napsauttamalla vasenta hiiren painiketta.	Pour envoyer un message radio, maintenez la touche "Radio" (#GIRadioComm#) enfoncée et faites un clic-gauche sur le message voulu.	Du kannst jetzt Funknachrichten versenden, indem du die Taste FUNK (#GIRadioComm#) gedrückt hältst, mit der Maus auswählst und die linke Maustaste drückst.	Invia messaggi radio tenendo premuto il tasto della radio (#GIRadioComm#), selezionando con il mouse e premendone il pulsante sinistro.	(#GIRadioComm#)キー を押したまま マウスで選択して 左クリックして 無線メッセージを送る	무전 키 (#GIRadioComm#) 를 누른 상태에서 마우스로 선택한 후 왼쪽 마우스 버튼을 눌러서 무전 메시지를 전송하십시오.	Wysyłaj wiadomości przez radio przytrzymując klawisz radia (#GIRadioComm#), a następnie wybierając wiadomość myszką i klikając lewym przyciskiem myszki.	Чтобы отправить сообщение по радио, нажмите и удерживайте #GIRadioComm#, а затем выберите нужный пункт.	Para enviar mensajes de radio, mantén pulsada la tecla Radio (#GIRadioComm#), seleccionándola con el ratón y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón.	Skicka radiomeddelanden genom att hålla ned #GIRadioComm#, välja ett meddelande med musen och sedan klicka med vänster musknapp.	ส่งข้อความทางวิทยุด้วยการกดปุ่ม วิทยุ (#GIRadioComm#) ค้างไว้ แล้วเลือกด้วยเม้าส์จากนั้นคลิกที่ปุ่มซ้ายบนเม้าส์
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_lieDown	Lie Down by pressing your Prone Key (#PILie#).	按下卧倒按钮(#PILie#)来避免中弹。	按你的趴下鍵(#PILie#)臥倒。	Lehnout si na zem můžete stisknutím klávesy zalehnutí (#PILie#).	Læg dig ned ved at trykke på din lig ned-tast (#PILie#).	Klik op Liggen (#PILie#) om te gaan liggen.	Siirry makuulle painamalla makuunäppäintä (#PILie#).	Pour vous allonger, appuyez sur la touche correspondante (#PILie#).	Mit der Taste LIEGEN (#PILie#) kannst du dich hinlegen.	Stenditi a terra premendo il tasto "Sdraiati prono" (#PILie#).	(#PILie#)キーで 伏せる	엎드리기 버튼 (#PILie#) 을 눌러서 엎드리십시오.	Przejdź do leżenia, naciskając klawisz położenia się (#PILie#).	Чтобы лечь на землю, нажмите #PILie#.	Para tumbarte pulsa la tecla Cuerpo a tierra (#PILie#).	Ligg ned genom att trycka på #PILie#.	นอนลงด้วยการกดปุ่ม นอนคว่ำ ของคุณ (#PILie#)
AUTO_VOTING_mutinyvoteinitiated	Mutiny vote against the current commander initiated	叛变现任指挥官投票发起	反叛投票進行中，請投票	Bylo zahájeno hlasování o vzpouře proti současnému velícímu důstojníkovi.	Mytteriafstemning mod den nuværende kommandør startet	Stemmen voor muiterij tegen huidige bevelhebber begonnen…	Kapinaäänestys nykyistä komentajaa vastaan aloitettu	Vote de mutinerie lancé contre le commandant actuel.	Abstimmung über Meuterei gegen aktuellen Commander wurde eingeleitet.	Votazione di ammutinamento contro il comandante attuale iniziata.	現在の司令官に対する解任投票が開始されました	현재 지휘관에 대한 해임 투표 시작됨	Rozpoczęto głosowanie za buntem przeciwko obecnemu dowódcy	Поступило предложение сместить командира	Se ha iniciado una votación para rebelarse contra el actual comandante	En myteriomröstning mot befälhavaren har startats	การโหวตยึดอำนาจผู้บัญชาการคนปัจจุบันได้เริ่มแล้ว
CPNAME_PB_64_CentralDock	Central Dock	中央码头	中央碼頭	Centrální dok	Anløbsbro B	Centraal havengebied	Keskilaituri	Quai central	Dock (Zentral)	Molo centrale	ドック 中央	중앙 도크	Centralny dok	Порт: центр	Muelle Central	Centrala dockan	ท่าเทียบยานกลาง
DriveSpaceWarning	You have too little space on your harddrive to update BF2142. You need at least	你的硬盘空间太小，无法更新BF2142。你必须要有	你的磁碟空間不足無法安裝 戰地風雲2142 修正檔，你需要至少	Pro aktualizaci BF2142 je na vašem pevném disku příliš málo místa. Potřebujete nejméně	Du har ikke tilstrækkelig plads på harddisken til at patche BF2142. Du skal bruge minimum	Je hebt niet genoeg vrije harde-schijfruimte om Battlefield 2142 te updaten. Je hebt minimaal nodig: 	Kiintolevyn tila ei riitä BF2142-päivitykseen. Tarvitaan vähintään	Vous n'avez pas assez d'espace libre sur votre disque dur pour installer la mise à jour de BF2142. Vous devez avoir au moins	Auf deiner Festplatte ist nicht ausreichend Speicherplatz für das Update von BF 2142. Du benötigst mindestens	Spazio insufficiente sul disco rigido per aggiornare Battlefield 2142. Sono necessari almeno	BF2142のパッチをインストールするためのドライブの空き容量が不足しています。	배틀필드 2142의 업데이트를 위한 하드 드라이브의 여유 공간이 없습니다.	Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku do zainstalowania aktualizacji gry BF 2142. Potrzeba co najmniej	Недостаточно места на жестком диске. Для обновления BF2142 требуется не менее	No hay suficiente espacio en el disco duro para actualizar BF2142. Necesitas al menos	Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på hårddisken för att uppdatera BF2142. Du behöver minst	คุณมีเนื้อที่บนฮาร์ดดิสก์น้อยเกินในการอัพเดทแบทเทิลฟิลด์ 2142 คุณต้องการอย่างน้อย
HUD_HUD_REPLENISH_GOT_REPAIR_POINT	You got a repair point!	您获得一个修复分数！	你獲得修理分數！	Získal jste bod opravy!	Du fik et point for reparation!	Je hebt een reparatiepunt gekregen!	Sait korjauspisteen!	Vous marquez un point de réparation !	Du hast einen Punkt für Reparaturen erhalten!	Hai ricevuto un punto di riparazione!	ポイント獲得 <修理>	수리 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za naprawę!	Вы получили очки за ремонт!	¡Tienes un punto de reparación!	Du har fått en reparationspoäng.	คุณได้คะแนนซ่อมแซม!
HEADER_sameteam	SAME TEAM	同一团队	己方陣營	STEJNÝ TÝM	SAMME HOLD	HETZELFDE TEAM	OMAT JOUKOT	MEME EQUIPE	GLEICHES TEAM	STESSA FAZIONE	自軍	동일 팀	TEN SAM ZESPÓŁ	СВОЯ СТОРОНА	MISMO EQUIPO	SAMMA LAG	ทีมเดียวกัน
AWARD_NAME_213	Armor Service Medal	装甲服务勋章	裝甲服務勳章	Medaile obrněné služby	Medalje for pansertjeneste	Medaille voor dienst in pantser	Panssarijoukkojen mitali	Médaille de l'arme blindée	Armor Service Badge	Medaglia di servizio corazzato	Armor Service Medal	기갑 부대 공로 훈장	Medal za służbę w wojskach pancernych	Медаль бронетанковых войск	Medalla al servicio en blindados	Pansartruppernas tjänstemedalj	เหรียญการรบยานเกราะ
AUTO_MOODGP_C_recharging	Hold on, recharging	坚持，正在充电！	撐住，充電中	Počkejte, dobíjím.	Vent, jeg lader!	Wacht even, ik ben aan het bijladen!	Hetki, lataan	Attendez, je recharge.	Durchhalten, ich muss erst aufladen!	Calma, si deve ricaricare.	チャージ中だ	기다려라. 보급중이다.	Poczekaj, ładuję się	Секунду. Перезаряжаю.	Aguanta, estoy recargando	Vänta, laddar om	รอก่อน กำลังชาร์จใหม่อยู่
CREDITS_EA_CQCOPERATIONSMANAGER	CQC Operations Manager	CQC Operations Manager	CQC Operations Manager	Kontrola kvality – Vedoucí operací	CQC Operations Manager	Algeheel manager CQC	Asiakaslaadunvalvonnan operaatiopäällikkö	Responsable opérations CQC	CQC Operations Manager	Responsabile operazioni CQC	CQC Operations Manager	CQC Operations Manager	Menadżer ds. operacji CKJ	Менеджер по деловым вопросам CQC	Director de operaciones CQC	Verksamhetschef, CQC	CQC Operations Manager
LOCERROR_parentalemailexists	The parental email exists. Please correct and try again.	家长邮件地址已存在，请更正并再次尝试。	父母的電子郵件地址已存在。請修改並再試一次。	Základní e-mailová adresa již existuje. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	Forældre-e-mail-adressen eksisterer allerede. Ret venligst og prøv igen.	Het e-mailadres van je ouders bestaat al. Verander dit en probeer het opnieuw.	Valvojan sähköposti on jo käytössä. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents existe déjà. Veuillez en choisir une autre.	Die E-Mail-Adresse deiner Eltern existiert nicht. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail del genitore esiste già. Correggilo e riprova.	保護者のメールアドレスは既に使用されています もう一度入力してください	이 보호자 이메일은 이미 존재합니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Ten rodzicielski adres e-mail już istnieje. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты родителей уже используется. Проверьте правильность ввода.	La dirección de correo paterno ya existe. Corrígela e inténtalo de nuevo.	Målsmans e-postadress finns. Ändra texten och försök igen.	อีเมลผู้ปกครองมีอยู่แล้ว กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
ID_STRING36	EA Help	EA帮助	EA Help	Nápověda EA	EA-hjælp	EA hulp	EA-ohjeet	Aide EA	EA-Hilfe	Guida di EA	EAヘルプ	EA 도움말	Pomoc techniczna EA	EA Help	Ayuda de EA	EA-hjälp	ความช่วยเหลือของอีเอ
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Ar_Rifle	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37突击步枪	Krylov FA-37突擊步槍	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37-Antipanser	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37 RK	Fusil d'assaut Krylov FA-37	Krylov FA-37 (Sturmgewehr)	Lanciarazzi Krylov FA-37	Krylov FA-37 AR	Krylov FA-37 AR	KS Kryłow FA-37	Автомат Крылова ФА-37	Fusil de asalto Krylov	Krylov FA-37 AR	ไรเฟิลจู่โจม Krylov FA-37
AUTO_RULES_cptaken	The enemy has taken control of #CPNAME#	敌军已控制 #CPNAME# 	敵人已經控制了#CPNAME#	Nepřítel převzal kontrolu nad kótou #CPNAME#.	Fjenden har overtaget #CPNAME#	De vijand heeft #CPNAME# veroverd.	#CPNAME# on vihollisen hallussa	L’ennemi a pris ce point de contrôle : #CPNAME#	Der Gegner hat die Kontrolle über #CPNAME# übernommen.	Il nemico ha assunto il controllo di #CPNAME#.	対戦チームが "#CPNAME#" を制圧した	적군이 #CPNAME#을/를 점령했습니다.	Wróg przejął kontrolę nad punktem #CPNAME#	Противник захватил точку "#CPNAME#"	El enemigo ha tomado el control de #CPNAME#	Fienden har tagit kontrollen över #CPNAME#	ศัตรูยึด #CPNAME# ได้แล้ว
CREDITS_DICE_multiplayuk	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAYER UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK	MULTIJUEGO GB	MULTIPLAY UK	MULTIPLAY UK
DriveSpaceWarning_BP1	You have too little space on your harddrive to install Battlefield 2142: Northern Strike. You need at least	您的硬盘空间太小，无法安装战地2142：极地风暴，您需要至少	你的硬碟空間太少，不足以安裝戰地風雲2142：極地風暴。你至少要有	Nemáte dostatek volného místa na pevném disku, abyste mohli nainstalovat hru Battlefield 2142: Northern Strike. Potřebujete minimálně	Du har ikke tilstrækkelig med plads på harddisken til at installere Battlefield 2142: Northern Strike. Du skal have minimum	Er is onvoldoende vrije ruimte op je harde schijf om Battlefield 2142: Northern Strike te installeren. Ten minste nodig:	Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa Battlefield 2142: Northern Strike -ohjelman asennukseen. Tarvitaan vähintään	Vous n'avez pas assez d'espace libre sur votre disque dur pour installer Battlefield 2142 : Northern Strike. Vous devez disposer d'au moins 	Auf deiner Festplatte ist nicht genug Platz, um Battlefield 2142: Northern Strike zu installieren. Benötigt werden mindestens	Spazio insufficiente sul disco rigido per installare Battlefield 2142: Northern Strike. Hai bisogno di almeno	ハードドライブの空き容量が不足しています。Battlefield 2142: Northern Strikeのインストールための最低空き容量	배틀필드 2142: 노던 스트라이크를 설치 할 하드 드라이브 공간이 모자랍니다. 최소	Masz za mało miejsca na swoim dysku twardym, aby zainstalować Battlefield 2142: Northern Strike. Potrzebujesz przynajmniej	Недостаточно места на жестком диске. Для установки этого дополнения требуется не менее	No hay suficiente espacio en el disco duro para instalar Battlefield 2142: Northern Strike. Necesitas al menos	Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på hårddisken för att installera Battlefield 2142: Northern Strike. Du behöver minst	คุณเหลือพื้นที่ในฮาร์ดดิกส์น้อยเกินไปสำหรับการติดตั้ง แบทเทิลฟิลด์ 2142: นอร์ทเทิร์นสไตร์ค คุณต้องการพื้นที่อย่างน้อย
TEXT_gametip76	The IPS Shield unlock can block most bullets. However, if you aim at the control box you can disable it. It takes a skilled rifleman to shoot the small target. (76)	步兵防护护盾可以阻挡大多数子弹，但如果您瞄准控制盒就可以使它失效。一个经验丰富的步兵枪手才能命中这么小的目标。	解開項目中的IPS護盾可抵檔多數子彈的攻擊，但是你可以瞄準它的控制器射擊使其失效。由於目標很小，此動作需要有技巧的槍手才有辦法做到。(76)	Štít IPS dokáže odrazit většinu projektilů. Pokud však zamíříte na jeho ovládací krabičku, můžete štít zneškodnit. Zasáhnout tak malý cíl však dokáže pouze zručný střelec.	IPS-skjoldoplåsningen kan blokere de fleste kugler. Hvis du imidlertid sigter på kontrolboksen, kan du deaktivere det. Det kræver en dygtig riffelskytte at skyde dette lille mål. (76)	De bonus IPS-schild kan de meeste kogels weerstaan. Je kunt het schild uitschakelen door op het bedieningskastje te schieten. Je moet wel goed kunnen schieten om het kleine doelwit te raken. (76)	JSk (Jalkaväen suojakilpi) suojaa useimmilta luodeilta. Kilven voi kuitenkin tuhota tähtäämällä ohjauskoteloon. Vain taitava ampuja osuu niin pieneen kohteeseen. (76)	Le bouclier IPS 1 (élément à débloquer) bloque la plupart des balles. Cependant, vous pouvez le neutraliser en visant le boîtier de commande. Pour atteindre cette petite cible, il faut une fine gâchette. (76)	Der IPS-Schild fängt die meisten Kugeln ab. Wenn du allerdings auf seine Steuerung schießt, kannst du ihn deaktivieren. Um dieses kleine Ziel zu treffen, wird wiederum ein geübter Schütze benötigt.	Lo sblocco "Scudo IPS" è capace di respingere molti proiettili, ma può essere neutralizzato sparando al quadro di controllo. È necessario un abile tiratore per colpire questo minuscolo bersaglio. (76)	IPSシールドはほとんどの銃弾を防ぐことができる。操作ボックスが破壊されると無効になるが、これには精密射撃の腕前が必要だ。	IPS 방어막은 대부분의 총알을 막아낼 수 있습니다. 그러나 제어 박스를 명중시킬 경우 기능이 해제됩니다. 크기가 작기 때문에 이 박스를 맞추려면 숙련된 저격수가 필요합니다. (76)	Tarcza TOP jest w stanie zatrzymać większość pocisków. Można ją uszkodzić, niszcząc urządzenie kontrolne. Jednak trafić w tak mały cel będą w stanie tylko najlepsi strzelcy. (76)	Индивидуальный пехотный щит ИПС можно вывести из строя прицельным выстрелом в пульт управления. (76)	El escudo protector para infantería puede detener casi todas las balas. Sin embrago, si apuntas a la caja de control, podrás desactivarlo. Hay que ser un tirador experimentado para disparar a un blanco tan pequeño. (76)	IPS-skölden skyddar mot de flesta typer av kulor. Om du siktar på styrlådan kan du förstöra skölden. Tänk på att målet är litet, så sikta ordentligt.	สิ่งปลดล็อคเกราะ IPS สามารถป้องกันกระสุนได้แทบทุกชนิด อย่างไรก็ตามคุณสามารถทำลายมันได้ด้วยการเล็งไปที่กล่องควบคุม ต้องใช้นักแม่นปืนที่มีฝีมือพอตัวจึงจะยิงเป้าเล็กขนาดนั้นได้ (76)
TEXT_gametip66	You can set the range at which a rifle rocket explodes. When in zoom mode roll the mouse wheel to set the detonation range. When fired, the rocket will auto-explode at the preset range. (66)	您可以设置步枪榴弹发射器的爆炸距离，在瞄准时滚动鼠标滚轮设置爆炸距离。开火时榴弹发射器会自动按照设置好的距离爆炸。	你可以設定何時讓步槍火箭彈引爆。在放大模式下滾動滑鼠滾輪可以設定引爆距離。發射之後便會自動在設定的距離引爆。(66)	Můžete nastavit dosah, ve kterém ručnicová raketa exploduje. Přibližte si obraz a kolečkem myši nastavte detonační vzdálenost. Po vystřelení raketa automaticky vybuchne v této vzdálenosti.	Du kan indstille den afstand, en riffelraket skal eksplodere ved. Når du er zoomet ind, kan du rulle på musehjulet for at bestemme detoneringsafstanden. Når raketten affyres, vil den eksplodere automatisk ved den fastsatte afstand. (66)	Je kunt instellen op welke afstand een door een geweer afgevuurde granaat explodeert. Draai in de zoomstand aan het muiswiel om de ontploffingsafstand te bepalen. Na de lancering explodeert de raket automatisch op de ingestelde afstand. (66)	Voit määrittää, millä etäisyydellä kivääriraketti räjähtää. Säädä etäisyys tarkennustilassa hiiren pyörää pyörittämällä. Kun raketti ammutaan, se räjähtää määritetyllä etäisyydellä. (66)	Vous pouvez régler la distance à laquelle la roquette explose. Tout en utilisant le zoom, actionnez la molette de la souris pour choisir le moment de la détonation. Une fois lancé, l'engin explosera automatiquement à l'endroit voulu. (66)	Du kannst die Reichweite festlegen, innerhalb derer eine Gewehrrakete explodieren soll. Hierfür drehst du im Zoom-Modus das Mausrad, bis die Detonationsreichweite eingestellt ist. Die Rakete wird dann, sobald sie abgefeuert wurde, automatisch in der festgelegten Entfernung explodieren.	Puoi impostare a quale distanza debbano esplodere i colpi del lanciarazzi ruotando la rotellina del mouse quando lo zoom è attivo. Dopo il lancio, i razzi esploderanno automaticamente alla distanza specificata. (66)	ライフルロケット弾は爆発距離が設定可能。ズームモードでマウスホイールを使って距離をセット。発射されたロケットは自動的に設定の距離で爆発する。	Rifle rocket의 폭발 거리를 설정할 수 있습니다. 줌 모드에서 마우스 휠을 사용해서 폭발 거리를 지정하십시오. 그러면  Rifle rocket을 발사했을 때 미리 지정한 거리에서 로켓이 자동 폭발하게 됩니다. (66)	Możesz ustawić odległość, po pokonaniu której rakieta eksploduje. W trybie zbliżenia przesuń kółko myszki, aby ustawić odległość. Po wystrzeleniu rakieta automatycznie wybuchnie na ustalonej odległości. (66)	Чтобы указать дистанцию подрыва реактивной гранаты, воспользуйтесь колесиком прокрутки. (66)	Se puede fijar la extensión de la explosión de un cohete de fusil. En el modo zoom, mueve la rueda del ratón para determinar el alcance de la detonación. Al dispararlo, el cohete explotará automáticamente a la distancia establecida. (66)	Du kan ställa in på vilket avstånd projektilen från ett raketgevär ska explodera. Använd mushjulet i zoomläge för att ställa in detonationsavståndet. När du avfyrar vapnet kommer raketen att explodera på det inställda avståndet.	คุณสามารถตั้งระยะการระเบิดของจรวดไรเฟิลได้ เมื่ออยู่ในโหมดซูมให้หมุนลูกกลิ้งของเม้าส์เพื่อตั้งระยะการระเบิด เมื่อยิงออกไปแล้วจรวดจะระเบิดโดยอัตโนมัติตามระยะที่ตั้งไว้ (66)
TEXT_gametip56	APCs have assault pods which can be used to launch into combat. When launched, you can control their flight using the standard movement keys. (56)	运兵车的突袭舱可以在战斗中发射。发射后，您可以用标准移动按键控制它们的飞行。	APC在泰坦模式的地圖中配有突擊夾艙，可用來登陸敵軍泰坦。發射後你可以使用標準的移動按鍵來控制它們飛行。(56)	Obrněné transportéry na Titánských mapách mají útočné kapsule, které můžete vyslat do boje. Po jejich vyslání můžete ovládat jejich let pomocí standardních kláves pohybu.	PMV'er har angrebskapsler, der kan affyres i kamp. Når de affyres, kan du styre deres bane med standard-bevægelsestasterne. (56)	Troepenvoertuigen hebben aanvalscapsules die je tijdens een gevecht kunt inzetten. Na de lancering kun je ze besturen met de standaard bewegingstoetsen. (56)	Kuljetuspanssarivaunujen rynnäkkökapseleilla voi syöksyä taisteluun. Laukaistun kapselin lentorataa ohjataan liikenäppäimillä. (56)	Les transports de troupes disposent de nacelles d'assaut à même de vous plonger dans la bataille. Vous pouvez en contrôler le vol à l'aide des touches de déplacement habituelles. (56)	Auf Titankarten sind MTW mit Abschusspods ausgestattet, mit deren Hilfe der Soldat schnell ins Gefecht gelangen kann. Während des "Abschusses" kannst du den Flug mit den üblichen Bewegungstasten kontrollieren.	Gli APC hanno dei moduli d'assalto che si possono usare per lanciarsi in combattimento. Ne puoi controllare il volo dopo il lancio usando i normali tasti di movimento. (56)	TitanマップのAPCには突撃ポッドが配備されている。発射されたポッドは移動キーで操作できる。	타이탄 Map에서 APC에는 전투에 참여하는 데 사용할 수 있는 공격 포드가 있습니다. 일단 발사한 후 표준 이동 키를 사용해서 공격 포드의 비행 경로를 조종할 수 있습니다. (56)	Transportery dysponują kapsułami szturmowymi do transportu oddziałów na pole bitwy. Po wystrzeleniu kapsuły możesz kierować jej lotem korzystając ze standardowych klawiszy ruchu. (56)	БТРы на картах режима "Титан" оснащены штурмовыми ботами. Управлять таким ботом можно с помощью клавиш перемещения. (56)	Los transportes blindados cuentan con cápsulas de asalto que se pueden lanzar durante el combate. Una vez lanzadas, podrás controlar su vuelo con las teclas de movimiento habituales. (56)	Transportfordon har attackkapslar som kan användas i strid. När de startar kan du styra dem i luften med de vanliga tangenterna för förflyttning. (56)	ยานเกราะลำเลียงที่อยู่ในแผนที่ไททันจะมีกระสวยโจมตีซึ่งสามารถใช้ยิงเข้าสู่สนามรบได้ เมื่อยิงออกไปแล้ว คุณสามารถบังคับการบินด้วยการใช้ปุ่มควบคุมมาตรฐาน (56)
TEXT_gametip46	Don't forget you can pick up fallen soldiers' kit equipment. They might have more unlocks than you, and this is an excellent way to try them out. (46)	别忘了您可以拾起倒下士兵的装备，他们已经解锁的奖励内容或许比您的多，这是一个获得解锁奖励的好方法。	別忘了你可以撿起在地上的裝備。它們或許有比你更多的解開項目，同時也是試用這些東西的好機會。(46)	Nezapomeňte, že můžete sbírat výstroj padlých vojáků. Mohou mít více vylepšení než vy a tohle je výborný způsob, jak je vyzkoušet.	Glem ikke, at du kan tage faldne soldaters udrustning. De har måske flere oplåsninger end dig, så det er en smart måde at afprøve dem på. (46)	Vergeet niet dat je de uitrusting van gesneuvelde soldaten kunt oprapen. Misschien had hij meer bonussen dan jij en op deze manier kun je ze eenvoudig uitproberen. (46)	Muista poimia kaatuneiden sotilaiden varusteet. Heillä saattaa olla enemmän parannuksia kuin itselläsi, ja näin pääset testailemaan niitä. (46)	N'oubliez pas que vous pouvez récupérer l'équipement des soldats morts. Il se peut qu'ils aient plus d'éléments débloqués que vous : ce sera l'occasion de les essayer. (46)	Denke daran, dass du die Klassenausrüstung gefallener Soldaten aufheben kannst. Vielleicht haben sie mehr freischaltbare Features als du, die du dann alle antesten kannst.	Non dimenticare che puoi raccogliere l'equipaggiamento del kit dei soldati caduti. Potrebbero avere più sblocchi di te ed è un ottimo sistema per provarli. (46)	死亡した兵士の兵科を拾うことも可能だ。自分が入手していないアンロックアイテムを手に入れる事もあるぞ。	전사한 병사의 장비를 획득할 수 있다는 사실에 유의하십시오. 전사한 병사가 당신보다 많은 장비를 잠금 해제한 상태일 경우 상대를 제압하는 데 대단히 유용할 수 있습니다. (46)	Pamiętaj, że możesz podnosić wyposażenie poległych żołnierzy. Mogą oni posiadać więcej odblokowanych elementów i jest to doskonały sposób na ich wypróbowanie. (46)	Не забывайте забирать снаряжение убитых противников. Если вам повезет, вы можете найти дополнительное оборудование. (46)	Recuerda que puedes recoger el equipo de los soldados caídos. Quizá tengan más objetos desbloqueados que tú, una gran oportunidad para ponerlos a prueba. (46)	Glöm inte att du kan plocka upp utrustning från stupade soldater. Det kan finnas bonusobjekt i utrustningen, och genom att använda de andras objekt kan du testa nya funktioner.	อย่าลืมเก็บเอาชุดเครื่องมือของทหารที่ตายแล้วมาใช้ เพราะเขาอาจจะมีสิ่งปลดล็อคต่างๆ มากกว่าคุณ (46)
TEXT_gametip36	The Squad Leader Spawn Beacon allows squad members to spawn in on tactical locations. However, soldiers will be dropped in pods, so it is not the most stealthy spawn. (36)	小队队长重生信标允许小队成员在战略地点重生，但重生人员随着降落舱落下，因此不是最隐蔽的重生方法。	小隊長重生信標可以讓隊員重生在一些重要的戰略地點。但是隊員會使用空投夾艙降落，所以這並不是最隱密的重生方式。(36)	Maják místa oživení u velitele čety umožňuje členům čety využívat oživení na taktických pozicích. Po oživení se však objeví v kapsuli, nejde tedy o příliš nenápadný způsob oživení.	Gruppeleder-spawn-markøren lader gruppemedlemmer spawne på taktiske placeringer. De vil dog blive indsat i kapsler, så det er ikke just nogen usynlig spawn.	Met het terugkeerpunt-baken van de teamleider kunnen teamleden terugkeren op tactische locaties. Soldaten worden wel afgeworpen in capsules, dus het is niet de meest onopvallende terugkeer. (36)	Ryhmänjohtajan heräämismerkin avulla ryhmän jäsenet voivat herätä taktisesti tärkeissä paikoissa. Sotilaat kuitenkin pudotetaan kapseleissa, jotka on helppo huomata. (36)	La balise de renfort du chef de groupe permet aux membres d'un groupe de venir en renfort sur un point tactique. Petit bémol : ils sont largués dans des nacelles, ce qui n'est pas très discret. (36)	Mithilfe des Squadleader-Senders können Squadmitglieder an taktischen Standorten einsteigen. Allerdings werden Soldaten mit Pods abgesetzt, weshalb es nicht der unauffälligste Einstieg ist.	Il rilocatore di rientro del caposquadra permette ai membri della squadra di rientrare in punti di interesse tattico. Siccome però rientreranno a bordo di moduli da carico, il loro arrivo potrà essere notato. (36)	隊長出撃ビーコンは戦術的に重要な地点からの出撃を可能にする。ただし、ポッドからの出撃となるため、出撃地点が敵に発見され易いという短所もある。	분대장 스폰 신호대는 분대원을 전술적 위치에 스폰하는 데 사용됩니다. 그러나 분대원이 포드를 통해 낙하되기 때문에 가장 은밀한 스폰 수단이라고는 할 수 없습니다. (36)	Sygnalizator odrodzenia dowódcy drużyny pozwala członkom drużyny odradzać się w korzystnych z taktycznego punktu widzenia miejscach. Jednak żołnierze zrzucani są w kapsułach, więc będzie to odrodzenie dość rzucające się w oczy. (36)	Командирский маяк позволяет обеспечить высадку бойцов в указанной точке карты. Однако в эту точку бойцы доставляются на десантных ботах. (36)	La baliza de regeneración del jefe de patrulla permite a los miembros de la patrulla regenerarse en lugares estratégicos. Sin embargo, los soldados serán arrojados en cápsulas y por tanto sin tanta cautela. (36)	Med en spawnboj kan gruppens medlemmar spawna på taktiska positioner. Däremot kommer de att släppas i landsättningskapslar, så det finns risk för att du blir beskjuten när du landar. (36)	เครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของหัวหน้าหมู่ ทำให้สมาชิกหมู่สามารถเกิดใหม่ ณ จุดที่ได้วางแผนเอาไว้ อย่างไรก็ตามสมาชิกหมู่จะได้รับการปล่อยออกมาทางกระสวย ดังนั้นคู่ต่อสู้ก็สามารถพบตัวพวกเขาได้เช่นกัน (36)
TEXT_gametip26	A sniper who aims at the head will be more successful than the one that goes for the easy body shot. (26)	与简单向身体射击的狙击手相比，一位瞄准头部射击的狙击手会更让人感到恐惧。	狙擊時瞄準頭部射擊會比瞄準身體還來的容易一槍斃命。(26)	Ostřelovač mířící na hlavu bude mít větší úspěch než ten, kdo se spokojí se snadným střílením na tělo.	En snigskytte, der sigter efter hovedet, vil klare sig bedre end en, der går efter det nemme kropsskud. (26)	Een sluipschutter heeft een grotere kans op succes als hij op het hoofd richt, in plaats van op het lichaam. (26)	Päähän tähtäävä tarkka-ampuja menestyy paremmin kuin helppoa vartalo-osumaa tavoitteleva ampuja. (26)	Un tireur d'élite qui vise la tête aura plus de chance de tuer que celui qui se contente de la poitrine, par exemple. (26)	Ein Scharfschütze, der auf den Kopf zielt, wird erfolgreicher sein als derjenige, der es auf den einfachen Körpertreffer abgesehen hat.	I tiratori che mirano alla testa ottengono risultati migliori di quelli che preferiscono colpire un bersaglio facile come il corpo. (26)	狙撃兵へ告ぐ。確実に敵を倒すなら、頭を狙え。	손쉽게 몸통을 맞추는 것보다는 머리를 맞추는 것이 살상 효과가 더 높습니다. (26)	Snajper, który celuje w głowę będzie skuteczniejszy od tego, który strzela w tors lub nogi. (26)	Если вы снайпер, старайтесь целиться в голову противника. Это сложно, но эффективно. (26)	El francotirador que apunte a la cabeza tendrá más éxito que el que se decida por el disparo fácil al cuerpo. (26)	En prickskytt som siktar på huvudet kommer att döda fler fiender än den som siktar mitt på kroppen.	พลแม่นปืนที่เล็งเป้าไปที่หัวจะมีโอกาสสังหารสำเร็จมากกว่าคนที่เล็งไปที่ลำตัว ซึ่งยิงโดนง่ายกว่า (26)
TEXT_gametip16	You can join a server your Buddy is playing on by pressing the join button, in the expanded Buddy List. (16)	您可以通过按“加入”键登陆好友所在服务器进行游戏，在好友扩展列表中可以找到。	在好友清單中你可以直接選擇跟隨你的好友加入同一個伺服器一起進行遊戲。(16)	Chcete-li se připojit k serveru, na kterém právě hraje váš kamarád, stiskněte tlačítko Přidat se na rozšířeném seznamu kamarádů.	Du kan deltage på en server, din ven spiller på, ved at trykke på Deltag-knappen i den udvidede venneliste. (16)	Je kunt je aanmelden bij een server waarop je vriend speelt door in de uitgebreide vriendenlijst te klikken op de knop Aansluiten (16)	Voit liittyä samaan peliin kaverisi kanssa painamalla liittymisnäppäintä laajennetussa kaverilistassa. (16)	Pour vous connecter à un serveur sur lequel un ami joue, appuyez sur le bouton Rejoindre, dans la liste étendue de vos amis.	Du kannst einem Server beitreten, auf dem einer deiner Freunde spielt, indem du in der erweiterten Freundesliste den Button 'Beitreten' anklickst.	Puoi accedere al server in cui sta giocando il tuo amico cliccando sul pulsante "Partecipa" nell'elenco amici espanso.	友達リスト内の「サーバーに参加する」で、友達がプレイしているサーバーに参加する事が可能だ。	확장된 친구 목록에서 참가 버튼을 누르면 그 친구가 플레이하고 있는 서버에 합류할 수 있습니다. (16)	Możesz dołączyć do serwera na którym gra Twój znajomy wciskając przycisk DOŁĄCZ znajdujący się na rozwiniętej liście znajomych. (16)	Чтобы присоединиться к игре, в которой участвует ваш знакомый, щелкните на кнопке "Вступить" рядом с именем этого знакомого. (16)	Para unirte al servidor donde esté jugando un amigo pulsa el botón Unirse de la lista desplegada de Amigos. (16)	Du kan ansluta till en server som din kompis spelar på genom att klicka på Anslut i den expanderade kompislistan.	คุณสามารถเข้าร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ที่บัดดี้ของคุณกำลังเล่นอยู่ได้ด้วยการกดปุ่มเข้าร่วมใน รายชื่อบัดดี้ (16)
HEADER_unlockalreadyselected	INVALID SELECTION	无效的选择	無效的選擇	NEPLATNÁ VOLBA	UGYLDIGT VALG	ONGELDIGE KEUZE	VALINTA EI KELPAA	CHOIX NON VALIDE	UNGÜLTIGE AUSWAHL	SCELTA NON VALIDA	選択は無効です	유효하지 않은 선택	NIEWŁAŚCIWY WYBÓR	НЕВЕРНЫЙ ВЫБОР	SELECCIÓN INCORRECTA	OGILTIGT ALTERNATIV	การเลือกไม่ถูกต้อง
LOCERROR_zipinvalid	You have entered an invalid zip code. Please correct and try again.	您输入邮政编码无效，请更正并再次尝试。	你輸入了無效的郵遞區號。請修改並再試一次。	Zadali jste neplatné PSČ. Prosím opravte PSČ a zkuste to znovu.	Du har indtastet et ugyldigt postnummer. Ret venligst og prøv igen.	Ongeldige postcode. Verander dit en probeer het opnieuw.	Antamasi postinumero ei kelpaa. Korjaa ja yritä uudelleen.	Vous avez saisi un code postal non valide. Veuillez corriger et réessayer.	Du hast eine ungültige Postleitzahl eingegeben. Bitte korrigiere sie und versuche es noch einmal.	Hai inserito un codice postale non valido. Correggilo e riprova.	入力されたZIPコードが無効です 正しいZIPコードを入力してください	입력한 우편 번호가 유효하지 않습니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Wprowadzono nieprawidłowy kod pocztowy. Popraw go i spróbuj ponownie.	Недопустимый почтовый индекс. Проверьте правильность ввода.	Has escrito un código postal incorrecto. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	Du har angett ett ogiltigt postnummer. Ändra texten och försök igen.	คุณใส่รหัสไปรษณีย์ที่ไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
TEXT_gametip96	The Titan under your command can affect quite a large area around it. Try and find the best position on the battlefield to help support your ground forces. (96)	您指挥下的泰坦可以对战局影响很大，请尝试在战场上找到最有利的位置来支援您的地面部队。	泰坦在你的指揮之下可以對戰局造成相當大的影響。嘗試將泰坦放在最佳的位置以幫助你的地面部隊。(96)	Titán pod vaším velením je schopný zasáhnout poměrně rozsáhlou oblast kolem sebe. Pokuste se najít co nejlepší polohu na bitevním poli, abyste co nejvíce podpořili své pozemní jednotky.	Titanen under din kommando kan påvirke et temmelig stort område rundt omkring sig. Prøv at finde den bedste position på slagmarken for at støtte dine landstyrker bedst muligt. (96)	De Titan onder jouw bevel bestrijkt een behoorlijk groot gebied. Zoek de beste positie op het slagveld om je grondtroepen te ondersteunen. (96)	Komentamasi titaanin vaikutusalue on melkoisen suuri. Koita löytää taistelukentältä paras paikka, jossa voit tukea maajoukkoja. (96)	Le Titan que vous commandez peut jouer un rôle sur une vaste zone alentour. Choisissez la meilleure position sur le champ de bataille pour aider au mieux vos troupes au sol. (96)	Der Titan unter deinem Kommando kann einen großen Bereich in seinem Umfeld beeinflussen. Versuche, die beste Position auf dem Schlachtfeld zu finden, um deine Bodentruppen zu unterstützen.	Il Titano che controlli può influenzare una zona piuttosto grande intorno a sé. Cerca di trovare la migliore posizione in campo per supportare le tue forze terrestri. (96)	Titan司令官は、Titanだけでは無く周辺の状況の把握も重要だ。地上部隊との連携が取りやすい位置を探すのだ。	당신의 통제 여부에 따라 타이탄이 그 주변에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 전장에서 지상군을 지원하기에 가장 적합한 장소를 모색하십시오. (96)	Znajdujący się pod Twoją kontrolą Tytan obejmuje swym zasięgiem duże terytorium. Spróbuj znaleźć najlepszą pozycję na polu bitwy, by mógł jak najlepiej wspierać Twoje siły lądowe. (96)	Орудия "Титана" обладают высокой огневой мощью. Разместите корабль так, чтобы обеспечить максимальную поддержку сухопутных войск. (96)	La influencia del Titán que tienes a tu mando puede abarcar una gran área a su alrededor. Intenta conseguir la mejor posición en el campo de batalla para apoyar a tus fuerzas terrestres. (96)	Den titan som du för befäl över kan påverka ett relativt stort område. Försök att hitta den bästa positionen på slagfältet och ge marktrupperna understöd.	ไททันมีอำนาจการยิงและการช่วยเหลือครอบคลุมพื้นที่กว้างรอบตัว ให้พยายามหาตำแหน่งที่ดีที่สุดในสนามรบเพื่อช่วยสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นของคุณ (96)
TEXT_gametip86	When you are getting hit by incoming fire there will be an indicator that lights up in the direction of the threat. So, spin around and get even. (86)	当您将要被炮火击中时，您会看见在产生威胁的方向亮起一个指示器。请尽快转身找掩护。	當你中彈時，畫面上會有指標來提示你敵火方向，記得趕快轉身並找掩護。(86)	Když jste pod nepřátelskou palbou, objeví se ve směru, odkud hrozba přichází, svítící ukazatel. Otočte se tím směrem a braňte se.	Når du bliver ramt af fjendens ildgivning, vil en indikator lyse op i retning af truslen. Så vend dig om og tag hævn. (86)	Als je wordt getroffen, zie je een indicator die aangeeft uit welke richting het gevaar komt. Draai je dan om en neem wraak. (86)	Jos saat osuman, näytössä välähtävä ilmaisin osoittaa laukauksen tulosuunnan. Käänny nopeasti ja vastaa samalla mitalla. (86)	Lorsque vous êtes touché par le feu ennemi, un indicateur apparaît dans la direction de la menace. A vous de répliquer ! (86)	Wenn du von gegnerischem Beschuss getroffen wirst, leuchtet ein Indikator in der Richtung der Bedrohung auf. Drehe dich also in diese Richtung und "bedanke" dich gebührend.	Quando sei colpito dal fuoco nemico, appare un indicatore che ti mostra la direzione della minaccia, così puoi girarti e restituire il favore. (86)	攻撃を受けると攻撃を受けた方向にインジケーターが表示される。振り返って反撃だ。	적군의 총탄에 맞게 되면 공격을 받은 방향의 표시기에 불이 들어옵니다. 그러니 몸을 돌려서 당한 만큼 갚아주십시오. (86)	Kiedy dostaniesz się pod ogień nieprzyjaciela, zapali się wskaźnik, dzięki któremu dowiesz się, skąd padły strzały. Obróć się i wyrównaj rachunki. (86)	Всякий раз, когда противник попадает в вас, на вашем экране появляется индикатор направления угрозы. (86)	Mientras te estén disparando, aparecerá un indicador que se encenderá en la dirección de la amenaza. Así que date la vuelta y véngate. (86)	Om du blir träffad av inkommande eld visar en indikering från vilket håll du blir beskjuten. Vänd dig om och gör vad som krävs.	เมื่อคุณถูกยิงจะมีไฟแสดงขี้นมาให้เห็นว่าการยิงนั้นมาจากทิศใด ดังนั้นหันไปหาแล้วเอาคืนให้สาสม (86)
CONTROLLER_IDKey_F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10	F10
GameSpy_TextField7	--Keep your games up to date with instant auto-patch notices	--Keep your games up to date with instant auto-patch notices	 --讓你的遊戲保持最新版本，接收更新即時訊息	–      Můžete hrát i nejoblíbenější hry Xbox on-line.	 --Hold dine Spil opdaterede med øjeblikkelige autopatch-nyheder	 - Blijf bij met berichten over automatische patches	 --Pidä pelisi ajan tasalla automaattisten päivitysilmoitusten avulla	-- Gardez votre jeu à jour grâce aux avis de mise à jour	- Halte deine Spiele mit automatischen Sofort-Benachrichtungen über Patches auf dem neuesten Stand.	--Mantieni sempre aggiornati i tuoi giochi grazie agli avvisi automatici delle patch	・        人気のネットワークゲームを体験	=--자동 패치로 게임을 항상 최신 버전으로 유지하십시오.	--Aktualizacje dzięki automatycznym powiadomieniom	- Cистема автоматического обновления игр	--Mantén tus juegos actualizados con los avisos instantáneos de parche automático	 --Håll dina spel uppdaterade med omedelbara auto-patchmeddelanden	--ทำเกมของคุณให้อัพเดทตลอดเวลาด้วยการเตือนออโตแพทช์
EOR_playername	PLAYER NAME	玩家名称	玩家	JMÉNO HRÁČE	SPILLERNAVN	SPELERSNAAM	PELAAJAN NIMI	JOUEUR	SPIELERNAME	NOME DEL GIOCATORE	ユーザー名	플레이어 이름	IMIĘ GRACZA	ИМЯ ИГРОКА	NOMBRE DEL JUGADOR	SPELARE	ชื่อผู้เล่น
AWARD_CRITERIA_67	Pistol Commendation Badge Bronze	手枪嘉奖铜制徽章	傑出手槍銅徽章	Bronzový řád za boj s ruční zbraní	Bronzemærke for pistoludmærkelse	Bronzen embleem voor pistoolschieten	Pistooliansiomerkki, pronssi	Insigne de bronze de maniement du pistolet	Pistol Commendation Badge Bronze	Stemma di bronzo di efficienza con la pistola	Pistol Commendation Badge Bronze 獲得	권총 무공 청동성 배지	Brązowa odznaka za posługiwanie się pistoletem	Отличный стрелок: бронзовый знак	Insignia de Bronce por el uso de pistola	Pistolmärket i brons	เครื่องหมายแม่นปืนสำหรับปืนพกระดับทองแดง
TEXT_launchbfweb	The game will minimize, and the official Battlefield 2142 website will be opened in your web browser.	游戏将最小化，将在您的网页浏览器中打开网页。	遊戲將被最小化，且你的網際網路瀏覽器會開啟_戰地風雲2142_官方網站	Okno hry se minimalizuje a ve vašem webovém prohlížeči se otevřou oficiální webové stránky hry Battlefield 2142.	Spillet vil blive minimeret, og den officielle Battlefield 2142-webside vil blive åbnet i din internetbrowser.	Het spel wordt geminimaliseerd en de officiële Battlefield 2142-website wordt geopend in je browser.	Peli pienentyy ja virallinen Battlefield 2142 -Web-sivusto avautuu Web-selaimessa.	Le jeu va se réduire et le site officiel de BF 2142 s'ouvrir dans votre navigateur Internet.	Das Spiel wird minimiert und die offizielle Battlefield 2142-Website wird in deinem Webbrowser geöffnet.	Il gioco verrà ridotto a icona e il sito web ufficiale di Battlefield 2142 verrà aperto nel tuo browser.	ゲームを最小化して ウェブブラウザで バトルフィールド2142の オフィシャルサイトを開きます	게임 화면이 최소화되고 웹 브라우저에 배틀필드 2142 공식 웹 사이트가 열립니다.	Gra zostanie zminimalizowana, a w Twojej przeglądarce otwarta zostanie oficjalna strona internetowa Battlefield 2142.	Окно игры будет свернуто; вы перейдете на веб-сайт игры.	Se minimizará el juego y se abrirá el sitio Web oficial de Battlefield 2142 en tu explorador.	Spelet minimeras och den officiella Battlefield 2142-webbplatsen öppnas i din webbläsare.	เกมจะย่อลงแล้วเว็บไซต์แบทเทิลฟิลด์ 2142 จะถูกเปิดในเว็บบราวเซอร์ของคุณ
AWARD_CRITERIA_63	Recon Service Badge Bronze	侦察服务铜质徽章	偵查服務銅徽章	Bronzový řád za službu u rozvědky	Bronzemærke for rekognosceringstjeneste	Bronzen embleem voor verkenningsdienst	Tiedustelupalvelusmerkki, pronssi	Insigne de bronze des unités de reconnaissance	Recon Service Badge Bronze	Stemma di bronzo di servizio di ricognizione	Recon Service Badge Bronze 獲得	정찰병 청동성 배지	Brązowa odznaka służb rozpoznania	Разведслужба: бронзовый знак	Insignia de bronce al servicio de reconocimiento	Spaningstruppernas tjänstemärke i brons	เครื่องหมายทหารสอดแนมระดับทองแดง
CREDITS_EA_localizationcoordinator	Localization Coordinator	Localization Coordinator	Localization Coordinator	Koordinátor lokalizace	Localization Coordinator	Lokalisatiecoördinator	Lokalisointikoordinaattori	Coordination de la localisation	Localization Coordinator	Coordinatore localizzazione	Localization Coordinator	Localization Coordinator	Koordynacja lokalizacji	Координатор локализации	Coordinador de localización	Koordinator	Localization Coordinator
AWARD_NAME_114_2	Armor Service Badge  	装甲服务徽章	裝甲服務徽章	Řád obrněné služby	Mærke for pansertjeneste	Embleem voor dienst in pantser	Panssarijoukkojen ansiomerkki	Insigne des unités blindées	Armor Service Badge  	Stemma di servizio corazzato  	Armor Service Badge  	기갑 부대 공로 배지	Odznaka wojsk pancernych	Знак бронетанковых войск	Insignia al servicio en blindados  	Pansartruppernas tjänstemärke  	เครื่องหมายทหารรถถัง
AWARD_NAME_104_2	Squad Leader Badge	小队队长徽章	小隊長徽章	Řád velitele čety	Gruppeledermærke	Embleem teamleider	Ryhmänjohtajan merkki	Insigne de chef de groupe	Squad Leader Badge	Stemma di caposquadra	Squad Leader Badge	분대장 배지	Odznaka dowódcy drużyny	Знак командира отделения	Insignia de jefe de patrulla	Gruppledarmärket	เครื่องหมายหัวหน้าหมู่
HUD_HELP_COMMANDER_COMMUNICATION_VOIPTOGGLE	To mute a Squad Leaders BattleCom channel: click the mute button next to the Squad in the Squad List.	静音小队队长战地通讯频道:点击小队列表|L中小队旁边的静音按钮。	點選小隊清單上的靜音按鈕可使小隊長戰地通訊頻道靜音。	Chcete-li ztlumit kanál bitevní komunikace velitelů čet, klikněte na tlačítko ztlumení vedle čety v seznamu čet.	Sådan dæmper du gruppelederens krigskommunikationskanal: Klik på dæmp-knappen ved siden af gruppen i gruppelisten.	Klik op de knop Uitzetten naast de naam van een eenheid in de eenhedenlijst om de stem van een teamleider uit te schakelen.	Vaimenna ryhmänjohtajien BattleCom-kanava napsauttamalla ryhmälistassa ryhmän viereistä mykistyspainiketta.	Pour mettre en sourdine le canal BattleCom d'un chef de groupe, cliquez sur le bouton Muet qui se trouve à côté de son unité, dans la liste des groupes.	Um den BattleCom-Kanal eines Squadleaders stillzulegen, musst du den Button STUMM neben dem Squad in der Squadliste anklicken.	Per disattivare l'audio del canale BattleCom di un caposquadra, clicca sul pulsante "Disattiva voce" nell'elenco delle squadre.	隊長のバトルコミュニケーションチャンネルをミュートするには部隊リスト上の部隊の隣のミュートボタンを押す	분대장 BattleCom 채널 음소거를 실시하려면 분대 목록의 분대 옆에 있는 음소거 버튼을 누르십시오.	Aby wyciszyć kanał łączności bojowej dowódcy drużyny: kliknij na przycisk wyciszenia obok drużyny w liście drużyn.	Чтобы отключить канал командирской связи, щелкните на соответствующей кнопке в меню отделения.	Para silenciar el canal BattleCom de los jefes de patrulla haz clic en el botón Silenciar que hay junto a la patrulla en la lista de patrullas.	Så här stänger du av ljudet i en BattleCom-kanal: klicka på knappen Tyst intill gruppen i grupplistan.	ปิดเสียงช่องแบทเทิลคอมของผู้บังคับหมู่ด้วยการคลิกปุ่มปิดเสียงที่อยู่ถัดจาก หมู่ ใน รายชื่อหมู่
AUTO_TITAN_C_consoledestroyedd	They've destroyed reactor console 4!	他们摧毁了4号反应堆控制台！	他們已經摧毀了第四區反應控制器！	Zničili reaktorovou konzolu 4!	De har ødelagt reaktorkonsol 4!	Ze hebben reactorconsole 4 verwoest!	Reaktorikonsoli 4 on tuhottu!	Ils ont détruit la console 4 du réacteur !	Sie haben Reaktorterminal 4 zerstört!	Hanno distrutto la console 4 del reattore!	敵がコンソール4を破壊した！	아군의 4번 원자로 콘솔이 파괴됐다!	Zniszczyli konsolę reaktora nr 4!	Они уничтожили четвертый пульт!	¡Han destruido la consola del reactor 4!	De har förstört reaktorkonsol 4!	พวกมันทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 4 แล้ว!
AUTORUN_dutch	Dutch	荷兰文	荷蘭文	Nizozemsky	Hollandsk	Nederlands	hollanti	Néerlandais	Holländisch	Olandese	オランダ語	네덜란드어	Holenderski	Голландский	Holandés	Holländska	Dutch
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_MAP_VOTE_NOOFPLAYERS	NUMBER OF PLAYERS:	玩家数目：	玩家數：	POČET HRÁČŮ:	ANTAL SPILLERE	AANTAL SPELERS:	PELAAJIEN MÄÄRÄ:	NOMBRE DE JOUEURS :	ANZAHL SPIELER:	NUMERO DI GIOCATORI:	プレイヤー数:	플레이어 수:	LICZBA GRACZY:	ЧИСЛО ИГРОКОВ:	NÚMERO DE JUGADORES:	ANTAL SPELARE:	จำนวนผู้เล่น:
AUDIOSETTINGS_software	Software  	软件	軟體	Software	Software	Software	Ohjelmisto	Logiciel	Software  	Software  	Software  	소프트웨어	Programowy	Программная	Programas  	Programvara  	ซอฟท์แวร์
RANK_demoted	YOU HAVE BEEN DEMOTED	您已被降级	你已被降級	BYL JSTE DEGRADOVÁN.	DU ER BLEVET DEGRADERET	JE BENT GEDEGRADEERD	SINUT ALENNETTIIN	VOUS ETES RETROGRADE	DU WURDEST DEGRADIERT	SEI STATO DEGRADATO	降格しました	강등됐습니다.	ZOSTAJESZ ZDEGRADOWANY	ВЫ ПОНИЖЕНЫ В ЗВАНИИ	TE HAN DEGRADADO	DU HAR BLIVIT DEGRADERAD	คุณถูกลดยศ
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_26	Mouse Button 26	MouseButton26	滑鼠鍵26	Tlačítko myši 26	Museknap 26	Muisknop 26	Hiiren painike 26	Bouton souris 26	Maustaste 26	Tasto mouse 26	マウスボタン26	Mouse 26	26 przycisk myszki	Мышь, кнопка 26	Botón ratón 26	Musknapp 26	Mouse Button 26
CPNAME_SC_64_OilStation	Oil Station	石油站	加油站	Ropná stanice	Oliestation	Brandstofstation	Pumppausasema	Station essence	Ölstation	Stazione petrolifera	給油所	주유소	Stacja benzynowa	Нефтебаза	Gasolinera	Oljestation	สถานีบริการน้ำมัน
HUD_HUD_SQUAD_NEW_SQUADLEADER	§0#PLAYERNAME#§1 is the new squadleader of your squad	§0#PLAYERNAME#§1 成为您小队的新队长。	§0#PLAYERNAME#§1 是你小隊的新隊長	§0#PLAYERNAME#§1 je novým velitelem vaší čety.	§0#PLAYERNAME#§1 er din gruppes nye gruppeleder	§0#PLAYERNAME#§1 is de nieuwe leider van je eenheid.	§0#PLAYERNAME#§1 on ryhmän uusi ryhmänjohtaja	§0#PLAYERNAME#§1 est votre nouveau chef de groupe.	§0#PLAYERNAME#§1 ist der neue Squadleader deines Squads	§0#PLAYERNAME#§1 è il nuovo capo della tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1が新しい隊長となりました	§0#PLAYERNAME#§1 가 새로운 분대장이 됐습니다.	§0#PLAYERNAME#§1 jest nowym dowódcą Twojej drużyny	§0#PLAYERNAME#§1 - новый командир вашего отделения	§0#PLAYERNAME#§1 es el nuevo jefe de tu patrulla	§0#PLAYERNAME#§1 är gruppens nya chef	§0#PLAYERNAME#§1 คือผู้บังคับหมู่คนใหม่ของหมู่คุณ
OPTIONS_1_red	RED	红色	紅	ČERVENÁ	RØD	ROOD	PUNAINEN	ROUGE	ROT	ROSSO	赤	적색	CZERWONY	КРАСНЫЙ	ROJO	RÖD	แดง
DirectX_ReInstallQuestion	Do you want to reinstall DirectX?	您是否需要重新安装DirectX?	你是否要重新安裝 DirectX？	Chcete rozhraní DirectX nainstalovat znovu?	Vil du geninstallere DirectX?	Wil je DirectX herinstalleren?	Haluatko asentaa DirectX-sovelluksen uudelleen?	Voulez-vous réinstaller DirectX ?	Soll DirectX neu installiert werden?	Vuoi reinstallare DirectX?	DirectXを再インストールしますか？	DirectX를 재설치하겠습니까?	Czy chcesz ponownie zainstalować DirectX?	Переустановить DirectX?	¿Quieres volver a instalar DirectX?	Vill du installera om DirectX?	คุณต้องการทำการติดตั้ง DirectX ใหม่หรือไม่?
PLAYER_SPOTTED_TM_enemytitanspotted_alt	Enemy titan spotted!	发现敌军泰坦！	敵軍泰坦出現了！	Spatřen nepřátelský Titán!	Fjendtlig Titan spottet!	Vijandelijke Titan ontdekt!	Vihollistitaani havaittu!	Titan ennemi en vue !	Feindlichen Titan gesichtet!	Avvistato il Titano nemico!	敵Titanを発見！	적군 타이탄 발견!	Zauważono wrogiego Tytana!	Здесь "Титан" противника!	¡Titán enemigo localizado!	Fientlig titan!	พบไททันศัตรู!
HEADER_voteno	VOTE NO	投票：否	投票：否	HLASOVAT PROTI	STEM NEJ	NEE STEMMEN	ÄÄNESTÄ EI	VOTER NON	ABSTIMM.: NEIN	VOTA NO	反対投票	투표 반대	GŁOS NA „NIE"	ГОЛОС ПРОТИВ	VOTAR NO	RÖSTA NEJ	โหวตปฏิเสธ																																																																
HEADER_medals	MEDALS	勋章	勳章	MEDAILE	MEDALJER	MEDAILLES	MITALIT	MEDAILLES	MEDAILLEN	MEDAGLIE	メダル	훈장	MEDALE	МЕДАЛИ	MEDALLAS	MEDALJER	เหรียญ
HEADER_readmessage	READ MESSAGE	读取信息	讀取訊息	PŘEČÍST ZPRÁVU	LÆS BESKED	BERICHT LEZEN	LUE VIESTI	LIRE LE MESSAGE	NACHRICHT LESEN	LEGGI IL MESSAGGIO	メッセージを読む	메시지 보기	CZYTAJ WIADOMOŚĆ	ПРОЧИТАТЬ	LEER MENSAJE	LÄS MEDDELANDE	อ่านข้อความ
NAME_UNLOCK_121	RDX DemoPak	RDX炸药包	RDX炸藥包	RDX DemoPak	RDX-sprængstofladning	RDX DemoPak	RDX-räjähdepakkaus	Explosif RDX	RDX-Sprengladung	Carica da demolizione RDX	RDX DemoPak	RDX 데모팩	Zestaw burzący RDX	Подрывной заряд РДК	Explosivo RDX	RDX DemoPak	ชุดระเบิด RDX
TEXT_retailbonustwo	You have been promoted.	您获得晋升了。	你已被晉升。	Byl jste povýšen.	Du er blevet forfremmet.	Je bent gepromoveerd.	Sait ylennyksen	Vous êtes promu.	Du wurdest befördert.	Sei stato promosso.	昇進しました。	진급하였습니다.	Otrzymujesz awans.	Вы повышены в звании.	Has ascendido.	Du har blivit befordrad.	คุณได้รับการเลื่อนขั้นแล้ว
NAME_UNLOCK_321	II-14 EMP	II-14 电磁脉冲地雷	II-14_EMP地雷	II-14 EMP	II-14 EMP	II-14 EMP	II-14 EMP	Mine électromagnétique II-14	II-14 EMP	II-14 EMP	II-14 EMP	II-14 EMP	EMP Il-14	ЭМИ-мина ИИ-14	EMP II-14	II-14 EMP	ทุ่นระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า II-14
BUTTON_sendbuddyrequest	SEND REQUEST	发送请求	傳送請求	POSLAT ŽÁDOST	SEND ANMODNING	VERZOEK VERSTUREN	LÄHETÄ PYYNTÖ	ENVOYER REQUETE	ANFRAGE SENDEN	INVIA LA RICHIESTA	要請を送信	요청 전송	WYŚLIJ PROŚBĘ	ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС	ENVIAR PETICIÓN	SKICKA BEGÄRAN	ส่งการร้องขอ
AUTO_RULES_playerneutralizedacp	#PLAYERNAME# has neutralized control point #CPNAME#	#PLAYERNAME# 使 #CPNAME# 成为中立控制据点	#PLAYERNAME# 已經中立了#CPNAME#據點	#PLAYERNAME# zneškodnil kótu #CPNAME#.	#PLAYERNAME# har neutraliseret kontrolpunkt #CPNAME#	#PLAYERNAME# heeft controlepost #CPNAME# geneutraliseerd.	#PLAYERNAME# on neutraloinut kohteen #CPNAME#	#PLAYERNAME# a neutralisé ce point de contrôle : #CPNAME#	#PLAYERNAME# hat Kontrollpunkt #CPNAME# erobert!	#PLAYERNAME# ha neutralizzato il punto di controllo: #CPNAME#.	#PLAYERNAME#が"#CPNAME#"を中立化した	#PLAYERNAME# 가 컨트롤 포인트 #CPNAME# 을/를 중립화했습니다.	#PLAYERNAME# unieszkodliwił punkt kontrolny #CPNAME#	#PLAYERNAME# освободил точку "#CPNAME#"	#PLAYERNAME# neutraliza el punto de control #CPNAME#	#PLAYERNAME# har neutraliserat kontrollpunkten #CPNAME#	#PLAYERNAME# ได้เปลี่ยนสถานะจุดควบคุม #CPNAME# ให้เป็นกลางแล้ว
HUD_TEXT_MENU_LEAVING_COMBATAREA	Where do you think you're going? Get back in the fight! (Time until punish: #TIME#)	你想去哪里？给我回来战斗！(距离惩罚还有：#TIME# 秒)	你想跑哪去，士兵？給我回來！(損傷時間剩餘：#TIME#)	Kam máte namířeno? Vraťte se do boje! (Čas do trestu: #TIME#)	Hvor tror du, at du skal hen? Tilbage til kampen! (Tid til straf: #TIME#)	En waar denk jij heen te gaan? Ga terug naar het gevecht! (tijd tot schade: #TIME#)	Minne luulet meneväsi? Takaisin taisteluun siitä! (Aikaa rankaisuun: #TIME#)	Vous allez où comme ça ? Retournez vous battre ! (Sanction dans : #TIME#)	Wo willst du denn hin? Los! Zurück in den Kampf! (Zeit bis Schaden: #TIME#)	Dove credi di andare? Torna a combattere! (Tempo mancante alla punizione: #TIME#)	どこに行く？戻って戦え！(処罰まで: #TIME#)	어딜 가는 건가? 전투로 복귀하라! (처벌까지의 시간: #TIME#)	Dokąd to? Wracaj do walki! (Czas do ukarania: #TIME#)	Куда это ты, боец? Немедленно вернись! (Время до наказания: #TIME#)	¿Adónde crees que vas? ¡Vuelve ahí y lucha! (Se castigará en: #TIME#)	Vad håller du på med? In i striden igen! (Du bestraffas om: #TIME#)	คุณคิดจะไปไหน? กลับเข้าไปร่วมรบ (เหลือเวลาก่อนถูกลงโทษ: #TIME#)
TUTORIAL_VO_8	Stand close to a missile silo in order to uplink with it.	站靠近一座导弹发射井就能让你来连接它们。	靠近飛彈發射井以便上傳資料。	Chcete-li se spojit s raketovým silem, postavte se blízko něj.	Stil dig ved siden af en missilsilo for at etablere forbindelse.	Ga in de buurt van een raketsilo staan om verbinding te maken.	Voit vallata siilon seisomalla sen vieressä.	Tenez-vous à proximité d'un silo de missiles afin de vous mettre en liaison avec ce dernier.	Nähere dich einem Raketensilo, um einen Uplink mit ihm herzustellen.	Avvicinati a un silo per stabilire un collegamento con esso.	ミサイルサイロにアップリンクするには、近くで待機しなければならない。	미사일 사일로 점령하여 작동시키기 위해, 사일로 가까이 접근하십시오. 	Stań blisko silosu rakietowego, aby uzyskać z nim połączenie.	Подойдите к шахте, чтобы взять ее под контроль.	Quédate cerca de una lanzadera de misiles para capturar la señal de enlace.	Håll dig i närheten av en missilsilo för att ansluta till den.	ประจำตำแหน่งใกล้กับฐานปล่อยมิสไซล์เพื่ออัพลิงก์กับมัน
IDS__DialogId_12052_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
NAV_playlist	PLAYLIST	玩家列表	遊戲列表	SEZNAM HER	LISTE OVER BANER	SPEELLIJST	PELILISTA	SELECTION	SPIELELISTE	ELENCO MAPPE	プレイリスト	플레이 목록	PLAYLISTA	СПИСОК КАРТ	LISTA DE PARTIDAS	SPELLISTA	รายการการเล่น
CPNAME_PB_64_MainGate	Main Gate	主闸门	主閘門	Hlavní brána	Bunker	Hoofdpoort	Pääportti	Entrée principale	Haupttor	Cancello principale	正門	메인 게이트	Główna brama	Главные ворота	Puerta principal	Huvudport	ประตูหลัก
TEXT_spawnsondeployedbeacon	Spawns on squad beacon	重生於小队信标处	重生於小隊信標	Oživení u majáku čety	Spawns ved gruppemarkør	Teruggekeerd bij baken	Herätyksiä ryhmän merkillä	Renforts sur balise de groupe	Einstiege über Sender	Rientri al rilocatore	隊長ビーコンから出撃	분대 신호대 스폰	Odrodzenia na sygnalizatorze drużyny	Возрождений у маяков	Regeneración en la baliza de la patrulla	Spawnar vid gruppboj	เกิดที่เครื่องส่งสัญญาณของหมู่
TUTORIAL_VO_3	Your Battle HUD provides you information regarding the status of the enemy Titan's shield.	你的战斗HUD提供你敌人泰坦护盾状态的相关信息。	你的戰鬥HUD提供你關於敵軍泰坦護盾的資訊。	Na bitevním obrazovém rozhraní vidíte informace o stavu štítů nepřátelského Titána.	Din kamp-HUD viser dig informationer om den fjendtlige Titans skjold.	Je gevechts-HUD geeft informatie over de status van het vijandelijke schild.	Vihollistitaanin suojakilven kunto näkyy taistelunäytössä.	Votre ATH vous donne des informations sur le bouclier du Titan ennemi.	Dein Einsatz-HUD liefert dir Informationen über den Schildstatus des feindlichen Titans.	Sul video appaiono varie informazioni sullo stato dello scudo del Titano nemico.	敵Titanのシールドの状態はバトルHUDで確認できる。	전투시 상단의 HUD는 타이탄의 방어막 상태에 관한 정보를 제공합니다.	Twój bojowy HUD podaje informacje o stanie osłony wrogiego Tytana.	Информация о состоянии  щитов выводится на ваш нашлемный экран.	El panel de datos de la batalla te informa del estado del escudo del Titán enemigo.	På din HUD-display visas information om sköldens status.	หน้าจอแสดงสถานะการรบของคุณจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะเกราะของไททันศัตรู
TUTORIAL_VO_2	The Titan is protected by a strong defensive shield.	泰坦有着很强的防御护盾。	泰坦被強大的護盾給保護著。	Titán je chráněn silným obranným štítem.	Titanen er beskyttet af et stærkt skjold.	De Titan wordt beschermd door een krachtig schild.	Titaanin ympärillä on vahva suojakenttä.	Le Titan est protégé par un puissant bouclier.	Der Titan wird durch einen starken Verteidigungsschild geschützt.	Il Titano è protetto da un possente scudo difensivo.	Titanは強力な防御シールドによって艦体をガードしている。	타이탄은 강력한 방어막으로 둘려 쌓여 있습니다.	Tytana chroni silne magnetyczne pole ochronne.	Этот крейсер защищен энергетическими щитами.	El Titán está protegido por un resistente escudo defensivo.	Skeppet skyddas av en kraftig försvarssköld.	ไททันได้รับการป้องการจากเกราะป้องกันอานุภาพสูง
LOCERROR_systemerror	A system error occurred. Try again later. If problem persists, contact customer support.	发生系统错误。请稍候尝试。如果此问题持续发生，请联系客户服务。	發生系統錯誤，請稍後再試，如果問題仍舊出現，請聯絡客服。	Došlo k systémové chybě. Zkuste to znovu později. Bude-li problém přetrvávat, obraťte se na zákaznickou podporu.	Der opstod en systemfejl. Prøv igen senere. Hvis problemet forsætter, skal du kontakte kundesupport.	Er is een systeemfout opgetreden. Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de afdeling ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.	On ilmennyt järjestelmävirhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen.	Une erreur système s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.	Es ist ein Systemfehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.	Si è verificato un errore di sistema. Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il supporto clienti.	システムエラーが発生しました もう一度お試しください 継続して発生する場合は カスタマーサポートにお問い合わせください	시스템 에러가 발생했습니다. 나중에 시도해 주십시오. 문제가 지속될 경우, 고객지원실로 문의해 주십시오.	Błąd systemu. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z działem pomocy technicznej.	Произошла системная ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема повторится, обратитесь в службу поддержки.	Ha ocurrido un error de sistema. Inténtalo más tarde. Si el problema persiste, contacta con el soporte técnico.	Ett systemfel inträffade. Försök igen senare. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.	เกิดความผิดพลาดของระบบ กรุณาลองใหม่ ถ้ายังพบปัญหาขอให้ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
TUTORIAL_VO_7	By controlling these missile silos, we can automatically launch anti-titan missiles at the approaching enemy Titan.	要控制这些发射井，我们可以对接近的敌军泰坦自动发射这些反泰坦导弹。	當我們控制了這些飛彈發射井，飛彈就會自動朝著敵軍泰坦飛去。	Když převezmeme kontrolu nad těmito raketovými sily, můžeme automaticky sřítlet rakety na nepřátelského Titána, který se k nám blíží.	Når vi kontrollerer disse missilsiloer, kan vi automatisk affyre anti-Titan-missiler mod den fjendtlige Titan.	Verover deze raketsilo's om de vijandelijke Titan automatisch te bestoken met anti-Titan raketten.	Ohjussiilot laukaisevat ohjuksia titaania kohti automaattisesti, kun olet vallannut ne.	En prenant le contrôle de ces silos, il est possible de lancer automatiquement des missiles anti-Titan contre le Titan ennemi en approche.	Wenn wir diese Raketensilos kontrollieren, werden anfliegende feindliche Titanen automatisch mit Titan-Abwehrraketen angegriffen.	Assumendo il controllo di tali silos, si possono lanciare automaticamente missili anti-Titano verso il Titano nemico.	ミサイルサイロを制圧すれば、接近する敵Titanを感知して、自動的に対Titanミサイルを発射する。	이 미사일 사일로를 조작해서 적군의 타이탄을 파괴하기위한 안티 타이탄 미사일을 작동시킬 수 있습니다. 	Kontrolując silosy rakietowe, można automatycznie ostrzeliwać zbliżającego się wrogiego Tytana.	Если мы захватим такую шахту, то пуски ракет по вражескому "Титану" будут выполняться автоматически.	Si controlamos estas lanzaderas, los misiles anti-Titán se lanzarán automáticamente contra el Titán enemigo que se aproxime.	Om vi har kontrollen över dessa missilsilos kan vi automatiskt avfyra missiler mot fiendens titanskepp.	ด้วยการควบคุมฐานปล่อยมิสไซล์นี้ เราสามารถปล่อยมิสไซล์ต่อต้านไททันของศัตรูที่ประชิดเข้ามาได้
TUTORIAL_VO_6	A number of these missile silos have been deployed across the battlefield.	这些导弹发射井已经被放置在战场上。	戰場上散佈著數座飛彈發射井。	Na bitevním poli je rozmístěn určitý počet těchto raketových sil.	Et antal af disse missilsiloer er opstillet på slagmarken.	Een aantal van deze raketsilo's is verspreid over het slagveld.	Siiloja on sijoiteltu eri puolille taistelukenttää.	Des silos contenant ce type de missiles ont été déployés en nombre sur le champ de bataille.	Mehrere dieser Raketensilos wurden auf dem Schlachtfeld positioniert.	Nel campo da battaglia, sono presenti diversi silos che lanciano questi missili.	このシステムを採用するミサイルサイロが戦場に点在している。	미사일 사일로들은 전장을 가로질러 배치되어 있습니다.	Silosy rakietowe rozstawione są w różnych miejscach pola walki.	Пусковые шахты этих ракет есть на каждом театре военных действий.	A lo largo del campo de batalla se han desplegado varias lanzaderas de misiles.	Det finns flera sådana silos över hela slagfältet.	มีการติดตั้งฐานปล่อยมิสไซล์จำนวนมากทั่วสนามรบ
TUTORIAL_VO_5	The only way to drop the Titan shield is with the Bloc-3 Anti-Titan Missile system.	唯一能够让泰坦护盾卸下的就是Bloc-3 反泰坦导弹系统。	唯一能有效摧毀泰坦護盾的武器是Bloc-3反泰坦飛彈系統。	Jediný způsob, jakým můžete deaktivovat štíty Titána, je pomocí raketového systému Bloc-3.	Det eneste, der kan fjerne skjoldet fra en Titan, er Bloc-3 Anti-Titan-missilsystemet.	Je kunt een Titan-schild alleen vernietigen met het Bloc-3 Anti-Titan raketsysteem.	Ainoa keino vahingoittaa titaanin suojakilpiä on titaanien tuhoamiseen suunniteltu Bloc-3-ohjusjärjestelmä.	Seul le missile anti-Titan peut endommager ce genre de bouclier.	Das einzig wirksame Mittel gegen den Titanschild ist das Titan-Abwehrraketensystem Bloc-3.	L'unico modo di abbattere lo scudo del Titano è il sistema di missili anti-Titano Bloc-3.	Titanのシールドに対して有効な兵器は、Bloc-3 Anti-Titanミサイルシステムだけである。	타이탄 방어막을 파괴할 수 있는 유일한 방법은 Bloc-3 안티 타이탄 미사일 시스템입니다.	Jedynym sposobem na zniszczenie osłony Tytana jest system rakiet przeciwtytanowych Block-3.	Вывести щиты из строя можно только с помощью зенитных ракет "Блок-3"	La única forma de romper el escudo del Titán es usar el sistema de misiles anti-Titán Bloc-3.	Det enda sättet att slå ut skölden är att använda missilsystemet Bloc-3.	ทางเดียวที่จะทำลายเกราะของไททันได้ คือการใช้ระบบมิสไซล์ต่อสู้ไททัน Bloc-3 
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Har_Rocket	The PK-74 AR-Rocket is a compact and lightweight rifle rocket with airburst capability attached to the soldier's Assault Rifle. 	PK-74_AR-榴弹发射器是一种设计精致的轻型火箭筒，加挂于突击步枪上，拥有空炸的作战能力。	PK-74突擊步槍火箭彈是一種外形緊緻且重量輕的步槍用火箭彈，具有空炸能力。可裝在士兵的突擊步槍上。	Střela PK-74 AR-Rocket se připojuje k bojové pušce vojáka. Je kompaktní, má nízkou hmotnost a schopnost vzdušného výbuchu.	PK-74 AR-raketten er en kompakt letvægts-riffelraket med lufteksplosionkapacitet, der hæftes på soldatens angrebsriffel. 	De PK-74 AR-raket is een compacte, lichte raket die op het aanvalsgeweer van de soldaat wordt gemonteerd en in de lucht kan exploderen.	PK-74 RK-raketti on pienikokoinen ja kevyt kivääriraketti, joka kiinnitetään sotilaan rynnäkkökivääriin. 	La FA PK-74 est une roquette légère avec possibilité d'explosion aérienne. Elle est mise en œuvre par le fusil d'assaut. 	Der PK-74 AR ist ein kompakter und leichter Raketenwerfer, der an ein Sturmgewehr montiert wird.	Il PK-74 è un fucile lanciarazzi compatto e leggero con capacità di detonazione aerea, che si monta sul fucile d'assalto dei soldati. 	PK-74 AR-Rocketは アサルトライフルに装着することで 軽量ロケットライフルとして本領を発揮する	PK-74 AR-로켓은 병사의 저격용 소총에 부착되는 가벼운 소형 소총용 로켓으로서 공중 폭발 기능이 있습니다. 	Rakieta PK-74 AR to niewielka, przenośna rakieta montowana na karabinie szturmowym. Może wybuchać w powietrzu jak szrapnel.	Подствольный реактивный гранатомет ПК-74 отличается компактностью и малым весом. Допускается установка на любые модели автоматов.	El PK-74 AR-Rocket es un cohete para fusil compacto y ligero con posibilidad de lanzar munición antiaérea que se acopla al fusil de asalto del soldado. 	PK-74 AR är ett kompakt och lätt raketgevär med luftbrisadsskott, och är ett bra komplement till soldatens automatkarbin. 	จรวดติดไรเฟิล PK-74 เป็นจรวดไรเฟิลขนาดเล็ก น้ำหนักเบาซึ่งมีคุณสมบัติระเบิดกลางอากาศ โดยจะติดอยู่กับไรเฟิลจู่โจมของทหาร
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_empmine	This mine will release an EMP charge when a vehicle drives over it, disabling the vehicle.	这个地雷会释放电磁脉冲，使附近的运载工|L具瘫痪。	當載具經過此地雷時就會釋放出EMP能量，使載具暫時無法動彈。	Tato mina uvolní elektromagnetický výboj, když přes ni přejede vozidlo, čímž vozidlo paralyzuje.	Denne mine vil affyre en EMP-ladning, når et fartøj kører hen over den, og slå det fra.	Deze mijn verspreidt een elektromagnetische puls als er een voertuig overheen rijdt en schakelt het uit.	Kun miinan päältä ajetaan ajoneuvolla, se laukaisee EMP-pulssin ja lamauttaa ajoneuvon.	Lorsqu'un véhicule passe dessus, cette mine libère une charge électromagnétique et le neutralise.	Wenn ein Fahrzeug über diese Mine fährt, setzt sie eine EMP-Ladung frei, die das Fahrzeug lahm legt.	Quando un mezzo ci passa sopra, la mina genera una carica EMP che lo neutralizza.	この地雷は電磁波を発し、一時的に周辺の搭乗兵器を麻痺させる	이 지뢰는 차량이 밟고 지나갈 경우 EMP를 방전해서 그 차량을 무력화시킵니다.	Ta mina emituje ładunek EMP, gdy przejeżdża nad nią pojazd, unieruchamiając go.	Мины этого типа генерируют электромагнитный импульс при приближении техники противника.	Esta mina lanza una descarga electromagnética cuando la pasa por encima un vehículo, neutralizándolo.	Den här minan genererar en EMP-puls när ett fordon kör över minan, vilket gör att fordonet slutar fungera.	กับระเบิดนี้จะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกมา ขณะที่ยานพาหนะแล่นทับมัน ทำให้พาหนะนั้นหยุดเคลื่อนที่
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_static_av	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Mk-S8反載具砲	Statické AV	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Рорш-С8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8
PLAYER_REQUEST_SL_requestreinforcements	Need help!	需要支援！	請求支援！	Potřebuju pomoct!	Skal bruge hjælp!	Hulp nodig!	Apua tarvitaan!	Venez m'aider !	Fordere Verstärkung an!	Mi serve aiuto!	援護が必要だ！	지원이 필요하다!	Potrzebuję pomocy!	Нужна помощь!	¡Necesito ayuda!	Behöver hjälp!	ต้องการความช่วยเหลือ!
RANK_37	Field Commissar Gold	金星陆军参谋长	特級戰場參謀	Polní komisař – zlatý	Feltkommissær - Guld	Veldcommissaris Goud	Ylikomissaari (1. lk)	Commiss. campagne or	Field Commissar Gold	Commissario di campo - Oro	陸軍委員(金)	Field Commissar Gold	Komisarz polowy - złoto	Полевой комиссар (золото)	Comisario de campo de Oro	Fältkommissarie, guld	รองเสนาธิการชั้นหนึ่ง
IDS__DialogId_12032_ControlId_502	Yes, I want to launch %p now.	是的，我现在想启动%p 。	是，我要立即執行 %p。	Ano, chci spustit %p hned.	Ja, jeg vil starte %P nu	Ja, ik wil %p nu starten.	Kyllä, haluan aloittaa ohjelman %p.	Oui, je désire lancer %p maintenant.	Ja, %p jetzt starten.	Sì, avvia subito %p.	はい、今すぐ %p を開始します。	예, 지금 %p을/를 실행하겠습니다.	Tak, chcę uruchomić %P.	Да, запустить игру %p	Sí, quiero iniciar %p ahora.	Ja, jag vill starta %p nu.	ใช่ ฉันต้องการเริ่ม %p เดี๋ยวนี้
IDS__DialogId_12032_ControlId_501	Yes, I want to view the ReadMe file.	是的，我想查看自述文件。	是，我要檢視讀我檔案。	Ano, chci si přečíst soubor Čti mne.	Ja, jeg vil se ReadMe-filen	Ja, ik wil het Leesmij-bestand bekijken.	Kyllä, haluan lukea Lueminut-tiedoston.	Oui, je souhaite lire le fichier LisezMoi.	Ja, ReadMe-Datei jetzt anzeigen.	Sì, visualizza il file Leggimi.	はい、「お読みください」を表示します。	예, ReadMe 파일을 읽겠습니다.	Tak, chcę obejrzeć zawartość pliku Przeczytaj	Да, открыть файл ReadMe 	Sí, quiero ver el archivo Léeme.	Ja, jag vill visa tilläggsinformationen.	ใช่ ฉันต้องการดูแฟ้ม ReadMe
CREDITS_EA_srlocalizationprojectmanager	Sr. Localization Project Manager	Sr. Localization Project Manager	Sr. Localization Project Manager	Senior manažer projektu lokalizace	Sr. Localization Project Manager	Sr. projectmanager lokalisatie	Vanhempi lokalisoinnin projektipäällikkö	Chef de projet localisation senior	Sr. Localization Project Manager	Responsabile localizzazione progetto senior	Sr. Localization Project Manager	Sr. Localization Project Manager	Starszy menadżer ds. lokalizacji produktu	Старший менеджер по локализации	Jefe del proyecto de localización sénior	Projektledare lokalisering	Sr. Localization Project Manager
AWARD_NAME_413	Firearm Efficiency Pin 	火器高效襟章	武器效率胸章	Odznak za použití střelných zbraní	Nål for våbeneffektivitet	Speld voor efficiënt vuurwapengebruik	Tuliaseiden ansioneula	Broche d'efficacité à l'arme à feu	Firearm Efficiency Pin	Spilla di efficienza con le armi da fuoco 	Firearm Efficiency Pin 	화기 능률 기장	Znaczek za wybitną skuteczność w posługiwaniu się bronią palną	Значок "Подрывник"	Broche a la eficacia con armas de fuego 	Eldgivningsnålen 	เข็มแสดงความสามารถในการใช้ปืนพก
TEXT_winsandlosses	Wins and Losses	胜利数及失败数	勝場數及敗場數	Výhry a prohry	Sejre og nederlag	Gewonnen en verloren	Voitot ja tappiot	Victoires et défaites	Siege und Niederlagen	Vittorie e sconfitte	勝敗	승리 및 패배	Wygrane i przegrane	Победы и поражения	Victorias y derrotas:	Vinster och förluster	ชนะและแพ้
AUTO_TITAN_C_breachedreactorroom	We've breached the enemies reactor room!	我们已破坏敌军反应堆室！	我們已經摧毀了敵軍泰坦反應室！	Prorazili jsme do nepřítelovy místnosti s reaktorem!	Vi er trængt ind i fjendens reaktorrum!	We hebben de vijandelijke reactorkamer bereikt!	Olemme murtautuneet vihollisen reaktoritilaan!	On est dans la salle de leur réacteur ! 	Wir sind in den feindlichen Reaktorraum vorgedrungen!	Abbiamo fatto irruzione nella sala del reattore nemico!	敵の原子炉に侵入した！	적 원자로 통제실에 침투했다!	Wkroczyliśmy do wrogiej komory reaktora!	Реакторный зал противника открыт!	¡Hemos forzado la sala del reactor enemigo!	Vi har tagit fiendens reaktorhall!	เราเจาะห้องปฏิกรณ์ศัตรูได้แล้ว!
RANK_27	Captain Gold	金星上尉	特級上尉	Kapitán – zlatý	Kaptajn - Guld	Kapitein Goud	Kapteeni (1. lk)	Capitaine or	Captain Gold	Capitano - Oro	大尉(金)	Captain Gold	Kapitan - złoto	Капитан (золото)	Capitán de Oro	Kapten, guld	ร้อยเอกชั้นหนึ่ง
COMMSL_COMMANDER_establishcameralink	Observation link establishing. 	观测连接建立。	攝影機建立連線中。	Probíhá aktivace připojení sledování.	Etablerer observationsforbindelse.	Observatie-link wordt ingesteld.	Tarkkailulinkkiä luodaan. 	Liaison caméra en cours.	Kameralink wird hergestellt. 	Apertura del collegamento di osservazione. 	カメラのリンク中	옵저버용 링크를 구축 중입니다. 	Ustanawianie połączenia obserwacyjnego.	Соединение установлено.	Estableciendo comunicación para vigilancia. 	Upprättar observationslänk. 	การติดต่อทางกล้องเชื่อมต่อแล้ว
CPNAME_Mi_Ti_EU_Titan	EU Headquarters	欧盟联军总部	EU總部	Hlavní štáb EU	EU-hovedkvarter	Hoofdkwartier EU	EU:n päämaja	QG de l'UE	EU-Hauptquartier	Quartier generale dell'UE	EU本部	EU 본부	Sztab UE	Штаб ЕС	Cuartel general de la UE	EU-högkvarter	กองบัญชาการฝ่ายยุโรป
MULTIPLAY_2_localservers	LOCAL SERVERS	局域网服务器	區域網路伺服器	SERVERY MÍSTNÍ SÍTĚ	LOKALE SERVERE	NETWERKSERVERS	PAIK. PALVELIMET	SERVEURS RESEAU	LAN-SERVER	SERVER LOCALI	ローカルサーバー	로컬 서버	SERWERY LOKALNE	СЕРВЕРЫ ЛВС	SERVIDORES EN RED LOCAL	LOKALA SERVRAR	เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
AWARD_NAME_110_1	Titan Commander Badge	泰坦指挥官徽章	泰坦指揮官徽章	Řád velitele Titána	Titan-kommandørmærke	Embleem Titan-bevelhebber	Titaanikomentajan merkki	Insigne de commandant du Titan	Titan Commander Badge	Stemma di comandante di Titani	Titan Commander Badge	타이탄 지휘관 배지	Odznaka dowódcy Tytana	Знак командира "Титана"	Insignia al comandante del Titán	Titanchefsmärket	เครื่องหมายผู้บัญชาการยานไททัน
AWARD_NAME_100_1	Support Service Badge 	支援服务徽章	支援服務徽章	Řád za službu v podpoře	Mærke for støttetjeneste	Embleem voor ondersteuningsdienst	Huoltopalvelusmerkki	Insigne des unités de soutien	Support Service Badge	Stemma di servizio di supporto 	Support Service Badge 	보급병 배지	Odznaka służb wsparcia	Знак службы поддержки	Insignia al servicio de apoyo 	Understödstruppernas tjänstemärke 	เครื่องหมายทหารสนับสนุน
AWARD_NAME_120_1	Arctic Combat Badge	北极战斗徽章	北極戰鬥徽章	Odznak arktického boje	Mærke for polarslag	Embleem voor Arctic-gevechten	Arktisten taisteluiden kunniamerkki	Médaille Combat arctique	Arctic Combat Badge	Stemma di combattimento artico	Arctic Combat Badge	북극 전투 배지	Odznaka za walkę w warunkach arktycznych	Знак "Воин Заполярья"	Insignia al combate en el Ártico	Polarmärket	เครื่องหมายปฏิบัติการการรบอาร์คติก
CPNAME_MI_64_EU_Headquarters	EU Headquarters	欧盟联军总部	EU總部	Hlavní štáb EU	EU-hovedkvarter	Hoofdkwartier EU	EU:n päämaja	QG de l'UE	EU-Hauptquartier	Quartier generale dell'UE	EU本部	EU 본부	Sztab UE	Штаб ЕС	Cuartel general de la UE	EU-högkvarter	กองบัญชาการฝ่ายยุโรป
FILTERS_smallmaps16	Small Maps (16)	小地图 (16)	小型地圖(16)	Malé mapy (16)	Små baner (16)	Kleine kaarten (16)	Pikkukartat (16)	Petites cartes (16)	Kleine Karten (16)	Mappe piccole (16)	マップ(小)	소형 MAP (16)	Małe mapy (16)	Малые карты (16)	Mapas pequeños (16)	Små kartor (16)	แผนที่ขนาดเล็ก (16)
RANK_31	Lieutenant Colonel Gold	金星中校	特級中校	Podplukovník – zlatý	Oberstløjtnant - Guld	Luitenant-kolonel Goud	Everstiluutnantti (1. lk)	Lieutenant-colonel or	Lieutenant Colonel Gold	Tenente colonnello - Oro	中佐(金)	Lieutenant Colonel Gold	Podpułkownik - złoto	Подполковник (золото)	Teniente coronel de Oro	Överstelöjtnant, guld	พันโทชั้นหนึ่ง
CONTROLLER_IDKey_N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N
CONTROLLER_IDKey_ArrowUp	Arrow Up	ArrowUp	上方向鍵	Šipka nahoru	Pil op	Pijltoets omhoog	Nuoli ylös	Flèche haut	Pfeil-nach-oben	Freccia su	↑	Arrow Up	Strzałka do góry	Стрелка вверх	Flecha arriba	Uppil	Arrow Up
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE	Complete	完整	完整	Dokončeno	Fuldført	Volledig	Valmis	Complète	Vollständig	Completa	すべて	완료	Gotowe	Полная	Completar	Fullständig	เสร็จสิ้น
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Repair	The HOFF-3000 is a high-tech Repair Tool equipped with computer analysis and a nano-torch that allows the Engineer to easily repair all vehicles.	HOFF-3000是一种高科技维修工具，装备电脑分析及纳米电筒，使工兵维修各类运载工具更加容易。	HOFF-3000是高科技的修理工具，裝備有電腦分析系統及奈米噴燈，可使工兵更容易修理所有載具。	HOFF-3000 je technicky vyspělý opravářský nástroj, vybavený počítačovou analýzou a nanosvítilnou. Umožňuje technikovi snadno opravovat všechna vozidla.	HOFF-3000 er en højteknologisk reparationsenhed med computeranalyse og en nanobrænder, der lader ingeniøren reparere alle typer fartøjer.	De HOFF-3000 is een geavanceerd stuk gereedschap. Door de computergestuurde diagnose en een nano-lasapparaat kan de genist alle voertuigen eenvoudig repareren.	HOFF-3000 on huipputekninen korjaustyökalu, jonka tietokoneanalyysin ja nanosoihdun avulla pioneeri voi korjata kaikki ajoneuvot.	Le HOFF-3000 est un outil de réparation high-tech avec analyse informatique et nanochalumeau qui permettent au sapeur de réparer aisément tous les véhicules.	Der HOFF-3000 ist ein Hightech-Werkzeug, zu dem ein Computeranalysetool und ein Nano-Schneidbrenner gehören, und mit dessen Hilfe Pioniere alle Fahrzeuge schnell und einfach reparieren können.	La HOFF-3000 è un sofisticato strumento di riparazione che comprende un computer di analisi e un nano-cannello ossidrico. Permette ai genieri di riparare facilmente qualsiasi mezzo.	HOFF-3000は 工兵の修理時間を短縮させるため コンピューター分析、 ナノトーチを搭載した修理工具である	HOFF-3000은 엔지니어가 모든 차량을 손쉽게 수리할 수 있는 컴퓨터 분석 및 나노-토치가 장착된 첨단 수리 도구입니다.	HOFF-3000 to skomplikowane narzędzie naprawcze, wyposażone w analizator komputerowy i nanopalnik pozwalający mechanikowi z łatwością naprawiać wszystkie rodzaje pojazdów.	ХОФФ-3000 представляет собой универсальный ремонтный инструмент, оснащенный системой компьютерного анализа повреждений.	El HOFF-3000 es un avanzado reparador equipado con análisis computacional y un minúsculo soplete que permite al ingeniero reparar con facilidad cualquier vehículo.	HOFF-3000 är ett avancerat reparationssystem med inbyggda analyskretsar och en nanosvets som gör att ingenjörer kan reparera alla typer av fordon.	HOFF-3000 เป็นอุปกรณ์ซ่อมแซมล้ำยุคที่ติดตั้ง การวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์และไฟฉายแบบ  nano ทำให้วิศวกรสามารถซ่อมแซมยานพาหนะ ง่ายขึ้น
CONTROLLER_IDKey_Add	Numeric +	Numeric_+	數字鍵盤+	Numerická klávesnice: +	Numerisk +	Numblok +	Numeronäpp. +	+ Pavé num.	Num +	+ TN	テンキー +	Numeric +	+ (klaw. num.)	+ (циф.)	T. Numérico +	Num +	Numeric +
EOR_1_score	SCORE	得分	得分	SKÓRE	SCORE	SCORE	PISTEET	SCORE	PUNKTE	PUNTEGGIO	スコア	점수	WYNIK	СЧЕТ	PUNTUACIÓN	POÄNG	คะแนน
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_ARTILLERY_friendly	The Orbital Strike unit nearby belongs to your Team. If this is destroyed your Commander will not be able to give you Orbital Strike support.	附近的轨道炮击单位属于您的团队，如果被|L毁，您的指挥官将不能给予你轨道炮击增援|L。	軌道砲擊裝置屬於你的陣營。如果此裝置被破壞，指揮官將無法提供你軌道砲擊支援。	Jednotka orbitálního útoku poblíž vás patří vašemu týmu. Bude-li zničena, váš velící důstojník vám nebude moct poskytnou podporu orbitálního útoku.	Satellitangrebsenheden i nærheden tilhører dit hold. Hvis den bliver ødelagt, vil din Kommandør ikke kunne iværksætte satellitangreb.	Dit station voor een ruimte-aanval hoort bij jou. Als deze wordt vernietigd, kan de bevelhebber je geen ondersteuning geven met een ruimte-aanval.	Lähistöllä oleva kiertorataiskuyksikkö kuuluu omille joukoillesi. Jos se tuhotaan, komentajasi ei voi antaa kiertorataiskutukea.	Ce poste de tir orbital appartient à votre équipe. S'il est détruit, votre commandant ne pourra plus vous fournir d'appui feu.	Die Artillerie in der Nähe gehört deinem Team. Wenn sie zerstört wird, kann dein Commander dir keine Artillerie-Unterstützung geben.	L'unità di attacco orbitale vicina appartiene alla tua fazione. Se sarà distrutta, il comandante non potrà fornirti supporto di attacco orbitale.	近くにある軌道砲撃ユニットは我々のものだ 破壊されれば司令官は軌道砲撃が使用できなくなる	근처에 있는 위성 공격 유닛은 아군 소속입니다. 이 유닛이 파괴될 경우 지휘관이 위성 공격 지원을 할 수 없게 됩니다.	Pobliska jednostka ostrzału orbitalnego należy do twojego zespołu. Jej zniszczenie pozbawi twojego Komendanta możliwości wsparcia w postaci ostrzału orbitalnego.	Это дружественный объект. Если он будет уничтожен, мы не сможем вызывать удары с орбиты.	Esa unidad de Ataque orbital pertenece a tu equipo. Si es destruida, tu comandante no podrá apoyarte con un ataque orbital.	Stratoartilleristationen i närheten tillhör ditt lag. Om stationen förstörs kommer befälhavaren inte att kunna kalla på stratoartilleri.	หน่วยโจมตีจากวงโคจรใกล้ๆนี้เป็นของฝ่ายคุณ หากมันถูกทำลายผู้บังคับบัญชาจะไม่สามารถให้ การสนับสนุนทีมคุณด้วยการโจมตีจากวงโคจรได้
AWARD_NAME_105_3_CAPS	COLLECTORS BADGE	集牌徽章	收藏家徽章	ŘÁD SBĚRAČE	SAMLEMÆRKE	EMBLEEM VOOR VERZAMELAARS	KERÄILIJÄN MERKKI	INSIGNE DU COLLECTIONNEUR	COLLECTORS BADGE	STEMMA DEI COLLEZIONISTI	COLLECTORS BADGE	수집 기념 배지	ODZNAKA KOLEKCJONERA	ОХОТНИК	INSIGNIA DE COLECCIONISTA	SAMLARMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีด
HUD_HELP_COMMANDER_FUNCTIONS_SUPPLYDROP	Click this button, then the location on the map you want the Supplies dropped. A Supply Drop will Heal, Repair and Resupply nearby Soldiers.	点击这个按钮，补给将空投在您希望的地点|L。空投补给将会治疗、维修及补给附近的士|L兵。	點擊這個按鈕，然後在地圖上點選你想空投補給的位置。補給箱會醫療、修理和補給附近的單位。	Klepněte na toto tlačítko a poté na místo na mapě, kam si přejete doručit zásoby. Doručení zásob vyléčí, opraví a zásobí okolní vojáky.	Klik på denne knap og derefter på den placering på kortet, hvor du ønsker forsyninger nedkastet. En forsyningsnedkastning vil helbrede, reparere og forsyne soldater i nærheden.	Klik op deze knop en vervolgens op de kaart waar je de voorraden wilt droppen. Een voorraaddropping geneest, repareert en bevoorraadt soldaten in de omgeving.	Napsauta ensin tätä painiketta ja sitten kartan kohtaa, johon haluat varustepudotuksen. Varustepudotus parantaa, korjaa ja täydentää lähistön sotilaita.	Cliquez sur ce bouton, puis sur l'endroit de la carte où vous souhaitez larguer le ravitaillement. Ce dernier permet de se soigner, de réparer un matériel et de se réapprovisionner.	Klicke erst diesen Button und dann den Punkt der Karte an, an dem die Versorgungsgüter abgeworfen werden sollen. Ein Versorgungsabwurf heilt bzw. repariert und versorgt Soldaten in der Nähe mit neuer Munition.	Clicca su questo pulsante, poi sul punto della mappa dove vuoi sganciare i rifornimenti. I soldati vicini verranno curati, reintegrati e riforniti.	物資を投下する地点をマップ上でクリックする 補給物資で兵士の治療や兵器の修理、弾薬の補充が可能	이 버튼을 누른 다음 Map에서 보급품을 투하하고자 하는 위치를 누르십시오. 보급품 투하는 근처 병사의 치료, 수리 또는 보급 용도로 사용됩니다.	Kliknij na ten przycisk, a następnie na miejsce na mapie, gdzie chcesz zrzucić zaopatrzenie. Może ono leczyć, naprawiać i dozbrajać pobliskich żołnierzy.	Щелкните здесь, а затем укажите точку выброски снабжения. Бойцы в этой точке получат боеприпасы, медикаменты и средства для ремонта техники.	Haz clic en este botón, después en el lugar del mapa donde quieres que se arrojen los suministros; con ellos podrás curar, reparar y rearmar a los soldados próximos.	Klicka på den här knappen och sedan på det ställe på kartan där du vill ha förnödenheterna. Förnödenheter används för att vårda sårade soldater, reparera fordon och ge ny ammunition.	คลิกปุ่มนี้จากนั้นให้เลือกตำแหน่งบนแผนที่ ที่คุณต้องการจะให้มีการทิ้งยุทธภัณฑ์ ยุทธภัณฑ์ที่ทิ้งลงมาจะสามารถรักษาซ่อมแซม และเสริมยุทธภัณฑ์ให้กับทหารในบริเวณได้
TEXT_timeplayed	Time Played	游戏时间	遊戲時間	Odehraný čas	Tid spillet	Tijd gespeeld	Peliaika	Temps de jeu	Spielzeit	Tempo di gioco	プレイ時間	플레이 시간	Czas gry	Время игры	Tiempo jugado:	Sammanlagd speltid	ระยะเวลาที่เล่น
TEXT_gametip98	In the Titan game mode, APCs and Air Transports are also spawnpoints. (98)	在泰坦游戏模式中，运兵车与空中运输机也可作为重生点。	在泰坦模式中APC和空中運輸機都具有重生點的功能。(98)	V režimu Titána představují obrněné a letecké transportéry rovněž místa oživení.	I Titans-spil udgør PMV'er og lufttransporter også spawn-punkter. (98)	In het speltype Titan dienen troepenvoertuigen en transportvliegtuigen ook als terugkeerpunt. (98)	Titaanipeleissä kuljetusvaunut ja ilmakuljetukset ovat myös heräämispisteitä. (98)	En mode Titan, les transports de troupes terrestres et aériens constituent aussi des points de renfort. (98)	Im Titanmodus sind MTW und Lufttransporte ebenfalls Einstiegspunkte.	Nella modalità Titano, anche gli APC e i trasporti aerei fungono da punti di rientro. (98)	TitanモードではAPCや輸送機も出撃地点になる。	타이탄 게임 모드에서 APC와 항공기 역시 스폰 포인트 역할을 합니다. (98)	W trybie Tytanów transportery naziemne i latające stają się także punktami odrodzenia. (98)	В режиме "Титан" БТРы и борты транспортной авиации могут служить точками выброски. (98)	En el modo de juego Titán, los transportes blindados y aéreos también sirven como puntos de regeneración. (98)	I titanläge är land- och lufttransporter även spawnpunkter. (98)	ในโหมดเกมไททัน ยานเกราะลำเลียงและยานขนส่งทางอากาศก็เป็นจุดเกิดใหม่ด้วย (98)
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUADLEADER	SQUADLEADER	小队队长	小隊長	VELITEL ČETY	GRUPPELEDER	TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJA	CHEF DE GROUPE	SQUADLEADER	CAPOSQUADRA	隊長	분대장	DOWÓDCA DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	JEFE DE PATRULLA	GRUPPCHEF	ผู้บังคับหมู่
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_ASSAULT	ASSAULT	突击兵	突擊兵	ÚTOČNÍK	KAMPSOLDAT	BESTORMER	JALKAVÄKI	ASSAUT	STURMSOLDAT	ASSALTO	突撃兵	어설트	SZTURMOWIEC	ШТУРМ	ASALTO	SKYTTESOLDAT	จู่โจม
IDS__DialogId_12054_ControlId_304	Install this application for:	申请安装：	替誰安裝本應用程式：	Nainstalovat tuto aplikaci pro:	Installér denne applikation for:	Installeer dit programma voor:	Asenna tämä sovellus:	Installer cette application pour :	Diese Anwendung soll installiert werden für:	Installa l'applicazione per:	ｲﾝｽﾄｰﾙするｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを使用できるﾕｰｻﾞｰの指定:	이 응용 프로그램 설치 용도:	Zainstaluj tę aplikację dla:	Установить эту программу:	Instalar esta aplicación para:	Installera det här programmet för:	ติดตั้งแอพพลิเคชันนี้สำหรับ:
CONTROLLER_IDKey_Numpad8	Numeric 8	Numeric_8	數字鍵盤8	Numerická klávesnice: 8	Numerisk 8	Numblok 8	Numeronäpp. 8	8 pavé num.	Num 8	8 TN	テンキー 8	Numeric 8	8 (klaw. num.)	8 (циф.)	T. Numérico 8	Num 8	Numeric 8
CPNAME_BG_32_Com_Tower	Com Tower	通讯塔	通訊塔	Komunikační věž	Kommunikationstårn	Commandotoren	Viestintätorni	Antenne de transmission	Funkturm	Torre di comunicazione	通信塔	전투 초소	Wieża komunikacyjna	Ретранслятор	Torre de comunicación	Kommunikationstorn	หอโทรคมนาคม
HEADER_local	LOCAL	本地	區域網路	MÍSTNÍ SÍŤ	LOKAL	LOKAAL	PAIKALLINEN	RESEAU	LOKAL	LOCALE	ローカル	로컬	LOKALNIE	ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ	LOCAL	LOKAL	ท้องถิ่น
CPNAME_RE_64_MilitaryOutpost	Military Outpost	军事前哨站	軍事前哨站	Vojenská předsunutá základna	Militær forpost	Militaire buitenpost	Sotilastukikohta	Avant-poste militaire	Militärischer Vorposten	Avamposto militare	前哨基地	전초기지	Posterunek wojskowy	Застава	Puesto militar avanzado	Militärpostering	จุดเฝ้าระวังทางทหาร
AWARD_NAME_214_CAPS	GOOD CONDUCT MEDAL	优良表现勋章	優良表現勳章	MEDAILE ZA PŘÍKLADNÉ POČÍNÁNÍ	MEDALJE FOR GOD OPFØRSEL	MEDAILLE VOOR GOED GEDRAG	ANSIOKKAAN TOIMINNAN MITALI	MEDAILLE DE BONNE CONDUITE	GOOD CONDUCT MEDAL	MEDAGLIA DI CONDOTTA ESEMPLARE	GOOD CONDUCT MEDAL	선행 훈장	MEDAL ZA DOBRĄ SŁUŻBĘ	МЕДАЛЬ "ЗА ОТЛИЧНУЮ СЛУЖБУ"	MEDALLA A LA BUENA CONDUCTA	MEDALJEN FÖR GOTT UPPFÖRANDE	เหรียญประพฤติชอบ
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_zoomAltFire	Zoom using the Right Mouse Button.	用鼠标右键来进行缩放。	按滑鼠右鍵放大。	Pravým tlačítkem myši si můžete přiblížit obraz.	Du kan zoome med højre museknap.	Je kunt zoomen met de rechtermuisknop.	Tähtää hiiren oikealla painikkeella.	Pour zoomer, faites un clic-droit.	Mit der rechten Maustaste kannst du zoomen.	Regola lo zoom premendo il pulsante destro del mouse.	マウスを右クリックしてズームする	줌 기능을 사용하려면 오른쪽 마우스 버튼을 누르십시오.	Powiększ widok, używając prawego przycisku myszki.	Для более точного прицеливания щелкните правой кнопкой мыши.	Haz zoom con el botón derecho del ratón	Zooma med höger musknapp.	ซูมด้วยการใช้ปุ่มขวาบนเม้าส์
ID_STRING24	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround	Text – odstranění chyby	Dummy	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround	Dummy - Débogage	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround	더미(Dummy) - 버그 해결 방법	Dummy - bug workaround	Затычка	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround	Dummy - bug workaround
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_consoles	A power loss, at all four of the reactor consoles, should cause a breach in the reactor room.	四台反应堆控制台的电力损失，反应堆室产|L生裂口。	使四個反應控制台失去電力，就可造成反應室失效。	Únik energie ze všech čtyř konzolí reaktoru by měl způsobit proražení v místnosti s reaktorem.	Et strømsvigt forårsaget af tabet af alle fire reaktorkonsoller burde forårsage en læk i reaktorrummet.	Het wegvallen van de stroom in alle vier reactorconsoles veroorzaakt een bres in de reactorkamer.	Jos virta katkeaa kaikissa neljässä reaktorikonsolissa, reaktorihuoneen suojaus pettää.	La panne des quatre consoles crée une brèche dans la salle du réacteur.	Wenn alle vier Reaktorterminals offline sind, wird der Reaktorraum implodieren.	Togliendo l'energia a tutte le quattro console del reattore, si dovrebbe riuscire a entrare nella sala del reattore.	4つのコンソール全てが出力低下 原子炉に侵入される恐れがある	4개의 모든 원자로 콘솔의 동력이 차단되면 원자로 통제실에 들어갈 수 있습니다.	Utrata zasilania wszystkich czterech konsol reaktora powinna spowodować otwarcie komory reaktora.	Если обесточить все четыре пульта, доступ в реакторный зал будет открыт.	Un fallo del suministro eléctrico en las cuatro consolas del reactor podría abrir la sala del reactor.	Om vi slår ut alla fyra reaktorkonsolerna kommer reaktorhärden att bryta samman.	เกิดการสูญเสียพลังงานที่แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ทั้งสี่อาจจะทำให้ศัตรูสามารถ รุกเข้าไปในห้องเตาปฏิกรณ์ได้
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Bridge_at_Remagen	As the European counter attack progressed through Germany, the Rhine once again became a crucial strategic defence line. The ice valley created by the frozen river had turned into an almost impassable barrier of broken ice and crevasses. On the 7th of March 2145, exactly 200 years to the day after the 9th U.S. Armored Division crossed the Remagen Bridge during World War 2, the European Forces launched a bold attack across the ice fields in hope of establishing a foothold on the Eastern shores of the Rhine.	当欧盟的反击行动推进到德国时，莱茵河再次成为决定性的防线。冰川造成的溪谷和大量碎冰反而成为几乎无法越过的天然屏障。2145年3月7日，正好是美军第九装甲师在二战时跨越雷马根铁桥的两百周年，欧盟军队发起了英勇的攻击行动，试图越过冰原，取得莱茵河东侧的重要据点。	當EU的反擊行動推進至德國時，萊茵河再度成為決定性的防線。冰川造成的溪谷以及大量碎冰反而成為幾乎無法越過的天然屏障。2145年三月七日，正好是美軍第九裝甲師在二戰時跨越雷瑪根鐵橋的兩百週年，EU軍隊發起了英勇的攻擊行動，試圖越過冰原取得萊茵河東側的重要據點。	Jak evropský protiútok postupoval Německem, řeka Rýn se opět stala klíčovou strategickou obrannou linií. Ledové údolí, které zmrzlá řeka vytvořila, se změnilo v téměř nepropustnou bariéru rozlámaného ledu a proláklin. 7. března 2145, na den přesně 200 let poté, co ve druhé světové válce 9. americká ozbrojená divize překročila most u Remagenu, zahájily evropské jednotky smělý útok přes ledové pláně v naději, že se jim podaří získat území na východních březích Rýnu.	I takt med at det europæiske kontraangreb bølgede hen over Tyskland, dannede Rhinen atter en afgørende strategisk forsvarslinje. Den isdækkede dal, som den tilfrosne flod havde skabt, fungerede som en næsten uigennemtrængelig barriere af knust is og gletcherspalter. D. 7. marts, 2145 - præcis 200 år efter dagen, hvor 9th U.S. Armored Division krydsede Remagen-broen under 2. Verdenskrig - påbegyndte de europæiske styrker et modigt angreb i forsøget på at etablere fodfæste på den østlige bred af Rhinen. 	De Rijn vormde opnieuw een cruciale verdedigingslinie bij de Europese tegenaanval in Duitsland. De bevroren rivier zorgde voor een haast ondoordringbare vallei van kapot ijs en kloven. Op 7 maart 2145, exact 200 jaar nadat de 9e Amerikaanse pantserdivisie de brug van Remagen overstak tijdens de Tweede Wereldoorlog, lanceerden de Europese strijdkrachten een gedurfde aanval via de ijsvelden. Op deze manier hoopten ze een strategische locatie te veroveren op de oostelijke oever van de Rijn.	Kun EU:n vastahyökkäys eteni Saksan halki, Rein-joesta tuli jälleen tärkeä strateginen puolustuslinja. Jäälohkareita ja halkeamia täynnä oleva jokilaakso oli muuttunut lähes läpipääsemättömäksi esteeksi. Maaliskuun 7. päivänä 2145, tasan 200 vuotta sen jälkeen, kun Yhdysvaltain 9. panssaridivisioona ylitti Remagenin sillan toisessa maailmansodassa, EU:n joukot kävivät rohkeaan hyökkäykseen jääkenttien halki tavoitteenaan saada sillanpääasema Reinin itäisiltä rannoilta.	La contre-attaque européenne ayant traversé l'Allemagne, le Rhin joua une nouvelle fois le rôle de ligne de défense hautement stratégique. Le fleuve gelé transforma la vallée en une barrière presque insurmontable de morceaux de glace et de crevasses. Mais le 7 mars 2145, soit 200 ans jour pour jour après la prise du Pont de Remagen par la 9ème Division blindée américaine, les Forces européennes bravent les conditions au sol et lancent une offensive, dans le but de prendre pied sur la rive orientale du Rhin.	Während der europäische Gegenangriff durch Deutschland rollte, wurde der Rhein ein weiteres Mal zu einer wichtigen strategischen Verteidigungslinie. Das Eis-Tal, das in dem gefrorenen Flussbett entstanden war, hatte sich zu einer unüberwindlichen Barriere aus Eis und Gletscherspalten entwickelt. Am 7. März 2145, auf den Tag genau 200 Jahre, nachdem die 9. US Armored Division im 2. Weltkrieg die Brücke von Remagen überquert hatte, starteten die EU-Truppen einen gewagten Angriff auf die Eisfelder, da sie sich dadurch einen guten Standort am östlichen Ufer des Rheins erhofften.	Con il progredire del contrattacco europeo in Germania, il Reno tornò a essere un'importantissima linea difensiva. La valle di ghiaccio creata dal fiume congelato si era trasformata in una barriera quasi invalicabile di crepacci e lastroni di ghiaccio. Il 7 marzo 2145, esattamente 200 anni dopo che la nona divisione corazzata statunitense attraversò il ponte di Remagen durante la Seconda Guerra Mondiale, le forze europee lanciarono un audace attacco sulle distese gelate per stabilire una testa di ponte sulla riva orientale del Reno.	EU軍の反攻がドイツにまで達すると、再びライン川が戦略的に重要な 防衛ラインとなった。凍結した河によって作られた氷の渓谷は、 ほとんど通行不可能な障壁と化していた。2145年3月7日、 第二次世界大戦でアメリカ軍第9装甲師団がRemagen Bridgeを渡ってから ちょうど200年後のその日に、EU軍はライン川東岸に足場を築くべく 進軍を開始した。	독일을 향한 유럽연합군의 반격이 계속되면서 라인강은 다시 한번 전략적으로 중대한 방어전선이 되었습니다. 얼어붙은 강으로 이루어진 이 협곡은 크레바스들과 깨진 얼음들로 인해 도저히 넘을 수 없는 천해의 장벽이 되었습니다. 2차 세계 대전 당시 US 제9기갑사단이 이 다리를 건넌지 정확히 200년 후인 2145년 3월 7일, 유럽연합군은 라인강 동쪽에 반격의 발판을 마련하기 위해 설원을 가로지르는 대담한 공격을 시작합니다.	W miarę, jak front europejskiego kontrataku przesuwał się przez Niemcy, Ren raz jeszcze stał się strategiczną linią obrony. Lodowa dolina, jaka powstała w miejscu rzeki, zmieniła się w niedostępną barierę poszarpanego lodu. 7 marca 2145 r., dokładnie 200 lat po tym, jak 9 Amerykańska Dywizja Pancerna pokonała podczas II wojny światowej most w Remagen, wojska europejskie przypuściły śmiały atak na pola lodowe, w nadziei, że uda się zdobyć przyczółek na wschodnim brzegu Renu.	Войска ЕС продолжили контрнаступление на территории Германии и вскоре дошли до Рейна. Льдины и торосы этой замерзшей реки стали непреодолимым препятствием как для пехоты, так и для техники. 7 марта 2145 года войска ЕС попытались пересечь Рейн в районе города Ремаген - ровно 200 лет спустя после того, как это сделала Девятая бронетанковая дивизия США...	A medida que avanzaba la contraofensiva europea por Alemania, una vez más el Rin se convirtió en una línea defensiva estratégica crucial. El valle helado formado tras la congelación del río pasó a ser una frontera de hielo y grietas prácticamente infranqueable. El 7 de marzo de 2145, exactamente 200 años después de que la 9ª División Acorazada estadounidense cruzara el puente de Remagen en la 2ª Guerra Mundial, las fuerzas europeas lanzaron un audaz ataque a lo largo de los campos helados con la esperanza de establecer un punto de apoyo en la ribera oriental del Rin.	När den europeiska motoffensiven gick vidare genom Tyskland, blev Rhen återigen en strategisk försvarslinje. Den isdal som skapats av den frusna floden hade förvandlats till en nästan ogenomtränglig barriär av glaciärer och sprickor. Den 7 mars 2145, exakt 200 år efter att den amerikanska 9:e pansardivisionen gick över bron vid Remagen under andra världskriget, inledde de europeiska styrkorna ett omfattande angrepp över isfälten i hopp om att upprätta ett fäste på Rhens östra stränder.	ด้วยการจู่โจมโต้กลับของกองกำลังยุโรปทั่วทั้งเยอรมันได้ทำให้แม่น้ำไรน์ได้กลายเป็น แนวป้องกันสำคัญอีกครั้ง จากการแข็งตัวขึ้นของแม่น้ำไรน์ทำให้เกิดร่องน้ำแข็งและ รอยแตกไปทั่วแม่น้ำทำให้แม่น้ำสายนี้กลายเป็นแนวป้องกันที่ไม่สามารถผ่านไปได้ง่ายๆ ในวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2145 เป็นวันครบรอบ 200 ปี ที่กองพันรถถังที่ 9 ของกองทัพสหรัฐฯ ได้ทำการข้ามสะพาน Remagen Bridge ในสงครามโลกครั้งที่ 2 และในวันนี้ กองกำลังยุโรปจะเปิดการโจมตีตลอดแนวทุ่งน้ำแข็งเพื่อจะข้ามไปยัง ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์
AUTO_MOODGP_SL_missilefired	Missile away!	导弹发射！	飛彈發射！	Raketa vystřelena!	Missil affyret!	Raket is onderweg!	Ohjus lähti!	Missile : c'est parti !	Rakete unterwegs!	Missile lanciato!	ミサイル発射！	미사일 발사!	Rakieta poszła!	Ракета пошла!	¡Misil fuera!	Missil!	มิสไซล์มา!
HUD_TEXT_COMMANDER_MOVE	MOVE	移动	移動	POHYB	FLYT HERTIL	VERPLAATSEN	LIIKU	SE DEPLACER	BEWEGEN	MUOVI	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVER	FLYTTA	ย้าย
AUTO_TITAN_BB_missilelaunchcountdown_120sec	T-2 Minutes to launch	距离发射还有2分钟	距離飛彈發射時間還有兩分鐘	Čas T-2 minuty do spuštění	T-2 minutter til affyring	Lancering over 2 minuten.	2 min laukaisuun	Mise à feu dans 2 minutes.	T-2 Minuten bis zum Abschuss ...	Meno due minuti al lancio.	発射まで T-2分	발사 2분 전	T-2 minuty do odpalenia	Две минуты до пуска.	2 minutos para el lanzamiento	T minus 2 minuter	อีก 2 นาทีจะปล่อย
HEADER_library	LIBRARY	资料库	收藏館	KNIHOVNA	BIBLIOTEK	BIBLIOTHEEK	KIRJASTO	BIBLIOTHEQUE	BIBLIOTHEK	BIBLIOTECA	ライブラリ	라이브러리	BIBLIOTEKA	БИБЛИОТЕКА	LIBRERÍA	BIBLIOTEK	ห้องสมุด
CPNAME_PB_64_MilitaryBarracks	Military Barracks	军营	軍營	Vojenské kasárny	Militærbarakker	Militaire barakken	Sotilasparakit	Caserne militaire	Kaserne	Caserma	兵舎	병영	Koszary	Казармы	Barracones militares	Militärförläggning	ค่ายทหาร
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_SUPPORT	SUPPORT	支援兵	支援兵	PODPORA	STØTTE	ONDERSTEUNING	HUOLTO	SOUTIEN	VERSORGUNGSSOLDAT	SUPPORTO	援護兵	보급병	ŻOŁNIERZ WSPARCIA	ПОДДЕРЖКА	APOYO	UNDERSTÖD	สนับสนุน
Delete_Profiles	Delete Profiles	删除档案	刪除設定檔	Smazat profily	Slet profiler	Profielen verwijderen	Poista profiilit	Effacer profils	Profile löschen	Elimina i profili	プロフィールを削除	프로필 삭제	Kasuj profile	Удаление учетных записей	Borrar perfiles	Ta bort profiler	ลบโปรไฟล์
OPTIONS_4_audiofailure	AUDIO FAILURE	音频失效	音效失效	SELHÁNÍ ZVUKU	LYDFEJL	GELUIDSFOUT	ÄÄNIVIRHE	AUCUN SON	SOUNDFEHLER	PROBLEMA AUDIO	オーディオ障害	오디오 오류	AWARIA DŹWIĘKU	ОТКАЗ ЗВУКА	ERROR DE SONIDO	LJUDPROBLEM	ข้อผิดพลาดทางเสียง
AUTORUN_eahelp	EA Help	EA帮助	EA Help	Nápověda EA	EA-hjælp	EA hulp	EA-ohjeet	Aide EA	EA-Hilfe	Guida di EA	EAヘルプ	EA 도움말	Pomoc EA	EA Help	Ayuda de EA	EA-hjälp	ความช่วยเหลือจากอีเอ
MULTIPLAY_sponsorgraphic	SPONSOR GRAPHIC	赞助者图标	贊助者圖案	GRAFIKA SPONZORA	SPONSOR GRAFIK	SPONSORLOGO	SPONSORIN TUNNUS	LOGO DU SERVEUR	SPONSORENGRAFIK	IMMAGINE DELLO SPONSOR	スポンサー	그래픽 지원	GRAFIKA SPONSORA	РЕКЛАМА СПОНСОРА	IMAGEN DEL PATROCINADOR	SPONSORBILD	กราฟฟิคผู้สนับสนุน
IDS__DialogId_12008	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
COMMSL_SQUAD_joinedsquadfive	Squad Five 	第五小队	小隊五	Četa Pět	Gruppe Fem	Eenheid 5	Ryhmä viisi	Groupe 5	Squad fünf 	Squadra cinque 	第5部隊	5분대	Drużyna piąta	Пятое отделение	Patrulla Cinco 	Grupp fem 	หมู่ห้า
HEADER_position4	POSITION 4	位置 4	位置4	POZICE 4	POSITION 4	POSITIE 4	SIJAINTI 4	POSITION 4	POSITION 4	POSIZIONE 4	座席 4	포지션 4	POZYCJA 4	ПОЗИЦИЯ 4	POSICIÓN 4	POSITION 4	ตำแหน่ง 4
COMMSL_ARTILLERY_artrequestautodenied	Denied. Orbital strike already commenced. 	拒绝。轨道炮击已经开始。	拒絕軌道砲擊。目前有任務在身	Zamítnuto. Orbitální útok byl již zahájen.	Ikke muligt. Satellitangreb allerede iværksat.	Afgewezen. Ruimte-aanval al begonnen.	Ei onnistu. Kiertorataisku on jo aloitettu. 	Négatif. Frappe orbitale en cours.	Negativ. Artilleriesperrfeuer eröffnet. 	Respinto. Attacco orbitale già iniziato. 	却下する、軌道砲撃は使用中だ	이행 불가. 위성 공격이 이미 개시됐다. 	Odmawiam. Ostrzał orbitalny już rozpoczęty.	Запрос отклонен. Нанесение удара невозможно.	Denegado. El ataque orbital ya ha comenzado. 	Svar nej. Stratoanfall pågår redan. 	ปฏิเสธ การโจมตีจากวงโคจรได้เริ่มต้นไปแล้ว
OPTIONS_2_4_weapon	WEAPON	武器	武器	ZBRAŇ	VÅBEN	WAPEN	ASE	ARME	WAFFE	ARMA	武器	무기	UZBROJENIE	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	อาวุธ
CPNAME_MI_16_South_Outpost	South Outpost	南部前哨	南方前哨站	Jižní předsunutá hlídka	Sydlig forpost	Buitenpost Zuid	Eteläinen pesäke	Avant-poste sud	Vorposten Süd	Avamposto a sud	前哨基地 南	남부 전초지	Południowy posterunek	Южная застава	Puesto avanzado del sur	Södra posteringen	ด่านรักษาการณ์ใต้
NEW_STRING47	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
HEADER_gamemessage	GAME MESSAGE	游戏信息	遊戲訊息	HERNÍ ZPRÁVA	SPILBESKED	SPELBERICHT	PELIVIESTI	MESSAGE	SPIELNACHRICHT	MESSAGGIO DI GIOCO	ゲームメッセージ	게임 메세지	WIADOMOŚĆ GRY	ИГРОВОЕ СООБЩЕНИЕ	MENSAJE DE JUEGO	SPELMEDDELANDE	ข้อความจากเกม
ID_STRING9	Support - German	支持 - 德文	支援 - 德文	Podpora – Německy	Support - Tysk	Ondersteuning - Duits	Tuki - saksa	Prise en charge - Allemand	Kundendienst - Deutsch	Supporto - Tedesco	サポート - ドイツ語	지원 - 네덜란드어	Pomoc techniczna - niemiecki	Поддержка (немецкий)	Atención al cliente - Alemán	Support - tyska	สนับสนุน - เยอรมัน
PLAYER_SPOTTED_TM_enemycarspotted_alt	Enemy vehicle!	敌军运载工具！	敵方車輛接近中！	Nepřátelské vozidlo!	Fjendtligt fartøj!	Vijandelijk voertuig!	Vihollisajoneuvo!	Véhicule ennemi !	Feindliches Fahrzeug!	Mezzo nemico!	敵車輌！	적 차량이다!	Wrogi pojazd!	Автомобиль противника!	¡Vehículo enemigo!	Fiendefordon!	ยานพาหนะศัตรู!
HUD_TEXT_COMMANDER_REPAIR	REPAIR	修复	修理	OPRAVA	REPARÉR	REPAREREN	KORJAA	REPARER	REPARIEREN	RIPARA	修理	수리	NAPRAWA	РЕМОНТИРОВАТЬ	REPARAR	REPARERA	ซ่อม
NAME_UNLOCK_515	Extra Grenade	额外手雷	額外手榴彈	Granát navíc	Ekstra granat	Extra granaat	Lisäkranaatti	Grenade supplémentaire	Extra-Granate	Granata extra	Extra Grenade	특수 수류탄	Dodatkowy granat	Крепление для гранаты	Granada extra	Extragranat	ชุดเพิ่มระเบิด
NAME_UNLOCK_415	IDS-1	IDS-1	IDS-1	SPD-1	IDS-1	IDS-1 'Infanteriesonar'	IDS-1	RDF-1	IDS-1	IDS-1	IDS-1	IDS-1	IDS-1	ИДС-1	IDS-1	IDS-1	IDS-1
NAME_UNLOCK_115	DS-22 Sniper Decoy	DS-22狙击手陷阱	DS-22狙擊手陷阱	Návnada odstřelovače NO-22	DS-22-snigskyttelokkedue	DS-22 afleidingsmiddel	DS-22-sala-ampujan syötti	Leurre DS-22	DS-22 Sniper Decoy	Esca per tiratori DS-22	DS-22 Sniper Decoy	DS-22 스나이퍼 디코이	Wabik na snajperów DS-22	Генератор ДС-22	Señuelo para francotirador DS-22	DS-22 Sniper Decoy	เป้าหลอกสไนเปอร์ DS-22
NAME_UNLOCK_315	MMB-5 Motion Mine Bait	MMB-5感应探雷器	MMB-5自走雷誘餌	Návnada pohybových min NPM-5	MMB-5 Bevægelsesmine-neutralisator	MMB-5	MMB-5-liikemiinasyötti	Mine MMB-5 à détection de mouvement	MMB-5 (Annäherungsmine)	Esca per mine cinetiche MMB-5	MMB-5 Motion Mine Bait	MMB-5 모션 마인 제거장치	Wabik na miny z czujnikiem ruchu MMB-5	Ловушка ММБ-5	Mina-trampa de movimiento MMB-5	MMB-5 minbete	เหยื่อล่อทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว MMB-5
NAME_UNLOCK_215	Advanced Magazine	高级弹夹	增強型彈夾	Pokročilý zásobník	Udvidet magasinteknologi	Geavanceerd magazijn	Paranneltu lipas	Chargeur amélioré	Erweitertes Magazin	Espansione di munizioni	Advanced Magazine	개조 탄창	Udoskonalony magazynek	Увеличенный боезапас	Cargador avanzado	Avancerat magasin	ซองกระสุนชั้นสูง
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Grenade_Smoke	SG-34 Smoke Grenade	SG-34烟雾弹	SG-34煙霧彈	Kouřový granát SG-34	SG-34-røggranat	SG-34 rookgranaat	SG-34-savukranaatti	Grenade fumigène SG-34	SG-34 (Rauchgranate)	Granata fumogena SG-34	SG-34 Smoke Grenade	SG-34 연막탄	Granat dymny SG-34	Дымовая шашка СГ-34	Granadas de humo SG-34	SG-34 rökgranat	ระเบิดควัน SG-34
TEXT_wins	Wins	胜利数	勝場數	Výhry	Sejre	Gewonnen	Voitot	Victoires	Siege	Vittorie	勝利	승리	Wygrane	Победы	Victorias	Vinster	ชนะ
OPTIONS_1_helppopups	HELP POP UPS	弹出帮助	彈出式輔助說明	Vyskakovací nápověda	HJÆLPEBESKEDER	VENSTERS MET HULPTEKST	PONNAHDUSOHJEET	FENETRES D'AIDE	POP-UP-HILFE	FINESTRE A COMPARSA DI AIUTO	ヘルプポップアップ	도움말 팝업 메시지	OKNA POMOCY	ПОДСКАЗКИ	AYUDA CON VENTANAS EMERGENTES	HJÄLPRUTOR	แสดงหน้าต่างช่วยเหลือ
CPNAME_PB_64_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
ID_STRING16	DirectX - Uncompressed Install Files	DirectX - 未压缩安装文件	DirectX - 未被壓縮的安裝檔案	DirectX – komprimované soubory instalace	DirectX - Ukomprimerede installationsfiler	DirectX - Ongecomprimeerde installatiebestanden	DirectX - pakkaamattomat asennustiedostot	DirectX - Fichiers d'installation décompressés	DirectX - Unkomprimierte Installationsdateien	DirectX - File di installazione non compressi	DirectX - 非圧縮インストールファイル	DirectX - 설치 파일 압축 해제	DirectX - nieskompresowane pliki instalacyjne	DirectX: распакованные файлы для установки	DirectX - Archivos de instalación descomprimidos	DirectX - Dekomprimera installationspaket	DirectX - แตกไฟล์ติดตั้งแล้ว
CREDITS_EA_nacqctesters	NA CQC Testers	NA CQC Testers	NA CQC Testers	Testeři kontroly kvality – Severní Amerika	NA CQC Testers	CQC-testers NA	Pohjois-Amerikan asiakaslaadunvalvonnan testaajat	Testeurs CQC Am. Nord	NA CQC Testers	Tester CQC Nord America	NA CQC Testers	NA CQC Testers	Testerzy CKJ NA	Тестеры NA CQC	Pruebas del C/C norteamericano	NA CQC-testare	NA CQC Testers
BUTTON_startmictest	START MIC TEST	开始麦克风测试	開始麥克風測試	SPUSTIT TEST MIKROFONU	START MIKROFONTEST	MIC-TEST STARTEN	ALOITA MIKKITESTI	LANCER TEST MICRO	MIKRO-TEST STARTEN	INIZIA LA PROVA MICROFONO	マイクテスト開始	마이크 테스트 시작	TEST MIKROFONU	ТЕСТ МИКРОФОНА	INICIAR PRUEBA DE MICRO	STARTA MIKROFONTEST	เริ่มทดสอบไมค์
TEXT_gametip74	EMP can affect infantry by causing their advanced helmet optics to experience temporary visual glitches. (74)	电磁脉冲可以影响步兵，使他们先进的光学头盔遭遇暂时性的影像干扰。	EMP也可以影響步兵，干擾他們先進的頭盔光學系統暫時造成視覺障礙。(74)	Zbraň EMP může uškodit pěším jednotkám tím, že způsobí dočasné poruchy v optice jejich elektronických přileb.	EMP kan påvirke infanteri ved at forårsage midlertidige visuelle fejl i deres avancerede hjelmoptik. (74)	EMP kan infanterie beïnvloeden door de geavanceerde techniek in hun helmen te verstoren. (74)	Elektromagneettiset pulssit voivat vaikuttaa jalkaväkeenkin: kypärän optiikkaan tulee hetkellisiä näkymähäiriöitä. (74)	Une arme électromagnétique gênera le fantassin en causant un dysfonctionnement temporaire du système optique de son casque. (74)	EMP kann Infanterieeinheiten dahingehend beeinflussen, dass ihre HUDs vorübergehend visuelle Störungen aufweisen.	L'EMP può colpire la fanteria disturbando temporaneamente i sistemi ottici avanzati montati negli elmetti. (74)	EMPは歩兵のヘルメットに内蔵された光学ゴーグルも一時的に機能麻痺させる。	EMP는 첨단 광학 헬멧을 착용한 보병에게 일시적인 시야 상실을 유발할 수 있습니다. (74)	EMP może wpływać na żołnierzy piechoty wywołując czasowe zakłócenia obrazu w ich zaawansowanych technicznie hełmach. (74)	Электромагнитные импульсы действуют не только на технику, но и на пехоту, вызывая помехи в работе нашлемной индикации. (74)	Las EMP pueden afectar a la infantería provocando en la óptica de sus avanzados cascos fallos visuales temporales. (74)	EMP-pulser kan påverka infanteri genom störningar i den elektroniska optiken. 	EMP ส่งผลให้การมองเห็นของทหารราบจากหมวกทหารไฮเทคนั้นพร่ามัวชั่วคราว (74)
HUD_HELP_COMMANDER_commanderApply	You have Applied to be the Commander. You will receive a response shortly.	您已提出指挥官申请，将很快得到回应。	你已提出申請成為軍隊指揮官，稍後就會接到回覆。	Přihlásil jste se na pozici velícího důstojníka. Zakrátko obdržíte odpověď.	Du har ansøgt om at blive Kommandør. Du vil modtage et svar inden længe.	Je hebt je aangemeld als bevelhebber. Je ontvangt hierover binnenkort bericht.	Olet hakenut komentajaksi. Saat vastauksen pian.	Vous postulez au commandement. Une réponse vous sera envoyée sous peu.	Du hast dich für den Posten des Commanders beworben. In Kürze wirst du eine Antwort erhalten.	Ti sei candidato per il posto di comandante. Fra poco riceverai una risposta.	司令官に志願しました 承認結果がのちほど通知されます	지휘관에 지원하셨습니다. 잠시 후 신청 결과가 통보될 것입니다.	Zgłaszasz się na Komendanta. Wkrótce otrzymasz odpowiedź.	Заявление на должность командира подано. Ждите ответа.	Has solicitado el puesto de comandante. En poco tiempo recibirás una respuesta.	Du har ansökt om att bli befälhavare. Du kommer att få ett svar inom kort.	คุณได้สมัครเป็นผู้บัญชาการ อีกสักครู่จะมีการตอบรับ
TEXT_gametip54	Vehicles have different armor values in different locations. For example, many vehicles have less armor in the rear than in the front. Try to keep this in mind when you go up against other vehicles. (54)	运载工具不同位置的装甲防护值也不同。例如，许多运载工具后部的装甲防护值要低于前部。当您与其他运载工具迎面相对时，请记住这一点。	載具不同的部位有不同的裝甲厚度。例如多數載具的後方裝甲都比前方要來的薄。當你面對敵方載具時請記得這點。(54)	Vozidla mají na různých místech různou úroveň obrnění. Například mnoho vozidel má slabší krycí plášť na zadní části než na přední. Mějte to na paměti, až půjdete do střetu s nepřátelským vozidlem.	Angående fartøjer har mange af dem mindre panser bagerst. Hvilket kan give dig en taktisk fordel i kamp. (54)	Het pantser van voertuigen is niet overal even sterk. Veel voertuigen hebben bijvoorbeeld een lichter pantser aan de achterkant dan aan de voorkant. Denk daar aan als je het opneemt tegen andere voertuigen. (54)	Ajoneuvojen kaikissa kohdissa ei ole samanvahvuista panssaria, vaan edessä on usein enemmän panssaria kuin takana. Pidä tämä mielessäsi, kun taistelet muita ajoneuvoja vastaan. (54)	Les véhicules ont des blindages différents à des endroits différents. Par exemple, un grand nombre sera plus exposé à l'arrière qu'à l'avant. Pensez-y lorsque vous engagez le combat. (54)	Fahrzeuge haben an verschiedenen Stellen verschiedene Panzerungswerte. Beispielsweise sind viele Fahrzeuge hinten weniger gut gepanzert als vorn. Versuche, daran zu denken, wenn du gegen andere Fahrzeuge vorgehst.	La corazza dei mezzi ha una resistenza diversa a seconda della posizione. Per esempio, molti mezzi hanno una corazza posteriore più sottile. Tienine sempre conto quando attacchi altri mezzi. (54)	搭乗兵器は場所によってダメージが異なる。たとえば、搭乗兵器の前部より後部の方がダメージを受けやすい場合が多い。搭乗兵器と交戦する際は狙う場所を考えよ。	차량은 위치에 따라 방어도도 다릅니다. 예를 들어, 대다수의 차량에는 전방보다 후방의 방어력이 떨어지는 경우가 많습니다. 그러므로 다른 차량과 교전을 벌일 때 그 점을 염두에 두십시오. (54)	Grubość pancerza pojazdów jest różna, w zależności od tego, gdzie znajduje się pancerz. Na przykład wiele pojazdów dysponuje cieńszym pancerzem z tyłu a grubszym z przodu. Staraj się o tym pamiętać, gdy stajesz do walki z pojazdami wroga. (54)	Следует помнить, что у большинства видов боевой техники есть уязвимые места. Так, кормовая броня танков, как правило, гораздо слабее, чем лобовая или бортовая. (54)	Los vehículos cuentan con diferentes niveles de blindaje en puntos distintos. Por ejemplo, muchos vehículos tienen menos blindaje en la parte posterior que en la delantera. Intenta recordarlo cuando te enfrentes a estos vehículos. (54)	Fordon har olika pansarvärden på olika ställen. Till exempel har de flesta fordon mindre pansar baktill än i fronten. Försök att tänka på det när du ger dig in i närstrid med fordon.	ยานพาหนะมีค่าเกราะป้องกันแตกต่างกันไปในแต่ละส่วน ตัวอย่างเช่น ยานพาหนะหลายคันมีเกราะด้านหลังบางกว่าด้านหน้า พยายามจำให้ดีเวลาที่คุณเข้าต่อสู้กับยานพาหนะอื่นๆ (54)
TEXT_gametip44	Each kit has two separate unlock branches, which both lead to a new weapon. Go wide if you want a little bit of everything, and go deep if you more quickly want to unlock a new main weapon. (44)	每个装备有两个独立的升级方向，每个方向都可以获得全新的武器。想获得更多的武器，则往旁边点选；想获得精良的武器，就要往下点选。	每個裝備都有兩種解開項目分枝。如果你想要嘗試每樣裝備就往水平方向解開。如果你想要快點解開新武器的話請往垂直方向選擇解開項目。(44)	Každá součást výstroje má dvě větve vylepšení, přičemž obě vedou k nové zbrani. Můžete si vybírat vylepšení tak, abyste měli od každého něco, nebo tak, abyste rychleji získali přístup k nové hlavní zbrani.	Hver udrustning har to grene af oplåsninger, der begge fører til et nyt våben. Fokusere på en af disse for hurtigt at få det nye våben. (44)	Iedere kit heeft twee verschillende bonus-vertakkingen, die beide naar een nieuw wapen leiden. Kies voor de breedte als je van alles wat wilt, of ga de diepte in als je sneller over een nieuw hoofdwapen wilt beschikken. (44)	Jokaisella aselajilla on kaksi parannushaaraa, jotka johtavat uuteen aseeseen. Valitse laajalti, jos haluat vähän kaikkea, ja keskity yhteen haaraan, jos haluat nopeasti uuden pääaseen. (44)	Chaque type de soldat dispose de deux catégories d'éléments à débloquer, chacune menant à une nouvelle arme. Ratissez large si vous voulez toucher à tout, et optez pour une progression "verticale" si vous préférez acquérir une nouvelle arme principale. (44)	Jede Klasse verfügt über zwei separate Freischaltbäume, die jeweils zu einer neuen Waffe führen. Gehe beiden Verzweigungen nach, wenn du etwas von allem haben möchtest, oder verfolge nur einen Ast, wenn du schnell eine neue Hauptwaffe freischalten möchtest.	Ogni kit ha due diversi percorsi di sblocco. Tutti e due permettono di ottenere una nuova arma, ma muovendoti lateralmente potrai procurarti un po' di tutto, mentre muovendoti in profondità otterrai più rapidamente una nuova arma principale. (44)	各兵科のアンロックアイテムは2列に分かれている。2列を平行してアンロックしていくか、1列だけ先にアンロックするかは、あなた次第である。	각 병과에는 새로운 무기를 획득할 수 있는 전혀 다른 두 가지 잠금 해제 선택 경로가 있습니다. 다양한 기능을 원한다면 폭넓게 선택하고 새로운 주요 무기를 보다 빠르게 잠금 해제하려면 그 무기 경로를 집중적으로 선택하십시오. (44)	Każda funkcja ma dwie oddzielne gałęzi do odblokowania, każda z nich prowadzi do nowego rodzaju broni. Skup się na obu, jeśli chcesz mieć trochę z każdej lub skoncentruj się na jednej, jeśli chcesz szybko odblokować nową główną broń. (44)	Для кажой специальности предусмотрены две серии дополнительного снаряжения, каждая из которых в конце концов позволяет получить доступ к новому основному оружию. (44)	Cada equipo incluye dos divisiones distintas para objetos desbloqueados, ambas para una nueva arma cada una. Ve más allá si quieres conseguir algunas cosas más y profundiza si quieres conseguir desbloquear más rápidamente una nueva arma principal. (44)	Varje truppslag har två separata bonusobjektvägar som båda leder till ett nytt vapen. Du kan antingen följa båda vägarna om du vill testa nya funktioner, eller bara följa en väg om du vill ha ett nytt vapen så snabbt som möjligt.	ในแต่ละชุดเครื่องมือจะมีทางเลือกของสิ่งปลดล็อคอยู่สองแบบ ซึ่งทั้งสองแบบนี้จะนำไปสู่อาวุธใหม่ เลือกแบบกว้างหากคุณต้องการสิ่งปลดล็อคของทุกชุดเครื่องมือ หรือเลือกแบบเจาะจงชุดหากคุณ ต้องการจะปลดล็อคอาวุธหลักตัวใหม่ให้ได้โดยเร็ว (44)
TEXT_gametip34	The NetBat system allows soldiers in the same squad to share information on enemy locations. (34)	利用网络化HUD，同一小队的士兵可以共享关于敌人位置的HUD信息。	NetBat系統可以讓同一小隊的士兵互相分享敵軍位置的資訊。(34)	Prostřednictvím rozhraní Síťového bitevního pole mohou vojáci stejné čety sdílet informace o stanovištích nepřátel.	Med et netværks-HUD kan soldater i samme gruppe dele HUD-oplysninger om fjendens placering. (34)	Via het NetBat-systeem kunnen soldaten in hetzelfde team informatie delen over vijandelijke locaties. (34)	NetBat-järjestelmän ansiosta ryhmän sotilaat voivat jakaa näyttötietoja vihollisten sijainnista. (34)	Grâce au TOR (NetBat™), les personnels d'un même groupe peuvent partager leurs informations sur les positions ennemies. (34)	Mithilfe des NetBat™-Systems können Soldaten des gleichen Squads Informationen über die Standorte von Gegnern austauschen.	Il sistema NetBat™ permette ai soldati di una squadra di condividere informazioni sulle posizioni dei nemici. (34)	NetBatシステムを使用すれば、同じ部隊に所属する兵士は敵の情報を共有できる。	네트워크 HUD를 사용하면 같은 분대에 소속된 병사들이 적 위치에 대한 HUD 정보를 공유할 수 있습니다. (34)	Wykorzystując podłączony do sieci HUD, żołnierze należący do tej samej drużyny mogą dzielić się z jego pomocą informacjami na temat lokalizacji przeciwnika.	Система NetBat™ позволяет бойцам отделения обмениваться информацией о противнике. (34)	Mediante el sistema NetBat, los soldados de la misma patrulla pueden compartir información sobre la ubicación del enemigo. (34)	NetBat-systemet gör att soldater i samma grupp kan dela information om fiendens ställningar. (34)	ด้วยหน้าจอแสดงสถานะผ่านระบบ NetBat ทหารในหมู่เดียวกันจึงสามารถแบ่งปันข้อมูล ตำแหน่งของศัตรูระหว่างกันได้ (34)
TEXT_gametip24	The enemy Titan giving you and your teammates a hard time? Do not forget that the weapon systems on the Titan exterior can be destroyed. (24)	敌人泰坦让你和你的队友打得很艰辛？别忘了泰坦船身上的武器系统可以被摧毁。(24)	敵軍泰坦打的你落花流水嗎？不要忘了你可以潛入泰坦來摧毀泰坦的武器系統。(24)	Dává vám nepřátelský Titán zabrat? Nezapomeňte, že můžete zničit jeho systém vnějších zbraní!	Er fjendens Titan et problem for dig og dine allierede? Glem ikke, at Titanens eksterne våbensystemer kan ødelægges. (24)	Hebben jij en je teamgenoten het lastig met de vijandelijke Titan? Vergeet niet dat je de wapensystemen op het dek van de Titan kunt vernietigen. (24)	Jos ehdit pois räjähtävästä vihollistitaanista, sinut palkitaan erityisneulalla. (24)	Le Titan ennemi vous pose problème, à vous et à vos équipiers ? N'oubliez pas que les systèmes extérieurs d'armement du Titan sont destructibles. (24)	Wenn du einen explodierenden gegnerischen Titan rechtzeitig verlässt, erhältst du eine spezielle Anstecknadel.	Il Titano nemico sta mettendo in difficoltà te e i tuoi compagni? Non dimenticare che puoi distruggere le sue armi esterne. (24)	敵のTitan攻撃が激しい？Titan外部に設置してある兵器も破壊できるぞ。	적 타이탄으로 인해 전투의 어려움을 겪고 있습니까? 타이탄 외부에 있는 무기들도 파괴할 수 있다는 것을 잊지마십시오. (24)	Nie możesz dać sobie rady z wrogim Tytanem? Pamiętaj, że zewnętrzne systemy bojowe Tytana można zniszczyć. (24)	Помните, что наружное вооружение "Титана" тоже можно уничтожить. (24)	Si sales a tiempo de un Titán enemigo que vaya a explotar, obtendrás un broche especial. (24)	Ställer fiendens titanskepp till det för dig och dina lagkamrater? Glöm inte att vapensystemen på titanskeppens utsida kan förstöras. (24)	คุณและเพื่อนร่วมทีมถูกไททันของศัตรูจัดการจนอยู่หมัดรึเปล่า? อย่าลืมสิว่าคุณก็สามารถทำลายระบบอาวุธนอกยานไททันได้เช่นกัน (24)
TEXT_gametip14	The graph showing your stats progress in BFHQ will also predict your upcoming performance based on your recent efforts. (14)	战地总部中显示您目前状态进度的图表也会根据您最近的努力预报您接下来的表现。	圖表顯示你BFHQ的統計資料進度，同時會依照目前的情況預估接下來你的表現如何。(14)	Graf v Generálním štábu, na kterém se zobrazuje váš postup, je schopen podle vašeho současného úsilí předvídat také váš budoucí výkon.	Grafen, der viser dine statistikfremskridt i BFHK, vil også forudsige dine fremtidige præstationer baseret på din seneste indsats. (14)	De grafiek met je statistieken in BFHQ geeft ook een voorspelling over je komende prestaties, gebaseerd op je recente verrichtingen. (14)	BHFQ-päämajan kaavioissa ovat tilastosi sekä viime suorituksiisi perustuva ennuste siitä, miten jatkossa pärjää. (14)	Dans BFHQ, le graphique de votre progression établit une prévision de vos performances à venir en se basant sur vos dernières prouesses. (14)	Das BFHQ-Diagramm deiner Statistikfortschritte zeigt auch eine Vorhersage deiner zu erwartenden Leistung, die anhand deines aktuellen Spielverhaltens erstellt wird.	Il grafico che mostra i progressi delle tue statistiche nel BFHQ estrapola anche il tuo rendimento futuro in base a quello recente. (14)	BFHQの「経過」グラフには最近プレイしたゲームのデータが表示される。今後の結果を予測することもできるだろう。	BFHQ의 상태 진척을 보여주는 그래프는 당신의 최근 공적을 토대로 향후의 성과를 예측하는 기능도 지원합니다. (14)	Dostępny w BFHQ wykres Twoich postępów zawiera także opartą na ostatnich osiągnięciach prognozę na temat tego, co osiągniesz w przyszłości. (14)	На экране штаба вы можете не только оценить свои достижения, но и ознакомиться с прогнозом ваших будущих успехов. (14)	El gráfico que indica tu progreso estadístico en BFHQ también pronostica tu rendimiento futuro según tus últimos logros. (14)	Grafen som visar dina framsteg i BFHQ kommer också att göra en prognos om din kommande insats baserat på hur du har klarat dig hittills.	เส้นกราฟที่แสดงสถิติความก้าวหน้าของคุณใน BFHQ จะคาดคะเนประสิทธิภาพของ ปฏิบัติการต่อไปโดยประเมินจากปฏิบัติการที่ผ่านมาของคุณ (14)
TEXT_downloaddemofailed	The demo file failed to download.	试玩档案下载失败。	The demo file failed to download.	Soubor demoverze se nepodařilo stáhnout.	Demofilen kunne ikke hentes.	Downloaden demo mislukt.	Demotiedoston lataus epäonnistui.	Echec du téléchargement du fichier de démo.	Die Demo-Datei konnte nicht gedownloaded werden.	Scaricamento del file della demo fallito.	デモ版のダウンロードに失敗しました	데모 파일 다운로드에 실패했습니다.	Pobieranie pliku dema nie powiodło się.	Не удалось загрузить файл.	El fichero de la demo falló al descargar.	Det gick inte att hämta demofilen.	ล้มเหลวในการดาวน์โหลดไฟล์เดโม
CONTROLLER_IDKey_LeftCtrl	Left Control	Left_Control	左Ctrl	Levý Ctrl	Venstre Ctrl	Ctrl links	Vasen Ctrl	Ctrl gauche	Strg links	Ctrl sinistro	左 Ctrl	Left Control	Lewy Ctrl	Лев. Ctrl	Ctrl izquierdo	Vänster Ctrl	Left Control
DESCRIPTION_UNLOCK_315	The MMB-5 or 'Motion Mine Bait' was created to give Engineers a more lethal method of disposing of mines. Instead of simply defusing a set of Magnetic Mines, an Engineer using the Motion Mine Bait can throw the bait, directing the mines to a new position.  After a period of time the bait detonates destroying itself along with the mines following it.	MMB-5，或称“感应探雷器”，给工兵提供了更多种处理运动感应雷的方法，不同于传统的拆除方式，MMB-5可以放出诱饵，吸引附近的运动感应雷移动至其他位置，一段时间后，诱饵会自行触发并引爆周围的感应雷，从而达到排雷目的。	MMB-5，或稱「自走雷誘餌」，給予工兵更多種處理自走雷的方式。與傳統的拆除方式不同，工兵使用MMB-5可放出誘餌，吸引附近的自走雷移動至其他位置。一段時間過後誘餌便會自行觸發並引爆周圍的自走雷。	Zařízení NPM-5 neboli „Návnada pohybových min“ umožnilo technikům zneškodňovat miny účinnějším způsobem. Místo prostého odpojení vzněcovače u min může technik nahodit návnadu pohybových min a nasměrovat miny na novou pozici. Po určitém čase návnada exploduje, čímž zničí sebe a současně všechny miny, které ji sledují.	MMB-5 eller "Bevægelsesmine-neutralisatoren" blev designet af ingeniører, så de lettere kunne fjerne miner. I stedet for at desarmere magnetiske miner, kan ingeniøren bruge bevægelsesmine-neutralisatoren som "lokkemad", der retter minerne mod et nyt mål. Efter en periode vil lokkemaden detonere og ødelægge de miner, der er fulgt efter den.	Met de MMB-5 (Motion Mine Bait) kregen de genisten een dodelijke mijnenveger in handen. Door het gooien van dit lokmiddel kunnen ze magnetische mijnen verplaatsen in plaats van ze onschadelijk te maken. Na een tijdje ontploft het lokmiddel en neemt het alle andere mijnen mee.	MMB-5 eli "liikemiinasyötti" kehitettiin pioneereille, jotta nämä voivat poistaa miinoja entistä tehokkaammin. Pioneerin ei enää tarvitse purkaa magneettimiinoja, vaan hän voi heittää liikemiinasyötin ja ohjata miinat uuteen paikkaan. Hetken kuluttua syötti räjähtää ja tuhoaa sekä itsensä että sitä seuranneet miinat.	La MMB-5 ("Mine à détection de mouvement") fut créée pour permettre aux Sapeurs de déjouer les mines plus efficacement. Au lieu de désamorcer les mines magnétiques, le Sapeur force les mines à suivre un leurre lancé au préalable. Ce leurre, en explosant, provoque l'explosion de toutes les mines alentour.	Die MMB-5 oder 'Annäherungsmine Bait' wurde entwickelt, um Pionieren eine effizientere Methode der Minenbeseitigung zu bieten. Statt ein Set Annäherungsminen zu entschärfen, kann ein Pionier die MMB-5 werfen und somit alle Minen an eine neue Position bringen. Nach einem kurzen Zeitintervall detoniert der Köder und zerstört dabei sich und die Minen, die ihm folgen.	L'MMB-5, detta anche "esca per mine cinetiche", è stata creata per fornire ai genieri un metodo di sminamento più efficace. Invece di dover disinnescare una serie di mine, un geniere può limitarsi a lanciare l'esca per attirare le mine cinetiche verso un'altra posizione. Dopo un certo tempo l'esca detona, distruggendo sé stessa e tutte le mine che la seguono.	MMB-5 Motion Mine Baitは 工兵の爆発物の 無効化を より効率化させる装置である。 MMB-5を起動させると、 周辺の爆発物を 「呼び寄せ」一定時間が経過すると爆発し、 同時に周囲に集まった爆発物も誘爆して、 無効にする。	MMB-5 혹은 모션 마인 베이트라고 불리우는 이 장치는 엔지니어들이 좀 더 지뢰를 확실하게 제거할 수 있도록 개발되었습니다. 단순히 자기 지뢰의 뇌관을 제거하는 것 대신 모션 마인 베이트를 사용하는 엔지니어는 모션 마인을 유인하는 미끼를 던질 수 있습니다. 일정한 시간이 지나면 모션 마인 베이트는 유인한 주위의 지뢰들과 함께 자폭합니다.	MMB-5, wabik na miny z czujnikiem ruchu, został zaprojektowany tak, aby zapewnić mechanikom skuteczny sposób pozbywania się min. Zamiast rozbrajać miny magnetyczne, mechanik może za pomocą tego właśnie urządzenia skierować je w nowe miejsce. Po pewnym czasie wabik eksploduje, niszcząc zarówno siebie, jak i zgromadzone wokół niego miny.	Ловушка ММБ-5 позволяет обезвреживать мины противника с максимальной эффективностью. Брошенная инженером, такая ловушка притягивает к себе все магнитные мины, находящиеся неподалеку, а затем взрывается, уничтожая их.	La MMB-5 o mina-trampa de movimiento se ideó para que los ingenieros dispusieran de una forma de colocación de minas más letal. En lugar de detonar sencillamente un conjunto de minas magnéticas, el ingeniero provisto de estas minas-trampa podía lanzar un señuelo dirigiendo las minas hacia una nueva ubicación. Pasado un tiempo, el señuelo detonaba y con él las minas.	Minbetet' MMB-5 skapades för att ingenjörstrupperna skulle få ett mer dödligt sätt att oskadliggöra minor. Istället för att bara desarmera en magnetisk mina kan en ingenjör med MMB-5 kasta ut betet och rikta om minorna till en ny position.  Efter en viss fördröjning detonerar betet vilket också utlöser de minor som följer efter det.	MMB-5 หรือ 'เหยื่อล่อทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว' สร้างขึ้นมาเพื่อเพิ่มวิธีจัดการกับทุ่นระเบิดให้แก่ วิศวกร แทนที่จะต้องเข้าไปประชิดทุ่นระเบิดเพื่อ ถอดชนวนออก วิศวกรสามารถใช้เหยื่อล่อทุ่นระเบิด จับการเคลื่อนไหว ล่อให้ทุ่นระเบิดเปลี่ยนทิศทาง ไปยังตำแหน่งใหม่ ก่อนที่เหยื่อล่อจะระเบิดตัวเองไป พร้อมกับทุ่นระเบิดที่ตามมันมา
DESCRIPTION_UNLOCK_325	The SMG clip expansion was a simple, but lethal addition to Engineers in the field. By removing the springs at the base of their SMG clips and replacing them with a fused magnetic plate, an Engineer could expand the magazine capacity.	冲锋枪扩充弹夹尽管构造简单，却可使工兵具备致命杀伤力。仅简单地拆除冲锋枪弹夹底部的弹簧，换上具有保险功能的磁盘，工兵即可增加弹药数量。	衝鋒槍彈夾擴充裝置構造簡單，卻可讓工兵成為戰場上的致命單位。僅簡單的將衝鋒槍彈夾底部彈簧拆除，換上具有保險功能的磁盤，工兵即可大幅增加手中衝鋒槍的彈藥數。	Rozšíření zásobníku samopalu byl jednoduchý, ale neuvěřitelně efektivní doplněk pro techniky v poli. Po snadném odpojení pružin na spodku samopalových zásobníků a připojení magnetického plátu mohl technik výrazně zvýšit kapacitu zásobníku svého samopalu.	Magasinopgraderingen til maskinpistolen var en enkel, men vital udvidelse af ingeniørens udrustning. Ved at fjerne fjederen i magasinet og erstatte den med sammensmeltede magnetiske plader blev maskinpistol-magasinet udvidet betragteligt.	Het grotere magazijn was een eenvoudige, maar zeer dodelijke aanpassing voor genisten op het slagveld. Door de vering onder hun magazijn te vervangen door een magnetisch plaatje, beschikten de genisten over een veel grotere magazijncapaciteit.	Konepistoolin lipaslaajennus on yksinkertainen mutta tehokas lisäys pioneerien varusteisiin. Kun lippaan pohjassa oleva jousi korvattiin valetulla magneettilaatalla, pioneerien konepistoolien lipaskoko kasvoi huomattavasti.	L'agrandissement du chargeur du pistolet-mitrailleur est d'une simplicité enfantine : les ressorts situés à la base du chargeur ont été remplacés par une plaque magnétique souple, et les sapeurs disposent ainsi d'un PM capable d'embarquer beaucoup plus de munitions.	Die MP-Cliperweiterung ist ein simpler, aber effizienter Zugewinn für Pioniere an der Front. Durch das Ersetzen der Federn am Boden der MP-Clips durch eine magnetische Zündplatte können Pioniere die Magazinkapazität ihrer MP vergrößern.	Il caricatore espanso per pistola mitragliatrice è un'aggiunta semplice ma efficace per i genieri. Rimuovendo le molle in fondo ai caricatori e sostituendole con una piastra magnetica, un geniere può aumentare la capacità di munizioni.	非常にシンプルながら SMG Clip Expansionは 戦場における 工兵の殺傷能力を上昇させる。 マガジン内のスプリングを 磁気を 帯びたプレートに交換することで、 マガジンの 弾数を増やすことに 成功した。	기관단총의 장탄수 증가탄창은 전장의 엔지니어들이 치명적인 공격을 할 수 있도록 해줍니다. 기존탄창 바닥의 큰 스프링을 퓨즈달린 전자석으로 교체 함으로써 엔지니어가 장탄수가 크게 증가된 탄창을 사용할 수 있게 됐습니다.	Magazynki do PM o zwiększonej pojemności okazały się niezwykle efektywne dla mechaników przy zwalczaniu wroga na polu walki. Zastąpienie sprężyn w magazynkach do pistoletów maszynowych wtopioną płytką magnetyczną zwiększyło ich pojemność.	Инженеры нашли простой и эффективный способ увеличения боезапаса своих пистолетов-пулеметов. Для этого достаточно заменить штатные пружины магазинов специальными магнитными пластинами. 	El cargador adicional para subfusil supuso una mejora sencilla para los ingenieros de campo, aunque letal. Sustituyendo los muelles de la base de los cargadores del subfusil por una chapa fundida magnética, el ingeniero podría aumentar la capacidad.	Det utökade kpistmagasinet var en enkel men otroligt dödlig idé. Genom att helt enkelt ta bort fjädern längst ned i magasinet och ersätta den med en magnetisk bricka kan en ingenjör numera utöka kpistens magasin avsevärt.	กระสุนเพิ่มเติมสำหรับปืนกลมือ ช่วยเพิ่มความสามารถ ในการรบให้แก่วิศวกรในสนามรบ ด้วยการเปลี่ยนระบบ สปริงในซองกระสุนให้เป็นระบบ แผ่นฟิวส์แม่เหล็ก สามารถเพิ่มกระสุนให้แก่ปืนกลมือของเหล่าวิศวกรได้
TEXT_gametip94	As the Titan Commander you can put your mouse cursor over your Titan, in your Command interface, to check its movement path. (94)	作为泰坦指挥官，您可以将鼠标指针放在您的泰坦上，在指挥官面板检查泰坦的移动路径。	擔任泰坦指揮官時，你可以在指揮官介面將滑鼠游標放在泰坦上以檢查它的移動路徑。(94)	Jako Titánský velící důstojník můžete ve velícím rozhraní umístit ukazatel myši na svého Titána a zkontrolovat jeho dráhu pohybu.	Som Titan-Kommandør kan du placere musemarkøren over din Titan i din kommandobrugerflade for at se, i hvilken retning den bevæger sig. (94)	Als bevelhebber van de Titan kun je de cursor op de Titan plaatsen (in de bevelhebber-interface) om de route te controleren. (94)	Titaanin komentaja voi asettaa komentoliittymässä hiiren osoittimen titaanin päälle ja tarkistaa liikkumisreitin. (94)	Commandant du Titan, vous pouvez placer le curseur sur votre vaisseau, dans l'interface de commandement, pour en vérifier le cap. (94)	Als Titan-Commander kannst du im Befehlsmenü den Mauszeiger über deinen Titanen bewegen, um seine Route zu überprüfen.	Come comandante di Titani, puoi spostare il puntatore del mouse sopra il tuo Titano nell'interfaccia di comando per scoprire la sua traiettoria. (94)	Titan司令官は、司令官画面のTitanにマウスのカーソルを合わせることで、Titanの進路を確認できる。	타이탄 지휘관 자격으로 명령 인터페이스에서 타이탄에 마우스 커서를 올리면 이동 경로를 확인할 수 있습니다. (94)	Jako Komendant Tytana możesz umieścić kursor myszki nad Twoim Tytanem na ekranie dowódczym, aby obejrzeć tor jego ruchu. (94)	Командир "Титана" может проследить курс своего корабля, указав курсором на пиктограмму "Титана". (94)	Como comandante del Titán puedes situar el cursor del ratón sobre el mismo, desde el panel de mando, y rastrear su movimiento. (94)	Som befälhavare över ett titanskepp kan du hålla musmarkören över skeppet i befälhavargränssnittet och se hur den rör sig.	ในฐานะผู้บัญชาการไททัน เมื่อเปิดหน้าคำสั่งคุณสามารถเลื่อนเคอร์เซอร์เม้าส์ของคุณไปบนไททัน เพื่อตรวจดูเส้นทางการเคลื่อนที่ของมัน (94)
TEXT_gametip84	From the in-game scoreboard, you can invite other players to your Buddy List. Go to the Manage tab of the scoreboard to send a request to a specific player. (84)	从游戏内的积分板，你可以邀请其他玩家到你的好友列表。到积分板的管理标签来送出需求给指定的玩家。(84)	你可以在遊戲中使用計分板邀請其他玩家成為你的好友。開啟計分板並點選「管理」頁籤，從中選擇特定玩家就可以傳送好友請求。(84)	Ve hře můžete přidávat nové kamarády do seznamu přímo z Tabulky výsledků.	Fra pointtavlen inde i spillet kan du invitere andre spillere til din venneliste. Gå til Administration-fanebladet på din pointtavle for at sende en anmodning til en specifik spiller. (84)	Gebruik het scorebord om spelers uit te nodigen voor je vriendenlijst. Ga naar het tabblad 'Beheren' van het scorebord om een bepaalde speler een verzoek te sturen. (84)	Voit kutsua pelin tulostaulun kautta muita pelaajia kaverilistaasi. Siirry tulostaulun Hallinta-välilehteen, niin voit lähettää kutsun haluamallesi pelaajalle. (84)	Depuis la fenêtre des scores, vous pouvez inviter des joueurs à figurer sur votre liste d'amis. Allez dans l'onglet de gestion pour envoyer une requête au joueur voulu. (84)	Im Bildschirm für den Punktestand kannst du andere Spieler in deine Freundesliste einladen. Gehe zum Reiter ORGANISATION, um einem bestimmten Spieler eine Einladung zu schicken.	Dalla tabella dei punti puoi invitare altri giocatori a entrare nel tuo elenco degli amici. Seleziona la scheda "Gestisci" del tabellone dei punti per inviare una richiesta a uno specifico giocatore. (84)	インゲームからも他のプレイヤーを友達リストに招待できます。スコアボードの「管理」タブから友達リクエストを送信できます。	게임 내의 스코어 보드로부터 친구 목록에 있는 다른 플레이어를 초대할 수 있습니다. 스코어 보드 관리 메뉴로 들어가서 원하는 친구에게 친구 요청을 해보십시오. (84)	Z poziomu tabeli wyników w grze możesz zaprosić innych graczy do swojej listy znajomych. Przejdź do zakładki zarządzania, aby wysłać zaproszenie do określonego gracza. (84)	Вы можете добавить в свой список знакомых любого игрока из рейтинговой таблицы. Чтобы сделать это, перейдите на закладку "Руководство". (84)	Durante una partida, podrás invitar a otros jugadores a unirse a tu lista de amigos desde el tablero de clasificación. Abre la pestaña Administrar para enviar la petición al jugador que quieras. (84)	Du kan bjuda in spelare till din kompislista från poängtavlan i spelet. Gå till fliken Hantera och skicka en fråga till en spelare. (84)	คุณสามารถเพิ่มชื่อผู้เล่นใน รายชื่อบัดดี้ ได้จากตารางคะแนนระหว่างการเล่น ไปที่แถบ "จัดการ" ในตารางคะแนนแล้วส่งคำร้องขอบัดดี้ไปให้ผู้เล่นที่คุณต้องการ (84)
CPNAME_LZ_16_GrandPark	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
AUTORUN_chooselanguagetitle	Choose language please	请选择语言	請選擇語系	Zvolte prosím jazyk.	Vælg et sprog	Kies de gewenste taal	Valitse kieli	Choix de la langue	Bitte Sprache auswählen	Scegli la lingua	言語を選択してください	언어를 선택하십시오.	Wybierz język	Выберите язык	Elige el idioma	Välj ett språk	กรุณาเลือกภาษา
AWARD_NAME_219_CAPS	GROUND BASE MEDALLION	地面基地大勋章	地面據點大勳章	MEDAILON POZEMNÍ ZÁKLADNY	LANDBASEMEDALJE	MEDAILLE GRONDBASIS	MAATUKIKOHDAN MITALI	MEDAILLON DES BASES TERRESTRES	GROUND BASE MEDALLION	MEDAGLIONE DELLA BASE TERRESTRE	GROUND BASE MEDALLION	지상 기지 메달 	MEDALION BAZY NAZIEMNEJ	МЕДАЛЬОН НАЗЕМНОЙ БАЗЫ	MEDALLÓN DE LA BASE TERRESTRE	MARKBASMEDALJONGEN	เหรียญตราผู้เชี่ยวชาญการยุทธภาคพื้น
HEADER_firstperson	COCKPIT	驾驶舱	駕駛艙	KOKPIT	COCKPIT	COCKPIT	OHJAAMO	COCKPIT	COCKPIT	IN CABINA	コックピット	조종석	KOKPIT	КАБИНА	CABINA	COCKPIT	ห้องนักบิน
HUD_HUD_COMMANDER_CANNOT_APPLY_FOR_MINUTE	You cannot apply to be Commander for another §0#MINUTE#§1 minute	您还剩 §0#MINUTE#§1 分钟才能申请指挥官	在§0#MINUTES#§1分鐘內，你無法申請成為指揮官	Během příštích §0#MINUTE#§1 minut se nemůžete ucházet o pozici velícího důstojníka.	Du kan ikke ansøge om at blive Kommandør før om §0#MINUTE#§1 minut	Je kunt §0#MINUTE#§1 minuut lang geen verzoek indienen om bevelhebber te worden.	Voit pyrkiä komentajaksi vasta §0#MINUTE#§1 minuutin kuluttua	Vous ne pouvez plus postuler au commandement pendant #MINUTES# minute.	Du kannst dich erst in §0#MINUTE#§1 Minute wieder als Commander bewerben.	Non puoi candidarti come comandante per ancora §0#MINUTE#§1 minuto.	§0#MINUTE#§1分間は司令官に志願できません	§0#MINUTE#§1 분 동안 지휘관 지원을 할 수 없습니다.	Nie możesz zgłaszać się na komendanta przez następną §0#MINUTE#§1 min.	Вы не можете претендовать на должность командира в течение §0#MINUTE#§1 мин.	Debes esperar §0#MINUTE#§1 minuto para solicitar el puesto de comandante	Du kan inte ansöka igen förrän efter §0#MINUTE#§1 minut	คุณต้องรออีก §0#MINUTE#§1 นาทีจึงจะเข้าเป็นผู้บัญชาการได้
IDS__DialogId_12069_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,142"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
AWARD_NAME_116_2	Transport Service Badge	运输服务徽章	運輸服務徽章	Řád za službu u transportu	Mærke for transporttjeneste	Embleem voor transportdienst	Kuljetusjoukkojen ansiomerkki	Insigne des unités de transport	Transport Service Badge	Stemma di servizio di trasporto	Transport Service Badge	수송 공로 배지	Odznaka służb transportowych	Знак транспортной службы	Insignia al Servicio de transporte	Transporttruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการส่งกำลัง
AWARD_NAME_106_2	Pistol Commendation Badge	手枪嘉奖徽章	傑出手槍徽章	Řád za boj s ruční zbraní	Mærke for pistol	Embleem voor pistoolschieten	Pistooliansiomerkki	Insigne de maniement du pistolet	Pistol Commendation Badge	Stemma di efficienza con la pistola	Pistol Commendation Badge	권총 무공 배지	Odznaka za biegłość w posługiwaniu się pistoletem	Знак "Отличный стрелок"	Insignia con recomendación por el manejo con pistola	Pistolmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนพก
HEADER_contactinggameserver	CONTACTING GAME SERVER	连接到游戏服务器	連結遊戲伺服器中	NAVAZOVÁNÍ SPOJENÍ S HERNÍM SERVEREM	KONTAKTER SPILSERVER	CONTACT MAKEN MET DE SPELSERVER	YHDISTETÄÄN PELIPALVELIMEEN	CONTACT AVEC LE SERVEUR...	KONTAKT ZU SPIELSERVER WIRD HERGESTELLT	INTERROGAZIONE DEL SERVER DI GIOCO	ゲームサーバと通信中	게임서버에 접속 중	ŁĄCZENIE Z SERWEREM GRY	УСТАНОВКА СВЯЗИ С СЕРВЕРОМ	CONTACTANDO CON EL SERVIDOR	KONTAKTAR SPELSERVER	กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เกม
WARN_ABOUT_PATCH	UPDATE AVAILABLE	可用更新	有可用的更新修正檔	K DISPOZICI JE AKTUALIZACE	PATCH TILGÆNGELIG	UPDATE BESCHIKBAAR	PÄIVITYSTIEDOSTO SAATAVILLA	MISE A JOUR DISPONIBLE	UPDATE VERFÜGBAR	AGGIORNAMENTO DISPONIBILE	パッチがあります	업데이트 이용 가능	DOSTĘPNA AKTUALIZACJA	ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ	ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE	UPPDATERING FINNS TILLGÄNGLIG	มีชุดอัพเดทใหม่
Button_gotowebsite	GO TO WEBSITE	浏览网站	前往網站	WEBOVÉ STRÁNKY	GÅ TIL WEBSIDE	GA NAAR WEBSITE	SIIRRY WEB-SIVUSTOLLE	SITE INTERNET	ZUR WEBSITE	VISITA IL SITO WEB	ウェブサイトへ	웹 사이트로 이동	IDŹ DO STRONY	ВЕБ-САЙТ	IR AL SITIO WEB	GÅ TILL WEBBPLATS	เข้าไปที่เว็บไซต์
HUD_TEXT_MENU_ADD_FAVOURITE	ADD TO FAVORITES	加入我的最爱	新增至我的最愛	PŘIDAT K OBLÍBENÝM	TILFØJ TIL FAVORITTER	TOEVOEGEN AAN FAVORIETEN	LISÄÄ SUOSIKKEIHIN	AJOUT FAVORIS	ZU FAVORITEN HINZUFÜGEN	AGGIUNGI AI PREFERITI	お気に入りに追加	즐겨찾기에 추가	DODAJ DO ULUBIONYCH	ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ	AÑADIR A FAVORITOS	LÄGG TILL I FAVORITER	เพิ่มเข้าสู่รายการที่ชื่นชอบ
PLAYER_TACTICS_SL_bailout	Get out!	出去！	下去！	Ven!	Stig ud!	Eruit!	Ulos!	Sautez !	Raus!	Fuori!	出ろ！	탈출하라!	Wysiadać!	Уходим!	¡Salta!	Hoppa ur!	ออกไป!
HUD_TEXT_MENU_CUSTOM_ARMOR_LABEL	EQUIP HEAVY BODY ARMOR	装备重型装甲	裝備重型護甲	NASADIT TĚŽKOU ZBROJ	BÆR SVÆRT KROPSPANSER	ZWAAR PANTSER	KÄYTÄ RASKAITA SUOJALIIVEJÄ	CHOISIR LA CUIRASSE LOURDE	SCHWEREN KÖRPERSCHUTZ AUSRÜSTEN	EQUIPAGGIA CON CORAZZA PESANTE	ヘビーボディーアーマーを装備	헤비 아머 장비 착용	ZAŁÓŻ CIĘŻKI PANCERZ	ВЫБРАТЬ ТЯЖЕЛЫЙ БРОНЕЖИЛЕТ	USAR CHALECO PESADO	UTRUSTA TUNGT KROPPSPANSAR	ติดเกราะหนัก
AUTORUN_japanese	Japanese	日文	日文	Japonsky	Japansk	Japans	japani	Japonais	Japanisch	Giapponese	日本語	일본어	Japoński	Японский	Japonés	Japanska	Japanese
CPNAME_ST_64_East_Mountain_Pass	East Mountain Pass	东部山口	東側山道	Východní průsmyk	Østligt bjergpas	Oostelijke bergpas	Itäinen vuoristosola	Col est	Östlicher Gebirgspass	Passo montano a est	峠 東	동부 산악로	Wschodnia przełęcz	Восточный перевал	Desfiladero Este	Östra bergspasset	ช่องเขาตะวันออก
BUTTON_previous	PREVIOUS	上一步	上一個	PŘEDCHOZÍ	FORRIGE	VORIGE	EDELLINEN	PRECEDENT	ZURÜCK	PRECEDENTE	前へ	이전	POPRZEDNI	НАЗАД	ANTERIOR	FÖREGÅENDE	ก่อนหน้า
KILLMESSAGE_WEAPON_unl_adv_sni	Zeller-H Advanced Sniper Rifle	Zeller-H狙击步枪	Zeller重型先進狙擊槍	Pokročilá ostřelovací puška Zeller-H	Zeller H-snigskytteriffel	Zeller-H	Zeller H -paranneltu tarkkuuskivääri	Fusil de précision Zeller-H	Zeller H Advanced (Präz.-gew.)	Fucile di precisione avanzato Zeller-H	Zeller-H Advanced Sniper Rifle	Zeller-H Sniper Rifle	Zaaw. karabin wyborowy Zeller-H	Снайперская винтовка Зеллера	Fusil francotirador Zeller-H	Zeller H Präzision	สไนเปอร์ไรเฟิล Zeller-H ขั้นสูง
CPNAME_CL_16_Command_Center	Command Center	指挥中心	指揮中心	Velitelský štáb	Kommandocentral	Commandocentrum	Komentokeskus	Poste de commandement	Kommandozentrale	Centro di comando	司令部	지휘 센터	Centrum dowodzenia	Штаб	Centro de mando	Kommandocentral	ศูนย์บัญชาการ
AWARD_CRITERIA_166	Deaths by Speeder	遭突击车击毙数	遭Speeder殺害數	Úmrtí způsobená Speederem	Dræbt af Speeder	Gedood door Speeder	Kiiturin aiheuttamaa kuolemaa	Tués par VCI léger	Verluste durch Speedster	Morti a causa di vettori	スピーダーでの殺傷	스피더 사살	Liczba zgonów od ścigacza	Смерти: "Спидер"	Muertos por la moto de asalto	Dödade med speeder	ถูกสังหารด้วย Speeders
CONTROLLER_IDKey_3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
AUTO_TITAN_C_consoledestroyedb	They've destroyed reactor console 2!	他们摧毁了2号反应堆控制台！	他們已經摧毀了第二區反應控制器！	Zničili reaktorovou konzolu 2!	De har ødelagt reaktorkonsol 2!	Ze hebben reactorconsole 2 verwoest!	Reaktorikonsoli 2 on tuhottu!	Ils ont détruit la console 2 du réacteur !	Sie haben Reaktorterminal 2 zerstört!	Hanno distrutto la console 2 del reattore!	敵がコンソール2を破壊した！	아군의 2번 원자로 콘솔이 파괴됐다!	Zniszczyli konsolę reaktora nr 2!	Они уничтожили второй пульт!	¡Han destruido la consola del reactor 2!	De har förstört reaktorkonsol 2!	พวกมันทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 2 แล้ว!
AWARD_NAME_204_CAPS	INFANTRY COMBAT MEDAL	步兵格斗勋章	步兵戰鬥勳章	KŘÍŽ PĚCHOTNÍHO SOUBOJE	INFANTERIKAMPMEDALJE	MEDAILLE VOOR INFANTERIESOLDATEN	JALKAVÄEN TAISTELURISTI	MEDAILLE DU COMBAT D'INFANTERIE	INFANTRY COMBAT MEDAL	MEDAGLIA DI COMBATTIMENTO DI FANTERIA	INFANTRY COMBAT MEDAL	보병 전투 훈장	MEDAL ZA UDZIAŁ W WALCE PIECHOTY	МЕДАЛЬ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК	MEDALLA AL COMBATE DE INFANTERÍA	INFANTERISTRIDSMEDALJEN	เหรียญการรบทหารราบ
CREDITS_EA_localizationteam	LOCALIZATION TEAM	LOCALIZATION TEAM	LOCALIZATION TEAM	LOKALIZAČNÍ TÝM	LOCALIZATION TEAM	LOKALISATIETEAM	LOKALISOINTIRYHMÄ	EQUIPE LOCALISATION	LOCALIZATION TEAM	TEAM LOCALIZZAZIONE	LOCALIZATION TEAM	LOCALIZATION TEAM	ZESPÓŁ LOKALIZACYJNY	ЛОКАЛИЗАЦИЯ	EQUIPO DE LOCALIZACIÓN	LOKALISERING	LOCALIZATION TEAM
LOCERROR_countryrequired	A country is required. Select a country from the list and try again.	需要填写国家或地区，请在国家或地区列表中选择，并再次尝试。	必須選擇地區。請從清單中選擇一個地區並再試一次。	Země je povinná položka. Vyberte zemi ze seznamu a zkuste to znovu.	Der skal angives et land. Vælg et land på listen og prøv igen.	Je moet een land opgeven. Selecteer een land uit de lijst en probeer het opnieuw.	Maa on pakollinen. Valitse maa listasta ja yritä uudelleen.	Le pays doit être indiqué. Veuillez en choisir un dans la liste et réessayer.	Es wird ein Land benötigt. Bitte wähle ein Land aus der Liste aus und versuch es noch einmal.	È necessario specificare il paese. Selezionane uno dall'elenco e riprova.	国を指定してください もう一度リストから選択してください	국가를 선택해야 합니다. 목록에서 국가를 선택하고 다시 시도하십시오.	Należy podać kraj pochodzenia. Wybierz kraj z listy i spróbuj ponownie.	Выберите страну из списка.	El país es obligatorio. Selecciona un país de la lista e inténtalo de nuevo.	Du måste ange ett land. Välj ett land i listan och försök igen.	ต้องการชื่อประเทศ เลือกประเทศจากรายการและลองอีกครั้ง
HUD_HELP_BP1_CC_repaircelldestroyed	You just destroyed on of the heavy vehicle’s repair cells and it lost part of its regeneration power. Weaken its regeneration rate by destroying even more repair cells	你刚摧毁了敌军重型运载工具的一块修复电池，损伤了它的一部分再生能力。摧毁更多的修复电池可以减缓它的再生速度。	你剛摧毀了敵軍重型載具的一塊修復細胞，損傷了它一部分的再生能力。摧毀更多的修復細胞可減緩它的再生速度。	Právě jste zničili jeden z opravných článků těžkého vozidla, které tak ztratilo část své regenerační schopnosti. Zničením dalších opravných článků zeslabíte jeho regeneraci ještě více.	Du har ødelagt en af fartøjets reparationsceller, og det vil nu regenerere langsommere. Du kan forværre dets regenereringsevne ved at ødelægge flere celler.	Je hebt een van de reparatiecellen van het zware voertuig vernietigd. Het voertuig herstelt nu minder snel. Verzwak zijn herstelsnelheid door nog meer reparatiecellen te vernietigen.	Tuhosit juuri raskaan ajoneuvon korjauskennon, joten ajoneuvon korjautumisteho heikkeni. Tuhoamalla lisää korjauskennoja saat hidastettua korjautumisnopeutta entisestään.	Vous venez de détruire l'une des cellules de réparation de ce véhicule lourd, qui perd donc une partie de ses capacités de régénération. Pour les réduire encore, détruisez d'autres cellules.	Du hast eine Reparaturzelle des schweren Fahrzeugs zerstört, wodurch es an Regenerationskraft verloren hat. Du kannst seine Regenerationsrate weiter schwächen, indem du noch mehr Reparaturzellen zerstörst.	Hai appena distrutto una delle cellule riparatrici del mezzo, riducendo la sua capacità di rigenerazione. Limita ulteriormente quest'ultima distruggendo altre celle riparatrici.	敵搭乗兵器の修復セルの一つを破壊した。 更にダメージを与えて 残りの修復セルを破壊せよ	중장갑 차량의 수리 전지를 파괴당했습니다. 복구 장치의 부품인 수리 전지를 파괴당할 수록 차량의 복구력이 떨어집니다.	Udało Ci się zniszczyć jedną z komórek naprawczych na ciężkim pojeździe wroga, zmniejszając jego zdolności regeneracyjne. Zniszcz kolejne, aby jeszcze bardziej je osłabić.	Вы уничтожили ремонтный блок машины противника. Скорость восстановления ее брони снизилась. Постарайтесь уничтожить еще несколько блоков.	Acabas de destruir una de las celdas de reparación de vehículos pesados perdiéndose parte de su capacidad de regeneración. Para disminuir su porcentaje de regeneración, destruye más celdas de reparación	Du har förstört en av fordonets reparationsceller och slagit ut en del av fordonets regenereringskraft. Minska regenereringskraften ännu mer genom att förstöra fler reparationsceller	คุณได้ทำลายระบบซ่อมแซมอัติโนมัติของยานพาหนะศัตรูและทำให้ ประสิทธิภาพในการซ่อมแซมลดลงไประดับหนึ่ง คุณสามารถทำให้ ระบบซ่อมแซมอัติโนมัติเสียหายได้มากกว่านี้ด้วยการทำลาย หน่วยซ่อมแซมให้มากขึ้น
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_None	Mouse Axis None	MouseAxisNone	滑鼠軸無	Osa myši – žádná	Museakse ingen	Muis-as geen	Hiiren akseli ei	Pas d'axe souris	Keine Mausachse	Asse mouse: nessuno	マウス軸 なし	Mouse Ax. None	Brak osi myszki	Ось мыши: нет	Eje ratón Ninguno	Musaxel Ingen	Mouse Axis None
BUTTON_resettodefault	RESET TO DEFAULT	恢复默认初始值	重設為預設值	VÝCHOZÍ NASTAVENÍ	GENDAN STANDARDER	STANDAARD	PALAUTA OLETUSARVOT	PAR DEFAUT	ZURÜCKSETZEN	PREDEFINITE	初期設定へ戻す	기본 설정으로	USTAW DOMYŚLNE	ПО УМОЛЧАНИЮ	POR DEFECTO	ÅTERSTÄLL STANDARD	ตั้งค่ากลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
HEADER_weapon5	WEAPON 5	武器 5	武器5	ZBRAŇ 5	VÅBEN 5	WAPEN 5	ASE 5	ARME N° 5	WAFFE 5	ARMA 5	武器 5	무기 5	BROŃ 5	ОРУЖИЕ 5	ARMA 5	VAPEN 5	อาวุธ 5
ID_STRING10	Support - Italian	支持 - 意大利文	支援 - 義大利文	Podpora – Italsky	Support - Italiensk	Ondersteuning - Italiaans	Tuki - italia	Prise en charge - Italien	Kundendienst - Italienisch	Supporto - Italiano	サポート - イタリア語	지원 - 이탈리아어	Pomoc techniczna - włoski	Поддержка (итальянский)	Atención al cliente - Italiano	Support - italienska	สนับสนุน - อิตาลี
COMMSL_FSTRIKE_orbbombdestroyed_alt	Negative, EMP unit compromised 	没办法，电磁脉冲攻击系统已损坏。	拒絕，EMP砲擊系統無法使用	Negativní, jednotka EMP nefunkční.	Negativ, EMP-enhed kompromitteret	Nee, EMP-eenheid is ontdekt.	Ei onnistu, EMP-yksikkö ei kunnossa	Négatif, frappe électromagnétique HS.	Negativ, EMP-Einheit wurde entdeckt. 	Negativo, unità EMP compromessa. 	EMP攻撃システムに障害発生	지원 불가. EMP 컨트롤 유닛이 작동 불능 상태입니다.	Odmawiam, system ostrzału EMP zagrożony	Электромагнитный удар невозможен. 	Negativo, unidad EMP en peligro. 	Svar nej, EMP-enheten är ur funktion 	ขอปฏิเสธ ระบบการยิง EMP ถูกทำลาย
AUTO_TITAN_BB_consoledestroyedd	Warning: Reactor console failure in sector 4, yellow corridor	警告：第四区反应堆控制台损坏，黄色通道。	警告：第四區反應控制器損壞，黃色走道	Varování: Selhání konzole reaktoru v sektoru 4, žlutý koridor.	Advarsel: Reaktorkonsolfejl i sektor 4, gul korridor	Waarschuwing: storing in reactorconsole in sector 4, gele gang.	Varoitus: Reaktorikonsoli sammui sektorilla 4, keltainen käytävä.	Attention : panne console du réacteur secteur 4, couloir jaune.	Achtung: Fehler im Reaktorterminal in Sektor 4, gelber Gang.	Attenzione: avaria della console del reattore nel settore 4, corridoio giallo.	警告: セクター4、イエローでコンソールに異常発生	경고: 4구역 통로의 원자로 콘솔 파손	Uwaga: Awaria konsoli reaktora w sektorze 4, żółty korytarz	Внимание: отказ пульта в секторе 4, желтый коридор	Atención: Fallo de la consola del reactor en el sector 4, galería amarilla.	Varning: Reaktorkonsolfel i sektor 4, gul korridor	คำเตือน: แผงควบคุมส่วนที่ 4 ทางเดินสีเหลืองล้มเหลว
HEADER_players	PLAYERS	玩家	玩家	HRÁČI	SPILLERE	SPELERS	PELAAJAT	JOUEURS	SPIELER	GIOCATORI	人数	플레이어	GRACZE	ИГРОКИ	JUG.	SPELARE	ผู้เล่น
EOR_nav_debriefing	DEBRIEFING	任务报告	任務報告	HLÁŠENÍ	DEBRIEFING	DEBRIEFING	JÄLKIRAPORTTI	DEBRIEFING	EINSATZAUSWERTUNG	VALUTAZIONE	ディブリーフィング	전투 내용 분석	RAPORT	РАЗБОР	INFORME DE LA MISIÓN	SAMMANSTÄLLNING	สรุปหลังภารกิจ
PLAYER_CONFIRM_C_sorry	Apologies	抱歉	抱歉	Omlouvám se.	Beklager 	Mijn excuses.	Anteeksi	Navré !	Verzeihung!	Scusa!	すまん	미안하다.	Przepraszam	Прошу прощения.	Pido disculpas	Ursäkta	ขออภัย
HEADER_eaooffline	COULD NOT CONNECT TO EA ONLINE	无法连接EA在线	無法連線至EA_Onilne	NEPODAŘILO SE PŘIPOJIT K SERVERU EA ON-LINE.	KUNNE IKKE OPRETTE FORBINDELSE TIL EA ONLINE 	VERBINDING MET EA ONLINE MISLUKT	YHTEYDEN MUODOSTAMINEN EA ONLINEEN EI ONNISTUNUT	CONNEXION AUX SERVICES EN LIGNE EA IMPOSSIBLE	VERBINDUNG ZU EA-ONLINE IST FEHLGESCHLAGEN	IMPOSSIBILE CONNETTERSI A EA ONLINE.	EAオンラインに接続できませんでした	EA 온라인에 연결할 수 없습니다.	NIE MOŻNA POŁĄCZYĆ SIĘ Z EA ONLINE.	НЕ УДАЛОСЬ УСТАНОВИТЬ СВЯЗЬ С EA ONLINE	NO SE HA PODIDO CONECTAR CON EA ONLINE	DET GICK INTE ATT ANSLUTA TILL EA ONLINE	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง EA ONLINE
TEXT_titangunsrepaired	Titan guns repaired	泰坦机枪修复	修復泰坦火砲	Opravené zbraně Titána	Titanens kanoner er repareret	Titan-geschut gerepareerd	Titaanin aseita korjattu	Canons de Titan réparés	Reparierte Titan-Geschütze	Cannoni dei Titani riparati	Titanガンを修理	타이탄 건 수리	Naprawione działa Tytana	Орудий отремонтировано	Cañones del Titán reparados	Reparerade titankanoner	จำนวนปืนไททันที่ซ่อม
NEW_STRING28	I &accept the terms of the license agreement	我接受授权协议的条款(&a)。	我接受授權合約條款(&A)	&Souhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer licensaftalens betingelser	Ik ga ak&koord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot	J'&accepte les termes du contrat de licence	Ich &bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden.	A&ccetto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の全条項に同意します(&A)	사용권 계약서의 조건에 동의합니다(&A)	&Akceptuję warunki umowy licencyjnej	Принимаю	&Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag &accepterar villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&A)
HEADER_kdratio	K/D RATIO	K/D 比例	比例	POMĚR Z/Ú	DRAB/DØDSFALD-FORHOLD	KILLS/GEDOOD	T/K-SUHDE	TUES/MORTS	KILLS/VERL.	RAPPORTO U/M	殺傷/死亡率	K/D 비율	ZAB/ZGN	Ж/C	MTES./MTOS.	D/D-KVOT	ฆ่า/ถูกฆ่า
CREDITS_DICE_creative	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo	Logo Creative, kogo Sound Blaster, logo X-Fi, logo EAX, logo EAX ADVANCED HD	Creative-logoet, Sound Blaster-logoet, X-Fi-logoet, EAX-logoet og EAX ADVANCED HD-logoet	Het Creative-logo, Sound Blaster-logo, X-Fi-logo, EAX-logo en EAX ADVANCED HD-logo	Creative-logo, Sound Blaster -logo, X-Fi-logo, EAX-logo, EAX ADVANCED HD -logo	Les logos Creative, Sound Blaster, X-Fi, EAX, EAX ADVANCED HD	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo	I logo Creative, Sound Blaster, X-Fi, EAX ed EAX ADVANCED HD	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo	Logo Creative, Sound Blaster, X-Fi, EAX i EAX ADVANCED HD	Логотипы Creative, Sound Blaster, X-Fi, EAX и EAX ADVANCED HD	El logotipo de Creative, el logotipo de Sound Blaster, el logotipo de X-Fi, el logotipo de EAX, el logotipo de EAX ADVANCED HD	Creative-logotypen, Sound Blaster-logotypen, X-Fi-logotypen, EAX-logotypen och EAX ADVANCED HD-logotypen	The Creative logo, Sound Blaster logo, X-Fi logo, EAX logo, EAX ADVANCED HD logo
HUD_TEXT_COMMANDER_ARTILLERY	ORBITAL STRIKE	轨道炮击	軌道砲擊	ORBITÁLNÍ ÚTOK	SATELLITANGREB	RUIMTE-AANVAL	KIERTORATAISKU	TIR ORBITAL	ARTILLERIE	ATTACCO ORBITALE	軌道砲撃	위성 공격	OSTRZAŁ ORBITALNY	УДАР С ОРБИТЫ	ATAQUE ORBITAL	STRATOARTILLERI	การโจมตีจากวงโคจร
CPNAME_VE_Ti_EastFarm	Eastern Farm	东部农场	東側農田	Východní farma	Østlig gård	Oostelijke boerderij	Itäinen farmi	Ferme est	Farm (Osten)	Fattoria orientale	農場 東	동부 농가	Wschodnie gosp.	Восточная ферма	Granja del este	Östra bondgården	ฟาร์มตะวันออก
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_REPAIR	REPAIR	修复	修理	OPRAVA	REPARÉR	REPAREREN	KORJAA	REPARER	REPARIEREN	RIPARA	修理	수리	NAPRAWA	РЕМОНТ	REPARAR	REPARERA	ซ่อม
Delete_Screenshots	Delete Screenshots	删除截图	刪除擷圖	Smazat uložené obrázky	Slet skærmbilleder	Screenshots verwijderen	Poista näyttökuvat	Effacer captures	Screenshots löschen	Elimina le schermate	スクリーンショットを削除	스크린샷 삭제	Kasuj zrzuty ekranowe	Удаление снимков экрана	Borrar capturas de pantalla	Ta bort skärmdumpar	ลบสกรีนช็อต
AWARD_NAME_112_1	Medic Excellence Badge	医疗兵卓越徽章	優秀醫務兵徽章	Řád zdatného medika	Mærke for læger	Embleem voor uitblinken als hospik	Lääkintämiehen ansiomerkki	Insigne d'excellence médicale	Medic Excellence Badge	Stemma di eccellenza come medico	Medic Excellence Badge	위생병 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności sanitariusza	Знак "Отличный врач"	Insignia a la excelencia en medicina	Sjukvårdstruppernas förtjänstmärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการแพทย์
CONTROLLER_IDKey_ArrowRight	Arrow Right	ArrowRight	右方向鍵	Šipka doprava	Pil højre	Pijltoets rechts	Oikea nuoli	Flèche droite	Pfeil-nach-rechts	Freccia destra	→	Arrow Right	Strzałka w prawo	Стрелка вправо	Flecha derecha	Högerpil	Arrow Right
HUD_TEXT_MENU_HEADER_FIELD_UPGRADE	FIELD UPGRADE	战场升级	戰場升級	VYLEPŠENÍ V POLI	FELTOPGRADERING	UPGRADE VOOR HET SLAGVELD	KENTTÄTEHOSTE	DOTATION DE COMBAT	FELD-UPGRADE	AGGIORNAMENTO DA CAMPO	フィールドアップグレード	필드 업그레이드	ULEPSZENIE POLOWE	ДОП. ОБОРУДОВАНИЕ	MEJORA DE CAMPO	FÄLTUPPGRADERING	การอัพเกรดภาคสนาม
DIRECTX_UPDATING	Please wait while DirectX is updating	DirectX正在更新，请等待。	請等待 DirectX更新	Probíhá aktualizace rozhraní DirectX, prosím počkejte.	Vent venligst, mens DirectX opdaterer	Bezig met updaten van DirectX. Een ogenblikje...	Odota, DirectX päivittyy.	Veuillez patienter pendant la mise à jour de DirectX.	Bitte warten, während DirectX aktualisiert wird ...	Attendi l'aggiornamento di DirectX.	DirectXのアップデートが完了するまでお待ちください	DirectX 업데이트 중이니 잠시 기다리십시오.	Poczekaj, aż DirectX zostanie zaktualizowany	Идет обновление DirectX. Подождите.	Espera a que DirectX se actualice	Vänta på att DirectX uppdateras	กรุณารอการอัพเดท DirectX
DESCRIPTION_UNLOCK_323	The II-29 Motion Mine uses an advanced TDD (Target Detection Device) to actively track and seek enemy vehicles by detecting their electronic and infrared signatures. The II-29's explosive yield is lower than traditional mines, as a significant portion of the mine's housing is dedicated to the TDD.	II-29运动感应地雷拥有先进的目标探测装置，勘测电子及红外信号，主动追踪、搜寻敌军运载工具。II-29运动感应地雷爆破威力比传统地雷要低，因为大部分的外壳都用以进行目标探测感应。	II-29自走雷使用增強的TDD目標追蹤裝置來追蹤敵軍載具放出的紅外線及其他訊號。由於彈體內部分空間用來裝設TDD，因此II-29的爆炸效果遜於傳統地雷。	Pohybová mina II-29 používá zdokonalený SDC (systém detekce cíle) k aktivnímu zaměření a sledování nepřátelských vozidel tím, že rozpozná elektronické a infračervené energetické otisky. Výbušná síla miny II-29 je nižší než u tradičních min, protože výraznou část obejmu miny zabírá SDC.	II-29-bevægelsesminen bruger en avanceret TDD (Målidentifikationsenhed) for aktivt at spore og opsøge fjendtlige fartøjer ved at identificere deres elektroniske og infrarøde udladninger. II-29'erens sprængladning er mindre end traditionelle miners, idet en stor del af minens hus er dedikeret til TDD'en.	De II-29 bewegingsmijn gebruikt een geavanceerde doeldetector, die via elektronische en infrarode informatie vijandelijke voertuigen opspoort en volgt. De explosieve kracht van de II-29 is lager dan die van traditionele mijnen, omdat een belangrijk deel van de behuizing in beslag wordt genomen door het detectiesysteem.	II-29-liikemiinassa on kehittynyt kohdehavaintojärjestelmä, jonka avulla se paikantaa vihollisajoneuvot havainnoimalla aktiivisesti niiden sähkö- ja infrapunajälkiä. II-29:n räjähdemäärä on perinteisiä miinoja pienempi, sillä suurin osa miinan sisäosista on varattu havainnointijärjestelmälle.	La mine à détecteur de mouvement II-29 s'appuie sur un DDO (dispositif de détection d'objectif) sophistiqué pour reconnaître la signature électronique et infrarouge des véhicules ennemis. La charge explosive est moins importante que sur les mines classiques, car le DDO occupe une partie non négligeable de l'engin.	Die Annäherungsmine II-29 benutzt eine ultramoderne Zielerkennungsvorrichtung, um gegnerische Fahrzeuge anhand ihrer elektronischen und infraroten Signaturen aufzuspüren. Ihr Detonationswert ist niedriger als bei traditionellen Minen, da ein bedeutender Teil des Minengehäuses für die Zielerkennungsvorrichtung benötigt wird.	La mina cinetica II-29 usa un sistema avanzato di rilevamento dei bersagli per localizzare e raggiungere i mezzi nemici, grazie alle loro emissioni elettroniche e infrarosse. La sua resa esplosiva è inferiore a quella delle mine tradizionali perché buona parte dello spazio disponibile nell'involucro è occupato dal sistema di rilevamento.	II-29 Motion Mineは 最先端のTDD(目標探知機能)を使い 敵軍の搭乗兵器が出す電子、 赤外線信号を探知する能力を持つ。 TDDを搭載しているため 威力は通常の地雷より弱い。	II-29 모션 마인은 첨단 TDD(목표 감지 장치)를 사용하여 적군의 전자기 및 적외선 신호를 감지함으로써 자동으로 적 차량을 추적 및 탐지합니다. 지뢰 외장의 중요 부분에 TDD가 장착되어 있기 때문에 II-29의 폭발력은 일반 지뢰에 비해 떨어집니다.	Ruchoma mina II-29 wykorzystuje zaawansowany SWC (system wykrycia celu), do aktywnego namierzania i poszukiwania wrogich pojazdów poprzez wykrywanie ich cieplnej i elektronicznej sygnatury. Ładunek wybuchowy II-29 jest mniejszy od tradycyjnych min, gdyż znaczną część objętości miny zajmuje SWC.	В конструкции мины ИИ-29 используется активный датчик движения, реагирующий на технику противника. К сожалению, из-за больших габаритов этого датчика конструкторы были вынуждены уменьшить размеры и, следовательно, мощность заряда.	La mina de movimiento II-29 emplea un avanzado dispositivo de detección de objetivos con el que rastrear los vehículos enemigos de forma activa siguiendo sus señales electrónicas e infrarrojas. La explosión causada por la II-29 es menor que las minas tradicionales ya que una parte considerable de la carcasa de la mina se utiliza para el dispositivo de detección.	Rörelseminan II-29 använder en avancerad TDD (Target Detection Device) för att aktivt spåra och söka fiendens farkoster via elektromagnetiska fluktuationer och värmesignaturer. Minan har lägre detonationskraft än konventionella minor, eftersom en stor del av minan består av spårsystemet.	ทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว II-29 ใช้อุปกรณ์ ตรวจจับเป้าหมายขั้นสูง (TDD) ในการติดตาม และค้นหายานพาหนะของศัตรู ด้วยการจับ สัญญาณอิเลคโทรนิคและอินฟราเรดความรุนแรง ในการระเบิดของ II-29 น้อยกว่าทุ่นระเบิดทั่วไป เพราะเนื้อที่ส่วนหนึ่งในทุ่นระเบิด ถูกกันไว้เพื่อติดตั้ง TDD
HEADER_deletedemolibrary	Delete demo confirmation	确认删除试玩	確認刪除戰役紀錄檔案	Potvrzení smazání dema	Bekræft sletning af demo	Verwijderen demo bevestigen	Demon poistovahvistus	Confirmation de suppression de la démo	Bestätigung zur Löschung des Demos	Conferma di eliminazione della demo	デモを削除	데모 삭제 확인	Potwierdzenie usunięcia dema	Удаление ролика	Confirmación para borrar demostración	Ta bort demokonfiguration	ยืนยันการลบเดโม
CONTROLLER_IDKey_L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L	L
HEADER_page2of2	PAGE 2 OF 2	2/2页	第2頁	STRÁNKA 2 ZE 2	SIDE 2 AF 2	PAGINA 2 VAN 2	SIVU 2 / 2	PAGE 2 SUR 2	SEITE 2 VON 2	PAGINA 2 SU 2	2/2ページ	페이지 2/2	STRONA 2 z 2	СТР. 2 ИЗ 2	PÁGINA 2 DE 2	SIDA 2 AV 2	หน้าที่ 2 จาก 2 หน้า
IDS__DialogId_12029_ControlId_50	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyairtransportspotted_alt	Enemy air transport spotted!	发现敌军空中运输机！	敵軍運輸機！	Spatřen nepřátelský letecký transportér!	Fjendtlig lufttransport spottet!	Vijandelijk luchttransport gezien!	Vihollisen ilmakuljetus havaittu!	Appareil ennemi repéré !	Feindlichen Lufttransport gesichtet!	Avvistato un trasporto aereo nemico!	敵輸送機を発見！	적 수송기 발견!	Zauważono wrogi transport powietrzny!	Замечена авиация противника!	¡Transporte aéreo enemigo localizado!	Fientlig lufttransport siktad!	พบยานขนส่งทางอากาศศัตรู!
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_7	Joy Axis 7	Joy_Axis_7	搖桿軸7	Osa ovladače 7	Joystickakse 7	Joystick-as 7	Sauvan akseli 7	Axe joy. 7	Joystickachse 7	Asse joystick 7	Joy 軸 7	Joy Ax. 7	7 oś joysticka	Джойстик, ось 7	Eje joystick 7	Joystickaxel 7	Joy Axis 7
AUTO_TITAN_C_enemytitanhullcritical	The Enemy Titan hull is critical!	敌军泰坦外壳快打穿了!	敵軍泰坦機體損傷已嚴重受損！	Trup nepřátelského Titána je na kritické mezi!	Den fjendtlige Titans skrog er i kritisk tilstand!	Toestand van de vijandelijke Titan is kritiek!	Vihollistitaanin rungon tila kriittinen!	La coque du Titan ennemi est dans une situation critique !	Der Zustand der feindlichen Titanhülle ist kritisch!	Lo scafo del Titano nemico è in condizioni critiche!	敵Titanの艦体、致命的な破損を確認！	적 타이탄 동체 치명적 파손!	Kadłub wrogiego Tytana jest w stanie krytycznym!	Вражескому "Титан" скоро крышка!	¡El estado del casco del Titán enemigo es crítico!	Skrovet på fiendens titan håller på att kollapsa!	ลำตัวไททันศัตรูเข้าขั้นวิกฤติแล้ว!
TEXT_online	Online	上线	上線	On-line	Online	Online	Verkossa	En ligne	Online	Online	オンライン	온라인	Online	В сети	Online	Online	ออนไลน์
PLAYER_REQUEST_TM_requestmedic	Medic!	医疗兵！	醫護兵！	Medik!	Læge!	Hospik!	Lääkintämies!	Toubib !	Sanitäter!	Medico!	衛生兵！	위생병!	Medyk!	Врача!	¡Un médico!	Sjukvårdare!	หมอ!
OPTIONS_2_1_mousesettings	MOUSE SETTINGS	鼠标设置	滑鼠設定	NASTAVENÍ MYŠI	INDSTILLINGER FOR MUS	MUISINSTELLINGEN	HIIREN ASETUKSET	PARAMETRES DE LA SOURIS	MAUS-EINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI DEL MOUSE	マウス設定	마우스 설정	USTAWIENIA MYSZY	МЫШЬ	CONFIGURACIÓN DEL RATÓN	MUSINSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าเม้าส์
BUTTON_connect	CONNECT 	连接	連線	PŘIPOJIT SE	OPRET FORBINDELSE  	VERBINDEN	MUOD. YHTEYS	CONNEXION	VERBINDEN	CONNETTIMI 	接続	연결	POŁĄCZ	ПОДКЛЮЧЕНИЕ	CONECTAR 	ANSLUT 	เชื่อมต่อ
AUTO_TITAN_BB_enemydetectedcargo	Caution: Enemy detected. Cargo bay	注意：侦测到敌军，货物湾	警告：偵測到敵軍，貨物區	Varování: Zpozorován nepřítel. Nákladový prostor	Forsigtig: Fjende identificeret. Fragtrum	Voorzichtig: vijand ontdekt. In laadruimte.	Huomio: Vihollinen havaittu. Lastausalue	Alerte : présence ennemie dans la cale.	Achtung: Feind entdeckt. Laderaum.	Attenzione: nemico rilevato. Stiva merci.	警告: 搬入エリアに敵を感知しました	경고: 화물칸에 적 감지됨	Uwaga: Wykryto nieprzyjaciela. Ładownia	Внимание: противник в грузовом секторе.	Atención: Enemigo descubierto. En el muelle de carga.	Varning: Fientlig aktivitet. Lastutrymme	ระวัง: ตรวจพบศัตรู ห้องเก็บของ
IDS__DialogId_12066_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
CONTROLLER_IDKey_O	O	O	O	O	O 	O	O	O	O	O	O	O	O	O	O	U	O
CREDITS_EA_csteam	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM	TÝM ZÁKAZNICKÉ PODPORY BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142 KUNDESERVICE-HOLD	BATTLEFIELD 2142 KLANTENSERVICE	BATTLEFIELD 2142 -ASIAKASPALVELURYHMÄ	SERVICE CLIENTELE BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM	SQUADRA SERVIZIO CLIENTI BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM	ZESPÓŁ POMOCY TECHNICZNEJ BATTLEFIELD 2142	СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ BATTLEFIELD 2142	EQUIPO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE BATTLEFIELD 2142	BATTLEFIELD 2142 KUNDTJÄNSTGRUPP	BATTLEFIELD 2142 CUSTOMER SERVICE TEAM
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Defibrillator	The portable AED-6 (Automated External Defibrillator) resuscitates casualties using an embedded, rhythm-tracking microprocessor.	AED-6（便携式全自动体外电击器）利用内置脉搏追踪微处理器治疗伤亡人员。	攜帶型AED-6自動外部電擊器使用它的整合型節律追蹤微處理器來甦醒傷患。	Přenosné zařízení AED-6 (Automatický externí defibrilátor) dokáže resuscitovat padlé vojáky pomocí zabudovaného mikroprocesoru.	Den transportable AED-6 (Automatiseret ekstern defibrillator genoplever faldne soldater via en indbygget rytmesøgende mikroprocessor.	De draagbare AED-6 (Automatische Externe Defibrillator) reanimeert gewonden met behulp van een ingebouwde micro-processor die het hartritme registreert.	Kannettavan AD-6:n (automatisoitu defibrillaattori) sisäinen mikroprosessori seuraa elvytettävän sydämenlyöntejä.	Portatif, l'AED-6 (défibrillateur externe automatisé) ranime les soldats à l'article de la mort à l'aide d'un microprocesseur intégré qui analyse le rythme cardiaque.	Der portable AED-6 (Automatischer Externer Defibrillator) reanimiert Soldaten mithilfe eines eingebauten Mikroprozessors, der ventrikuläres Kammerflimmern oder Herzjagen feststellt.	Il defibrillatore automatico esterno portatile AED-6 è in grado di rianimare i soldati grazie a un microprocessore integrato che analizza il ritmo cardiaco.	携帯可能な AED-6(自動体外除細動器)は リズムトラッキングマイクロ プロセッサを利用して 負傷者を蘇生させる	휴대형 AED-6(자동심실제세동기)는 내장형 맥박 추적 마이크로프로세서를 이용해서 부상자를 소생시킵니다.	Przenośny AED-6 (automatyczny defibrylator zewnętrzny) pozwala przywracać do życia przy wykorzystaniu wbudowanego mikroprocesora śledzenia rytmu.	Портативный дефибриллятор АЭД-6 предназначен для экстренной реанимации тяжелораненых бойцов.	El AED-6 portátil (Desfibrilador Externo Automático) devuelve la vida a los heridos graves mediante un microprocesador integrado que registra el ritmo cardiaco.	Den portabla AED-6 (Automatiserad Extern Defibrillator) används för att återuppliva soldater med hjälp av en inbyggd mikroprocessor.	เครื่องกระตุ้นหัวใจ AED-6 แบบพกพานี้จะ ชุบชีวิตผู้เสียชีวิตด้วยการใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ ติดตามการเต้นหัวใจที่ฝังอยู่
IDS__DialogId_12020_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
CPNAME_SC_32_TrashDump	Trash Dump	垃圾堆	垃圾場	Skládka	Losseplads	Vuilnisbelt	Kaatopaikka	Déchetterie	Müllkippe	Discarica di rifiuti	ゴミ置き場	쓰레기 하치장	Wysypisko śmieci	Мусорная куча	Vertedero	Soptipp	กองขยะ
CPNAME_PP_64_ReactorCore	Reactor Core	反应炉	反應核心	Jádro reaktoru	Reaktorkerne	Reactorkern	Reaktorin ydin	Réacteur	Reaktorkern	Nucleo del reattore	コア	원자로 중심부	Rdzeń reaktora	Реакторный зал	Núcleo del reactor	Reaktorhärd	แกนเตาปฏิกรณ์
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforpromotion	Congratulations, you have been promoted	恭喜，您获得晋升。	恭喜，你已獲得晉升	Blahopřejeme, byl jste povýšen.	Tillykke, du er blevet forfremmet	Gefeliciteerd, je bent gepromoveerd.	Onnittelut, sait ylennyksen	Vous montez en grade. Félicitations !	Glückwunsch! Du wurdest befördert!	Congratulazioni, sei stato promosso	良くやった、昇進だ	진급을 축하한다.	Gratulacje, otrzymujesz awans	Поздравляю! Тебя повысят в звании!	Enhorabuena, has ascendido.	Du har blivit befordrad.	ยินดีด้วย คุณได้เลื่อนยศ
CONTROLLER_IDKey_F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6	F6
AWARD_NAME_209_CAPS	DISTINGUISHED PAN ASIAN STAR	卓越磐克联军之星	泛亞卓越之星	HVĚZDA PAC	STJERNE FOR PANASIATISK UDMÆRKELSE	PAN-AZIATISCHE STER VOOR EFFICIËNTIE	PAN-AASIAN KUNNIATÄHTI	ETOILE MILITAIRE PANASIATIQUE	DISTINGUISHED PAN ASIAN STAR	STELLA PANASIATICA DI DISTINZIONE	DISTINGUISHED PAN ASIAN STAR	아시아 특별 성장	GWIAZDA PANAZJATYCKA	ПОЧЕТНАЯ ЗВЕЗДА АЗИИ	ESTRELLA DISTINGUIDA PANASIÁTICA	ASIENS STJÄRNA	ดาวเกียรติคุณแพนเอเชียน
TEXT_openbrowserwillminimizegame	The game will minimize and open a web browser. Do you want to continue?	游戏将最小化，并打开网页浏览器。您要继续吗？	遊戲將被最小化，並開啟網際網路瀏覽器。是否要繼續？	Okno hry se minimalizuje se otevře se webový prohlížeč. Chcete pokračovat?	Spillet vil blive minimeret og åbne en internetbrowser. Vil du fortsætte?	Het spel wordt geminimaliseerd en de browser wordt geopend. Wil je verdergaan?	Peli pienentyy ja avaa Web-selaimen. Haluatko jatkaa?	Le jeu va se réduire et ouvrir un navigateur Internet. Voulez-vous continuer ?	Das Spiel wird minimiert und ein Webbrowserfenster wird geöffnet. Möchtest du fortfahren?	Il gioco verrà ridotto a icona e si aprirà il tuo browser. Vuoi continuare?	ゲームを最小化して ウェブブラウザを開きます このまま続けますか？	게임 화면이 최소화되고 웹 브라우저가 열립니다. 계속하겠습니까?	Gra zostanie zminimalizowana i otwarta zostanie przeglądarka internetowa. Czy chcesz kontynuować?	Окно игры будет свернуто; вы перейдете на веб-сайт. Продолжить?	Se minimizará el juego y se abrirá el explorador. ¿Quieres continuar?	Spelet minimeras och en webbläsare öppnas. Vill du fortsätta?	เกมจะย่อลงแล้วเปิดเว็บบราวเซอร์ คุณต้องการทำต่อหรือไม่?
CPNAME_RE_32_Park	Park	公园	公園	Park	Park	Park	Puisto	Parc	Park	Parco	公園	공원	Park	Парк	Parque	Park	สวน
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_12	Joy Axis 12	Joy_Axis_12	搖桿軸12	Osa ovladače 12	Joystickakse 12	Joystick-as 12	Sauvan akseli 12	Axe joy. 12	Joystickachse 12	Asse joystick 12	Joy 軸 12	Joy Ax. 12	12 oś joysticka	Джойстик, ось 12	Eje joystick 12	Joystickaxel 12	Joy Axis 12
CPNAME_CL_16_South_Offices	South Offices 	南部办公室	南方辦公室	Jižní kanceláře	Sydlige kontorer	Zuidelijk kantoor	Eteläiset toimistot	Bureaux sud	Südliche Bürogebäude	Uffici a sud 	オフィス街 南	남쪽 조정실	Południowe biura	Офисы: юг	Oficinas del sur 	Södra kontoret 	สำนักงานใต้
AWARD_NAME_116_2_CAPS	TRANSPORT SERVICE BADGE	运输服务徽章	運輸服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U TRANSPORTU	MÆRKE FOR TRANSPORTTJENESTE	EMBLEEM VOOR TRANSPORTDIENST	KULJETUSJOUKKOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE TRANSPORT	TRANSPORT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI TRASPORTO	TRANSPORT SERVICE BADGE	수송 공로 배지	ODZNAKA SŁUŻB TRANSPORTOWYCH	ТРАНСПОРТНАЯ СЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE TRANSPORTE	TRANSPORTTJÄNSTMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการส่งกำลัง
HUD_HELP_COMMANDER_FUNCTIONS_FIREUAV	Click this button, then the point on the map where you want the Area Scan to be active.	点击这个按钮，指向地图您想要扫描的区域|L后激活它。	點擊此按鈕，然後在地圖上點選你要施放UAV的位置即可。	Klepněte na toto tlačítko a poté na místo na mapě, kde chcete aktivovat snímání oblasti.	Klik på denne knap og derefter på det punkt på kortet, hvor du vil aktivere en områdescanning.	Klik op deze knop en wijs dan op de kaart aan waar je een omgevingsscan wilt laten uitvoeren.	Napsauta ensin tätä painiketta ja sitten kartan kohtaa, jossa haluat käyttää aluetiedustelua.	Cliquez sur ce bouton, puis sur le point de la carte où vous souhaitez effectuer un balayage sectoriel.	Klicke erst diesen Button und dann den Punkt auf der Karte an, an dem der UAV eingesetzt werden soll.	Clicca su questo pulsante, poi sul punto della mappa dove vuoi eseguire la scansione locale.	UAV偵察を行う地点をマップ上でクリックする	UAV를 사용하려면 이 버튼을 누른 다음 해당 지점을 Map에서 선택하십시오.	Kliknij na ten przycisk, a następnie na miejsce, gdzie chcesz uaktywnić skanowanie terenu.	Щелкните на этой кнопке, а затем укажите район сканирования.	Haz clic en este botón y después en el punto del mapa donde quieras realizar una exploración de la zona.	Klicka på den här knappen och peka på det område på kartan som ska genomsökas.	คลิกปุ่มนี้จากนั้นให้เลือกตำแหน่งบนแผนที่ ที่คุณต้องการจะเปิดใช้งานการสแกนพื้นที่
CREDITS_EA_CREATIVESERVICES	Creative Services	Creative Services	Creative Services	Kreativní služby	Creative Services	Creatieve diensten	Luovat palvelut	Services création	Creative Services	Servizi creativi	Creative Services	Creative Services	Usługi kreatywne	Творческие услуги	Servicios creativos	Kreativa tjänster	Creative Services
IDS__DialogId_12066_ControlId_50	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
IDS__DialogId_12070_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
CREDITS_EA_DIRECTOROFPR	Director of PR	Director of PR	Director of PR	Ředitel PR	Director of PR	Directeur PR	PR-päällikkö:	Directeur des relations publiques	Director of PR	Direttore PR	Director of PR	Director of PR	Kierownik PR	Директор: связи с общественностью	Director de RRPP	Arbetsledare PR	Director of PR
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ATTACK	ATTACK	进攻	攻擊	ÚTOK	ANGRIB	AANVALLEN	HYÖKKÄÄ	ATTAQUER	ANGREIFEN	ATTACCA	攻撃	공격	ATAK	АТАКА	ATACAR	ANFALL	บุก
IDS__DialogId_12009_ControlId_501_1	Typical	典型	典型	Typická	Typisk	Standaard	Normaali	Typique	Typisch	Tipica	標準	일반	Typowa	Обычная	Típica	Standard	มาตรฐาน
TEXT_commander	Commander	指挥官	指揮官	Velící důstojník	Kommandør 	Bevelhebber	Komentaja	Commandant	Commander	Comandante	司令官	Commander	Komendant	Командир	Comandante	Befälhavare	ผู้บัญชาการ
HUD_COMROSE_SL_needorders	NEED ORDERS	需要命令	請求新命令	POTŘEBUJI ROZKAZY	SKAL BRUGE ORDRER	BEVELEN NODIG	KOMENTO TÄNNE	DEMANDE ORDRES	ERWARTE BEFEHLE!	SERVONO ORDINI	指令要請	명령 요청	POTRZEBNE ROZKAZY	ЖДУ ПРИКАЗАНИЙ	SOLICITO ÓRDENES	BEGÄR ORDER	ขอคำสั่ง
TEXT_kit_engineer	Engineer	工兵	工兵	Technik	Ingeniørudrustning	Genist	Pioneeri	Sapeur	Pionier	Geniere	工兵	엔지니어	Mechanik	Инженер	Ingeniero	Ingenjör	วิศวกร
CREDITS_EA_scriptwriter	SCRIPTWRITER	Scriptwriter	SCRIPTWRITER	Autor scénáře	SCRIPTWRITER	SCRIPTSCHRIJVER	KÄSIKIRJOITUS	SCENARISTE	SCRIPTWRITER	AUTORE TESTI	SCRIPTWRITER	SCRIPTWRITER	SCENARIUSZ	СЦЕНАРИСТ	GUIONISTA	MANUS	SCRIPTWRITER
AWARD_NAME_114_3	Armor Service Badge  	装甲服务徽章	裝甲服務徽章	Řád obrněné služby	Mærke for pansertjeneste	Embleem voor dienst in pantser	Panssarijoukkojen ansiomerkki	Insigne des unités blindées	Armor Service Badge  	Stemma di servizio corazzato  	Armor Service Badge  	기갑 부대 공로 배지	Odznaka wojsk pancernych	Знак бронетанковых войск	Insignia al servicio en blindados  	Pansartruppernas tjänstemärke  	เครื่องหมายทหารรถถัง
AWARD_NAME_104_3	Squad Leader Badge	小队队长徽章	小隊長徽章	Řád velitele čety	Gruppeledermærke	Embleem teamleider	Ryhmänjohtajan merkki	Insigne de chef de groupe	Squad Leader Badge	Stemma di caposquadra	Squad Leader Badge	분대장 배지	Odznaka dowódcy drużyny	Знак командира отделения	Insignia de jefe de patrulla	Gruppledarmärket	เครื่องหมายหัวหน้าหมู่
SAFEDISK_S0001STRING	Cannot find file	未发现文档	無法找到檔案	Soubor nenalezen.	Kunne ikke finde fil	Bestand niet gevonden.	Tiedostoa ei löydy	Fichier introuvable	Datei kann nicht gefunden werden	Impossibile trovare il file.	ファイルが見つかりません。	파일을 찾을 수 없습니다.	Nie można odnaleźć pliku	Файл не найден	No se puede encontrar el archivo	Det gick inte att hitta filen	ไม่พบแฟ้ม
HUD_LaunchPod_RangeOK	Launch	发射	發射	Vyslat	Affyr	Openen	Laukaise	Lancer	Abschießen	Avvia	発射	실행	Uruchom	Пуск	Abrir	Starta	เริ่มเล่น
HUD_HUD_KILLEDBY_MYSELF	§0#PLAYERNAME#§1 is no more.	§0#PLAYERNAME#§1 阵亡。	§0#PLAYERNAME#§1 陣亡。	§0#PLAYERNAME#§1 již neexistuje.	§0#PLAYERNAME#§1 er død	§0#PLAYERNAME#§1 is dood.	§0#PLAYERNAME#§1 potkaisi tyhjää.	§0#PLAYERNAME#§1 est mort.	§0#PLAYERNAME#§1 ist gefallen.	§0#PLAYERNAME#§1 non è più fra noi.	§0#PLAYERNAME#§1は死亡した	§0#PLAYERNAME#§1 가 죽었습니다.	Gracza §0#PLAYERNAME#§1 już nie ma.	Игрок §0#PLAYERNAME#§1 погиб.	§0#PLAYERNAME#§1 ya no existe.	§0#PLAYERNAME#§1 finns inte längre.	§0#PLAYERNAME#§1 ตายแล้ว
AUTO_TITAN_C_friendlylostsiloa	We’ve lost silo 1	我们失去1号发射井	我們失去了1號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 1.	Vi har mistet silo 1	We zijn silo 1 kwijt.	Menetimme siilon 1	On a perdu le 1er silo.	Wir haben Silo 1 verloren!	Abbiamo perso il silo 1.	ミサイルサイロ1を奪われた	1번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 1	Первая шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 1	Vi har tappat silo 1	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 1 แล้ว
VIDEOSETTINGS_Low	Low	低	低	Nízká	Lav	Laag	Pieni	Basse	Niedrig	Basso	低	낮음	Niski	Низк.	Baja	Låg	ต่ำ
HEADER_aborthdownload	ABORT DOWNLOAD	取消下载	中斷下載	ZRUŠIT STAHOVÁNÍ	AFBRYD DOWNLOAD	DOWNLOAD AFBREKEN	PERUUTA LATAUS	ANNULER TELECHARGEMENT	DOWNLOAD ABBRECHEN	INTERROMPI LO SCARICAMENTO	ダウンロード中断	다운로드 취소	PRZERWIJ POBIERANIE	ПРЕРВАТЬ ЗАГРУЗКУ	CANCELAR DESCARGA	AVBRYT HÄMTNINGEN	ออกจากการดาวน์โหลด
BUTTON_retrieveoldaccount	RETRIEVE OLD ACCOUNT	取回旧帐户	取回原有帳號	OBNOVIT STARÝ ÚČET	FÅ GAMMEL KONTO TILBAGE	OUDE ACCOUNT ZOEKEN	NOUDA VANHA TILI	RECUP. ANCIEN PROFIL	ALTES KONTO FINDEN	RECUPERA UN VECCHIO ACCOUNT	古いアカウントを検索	기존 계정 찾기	ODZYSKAJ STARE KONTO	СТАРАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ	RECUPERAR CUENTA CREADA	HÄMTA GAMMALT KONTO	กู้คืนแอคเคานท์เก่า
IDS__DialogId_12062_ControlId_51	Select the setup type to install.	选择您要的安装类型。	選擇安裝方式。	Zvolte požadovaný typ instalace.	Vælg opsætningstypen for installationen	Selecteer het gewenste installatietype.	Valitse asennustapa.	Sélectionnez le type d'installation à exécuter.	Den zu installierenden Setup-Typ auswählen.	Seleziona il tipo di installazione.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟを選択します。	설치할 유형을 선택하십시오.	Wybierz rodzaj instalacji.	Выберите вариант установки.	Selecciona el tipo de configuración que se instalará.	Välj vilken typ av installation du vill göra.	เลือกประเภทการติดตั้งเพื่อติดตั้ง
COMMSL_COMORDERS_defendthispos	Defend this coordinate.  	防御这个位置。	我們將前往防禦此地	Braňte na těchto souřadnicích.	Forsvar disse koordinater.	Verdedig deze coördinaten.	Puolustakaa tätä sijaintia. 	Défendez cette position !	Verteidigt diese Position. 	Difendere queste coordinate.  	この座標を防御せよ	이 좌표를 보호하라. 	Broń tych współrzędnych.	Защищайте эту позицию.	Defiende esta coordenada  	Försvara den här koordinaten.  	ป้องกันพิกัดนี้ไว้
LOCERROR_unhandled	Unhandled error code: #ERR#	未经处理的错误代码：#ERR#	無法處理的錯誤，代碼：#ERR#	Chybový kód: #ERR#	Uhåndteret fejlkode: #ERR#	Onbekende foutcode: #ERR#	Käsittelemätön virhekoodi: #ERR#	Code d'erreur non prise en charge : #ERR#	Fehlercode: #ERR#	Codice di errore non gestibile: #ERR#	エラーコード: #ERR#	알 수 없는 에러 코드: #ERR#	Nieokreślony błąd: #ERR#	Неизвестный код ошибки: #ERR#	Código de error: #ERR#	Obehandlad felkod: #ERR#	ข้อผิดพลาดรหัส: #ERR#
HUD_TitanMode_CapBar_Uplinking	Uplinking	向上传输中	傳輸中	Navazování spojení.	Opretter forbindelse  	Bezig met verbinden	Luodaan verkkoyht.	Liaison ascendante…	Uplink läuft	Apertura del collegamento	アップリンク中	업링크	Łączenie	Установка связи	Enviando datos	Ansluter	กำลังอัพลิงค์
SAFEDISK_S0011STRING	Please eject and re-insert Battlefield 2142 Install Disc, select OK and restart the application.	请弹出并重新插入Battlefield 2142的安装光盘，选择OK重新开始。	請彈出再重新放入 戰地風雲2142 安裝光碟，選擇OK並重新啟動應用程式。	Prosím vyjměte a znovu vložte instalační disk s hrou Battlefield 2142, zvolte OK a znovu spusťte aplikaci.	Skub Battlefield 2142-installationsdisken ud, indsæt den igen, vælg OK og genstart applikationen.	Verwijder de Battlefield 2142 installatiedisc en plaats deze opnieuw. Selecteer OK en start de toepassing opnieuw.	Poista Battlefield 2142 -asennuslevy ja aseta se uudelleen, valitse OK ja käynnistä sovellus uudelleen.	Veuillez éjecter, puis réinsérer le disque d'installation de Battlefield 2142. Cliquez ensuite sur OK et relancez l'application.	Bitte lege die Installations-DVD von Battlefield 2142 erneut ein, klicke OK an und starte die Anwendung neu.	Espelli e reinserisci il disco di installazione di Battlefield 2142, seleziona "OK" e riavvia l'applicazione.	バトルフィールド2142のインストールディスクを入れ直し、OKでアプリケーションを再起動してください。	배틀필드 2142 설치 디스크를 꺼내고 다시 드라이브에 넣고 확인을 선택해서 응용 프로그램을 재시작하십시오.	Prosimy wyjąć i ponownie włożyć do napędu dysk instalacyjny gry Battlefield 2142, wybrać OK i uruchomić ponownie aplikację.	Извлеките и вновь вставьте установочный диск Battlefield 2142, выберите ОК и перезапустите программу.	Extrae y vuelve a insertar el disco de instalación de Battlefield 2142, selecciona Aceptar y reinicia la aplicación.	Ta ut och sätt in installationsskivan Battlefield 2142, klicka på OK och starta om spelet.	กรุณาเปิดถาดออกแล้วใส่แผ่นติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 อีกครั้ง เลือก ตกลง และเริ่มโปรแกรมใหม่
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyheavyifvspotted2	Heavy IFV spotted!	发现敌军重型IFV！	發現敵軍重型IFV！	Detekován těžký obrněný transportér!	Svært pansret mandskabsvogn spottet!	Zware IFV ontdekt!	Raskas panssariajoneuvo havaittu!	VCI lourd repéré !	Schweres IFV gesichtet!	IFV pesante avvistato!	IFVを発見！	중장갑 IFV가 나타났다!	Zauważono ciężki BWP!	Замечена тяжелая БМП!	¡Vehículo de combate pesado localizado!	Tung IFV siktad!	ตรวจพบ IFV หนัก!
HUD_COMROSE_SQUADMEMBER_requestorbitalstrike	REQUEST EMP STRIKE	需要电磁脉冲炮击	請求EMP砲擊	ZÁDOST O ÚDER EMP	ANMOD OM EMP-ANGREB	VERZOEK OM EMP-AANVAL	PYYDÄ EMP-ISKUA	DEMANDE FRAPPE ELECTROM.	EMP-SCHLAG ANFORDERN	RICHIEDI UN ATTACCO EMP	EMP攻撃を要請	EMP 공격 요청	ZAŻĄDAJ ATAKU EMP	ТРЕБУЕТСЯ ЭМ-УДАР	SOLICITAR ATAQUE EMP	BEGÄR EMP-ANFALL	ร้องขอการยิง EMP
FILTERS_voiceenabled	Voice Enabled	声音开启	戰地通訊器	S podporou hlasu	Stemme aktiveret	Stem geactiveerd	Ääni käytössä	Voix activée	Sprach-Chat aktiviert	Voce abilitata	ボイスチャット有効	음성 활성화	Kom. głosowa wł.	Голосовая связь	Voz activada	Röstfunktion på	เปิดใช้งานเสียงพูด
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrequestdenied	Negative, EMP Strike denied. 	拒绝，电磁脉冲炮击被拒绝	拒絕，目前不允許EMP砲擊。	Negativní, úder EMP zamítnut.	Negativ, EMP-angreb nægtet	Nee, EMP-aanval afgewezen.	Ei onnistu, EMP-isku hylätty. 	Frappe électromagnétique refusée.	Negativ, EMP-Angriff abgelehnt. 	Negativo, attacco EMP rifiutato. 	EMP攻撃の要請は却下	안된다. EMP 공격 지원 불가. 	Odmawiam ostrzału EMP.	Запрос отклонен.	Negativo, ataque EMP denegado. 	Svar nej, EMP-anfall kommer inte att utföras. 	ปฏิเสธ ไม่สามารถทำการโจมตี EMP ได้ในขณะนี้
TEXT_disconnectbeforevideoedit	You need to disconnect before changing any video settings. Are you sure you want to disconnect from your game and change the video settings now?	你必须在改变视频前先断开。你确定你要从游戏断开并现在改变视频设置吗？	變更任何顯示設定前必須中斷連線。你現在是否要自目前遊戲中斷並變更顯示設定？	Abyste mohli provádět změny nastavení grafiky, musíte se odpojit. Opravdu se chcete nyní odpojit od hry a provést změny nastavení grafiky?	Du skal forlade spillet, før du kan ændre grafikindstillinger. Vil du forlade spillet og ændre dine grafikindstillinger nu?	Je moet de verbinding verbreken om je beeldinstellingen aan te passen. Weet je zeker dat je de verbinding wilt verbreken om de beeldinstellingen aan te passen?	Yhteys on katkaistava ennen näyttöasetusten muuttamista. Haluatko varmasti katkaista peliyhteyden ja muuttaa näyttöasetuksia nyt?	Vous devez vous déconnecter avant de modifier les paramètres vidéo. Voulez-vous vraiment vous déconnecter et modifier les paramètres vidéo maintenant ?	Bevor du die Grafikeinstellungen änderst, musst du die Verbindung trennen. Möchtest du die Verbindung zum aktuellen Spiel wirklich trennen und die Grafikeinstellungen jetzt ändern?	Prima di modificare le impostazioni video, ti devi disconnettere. Vuoi davvero disconnetterti dalla partita e modificare le impostazioni video ora?	ビデオ設定を行うにはゲームを切断する必要があります。ゲームを切断してビデオ設定を行いますか？	비디오 세팅을 변경하기 전에 연결을 해제해야만 합니다. 연결을 해제하고 비디오 세팅을 변경하겠습니까?	Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian ustawień grafiki musisz się rozłączyć. Czy na pewno chcesz teraz rozłączyć się z grą i zmienić ustawienia grafiki?	Для изменения параметров изображения необходимо выйти из текущей игры. Сделать это сейчас?	Debes desconectarte antes de cambiar la configuración de vídeo. ¿Seguro que quieres desconectarte de la partida y cambiar las opciones de vídeo?	Du måste lämna spelet för att kunna ändra grafikinställningarna. Vill du lämna spelet nu?	คุณจะต้องตัดการเชื่อมต่อก่อนจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าวิดีโอได้ คุณต้องการตัดการเชื่อมต่อจากเกม และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าวิดีโอเดี๋ยวนี้หรือไม่?
IDS__DialogId_12062_ControlId_710	Please select a setup type.	请选择安装类型。	請選擇安裝方式。	Prosím zvolte typ instalace.	Vælg en opsætningstype.	Kies het gewenste installatietype.	Valitse asennustapa.	Veuillez choisir un type d'installation.	Bitte einen Setup-Typ auswählen.	Seleziona un tipo di installazione.	ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟを選択してください。	설정 유형을 선택하십시오.	Proszę wybrać rodzaj instalacji.	Выберите вариант установки.	Selecciona un tipo de configuración.	Välj en installationstyp.	กรุณาเลือกประเภทการติดตั้ง
CREDITS_DICE_localization	LOCALIZATION	LOCALIZATION	LOCALIZATION	LOKALIZACE	LOCALIZATION	LOKALISATIE	LOKALISOINTI	LOCALISATION	LOCALIZATION	LOCALIZZAZIONE	LOCALIZATION	LOCALIZATION	LOKALIZACJA	ЛОКАЛИЗАЦИЯ	LOCALIZACIÓN	LOKALISERING	LOCALIZATION
HUD_RANK_CONGRATULATION	CONGRATULATIONS!	祝贺您！	恭喜！	BLAHOPŘEJEME!	TILLYKKE!	GEFELICITEERD!	ONNITTELUT!	FELICITATIONS !	GLÜCKWUNSCH!	CONGRATULAZIONI!	おめでとう！	축하합니다!	GRATULACJE!	ПОЗДРАВЛЯЕМ!	¡ENHORABUENA!	GRATTIS!	ยินดีด้วย!
MESSAGEHANDLER_shader	Settings Saved. NOTE: The video settings changed require the shaders to be optimized. This will occur the next time you load a game map.	设置保存。注意：显示设置改变需要最佳化。将在下次载入游戏地图时进行。	設定已儲存。注意：改變顯示設定需要重新最佳化著色器，此最佳化動作將在下次載入地圖時進行。	Nastavení uloženo. POZNÁMKA: Změna v nastavení grafiky vyžaduje novou optimalizaci stínování. K optimalizaci dojde při příštím načtení herní mapy.	Indstillinger gemt. BEMÆRK: De ændrede grafikindstillinger kræver, at shadere bliver optimeret. Dette vil ske næste gang, du indlæser en spilbane.	Instellingen opgeslagen. OPMERKING: het aanpassen van de beeldinstellingen vereist een optimalisatie van de shaders. Dit wordt uitgevoerd als je de volgende keer een spelkaart laadt.	Asetukset tallennettu. HUOM: Näyttöasetusten muutos vaatii shader-ohjelmien optimointia. Optimointi suoritetaan, kun lataat seuraavan kartan.	Les paramètres ont été pris en compte. ATTENTION : le changement des paramètres vidéo impliquent l'optimisation des shaders. Cette opération se fera au prochain chargement de carte.	Einstellungen wurden gespeichert. HINWEIS: Die geänderten Grafikeinstellungen erfordern eine Optimierung der Shader, was beim Laden der nächsten Karten erfolgen wird.	Impostazioni salvate. NOTA: le impostazioni video modificate richiedono l'ottimizzazione degli shader, che verrà effettuata la prossima volta che caricherai una mappa.	設定が保存されました 注意:ビデオ設定が変更されたため シェーダーを最適化する必要があります 次回ゲームマップをロードした際に 最適化されます	세팅이 저장되었습니다. 알림: 변경된 비디오 세팅은 쉐이더 최적화를 요구합니다. 이 사항은 다음 번 게임 Map을 로딩할 때 나타날 것입니다.	Ustawienia zapisane. UWAGA: Zmiana ustawień obrazu wymaga optymalizacji shaderów. Zostanie ona przeprowadzona przy kolejnym wczytaniu mapy.	Изменения сохранены. ВНИМАНИЕ: при следующей загрузке карты будет выполнена оптимизация шейдеров.	Ajustes guardados. NOTA: los ajustes de vídeo cambiados requieren que se optimicen las sombras. Esto ocurrirá la próxima vez que cargues un mapa.	Inställningar sparade. OBS! De ändrade grafikinställningarna kräver att material optimeras. Detta kommer att ske nästa gång du laddar en spelkarta.	การตั้งค่าถูกบันทึกแล้ว โปรดทราบ: การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับเชดเดอร์จะเริ่มใช้งานเมื่อคุณโหลดแผนที่ครั้งหน้า
TEXT_gametip72	EMP can be used to stop a vehicle in its tracks as well as hinder their ability to track and engage opponents. While the effect is temporary it is still very effective in making vehicles vulnerable. (72)	电磁脉冲可以阻止运载工具，也可以阻碍运载工具及其部件的移动功能。虽然效果是暂时的，但电磁脉冲攻击运载工具仍然十分有效。(72)	EMP可以用來阻擋載具前進，也可降低敵軍接戰的能力。雖然EMP作用的時間不長但仍能有效的使載具更容易被摧毀。(72)	Zbraň EMP dokáže znehybnit vozidlo a zároveň narušit jeho schopnost zaměřovat a útočit. Přestože je tento účinek dočasný, je velmi užitečný, protože vozidlo je pak zranitelné.	EMP kan bruges for at stoppe et fartøj, såvel som reducere dets kapacitet for at spore og angribe fjender. 	Een elektromagnetische golf kan een voertuig stilzetten en verhinderen dat het tegenstanders opspoort en aanvalt. Hoewel het effect slechts tijdelijk is, is het een erg effectieve manier om voertuigen kwetsbaar te maken. (72)	Elektromagneettisen pulssin (EMP) avulla voi sekä pysäyttää ajoneuvon että estää ajoneuvoja jäljittämästä vastustajia. Väliaikaisuudestaan huolimatta vaikutus jättää ajoneuvot suojattomiksi. (72)	Une arme électromagnétique peut immobiliser un véhicule, mais aussi l'empêcher de poursuivre et d'engager l'ennemi. L'effet est temporaire, mais diablement efficace. Le véhicule devient très vulnérable. (72)	EMP kann eingesetzt werden, um Fahrzeuge in Reichweite lahm zu legen und sie daran zu hindern, Gegner aufzuspüren und anzugreifen. Obwohl dieser Effekt nur temporär wirkt, ist er dennoch extrem effektiv, um Fahrzeuge verwundbar zu machen.	L'EMP può essere usato per paralizzare un mezzo e anche per impedirgli di rilevare e attaccare bersagli. Anche se il suo effetto è temporaneo, è molto efficace per rendere vulnerabili i nemici. (72)	EMPは搭乗兵器の機能を麻痺させたり、敵の偵察機能の妨害に使える。一時的なものではあるが、搭乗兵器に攻撃を食らわせやすくなる。	EMP는 차량의 이동을 저지하는 것은 물론이고 적군의 추적 및 공격을 방해하는 데 사용할 수 있습니다. 효과가 일시적이라는 단점이 있긴 하지만 차량을 무력화시키는 데 대단히 효과적입니다. (72)	EMP można wykorzystać do unieruchomienia pojazdu, a także utrudnienia mu wykrycia i atakowania przeciwnika. Chociaż efekt jest krótkotrwały, to jest to bardzo skuteczny sposób na osłabienie skuteczności pojazdów. (72)	Электромагнитный импульс повышает уязвимость техники противника. Даже если боевая машина не остановится после такого импульса, уничтожить ее будет гораздо проще. (72)	Las minas EMP pueden servir para detener un vehículo en marcha, además de impedir que rastree y ataque. A pesar de que el efecto es temporal no deja de ser muy eficaz para dejar un vehículo desprotegido. (72)	En EMP-puls kan användas för att stoppa ett fordon eller för att hindra fordonet att attackera fienden. Trots att effekten är tillfällig är vapnet ett effektivt sätt att göra fordon mer sårbara.	EMP สามารถนำมาใช้เพื่อหยุดยานพาหนะในเส้นทางวิ่งและขัดขวางการติดตามและเข้าต่อสู้ของศัตรู แม้ว่าจะผลเพียงชั่วคราวแต่มันก็ทำให้โจมตียานพาหนะได้ง่ายขึ้นมาก (72)
TEXT_gametip62	When in a squad, watch for the Networked Battlefield icons in your 3D HUD. These icons indicate that someone in your squad is viewing or engaging an enemy and you can move into a supporting position. (62)	在小队中，请随时留意您的3DHUD中的战地网络标识，这些标识指示出您的队友目前正在观察或遭遇的敌人，您可以提供支援。	加入小隊後請注意在立體HUD上的NetBat圖示。這些圖示表示你的隊友在該處發現敵軍或是與敵軍交戰中，你可以前往支援。(62)	Když hrajete v četě, sledujte ikony Síťového bitevního pole, které se objevují na vašem 3D obrazovém rozhraní. Tyto ikony indikují, že někdo z vašeho týmu vidí nebo útočí na nepřítele a vy se k němu můžete připojit, abyste ho podpopřili.	Når du er i en gruppe, skal du holde øje med netværksslagmark-ikonerne på din 3D-HUD. Disse ikoner indikerer, at nogen i din gruppe betragter eller angriber fjenden, og at du kan bevæge dig over i en støtteposition. (62)	Wees alert op de Networked Battlefield-icoontjes die in je 3D-HUD verschijnen als je in een eenheid zit. Deze icoontjes geven aan dat iemand van je eenheid een vijand ziet (of aanvalt) en dat jij voor ondersteuning kunt zorgen. (62)	Tarkkaile 3D-näytön Networked Battlefield -kuvakkeita, kun toimit ryhmässä. Kuvakkeet ilmoittavat, että joku ryhmän jäsen näkee vihollisen tai hyökkää tämän kimppuun, jolloin voit siirtyä tukiasemiin. (62)	Si vous faites partie d'un groupe, surveillez les icônes du TOR (NetBat™) sur votre ATH 3D. Elles indiquent que l'un de vos camarades visualise ou engage l'ennemi, et vous pouvez ainsi lui prêter main forte. (62)	Wenn du dich einem Squad angeschlossen hast, solltest du auf die Network-Battlefield-Symbole in deinem 3D-HUD achten. Diese Symbole bedeuten, dass jemand aus deinem Squad einen Gegner beobachtet oder angreift und dass du ihn unterstützen kannst.	Quando sei in una squadra, tieni d'occhio le icone della Rete di Battaglia sul tuo visore 3D. Queste icone indicano che qualche tuo compagno sta vedendo o attaccando un nemico, permettendoti di assumere una posizione di supporto. (62)	部隊に所属しているときは、3D HUDのNetBatアイコンに注意せよ。 アイコンが表示された場合は隊員の誰かが敵を発見/交戦している証拠だ。援護に駆けつけろ。	분대에 소속된 상태인 경우 3D HUD에 있는 네트워크 배틀필드 아이콘을 주시하십시오. 이 아이콘들은 분대원이 적을 발견했거나 적과 맞닥뜨린 상황을 알려주기 때문에 즉시 지원 위치로 이동할 수 있습니다. (62)	Kiedy jesteś członkiem drużyny, obserwuj ikony sieciowego pola bitwy na trójwymiarowym wskaźniku HUD. Ikony te sygnalizują, że członek Twojego zespołu obserwuje albo atakuje przeciwnika i możesz przejść na pozycję, z której będziesz w stanie udzielić mu wsparcia. (62)	Сражаясь в составе отделения, внимательно следите за пиктограммами NetBat™. Если кто-то из ваших боевых товарищей заметит противника, вы сразу получите информацию об этом. (62)	Cuando juegues en patrulla, observa los iconos de Networked Battlefield de tu panel en 3D, pues indican que alguien de tu patrulla está viendo o enfrentándose a un enemigo y puedes dirigirte hacia esa posición para ayudar. (62)	När du spelar i en grupp bör du hålla utkik efter NetBat-ikoner på din 3D-HUD. De här ikonerna talar om att någon i din grupp ser eller bekämpar en fiende och att du kan röra dig till en bättre position. (62)	เมื่ออยู่ในหมู่ ให้คอยมองหาไอคอนเน็ทเวิร์คแบทเทลฟิลด์บนหน้าจอแสดงสถานะสามมิติของคุณเอาไว้ ไอคอนนี้จะแสดงให้เห็นว่ามีใครในหมู่ของคุณเห็นหรือกำลังต่อสู้กับศัตรูอยู่และคุณจะได้เข้าประจำตำแหน่งสนับสนุนไว้ (62)
TEXT_gametip52	Active Defense can be used on most vehicles to protect you from incoming missiles and rockets. You'll have to use it carefully as it only lasts for a few seconds and takes a while to recharge. (52)	大多数运载工具都可以使用主动防御使您免受迎面而来的导弹或火炮的伤害。您必须小心使用，因为主动防御仅能维持一段时间，然后需要重新充电。(52)	主動防禦裝置在大多數的載具上都可以使用，以保護你免除飛彈和火箭的攻擊。由於作用時間短，你必須謹慎使用。(52)	Aktivní obranu lze použít na většině vozidel k ochraně před střelami a raketami. Tuto obranu je nutné používat uvážlivě, protože funguje jen několik vteřin a poté se musí nějakou dobu nabíjet.	Aktivt forsvar kan bruges på de fleste fartøjer for at beskytte dig mod indkommende missiler eller raketter. Du skal bruge det med omhu, eftersom det kun varer i få sekunder og tager dig et stykke tid at genoplade. (52)	De meeste voertuigen kunnen actieve defensie gebruiken voor bescherming tegen raketten. Gebruik deze optie verstandig. Hij is maar een paar seconden actief en het duurt even om hem weer op te laden.	Ohjuksilta ja raketeilta suojaavaa aktiivipuolustusta voi käyttää useimmissa ajoneuvoissa. Suojausta tulee käyttää harkiten, sillä se kestää vain muutaman sekunnin ja lataus vie hetken. (52)	La défense active, qui équipe la plupart des véhicules, vous protège des roquettes et des missiles ennemis. Servez-vous en avec prudence car elle ne dure que quelques secondes et prend un petit moment pour se recharger. (52)	Aktivabwehr kann bei den meisten Fahrzeugen eingesetzt werden, um sie vor Raketen zu schützen. Du solltest sie dennoch vorsichtig einsetzen, da sie nur ein paar Sekunden vorhält und ein wenig Zeit benötigt, um sich wieder aufzuladen.	La difesa attiva può essere usata sulla maggior parte dei mezzi per proteggerti dai missili e dai razzi in arrivo. Usala con cautela, perché dura solo alcuni istanti e si ricarica lentamente. (52)	搭乗兵器によってはミサイルやロケットからの攻撃を軽減できるシールド機能が搭載されている。この機能は短時間しか有効でない上、リチャージするまでに時間がかかるので、慎重に使え。	대부분의 유닛에는 미사일이나 로켓 공격을 방어하는 전자 보호막을 사용할 수 있습니다. 이 기능은 몇 초 동안만 지속되고 재시전까지 약간의 시간이 소요되므로 위급한 경우에 사용해야 합니다. (52) 	Systemy aktywnej obrony mogą być wykorzystywane w przypadku większości pojazdów, by chronić je przed pociskami i rakietami przeciwnika. Należy używać ich z rozwagą, gdyż działają krótko, a ich powtórne ładowanie zajmuje kilkanaście sekund. (52)	Большинство видов боевой техники оснащено системами активной защиты от ракетного оружия. На перезарядку таких систем требуется определенный срок, поэтому их нужно применять своевременно. (52)	La defensa activa puede usarse en la mayoría de los vehículos para protegerte de los cohetes y misiles lanzados contra ti. Deberás emplearla con cautela ya que solo dura unos segundos y tarda un rato en recargarse. (52)	Aktivt försvar kan användas på de flesta typer av fordon, och skyddar dig från inkommande missiler och raketer. Du måste tänka efter ordentligt innan du använder systemet, eftersom effekten bara varar ett par sekunder och det tar lång tid att ladda om skyddet.  	การเปิดใช้เกราะป้องกัน สามารถใช้ได้กับยานพาหนะแทบทั้งหมด เพื่อป้องกันตัวจากจรวด และมิสไซล์ที่ยิงเข้ามา ทว่าต้องใช้อย่างระมัดระวังเพราะเกราะจะมีผลเพียงไม่กี่วินาทีและ ใช้เวลาสักพักเพื่อชาร์จใหม่ (52)
TEXT_gametip42	APCs have seats equipped with launch pods, which provide an excellent way of getting aboard the Titan. (42)	运兵车可以装备发射舱，提供绝佳的方式登陆到泰坦上。(42)	泰坦模式的地圖中APC搭載有突擊夾艙，是讓步兵登陸敵方泰坦的好方法。(42)	Obrněné transportéry mají sedadla vybavená vysílatelnými kapsulemi, které umožňují výborný přístup do Titána.	PMV'er på Titan-baner har sæder udstyret med affyringskapsler, som udgør en fremragende måde at komme ombord på en Titan. (42)	Troepenvoertuigen hebben zitplaatsen met landingscapsules, die zeer geschikt zijn om aan boord van de Titan te komen. (42)	Kuljetusvaunuissa on laukaisukapseleilla varustetut istuimet, joiden avulla pääsee tehokkaasti titaanin kannelle. (42)	Les sièges des transports de troupes sont équipés de nacelles de lancement qui permettent de partir à l'abordage du Titan. (42)	Auf Titankarten sind die Sitze von MTW mit Abschusspods ausgestattet, mit deren Hilfe der Soldat schnell an Bord eines Titans gelangt.	Gli APC hanno sedili dotati di moduli da lancio, che sono molto pratici per salire a bordo di un Titano. (42)	TitanマップのAPCには、Titanへの侵入を楽にする、ランチポッドが配備されているぞ。	타이탄 Map에 사용되는 APC에는 타이탄에 진입하는 데 유용한 포드가 탑재되어 있습니다. (42)	Transportery mają fotele wyposażone w kapsuły rakietowe - doskonały sposób, by dostać się na pokład Tytana. (42)	БТРы на картах режима "Титан" оснащены ботами, позволяющими бойцам быстро попасть на борт корабля. (42)	Los transportes blindados cuentan con asientos equipados con cápsulas de lanzamiento, proporcionando una muy buena forma de subir a bordo del Titán. (42)	Transporter har säten med raketkapslar, som är ett bra sätt att ta sig ombord på titanskepp. (42)	ยานเกราะลำเลียงติดตั้งกระสวยปล่อยตัวที่นำมาใช้เพื่อขึ้นไปบนไททันได้อย่างดีเยี่ยม (42)
TEXT_gametip32	You can have up to four (4) Soldiers with their own persistence per EA Account. If you would like to create a fifth Soldier, you will have to delete an existing Soldier first. (32)	每个EA帐户您可以建立最多4名士兵档案。如果您想开始一个全新的生涯，首先您需要删除一个已存在的士兵。(32)	你在同一個EA_Online帳號下最多可擁有四個士兵設定檔。如果你還要再開始一個全新的士兵生涯你必須先刪除任何一個士兵。(32)	Na jeden účet EA můžete mít nejvýše čtyři (4) jednotlivé vojáky. Chcete-li začít novou kariéru, musíte nejprve smazat jednoho ze svých stávajícíh vojáků.	Du kan have op til fire (4) soldater, med hver deres optegnelser, per EA-konto. Hvis du vil påbegynde en ny karriere, skal du først slette en eksisterende soldat. (32)	Per EA-account kun je maximaal vier (4) soldaten hebben met hun eigen uitrusting. Als je een vijfde soldaat wilt aanmaken, moet je eerst een bestaande soldaat verwijderen. (32)	Kullakin EA-tilillä voi olla enintään neljä (4) sotilasta. Jos haluat luoda viidennen sotilaan, aiemmin luotu sotilas on ensin poistettava. (32)	Vous pouvez incarner jusqu'à quatre soldats (avec leurs stats permanentes) par profil EA. Si vous voulez créer un 5e soldat, commencez par supprimer l'un d'eux. (32)	Du kannst pro EA-Konto vier (4) verschiedene Soldaten anlegen. Wenn du einen fünften Soldaten erstellen möchtest, musst du zuerst einen existierenden Soldaten löschen.	Puoi avere fino a quattro (4) soldati separati per ogni account di EA. Se vuoi creare un quinto soldato, prima elimina un soldato esistente. (32)	1つのEAアカウントで、4人の兵士を使用することができる。さらに新しい兵士を作成したい場合は、1人削除する必要がある。	EA 계정 하나당 최대 4명의 병사를 지속적으로 보유할 수 있습니다. 그 이후에 새로운 병사로 게임을 시작하려면 기존의 병사 한 명을 먼저 삭제해야 합니다. (32)	Na każdym koncie EA możesz mieć do czterech (4) żołnierzy. Jeśli zechcesz rozpocząć nową karierę, będziesz musiał najpierw usunąć istniejącego żołnierza. (32)	В рамках одной учетной записи EA может быть не более четырех персонажей одновременно. Чтобы создать пятого, вы должны удалить одного из созданных ранее. (32)	Puedes tener hasta cuatro (4) soldados en una Cuenta de EA. Si quieres crear un quinto soldado, antes tendrás que borrar a uno de los soldados ya creados. (32)	Du kan ha upp till fyra soldater sparade i varje EA-konto. Om du vill starta en femte karriär måste du ta bort en befintlig soldat först. (32)	คุณสามารถสร้างทหารได้ถึง 4 คนต่อ 1 อีเอแอคเคานท์ หากคุณต้องการสร้างทหารเพิ่ม คุณต้องลบทหารที่มีอยู่แล้วก่อน (32)
TEXT_gametip22	Look out for drones as a good way of spotting a Squad Leader. Be sure to spot them before they spot you. (22)	留心无人驾驶机是发现小队队长的好方法，在你被敌人发现前就先打下他们。	找出無人偵察機的位置是標定敵方小隊長的好方法，請確定在敵人標定你之前就先發現他們。(22)	Dejte si pozor na roboty, jsou dobrou známkou toho, že je poblíž velitel čety. Snažte se, abyste je zpozorovali dřív, než oni vás.	Hold udkig efter droner for at identificere gruppelederne. Sørg for at finde dem, før de finder dig. (22)	Onbemande toestellen zijn een goed hulpmiddel om een teamleider te vinden. Zorg er wel voor dat jij hen ziet voordat ze jou waarnemen. (22)	Ryhmänjohtajan voi havaita etsimällä robotteja. Pidä huoli, että huomaat ne, ennen kuin ne näkevät sinut. (22)	Les drones permettent de repérer plus facilement les chefs de groupe. Et il vaut mieux voir avant d'être vu… (22)	Sich nach Drohnen umzusehen ist eine gute Methode, einen Squadleader zu finden. Sorge nur dafür, dass du ihn siehst, bevor er dich gesehen hat.	Stai attento ai servosistemi: annunciano la presenza di un caposquadra. E cerca di avvistarli prima di essere avvistato. (22)	ドローンの近くには必ず隊長がいる。敵に発見される前に敵を発見せよ。	분대장을 찾아내는 효과적인 방법이므로 드론이 있는지 주의 깊게 살펴보십시오. 적에게 발각되기 전에 먼저 드론을 찾아내는 게 관건입니다. (22)	Wypatruj bezzałogowych maszyn latających. To dobry sposób na zlokalizowanie dowódcy drużyny. Upewnij się jednak, że to Ty zauważysz taką maszynę, nim ona dostrzeże Ciebie. (22)	Каждый командир знает: беспилотный аппарат лучше обнаружить прежде, чем он обнаружит тебя. (22)	Vigilar las aeronaves no tripuladas es una buena forma de localizar al jefe de patrulla. Asegúrate de encontrarlas antes de que ellas te encuentren a ti. (22)	Håll utkik efter spaningsrobotar - de är ett säkert tecken på att en gruppchef finns i närheten. Se till att du får syn på dem innan de får syn på dig. (22)	คอยมองหาโดรนไว้ให้ดี เพราะนี่เป็นวิธีที่จะช่วยให้หาหัวหน้าหมู่เจอได้ ดูให้แน่ใจว่าคุณเจอพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะเจอคุณ (22)
TEXT_gametip12	You do not have to choose an unlock right away. Your unlock credits will be available in the Unlocks section of BFHQ. (12)	您不用立即选择解锁奖励，您的解锁奖励点数在战地总部（BFHQ）解锁奖励部分仍然可用。	你可以不必現在就選擇解開項目。你的解開項目點數會累積在BFHQ的解開項目區。(12)	Vylepšení si nemusíte vybírat ihned. Nárok na vylepšení můžete uplatnit také v sekci Vylepšení v Generálním štábu.	Du behøver ikke at vælge en oplåsning lige med det samme. Dine point til oplåsninger vil være tilgængelige i BFHK's Oplåsninger-sektion. (12)	Je hoeft niet direct een bonus te selecteren. Je bonuscredits zijn beschikbaar in het onderdeel Bonussen van BFHQ. (12)	Parannusta ei tarvitse valita heti. Pisteet ovat käytettävissä BFHQ-päämajan Parannukset-osiossa. (12)	Vous n'êtes pas obligé de débloquer un élément tout de suite. Votre dotation sera disponible dans la rubrique "Eléments à débloquer" de BFHQ. (12)	Du musst dich nicht sofort für ein freischaltbares Feature entscheiden. Deine Credits werden im BFHQ im Abschnitt 'Freischaltbare Features' gespeichert.	Per ora non devi scegliere alcuno sblocco. I tuoi crediti di sblocco saranno disponibili nella sezione "Sblocchi" del BFHQ. (12)	すぐにアンロックを選択する必要は無いぞ。BFHQの「アンロック」から後で選択できる。	지금 당장 잠금 해제를 선택하지 않아도 됩니다. 잠금 해제 점수는 차후에 BFHQ의 잠금 해제 섹션에서 사용할 수 있습니다. (12)	Nie musisz od razu wybierać elementu do odblokowania. Kredyty służące do odblokowywania elementów będą dostępne w sekcji elementów do odblokowania w BFHQ. (12)	Выбрать поощрение можно только в соответствующем разделе меню штаба. (12)	No tienes que elegir un objeto a desbloquear en este momento. Tu crédito para desbloquear aparecerá en la sección Desbloqueados de BFHQ. (12)	Du behöver inte välja ett bonusobjekt nu med en gång. Information om dina upplåsta bonusobjekt finns under Bonusobjekt i BFHQ. 	คุณยังไม่ต้องเลือกสิ่งปลดล็อคในทันที คุณจะใช้สิ่งปลดล็อคของคุณได้ ในส่วนของสิ่งปลดล็อคใน BFHQ (12)
RANK_29	Major Gold	金星少校	特級少校	Major – zlatý	Major - Guld	Majoor Goud	Majuri (1. lk)	Commandant or	Major Gold	Maggiore - Oro	少佐(金)	Major Gold	Major - złoto	Майор (золото)	Comandante de Oro	Major, guld	พันตรีชั้นหนึ่ง
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_4	Joy Button 4	Joy_Button_4	搖桿鈕4	Tlačítko ovladače 4	Joystickknap 4	Joystickknop 4	Sauvan painike 4	Bouton joy. 4	Joysticktaste 4	Tasto joystick 4	Joy ボタン 4	Joy Button 4	4 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 4	Botón joystick 4	Stickknapp 4	Joy Button 4
BUTTON_changedetails	CHANGE DETAILS	更改细节	修改資料	ZMĚNIT PODROBNOSTI	SKIFT DETALJER	DETAILS WIJZIGEN	MUUTA TIETOJA	MODIFIER INFOS	DETAILS ÄNDERN	MODIFICA I DETTAGLI	アカウント情報を変更	개인 정보 변경	ZMIEŃ SZCZEGÓŁY	ИЗМЕНИТЬ	CAMBIAR DETALLES	ÄNDRA DETALJER	เปลี่ยนรายละเอียด
EOR_onescape	UNLOADING RESOURCES	卸载资源	卸載資源	UVOLŇOVÁNÍ PAMĚTI	AFLÆSSER RESSOURCER	BRONNEN WORDEN GEWIST	AVATAAN RESURSSEJA	DECHARGEMENT DES RESSOURCES	RESSOURCEN WERDEN ABGELADEN	CARICAMENTO ANNULLATO	ロードを中止しています	리소스 언로딩	USUWANIE ZASOBÓW	ОЧИСТКА ПАМЯТИ	RECURSOS SIN CARGAR	SLÄPPER RESURSER	กำลังถอนทรัพยากร
TEXT_gametip92	When you receive a Buddy Message in a round you will get a notification on the HUD. To read and reply to the message, press ESCAPE to go to the menu. (92)	当你收到好友信息时，你会在HUD收到通知。要阅读或者回复信息，按ESC回菜单。(92)	當你在遊戲中收到好友訊息，會顯示在HUD上。若要閱讀及回覆訊息，按下ESC鍵回到主選單。(92)	Když obdržíte zprávu od kamaráda během hry, objeví se tato informace na vašem Bitevním obrazovém rozhraní. Pro přečtení zprávy a odpověď stiskněte tlačítko ESCAPE a vraťte se do hlavního menu.	De PMV'er, der bruges på Conquest-baner forøger dine støttemuligheder. For eksempel vil allierede fartøjer blive repareret mere effektivt, end hvis ingeniøren befinder sig i en kampvogn. (92)	De HUD geeft aan wanneer je een bericht van een vriend ontvangt. Druk op Esc om naar het menu te gaan waar je het bericht kunt lezen en beantwoorden. (92)	Conquest-karttojen kuljetusvaunut kasvattavat huoltotaitojen tehoa. Omat ajoneuvot esimerkiksi korjataan tehokkaammin, jos pioneeri on tankin sijaan kuljetusvaunussa.	Lorsque vous recevez le message d'un ami en cours de partie, vous en êtes informé à l'écran. Pour le lire et y répondre, ouvrez le menu en appuyant sur ECHAP. (92)	Wenn du in einer Runde eine Nachricht eines Freundes erhältst, wirst du im HUD darauf hingewiesen. Möchtest du die Nachricht lesen und beantworten, drücke ESCAPE, um ins Menü zu wechseln.	Quando ricevi il messaggio di un amico durante un turno, appare una notifica sul video. Per leggere il messaggio e rispondere, premi ESC per aprire il menu. (92)	ラウンド中に友達からのメッセージが届くとHUDに表示されます。メッセージを読む/返信するにはEscキーでメインメニューに戻ってください。	라운드 중 친구의 메시지를 받게되면 HUD를 통해 그 사실이 통보됩니다. 메시지를 읽고 응답하려면 ESC 키를 이용해 메뉴로 돌아가십시오. (92)	Kiedy otrzymasz wiadomość od znajomego podczas rundy, na wyświetlaczu pojawi się odpowiednie powiadomienie. Jeśli chcesz przeczytać wiadomość i na nią odpowiedzieć, wciśnij klawisz ESCAPE, aby przejść do menu. (92)	Если в ходе игры вы получите сообщение от знакомого, на экране появится уведомление об этом. Чтобы прочесть сообщение и ответить на него, нажмите ESC. (92)	Cuando recibes durante una ronda un mensaje de algún amigo lo verás reflejado en el panel de mando. Para leerlo y contestar al mensaje, pulsa ESCAPE para acceder al menú. (92)	Om du får ett meddelande från en kompis när du spelar ser du det i din HUD. Tryck på ESC för att läsa meddelandet. (92)	เมื่อคุณได้รับข้อความจากบัดดี้ในการเล่นรอบหนึ่ง คุณจะได้รับการแจ้งบนหน้าจอแสดงสถานะ  หากต้องการอ่านหรือตอบข้อความนั้น ให้กดปุ่ม ESCAPE เพื่อไปยังเมนู (92)
TEXT_gametip82	The two icons to the left of the soldier in the Customization screen are the HUD and kit upgrades that you can unlock. (82)	在自定义屏幕中士兵左边的两个标识，表示您可以解锁奖励的两种装备升级。(82)	在自訂士兵畫面左邊的兩個圖示是你可以解開的裝備升級。(82)	Dvě ikony nalevo od vojáka na obrazovce Přizpůsobení představují dvě vylepšení výstroje, která si můžete zvolit.	De to ikoner til venstre for soldaten på Specialdesign-skærmen er de to udrustningsopgraderinger, du kan låse op for. (82)	De twee icoontjes links van de soldaat in het scherm Aanpassen zijn de HUD- en kit-upgrades die je kunt verdienen. (82)	Mukautus-näytössä sotilaan vasemmalla puolella olevat kuvakkeet ovat näyttö- ja aselajiparannuksia, jotka voit avata. (82)	Sur l'écran de personnalisation, les deux icônes à la gauche du soldat représentent les deux éléments (habillage et équipement) que vous pouvez débloquer. (82)	Im Anpassungsbildschirm stehen die beiden Symbole links vom Soldaten für die HUD- und Klassen-Upgrades, die du freischalten kannst.	Le due icone alla sinistra del soldato nella schermata di personalizzazione sono gli aggiornamenti dei dati sul video e del kit che puoi sbloccare. (82)	カスタム画面で兵士の左に表示されている2つのアイコンは、アンロックアイテムの一種でHUDと兵科のアップグレードだ。	사용자 설정 화면에서 병사 왼쪽에 있는 두 개의 아이콘은 잠금 해제가 가능한 장비 및 HUD 업그레이드 옵션입니다. (82)	Dwie ikony z lewej strony ekranu modyfikacji to dwa ulepszenia wyposażenia, które możesz odblokować. (82)	Доступные поощрения обозначены пиктограммами в левой части экрана модификации снаряжения. (82)	Los dos iconos a la izquierda del soldado en la pantalla de Personalización corresponden al panel de datos y a las mejoras de equipo que puedes desbloquear. (82)	De två ikonerna till vänster om soldaten på skärmbilden Anpassa utrustning är de två bonusobjekt som du kan låsa upp för truppslaget. (82)	ไอคอนสองอันทางด้านซ้ายของทหารในหน้าจอ ปรับแต่งชุดเครื่องมือ คือหน้าจอแสดงสถานะและชุดเครื่องมืออัพเกรดที่คุณสามารถปลดล็อคได้ (82)
AUTORUN_startbf2	Start BF2142	开始 BF2142	啟動 戰地風雲2142 	Spustit hru BF2142	Start BF2142	BF2142 starten	Aloita BF2142	Lancer BF 2142	BF2142 starten	Avvia BF2142	ゲームプレイ	배틀필드 2142 시작	Uruchom BF2142	Запуск игры	Iniciar BF2142	Starta BF2142	เริ่ม BF2142
COMMSL_UAV_uavnotavailable	Area Scan unavailable, control unit destroyed 	区域扫描不可用，控制据点被摧毁。	UAV無法使用，控制單元被摧毀	Snímání oblasti nedostupné, řídicí jednotka byl zničena.	Områdescanning ikke tilgængelig, kontrolenhed ødelagt	Omgevingsscan niet beschikbaar. Besturingseenheid vernietigd.	Aluetiedustelu ei käytössä, ohjausyksikkö tuhottu	Balayage sectoriel indisponible, station drone HS.	UAV ist nicht verfügbar, Trailer wurde zerstört. 	Scansione locale non disponibile, unità di controllo distrutta. 	UAV使用不能、コントロールユニットが破壊されました	제어 유닛이 파괴되어 UAV 지원이 불가능합니다.	Skanowanie terenu niedostępne, jednostka kontrolna zniszczona	Сканирование невозможно. Станция уничтожена.	Exploración de la zona no disponible, la unidad de control ha sido destruida 	UAV ej tillgänglig, stationen är utslagen	ไม่สามารถใช้งานการสแกนพื้นที่ได้ หน่วยควบคุมถูกทำลาย
CONTROLLER_IDKey_LeftAlt	Left Alt	Left_Alt	左Alt	Levý Alt	Venstre Alt	Alt links	Vasen Alt	Alt gauche	Alt links	Alt sinistro	左 Alt	Left Alt	Lewy Alt	Лев. Alt	Alt izquierdo	Vänster Alt	Left Alt
AWARD_NAME_111_3_CAPS	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	工兵卓越徽章	優秀工兵徽章	ŘÁD ZNAMENITÉHO TECHNIKA	MÆRKE FOR INGENIØR	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN ALS GENIST	PIONEERIN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE DU GENIE	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME GENIERE	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	엔지니어 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI MECHANIKA	ОТЛИЧНЫЙ ИНЖЕНЕР	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN INGENIERÍA	INGENJÖRSTRUPPERNAS FÖRTJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางวิศวกรรม
AWARD_NAME_110_2	Titan Commander Badge	泰坦指挥官徽章	泰坦指揮官徽章	Řád velitele Titána	Titan-kommandørmærke	Embleem Titan-bevelhebber	Titaanikomentajan merkki	Insigne de commandant du Titan	Titan Commander Badge	Stemma di comandante di Titani	Titan Commander Badge	타이탄 지휘관 배지	Odznaka dowódcy Tytana	Знак командира "Титана"	Insignia al comandante del Titán	Titanchefsmärket	เครื่องหมายผู้บัญชาการยานไททัน
AWARD_NAME_100_2	Support Service Badge 	支援服务徽章	支援服務徽章	Řád za službu v podpoře	Mærke for støttetjeneste	Embleem voor ondersteuningsdienst	Huoltopalvelusmerkki	Insigne des unités de soutien	Support Service Badge	Stemma di servizio di supporto 	Support Service Badge 	보급병 배지	Odznaka służb wsparcia	Знак службы поддержки	Insignia al servicio de apoyo 	Understödstruppernas tjänstemärke 	เครื่องหมายทหารสนับสนุน
COMMSL_ARTILLERY_requestartilleryrepairs	Strike control system damaged. Require repair. 	攻击控制系统损坏，需要修复。	軌道砲擊系統受損，請求修復。	Řídicí systém orbitálního útoku poškozen. Oprava nutná.	Angrebskontrolsystem beskadiget. Har brug for reparation.	Nee, aanvalssysteem beschadigd. Er is een monteur nodig.	Iskun hallintajärjestelmä vahingoittunut. Korjausta tarvitaan. 	Système de commande de tir endommagé.	Artilleriewaffen beschädigt. Erbitte Reparatur! 	Sistema di controllo dell'attacco danneggiato. Servono riparazioni. 	砲撃システムに障害発生、修理が必要	위성 공격 제어 시스템에 수리 필요! 	System kontroli ostrzału uszkodzony. Wymaga naprawy.	Система орбитальной связи повреждена. Требуется ремонт.	Sistema de control de ataque dañado. Solicito reparación. 	Stratosystemet är skadat. Behöver reparationer. 	ระบบควบคุมการโจมตีเสียหาย ต้องการการซ่อมแซม
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_15	Mouse Button 15	MouseButton15	滑鼠鍵15	Tlačítko myši 15	Museknap 15	Muisknop 15	Hiiren painike 15	Bouton souris 15	Maustaste 15	Tasto mouse 15	マウスボタン15	Mouse 15	15 przycisk myszki	Мышь, кнопка 15	Botón ratón 15	Musknapp 15	Mouse Button 15
CONTROLLER_IDKey_WebForward	Webforward	Webforward	Webforward	Web: Dopředu	Frem Web	Volgende	Webforward	Avancer Web	Vor (Web)	Avanti WWW	Webforward	Webforward	Webforward	Веб: вперед	Adelante	Webbakåt	Webforward
HUD_HELP_WEAPON_ASSAULT_defibrillator	Revive incapacitated teammates by targeting their body and pressing fire.	对准昏迷队友的身体，按下开火键使队友苏|L醒。	對準倒地隊友的身體並按下開火鍵以甦醒他們。	Padlé kolegy můžete oživit tak, že zaměříte jejich tělo a stisknete tlačítko střelby.	Genopliv ukampdygtige allierede ved at sigte på deres krop og trykke på skyd.	Reanimeer uitgeschakelde teamgenoten door op hun lichaam te richten en de vuurtoets in te drukken.	Jos haluat elvyttää taintuneita joukkuetovereita, tähtää heidän ruumiiseensa ja paina tulitusta.	Pour ranimer un coéquipier inconscient, visez-le et appuyez sur la touche de tir.	Du kannst bewusstlose Teamkameraden wiederbeleben, indem du auf ihren Körper zielst und die Feuertaste drückst.	Ristabilisci i compagni fuori combattimento mirando al loro corpo e premendo "Fuoco".	負傷した味方に照準をあわせ攻撃ボタンを押す	쓰러진 전우를 소생시키려면 그 병사의 몸을 겨냥해서 사격 버튼을 누르십시오.	Reanimuj nieprzytomnych członków zespołu, celując w ich ciała i naciskając przycisk strzału.	Чтобы привести в сознание тяжелораненого бойца, нажмите клавишу огня.	Para reanimar a los compañeros incapacitados, apunta a sus cuerpos y pulsa disparar.	Återuppliva utslagna lagkamrater genom att sikta på deras kropp och skjuta.	ชุบชีวิตเพื่อนร่วมทีมที่ถูกทำร้ายด้วยการเล็งไปที่ร่างแล้วกดยิง
KILLMESSAGE_VEHICLE_UAV_DRONE_SENTRY	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter警哨机	SD-8無人哨戒機	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter  	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 액시피터	SD-8 Accipiter	Аппарат СД-8	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	โดรนจู่โจม SD-8 Accipiter
PLAYER_REQUEST_C_requestrepairs	Requesting vehicle maintenance	请求运载工具修复	我的載具需要修理	Požaduji údržbu vozidla.	Anmoder om fartøjsvedligeholdelse	Verzoek om onderhoud voertuig.	Ajoneuvo tarvitsee huoltoa	Véhicule à réparer !	Hier muss einiges repariert werden!	Richiedo manutenzione a un mezzo!	車輌整備を頼む	차량 정비를 요청 중이다.	Proszę o naprawę pojazdu	Требуется ремонт.	Solicito reparación de vehículo	Begär fordonsreparatör	ร้องขอการซ่อมแซมยานพาหนะ
AUTORUN_german	German	德文	德文	Německy	Tysk	Duits	saksa	Allemand	Deutsch	Tedesco	ドイツ語	독일어	Niemiecki	Немецкий	Alemán	Tyska	German
FILTERS_ranked	Ranked	军阶排名	排名伺服器	Hodnocené	Med rang	Klassement	Pisteytetty	Classés	Mit Wertung	In graduatoria	ランクサーバー	랭크 서버	Rankingowe	Рейтинговые	Clasificados	Rankad	จัดลำดับยศ
AWARD_NAME_120_2_CAPS	ARCTIC COMBAT BADGE	北极战斗徽章	北極戰鬥徽章	ODZNAK ARKTICKÉHO BOJE	MÆRKE FOR POLARSLAG	EMBLEEM VOOR ARCTIC-GEVECHTEN	ARKTISTEN TAISTELUIDEN KUNNIAMERKKI	INSIGNE COMBAT ARCTIQUE	ARCTIC COMBAT BADGE	STEMMA DI COMBATTIMENTO ARTICO	ARCTIC COMBAT BADGE	북극 전투 배지	ODZNAKA ZA WALKĘ W WARUNKACH ARKTYCZNYCH	ВОИН ЗАПОЛЯРЬЯ	INSIGNIA AL COMBATE EN EL ÁRTICO	POLARMÄRKET	เครื่องหมายปฏิบัติการรบอาร์คติก
HEADER_timeused	TIME USED	游戏时间	使用時間	POUŽITÝ ČAS	TID BRUGT	TIJD GEBRUIKT	KÄYTETTY AIKA	TEMPS ECOULE	BENÖTIGTE ZEIT	TEMPO IMPIEGATO	プレイ時間	플레이 시간	CZAS GRY	ВРЕМЯ	TIEMPO EMPLEADO	FÖRBRUKAD TID	เวลาที่ใช้
HEADER_changepassworderror	PASSWORD CHANGE FAILED	密码变更失败	密碼變更失敗	ZMĚNA HESLA SE NEZDAŘILA.	KODEORD KUNNE IKKE ÆNDRES	WIJZIGEN WACHTWOORD MISLUKT	SALASANAN MUUTOS EI ONNISTUNUT	ECHEC DE LA MODIFICATION	PASSWORTÄNDERUNG GESCHEITERT	MODIFICA DELLA PASSWORD FALLITA	パスワードの変更に失敗しました	암호 변경 실패	ZMIANA HASŁA NIE POWIODŁA SIĘ	НЕ УДАЛОСЬ ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ	ERROR AL CAMBIAR LA CONTRASEÑA	DET GICK INTE ATT ÄNDRA LÖSENORDET	การเปลี่ยนรหัสผ่านล้มเหลว
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsilod	The enemy has taken silo 4!	敌军占领4号发射井！	敵軍已經拿下4號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 4!	Fjenden har taget silo 4!	De vijand heeft silo 4 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 4!	L'ennemi a pris le 4e silo !	Der Feind hat Silo 4 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 4!	敵軍がミサイルサイロ4を占拠！	적군이 4번 사일로를 점령했다!	Nieprzyjaciel zdobył wyrzutnię nr 3!	Противник захватил четвертую шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 4!	Fienden har tagit silo 4!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 4 แล้ว!
HEADER_rentaserver	RENT A SERVER	租借服务器	租用伺服器	PRONAJMOUT SERVER	SERVERLEJE	EEN SERVER HUREN	VUOKRAA PALVELIN	LOCATION SERVEUR	SERVER MIETEN	AFFITTA UN SERVER	レンタルサーバー	서버 임대	WYNAJMIJ SERWER	АРЕНДА СЕРВЕРА	ALQUILAR SERVIDOR	HYR EN SERVER	เช่าเซิร์ฟเวอร์
AUTO_TITAN_BB_shields0_important	Our Titan Shield Destroyed	我军泰坦护盾被摧毁	我軍泰坦護盾被摧毀	Štíty našeho Titána zničeny.	Vores Titan-skjold er ødelagt	Schild van onze Titan vernietigd	Oman titaanin kilpi tuhoutunut	Bouclier de notre Titan : détruit	Zustand unseres Titanschilds: zerstört	Scudo del nostro Titano distrutto	自軍Titanシールド破壊	아군 타이탄 방어막 파괴	Osłona naszego Tytana: zniszczona	Щиты "Титана" уничтожены	Escudo de nuestro Titán destruido	Vår titansköld förstörd	เกราะไททันของเราถูกทำลาย
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsilob	We’ve taken silo 2	我军已控制2号发射井	我們已經拿下2號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 2.	Vi har taget silo 2	We hebben silo 2 veroverd.	Siilo 2 vallattu	On tient le 2e silo.	Wir haben Silo 2 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 2.	ミサイルサイロ2を確保した	2번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 2	Вторая шахта наша.	Hemos capturado el silo 2	Vi har tagit silo 2	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 2 ได้แล้ว
TEXT_onlinemodeneeded	You need to be logged in online to reach this section.	您需要在线使用此项部分内容，未检测到互联网连接。	你必須連線才能進入此區。目前無法偵測到網際網路連線。	Abyste mohli vstoupit do této sekce, musíte být připojeni on-line.	Du skal være online for at kunne bruge denne sektion. Din internetforbindelse er ikke tilsluttet.	Je moet online zijn om naar dit onderdeel te gaan.	Tähän osaan pääsee vain, jos on kirjautunut online-tilaan.	Vous devez être en ligne pour accéder à cette rubrique.	Um diesen Abschnitt aufzurufen, musst du angemeldet sein. 	Per raggiungere questa sezione, devi aver effettuato l'accesso online.	この項目を選択するには オンラインでログインする必要があります	온라인 상태에서만 이 섹션으로 이동할 수 있습니다. 현재 인터넷이 연결되어 있지 않습니다.	Aby dostać się do tej sekcji, musisz być zalogowany w sieci.	Для входа в этот раздел требуется соединение с Интернетом.	Debes estar registrado en línea para acceder a esta sección.	Du måste vara online för att kunna använda det här avsnittet. Det gick inte att hitta en Internanslutning.	คุณจะต้องออนไลน์อยู่จึงจะเข้าไปที่ส่วนนี้ได้ 
VIDEOSETTINGS_9Samples	9x	9x	9x	9x	9x	9x	9x	9x	9x	x9	9x	9x	9x	9x	9x	9x	9x
CONTROLLER_IDKey_1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyheavyifvspotted	Goliath spotted!	发现巨神装甲车！	發現Goliath！	Detekován Goliáš!	Goliath spottet!	Goliath ontdekt!	Goljat havaittu!	Goliath repéré !	Goliath gesichtet!	Goliath avvistato!	Goliathを発見！	골리앗이 나타났다!	Zauważono Goliata!	Вижу "Голиаф"!	¡Goliath localizado!	Goliat siktad!	ตรวจพบ Goliath!
AUTO_TITAN_CC_comply	Complying	遵命	遵命	Rozkaz.	Følger ordre	Begrepen!	Toteutetaan	Exécution en cours	Befehl wird ausgeführt.	Eseguo.	対応中	알겠다.	Wykonuję	Выполняю	A la orden	Svar ja	กำลังปฏิบัติ
COMMSL_SCAN_trailerdestroyed_alt	Negative, we've lost Sat-Track operations 	没办法，我们失去卫星追踪控制。	否定，我們失去了衛星追蹤系統	Negativní, přišli jsme o zařízení družicového snímání.	Negativ, vi har mistet Sat-Track-enhed	Nee, we zijn de Sat-scan kwijt.	Ei onnistu, satelliittiseuranta menetetty	Négatif, nous n'avons plus de poursuite satellite.	Negativ, Satellitenscan ist ausgeschaltet. 	Negativo, abbiamo perso le funzioni LocSat. 	無理です、衛星スキャンシステムをロストしました	안된다. 위성 추적 제어기가 파괴 당했다.	Odmawiam, straciliśmy urządzenia namierzania satelitarnego	Пункт управления потерян.	Negativo, hemos perdido las operaciones de seguimiento por satélite 	Svar nej, satellitspaningen är inte tillgänglig 	ปฏิเสธ เราสูญเสีย Sat-Track แล้ว
CREDITS_EA_EAJAPAN	JAPAN	EA JAPAN	JAPAN	EA JAPAN	JAPAN	JAPAN	JAPANI	JAPON	JAPAN	GIAPPONE	JAPAN	JAPAN	JAPONIA	ЯПОНИЯ	JAPÓN	JAPAN	JAPAN
HUD_HELP_COMMANDER_uavDamaged	The Area Scan Damage Meter is under the Area scan button.	区域扫描损害计在区域扫描按钮下方。	UAV損害表在發射鈕的下方。	Ukazatel poškození snímání oblasti se nachází pod tlačítkem snímání oblasti. 	Skademåleren for områdescanning befinder sig under scanningknappen. 	De schademeter van het statoon voor de omgevingsscan zie je onder de knop voor de omgevingsscan.	Aluetiedustelun vahinkomittari on painikkeen alapuolella.	L'indicateur de dégâts se trouve sous le bouton de balayage sectoriel.	Die UAV-Schadensanzeige befindet sich unter dem Button UAV.	L'indicatore dei danni alla scansione locale si trova sotto il pulsante "Scansione locale".	偵察ダメージメーターは偵察ボタンの下に表示されています	UAV 유닛 데미지 미터는 UAV 버튼 밑에 있습니다.	Wskaźnik uszkodzeń skanowania terenu znajduje się pod przyciskiem skanowania.	Кнопка сканирования совмещена с индикатором состояния соответствующего оборудования.	El medidor de daños de exploración de la zona está bajo el botón Explorar zona.	Under knappen UAV finns en skademätare för UAV.	แถบแสดงความเสียหายของพื้นที่ อยู่ใต้ปุ่มสแกนพื้นที่
CPNAME_ST_64_PAC_Camp	PAC Camp	磐克联军营地	PAC軍營	Tábor PAC	PAC-lejr	Kamp PAC	PAK-leiri	Camp de la CPA	PAC-Lager	Accampamento della CPA	PAC野営地	PAC 수용소	Obóz KPA	Лагерь ПАК	Campamento CPA	PAC-läger	ค่ายฝ่ายแปซิฟิค
CREDITS_EA_CQCPLATFORMMANAGER	CQC Platform Manager	CQC Platform Manager	CQC Platform Manager	Kontrola kvality – Vedoucí platforem	CQC Platform Manager	Platformmanager CQC	Asiakaslaadunvalvonnan alustapäällikkö	Responsable plates-formes CQC	CQC Platform Manager	Responsabile piattaforma CQC	CQC Platform Manager	CQC Platform Manager	Menadżer platformy CKJ 	Менеджер по платформам CQC	Gestor de plataforma CQC	Plattformschef, CQC	CQC Platform Manager
AUTO_MOODGP_SL_outofammo	Hold tight. My supply's out.	坚持住，我的弹药补给用完了！	等一下，我的彈藥耗盡	Buďte opatrní, došly mi zásoby.	Vent. Jeg har ikke flere forsyninger.	Hou je vast. Ik heb geen voorraad meer.	Pure hammasta. Lääkkeet loppuivat.	Minute, je n'ai plus de munitions.	Durchhalten! Hab selbst keine Munition mehr.	Calma, ho finito il materiale.	待ってくれ、弾が切れた！	기다려라. 보급품이 바닥났다.	Trzymaj się. Skończyły mi się zapasy.	Секунду, боеприпасы кончились.	Aguanta ahí. No me queda munición..	Håll ut. Jag har ingenting kvar.	อดทนไว้ ยุทธภัณฑ์ผมหมดแล้ว
HEADER_weapon7	WEAPON 7	武器 7	武器7	ZBRAŇ 7	VÅBEN 7	WAPEN 7	ASE 7	ARME N° 7	WAFFE 7	ARMA 7	武器 7	무기 7	BROŃ 7	ОРУЖИЕ 7	ARMA 7	VAPEN 7	อาวุธ 7
IDS__DialogId_12005_ControlId_718	Setup will install %P in the following folder.\\n\\nTo install to this folder, click Next. To install to a different folder, click Browse and select another folder.	程序将安装 %P 到以下文件夹。\\n\\n安装到此文件夹，点击下一步。要安装到其他文件夹，点击浏览，然后选择其他文件夹。	安裝程式會把%p安裝在下列資料夾中。\\n\\n要安裝到此資料夾，請點選「下一步」。要安裝到其他資料夾，請點選「瀏覽」，然後選擇其他資料夾。	Instalační program nainstaluje %P do následující složky.\\n\\nChcete-li instalovat do této složky, klikněte na tlačítko Další. Chcete-li instalovat do jiné složky, klikněte na tlačítko Procházet a vyberte jinou složku.	Opsætning vil installere %P i den følgende mappe.\\n\\nFor at installere i denne mappe skal du klikke på Næste. For at installere i en anden mappe skal du klikke på Gennemse og vælge en anden mappe.	Setup installeert %P in de genoemde map.\\n\\nKlik op Volgende om in deze map te installeren. Om in een andere map te installeren, klik je op Bladeren en selecteer je een andere map.	%P asennetaan seuraavaan kansioon.\\n\\nJos haluat asentaa tähän kansioon, valitse Seuraava. Jos haluat asentaa toiseen kansioon, valitse Selaa ja valitse toinen kansio.	L'assistant d'installation va installer %P dans le dossier suivant.\\n\\nPour confirmer, cliquez sur Suivant. Pour l'installer dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le dossier voulu.	Setup installiert %P in den folgenden Ordner.\\n\\nBitte auf 'Weiter' klicken, um in diesen Ordner zu installieren. Um in einen anderen Ordner zu installieren, auf 'Durchsuchen' klicken und einen anderen Ordner auswählen.	%P sarà installato nella cartella seguente.\\n\\nPer installare in questa cartella, clicca su "Avanti". Per installare in una cartella diversa, clicca su "Sfoglia..." e selezionane un'altra.	ｾｯﾄｱｯﾌﾟは、%Pをｲﾝｽﾄｰﾙします。\\n\\n%Pをこのﾌｫﾙﾀﾞにｲﾝｽﾄｰﾙするには、[次へ]をｸﾘｯｸしてください。\\n別のﾌｫﾙﾀﾞにｲﾝｽﾄｰﾙする場合は、[参照]をｸﾘｯｸしてほかのﾌｫﾙﾀﾞを選択してください。	설정 프로그램이 다음 폴더에 %P을/를 설치합니다.\\n\\n 이 폴더에 설치하려면 다음(Next)을 누르십시오. 다른 폴더에 설치하려면 찾기(Browse)를 누르고 원하는 폴더를 선택하십시오.	Program %P zostanie zainstalowany w następującym folderze.\\n\\nAby zainstalować program w tym folderze, kliknij na Dalej. Aby zainstalować program w innym folderze, kliknij na Przeglądaj i wybierz inny folder.	Игра %P будет установлена в указанную папку.\\n\\nДля продолжения щелкните на кнопке "Далее". Чтобы выбрать другую папку, щелкните на кнопке "Обзор".	El programa de configuración instalará %P en la siguiente carpeta.\\n\\nPara instalarlo en esta carpeta, haz clic en Siguiente. Para instalarlo en otra carpeta, haz clic en Examinar y selecciona una carpeta.	%P kommer att installeras i följande  mapp.\\n\\nOm du vill installera i den här mappen klickar du på Nästa. Om du vill installera i en annan mapp klickar du på  Bläddra och väljer en annan mapp.	การติดตั้งจะทำการติดตั้ง %P ไปที่โฟลเดอร์ต่อไปนี้ \\n\\n คลิก ต่อไป เพื่อทำการติดตั้งไปที่โฟลเดอร์นี้ หากต้องการติดตั้งไปที่โฟลเดอร์อื่นให้คลิก เปิดดู แล้วเลือกโฟลเดอร์อื่น
CONTROLLER_IDKey_Numpad9	Numeric 9	Numeric_9	數字鍵盤9	Numerická klávesnice: 9	Numerisk 9	Numblok 9	Numeronäpp. 9	9 pavé num.	Num 9	9 TN	テンキー 9	Numeric 9	9 (klaw. num.)	9 (циф.)	T. Numérico 9	Num 9	Numeric 9
AWARD_NAME_106_1	Pistol Commendation Badge	手枪嘉奖徽章	傑出手槍徽章	Řád za boj s ruční zbraní	Mærke for pistoludmærkelse	Embleem voor pistoolschieten	Pistooliansiomerkki	Insigne de maniement du pistolet	Pistol Commendation Badge	Stemma di efficienza con la pistola	Pistol Commendation Badge	권총 무공 배지	Odznaka za biegłość w posługiwaniu się pistoletem	Знак "Отличный стрелок"	Insignia con recomendación por el manejo con pistola	Pistolmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนพก
VIDEOSETTINGS_13Samples	13x	13x	13x	13x	13x	13x	13x	13x	13x	x13	13x	13x	13x	13x	13x	13x	13x
CPNAME_PB_32_Warehouses	Warehouses	仓库	倉庫	Sklady	Pakhuse	Pakhuizen	Varastot	Entrepôts	Lagerhäuser	Magazzini	倉庫	창고	Magazyny	Склады	Almacenes	Magasin	โกดัง
HUD_TEXT_CHOICE_REJECT	REJECT	拒绝	拒絕	ODMÍTNOUT	AFSLÅ	AFWIJZEN	HYLKÄÄ	REFUSER	ABLEHNEN	RIFIUTA	拒否	거절	ODRZUĆ	ОТКЛОНИТЬ	RECHAZAR	AVSLÅ	ปฏิเสธ
AUTO_MOODGP_SL_gotlock_alt	Target acquired.	锁定目标。	我已鎖定目標	Cíl zaměřen.	Mål erhvervet.	Doel in vizier.	Kohde lukittu.	Objectif verrouillé.	Ziel ist anvisiert.	Bersaglio acquisito.	目標にロックした	타겟 확보됐다.	Cel namierzony.	Работаю по цели.	Objetivo localizado.	Målet siktat.	จับเป้าได้แล้ว
AUTO_MOODGP_C_gotlock	I'm locked on him	我已经锁定他了	我瞄準他了	Mám na něj zaměřeno.	Jeg har en lås på ham	Ik heb 'm op de korrel!	Sain lukituksen	Je suis verrouillé dessus.	Hab ihn anvisiert.	Bersaglio agganciato.	ロックオンした	조준 완료됐다.	Namierzyłem go	Цель захвачена.	Lo tengo en el punto de mira	Jag har låst målet	ผมล็อคเป้ามันได้แล้ว
HUD_HUD_REPLENISH_DRIVER	You got a driver ability assist!	您获得一个驾驶能力协助分数！	你獲得駕駛能力協助分數！	Získal jste asistenci za schopnosti řízení!	Point for køreevner!	Je hebt een bijrijders-hulppunt gekregen!	Avustit kuljettajana!	Vous marquez un point d'aide en pilotage !	Du hast einen Hilfepunkt für Fahrerfertigkeiten erhalten!	Hai ricevuto un supporto di pilotaggio!	ポイント獲得 <ドライバー>	운전자 지원 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za asystę w czasie jazdy!	Вам засчитана помощь при вождении!	¡Has conseguido ayuda para conducir!	Du har fått en förarassist.	คุณได้คะแนนช่วยเหลือในฐานะคนขับ!
AUTO_VOTING_successfulmapvote	Successful map vote	地图投票成功	地圖投票通過	Úspěšné hlasování o mapě	Afsluttet baneafstemning	Stemmen op kaart succesvol	Karttaäänestys meni läpi	Vote pour carte positif.	Abstimmung über Karte war erfolgreich.	Votazione di mappa riuscita.	マップ選択投票が可決	Map 투표 가결	Przegłosowanie mapy udane	Предложение принято	Votación del mapa finalizada	Kartomröstningen lyckades	การโหวตแผนที่สำเร็จ
CONTROLLER_IDKey_Period	.	.	.	.	.	.	.	/	.	.	．	.	.	.	.	.	.
OPTIONS_2_1	COMMON CONTROLS	一般控制	一般控制	SPOLEČNÁ OVLÁDÁNÍ	GENEREL STYRING	BESTURING	PERUSKOMENNOT	COMMANDES COMMUNES	ALLGEMEINE STEUERUNG	COMANDI COMUNI	基本操作	일반 컨트롤	WSPÓLNE	ОСНОВНЫЕ КОМАНДЫ	CONTROLES COMUNES	GEMENSAMMA KONTROLLER	การควบคุมทั่วไป
HUD_HUD_KICKVOTE_UNABLE_TO_START_VOTE	There are not enough players in the game to start a vote	游戏中玩家数量不足，不能开始投票。	遊戲中的玩家數不夠多無法發起投票	Ve hře není dostatečný počet hráčů k zahájení hlasování.	Der er ikke nok spillere i spillet til at påbegynde en afstemning	Er spelen niet genoeg mensen mee om te stemmen.	Pelaajien määrä ei riitä äänestyksen aloittamiseen	Il n’y a pas assez de joueurs dans cette partie pour lancer un vote.	Nicht genug Spieler vorhanden, um Abstimmung einzuleiten.	La partita non contiene giocatori sufficienti per iniziare una votazione.	投票を開始するためのプレイヤー数が足りません	게임에 참여한 플레이어 수가 적어서 투표를 시작할 수 없습니다.	W grze jest za mało graczy, aby rozpocząć głosowanie	Недостаточно участников для голосования	No hay suficientes jugadores en la partida para hacer una votación	Det finns inte tillräckligt många spelare i spelet för att starta en omröstning	มีจำนวนผู้เล่นในเกมไม่เพียงพอที่จะเริ่มการโหวต
BUTTON_addfavoriteserver	CONNECT TO IP	连接到IP	新增喜好伺服器	PŘIPOJIT K ADRESE IP	OPRET FORBINDELSE TIL IP	VERBINDEN MET IP-ADRES	YHDISTÄ IP-OSOITTEESEEN	SE CONNECTER A L'IP	MIT IP VERBINDEN	COLLEGAMI ALL'IP	IPへ接続	IP로 접속	POŁĄCZ Z IP	IP-АДРЕС	CONECTAR A UNA IP	ANSLUT TILL IP	เชื่อมต่อไปยังไอพี
PunkBuster_No	I do not accept.	我不接受。	我不接受。	Nesouhlasím.	Jeg accepterer ikke.	Ik ga niet akkoord.	En hyväksy.	Je refuse.	Ich bin nicht einverstanden.	Rifiuto.	同意しません	동의하지 않습니다.	Nie akceptuję.	Не принимаю	No acepto	Jag accepterar inte.	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับ
PLAYER_REQUEST_SL_requestmedic	Medic needed	需要医疗！	醫務兵！	Potřebujeme medika.	Brug for læge	Hospik nodig.	Lääkintämies tänne	Toubib !	Brauche Sanitäter!	Serve un medico!	衛生兵を頼む！	위생병이 필요하다.	Potrzebny medyk	Нужна медпомощь.	Necesito un médico	Sjukvårdare behövs	ต้องการหมอ
HUD_TEXT_COMMANDER_TIMELEFT	Time Left	剩余时间	剩下時間	Zbývající čas	Resterende tid	Resterende tijd	Aikaa jäljellä	Temps restant	Verbleibende Zeit	Tempo rimasto	残り時間	남은 시간	Pozostały czas	Оставшееся время	Tiempo restante	Tid kvar	เหลือเวลา
CPNAME_CL_32_Office_Ruins	Office Ruins	办公室废墟	廢棄辦公室	Trosky kanceláře	Kontorruiner	Ruïne van een kantoor	Toimistorauniot	Bureaux en ruines	Büroruinen	Rovine di uffici	廃墟	사무소 폐허	Ruiny biura	Разрушенный офис	Oficina en ruinas	Kontorsruiner	ซากสำนักงาน
LOCERROR_birthdateinvalid	The birth date you specified is invalid. Make sure you type in the order specified. Please try again.	您输入的出生日期无效。请确保您正确输入，请再次尝试。	你輸入的出生日期無效。請確定你輸入的格式無誤並再試一次。	Datum narození, které jste zadali, je neplatné. Zadejte datum narození v uvedeném formátu a zkuste to znovu.	Du indtastede en ugyldig fødselsdato. Sørg for a skrive datoen i korrekt format. Prøv venligst igen.	De opgegeven geboortedatum is ongeldig. Controleer of je de vereiste volgorde gebruikt. Probeer het opnieuw.	Antamasi syntymäpäivä ei kelpaa. Varmista, että annat tiedot pyydetyssä järjestyksessä. Yritä uudelleen.	La date de naissance indiquée n'est pas valide. Veuillez réessayer en pensant à la taper dans le bon ordre.	Das angegebene Geburtsdatum ist ungültig. Bitte vergewissere dich, dass du die vorgegebene Eingabereihenfolge eingehalten hast und/oder versuche es noch einmal.	La data di nascita che hai inserito non è valida. Riprova inserendo i numeri nell'ordine specificato.	生年月日が無効です 指定の順番の通りに入力してください	지정한 생일이 유효하지 않습니다. 올바른 순서대로 입력했는지 확인하십시오. 다시 시도하십시오.	Podana przez Ciebie data urodzenia jest nieprawidłowa. Upewnij się, że wpisujesz ją we wskazanej kolejności. Spróbuj ponownie.	Недопустимая дата рождения. Проверьте правильность ввода даты и повторите попытку.	La fecha de nacimiento que has escrito no es correcta. Comprueba que la escribes en el orden indicado. Vuelve a intentarlo.	Det födelsedatum du angav är ogiltigt. Kontrollera att du skriver år, månad och datum i rätt ordning. Försök igen.	วันเกิดที่คุณให้ไม่ถูกต้อง ตรวจดูว่าคุณพิมพ์ลำดับถูกต้องตามที่กำหนดไว้ กรุณาลองอีกครั้ง
HUD_AUTO_TITAN_Shield50_important	Titan Shield: 50%	泰坦护盾：50%	泰坦護盾：50%	Štíty Titána: 50%	Titan-skjold: 50%	Schild Titan: 50%	Titaanin kilpi: 50 %	Bouclier du Titan : 50 %	Titanschild: 50%	Scudo del Titano: 50%	Titanのシールド: 50%	타이탄 방어막: 50%	Osłona Tytana: 50%	Щиты "Титана": 50%	Escudo del Titán: 50%	Titansköld: 50%	เกราะไททัน: 50%
EOR_unloadingresources	UNLOADING RESOURCES	卸载资源	卸載資源	ODSTRAŇOVÁNÍ ZDROJŮ	FJERNER RESSOURCER	BRONNEN WORDEN GEWIST	LADATAAN RESURSSEJA	ENVOI DES DONNEES	RESSOURCEN WERDEN ENTLADEN	SCARICAMENTO DELLE RISORSE	ロードを中止しています	리소스 언로딩	ZWALNIANIE ZASOBÓW	ОЧИСТКА ПАМЯТИ	RECURSOS SIN CARGAR	LASTAR AV MATERIAL	กำลังถอนทรัพยากร
CREDITS_DICE_music	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY	Music	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY	Hudba	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY	ORIGINELE MUZIEK GECOMPONEERD DOOR	ALKUPERÄISEN MUSIIKIN SÄVELLYS	MUSIQUE ORIGINALE DE	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY	MUSICA ORIGINALE COMPOSTA DA	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY	MUZYKA	МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ	MÚSICA ORIGINAL COMPUESTA POR	ORIGINALMUSIK AV	ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY
CPNAME_MI_64_Ghost_Town	Ghost Town	幽灵城	鬼城	Město duchů	Spøgelsesby	Spookstad	Rauniokylä	Ville fantôme	Geisterstadt	Città fantasma	廃墟	고스트 타운	Wymarłe miasto	Город-призрак	Pueblo fantasma	Spökstad	เมืองผี
CPNAME_BR_SP16_Crossroads	Crossroads	十字路口	十字路口	Křižovatka	Korsvej	Kruispunt	Risteys	Carrefour	Kreuzung	Incrocio	十字路	교차로	Skrzyżowanie	Перекресток	Cruce de caminos	Vägskäl	ทางแยก
CONTROLLER_IDKey_B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B	B
AUTO_RULES_losingcontrol_alt	An outpost is under attack!	一个前哨站正在遭受攻击！	前哨站正遭受攻擊！	Předsunutá hlídka je terčem útoku!	En forpost er under angreb!	Een buitenpost ligt onder vuur!	Pesäkkeeseen on hyökätty!	On perd un avant-poste !	Ein Vorposten wird angegriffen!	Un avamposto è sotto attacco!	敵襲だ！	전초지가 공격 받고 있다!	Posterunek jest atakowany!	Нас атакуют!	¡Están atacando un puesto avanzado!	En postering blir anfallen!	กองรักษาด่านถูกโจมตี!
OPTIONS_1_crosshair	 CROSSHAIR   	 准星	準星	ZAMĚŘOVAČ	SIGTEKORN	RICHTKRUIS	TÄHTÄIN	 RETICULE	 FADENKREUZ   	 MIRINO   	照準	 조준점	 CELOWNIK	 ПРИЦЕЛ	 PUNTO DE MIRA   	 HÅRKORS   	เป้าเล็ง
LOCERROR_mapmissing	You do not have the map which is currently in rotation on this game server.	您没有目前本游戏服务器上的地图。	你沒有本遊戲伺服器目前輪替中的地圖。	Nemáte mapu, která je v tuto chvíli v oběhu na tomto herním serveru.	Du har ikke den bane, der lige nu er aktiv i rotationen på denne spilserver.	Je beschikt niet over de kaart die op dit moment wordt gespeeld op deze server.	Käytössäsi ei ole karttaa, joka on kierrossa tällä pelipalvelimella.	Vous n'avez pas accès à la carte actuellement utilisée sur ce serveur.	Dir fehlt die Karte, die sich zurzeit in der Kartenrotation dieses Spielservers befindet.	Non possiedi la mappa attualmente usata in rotazione sul server di gioco.	サーバーのローテーションに含まれているマップがありません	이 게임 서버에서 현재 사용할 수 있는 Map이 없습니다.	Nie masz mapy, która znajduje się na liście map tego serwera.	У вас нет карты, необходимой для игры на этом сервере.	No tienes el mapa que se va a jugar en este servidor.	Du har inte installerat en av de kartor som spelas på den här servern.	คุณไม่มีแผนที่ที่กำลังหมุนเวียนอยู่ในเซิร์ฟเวอร์นี้
DESCRIPTION_WEAPON_As_Sni	The Park 52 Sniper Rifle has a high-magnification scope which allows the sniper a long-range visual field for the semi-automatic highly accurate weapon.	Park_52狙击步枪配有高倍率瞄准镜，可使狙击兵拥有远程视野范围，是把半自动高精准度武器。	Park_52配有高倍率的瞄準鏡，提供狙擊手遠距離的視野。半自動射擊方式使其成為高精確度的武器。	Ostřelovací puška Park 52 má rozsah s vysokým zvětšením, což této poloautomatické, vysoce přesné zbrani dodává pole výhledu s dlouhým dosahem.	Park 52-snigskytteriflen har et kikkertsigte, der giver snigskytten et langtrækkende synsfelt for dette semiautomatiske, meget præcise, våben.	Het Park 52 sluipschuttersgeweer heeft een krachtig telescoopvizier. Daardoor is dit halfautomatische wapen ook op grote afstand nauwkeurig.	Puoliautomaattisen Park 52 -tarkkuuskiväärin tehokkaan kiikaritähtäimen ansiosta tarkka-ampujan näkökenttä ylettyy kauas.	D'une précision absolue, le fusil automatique Park 52 est équipé d'une lunette à fort grossissement qui offre au tireur d'élite un champ de vision longue portée.	Das halbautomatische Präzisionsgewehr Park 52 verfügt über ein Zielfernrohr mit starker Vergrößerung, das dem Schützen ein erweitertes Sichtfeld und größte Präzision ermöglicht.	Il fucile di precisione Park 52 ha un mirino a forte ingrandimento che offre al tiratore una grande portata visiva per azionare la sua precisissima arma semiautomatica.	Park 52スナイパーライフルは 高倍率スコープを使い 長い射程距離を持つ	Park 52 Sniper Rifle은 먼 거리의 시야도 확보할 수 있는 고배율 망원 렌즈가 부착된 고도의 정확도를 자랑하는 반자동 무기입니다.	Samopowtarzalny, niezwykle celny karabin wyborowy Park 52 wyposażony jest w silną lunetę pozwalającą strzelcowi na rażenie bardzo oddalonych celów.	Полуавтоматическая снайперская винтовка "Парк-52", оснащенная мощным оптическим прицелом, отличается высокой точностью стрельбы и удобством применения. 	El fusil de francotirador P-52 posee una mira de gran aumento que proporciona al francotirador un arma semiautomática de gran precisión con un campo visual de largo alcance.	Precisionsgeväret Park 52 har stor förstoringsgrad som ökar det halvautomatiska vapnets effektiva räckvidd.	สไนเปอร์ไรเฟิล Park 52 เป็นอาวุธกึ่งอัตโนมัติ ที่มีความแม่นยำสูง ติดกล้องเล็งซึ่งทำให้ พลแม่นปืนเห็นเป้าหมายได้จากระยะไกล
COMMSL_SQUAD_assignedsl	You're in charge. Do us proud. 	您上任了，我们为您感到骄傲。	你上任了，努力帶領小隊作戰。	Máte velení. Nezklamte nás.	Du bestemmer, gør dit bedste!	Jij hebt de leiding. Laat ons niet in de steek.	Olet johdossa. Toimi viisaasti. 	A vous de commander ce groupe.	Du hast ein Squad, jetzt führe es an! 	Il comando è tuo. Rendici orgogliosi. 	任せたぞ、隊長	이 작전의 성패는 제군에게 달려 있다. 	Ty dowodzisz. Wykaż się.	Поздравляю с назначением.	Estás al mando. Intenta que nos sintamos orgullosos de ti. 	Det är du som har kontrollen. Visa att du klarar av ansvaret. 	คุณมีหน้าที่รับผิดชอบ สร้างความภาคภูมิใจให้พวกเราด้วย
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Defuser	AE Defuser	AE拆弹器	AE拆彈包	Zneškodňovač AE	AE-desarmeringsenhed	AE-ontmanteling	RA-purkulaite	Désamorceur AE	AE Defuser	Disinnescatore AE	AE Defuser	AE 디퓨저	Neutralizator AE	Нейтрализатор АЕ	Desactivador AE	AE-desarmerare	อุปกรณ์ถอดชนวนระเบิด AE
BOOSTER_REQUIRES	This Booster Pack requires Battlefield 2142 version 1.20 or higher.	本扩展包需要安装《战地2142》1.20版或更高版本。	此擴充包必須先安裝戰地風雲2142的1.20更新檔或更新版本。	Tento Booster Pack vyžaduje hru Battlefield 2142 verze 1.20 nebo vyšší.	Denne booster-pakke kræver Battlefield 2142 version 1.20 eller nyere.	Voor dit booster pack is Battlefield 2142 v1.20 of hoger vereist.	Tämä Booster Pack -lisäosa vaatii Battlefield 2142 -version 1.20 tai uudemman.	L'exécution de ce kit d'extension nécessite la présence de Battlefield 2142 (version 1.20 ou ultérieure).	Dieser Booster Pack benötigt mindestens Battlefield 2142 Version 1.20.	Il Booster Pack richiede la versione 1.20 o successiva di Battlefield 2142.	このブースターパックにはバトルフィールド2142のバージョン1.20以降が必要です	이 부스터 팩은 배틀필드 2142의 1.20 혹은 그 이상의 버전을 필요로합니다.	Ten pakiet dodatkowy jest przeznaczony do gry Battlefield 2142 w wersji 1.20 lub wyższej.	Для установки дополнения требуется игра Battlefield 2142 версии 1.20 или выше.	Esta ampliación de mejoras requiere Battlefield 2142 versión 1.20 o superior.	För detta Booster Pack krävs Battlefield 2142 version 1.20 eller senare.	ชุดเสริมนี้ต้องการ แบทเทิลฟิลด์ 2142 เวอร์ชั่น 1.20 หรือสูงกว่า
HEADER_notsamemodasserver	DIFFERENT MOD	不同的模组	不同的模組	JINÝ MOD	ANDEN MODIFIKATION	ANDERE MOD	ERI MODI	AUTRE MOD	ANDERE MOD	MOD DIVERSO	異なるMOD	다른 모드	INNY MOD	ДРУГАЯ МОДИФИКАЦИЯ	JUEGO MODIFICADO DIFERENTE	ANNAN MODD	ม็อดอีกอันหนึ่ง
HEADER_position5	POSITION 5	位置 5	位置5	POZICE 5	POSITION 5	POSITIE 5	SIJAINTI 5	POSITION 5	POSITION 5	POSIZIONE 5	座席 5	포지션 5	POZYCJA 5	ПОЗИЦИЯ 5	POSICIÓN 5	POSITION 5	ตำแหน่ง 5
CPNAME_BR_32_Streets	Streets	街道	街道	Ulice	Gader	Straten	Valtakatu	Rues	Straßen	Strade	街道	거리	Ulice	Улицы	Calles	Gator	ถนน
CPNAME_VE_SP16_GlacierRim	Glacier Rim	冰川边缘	冰川	Okraj ledovce	Gletscherkant	Rand van gletsjer	Jäätikön reuna	Frange du glacier	Gletscherrand	Limite del ghiacciaio	氷河の淵	빙하 가장자리	Obrzeża lodowca	Край ледника	El borde del glaciar	Glaciärranden	ริมผาน้ำแข็ง
TEXT_gpm_coop	Conquest Co-op	征服合作模式	Con_Co-op	Conquest Co-op	Conquest Co-op	Conquest (co-op)	Conquest Co-op	Coopération	Conquest Co-op	Conquest Co-op	Conquest Co-op	Conquest Co-op	Conquest Co-op	Conquest Co-op	Coopera y conquista	Conquest Co-op	ร่วมมือจู่โจม
EOR_3_support	SUPPORT ACTIONS	补给动作	支援得分	PODPŮRNÉ AKCE	STØTTEHANDLINGER	ONDERSTEUNINGSACTIES	HUOLTOTOIMINNOT	ACTES DE SOUTIEN	HILFSAKTIONEN	AZIONI DI SUPPORTO	支援行動	지원 활동	DZIAŁANIA WSPIERAJĄCE	ПОДДЕРЖКА	ACCIONES DE APOYO	STÖD	การสนับสนุน
RANK_40	Brigadier General	准将	準將	Bridání generál	Brigadegeneral	Brigadegeneraal	Kenraalimajuri	Général de brigade	Brigadier General	Generale di brigata	准将	Brigadier General	Generał brygady	Бригадный генерал	General de brigada	Brigadgeneral	นายพลจัตวา
CONTROLLER_IDKey_PlayPause	Play Pause	播放暂停	播放暫停	Pozastavení přehrávání	Spil Pause	Play/Pause	Pelin keskeytys	Lecture/Pause	Pause (Medien)	Riproduci/Pausa	Play Pause	플레이 일시 중지	Play Pause	Воспр./пауза	Repr/Pausa	Spela upp/pausa	Play Pause
NEW_STRING31	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
AUTO_TITAN_C_defencesdownsector1	Internal defenses down, Sector 1, our Titan.	泰坦内部防御失效，第一区。	我軍泰坦內部防禦失效，第一區	Vnitřní obrana proražena, sektor 1, náš Titán.	I sektion 1 på vores Titan er det interne forsvar slået ud	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 1, onze Titan.	Sis. puolustus pettänyt, sektori 1, oma titaani.	Secteur 1 de notre Titan : défenses internes neutralisées.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 1, unser Titan.	Difese interne abbattute, settore 1, nostro Titano!	我々のTitanのシールドがセクター1で停止した	아군 타이탄 1구역 방어막 붕괴.	Stanowiska obronne padły, sektor 1, nasz Tytan.	Внутренняя защита отключена, сектор 1, наш "Титан"	Defensas internas desactivadas, sector 1 de nuestro Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 1, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 1 ไททันฝั่งเรา
TEXT_scoreperminute	Score Per Minute	得分/分钟	每分鐘得分	Skóre za minutu	Score per minut  	Score per minuut	Pisteitä minuutissa	Score / minute	Punkte pro Minute	Punti/minuto	スコア/分	분당 점수	Wynik na minutę	Очков в минуту	Puntuación por minuto	Poäng per minut	คะแนนที่ได้ต่อนาที
PLAYER_REQUEST_TM_requestrepairs_alt	Greasemonkey!	需要修复！	我們急需修理！	Potřebuju technika!	Mekaniker!	Monteur!	Mekaanikko tänne!	Mécano !	Hier muss einiges repariert werden! Pronto!	Riparatore!	工兵！	엔지니어!	Mechanik!	Эй, механик!	¡Un mecánico!	Mekaniker!	ช่าง!
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_apc_mg	AMV-2 Groundhog - Mg.	AMV-2 Groundhog - 机枪	AMV-2突擊車-機槍	AMV-2 Groundhog – Mg.	AMV-2 Groundhog - Maskingevær	AMV-2 Groundhog - machinegeweer	AMV-2 Groundhog - kk	Mitr. AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog – MG	AMV-2 Groundhog - Mitr.	AMV-2 Groundhog - マシンガン	AMV-2 Groundhog - Mg.	AMV-2 Groundhog - kaem	АМВ-2 - пулемет	AMV-2 Groundhog - Amet.	AMV-2 Groundhog - ksp	ปืนกล AMV-2 Groundhog
HEADER_kills	KILLS	杀敌数	殺敵數	ZABITÍ	DRAB	KILLS	TAPOT	TUES	KILLS	UCCISIONI	殺傷	사살	ZABICI	ЖЕРТВЫ	MUERTES	DÖDADE	จำนวนการฆ่า
IDS__DialogId_10305_ControlId_2	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
CPNAME_ST_16_Office	Office	办公室	辦公室	Kancelář	Kontor	Kantoor	Toimisto	Bureau	Büro	Ufficio	オフィス街	사무소	Biuro	Офис	Oficina	Kontor	สำนักงาน
VIDEOSETTINGS_12Samples	12x	12x	12x	12x	12x	12x	12x	12x	12x	x12	12x	12x	12x	12x	12x	12x	12x
CPNAME_VE_SP16_ValleyFarm	Valley Farm	山谷农场	莊園	Farma v údolí	Gården	Boerderij in vallei	Laaksofarmi	Ferme de la vallée	Farm (Tal)	Fattoria nella valle	農場 低地	계곡 농가	Gospodarstwo w dolinie	Ферма в долине	Granja en el valle	Dalgång	ฟาร์มหุบเขา
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_14	Joy Button 14	Joy_Button_14	搖桿鈕14	Tlačítko ovladače 14	Joystickknap 14	Joystickknop 14	Sauvan painike 14	Bouton joy. 14	Joysticktaste 14	Tasto joystick 14	Joy ボタン 14	Joy Button 14	14 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 14	Botón joystick 14	Stickknapp 14	Joy Button 14
AWARD_NAME_101_2_CAPS	RECON SERVICE BADGE	侦察服务徽章	偵查服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U ROZVĚDKY	MÆRKE FOR REKOGNOSCERINGSTJENESTE	VERKENNINGSEMBLEEM	PARTIOPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE RECONNAISSANCE	RECON SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI RICOGNIZIONE	RECON SERVICE BADGE	정찰병 배지	ODZNAKA SŁUŻB ROZPOZNANIA	РАЗВЕДСЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE RECONOCIMIENTO	SPANINGSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารสอดแนม
BFHQ_eor_skillscore	 Combat	 战斗	戰鬥	Boj	Kamp	Gevecht	 Taistelu	 Combat	Kampf	 Combattimento	戦闘	 전투	 Walka	 Бой	 Combate	 Strid	ต่อสู้
HEADER_weapon6	WEAPON 6	武器 6	武器6	ZBRAŇ 6	VÅBEN 6	WAPEN 6	ASE 6	ARME N° 6	WAFFE 6	ARMA 6	武器 6	무기 6	BROŃ 6	ОРУЖИЕ 6	ARMA 6	VAPEN 6	อาวุธ 6
AUDIOSETTINGS_High_tooltip	64 voices, 44 kHz	64 voices, 44 kHz	64發聲數，44kHz	64 kanálů, 44 kHz	64 stemmer, 44 kHz	64 stemmen, 44 kHz	64 ääntä, 44 kHz	64 canaux, 44 kHz	64 Stimmen, 44 kHz	64 voci, 44 kHz	64発音、44kHz	64 음성, 44 kHz	64 głosy, 44 kHz	64 канала, 44 кГц	64 voces, 44 kHz	64 röster, 44 kHz	64 เสียง, 44 kHz
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldsaboutfail	The Enemy Titan shield is about to fail!	敌军泰坦护盾即将被摧毁！	敵軍泰坦的護盾即將失效	Štít nepřátelského Titána brzy selže!	Den fjendtlige Titans skjold er næsten nede!	Het vijandelijke Titan-schild is bijna uitgeschakeld!	Vihollistitaanin suojakilpi tuhoutuu pian!	Le bouclier de leur Titan va lâcher !	Der Schild des feindlichen Titans wird sich gleich verabschieden!	Lo schermo del Titano nemico sta per cedere!	敵Titanのシールド機能が麻痺してきたぞ！	적 타이탄 방어막 붕괴 직전!	Osłona wrogiego Tytana zaraz opadnie!	Щиты вражеского "Титана" скоро откажут!	¡El escudo del Titán enemigo está a punto de fallar!	Fiendens skeppssköld håller inte länge till!	เกราะป้องกันไททันศัตรูกำลังจะหมดฤทธิ์!
AUTO_TITAN_BB_coredestroyedcountdown	Titan core destroyed, clear the ship, destruction in 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	泰坦核心被摧毁，清除舰艇，马上毁灭 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	泰坦核心已被摧毀，即將爆炸，20，19，18，17，16，15，14，13，12，11，10，9，8，7，6，5，4，3，2，1	Jádro Titána zničeno, evakuujte. Destrukce za 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.	Titan-kerne ødelagt, forlad skibet, nedsmeltning om 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Titan-kern vernietigd. Verlaat het schip. Vernietiging over 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...	Reaktori tuhottu, evakuoikaa alus, aikaa räjähdykseen 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Cœur de Titan détruit, évacuez le vaisseau ! Destruction dans 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Titankern zerstört. Bitte das Schiff sofort räumen! Zerstörung in 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Nucleo del Titano distrutto. Abbandonare la nave: distruzione fra 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.	Titanのコアが破壊されました。艦体爆破まで残り20秒、19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	타이탄 중심부가 파괴됐습니다. 탈출하십시오. 폭발 카운트 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Rdzeń Tytana zniszczony, opuścić statek, zniszczenie za 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Реактор "Титана" уничтожен. Всем покинуть борт. Начинаю самоликвидацию. 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Núcleo del Titán destruido, despejad la nave, se destruirá en 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	Reaktorprocess inte längre kontrollerad, lämna skeppet, detonation om 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1	แกนกลางไททันถูกทำลาย ออกจากยานให้หมด จะระเบิดใน 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
AUTORUN_korean	Korean	韩文	韓文	Korejsky	Koreansk	Koreaans	korea	Coréen	Koreanisch	Coreano	韓国語	한국어	Koreański	Корейский	Coreano	Koreanska	Korean
HUD_COMROSE_GRUNT_needpickup	NEED PICKUP	需要乘坐	需要接送	POTŘEBUJI VYZVEDNUTÍ	VIL SAMLES OP	MOET OPGEPIKT WORDEN	TARVITSEN KYYDIN	DEMANDE TRANSPORT	BITTE UM ABHOLUNG!	SERVE L'ESTRAZIONE	輸送要請	탑승 요청	POTRZEBNY TRANSPORT	НУЖЕН ТРАНСПОРТ	SOLICITO EVACUACIÓN	BEGÄR TRANSPORT	มารับหน่อย
TEXT_bestkillstreak	Best kill streak	最佳连续杀敌	最佳連續殺敵數	Nejlepší série zabíjení	Bedste drabsrække	Beste reeks van kills	Paras tappoputki	Meilleure série (tués)	Die meisten Kills in Folge	Miglior serie di uccisioni	ベスト連続殺傷	최고의 연속 사살	Najlepszy ciąg zabitych	Лучшая серия убийств	Mejor racha de muertes	Bästa serie	สังหารต่อเนื่องที่ดีที่สุด
CREDITS_EA_RECORDINGSTUDIO	Recording Studio	Recording Studio	Recording Studio	Nahrávací studio	Recording Studio	Opnamestudio	Äänitysstudio	Studio d'enregistrement	Recording Studio	Studio registrazione	Recording Studio	Recording Studio	Studio nagrań 	Студия звукозаписи	Estudio de grabación	Inspelningsstudio	Recording Studio
DESCRIPTION_UNLOCK_215	The Special Ammo Magazine Expansion utilizes the compression compound LNDT-F04 to expand the magazine capacity of any Assault's rifle rocket and shotgun add-ons and the number of magazines carried from three to four.	特殊扩充弹夹利用压缩复合物LNDT-F04制成，可增加突击步枪火箭弹与普通步枪散弹的装弹量，每个弹夹由三发增至四发。	特殊彈夾擴充裝置利用壓縮複合物LNDT-F04製成，可增加突擊步槍火箭彈與突擊步槍散彈的裝彈數，每個彈夾從三發增為四發。	Rozšíření zásobníku speciálního střeliva využívá kompresní slitinu LNDT-F04, zvyšuje kapacitu všech přimontovaných raket a doplňků ke kulovnicím a umožňuje používat čtyři zásobníky místo třech.	Udvidelsen til ammunitionsmagasinet bruger den avancerede komprimeringsteknologi LNDT-F04 til at udvide våbenes magasinkapacitet. Udvider magasinkapiciteten i angrebsrifler, raketter og haglgeværer fra tre til fire.	Deze magazijnuitbreiding gebruikt de compressie-technologie van de LNDT-F04. Dit vergroot de magazijncapaciteit van uitbreidingen van aanvalsgeweren en shotguns. Verder kun je in plaats van drie nu vier magazijnen bij je dragen.	LNDT-F04-puristeyhdistettä sisältävä erikoislipaslaajennus kasvattaa sotilaan rynnäkkökiväärin raketti- ja haulikkolisävarusteiden lippaiden ammusmäärän kolmesta neljään.	L'Extension spéciale du chargeur utilise le composé de compression LNDT-F04 pour relever la capacité du chargeur de n'importe quel module de roquette ou de fusil à pompe. Le nombre de chargeurs embarqués est porté de trois à quatre.	Die Spezial-Magazinerweiterung setzt das Kompressionsgemisch LNDT-F04 ein, um die Magazinkapazität jedes Sturmsoldaten-Raketenwerfers und Schrotgewehr-Erweiterung, sowie die am Körper getragenen Magazine aufzustocken.	L'espansione speciale per caricatori di munizioni utilizza il composto di compressione LNDT-F04 per espandere la capacità di munizioni dei lanciarazzi e fucili a pompa aggiuntivi per i fucili d'assalto.	この特殊武器用の拡張マガジンは LNDT-F04を使用することで、 突撃兵のロケットライフル、 ショットガンの弾薬数を増加。 また、携行マガジン数も3から4へ 増える。	특수 무기용 개조 탄창은 압축 화합물 LNDT-F04를 사용하여 탄창내의 공간을 늘려 어설트의 라이플 로켓과 샷건의 장탄수를 기존 3발에서 4발로 증가시켜 주며 1개의 추가 탄창을 지원합니다.	Dzięki zastosowaniu skompresowanych elementów LNDT-F04, udało się zwiększyć pojemność magazynków wyrzutni rakiet i strzelb podczepianych do karabinu szturmowego. Dzięki ograniczeniu ich wielkości, możliwe było zwiększenie liczby przenoszonych magazynków z 3 do 4. 	Увеличение емкости и снижение веса магазинов для всех видов подствольного оружия. Благодаря этому боец может носить с собой четыре таких магазина вместо трех.	Esta mejora del cargador especial emplea el compuesto de compresión LNDT-F04 permitiendo aumentar la capacidad del cargador del cohete para fusil de asalto, las mejoras de escopetas o aumentar el número de cargadores hasta cuatro.	Ammunitionsexpansionen använder kompressionssubstansen LNDT-F04 för att och utöka kapaciteten i skyttesoldaternas raketgevär- och hagelgevärtillsatser från tre till fyra skott per magasin.	ชุดเพิ่มซองกระสุนพิเศษ ได้อาศัยการใช้งาน สารประกอบ LNDT-F04 เพื่อช่วยขยายปริมาณของ จรวดติดไรเฟิล และปืนลูกซองติดไรเฟิลของหน่วยจู่โจม ซึ่งจะช่วยเพิ่มซองกระสุนจาก 3 ไปเป็น 4
DESCRIPTION_UNLOCK_225	The CM3-N Radar Grenade is an updated version of the SG-34 Smoke Grenade. Soldiers on the battlefield wanted to locate possible threats before covering the area in smoke. By using parts from the IDS-1 'Infantry Sonar' it was possible to add a short range radar sweep to the grenade.	CM3-N雷达手雷是SG-34烟雾弹的加强版本。士兵在战场上遭遇烟雾遮蔽的地区时，可用此手雷避免伏兵突袭。由于采用了与IDS-1步兵声纳的共通零件，因此可以小幅度增加雷达的扫描范围。	CM3-N雷達手榴彈是SG-34煙霧彈的進化版。士兵在戰場上遇到煙霧遮蔽的區域時，可使用此裝備避免危險。由於使用與IDS-1步兵聲納共通的零件，它可小幅度增加此手榴彈掃描的範圍。	Radarový granát CM3-N je vylepšená verze kouřového granátu SG-34. Vojáci na bitevním poli mají často potřebu nejprve odhalit možné ohrožení, než oblast zakryjí kouřem. Použitím dílů z pěchotního sonaru SPD-1 bylo možné vybavit granát radarovým snímáním s krátkým dosahem.	CM3-N-radargranaten er en opdateret udgave af SG-34-røggranaten. Soldater på slagmarken havde brug for at lokalisere mulige trusler, før de dækkede et område i røg. Ved at bruge dele fra IDS-1 'Infanteri-sonaren' blev det muligt at tilføje en mindre scanningsmekanisme på granaten.	De CM3-N radargranaat is een verbeterde versie van de SG-34 rookgranaat. Soldaten wilden eerst weten waar het gevaar was voordat ze een rookgordijn aanlegden. Door onderdelen van de IDS-1 'Infanteriesonar' te gebruiken kan de granaat als korte afstandsradar fungeren.	CM3-N-tutkakranaatti on SG-34-savukranaatin paranneltu versio, jonka avulla sotilaat voivat paikantaa mahdolliset uhat taistelukentällä, ennen kuin alue peittyy savuun. IDS-1-"jalkaväkitutkan" osia hyödyntämällä kranaattiin saatiin lisättyä lyhyen kantaman tutkapyyhkäisy.	La Grenade radar CM3-N constitue une évolution de la Grenade fumigène SG-34. Elle permet aux soldats présents sur le champ de bataille de repérer les menaces éventuelles sur la zone qu'ils s'apprêtent à plonger dans la fumée. Reprenant des éléments du RDF-1 ("Radar détecteur de fantassin"), la grenade dispose d'un balayage radar de courte portée.	Die CM3-N Radar-Granate ist eine aktualisierte Version der SG-34 Rauchgranate. Grund für die Aktualisierung war der, dass Soldaten auf dem Schlachtfeld mögliche Bedrohungen lokalisieren wollten, bevor das Gebiet in Rauch gehüllt wird. Mit Teilen des Infanterie-Sonars IDS-1 ist es ebenso möglich, die Granate mit einem Kurzstrecken-Radarscan zu erweitern.	La granata radar CM3-N è una versione aggiornata della granata fumogena SG-34, creata perché i soldati sul campo di battaglia desideravano localizzare le minacce prima di coprire di fumo la loro zona. Sfruttando alcune parti del sonar da fanteria IDS-1, si è riuscito a far eseguire alla granata una scansione radar a corto raggio.	CM3-N Radar Grenadeは SG-34 Smoke Grenadeの 後継兵器である。 IDS-1「歩兵ソナー」が 搭載されたことで、 発煙弾に周辺の状況が把握できる機能が 追加された。	CM3-N 레이더 수류탄은 SG-34 연막 수류탄의 업그레이드 버전입니다. 전장의 병사들은 해당 지역이 연막으로 덮히기 전에 위험 요소를 파악하고 싶어합니다. 이 수류탄은 IDS-1 보병용 음파 탐지기의 부품을 사용해 제한된 범위 내의 적군의 위치를 노출시킵니다.	Granat radarowy CM3-N jest ulepszoną wersją granatu dymnego SG-34. Żołnierze chcieli mieć możliwość lokalizacji potencjalnych zagrożeń na polu walki przed postawieniem zasłony dymnej. Dzięki zastosowaniu części z sonaru piechoty IDS-1, udało się wyposażyć granaty w funkcje radaru krótkiego zasięgu.	Радиолокационная граната СМ-3РЛ создана на базе дымовой шашки СГ-34 и отдельных элементов локатора ИДС-1. Она предназначена для быстрого обнаружения объектов противника перед установкой дымовой завесы.	La granada-radar CM3-N es una versión mejorada de la granada de humo SG-34. Los soldados necesitan localizar en el campo de batalla posibles amenazas antes de cubrir una zona llena de humo. Empleando componentes del sónar de infantería IDS-1 se ha logrado incorporar a la granada un ligero barrido de radar.	Radargranat CM3-N är en uppdaterad version av rökgranat SG-34. Soldater på slagfältet ville ha ett sätt att lokalisera möjliga hot innan området rökfylldes. Genom att använda komponter från infanterisonar IDS-1 lyckades man installera en radarsökningsfunktion med begränsad räckvidd i granaten.	ระเบิดเรดาห์ CM3-N ได้รับการปรับปรุงมาจาก ระเบิดควัน SG-34 สำหรับทหารที่ต้องการตรวจหา ศัตรูก่อนจะทำการปล่อยควัน ด้วยอะไหล่จากโซนาร์ IDS-1 จึงทำให้ติดตั้งเรดาห์ไว้ในระเบิดได้
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING	Executing SQL Uninstall Script...	正在运行 SQL Uninstall Script...	執行反安裝程序中…	Spouštění skriptu odinstalování SQL …	Udfører SQL-afinstallationsscript	SQL-verwijderscript uitvoeren...	Suoritetaan SQL-asennuksenpoistokomentoa...	Exécution du script de désinstallation SQL...	SQL-Deinstallationsskript wird ausgeführt...	Esecuzione dello script SQL di rimozione...	SQL アンインストールスクリプトを実行中…	SQL 제거 스크립트 실행...	Uruchamianie skryptu SQL...	Выполнение сценария установки...	Ejecutando script para desinstalar SQL...	Kör SQL-avinstallationsskript ...	กำลังทำสคริปต์ SQL เพื่อถอนการติดตั้ง ...
HUD_AUTO_TITAN_EnemyShield75_important	Enemy Titan Shield: 75%	敌军泰坦护盾：75%	敵軍泰坦護盾：75%	Štíty nepřátelského Titána: 75%	Fjendtligt Titan-skjold: 75%	Schild vijandelijke Titan: 75%	Vihollistitaanin kilpi: 75 %	Bouclier du Titan ennemi : 75 %	Schild des feindlichen Titans: 75%	Scudo del Titano nemico: 75%	敵Titanのシールド: 75%	적군 타이탄 방어막: 75%	Osłona wrogiego Tytana: 75%	Щиты "Титана" противника: 75%	Escudo del Titán enemigo: 75%	Fiendens titansköld: 75%	เกราะไททันของข้าศึก: 75%
TEXT_retrieveinformation	You can retrieve either account name or password, if you forgot one of them.	如果您忘记帐户名称或密码其中一个，你可以 取回他们。                                 	如果你忘了你的密碼或是帳號 你可以經由電子郵件信箱取回它們	Můžete si nechat poslat buď název účtu nebo heslo, pokud jste jedno z toho zapomněli.	Du kan få enten dit kontonavn eller kodeord tilbage, hvis du har glemt et af dem.	Je kunt de accountnaam of het wachtwoord zoeken als je die niet meer weet.	Voit noutaa joko tilinimen tai salasanan, jos olet unohtanut toisen niistä.	Vous pouvez récupérer le nom de votre profil ou son mot de passe si vous les avez perdus.	Falls du entweder dein Passwort oder deinen Kontonamen vergessen hast, kannst du dir diese Information zuschicken lassen.	Se hai dimenticato il nome dell'account o la password, li puoi recuperare.	お忘れになったアカウント名 パスワードのいずれかを 検索します	계정명이나 암호를 잊어버리더라도 되찾을 수 있습니다.	Jeśli zapomnisz nazwę konta lub hasło, możesz je odzyskać.	Если вы забыли название учетной записи или пароль, вы можете восстановить их.	No se puede recuperar el nombre de la cuenta o la contraseña si has olvidado una de ellas.	Du kan hämta kontonamnet eller lösenordet om du skulle behöva det.	คุณสามารถกู้คืนได้ทั้งชื่อแอคเคานท์หรือรหัสผ่าน ถ้าคุณลืมอย่างใดอย่างหนึ่ง
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_16	Mouse Button 16	MouseButton16	滑鼠鍵16	Tlačítko myši 16	Museknap 16	Muisknop 16	Hiiren painike 16	Bouton souris 16	Maustaste 16	Tasto mouse 16	マウスボタン16	Mouse 16	16 przycisk myszki	Мышь, кнопка 16	Botón ratón 16	Musknapp 16	Mouse Button 16
LOCERROR_cdkeynotvalid	Invalid CD key	无效的序列号	無效的CD-key	Neplatný klíč disku	Ugyldig cd-nøgle	Ongeldige cd-code	Viallinen CD-avain	Numéro de série non valide	Ungültige CD-Seriennummer	Codice CD non valido.	CDキーが無効です	유효하지 않은 CD 키	Nieprawidłowy kod	Неверный регистрационный номер	Clave del CD no reconocida	Ogiltig cd-nyckel	ซีดีคีย์ไม่ถูกต้อง
IDS__DialogId_12029_ControlId_712	Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you select No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.	您是否接受所有上述授权协议条款？如果您选择'否'，安装将会终止。想要安装%p, 您必须接受此协议。	你接受授權合約的條款嗎？ 如果你選擇否，便會結束安裝。要繼續安裝%p，你必須接受此合約。	Souhlasíte se všemi podmínkami této licenční dohody? Pokud zvolíte Ne, instalační program se ukončí. Chcete-li nainstalovat %p, musíte s dohodou souhlasit.	Accepterer du alle betingelser i licensaftalen? Hvis du vælger nej, vil opsætningen blive lukket. Du skal acceptere denne aftale for at installere %P.	Accepteer je de voorwaarden in de voorafgaande licentieovereenkomst? Als je Nee kiest, wordt Setup afgesloten. Om %P te kunnen installeren, moet je akkoord gaan met deze overeenkomst.	Hyväksytkö kaikki tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot? Jos valitset ei, asennus loppuu. Jos haluat asentaa ohjelman %p, sopimus on hyväksyttävä.	Acceptez-vous tous les termes du contrat de licence ci-dessus ? Si vous sélectionnez Non, l'installation s'arrêtera. Pour installer %p, vous devez accepter ce contrat.	Bist du mit allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden? Wenn du 'Nein' auswählst, wird das Setup beendet. Um %p installieren zu können, musst du dieser Vereinbarung zustimmen.	Accetti tutti i termini della precedente licenza d'uso? Selezionando "No", l'installazione sarà interrotta. Per installare %p, devi accettare la licenza.	使用許諾契約の全条項に同意しますか？ [いいえ]を選択するとｾｯﾄｱｯﾌﾟが終了されます。%p をｲﾝｽﾄｰﾙするには、この使用許諾契約に同意が必要です。	앞의 사용권 동의서 조건에 모두 동의합니까?  아니오를 선택할 경우 설치가 중단됩니다.  %p를 설치하려면 반드시 이 동의서에 동의해야 합니다.	Czy akceptujesz warunki powyższej Umowy Licencyjnej? Jeśli wybierzesz Nie, program instalacyjny zostanie zamknięty. Aby zainstalować %p, musisz zaakceptować umowę.	Вы принимаете все условия вышеприведенного лицензионного соглашения? Если вы выберете "Нет", установка будет прервана. Для установки продукта %p вы должны принять условия соглашения.	¿Aceptas todos los términos del anterior Acuerdo de licencia? Si seleccionas No, el programa de configuración se cerrará. Para instalar %p, deberás aceptar el presente acuerdo.	Accepterar du alla villkor i ovanstående licensavtal?  Om du väljer Nej kommer installationsprogrammet att avslutas.  Du måste acceptera avtalet för att kunna installera %p.	คุณยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงลิขสิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่? ถ้าคุณเลือก ไม่ การติดตั้งจะปิดลง หากจะติดตั้ง %p คุณต้องยอมรับข้อตกลงนี้
HEADER_zoommap	ZOOM MAP	缩放地图	縮放地圖	PŘIBLÍŽIT MAPU	ZOOM PÅ KORT	ZOOMFUNCTIE	ZOOMAA KARTTAA	ZOOM CARTE	KARTE ZOOMEN	ZOOM DELLA MAPPA	マップズーム	Map 확대/축소	ZBLIŻ MAPĘ	МАСШТАБ КАРТЫ	ZOOM DEL MAPA	ZOOMA KARTAN	ซูมแผนที่
GAME_MESSAGE_DISCONNECTED	You have been disconnected from server	您已从服务器断开。	你與伺服器的連線中斷	Byl jste odpojen od serveru.	Du har mistet din forbindelse til serveren	De verbinding met de server is verbroken.	Yhteys palvelimeen on katkennut	Vous avez été déconnecté du serveur	Deine Verbindung zum Server wurde unterbrochen.	Sei stato disconnesso dal server	サーバーから切断されました	서버와의 연결이 끊겼습니다.	Utracono połączenie z serwerem	Соединение с сервером разорвано	Te has desconectado del servidor	Din anslutning till servern har brutits	คุณถูกตัดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
HEADER_ping	PING	PING值	PING值	PING	PING 	PING	PING	PING	PING	PING	PING	PING	PING	СВЯЗЬ	PING	PING	ปิง
CPNAME_RC_32_EU_Base	EU Base	欧盟联军基地	EU基地	Základna EU	EU-base	Basis EU	EU-tukikohta	Base de l'UE	EU-Stützpunkt	Base dell'UE	EU基地	EU 기지	Baza UE	База ЕС	Base de la UE	EU-bas	ฐานทัพฝ่ายยุโรป
AWARD_NAME_116_3	Transport Service Badge	运输服务徽章	運輸服務徽章	Řád za službu u transportu	Mærke for transporttjeneste	Embleem voor transportdienst	Kuljetusjoukkojen ansiomerkki	Insigne des unités de transport	Transport Service Badge	Stemma di servizio di trasporto	Transport Service Badge	수송 공로 배지	Odznaka służb transportowych	Знак транспортной службы	Insignia al Servicio de transporte	Transporttruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการส่งกำลัง
CONTROLLER_IDKey_Unknown	Unknown key	Unknown_key	未知鍵	Neznámá klávesa	Ukendt tast	Onbekende toets	Tuntematon näppäin	Touche inconnue	Unbekannte Taste	Tasto sconosciuto	Unknown key	Unknown key	Nieznany klawisz	Неизвестная клавиша	Tecla desconocida	Okänd tangent	Unknown key
HUD_TitanMode_CapBar_Retargeting	Retargeting Missile	重定目标导弹	正在校正飛彈	Přesměrovávání rakety	Indstiller missilet	Raket opnieuw richten	Suunnataan ohjus uudelleen	Reciblage du missile...	Rakete wird neu ausgerichtet	Riacquisizione del missile	ミサイルの目標を設定しています	미사일 재조준	Zmiana celu rakiety	Наведение ракеты	Redireccionando el misil	Riktar om missil	กำลังเล็งเป้ามิสไซล์ใหม่
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_gunship_mg	Type 4 Doragon - Mg.	Doragon4式-机枪	Type 4砲艇-機槍	Doragon typ 4 – Mg.	Type 4 Doragon - Maskingevær	Type 4 Doragon - machinegeweer	Type 4 Doragon - kk	Mitr. Type 4 Doragon	Type 4 Doragon – MG	Doragon Type 4 - Mitr.	Type 4 Doragon - マシンガン	Type 4 Doragon - Mg.	Doragon typ 4 - kaem	Тип 4 - пулемет	Doragon Tipo 4 - Amet.	Type 4 Doragon - ksp	ปืนกล Type 4 Doragon
CPNAME_CL_16_South_Town_Center	South Town Center	南市镇中心	南方城鎮中心	Jižní centrum města	Bymidte, syd	Centrum zuidelijke stad	Eteläinen keskusta	Centre-ville sud	Südliches Stadtzentrum	Centro cittadino sud	市街 南	남부 도시 센터	Śródmieście płd.	Центр города: юг	Al sur del centro de la ciudad	Stadscentrum - söder	ศูนย์กลางเมืองใต้
HUD_TEXT_COMMANDER_DEFEND	DEFEND	防御	防禦	BRÁNIT	FORSVAR	VERDEDIGEN	PUOLUSTA	DEFENDRE	VERTEIDIGEN	DIFENDI	防御	방어	OBRONA	ОБОРОНЯТЬ	DEFENDER	FÖRSVARA	ป้องกัน
COMMSL_COMRADIO_supplydropavailable	Squad Leader, re-supply when you're ready. 	小队队长，你就绪后进行空投补给。	小隊長，現可提供空投補給支援。	Dodání zásob na váš rozkaz, pane.	Gruppeleder - forsyn dig, når du er klar.	Teamleider, herbevoorraden wanneer je wilt.	Ryhmänjohtaja, täydennyksiä tarjolla. 	Chef de groupe, ravitaillement dispo.	Squadleader, Nachschub gewährleisten. 	Caposquadra, fai rifornimento quando sei pronto. 	隊長、用意ができたら、補充しろ	분대장, 준비되면 보급품을 조달하라. 	Dowódco drużyny, zaopatrzenie gotowe.	Командир отделения! Можете запросить снабжение.	Atención, jefe de patrulla, lanzamos reabastecimiento cuando esté listo. 	Gruppchef, hämta förnödenheter vid behov. 	หัวหน้าหมู่ เสริมยุทธภัณฑ์เมื่อคุณพร้อม
TEXT_overall	Overall   	整体	整體	Celkově	Generelt	Totaal	Yleinen 	Général	Gesamt   	Globale   	全体スコア	Overall   	Ogółem	Итого	General   	Total   	โดยรวม
HEADER_launcheadownloader	LAUNCH EA LINK	启动EA LINK	啟動_EA下載精靈	SPUSTIT APLIKACI EA LINK	START EA LINK	EA LINK STARTEN	KÄYNNISTÄ EA LINK	EA LINK	EA LINK AUFRUFEN	AVVIA EA LINK	EA Linkを起動	EA LINK 실행	URUCHOM EA LINK	ЗАПУСК EA LINK	IR A EA LINK	STARTA EA LINK	เริ่ม EA LINK
EOR_4_autobalance	Autobalance	自动平衡	自動平衡	Automatické vyvážení	Autobalance	Team balans	Tasapainotus	Equilibrage auto	Auto-Balancing	Uniforma	オートバランス	자동 조정	Autobalans	Автобаланс	Autoequilibrio	Autobalansering	สมดุลอัตโนมัติ
AUTO_MOODGP_TM_usingshockpaddles	Clear!	净空！	淨空！	Ustupte!	Fri!	Weg!	Irti!	Poussez-vous !	Zurück!	Libera!	離れてくれ！	이상 무!	Czysto!	Разряд!	¡Como nuevo!	Undan!	เคลียร์!
AUTO_TITAN_C_enemytitanhullabouttofail_important	Enemy Titan Hull Critical	敌军泰坦外壳即将被摧毁	敵軍泰坦機體嚴重受損	Trup nepřátelského Titána na kritické mezi.	Fjendens Titan-skrog er i kritisk tilstand	Romp van vijandelijke Titan kritiek	Vihollistitaanin runko tuhoutumassa	Coque du Titan ennemi : critique	Zustand gegnerische Titanhülle: kritisch	Scafo del Titano nemico in condizioni critiche	敵Titan艦体危険状態	적군 타이탄 치명적 손상	Kadłub wrogiego Tytana: stan krytyczny	Броня "Титана" противника повреждена	Casco del Titán enemigo crítico	Fiendens titanskrov: kritiskt	ลำตัวไททันของศัตรูเข้าขั้นวิกฤติ
IDS__DialogId_12062_ControlId_504_2	Cu&stom	自定义(&s)	自訂(&S)	Vlastní	Til&pas	Aan&gepast	Mu&kautettu	Per&sonnalisée	&Benutzerdefiniert	&Personalizzata	ｶｽﾀﾑ(&S)	사용자 설정(&S)	Wł&asne	По выбору	Per&sonalizar	&Anpassad	ปรับแต่ง (&S)
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_9	Joy Button 9	Joy_Button_9	搖桿鈕9	Tlačítko ovladače 9	Joystickknap 9	Joystickknop 9	Sauvan painike 9	Bouton joy. 9	Joysticktaste 9	Tasto joystick 9	Joy ボタン 9	Joy Button 9	9 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 9	Botón joystick 9	Stickknapp 9	Joy Button 9
AUTO_VOTING_anothervoteisinprogress	Another vote is already in progress	正在进行另一场投票	已有另一項進行中的投票	Již probíhá jedno hlasování.	En anden afstemning er allerede i gang	Er wordt op dit moment al gestemd	Toinen äänestys on jo käynnissä	Un vote est en cours.	Es wird bereits eine andere Abstimmung durchgeführt.	È già in corso un'altra votazione.	すでに他の投票が行われています	이미 다른 투표가 진행 중입니다.	Obecnie trwa już inne głosowanie	Проходит другое голосование	En este momento ya se está realizando otra votación	En annan omröstning pågår redan	การโหวตอีกรายการอยู่ในระหว่างดำเนินการ
PLAYER_SPOTTED_C_enemyforcesspotted	All right, everyone. We got enemy forces.	各位注意，发现敌军部队。	注意！發現敵軍軍隊！	Všem jednotkám. Nepřítel na obzoru.	Fjendtlige styrker på vej.	Luister allemaal. Daar is de vijand.	Okei, valmiina nyt. Vihollinen on lähellä.	Forces ennemies en vue !	Okay, Leute. Wir haben hier feindliche Truppen.	Tutti pronti: ci sono delle forze nemiche.	敵部隊だ！気をつけろ！	좋다, 제군들. 적군이 오고 있다.	No dobra, chłopcy. Mamy nieprzyjaciela.	Внимание всем. У нас гости.	Muy bien, escuchad. Tropas enemigas localizadas.	Nu gäller det. Fienden är på väg.	เอาละทุกคน เราเจอกองกำลังศัตรู
CONNECT_port	PORT	PORT	埠號	PORT	PORT	POORT	PORTTI	PORT	PORT	PORTA	ポート	포트	PORT	ПОРТ	PUERTO	PORT	พอร์ต
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Port_Bavaria_titan	Port Bavaria was originally part of a network of Titan Supply stations spread throughout Europe. As the PAC army advanced through Europe in the year 2142, these supply stations succumbed, one after another, to the PAC forces. In 2145 the port had become the central supply station for PAC Titans patrolling the European continent. As such, it was vital for any counter attack to take control of the station and cripple the PAC supply lines.	巴伐利亚港口本是遍及欧洲各地的泰坦补给网络的一部分。2142年磐克军队推进至欧洲时，这些补给站纷纷被其占领。2145年，该港口成为磐克泰坦在欧洲大陆巡查时的中央补给站。因此能否取得巴伐利亚港口，切断磐克补给线，对于接下来的反攻行动极其关键。	Bavaria港口原先是遍及歐洲各地泰坦補給站網路的一部份。2142年PAC推進至歐洲時，這些補給站一個接著一個的被佔據。2145年，此港口成為PAC泰坦在歐洲大陸巡查時的中央補給站。因此，能否取得Bavaria港口並切斷PAC的補給線，對於EU接下來的反攻行動就極為關鍵。	Bavorský port byl původně součástí sítě Titánských zásobovacích stanic rozesetých po Evropě. Když v roce 2142 armáda PAC postupovala Evropou, přecházely tyto stanice, jedna po druhé, do jejich područí. V roce 2145 tento port představoval ústřední zásobovací stanici Titánů PAC, střežících evropský kontinent. Proto bylo pro úspěch protiútoku zásadní tuto stanici zabrat a výrazně tak oslabit zásobní dráhy sil PAC.	Port Bavaria var oprindeligt en del af et netværk af Titan-forsyningsstationer spredt over hele Europa. I takt med at PAC-hæren rykkede gennem Europa i 2142, bukkede disse stationer under én efter én. I 2145 var havnen en central forsyningsstation for PAC-Titaner, der patruljerede det europæiske fastland. Derfor var det afgørende for ethvert kontraangreb at erobre stationen - og dermed lamme PAC's forsyningslinjer.	Port Bavaria was oorspronkelijk onderdeel van een Europees netwerk van bevoorradingsbasissen van Titans. Deze basissen vielen één voor één in handen van de PAC-troepen die in 2142 oprukten in Europa. In 2145 was de haven een belangrijke bevoorradingsbasis voor PAC-Titans die patrouilleerden op het Europese vasteland. Bij een tegenaanval moest dus eerst de basis worden ingenomen, om zo de PAC-bevoorrading lam te leggen.	Baijerin satama oli alunperin osa titaanien huoltokeskusten verkostoa Euroopassa. Kun PAK:n armeija eteni Euroopan läpi vuonna 2142, nämä huoltokeskukset jäivät yksi kerrallaan PAK-joukkojen haltuun. Vuonna 2145 satama oli Euroopan mannerta vartioivien PAK-titaanien keskeinen huoltokeskus. Vastahyökkäyksen tärkeimpiä tavoitteita olikin vallata keskus takaisin ja rampauttaa PAK:n huoltolinjat.	Port Bavaria faisait partie du réseau logistique des Titans étendu sur toute l'Europe. La marche de l'armée de la CPA sur l'Europe en 2142 firent tomber ces points logistiques les uns après les autres, si bien qu'en 2145, le port était devenu la base logistique des titans de la CPA en patrouille sur le continent européen. Pour bloquer le système logistique ennemi et réussir une contre-attaque, il fallait d'abord reprendre cette base.	Port Bavaria gehörte früher mal zu einem Netzwerk aus Titan-Versorgungsstationen, die in ganz Europa verstreut lagen. Während die PAC-Truppen im Jahr 2142 immer weiter durch Europa marschierten, ergaben sich diese Stationen eine nach der anderen den PAC-Armeen. 2145 war der Hafen die zentrale Versorgungsstation für alle PAC-Titanen, die den europäischen Kontinent patrouillierten. Somit war es für jeden Gegenangriff extrem wichtig, die Station einzunehmen und die PAC-Nachschublinie zu durchtrennen.	In origine, Port Bavaria apparteneva a una rete di stazioni di rifornimento per Titani che copriva tutta l'Europa. Durante l'avanzata della CPA in Europa nel 2142, le stazioni capitolarono una dopo l'altra alle forze nemiche. Nel 2145 diventò il nodo centrale di rifornimento per i Titani della CPA di pattuglia nel continente europeo. Pertanto, in qualsiasi contrattacco diventava fondamentale assumerne il controllo in modo da danneggiare le linee di rifornimento della CPA.	Port Bavariaは 元々はヨーロッパ全域に広がっていた、 Titan補給基地ネットワークの一つにしか過ぎなかった。 しかし2142年にPAC軍がヨーロッパへの進軍を開始すると、 ほとんどの補給基地はPAC軍に占拠され、 2145年には Port Bavariaは PAC軍のTitanが ヨーロッパ大陸をパトロールするための 中央基地になっていた。 PAC軍の補給ラインを 切断するにしても、 基地を奪還して反逆ののろしをあげるにしても、 もってこいの場所である。	바이에른 항구는 유럽전역으로 타이탄 물자를 보급하는 중추 기지 였습니다. 2142년 PAC의 군대가 유럽을 침공하면서 이 보급기지들은 차례차례 점령되었습니다. 결국 2145년 바이에른 항구는 유럽대륙을 정찰하는 PAC군 타이탄 함대의 중심 보급 기지가 되었습니다. 반격을 통해 항구의 통제를 되찾고 PAC군 보급선을 마비시키는 것에 EU군의 사활이 걸려있습니다.	Port Bawaria stanowił pierwotnie część sieci stacji zaopatrzeniowych przeznaczonych dla Tytanów, rozrzuconych po całej Europie. Gdy w 2142 roku armie KPA przetoczyły się przez Europę, wszystkie te ośrodki jeden po drugim wpadły w ręce wroga. W 2145 roku port stał się głównym ośrodkiem zaopatrzenia Tytanów KPA patrolujących kontynent Europejski. Co za tym idzie, przejęcie nad nim kontroli było absolutnie wymagane do przeprowadzenia udanej kontrofensywy, gdyż oznaczałoby druzgocący cios dla linii zaopatrzeniowych armii KPA.	Изначально порт Бавария входил в состав инфраструктуры, созданной для обслуживания "Титанов" ЕС. В 2142 году практически вся эта инфраструктура досталась ПАК, и к 2145 году порт стал центральной базой азиатских "Титанов" в Европе. Верховное командование ЕС приняло решение во что бы то ни стало захватить этот важный стратегический объект.	Originalmente, el puerto de Bavaria formaba parte de la red de abastecimiento Titán que se extendía por toda Europa. Según avanzaba por Europa el ejército de la CPA en el año 2142, estas estaciones de abastecimiento sucumbieron una tras otra a las fuerzas de la CPA. En 2145 el puerto se convirtió en la estación central de abastecimiento para los Titanes de la CPA que patrullaban el continente europeo. Por ello, resultaba fundamental ante cualquier contraofensiva controlar las estaciones e inhabilitar las líneas de abastecimiento de la CPA.	Port Bavaria var ursprungligen del av ett nätverk för underhåll av titaner som fanns över hela Europa. När PAC-armén avancerade genom Europa 2142 blev dessa depåer en efter en erövrade av PAC-styrkorna. År 2145 hade hamnen blivit en central försörjningscentral för PAC-sidans titaner som patrullerade över den europeiska subkontinenten. Detta innebar att hamnen var avgörande för att motoffensiven skulle kunna skära av PAC-sidans försörjningslinjer.	Port Bavaria เดิมทีได้ถูกสร้างขึ้นมาโดยกองกำลัง EU เพื่อเป็นเครือข่ายสถานีสนับสนุน ไททันทั่วภาคพื้นยุโรป แต่ในปี ค.ศ. 2142 เมื่อกองกำลัง PAC ได้เคลื่อนพลผ่านทวีปยุโรป สถานีเหล่านี้ก็ถูกยึดโดยกองกำลัง PAC เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 2145 สถานีเหล่านี้ได้กลายมา เป็นศูนย์กลางการส่งกำลังและซ่อมบำรุงของฝูงยานไททัน PAC ทั่วยุโรป ดังนั้นการยึด สถานีเหล่านี้กลับคืนมาจึงจำเป็นอย่างมากสำหรับฝ่าย EU ในการโจมตีโต้กลับ และทำลายสายส่งกำลังบำรุงของฝ่าย PAC
COMMSL_COMORDERS_demolitionsneededhere_alt	Get demolitions to this position 	在这坐标位置设置炸药。	爆破這個位置，完畢	Vyhoďtte to tady do povětří.	Bring sprængstof til denne position	Breng explosieven naar deze positie.	Sijoittakaa räjähteet tähän kohteeseen	Explosifs requis sur cette position !	Bringt Sprengladungen hierher. 	Effettuare demolizione a questa posizione. 	ここに爆発物を仕掛けろ	이 지점에 폭탄을 설치하라.	Sprowadź ładunki wybuchowe na tę pozycję	Взрывчатку на эту позицию.	Coloca algunas cargas en esta posición 	Sprängladdningar till den här positionen 	เอาระเบิดมาวางที่ตำแหน่งนี้
AUTO_RULES_ticketbleedend_alt	We've regained the upper hand, well done.	我们再次取得上风，干得好。	我們奪回了控制據點，幹得好，弟兄們	Dostali jsme se znovu do vedení, skvělá práce.	Vi har overtaget, godt klaret!	We zijn weer aan de winnende hand. Goed zo.	Olemme päässeet niskan päälle, hienoa.	On reprend le dessus, c'est bien.	Kontrolle wiederhergestellt. Gut gemacht.	Ottimo lavoro, stiamo passando in vantaggio.	優勢になったぞ、その調子だ	우리가 전세를 역전했다. 잘했다.	Odzyskaliśmy przewagę, dobra robota.	Мы одерживаем верх! Молодцы!	Les hemos sacado ventaja, bien hecho.	Vi har fått övertaget, bra gjort.	เราเป็นฝ่ายได้เปรียบแล้ว ทำดีมาก
IDS__DialogId_12070_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,132"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
CREDITS_DICE_characterart	CHARACTER ARTISTS	CHARACTER ARTISTS	CHARACTER ARTISTS	Grafika postav	CHARACTER ARTISTS	VORMGEVING PERSONAGES	HAHMOJEN SUUNNITTELU	INFOGRAPHIE DES PERSONNAGES	CHARACTER ARTISTS	GRAFICI PERSONAGGI	CHARACTER ARTISTS	CHARACTER ARTISTS	GRAFIKA POSTACI	ХУДОЖНИКИ ПО ПЕРСОНАЖАМ	ARTE DE LOS PERSONAJES	SPELFIGURER	CHARACTER ARTISTS
CONTROLLER_IDKey_Mail	Mail	Mail	Mail	Pošta	Mail	E-mail	Mail	Messagerie	E-Mail	E-mail	Mail	Mail	Mail	Почта	Correo	E-post	Mail
TEXT_gametip70	The II-29 Motion Mine unlock is the latest generation of anti-vehicle explosives. They will actively track on moving enemy vehicles and follow until they make contact and explode. (70)	Ill-29磁性雷是反器材爆破的最新研究产品，会主动追踪并跟随移动的敌军运载工具，直至追上敌军并将他们炸毁。	II-29磁性自走雷是新世代的反載具爆裂物，它們會主動追蹤移動中的敵方載具並跟隨直到接觸並引爆。(70)	Pohybová mina II-29 je nejmodernější protivozidlová výbušná nálož. Dokáže aktivně zaměřovat pohybující se nepřátelská vozidla a sledovat je, dokud nedojde ke střetu a následné explozi.	Den magnetiske Ill-29-mineoplåsning er den seneste generation inden for antikøretøjssprængstof. Den vil aktivt spore kørende fjendtlige køretøjer og følge efter dem, indtil den etablerer kontakt og eksploderer. (70)	De bonus II-29 bewegingsmijn behoort tot de nieuwste generatie explosieven tegen voertuigen. Hij spoort bewegende vijandelijke voertuigen op, volgt ze tot hij ze raakt en explodeert. (70)	Ill-29-magneettimiinat ovat ajoneuvojen tuhoamiseen tarkoitettujen räjähteiden uusinta sukupolvea. Ne seuraavat liikkuvia vihollisajoneuvoja, kunnes saavat niihin kosketuksen ja räjähtävät.	La mine magnétique II-29 (élément à débloquer) est de la nouvelle génération des engins antivéhicules. Elle détecte les matériels ennemis à leur passage et explose au moment du contact. (70)	Die Magnetmine III-29 gehört zur jüngsten Generation von Fahrzeugabwehr-Sprengmitteln. Sie spürt gegnerische Fahrzeuge auf und verfolgt sie, bis sie bei Kontakt explodiert.	Lo sblocco "Mina cinetica II-29" è un ordigno anticarro di ultima generazione. Cerca attivamente i mezzi nemici in movimento e li segue fino all'impatto, che provoca l'esplosione. (70)	II-29 Motion Mineは最新の対車輌爆弾である。 移動している車輌を追跡し、標的に引っ付き爆発する。	II-29 Motion Mine은 차세대형 대전차 폭탄입니다. 이 지뢰는 적 차량의 움직임을 자동으로 추적한 후 차량이 있는 곳까지 이동해서 폭발하게 됩니다. (70)	Mina magnetyczna Il-29 to najnowszej generacji broń do walki z pojazdami przeciwnika. Miny tego typu aktywnie śledzą oraz samoczynnie zbliżają się do pojazdów wroga, a gdy dochodzi do bezpośredniego kontaktu - eksplodują. (70)	Мины ИИ-29 относятся к последнему поколению противотанковых мин. Они не только обнаруживают технику противника, но и преследуют ее. (70)	La mina de movimiento II-29 es la última generación de explosivos antivehículos. Rastrean de forma activa el movimiento de los vehículos enemigos y continúan hasta que entra en contacto y explota. (70)	Magnetminan Ill-29 är ett bonusobjekt som tillhör den senaste generationens fordonsminor. Minan spårar aktivt rörliga fiendefordon, följer dem och detonerar när minan får kontakt med fordonet.	สิ่งปลดล็อค ทุ่นระเบิดแม่เหล็ก ll-29 เป็นวัตถุระเบิดต่อสู้ยานพาหนะรุ่นล่าสุด มันจะติดตามยานพาหนะศัตรูที่เคลื่อนที่อยู่จนกระทั่งถึงตัวแล้วจึงระเบิด (70)
TEXT_gametip60	Visual disturbances and electronic sounds might be signs of a Recon soldier using the IT-33 Active Camouflage in your immediate vicinity. Use an EMP grenade to reveal them. (60)	您看见一个阴影移过吗？留心，也许是伪装下的侦察兵在试图秘密接近你。主动伪装系统运行下阴影依然可见。使用电磁脉冲手雷可以让他们现形。(60)	視覺干擾和電子高頻音的出現，有可能代表使用AT-33光學迷彩的偵察兵在你的附近。用EMP手榴彈迫使他們現形。(60)	Měli jste pocit, že kolem vás proplul stín? Podívejte se ještě jednou, možná to byl voják rozvědky, který se kolem vás snažil proplížit s použitím aktivní kamufláže. Stín je totiž viditelný i ve chvíli, kdy je aktivní kamufláž zapnutá.	Visuelle forstyrrelser og elektroniske lyde kan være tegn på, at en rekognosceringssoldat, der bruger aktiv IT-33-camouflage i din umiddelbare nærhed. Brug en EMP-granat for at afsløre vedkommende. (60)	Visuele storingen en elektronische geluiden duiden op verkenners in je directe omgeving. Ze maken gebruik van de IT-33 actieve camouflage. Gebruik een EMP-granaat om ze te zien. (60)	Näköhäiriöt ja sähköiset äänet saattavat olla merkkejä tiedustelijasta, joka käyttää lähistöllä IT-33-aktiivinaamiointia. Voit paljastaa sotilaan EMP-kranaatilla. (60)	Les perturbations visuelles et autres bips électroniques sont le signe qu'un éclaireur se sert du camouflage actif IT-33 tout près de vous. Jetez une grenade IEM pour le voir. (60)	Optische Störungen und elektronische Geräusche können darauf hindeuten, dass sich in deiner unmittelbaren Nähe ein Aufklärer mit Aktivtarnung befindet. Setz eine EMP-Granate ein, um ihn sichtbar zu machen.	Disturbi visivi e suoni elettronici possono essere segnali di un soldato ricognitore che utilizza un sistema di mimesi attiva IT-33 negli immediati dintorni. Usa una granata EMP per farlo diventare visibile. (60)	周囲にIT-33 Active Camouflageを使った偵察兵がいると、 電子音が聞こえたり、視界がちらつくことがある。EMP手榴弾を使って探しだせ。	시각적 방해나 전자기 소음은 정찰병이 근처에서 IT-33 액티브 카모플라주를 사용하고 있다는 것일 수도 있습니다. EMP 수류탄으로 적들의 정체를 밝히십시오. (60)	Zakłócenia wizji oraz elektroniczny szum mogą świadczyć o bliskości żołnierza zwiadu używającego kamuflażu aktywnego IT-33. Użyj granatu EMP, aby go wykryć. (60)	Заметили странную тень? Приглядитесь повнимательнее: возможно, рядом с вами находится противник, использующий систему маскировки.	Las interferencias ópticas y los ruidos eléctricos pueden ser indicios de que un soldado de reconocimiento está empleando el camuflaje activo IT-33 muy cerca de ti. Lanza una granada EMP para descubrirle. (60)	Visuella störningar och elektroniska störningar kan vara tecken på att en spaningssoldat i närheten använder aktivt kamouflage. Använd en EMP-granat för att avslöja honom. (60)	เมื่อกี้คุณเห็นเงาวูบๆ ผ่านไปไหม? ดูดีๆ มันอาจจะเป็นหน่วยสอดแนมที่ใช้ระบบพรางตัว IT-33 เพื่อแทรกซึมเข้ามาในบริเวณที่คุณยืนอยู่  ใช้ระเบิดมือ EMP เพื่อเปิดเผยตัวของพวกเขา (60)
LOCERROR_serverreset	Server Reset?	重新设置服务器？	重置伺服器？	Resetovat server?	Nulstil server?	Wil je de server resetten?	Palv. uudelleenkäynnistys?	Relancer le serveur ?	Server zurücksetzen?	Riavviare il server?	サーバーをリセットしますか？	서버 초기화?	Reset serwera?	Перезагрузка сервера?	¿Quieres que se reinicie el servidor?	Återställ server?	รีเซตเซิร์ฟเวอร์?
TEXT_gametip40	The Commander score is determined by the individual team members' scores. And if the Commander leads the troops to a victorious round, there will be an additional bonus. (40)	指挥官得分取决于每个团队成员的得分。如果指挥官领导部队回合胜利，就会有额外奖励。	指揮官分數高低仰賴的是該陣營成員的分數。此外指揮官帶領士兵打勝仗的話還會有額外的分數加乘。(40)	Skóre velícího důstojníka se odvíjí od skóre jednotlivých členů týmu. A pokud velící důstojník dovede vojáky k vítězství, získá navíc další bonus.	Kommandørscoren bestemmes ud fra de enkelte holdmedlemmers scorer. Hvis Kommandøren leder styrkerne i en sejrrig runde, vil der vente en yderligere bonus.	De bevelhebberscore wordt bepaald door de individuele score van de teamleden. Als de bevelhebber zijn troepen naar de overwinning leidt, levert dat een extra bonus op. (40)	Komentajan pisteet määräytyvät ryhmän jäsenten pisteiden mukaan. Jos komentaja johtaa joukkonsa voittoisaan kierrokseen, hän saa lisäbonuksen. (40)	Le score du commandant dépend de celui de ses hommes. S'il remporte une manche, il bénéficiera de points bonus. (40)	Commander-Punkte werden anhand der individuellen Punkte der Teammitglieder ermittelt. Wenn der Commander seine Truppen außerdem in einer siegreichen Runde anführt, gibt es einen zusätzlichen Bonus.	Il punteggio del comandante è determinato da quelli dei singoli membri della squadra. Se il comandante guida i soldati alla vittoria in un turno, riceve un bonus aggiuntivo. (40)	司令官のスコアはチームメンバー個々のスコアに直接影響されている。チームを勝利に導いた司令官はボーナスを獲得できる。	지휘관 점수는 분대원들의 점수를 토대로 결정됩니다. 그리고 지휘관이 부대를 승리로 이끈 경우 추가 보너스가 주어집니다. (40)	Wynik Komendanta jest zależny od wyników pojedynczych członków zespołu. Jeśli Komendant poprowadzi swoich ludzi do zwycięstwa w danej rundzie, otrzyma dodatkową premię. (40)	Счет командира зависит от количества очков, полученных его подчиненными. В случае победы командиру начисляются дополнительные очки. (40)	La puntuación del comandante se calcula según los puntos individuales de los miembros del equipo. Si el comandante conduce hasta la victoria a su tropa en una ronda, conseguirá otro extra. (40)	Befälhavarpoängen beror på hur många poäng soldaterna i laget får. Och om befälhavaren leder sina trupper till seger kommer han eller hon att få en bonus. (40)	คะแนนของผู้บัญชาการจะวัดจากคะแนนของสมาชิกแต่ละคน และถ้าหากผู้บัญชาการนำกองทหารไปสู่ชัยชนะในรอบนั้นๆ ได้ ผู้บัญชาการก็จะได้รับโบนัสเพิ่มด้วย (40)
COMMSL_FSTRIKE_orbbombcondred	EMP control dish under attack 	电磁脉冲控制天线受到攻击	EMP砲擊控制器正遭受攻擊	Řídicí talíř EMP je terčem útoku.	EMP-kontrolparabol under angreb	EMP-schotel onder vuur.	EMP-lautasen luo hyökätty	Conduite de tir électromagnétique prise à partie !	EMP-Steuerung wird angegriffen. 	Parabola di controllo EMP sotto attacco! 	EMPコントロールシステムが攻撃を受けています	EMP 컨트롤 유닛이 공격 받고 있습니다.	Antena kontroli EMP jest atakowana	Станция ЭМИ атакована	Atacan la antena del control del EMP 	EMP-systemet är under attack 	จานควบคุม EMP ถูกโจมตี
TEXT_favouritemap	Favorite map	我的最爱地图	喜好地圖	Oblíbená mapa	Favoritbane	Favoriete kaart	Suosikkikartta	Carte préférée	Bevorzugte Karte	Mappa preferita	お気に入りマップ	즐겨찾는 Map	Ulubiona mapa	Любимая карта	Mapa favorito:	Favoritkarta	แผนที่ที่เล่นบ่อย
TEXT_gametip10	Getting recommended for badges, ribbons and pins will help your Soldier's progress up in rank. (10)	推荐您的士兵获得徽章、肩章或襟章，有助于他们的军阶提升。	得到那些建議取得的勳章、勳表和胸章可以幫助你的士兵更快晉升。(10)	Pokud váš voják dostane doporučení na řády, stužky nebo odznaky, bude snadněji povýšen.	Mærker, bånd og nåle vil hjælpe din soldat med at stige i rang. (10)	Als je wordt voorgedragen voor emblemen, lintjes en speldjes, bereikt je soldaat een hogere rang. (10)	Jos sotilasta suositellaan merkin, nauhan tai neulan saajaksi, sotilas saa helpommin ylennyksen. (10)	Les insignes, broches et rubans décernés à votre soldat l'aident à se rapprocher du grade suivant. (10)	Wenn dein Soldat für Ehrenspangen, Ordensbänder und Anstecknadeln empfohlen wird, hilft es ihm, in den Dienstgraden aufzusteigen.	Ricevendo raccomandazioni per stemmi, nastri e spille, aiuterai il tuo soldato a salire di grado. (10)	バッジ、リボン、ピンを獲得すれば、昇進しやすくなるぞ。	배지, 약장 및 기장 수여자로 추천을 받으면 진급을 하는 데 도움이 됩니다. (10)	Przedstawienie do odznak, baretek i szpil pomoże Twemu żołnierzowi wspinać się po szczeblach awansu. (10)	Получение наград способствует повышению в звании. (10)	Las menciones para insignias, cintas y broches ayudarán a que tu soldado ascienda. (10)	Om du rekommenderas för band, märken och nålar kommer din soldat att stiga i graderna snabbare.	การได้รับตราเกียรติยศ แถบเหรียญและเข็มจะช่วยให้ทหารของคุณได้เลื่อนยศ (10)
MODAL_updateserver	UPDATING SERVER LIST	更新服务器列表	伺服器名單更新中	AKTUALIZACE SEZNAMU	OPDATERER SERVERLISTE	SERVERLIJST WORDT BIJGEWERKT	PÄIVITETÄÄN PALVELINLISTAA	MISE A JOUR DE LA LISTE…	SERVER-LISTE WIRD AKTUALISIERT	AGGIORNAMENTO ELENCO SERVER	サーバーリストを更新中	서버 목록 업데이트	AKTUALIZACJA SERWERÓW	ЗАГРУЗКА СПИСКА СЕРВЕРОВ	ACTUALIZANDO LISTA DE SERVIDORES	UPPDATERAR SERVERLISTA	กำลังอัพเดทรายชื่อเซิร์ฟเวอร์
CPNAME_ST_16_East_Mountain_Pass	East Mountain Pass	东部山口	東側山道	Východní průsmyk	Østligt bjergpas	Oostelijke bergpas	Itäinen vuoristosola	Col est	Östlicher Gebirgspass	Passo montano a est	峠 東	동부 산악로	Wschodnia przełęcz	Восточный перевал	Desfiladero Este	Östra bergspasset	ช่องเขาตะวันออก
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_ANTI-VEHICLE	ENGINEER	工兵	工兵	TECHNIK	INGENIØR	GENIST	PIONEERI	SAPEUR	PIONIER	GENIERE	工兵	엔지니어	MECHANIK	ИНЖЕНЕР	INGENIERO	INGENJÖR	วิศวกร
COMMSL_SCAN_satellitetransmitting	Commencing Sat-Track 	开始卫星追踪	正在連接衛星追蹤系統	Družicové snímání zahájeno.	Initialiserer Sat-Track	Sat-scan gestart.	Aloitetaan satelliittiseurantaa	Poursuite satellite lancée.	Beginne mit Satellitenscan. 	Partenza della LocSat. 	衛星スキャンを開始	위성 추적 개시	Rozpoczęto namierzanie satelitarne	Начинаю работу со спутником...	Iniciando Seguimiento-satélite 	Inleder satellitspaning 	Sat-Track เริ่มการทำงาน
CPNAME_BG_SP16_Statue	Statue	雕像	雕像	Socha	Monument	Standbeeld	Veistos	Statue	Statue	Statua	彫像	동상	Posąg	Статуя	Estatua	Ställning	รูปหล่อ
DESCRIPTION_UNLOCK_321	The larger, more powerful, stationary cousin of the EMP grenade, the II-14 EMP Mine utilizes the same electromagnetic pulse methodology to fully immobilize nearby machinery in almost all situations.	比电磁脉冲手雷更具杀伤力的II-14电磁脉冲地雷使用相同的电磁脉冲原理，可以使附近区域内所有运载工具陷入瘫痪状态。	威力強大，固定式的EMP手榴彈衍生型。II-14_EMP地雷一樣使用電磁脈衝，能在任何環境下使附近的載具無法動彈。	Mina EMP II-14 je podobná granátu EMP, ale je větší, účinnější a stacionární. Používá stejnou technologii elektromagnetických pulzů k naprostému znehybnění okolních strojů, a to téměř za všech situací.	II-14 EMP-minen er EMP-granatens større, kraftigere og stationære fætter, som benytter samme elektromagnetiske pulsmetode for fuldstændigt at immobilisere maskinel i nærheden.	De II-14 EMP-mijn is het grotere, krachtigere en stationaire broertje van de EMP-granaat. Hij verspreidt dezelfde elektromagnetische golf, die in bijna alle situaties machines uitschakelt.	II-14-EMP-miina on EMP-kranaatin suurempi ja tehokkaampi versio, joka käyttää samaa sähkömagneettista pulssitekniikkaa lähistöllä olevien laitteiden lamauttamiseen.	Bien que fixe, plus grosse et plus puissante, la mine électromagnétique II-14 est une proche parente de la grenade électromagnétique. Elle utilise, en effet, le même processus à impulsions pour immobiliser, dans presque toutes les situations, les matériels qui passent à proximité.	Die II-14 ist die größere, leistungsstärkere stationäre Version der EMP-Granate und verwendet die gleiche elektromagnetische Pulstechnologie, um Maschinen im Umkreis in fast allen Situationen komplett lahm zu legen.	La mina EMP II-14 è la sorella maggiore stazionaria della granata EMP. Utilizza la stessa tecnica dell'impulso elettromagnetico per immobilizzare le macchine nemiche vicine in pressoché qualsiasi situazione.	EMP grenadeより破壊力のある II-14 EMP Mineは 手榴弾と同様に 電磁波を発し 周辺の搭乗兵器をほぼ完全に 麻痺させることができる。	EMP 수류탄과 유사하면서도 더욱 크고 강력한 고정식 II-14 EMP 지뢰는 EMP 수류탄과 동일한 전자기파를 사용해서 상황에 구애 받지 않고 인접해 있는 기기의 기동성을 완전히 무력화시킵니다.	Większa i potężniejsza stacjonarna kuzynka granatu EMP, mina EMP Il-14 wykorzystuje tę samą technologię pulsu elektromagnetycznego w celu całkowitego unieruchomienia znajdującej się w pobliżu maszynerii w praktycznie każdej sytuacji.	Как и граната В-5, ЭМИ-мина ИИ-14 при взрыве генерирует мощное электромагнитное поле, способное вывести из строя практически любую технику.	La mina II-14 EMP, más potente que la granada EMP, usa el mismo sistema de ondas electromagnéticas para inmovilizar por completo las máquinas próximas en casi cualquier situación.	EMP-minan II-14 är en stationär, större variant av EMP-granaten som använder samma elektromagnetiska puls för att helt och hållet slå ut i princip all elektronik i närheten.	ทุ่นระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า II-14 (II-14 EMP) มีขนาดใหญ่กว่า และมีพลังทำลายล้างมากกว่า ระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มันใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า แบบเดียวกันใน การหยุดยั้งเครื่องจักรกลที่อยู่ ระยะใกล้ได้อย่างสมบูรณ์เกือบทุกสถานการณ์
TEXT_gametip90	Don't forget to add your friends to your Buddy List. This way, you can always see if they are online and which server they are playing on. (90)	别忘了将您的朋友添加进您的好友列表，您可以查看他们是否在线以及他们所在服务器。	別忘了把你的朋友加入好友清單。這樣你便可以看到他們是否有在線上以及他們所在的伺服器。(90)	Nezapomeňte si přidat přátele do svého seznamu kamarádů. Vždycky se tak budete moct podívat, zda jsou on-line a na kterém serveru právě hrají.	Glem ikke at tilføje dine venner til din venneliste. På denne måde kan du altid se, om de er online, og hvilke servere de spiller på. (90)	Vergeet niet je vrienden toe te voegen aan je vriendenlijst. Zo kun je altijd zien of ze online zijn en op welke server ze spelen. (90)	Muista lisätä ystäväsi kaveriluetteloon. Silloin näet heti, ketkä ovat verkossa ja millä palvelimella he pelaavat. (90)	Pensez à ajouter vos copains à votre liste d'amis. Vous saurez ainsi s'ils sont en ligne et sur quel serveur ils jouent.	Denke daran, deine Freunde deiner Freundesliste hinzuzufügen. Auf diese Weise kannst du immer sehen, wann sie online sind und auf welchem Server sie spielen.	Non dimenticare di aggiungere i tuoi amici nel tuo elenco amici, così potrai sempre vedere se sono online e su quale server stanno giocando.	友達を友達リストに追加するのを忘れずに。リストを見れば、友達がオンラインなのか、どのサーバーでプレイしているのかが分かります。	친구 목록에 친구를 추가하십시오. 친구 목록을 통해 친구들이 온라인 상태인지, 혹은 어느 서버에서 플레이하고 있는지 언제라도 확인할 수 있습니다. (90)	Nie zapomnij dodawać znajomych do Twojej listy znajomych. W ten sposób będziesz mógł w każdej chwili sprawdzić, czy są w sieci i na którym serwerze grają. (90)	Не забывайте добавлять игроков, с которыми вы часто общаетесь, в список своих знакомых. (90)	No te olvides de añadir a tus amigos a la lista de amigos, de este modo siempre podrás ver si están conectados y en qué servidor están jugando. (90)	Glöm inte att lägga till din vänner i Kompislistan. Om du gör det kan du alltid se om de är online och på vilken server de spelar.	อย่าลืมเพิ่มชื่อเพื่อนของคุณในรายชื่อบัดดี้ ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถเห็นได้ตลอดเวลาว่าพวกเขาออนไลน์หรือไม่และกำลังเล่นอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ใด (90)
TEXT_gametip80	The SD-8 Accipiter is a squad leader unlock. It will target and engage enemy infantry which appear within its target acquisition field. Extremely useful for watching the squad's back. (80)	SD-8 Accipiter警哨机是小队队长解锁奖励的无人驾驶机，可以目标锁定出现在其目标有效范围内的敌军步兵，对于支援小队背面尤其有效。	SD-8_Accipiter是小隊長專用的解開項目。它會自動搜尋敵方目標並接戰。特別適合用來保護小隊的後方。(80)	Robot SD-8 Accipiter je vylepšení dostupné pro velitele čety. Umí zaměřovat a konfrontovat nepřátelskou pěchotu, která se objeví v jeho zaměřovacím poli. Velice užitečná pomůcka ke krytí zad čety.	SD-8 Accipiter er en gruppelederoplåsning. Den vil finde fjendtligt infanteri, som vil blive vist i dens målerhvervelsesfelt, og angribe dem. Ekstremt nyttig, når der skal holdes øje bagud. (80)	De SD-8 Accipiter is een bonus voor teamleiders. Dit bestookt de vijandelijke infanterie binnen het doelzoekbereik. Het is ideaal om de eenheid rugdekking te geven. (80)	SD-8 Accipiter on ryhmänjohtajan parannus. Se ottaa kohteekseen kohdekentässä näkyvän vihollisjalkaväen ja hyökkää sen kimppuun. Sopii erityisen hyvin ryhmän selustan suojaamiseen. (80)	Le SD-8 Accipiter est un élément à débloquer réservé au chef de groupe. Il prend pour cibles et engage les fantassins ennemis qui apparaissent dans son champ d'acquisition. Très utile pour surveiller vos arrières. (80)	Der SD-8 Accipiter, der ebenfalls nur für Squadleader verfügbar ist, nimmt gegnerische Infanterie innerhalb seiner Reichweite ins Visier und greift sie an. Er ist extrem nützlich, wenn es darum geht, den Rücken des Squads zu schützen.	L'SD-8 Accipiter è uno sblocco per il caposquadra. Rileva e attacca tutti i soldati nemici che entrano nel suo campo di acquisizione. È estremamente utile per offrire protezione posteriore a una squadra. (80)	SD-8 Accipiterは隊長のアンロックアイテムである。 射程範囲内にいる敵歩兵部隊を攻撃する。部隊の背後の警備に適している。	SD-8 액시피터는 분대장 전용 잠금 해제 아이템입니다. 이 장비는 타겟 확보 범위에 나타난 적 보병을 조준 공격합니다. 따라서 적군의 기습 공격 대비에 대단히 유용합니다. (80)	SD-8 Accipiter to element do odblokowania przez dowódcę drużyny. Bierze na cel i atakuje piechotę nieprzyjaciela znajdującą się w jego zasięgu. Niezwykle skutecznie zabezpiecza tyły drużyny. (80)	Аппарат огневой поддержки СД-8 доступен только командирам отделений. Этот аппарат автоматически обстреливает всех противников, оказавшихся в зоне его досягаемости. (80)	El SD-8 Accipiter es un objeto desbloqueable para el jefe de la patrulla. Apunta y acaba con la infantería enemiga que entra en el campo de detección del objetivo. Resulta de gran utilidad para cubrir la retaguardia de la patrulla. (80)	SD-8 Accipiter är ett bonusobjekt för gruppchefer. Vapnet identifierar och attackerar fientligt infanteri som rör sig inom målsökningsområdet. Mycket användbart för att hålla uppsikt bakåt.	โดรนจู่โจม SD-8 Accipiter เป็นสิ่งปลดล็อคของผู้บังคับหมู่ มันจะเล็งเป้าและโจมตีทหารราบฝ่ายศัตรูที่ปรากฏขึ้นบนพื้นที่เป้าหมาย มีประโยชน์มหาศาลในการระวังหลังให้หมู่ (80)
PLAYER_REQUEST_SL_requestsupplies_alt	We need a supply drop here	这里需要空投补给。	我們需要空投補給	Potřebujeme tady dodávku zásob.	Vi har brug for en forsyningsnedkastning her	We hebben hier een voorraaddropping nodig.	Tänne tarvitaan varustepudotus	Il nous faut du ravitaillement !	Wir brauchen einen Versorgungsabwurf!	Ci serve uno sgancio di rifornimenti qui.	ここに物資投下を要請する	이곳에 보급품 투하가 필요하다.	Potrzebujemy tu zrzutu zaopatrzenia	Нужны припасы. Примите координаты.	Necesitamos que manden más munición aquí	Vi behöver förnödenheter här	เราต้องการให้ทิ้งยุทธภัณฑ์ที่นี่
CREDITS_DICE_flash_programmer	FLASH PROGRAMMER	FLASH PROGRAMMER	FLASH PROGRAMMER	PROGRAMOVÁNÍ VE FLASHI	FLASH PROGRAMMER	FLASH-PROGRAMMEUR	FLASH-OHJELMOINTI	PROGRAMMEUR FLASH	FLASH PROGRAMMER	PROGRAMMATORE FLASH	FLASH PROGRAMMER	FLASH PROGRAMMER	PROGRAMISTA FLASH	ПРОГРАММИСТ FLASH	PROGRAMACIÓN FLASH	FLASH-PROGRAMMERING	FLASH PROGRAMMER
HEADER_reload	RELOAD	装填弹药	裝填彈藥	NABÍT	OMLAD	HERLADEN	LATAA	RECHARGER	NACHLADEN	RICARICA	リロード	재장전	PRZEŁADUJ	ПЕРЕЗАРЯДКА	RECARGAR	LADDA OM	รีโหลด
NEW_STRING29	I &do not accept the terms of the license agreement	我不接受授权协议的条款(&d)。	我不同意使用條款(&D)	&Nesouhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg accepterer &ikke licensaftalens betingelser	Ik ga niet akkoord met &de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&En hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja	Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence	Ich bi&n mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden.	&Rifiuto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の条項に同意しません(&D)	사용권 계약서의 조건에 동의하지 않습니다(&D)	&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej	Не принимаю	&No acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag accepterar i&nte villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&D)
HEADER_contactingmasterserver	CONTACTING EA MASTER SERVER	连接EA主服务器	正在連線至EA伺服器	PŘIPOJOVÁNÍ K HLAVNÍMU SERVERU EA.	KONTAKTER EA-HOVEDSERVER	CONTACT MAKEN MET DE EA MASTER-SERVER	LUODAAN YHTEYS EA-PÄÄPALVELIMEEN	PRISE DE CONTACT AVEC LE SERVEUR PRINCIPAL EA...	EA-MASTERSERVER WIRD KONTAKTIERT	ACCESSO AL SERVER PRIMARIO DI EA	EAマスターサーバーに接続中	EA 마스터 서버에 연결	KONTAKTOWANIE SIĘ Z GŁÓWNYM SERWEREM EA	УСТАНОВКА СВЯЗИ С ГЛАВНЫМ СЕРВЕРОМ EA	CONECTANDO CON EL SERVIDOR PRINCIPAL DE EA	KONTAKTAR EA-HUVUDSERVERN	กำลังติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลักของอีเอ
AUDIOSETTINGS_High	High	高	高	Vysoká	Høj	Hoog	Suuri	Elevée	Groß	Alto	高	높음	Wysoka	Высок.	Alta	Hög	สูง
AWARD_NAME_112_2	Medic Excellence Badge	医疗兵卓越徽章	優秀醫務兵徽章	Řád zdatného medika	Mærke for læger	Embleem voor uitblinken als hospik	Lääkintämiehen ansiomerkki	Insigne d'excellence médicale	Medic Excellence Badge	Stemma di eccellenza come medico	Medic Excellence Badge	위생병 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności sanitariusza	Знак "Отличный врач"	Insignia a la excelencia en medicina	Sjukvårdstruppernas förtjänstmärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการแพทย์
AWARD_NAME_102_2	Assault Service Badge	突击服务徽章	突擊服務徽章	Řád za službu v útoku	Mærke for infanteri	Embleem voor bestormingsdienst	Jalkaväkipalvelusmerkki	Insigne des unités d'assaut	Assault Service Badge	Stemma di servizio d'assalto	Assault Service Badge	어설트 배지	ODZNAKA WOJSK SZTURMOWYCH	Знак штурмовых войск	Insignia al Servicio de asalto	Skyttesoldaternas tjänstemärke	เครื่องหมายทหารจู่โจม
CPNAME_PP_64_Offices	Offices	办公室	辦公室	Kanceláře	Kontor 	Kantoor	Toimistot	Bureaux	Büros	Uffici	オフィス街	사무소	Biura	Офисы	Oficinas	Kontor	สำนักงาน
HEADER_gpm_sl	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag
OPTIONS_4_enable	ENABLE	启用	啟用	ZAPNOUT	SLÅ TIL	INSCHAKELEN	OTA KÄYTTÖÖN	ACTIVER	AKTIVIEREN	ABILITA	有効	활성화	WŁĄCZ	ВКЛЮЧИТЬ	ACTIVAR	AKTIVERA	เปิดใช้งาน
LOCERROR_banned	You have been banned from the server by a server admin or because of excessive teamkilling.	由于管理员的决定或过多的击杀队友而被禁止进入服务器。	因為伺服器管理員的決定或過度擊殺隊友，你被禁止進入伺服器。	Přístup k serveru vám byl zakázán správcem serveru, nebo za přílišné zabíjení hráčů ve svém týmu.	Du er blevet blokeret fra serveren af en serveradministrator på grund af for mange holddrab.	De beheerder heeft je van de server verbannen, omdat je teveel teamkills hebt gemaakt.	Palvelimen valvoja on estänyt palvelimen käytön, tai olet tappanut liikaa omia joukkoja.	Vous avez été exclu du serveur par un administrateur du serveur ou pour avoir tué un trop grand nombre d'équipiers.	Du wurdest von einem Server-Admin oder wegen übermäßigen Teamkills vom Server verbannt.	Sei stato bandito dal server da un amministratore o per aver effettuato troppe uccisioni alleate.	サーバー管理者によって または過度のチームキルのため サーバーとの接続を禁止されました	서버 운영자나 과도한 팀킬로 인해 서버에서 추방됐습니다.	Wyrzucono cię z serwera na wniosek administratora lub za zbyt częste zabijanie sojuszników.	Вам запрещен доступ на этот сервер. Причина: слишком частые убийства своих.	Has sido censurado en este servidor por el administrador o bien por matar a otros compañeros en muchas ocasiones.	Du har blivit portad från servern av en administratör, eller på grund av att du dödat lagkamrater.	คุณถูกแบนจากเซิร์ฟเวอร์โดยผู้ดูแลระบบหรือเพราะฆ่าเพื่อนร่วมทีมมากเกินไป
PLAYER_REQUEST_SL_requestrepairs_alt	I need a mechanic!	需要修复！	請求修理支援！	Potřebuju technika!	Jeg skal bruge en mekaniker!	Ik heb een monteur nodig!	Tarvitsen mekaanikon!	Il me faut un mécano !	Reparaturen benötigt!	Mi serve un meccanico!	工兵を頼む！	엔지니어가 필요하다!	Potrzebuję mechanika!	Механика сюда!	¡Necesito un mecánico!	Jag behöver en mekaniker!	ผมต้องการช่าง!
AUTO_TITAN_C_shields15_important	Our Titan Shield Critical	我军泰坦护盾即将被摧毁	我軍泰坦護盾嚴重受損	Štíty našeho Titána na kritické mezi.	Vores Titan-skjold er i kritisk tilstand	Schild van onze Titan kritiek	Oman titaanin kilpi tuhoutumassa	Bouclier de notre Titan : critique	Zustand unseres Titanschilds: kritisch	Scudo del nostro Titano in condizioni critiche	自軍Titanシールド危険状態	아군 타이탄 방어막 치명적 손상	Osłona naszego Tytana: stan krytyczny	Щиты "Титана" повреждены	Escudo de nuestro Titán crítico	Vår titansköld: kritisk	เกราะไททันของเราเข้าขั้นวิกฤติ
PLAYER_TACTICS_TM_bailout_alt	Out, out, out!	离开，离开，快离开！	離開！離開！離開！	Ven, ven, ven!	Ud, ud, ud!	Eruit, eruit!	Ulos, ulos!	Dehors !	Los, weg!	Fuori, fuori, fuori!	行け、行け、行け！	전원 밖으로!	Wszyscy wysiadać!	Прыгаем!	¡Fuera, fuera, vamos!	Ut!	ออก ออก ออก!
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsilod	We’ve taken silo 4	我军已控制4号发射井	我們已經拿下4號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 4.	Vi har taget silo 4	We hebben silo 4 veroverd.	Siilo 4 vallattu	On tient le 4e silo.	Wir haben Silo 4 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 4.	ミサイルサイロ4を確保した	4번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 4	Четвертая шахта наша.	Hemos capturado el silo 4	Vi har tagit silo 4	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 4 ได้แล้ว
HUD_HUD_ASSIST_KILL_KILL_DAMAGE	You got a kill damage assist!	您获得一个击杀伤害协助！	你獲得殺敵傷害協助分數！	Získal jste asistenci při smrtelném zásahu!	Point for medvirken til drab!	Je hebt geholpen met een kill!	Avustit tappoa vahingollasi!	Vous marquez un point d'aide à l'élimination !	Du hast einen Hilfepunkt für Kills erhalten!	Hai ricevuto un supporto di uccisione!	ポイント獲得 <殺傷支援>	사살 지원을 받았습니다!	Otrzymujesz punkt za asystę przy zabiciu wroga!	Вам засчитана помощь в бою!	¡Has conseguido ayuda para causar más daños personales!	Du har fått en assist.	คุณได้คะแนนช่วยเหลือการฆ่า!
CREDITS_DICE_vehicleart	VEHICLE ARTISTS	VEHICLE ARTISTS	Vehicle Artists	GRAFIKA VOZIDEL	VEHICLE ARTISTS	VORMGEVERS VOERTUIGEN	AJONEUVOSUUNNITTELU	INFOGRAPHIE DES VEHICULES	VEHICLE ARTISTS	GRAFICI MEZZI	VEHICLE ARTISTS	VEHICLE ARTISTS	GRAFIKA POJAZDÓW	ХУДОЖНИКИ ПО ТЕХНИКЕ	DISEÑO DE VEHÍCULO	FORDONSGRAFIK	VEHICLE ARTISTS
CONTROLLER_IDKey_7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_28	Joy Button 28	Joy_Button_28	搖桿鈕28	Tlačítko ovladače 28	Joystickknap 28	Joystickknop 28	Sauvan painike 28	Bouton joy. 28	Joysticktaste 28	Tasto joystick 28	Joy ボタン 28	Joy Button 28	28 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 28	Botón joystick 28	Stickknapp 28	Joy Button 28
PLAYER_SPOTTED_TM_enemylightifvspotted_alt2	Enemy Scooter spotted!	发现敌方强袭突击车！	發現敵軍Speeder！	Detekován nepřátelský skútr!	Fjendtlig Scooter spottet!	Vijandelijke Scooter ontdekt!	Viholliskiituri!	Engin ennemi !	Feindlicher Scooter gesichtet!	Motoblindo nemico avvistato!	敵スクーターを発見！	적 스쿠터가 나타났다!	Zlokalizowano łazik wroga!	Вижу "Скутер"!	¡Scooter enemigo localizado!	Fientlig skoter siktad!	ตรวจพบ Scooter ศัตรู!
TEXT_bf2vet	Welcome back to duty, soldier. Your Battlefield 2 Veteran status has been claimed. Now, gear up and join the fight. Congratulations on your promotion.	欢迎回到战地总部，士兵。你的Battlefield 2老兵状态已经申请通过。现在，拿起装备准备加入战斗。祝贺你的晋升。	歡迎回到戰場，士兵。你的戰地風雲2老兵資格已被承認，恭喜你獲得晉升。打起精神，加入戰鬥！	Vítejte zpátky ve službě, vojáku. Byl jste vyznamenán jako veterán ze hry Battlefield 2. Nyní si připravte výstroj a připojte se k boji. Blahopřejeme vám k povýšení.	Soldat! Velkommen tilbage i tjenesten. Det er verificeret, at du er veteran fra Battlefield 2, så se at få fat i dit udstyr og slutte dig til slaget. Tillykke med din forfremmelse.	Welkom terug in dienst, soldaat. Je status van Battlefield 2-veteraan is geclaimd. Pak je wapens en betreed het slagveld. Gefeliciteerd met je promotie.	Tervetuloa takaisin palvelukseen, sotilas. Sinulle on myönnetty Battlefield 2 -veteraanin arvo. Varusteet kuntoon ja mukaan taisteluun. Onnittelut ylennyksestä.	Bon retour sous les drapeaux, soldat. Votre statut de vétéran de Battlefield 2 est connu. A présent, prenez votre barda et filez vous battre. Et bravo pour votre promotion !	Willkommen zurück zum Dienst, Soldat. Dein Battlefield 2-Veteranen-Status wurde angefordert. Schnapp dir deine Ausrüstung und stürz dich in den Kampf. Glückwunsch zu deiner Beförderung.	Soldato, bentornato in servizio. Sei stato richiamato come veterano di Battlefield 2. Attrezzati dunque per scendere in campo e congratulazioni per la tua promozione.	良くぞ戻ってきた バトルフィールド2での功績を称え特別昇級を与える	잘 돌아왔다! 너의 배틀필드 2의 경험치가 승인되었다! 자! 이제 전열을 가다듬고 전투에 참가해라! 진급을 축하한다!	Witamy z powrotem na służbie, żołnierzu. Twój status Weterana Battlefield 2 został potwierdzony. A teraz zbieraj się i ruszaj do walki. Gratulacje z powodu awansu.	С возвращением на службу, боец. Вы получили почетное звание ветерана Battlefield 2. А теперь - выбирайте специальность и вступайте в бой!	Bienvenido de nuevo al servicio, soldado. Se ha reivindicado tu veteranía en Battlefield 2 así que equípate y únete a la batalla. Enhorabuena por el ascenso.	Välkommen tillbaka, soldat. Din Battlefield 2-status har lästs in. Dags att hämta ut materiel och börja slåss. Gratulerar till din befordran.	ยินดีต้อนรับกลับสู่หน้าที่ทหารหาญ คุณได้สถานะทหารผ่านศึกแบทเทิลฟิลด์ 2 แล้ว เตรียมตัวให้พร้อมและเข้าร่วมต่อสู้ ยินดีด้วยกับการเลื่อนยศของคุณ
HUD_TEXT_MENU_COMMITTED_SUICIDE	 YOU WERE KILLED	 您已阵亡	你被殺死了	BYL JSTE ZABIT.	DU BLEV DRÆBT	JE BENT DOOD	 SINUT TAPETTIIN	VOUS ETES MORT	 DU WURDEST ELIMINIERT	 SEI STATO UCCISO	自滅	 당신은 죽었습니다	 ZABITO CIĘ	 ВЫ УБИТЫ	 HAS MUERTO	 DU HAR BLIVIT DÖDAD	คุณถูกสังหาร
HEADER_vehiclestats	VEHICLE	运载工具	載具	VOZIDLO	FARTØJ	VOERTUIG	AJONEUVO	VEHICULE	FAHRZEUG	MEZZO	搭乗兵器	탈 것	POJAZD	ТРАНСПОРТ	VEHÍCULO	FORDON	ยานพาหนะ
AWARD_NAME_414	Clear skies Pin	净空襟章	萬里晴空胸章	Odznak čistého nebe	Klar himmel-nål	Speld voor schoonvegen luchtruim	Tyhjä taivas -ansioneula	Broche de la défense antiaérienne	Clear Skies Pin	Spilla dei cieli liberi	Clear skies Pin	대공 수훈 기장	Znaczek czystego nieba	Значок "Чистое небо"	Broche Cielo despejado	Nålen Klar himmel	เข็มท้องฟ้าไร้ศัตรู
HEADER_weapon1	WEAPON 1	武器 1	武器1	ZBRAŇ 1	VÅBEN 1	WAPEN 1	ASE 1	ARME N° 1	WAFFE 1	ARMA 1	武器 1	무기 1	BROŃ 1	ОРУЖИЕ 1	ARMA 1	VAPEN 1	อาวุธ 1
AWARD_NAME_313_CAPS	SOLDIER MERIT RIBBON	士兵功勋肩章	優秀士兵勳表	STUŽKA ZDATNÉHO VOJÁKA	BÅND FOR SOLDATERFORTJENESTE	LINTJE VOOR MILITAIRE VERDIENSTE	SOTILAAN ANSIONAUHA	RUBAN DU MERITE INDIVIDUEL	SOLDIER MERIT RIBBON	NASTRO DI MERITO DEL SOLDATO	SOLDIER MERIT RIBBON	수훈 병사 약장	BARETKA ZASŁUŻONEGO ŻOŁNIERZA	СОЛДАТСКАЯ ДОБЛЕСТЬ	CINTA A LA LEGIÓN DE MÉRITO	SOLDATBANDET	แถบอิสริยาภรณ์แสดงความสามารถทหาร
HEADER_euwon	EU WON THE ROUND	此回合欧盟联军胜利	EU贏得此回合	KOLO VYHRÁLA ARMÁDA EU.	EU VANDT RUNDEN	EU HEEFT DE RONDE GEWONNEN	EU VOITTI KIERROKSEN	L'UE A GAGNE LA MANCHE	EU HAT DIE RUNDE GEWONNEN	L'UE HA VINTO IL TURNO	EUの勝利	EU WON THE ROUND	SIŁY UE WYGRAŁY RUNDĘ.	РАУНД ВЫИГРАЛА АРМИЯ ЕС	LA UE HA GANADO LA RONDA	EU VANN OMGÅNGEN	EU ชนะในรอบนี้
CPNAME_BR_16_Roadblock	Roadblock	路障	路障	Silniční zátarasy	Vejspærring 	Wegversperring	Tiesulku	Barrage routier	Straßensperre	Blocco stradale	道路封鎖	바리케이드	Blokada na drodze	Блокпост	Control de carretera	Vägspärr	ถนนปิด
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Handgun	P33 Pereira Pistol	P33 Pereira手枪	P33 Pereira手槍	Pistole P33 Pereira	P33 Pereira-pistol	P33 Pereira pistool	P33 Pereira -pistooli	Pistolet P-33 Pereira	P33 Pereira (Pistole)	Pistola P33 Pereira	P33 Pereira Pistol	P33 Pereira Pistol	Pistolet Pereira P33	Пистолет П-33 "Перейра"	Pistola Pereira P33	P33 Pereira-pistol	ปืนพก P33 Pereira
Easy_info_shortcut_text	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	Informace EAsy	EAsy-information	EAsy info	EAsy-tiedot	Infos EA	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	EA 시스템 정보	Informacje EAsy	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info
TEXT_capturedcps	Captured/Neutralized CPs	夺取/中立 CPs	佔領/中立控制據點數	Zabrané kóty	Indtagede/Neutraliserede kontrolpkt.	CP's veroverd/geneutraliseerd	Kaapatut/neutraloidut hallintapisteet	Pts de contrôle capturés/neutralisés	Eroberte/Neutralisierte Kontrollpunkte	PC conquistati/neutralizzati	制圧/中立化した陣地	점령/중립화 컨트롤 포인트	Zdobyte/Zneutralizowane PK	КТ захвачено/освобождено	Ptos. Control capturados	Erövrade/neutral. kontrollpunkter	จุดควบคุมที่ยึด
HEADER_onlinemodedetected	INTERNET CONNECTION DETECTED	检测到互联网连接	偵測到網際網路連線	PŘIPOJENÍ K INTERNETU BYLO NALEZENO.	DER BLEV FUNDET EN INTERNETFORBINDELSE	INTERNETVERBINDING GEVONDEN	INTERNET-YHTEYS LÖYTYI	CONNEXION INTERNET DETECTEE	INTERNETVERBINDUNG ERKANNT	CONNESSIONE A INTERNET RILEVATA	インターネット接続が検出されました	인터넷 연결 감지됨.	WYKRYTO POŁĄCZENIE INTERNETOWE	ОБНАРУЖЕНО СОЕДИНЕНИЕ С ИНТЕРНЕТОМ	SE HA DETECTADO UNA CONEXIÓN A INTERNET	INTERNETANSLUTNING IDENTIFIERAD	ตรวจพบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ท
HUD_HUD_WIN_STRING	#TEAMNAME# team has won the round!	#TEAMNAME# 团队赢得回合胜利！	#TEAMNAME#團隊贏得該回合！	Tým #TEAMNAME# vyhrál toto kolo!	#TEAMNAME#-hold har vundet runden!	Team #TEAMNAME# heeft de ronde gewonnen!	#TEAMNAME#-joukot voittivat kierroksen!	L'équipe "#TEAMNAME#" a gagné !	Team '#TEAMNAME#' hat die Runde gewonnen!	La fazione #TEAMNAME# ha vinto il turno!	#TEAMNAME#  勝利	#TEAMNAME# 팀이 라운드에서 승리했습니다!	Zespół #TEAMNAME# wygrał rundę!	Раунд выиграла сторона #TEAMNAME#!	¡El equipo #TEAMNAME# ha ganado la ronda!	Laget #TEAMNAME# har vunnit omgången.	ทีม#TEAMNAME#ชนะรอบนี้!
HUD_HELP_COMMANDER_SATELLITESCAN_description	The Sat-Track button will display the location of your enemy targets.	卫星追踪按钮会显示您的敌军目标位置。	按下衛星追蹤按鈕會顯示出敵方單位的位置。	Pomocí tlačítka družicového snímání si můžete zobrazit pozici svých nepřátelských cílů.	Sat-Track-knappen vil vise dine fjendtlige måls placeringer.	Met de knop Sat-scan kun je de locatie van vijandelijke doelwitten doen.	Satelliittiseurannan painike näyttää viholliskohteiden sijainnin.	Le bouton de poursuite satellite permet d'indiquer la position des objectifs ennemis.	Der Button SAT-SCAN zeigt den Standort aller gegnerischen Ziele an.	Il pulsante "LocSat" visualizza la posizione dei tuoi obiettivi nemici.	衛星スキャンボタンで人工衛星によるスキャン開始 スキャン中は全ての敵がマップ上に表示される	위성 추적 버튼을 누르면 적 타겟의 위치가 표시됩니다.	Przycisk namierzania satelitarnego wyświetli położenie wrogich celów.	Щелкнув на кнопке спутниковой разведки, вы получите сведения о расположении объектов противника.	Con el botón Seguimiento-satélite revelará la ubicación de los objetivos enemigos.	Knappen Sondering visar var dina fientliga mål finns.	ปุ่ม Sat-Track จะแสดงตำแหน่งศัตรูของคุณ
HUD_TEXT_MENU_CHANGED_TEAM	You have changed team	您已经变换团队	你變換了團隊	Změnil jste tým.	Du har skiftet hold	Je bent van team gewisseld.	Vaihdoit ryhmää	Vous avez changé d'équipe	Du hast das Team gewechselt	Hai cambiato fazione.	チームを変更しました	팀을 바꿨습니다.	Zmieniasz zespół	Вы сменили команду	Has cambiado de equipo	Du har bytt lag	คุณได้เปลี่ยนทีมแล้ว
DESCRIPTION_UNLOCK_513	The Staminar 9 Recovery System is also a injection, immediately accelerating muscle recovery so one can regain sprint speed in less time. Automatically administered prior to combat the injection is long lasting with no side effects.	Staminar_9复原系统是一种注射剂，能够马上加速肌肉恢复速度，因此士兵可以在更短的时间内再次达到奔跑的速度。战斗前自动执行，效果长久而且没有副作用。	Staminar_9是一種力量回復注射劑，使用後立即生效，加速肌肉的力量回復，使士兵可在短時間內再度衝刺。戰鬥時會自動使用，藥效長且不含副作用。	Systém zotavení Staminar 9 je ústně podávaná kapsle, která okamžite zrychlí svalové zotavování. Voják je pak schopen dosáhnout sprintové rychlosti za kratší dobu. Kapsle je automaticky podána před bojem a má dlouho trvající působení bez vedlejších účinků.	Staminar 9-genvindingssystemet er en kapsel, der skal sluges, og som øjeblikkeligt accelererer muskelrestitution, så man efter kortere tid atter kan spurte. Den uddeles automatisk før kamp og har lang tids effekt uden bieffekter.	Het Staminar 9 herstelsysteem wordt ook geïnjecteerd. Het laat spieren versneld herstellen, zodat je sneller weer kunt sprinten. De injectie wordt voor het gevecht automatisch toegediend, is lang werkzaam en heeft geen bijwerkingen.	Staminar 9 -palautumisjärjestelmä on ruiske, joka nopeuttaa lihasten palautumista. Näin käyttäjä voi palata juoksunopeuteen tavallista nopeammin. Pistos otetaan automaattisesti ennen taistelua, ja se vaikuttaa pitkään eikä aiheuta sivuvaikutuksia.	Le Staminar 9 se prend par injection. Il précipite instantanément la récupération musculaire, de sorte que l'on peut placer des accélérations moins espacées dans le temps. Administré automatiquement avant le combat, ce produit dure longtemps et n'oppose aucun effet secondaire.	Staminar 9 wird ebenfalls als Injektion angewendet und sorgt für eine beschleunigte Erholung der Muskeln, wodurch die Sprintgeschwindigkeit in kürzester Zeit wieder erreicht werden kann. Wird die Injektion vor einem Gefecht automatisch verabreicht, ist ihre Wirkung langanhaltend und ohne Nebenwirkungen.	Il sistema di recupero Staminar 9 assume la forma di un'iniezione e accelera immediatamente l'attività dei muscoli per ridurre il tempo di recupero dopo lo scatto. Si riceve automaticamente prima dei combattimenti, ha lunga durata e nessun effetto collaterale.	Staminar 9 Recovery Systemを使用すると  兵士の持久力の回復速度が増加する。 戦闘前に自動的に投与され 副作用なしで 長時間持続する。	스태미나 9 회복 시스템은 주사 즉시 근육 회복력을 촉진시키므로 단 시간 내에 스태미나를 회복할 수 있습니다. 이 알약은 전투 시작 전에 자동 주입되는데 장시간 효력을 발생하면서도 부작용이 전혀 없습니다.	System regeneracji Staminar 9 jest także zastrzykiem natychmiastowo przyspieszającym regenerację mięśni, co pozwala na skrócenie czasu odpoczynku przed wznowieniem biegu. Automatycznie aplikowany przed walką, ma długi czas działania i nie wywołuje efektów ubocznych.	Препарат "Стаминар-9" ускоряет восстановление мышечной энергии, сокращая время отдыха после скоростных рывков. Принимать перед началом боя. Действие долговременное. Побочных эффектов нет.	El sistema de recuperación Staminar 9 es también una inyección que aumenta de inmediato la recuperación muscular para volver a conseguir velocidad de esprint en menos tiempo. Administrada automáticamente antes del combate, la inyección dura bastante y no tiene efectos secundarios.	Autoinjektorn Staminar 9 påskyndar den muskulära återhämtning som krävs för att patienten ska orka anstränga sig igen. Preparatet delas ut automatiskt innan strid, är långtidsverkande och har inga kända bieffekter.	ยาฟื้นกำลัง Staminar 9 เป็นยาฉีดเพื่อเร่ง การฟื้นกำลังของกล้ามเนื้อในทันที ดังนั้นผู้ใช้ จะสามารถกลับมาวิ่งได้โดยใช้เวลาฟื้นตัวน้อยลง ยานี้จะให้มาโดยอัตโนมัติก่อนการรบและออกฤทธิ์ ยาวนานโดยไม่มีผลข้างเคียง
SERVERINFO_spawntime	SPAWN TIME	重生时间	重生時間	ČAS OŽIVENÍ	SPAWN-TID	TERUGKEERTIJD	HERÄÄMISAIKA	DELAI DE RENFORT	EINSTIEGSZEIT	TEMPO DI RIENTRO	出撃まで	스폰 시간	CZAS ODRADZANIA	СРОК ВОЗРОЖДЕНИЯ	T. REGENERACIÓN	SPAWNFÖRDRÖJNING	เวลาในการเกิด
TEXT_timeformat_hhmm	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#.#MM#	#HH#.#MM#	#HH#:#MM#	#HH#.#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#:#MM#	#HH#.#MM#	#HH#:#MM#
TEXT_pod	Pod	舱	夾艙	Kapsule	Kapsel	Capsule	Kapseli	Nacelle	Pod	Modulo	ポッド	포드	Kapsuła	Бот	Cápsula	Kapsel	กระสวย
SAFEDISK_S0012STRING	Please ensure Battlefield 2142 Install Disc is in the drive.	请确定Battlefield 2142的安装盘在光盘驱动器内。	請確認 戰地風雲2142 安裝光碟已放入光碟機。	Ujistěte se prosím, zda je instalační disk s hrou Battlefield 2142 v diskové jednotce.	Sørg venligst for, at Battlefield 2142-installationsdisken er i drevet.	Controleer of de Battlefield 2142 installatiedisc in de cd-/dvd-romspeler is geplaatst.	Varmista, että Battlefield 2142 -asennuslevy on asemassa.	Veuillez vérifier que le disque d'installation de Battlefield 2142 se trouve bien dans le lecteur.	Bitte vergewissere dich, dass die Installations-DVD von Battlefield 2142 eingelegt ist.	Controlla che il disco di installazione di Battlefield 2142 sia inserito.	バトルフィールド2142のインストールディスクがドライブにセットされていることを確認してください。	드라이브에 넣은 디스크가 배틀필드 2142 설치 디스크인지 확인하십시오.	Upewnij się, czy dysk instalacyjny Battlefield 2142 znajduje się w napędzie.	Убедитесь, что установочный диск Battlefield 2142 находится в дисководе.	Comprueba que el disco de instalación de Battlefield 2142 está en la unidad.	Kontrollera att installationsskivan för Battlefield 2142 sitter i skivläsaren.	กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่ามีแผ่นดิสก์ติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 อยู่ในไดรฟ์
TEXT_transport	Transport	运输	運輸	Transport	Transport	Transport	Kuljetus	Aéronef de transport	Transport	Trasporto	輸送	수송기	Transport	Транспорт	Transporte	Transport	ขนส่ง
PLAYER_CONFIRM_TM_thankyou_alt	Cheers	干得好	帥阿，夥伴	Díky.	Tak for det!	Bedankt.	Tattis	Merci.	Danke.	Saluti!	ありがとう	고맙다.	Dzięki!	Потом сочтемся.	Gracias	Tackar!	ขอบคุณ
COMMSL_COMORDERS_movetothispos_alt	Situate at this position 	前进到这个位置	前進到這個位置	Dojděte na toto stanoviště.	Rapportér fra denne position	Stel je hier op.	Siirtykää tänne	Progressez vers cette position !	Zieht euch hier zusammen. 	Portarsi in questa posizione. 	この座標で陣取れ	이 위치에 설치하라.	Ustaw się w tej pozycji	Занимайте эту позицию.	Id a esa posición 	Förflytta er till denna position.	ตั้งมั่นอยู่ที่ตำแหน่งนี้
BUTTON_yes	YES	是	是	ANO	JA	Ja	KYLLÄ	OUI	JA	SÌ	はい	예	TAK	ДА	SÍ	JA	ใช่
BUTTON_refreshlist	REFRESH LIST	刷新列表	重新整理	OBNOVIT SEZNAM	OPDATÉR LISTEN	LIJST VERNIEUWEN	PÄIVITÄ LISTA	RAFRAICHIR LA LISTE	LISTE AKTUALISIEREN	AGGIORNA L'ELENCO	リストをリフレッシュ	목록 새로고침	ODŚWIEŻ LISTĘ	ОБНОВИТЬ СПИСОК	RENOVAR LISTA	HÄMTA IGEN	รีเฟรชรายชื่อ
TEXT_eadownloadernotinstalled	You must have EA Link installed in order to do this.	你必须有安装EA LINK才能这麽做。	你必須安裝_EA下載精靈_才能繼續。	K provedení této činnosti potřebujete aplikaci EA Link.	Du skal have EA Link installeret for at kunne gøre dette.	Hiervoor moet EA Link geïnstalleerd zijn.	Voit suorittaa toiminnon vain, jos olet asentanut EA Link -sovelluksen.	Action impossible sans l'installation préalable de EA Link.	Hierfür muss EA LINK installiert sein.	Per procedere, devi avere installato EA Link.	EA Linkをインストールする必要があります	이것을 실행하려면 EA LINK가 설치되어 있어야 합니다.	W tym celu musisz zainstalować EA Link.	Для выполнения этой операции требуется программа EA Link.	Debes instalar EA Link antes de realizar esta acción.	Du måste ha EA Link installerat för att göra detta.	คุณต้องติดตั้ง EA Link ก่อนจึงจะทำงานได้
BUTTON_stopmictest	STOP MIC TEST	停止麦克风测试	停止麥克風測試	UKONČIT TEST MIKROFONU	STOP MIKROFONTEST	MIC-TEST STOPPEN	LOPETA MIKKITESTI	ARRETER TEST MICRO	MIKRO-TEST ANHALTEN	FERMA LA PROVA MICROFONO	マイクテスト中止	마이크 테스트 중단	PRZERWIJ TEST MIKROFONU	ПРЕКРАТИТЬ ТЕСТ	DETENER PRUEBA DE MICRO	STOPPA MIKROFONTEST	หยุดลองไมค์
RANK_35	Commissar Gold	金星参谋长	特級參謀	Komisař – zlatý	Kommissær - Guld	Volkscommissaris Goud	Komissaari (1. lk)	Commissaire or	Commissar Gold	Commissario - Oro	人民委員(金)	Commissar Gold	Komisarz - złoto	Комиссар (золото)	Comisario de Oro	Kommissarie, guld	ผู้ช่วยเสนาธิการชั้นหนึ่ง
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Suez_Canal	As the PAC launched diversionary strikes from Italy into North Africa, it secretly gathered forces in the Sinai Peninsula to prepare for a full-scale assault on the continent. On May 1st, four PAC Command Divisions flew into Libya to engage the EU's 6th Army Group. This left the 5th Corps at the Suez Canal without support when the Southern Command Group, led by General Muunokhoi, raced into Egypt. The EU forces staved off Muunokhoi's army until help finally arrived via the 10th Airborne Division. Had the PAC seized the Suez Canal, it would have severely compromised the EU's ability to defend Africa.	磐克联军从意大利向北非发动了牵制性打击，同时在西奈半岛秘密聚集部队，准备向非洲大陆发起全面进攻。5月1日，四个师的磐克联军进入利比亚，遭遇欧盟联军的第六陆军部队，这使得位于Suez_Canal的第五军团，在由Muunokhoi上将率领的磐克联军南方指挥部队快速挺进埃及时，却毫无增援。欧盟联军部队拖延了Muunokhoi部队的脚步，最终第十空降部队增援到达。如果磐克联军占领了Suez_Canal，会严重威胁到欧盟联军在非洲的防御力量。	PAC從義大利到北非進行了牽制性的戰術攻擊，但事實上他們正秘密的在西奈半島集結部隊，以準備進行大規模的突擊行動。五月一日，四個PAC司令部軍團進入利比亞並與EU第六軍團交戰。當Song_Min-shik將軍帶領的南方司令部軍團快速的進入埃及，駐守蘇伊士運河的第五軍團便孤立無援。直到第十空降師的抵達，EU才將Min-shik的軍隊給擊退。若PAC成功入侵蘇伊士運河，將嚴重危及EU防衛非洲地區的能力。	Když se armáda PAC vydala z Itálie do severní Afriky, v tajnosti shromáždila další jednotky na Sinajském poloostrově a připravila se na silný úder na africký kontinent. 1. května odletěly čtyři velící divize PAC do Libye, aby se střetly se 6. armádní skupinou EU. 5. sbor u Suezského průplavu se tím pádem ocitl bez podpory, když se Jižní velící skupina, vedená generálem Muunokhoiem, přesunula do Egypta. Jednotky EU se pokoušely zastavit Muunokhoiovu armádu, když konečně dorazila pomoc od 10. letecké divize. Kdyby se armádě PAC podařilo zabrat Suezský průplav, schopnost EU ubránit Afriku by tím byla vážně ohrožena.	Mens PAC iværksatte afledningsangreb fra Italien ind i Nordafrika, samlede de hemmeligt styrker på Sinai-halvøen for at forberede sig på et totalangreb på kontinentet. Den 1. maj fløj fire PAC-kommandodivisioner ind i Libyen for at bekæmpe EU's 6. hærgruppe. Dette efterlod det 5. korps ved Suez-kanalen uden støtte, da den sydlige kommandogruppe anført af General Muunokhoi bevægede sig ind i Egypten. EU-styrkerne holdt Muunokhois hær væk, indtil hjælp endelig ankom i form af den 10. luftbårne deling. Hvis PAC havde overtaget Suez-kanalen, ville de have ødelagt EU's muligheder for at forsvare Afrika.	Terwijl de PAC vanuit Italië afleidingsaanvallen uitvoerde op Noord-Afrika, werden in het geheim troepen verzameld op het Sinai-schiereiland voor een grootscheepse aanval op het continent. Op 1 mei vlogen 4 commando-divisies van de PAC naar Libië om het 6e leger van de EU aan te vallen. Hierdoor stond het 5e korps er bij het Suezkanaal alleen voor toen de zuidelijke commando-eenheid onder leiding van Generaal Muunokhoi Egypte binnenviel. De EU-troepen hielden Muunokhoi's leger op afstand tot de 10e luchtmobiele brigade hulp kwam bieden. Als de PAC erin was geslaagd het Suezkanaal te veroveren, dan zou de verdediging van Afrika door de EU in gevaar zijn gekomen.	Kun PAK aloitti harhautusiskut Pohjois-Afrikkaan Italiasta käsin, se keräsi samalla joukkoja salassa Siinain niemimaalle, missä se valmisteli täysimittaista hyökkäystä mantereelle. Toukokuun 1. päivänä neljä PAK:n divisioonaa lensi Libyaan ja hyökkäsi EU:n 6. armeijakunnan kimppuun. Suezin kanavaa puolustava 5. armeijakunta jäi tämän seurauksena ilman tukea, kun kenraali Muunokhoin johtama eteläinen armeijakunta työntyi Egyptiin. EU:n joukot pitivät Muunokhoin armeijan loitolla, kunnes saivat vihdoin apua 10. laskuvarjodivisioonalta. Jos PAK olisi saanut Suezin kanavan haltuunsa, EU ei enää olisi voinut tehokkaasti puolustaa Afrikkaa.	Parallèlement aux frappes de diversion lancées sur l'Afrique du Nord depuis l'Italie, la CPA fomente un assaut massif sur le continent noir depuis la péninsule du Sinaï. Le 1er mai, quatre divisions de commandement de la CPA engagent le combat en Libye avec le 6e groupe de l'armée de terre européenne. Résultat : les troupes du 5e corps d'armée de l'UE se retrouvent sans renfort près du canal de Suez lorsque le groupe de commandement Sud du Général Muunokhoi débarque en Egypte. Les forces de l'UE freinent les unités ennemies jusqu'à l'arrivée en renfort de la 10e division aéroportée. Si la CPA s'était emparée du canal de Suez, cela aurait gravement compromis les chances de l'UE en Afrique. 	Während die PAC von Italien aus Ablenkungsangriffe auf Nord-Afrika durchführte, zog sie insgeheim Truppen auf der Sinai-Halbinsel zusammen, um den Kontinent in voller Stärke anzugreifen. Am 1. Mai flogen vier PAC-Kommandodivisionen nach Libyen, um dort die 6. Heeresgruppe der EU zu binden. Damit hatte das 5. Korps am Suezkanal keinerlei Unterstützung, als die Südliche Kommandogruppe unter General Muunokhoi in Ägypten einfiel. Die EU wehrte Muunokhois Armee ab, bis schließlich Hilfe in Form der 10. Luftlandedivision eintraf. Wäre die PAC in der Lage gewesen, den Suezkanal zu besetzen, hätte das die EU nachhaltig bei der Verteidigung Afrikas gestört.	La CPA lanciava attacchi diversivi in Nordafrica dall'Italia, e in segreto concentrava le forze nella Penisola del Sinai preparando un assalto globale al continente. Il 1° maggio quattro divisioni di comando della CPA raggiunsero la Libia per attaccare il 6° Corpo d'Armata dell'UE. Il 5° Corpo d'Armata rimase senza supporto presso il Canale di Suez, mentre il gruppo di comando meridionale guidato dal gen. Muunokhoi entrava in Egitto. Le forze dell'UE respinsero le forze di Muunokhoi fino all'arrivo dei rinforzi, la 10° divisione aviotrasportata. Conqustando il Canale di Suez, la CPA avrebbe gravemente compromesso la capacità dell'UE di difendere l'Africa.	PAC軍はシナイ半島に軍備を集結させると共に、イタリアから 北アフリカに向けて陽動作戦を実行していた。5月1日、PAC軍の 指揮師団は リビアに侵攻し、 EU軍の第6陸軍部隊と開戦。結果、 Suez Canalに駐屯していた第5師団は、エジプトに侵入したムーノコイ将軍 率いるPAC軍南部指揮機関との戦いを強いられる。 EU軍は 第10航空師団の到着まで、ムーノコイ将軍の猛攻を防ぐことに成功する。 PAC軍がSuez Canalを落としていたら、EU軍のアフリカ防衛は 困難になっていただろう。	PAC는 이탈리아에서 북아프리카로 견제 공격을 시작하면서 대륙에 총공세를 펼치기 위해 시나이 반도에 비밀리에 병력을 끌어 모았습니다. 5월 1일, 4개의 PAC 사령 사단이 리비아로 날아가서 EU의 제 6 연합군을 공격했습니다. 이로 인해 무노코이 장군이 이끄는 북부 사령대가 이집트로 진군하던 당시에 수에즈 운하에는 지원 세력 없이 5군단만 남게 됐습니다. EU 병력이 무노코이 장군의 군대에 파상 공세를 막아내던 중 10 공군 사단을 통한 지원군이 도착했습니다. 만약 PAC가 수에즈 운하를 장악했더라면 EU는 아프리카 방어 능력에 심각한 타격을 입었을 것입니다.	Podczas gdy KPA nękała północną Afrykę atakami dywersyjnymi z terytorium Włoch, jednocześnie potajemnie gromadziła wojska na Półwyspie Synaj w przygotowaniu do zmasowanego ataku na kontynent. 1 maja cztery dywizje Dowództwa KPA poleciały do Libii, aby związać walką 6. Grupę Armii UE. Pozbawiło to wsparcia 5. Korpus w Kanale Sueskim, gdy Grupa Dowództwa Południe, dowodzona przez generała Muunokhoia, wdarła się do Egiptu. Wojska UE odpierały atak armii Muunokhoia, dopóki nie nadeszła pomoc w postaci 10. Dywizji Powietrznodesantowej. Gdyby KPA zdobyła kanał, stanowiłoby to poważne zagrożenie dla zdolności UE do obrony Afryki.	Отвлекая внимание противника периодическими вторжениями из Италии, командование ПАК сосредотачивало войска на Синайском полуострове. Первого мая четыре дивизии ПАК высадились в Ливии и вступили в бой с Шестой армией ЕС. Пятый корпус, дислоцированный в районе Суэцкого канала, остался без поддержки. Вскоре после этого в Египет вторглась Южная группа войск ПАК под командованием генерала Мунохоя. Отрезанный Пятый корпус героически оборонял Суэц до подхода Десятой воздушно-десантной дивизии.	Mientras lanzaba ataques desde Italia hacia el norte de África, la CPA reunía fuerzas en la península del Sinaí, preparando un asalto a gran escala sobre el continente. El 1 de mayo cuatro Divisiones de la Comandancia de la CPA volaban hasta Libia para enfrentarse al 6º Grupo del Ejército de la UE. Mientras, el 5º Cuerpo del Canal de Suez quedó sin apoyo cuando el Grupo de la Comandancia Sur entró en Egipto. Las fuerzas de la UE rechazaron al ejército de Muunokhoi hasta que llegó la ayuda por medio de la 10ª División aerotransportada. Si la CPA hubiera capturado el Canal de Suez, la capacidad de la UE para defender África se hubiera visto en un grave aprieto.	Samtidigt som PAC utförde avledande anfall från Italien in i Nordafrika, samlade koalitionen i hemlighet styrkor på Sinaihalvön för en storskalig invasion av kontinenten. Den 1 maj flög fyra PAC-kommandodivisioner in i Libyen för att bekämpa den europeiska 6:e armégruppen. Detta innebar att 5:e kåren vid Suezkanalen blev avskuren när kommandogrupp Söder under general Muunokhoi avancerade in i Egypten. EU-styrkorna avvärjde Muunokhois anfall och blev slutligen undsatta av 10:e luftburna divisionen. Om PAC hade erövrat Suez hade detta haft allvarliga följder för EU:s förmåga att försvara kontinenten.	ขณะที่ฝ่ายแปซิฟิคเริ่มการโจมตีแอฟริกาเหนือจากฐานในอิตาลี พวกเขาก็เริ่มรวบรวม กองกำลังในคาบสมุทรซีนายเพื่อเตรียมการโจมตีอย่างเต็มรูปแบบในทวีปแอฟริกา ในวันที่1เดือนพฤษภาคม ฝ่ายแปซิฟิคได้ส่งกองทัพไปยังลิเบียจำนวน 4 กองพลเพื่อ โจมตีกองทัพที่ 6 ของฝ่ายยุโรป ยุทธวิธีนี้ส่งผลให้กองทัพน้อยที่ 5 ซึ่งนำโดยนายพล มูนอกเคอร์ถูกทิ้งอยู่ที่ Suez Canal โดยไม่มีกำลังสนับสนุน กองทัพยุโรปเข้าปิดล้อม กองทัพของมูนอกเคอร์ไว้โดยหวังจะให้กองทัพของมูนอกเคอร์ขาดเสบียงและยอมแพ้ ในที่สุด ในที่สุดกองพลทางอากาศที่ 10 ของฝั่งแปซิฟิคก็เข้ามาช่วยเหลือไว้ได้ ถ้าหาก ฝ่ายแปซิฟิคสามารถยึด Suez Canal ได้สำเร็จก็จะสามารถบั่นทอนกำลังป้องกัน ทวีปแอฟริกาของกองกำลังยุโรปได้เป็นอย่างมาก
BUTTON_online	PLAY MULTIPLAYER	进入多人游戏模式	進行多人遊戲	HRÁT HRU PRO VÍCE HRÁČŮ	SPIL MULTIPLAYER	MULTIPLAYERSPEL	PELAA MONINPELI	EN LIGNE	MULTIPLAYER SPIELEN	MULTIGIOCATORE	マルチプレイヤー	멀티플레이어 플레이	GRA WIELOOSOBOWA	СЕТЕВАЯ ИГРА	JUGAR EN MULTIJUGADOR	SPELA MULTIPLAYER	เล่นโหมดหลายคน
PLAYER_TACTICS_C_bailout	Everyone out!	撤退！	撤退！	Všichni ven!	Alle mand ud!	Iedereen naar buiten!	Kaikki ulos!	Tout le monde dehors !	Weg hier!	Tutti fuori!	全員、出ろ！	전원 빠져 나와라!	Wszyscy wysiadać!	Прыгаем!	¡Todo el mundo fuera!	Lämna ställningarna!	ทุกคนออกไป!
COMMSL_SUPPLIES_dropinitiated_alt	Stand by for supply drop. 	准备空投补给。	空投補給前置作業完成	Očekávejte dodávku zásob.	Klar til forsyningsnedkastning.	Voorraaddropping onderweg.	Valmiina varustepudotukseen. 	Largage logistique en cours.	Bereithalten für Versorgungsgüter. 	Attendere lo sgancio di rifornimenti. 	物資投下待機中です	보급품 투하 대기 중입니다. 	Przygotujcie się na zrzut zaopatrzenia.	Ждите снабжения.	En espera del envío de suministros. 	Vänta på luftförsörjning. 	เตรียมพร้อมรอการทิ้งยุทธภัณฑ์
HUD_COMROSE_GRUNT_spotted	SPOTTED	发现敌人	發現敵人	SPATŘEN	SPOTTET	ONTDEKT	HAVAITTU	ENNEMI REPERE	FEINDSICHTUNG	IN VISTA	発見	발견	ZAUWAŻONO	ВИЖУ ЦЕЛЬ	LOCALIZADO	SIKTAT	ตรวจพบ
AUTO_TITAN_CC_unablecomply	Unable to comply	无法照办	無法照辦	Nelze vyhovět.	Kan ikke følge ordre	Kan bevel niet uivoeren.	Käskyä ei voi toteuttaa	Exécution impossible	Befehl kann nicht ausgeführt werden!	Impossibile procedere.	要請は承認できない	따를 수 없다.	Nie można wykonać	Выполнение невозможно	Imposible acatar esa orden	Kan inte verkställa	ไม่สามารถปฏิบัติตามได้
CREDITS_EA_singapore	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPUR	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPOUR	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPORE	SINGAPUR	СИНГАПУР	SINGAPUR	SINGAPORE	SINGAPORE
HUD_HELP_WEAPON_RECON_claymore	This mine will explode when nearby enemy soldiers run past the front of the mine.	当敌军士兵经过地雷的前面时，它就会自动|L引爆。	此人員殺傷雷在敵軍步兵經過前方的時候會自動爆炸	Tato mina exploduje, když přes ní přeběhnou nepřátelští vojáci.	Denne mine vil eksplodere, når soldater løber foran den.	Deze mijn ontploft als een vijandelijke soldaat er aan de voorzijde voorbij rent.	Miina räjähtää, kun lähellä olevat vihollissotilaat juoksevat miinan edestä.	Cette mine explose lorsque les soldats ennemis passent devant en courant.	Diese Mine explodiert, wenn feindliche Soldaten vor ihr herlaufen.	La mina esploderà quando i soldati nemici vicini supereranno la sua parte anteriore.	この地雷は敵兵が前を通ると爆発する	근처 적군이 지뢰 앞을 빠르게 지나가면 이 지뢰가 폭발합니다.	Ta mina wybuchnie, kiedy przebiegną przed nią żołnierze nieprzyjaciela.	Мины этого типа взрываются при приближении пехоты противника.	Esta mina explota cuando un soldado enemigo pasa corriendo a poca distancia por delante de la mina.	Minan kommer att explodera om fientliga soldater springer framför minan.	ทุ่นระเบิดนี้จะระเบิดเมื่อทหารศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง วิ่งผ่านมาทางด้านหน้ากับระเบิด
HEADER_preparecreateaccounterror	ACCOUNT CREATION ERROR	帐户创建错误	帳號建立錯誤	CHYBA PŘI VYTVÁŘENÍ ÚČTU	KUNNE IKKE OPRETTE KONTO	FOUT BIJ AANMAKEN ACCOUNT	TILIN LUONTIVIRHE	ERREUR DE CREATION DU PROFIL	FEHLER BEI KONTOERSTELLUNG	ERRORE DI CREAZIONE DELL'ACCOUNT	アカウント作成に失敗しました	계정 만들기 오류	BŁĄD PRZY TWORZENIU KONTA	ОШИБКА	ERROR AL CREAR UNA CUENTA	FEL NÄR KONTO SKULLE SKAPAS	การสร้างแอคเคานท์ผิดพลาด
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Mine_EMP	II-14 EMP Mine	II-14 电磁脉冲地雷	II-14 EMP地雷	Mina II-14 EMP	II-14 EMP-mine	II-14 EMP-mijn	II-14 EMP-miina	Mine IEM II-14	II-14 (EMP-Mine)	Mina II-14 EMP	II-14 EMP Mine	II-14 EMP 지뢰	Mina EMP Il-14	ЭМИ-мина ИИ-14	Mina EMP II-14	II-14 EMP-mina	ทุ่นระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า II-14
OPTIONS_3_antialiasing	ANTI-ALIASING	反锯齿	反鋸齒	VYHLAZOVÁNÍ TEXTUR	ANTI-ALIASING	ANTI-ALIASING	PEHMENNYS	ANTICRENELAGE	ANTI-ALIASING	ANTI-ALIASING	アンチエイリアス処理	안티-알리아싱	WYGŁADZANIE KRAWĘDZI	СГЛАЖИВАНИЕ	ANTI-ALIASING	KANTUTJÄMNING	ลดรอยหยัก
HUD_COMROSE_gogogo	GO	前进	前進	JDEME	AF STED	VOORUIT	LIIKKEELLE	ALLER	LOS!	VAI	進軍	진격	DALEJ	ВПЕРЕД	EN MARCHA	KÖR	ไป
IDS__DialogId_12066_ControlId_51	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
TEXT_joiningsameserverasbuddy	Please wait. Attempting to join the game server your buddy is currently playing on.	请等待，正尝试加入好友所在服务器。	試著加入你的好友正在遊戲的伺服器。	Vyčkejte prosím. Probíhá pokus o připojení ke stejnému hernímu serveru, na kterém hraje váš kamarád.	Prøver at oprette forbindelse til samme server, som din ven spiller på.	Ogenblik geduld. Er wordt verbinding gemaakt met de server waarop je vriend speelt.	Odota hetki. Yritetään liittyä pelipalvelimeen, jossa kaveri pelaa.	Tentative de connexion au serveur sur lequel joue votre ami…	Bitte warten. Es wird versucht, dem Server beizutreten, auf dem dein Freund spielt.	Attendi. Tentativo di accesso al server in cui il tuo amico sta giocando...	友達と同じゲームサーバーの参加を試みています	친구가 플레이하고 있는 게임 서버에 연결하는 중입니다.	Proszę czekać. Próba wejścia na serwer, na którym gra Twój znajomy.	Присоединение к игре, в которой участвует ваш знакомый.	Un momento, por favor. Intentando entrar en el mismo servidor de juego donde está jugando tu amigo.	Försöker ansluta till samma server som din kompis spelar på.	พยายามเข้าร่วมเกมเซิร์ฟเวอร์เดียวกับที่บัดดี้ของคุณกำลังเล่นอยู่
COMMSL_COMORDERS_attackthispos_alt	Assault this position! 	袭击这个位置！	攻擊這個位置！	Zaútočte na tuto pozici!	Angrib denne position!	Val deze positie aan!	Rynnäkkö tänne! 	Prenez cette position !	Greift die Stellung an! 	Assaltare questa posizione! 	この位置に突撃せよ！	이 지점을 공격하라! 	Atakuj tę pozycję!	Атакуем здесь.	¡Asaltad esta posición! 	Anfall den här positionen! 	โจมตีตำแหน่งนี้!
HEADER_weaponstatshits	HITS	击中数	命中數	ZÁSAHY	TRÆFFERE	TREFFERS	OSUMAT	IMPACTS	TREFFER	COLPI A SEGNO	着弾数	명중	TRAFIENIA	ПОПАДАНИЯ	ACIERTOS	TRÄFFAR	ยิงถูก
AWARD_NAME_323_CAPS	MERITORIOUS WINTERSTRIKE RIBBON	寒冬突袭杰出肩章	傑出寒冬突擊勳表	STUŽKA ZÁSLUH PŘI ZIMNÍM ÚDERU	BÅND FOR ÆREFULD VINTERTJENESTE	LINTJE VOOR OPERATIE WINTERSTORM	ANSIOKKAAN TALVIOPERAATION NAUHA	RUBAN DU MERITE DU COMBAT HIVERNAL	MERITORIOUS WINTERSTRIKE RIBBON	NASTRO DI ATTACCO INVERNALE MERITORIO	MERITORIOUS WINTERSTRIKE RIBBON	겨울 공습 공훈 약장	BARETKA ZA ZASŁUGI W SZTURMIE ZIMOWYM	УЧАСТНИК ЗИМНЕЙ ВОЙНЫ	CINTA AL MÉRITO EN COMBATE INVERNAL	BANDET FÖRTJÄNSTFULL VINTERKRIGFÖRING	แถบอิสรยาภรณ์ปฏิบัติการฤดูหนาวเกียรติคุณ
IDS__DialogId_12062_ControlId_700	All program features will be installed. (Requires the most disk space.)	所有程序组件将被安装。（需要最大硬盘空间）	安裝所有程式功能。(需要最多的磁碟空間。)	Budou nainstalovány všechny součásti programu. (Vyžaduje nejvíce místa na disku.)	Alle programfunktioner vil blive installeret. (Kræver mest diskplads)	Alle programmaonderdelen worden geïnstalleerd (voor dit type installatie is meer vrije harde-schijfruimte vereist).	Kaikki ohjelman ominaisuudet asennetaan. (Vaatii eniten levytilaa.)	Toutes les fonctionnalités du programme seront installées. (Nécessite le plus d'espace sur le disque dur.)	Alle Programm-Features werden installiert (erfordert den meisten Speicherplatz.)	Saranno installate tutte le opzioni (richiede la maggiore quantità di spazio su disco).	ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑがすべてｲﾝｽﾄｰﾙされます。	모든 프로그램 기능이 설치됩니다. (최대 디스크 공간 필요)	Zainstalowane zostaną wszystkie funkcje programu (wymaga najwięcej miejsca na dysku twardym).	Установка всех компонентов программы (требуется наибольший объем дискового пространства).	Se instalarán todas las opciones del programa. (Se necesitará la mayor parte del espacio en disco.)	Alla komponenter kommer att installeras. (Kräver mest diskutrymme.)	ส่วนประกอบทั้งหมดของโปรแกรมจะถูกติดตั้ง (ต้องการพื้นที่ว่างมากที่สุด)
BATTLECOM_SETUP_capturing	Capturing	占领中	擷取中	Zabírání	Optager	Opname	Siepataan	Captage en cours	Spracheingabe	Acquisizione	取得	Capturing	Przechwytywanie	Микрофон	Capturando	Spelar in	กำลังจับ
ID_STRING61	Movie - Polish	影片 - 波兰文	影片 - 波蘭文	Video – Polsky	Film - Polsk	Filmpje - Pools	Elokuva - puola	Film - Polonais	Film - Polnisch	Filmato - Polacco	ムービー - ポーランド語	동영상 - 폴란드어	Film - polski	Видео (польский)	Película - Polaco	Film - polska	ภาพยนตร์ - โปแลนด์
TEXT_winslosses	Wins/Losses	胜利数/失败数	勝場數	Výhry/prohry	Sejre/Nederlag	Gewonnen/verloren	Voitot/tappiot	Victoires / Défaites	Siege/Niederlagen	Vitt./Scon.	勝利/敗北	승/패	Wygrane/przegrane	Эффективность	Victorias y derrotas:	Vinster/Förluster	ชนะ/แพ้
OPTIONS_1_colorblindfriendly	COLOR-BLIND FRIENDLY HUD	视觉辅助选项HUD	圖形敵我識別HUD	OBRAZOVÉ ROZHRANÍ PRO BARVOSLEPÉ	FARVEBLIND ALLIERET HUD	HUD VOOR KLEURENBLINDEN	VÄRISOKEILLE SOPIVA NÄYTTÖ	HABILLAGE AMI MEME COULEUR	HUD MIT UNTERSTÜTZUNG FÜR FARBENBLINDHEIT	HUD PER DALTONICI	カラーブラインドサポート	색상 구분 옵션	HUD DLA OSÓB CIERPIĄCYCH NA DALTONIZM	СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦВЕТОВАЯ СХЕМА	PANEL DE DATOS PARA DALTÓNICOS	HUD MED STOR KONTRAST	หน้าจอแสดงสถานะสำหรับตาบอดสี
HUD_HUD_MENU_COMMANDER_RESIGN	You have resigned as commander	您已辞去指挥官一职。	你辭去了指揮官職務	Rezignoval jste na pozici velícího důstojníka.	Du har trukket dig tilbage som Kommandør	Je bent afgetreden als bevelhebber.	Olet luopunut komentajuudesta	Vous avez démissionné de vos fonctions de commandant.	Du bist als Commander zurückgetreten.	Ti sei dimesso da comandante.	司令官を辞任しました	지휘관직을 사직했습니다.	Rezygnujesz ze stanowiska komendanta	Вы лишились командирских полномочий	Has renunciado al puesto de comandante	Du har avgått som befälhavare	คุณได้ลาออกจากการเป็นผู้บัญชาการ
VIDEOSETTINGS_14Samples	14x	14x	14x	14x	14x	14x	14x	14x	14x	x14	14x	14x	14x	14x	14x	14x	14x
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_5	Mouse Axis 5	MouseAxis5	滑鼠軸5	Osa myši 5	Museakse 5	Muis-as 5	Hiiren akseli 5	Axe souris 5	Mausachse 5	Asse mouse 5	マウス軸 5	Mouse Ax. 5	5 oś myszki	Мышь, ось 5	Eje ratón 5	Musaxel 5	Mouse Axis 5
AWARD_NAME_119_1_CAPS	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	泰坦摧毁成就徽章	泰坦摧毀徽章	ŘÁD ZA ZÁSLUHY O ZNIČENÍ TITÁNA	MÆRKE FOR TITAN-ANGREB	TITAN-EMBLEEM VOOR VERNIETIGING	TITAANIN TUHOAMISEN ERIKOISMERKKI	INSIGNE DE NEUTRALISATION DU TITAN	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	STEMMA DI SUCCESSO NELLA DISTRUZIONE DEI TITANI	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	타이탄 파괴 공적 배지	ODZNAKA NISZCZYCIELA TYTANÓW	УЧАСТНИК ШТУРМА "ТИТАНА"	INSIGNIA POR EL ÉXITO AL DESTRUIR EL TITÁN	UTMÄRKELSEN FÖR FÖRSTÖRD TITAN	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการทำลายยานไททัน
EOR_6_recon	RECON	侦察兵	偵查兵	ROZVĚDKA	REKOGNOSCERING	VERKENNING	TIEDUSTELU	RECO	AUFKLÄRER	RICOGNIZIONE	偵察兵	정찰병	ZWIADOWCA	РАЗВЕДКА	RECONOCIMIENTO	SPANING	สอดแนม
COMMSL_SLORDERS_minethispos_alt	Mine this area! 	在这个区域埋雷！	在此區設置地雷！	Zaminujte tuto oblast!	Læg miner i dette område!	Leg mijnen in dit gebied!	Miinoittakaa alue! 	Minez le secteur !	Vermint das Gebiet! 	Minare la zona! 	ここに地雷を仕掛けるんだ！	이 지역에 지뢰를 설치하라! 	Zaminuj ten teren!	Заминировать позицию!	¡Minad esta zona! 	Minera detta område! 	วางกับระเบิดพื้นที่นี้!
OPTIONS_1_radiomess_opt2	Do not show "Spotted" messages	不要显示"被发现"信息	不顯示「發現敵軍」訊息	Neukazovat zprávy o spatření nepřítele.	Vis ikke 'spottet'-beskeder	Bericht Ontdekt niet tonen	Älä näytä Havaittu-viestejä	Masquer les messages "X repéré"	Keine Meldungen bez. Feindsichtung anzeigen	Non mostrare i messaggi di avvistamento	「発見」メッセージを非表示にする	발견 메시지 표시 안 함	Nie pokazuj wiadomości typu „zauważono”	Без сообщений о новых целях	No ver mensajes de enemigos localizados	Visa inte Siktad-meddelanden	ไม่ต้องแสดงข้อความ ตรวจพบ
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyairtransportspotted_alt	Look up! Enemy transport!	小心！敌军运输载具！	注意！敵軍運輸機！	Nahoře! Nepřátelský transportér!	Se op! Fjendtlig transport!	Daarboven! Vijandelijk transporttoestel!	Ilmavaara! Vihollisen kuljetus!	Attention, aéronef ennemi !	Augen nach oben! Gegnerischer Transport!	In alto! Trasporto nemico!	上だ！敵の輸送機！	위를 조심하라! 적 수송기다!	W górze! Wrogi transport!	Вижу авиацию противника!	¡Atentos! ¡Transporte enemigo!	Se upp! Fiendetransport!	ดูโน่น! ยานขนส่งศัตรู!
TEXT_receivedbuddyrequest	This player wants to add you as a buddy. Please accept or decline.	该玩家想将您添加为好友，选择接受或拒绝。	此玩家想要將你加入好友，同意或拒絕？	Tento hráč si vás chce přidat do seznamu kamarádů. Přijměte nebo odmítněte žádost.	Denne spiller vil tilføje dig som ven. Acceptér eller afslå venligst.	Deze speler wil jou toevoegen als vriend. Accepteren of weigeren?	Pelaaja haluaa lisätä sinut kaveriksi. Hyväksy tai kieltäydy.	Ce joueur souhaite vous compter parmi ses amis. Veuillez accepter ou refuser.	Dieser Spieler möchte dich als Freund hinzufügen. Bitte akzeptiere oder lehne ab.	Il giocatore ti vuole aggiungere come suo amico. Accetta o declina la richiesta.	プレイヤーから友達リクエストの要請がありました 受諾か拒否をしてください	이 플레이어가 친구 신청을 했습니다. 수락 또는 거절을 선택하십시오.	Ten gracz chce dodać Cię do swojej listy znajomych. Możesz się zgodzić lub odmówić.	Этот игрок хочет добавить вас в свой список знакомых.	Este jugador te pide que le añadas como amigo. Por favor, acéptalo o recházalo.	Den här spelaren vill lägga till dig som en kompis. Välj mellan att acceptera eller avböja.	ผู้เล่นคนนี้ต้องการเพิ่มคุณเป็นบัดดี้ กรุณายอมรับหรือปฏิเสธ
CREDITS_DICE_aiprogramming	AI PROGRAMMING	AI PROGRAMMING	AI PROGRAMMING	Programování UI	AI PROGRAMMING	AI-PROGRAMMERING	TEKOÄLYN OHJELMOINTI	PROGRAMMATION DE L'IA	AI PROGRAMMING	PROGRAMMAZIONE IA	AI PROGRAMMING	AI PROGRAMMING	PROGRAMOWANIE SI	ПРОГРАММИРОВАНИЕ ИИ	PROGRAMACIÓN DE LA IA	AI-PROGRAMMERING	AI PROGRAMMING
HEADER_console	CONSOLE	控制台	控制台	KONZOLA	KONSOL	CONSOLE	KONSOLI	CONSOLE	KONSOLE	CONSOLE	コンソール	콘솔	KONSOLA	КОНСОЛЬ	CONSOLA	KONSOL	คอนโซล
HEADER_yourclientisolder_launcheadownloader	OLD CLIENT	旧的客户端	你的遊戲版本比伺服器舊	STARÝ KLIENT	GAMMEL KLIENT	CLIENT VEROUDERD	VANHA ASIAKAS	ANCIEN CLIENT	ALTER CLIENT	VECCHIO CLIENT	古いクライアント	기존 클라이언트	STARY KLIENT	КЛИЕНТ УСТАРЕЛ	ANTIGUO CLIENTE	GAMMAL KLIENT	ไคลเอนท์เก่า
CPNAME_ST_16_Central_Base	Central Base	中心基地	中央基地	Centrální základna	Hovedbase	Centrale basis	Keskustukikohta	Base centrale	Zentraler Stützpunkt	Base centrale	中央基地	중앙 기지	Baza centralna	Центральная база	Base central	Centralbas	ฐานกลาง
HEADER_accuracy	ACCURACY	精准度	精確度	PŘESNOST	PRÆCISION	PRECISIE	TARKKUUS	PRECISION	GENAUIGKEIT	PRECISIONE	命中率	정확도	CELNOŚĆ	МЕТКОСТЬ	PRECISIÓN	TRÄFFSÄKER	ความแม่นยำ
AWARD_NAME_110_3	Titan Commander Badge	泰坦指挥官徽章	泰坦指揮官徽章	Řád velitele Titána	Titan-kommandørmærke	Embleem Titan-bevelhebber	Titaanikomentajan merkki	Insigne de commandant du Titan	Titan Commander Badge	Stemma di comandante di Titani	Titan Commander Badge	타이탄 지휘관 배지	Odznaka dowódcy Tytana	Знак командира "Титана"	Insignia al comandante del Titán	Titanchefsmärket	เครื่องหมายผู้บัญชาการยานไททัน
AWARD_NAME_100_3	Support Service Badge 	支援服务徽章	支援服務徽章	Řád za službu v podpoře	Mærke for støttetjeneste	Embleem voor ondersteuningsdienst	Huoltopalvelusmerkki	Insigne des unités de soutien	Support Service Badge	Stemma di servizio di supporto 	Support Service Badge 	보급병 배지	Odznaka służb wsparcia	Знак службы поддержки	Insignia al servicio de apoyo 	Understödstruppernas tjänstemärke 	เครื่องหมายทหารสนับสนุน
AWARD_NAME_120_3	Arctic Combat Badge	北极战斗徽章	北極戰鬥徽章	Odznak arktického boje	Mærke for polarslag	Embleem voor Arctic-gevechten	Arktisten taisteluiden kunniamerkki	Insigne Combat arctique	Arctic Combat Badge	Stemma di combattimento artico	Arctic Combat Badge	북극 전투 배지	Odznaka za walkę w warunkach arktycznych	Знак "Воин Заполярья"	Insignia al combate en el Ártico	Polarmärket	เครื่องหมายปฏิบัติการการรบอาร์คติก
CREDITS_DICE_assistantproducer	ASSISTANT PRODUCER	ASSISTANT PRODUCER	ASSISTANT PRODUCER	Asistent produkce	ASSISTANT PRODUCER	PRODUCTIEASSISTENT	APULAISTUOTTAJA	ASSISTANT DE PRODUCTION	ASSISTANT PRODUCER	ASSISTENTE PRODUTTORE	ASSISTANT PRODUCER	ASSISTANT PRODUCER	ASYSTENT PRODUCENTA	АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА	AYUDANTE DE PRODUCCIÓN	ASSISTERANDE PRODUCENT	ASSISTANT PRODUCER
NEW_STRING51	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
CPNAME_SC_32_OuterBridgeLock	Outer Bridge Lock	外桥水闸	外部水閘	Vnější zámek mostu	Ydre brolås	Vergrendeling buitenbrug	Ulompi sillan tarkistuspiste	Accès pont extérieur	Schleuse zur äußeren Brücke	Chiusura esterna del ponte	アウターブリッジ	외부 교량 정지 장치	Śluza zewnętrzna	Шлюз: окраина	Puente exterior cerrado	Yttre sluss	ประตูน้ำด้านนอกสะพาน
IDS__DialogId_12062_ControlId_50	Setup Type	安装类型	安裝方式	Typ instalace	Opsætningstype	Installatietype	Asennustapa	Type d'installation	Setup-Typ	Tipo di installazione	ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟ	설치 유형	Rodzaj instalacji	Вариант установки	Tipo de configuración	Typ av installation	ประเภทการติดตั้ง
CPNAME_VE_32_Church	Church	教堂	教堂	Kostel	Kirke	Kerk	Kirkko	Eglise	Kirche	Chiesa	教会	교회	Kościół	Храм	Iglesia	Kyrka	โบสถ์
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_speeder_gl	Type 36 Hachimoto - Grenade	桥本三六型-手雷	Type 36 Hachimoto-榴彈	Granát Hachimoto typ 36	Type 36 Hachimoto - Granat	Type 36 Hachimoto - granaat	Type 36 Hachimoto - kranaatti	Grenade - Hachimoto Type 36	Typ 36 Hachimoto (Granate)	Hachimoto tipo 36 - Granata	Type 36 Hachimoto - Grenade	Type 36 Hachimoto - Grenade	Hachimoto Typ 36 - granat	Тип 36 - граната	Hachimoto Tipo 36 - Granada	Typ 36 Hachimoto - granat	ระเบิด - Type 36 Hachimoto
CPNAME_MI_64_Hill	Hill	山坡	山丘	Kopec	Bakke	Heuvel	Mäki	Colline	Hügel	Collina	丘	언덕	Wzgórze	Холм	Colina	Kulle	เนินเขา
COMMSL_COMMANDER_welcomecommander_alt	Commander, you are now in control. 	指挥官，现在由您控制。	指揮官，歡迎就任	Velící důstojníku, řízení je vaše.	Kommandør, du har nu kontrollen.	Bevelhebber, jij hebt nu de leiding!	Päätäntävalta on teidän, komentaja. 	Commandant, à vous de jouer !	Willkommen im Dienst, Commander. 	Comandante, ora hai tu il comando. 	ここからはあなたが指揮を取ってください	지휘관님, 작전 지시를 내려 주십시오. 	Komendancie, możecie już dowodzić.	С принятием должности!	Comandante, ahora está al mando. 	Befälhavare, du har nu kommandot. 	ผู้บัญชาการ ตอนนี้ท่านสามารถออกคำสั่งได้แล้ว
CREDITS_DICE_network_programmer	NETWORK PROGRAMMER	NETWORK PROGRAMMER	NETWORK PROGRAMMER	PROGRAMÁTOR SÍŤOVÉ HRY	NETWORK PROGRAMMER	NETWERKPROGRAMMEUR	VERKKO-OHJELMOINTI	PROGRAMMEUR RESEAU	NETWORK PROGRAMMER	PROGRAMMATORE RETE	NETWORK PROGRAMMER	NETWORK PROGRAMMER	PROGRAMISTA SIECIOWY	СЕТЕВОЙ ПРОГРАММИСТ	PROGRAMACIÓN DE RED	NÄTVERKSPROGRAMMERING	NETWORK PROGRAMMER
AWARD_NAME_106_3_CAPS	PISTOL COMMENDATION BADGE	手枪嘉奖徽章	傑出手槍徽章	ŘÁD ZA BOJ S RUČNÍ ZBRANÍ	MÆRKE FOR PISTOL	EMBLEEM VOOR PISTOOLSCHIETEN	PISTOOLIANSIOMERKKI	INSIGNE DE MANIEMENT DU PISTOLET	PISTOL COMMENDATION BADGE	STEMMA DI EFFICIENZA CON LA PISTOLA	PISTOL COMMENDATION BADGE	권총 무공 배지	ODZNAKA ZA BIEGŁOŚĆ W POSŁUGIWANIU SIĘ PISTOLETEM	ОТЛИЧНЫЙ СТРЕЛОК	INSIGNIA CON RECOMENDACIÓN POR USO DE PISTOLA	PISTOLMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนพก
AWARD_NAME_303_CAPS	INFANTRY OFFICER RIBBON	步兵军官肩章	步兵軍官勳表	STUŽKA PĚCHOTNÍHO DŮSTOJNÍKA	INFANTERIOFFICERSBÅND	LINTJE VOOR INFANTERIEOFFICIEREN	JALKAVÄEN UPSEERIN NAUHA	RUBAN D'OFFICIER DE L'INFANTERIE	INFANTRY OFFICER RIBBON	NASTRO DI UFFICIALE DI FANTERIA	INFANTRY OFFICER RIBBON	보병 장교 약장	BARETKA OFICERA PIECHOTY	ОФИЦЕР ПЕХОТЫ	CINTA AL OFICIAL DE INFANTERÍA	BANDET INFANTERIOFFICER	แถบอิสริยาภรณ์ผู้บังคับหมู่รบ
HEADER_fire	FIRE	开火	發射	STŘELBA	SKYD	SCHIETEN	AMMU	FEU	SCHIESSEN	FUOCO	攻撃	발사	STRZAŁ	ОГОНЬ	DISPARAR	SKJUT	ยิง
HEADER_3dmap	3D MAP	立体地图	立體地圖	3D MAPA	3D-KORT	3D-KAART	3D-KARTTA	CARTE 3D	3D-KARTE	MAPPA 3D	3Dマップ	3D MAP	MAPA 3D	ТРЕХМЕРНАЯ КАРТА	MAPA 3D	3D-KARTA	แผนที่ 3 มิติ
BFHQ_timeascommander	Commander	指挥官	指揮官	Velící důstojník	Kommandør	Bevelhebber	Komentaja	Commandant	Commander	Comandante	司令官	지휘관	Komendant	Командир	Comandante	Befälhavare	ผู้บัญชาการ
CONTROLLER_IDKey_At	@	@	@	@	@	@	@	@	@	@	＠	@	@	@	@	@	@
HEADER_losses	LOSSES	损失数	敗場數	ZTRÁTY	NEDERLAG	VERLOREN	TAPPIOT	DEFAITES	NIEDERLAGEN	SCONFITTE	敗北	패배	PRZEGRANE	ПОРАЖЕНИЕ	DERROTAS	FÖRLUSTER	แพ้
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_MANAGESQUAD	MANAGE SQUAD	管理小队	管理小隊	SPRAVOVAT ČETU	HÅNDTÉR GRUPPE	EENHEID BEHEREN	RYHMÄNHALLINTA	GERER UN GROUPE	SQUAD ORGANISIEREN	GESTISCI LA SQUADRA	部隊の管理	분대 관리	ZARZĄDZAJ DRUŻYNĄ	РУКОВОДСТВО	MANDAR PATRULLA	HANTERA GRUPP	จัดการหมู่
LOCERROR_modifiedcontent	This server only allows players with unmodified content to join. Revert your version of Battlefield 2142 to the current official version to join.	本服务器仅允许未更改版本的玩家登陆。请将您的Battlefield_2142版本更改为官方版本后再次登陆。	本伺服器只允許未修改內容的玩家加入。請將你的_戰地風雲2142_版本恢復為目前的正式版本。或是再安裝一次最新版本完整更新檔	Tento server umožňuje přístup pouze hráčům s nepozměněnou verzí hry. Chcete-li se připojit, obnovte aktuální oficiální verzi své hry Battlefield 2142.	Denne server lader kun spillere med umodificeret indhold deltage. Opdatér din version af Battlefield 2142 til den nuværende officielle version for at spille.	Je kunt alleen verbinden met deze server als je speelt zonder aangepaste content. Herstel je Battlefield 2142-versie naar de huidige officiële versie om te verbinden.	Tähän palvelimeen voivat liittyä vain pelaajat, jotka eivät ole muokanneet sisältöä. Palauta Battlefield 2142 -versiosi nykyiseen viralliseen versioon, jos haluat liittyä.	Ce serveur n'autorise l'accès qu'aux joueurs au contenu original non modifié. Revenez à la version officielle de Battlefield 2142 pour rejoindre la partie.	Auf diesem Server können sich nur Spieler anschließen, deren Spiel nicht modifiziert wurde. Setze dein Spiel in den Urzustand zurück, wenn du dich anschließen möchtest.	Il server ammette soltanto giocatori che usano materiale non modificato. Per accedere, ripristina la versione originale di Battlefield 2142.	このサーバーへ参加するためには 現在の公式バージョンへ戻してください	컨텐트를 수정하지 않은 플레이어만 이 서버에 입장할 수 있습니다. 입장하려면 배틀필드 2142의 버전을 원래의 공식 버전으로 전환하십시오.	Na tym serwerze mogą grać tylko osoby dysponujące grą w wersji niezmodyfikowanej. Aby przyłączyć się do gry, upewnij się, że Twoja wersja Battlefield 2142 jest aktualną oficjalną wersją gry.	На этот сервер допускаются только пользователи текущей официальной версии игры Battlefield 2142. Удалите все модификации и повторите попытку.	En este servidor solo se aceptan jugadores que no hayan modificado el contenido. Vuelve a la versión oficial de Battlefield 2142 para poder unirte.	Den här servern tillåter inte spelare med modifierat material. Återställ din Battlefield 2142-installation till den aktuella officiella versionen och försök igen.	เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่อนุญาตให้ผู้เล่นที่มีเกมชุดปรับปรุงเข้าร่วม โปรดโหลดแบทเทิลฟิลด์ 2142 ชุดทางการเวอร์ชั่นล่าสุด เพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_UNASSIGNED	UNASSIGNED	未分配	未指派	NEPŘIŘAZENO	IKKE VALGT	ONBEPAALD	RYHMÄTÖN	NON AFFECTE	NICHT ZUGEWIESEN	NON ASSEGNATO	無所属	미할당	NIEPRZYPISANY	НЕ ВЫБРАНО	SIN ASIGNAR	INTE TILLDELAD	ไม่ได้กำหนด
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyinfantrykilled	Enemy Down	敌人阵亡	我幹掉他了	Nepřítel zabit.	Fjende nede	Vijand uitgeschakeld.	Vihollinen eliminoitu	Ennemi neutralisé.	Gegner am Boden!	Nemico a terra.	やった！	적을 사살했다.	Wróg padł	Один есть!	Enemigo neutralizado	Fienden nere	ศัตรูถูกยิง
TEXT_notsamemodasserver	This server is running a different mod. Activate this mod in Custom Games and retry, or choose another server.	本服务器以不同模组运行，请在自定义游戏中激活该mod后再次尝试，或选择其他服务器。	此伺服器正在執行不同的模組。請從自訂遊戲啟動模組，或是選擇其他伺服器。	Na tomto serveru běží jiný mod. Aktivujte tento mod v nabídce Vlastní hry a zkuste to znovu, nebo vyberte jiný server.	Denne server kører en anden modifikation. Aktivér denne modifikation i Specialspil og prøv igen, eller vælg en anden server.	Op deze server draait een andere mod. Activeer deze mod bij 'Eigen spellen' en probeer het opnieuw, of kies een andere server.	Palvelimessa on käytössä toinen modi. Aktivoi modi Mukautetut pelit -kohdassa tai vaihda palvelinta.	Ce serveur exécute un mod différent. Activez-le dans Parties perso et réessayez, ou choisissez un autre serveur.	Auf diesem Server läuft eine andere Mod. Aktiviere diese Mod unter 'Eigene Spiele' und versuche es erneut oder wähle einen anderen Server aus.	Il server sta usando un mod diverso. Attiva il mod in "Partite personalizzate" e riprova, oppure scegli un altro server.	サーバーとmodが異なります。カスタムゲームメニューで同じmodを起動するか、他のサーバーを選択してください。	이 서버는 다른 모드로 실행 중입니다. 사용자 설정 게임에서 이 모드를 활성화하고 재시도하거나 다른 서버를 선택하십시오.	Na tym serwerze włączony jest inny mod. Włącz ten mod we Własnych Grach i spróbuj ponownie lub wybierz inny serwer.	На этом сервере используется другая модификация игры. Выберите ту же модификацию в своей игре или найдите другой сервер.	En este servidor se está ejecutando otro juego modificado. Activa este juego modificado en Personalizar partidas y vuelve a intentarlo, o bien elige otro servidor.	Den här servern använder en annan modd. Aktivera modden under Moddar och försök igen, eller försök att ansluta till en annan server.	เซิร์ฟเวอร์นี้ใช้ม็อดคนละอันกัน เปิดใช้งานม็อดนี้ในเกมปรับแต่ง แล้วลองใหม่ หรือเลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น
HUD_TEXT_MENU_CUSTOMIZE	CUSTOMIZE	自定义	自訂	PŘIZPŮSOBIT	TILPAS	AANPASSEN	MUKAUTA	PERSONNALISER	ANPASSEN	PERSONALIZZA	カスタム	사용자 설정	MODYFIKUJ	МОДИФИКАЦИЯ	PERSONALIZAR	ANPASSA	ปรับแต่ง
OPTIONS_3_overallquality	OVERALL QUALITY	整体品质	整體品質	CELKOVÁ KVALITA	GENEREL KVALITET	ALGEMENE KWALITEIT	YLEISLAATU	QUALITE GLOBALE	GESAMTQUALITÄT	QUALITÀ GLOBALE	グラフィッククオリティ	전체 품질	OGÓLNA JAKOŚĆ	ОБЩЕЕ КАЧЕСТВО	CALIDAD GENERAL	ÖVERGRIPANDE KVALITET	คุณภาพโดยรวม
HEADER_weaponstatsdeaths	DEATHS	阵亡数	死亡數	ÚMRTÍ	DØDSFALD	GEDOOD	KUOLEMAT	MORTS	VERLUSTE	MORTI	死亡	전사	ZGONY	СМЕРТИ	MUERTOS	DÖDAD	ตาย
HUD_HUD_SQUAD_JOIN_DENIED	Your request to join §0#SQUADNAME#§1 squad has been denied	您加入 §0#SQUADNAME#§1 小队的请求被拒绝	你請求加入§0#SQUADNAME#§1小隊遭到拒絕	Vaše žádost o připojení k četě §0#SQUADNAME#§1 byla zamítnuta.	Du fik afslag på din anmodning om at slutte dig til §0#SQUADNAME#§1s gruppe	Je verzoek om je aan te sluiten bij eenheid §0#SQUADNAME#§1 is afgewezen.	Liittymispyyntösi ryhmään §0#SQUADNAME#§1 hylättiin	Votre demande d'intégration au groupe §0#SQUADNAME#§1 a été rejetée.	Deine Anfrage um Aufnahme in das Squad '§0#SQUADNAME#§1' wurde abgelehnt	La tua richiesta di entrare nella squadra §0#SQUADNAME#§1 è stata respinta.	§0#SQUADNAME#§1部隊への参加を拒否されました	§0#SQUADNAME#§1 분대에 합류하려는 요청이 거부됐습니다.	Twoja prośba o dołączenie do drużyny #SQUADNAME#1 została odrzucona	Вас не приняли в отделение "§0#SQUADNAME#§1"	Se ha rechazado tu petición de unirte a la patrulla §0#SQUADNAME#§1	Du fick inte vara med i gruppen §0#SQUADNAME#§1	คำร้องขอเข้าร่วมหมู่ §0#SQUADNAME#§1 ของคุณได้รับการปฏิเสธแล้ว
DESCRIPTION_UNLOCK_313	The microprocessor-based PDS-1 detects vehicles within the vicinity using a Sonar tracking system that distinguishes sub-elevation and atmospheric reverberations. Both type and position of the vehicles in range of the device are determined and displayed through the NetBat™ for all squad members.	微处理器控制的PDS-1利用能分辨出地势变化与大气反射的声纳追踪系统勘测附近区域内的运载工具。有效勘测范围内的运载工具的位置、类型等信息都被传送到战地网络，让小队成员共享。	具有微處理器的PDS-1使用聲納追蹤系統及大氣反射訊號偵測附近載具的型號及位置。載具的型號和位置等資訊都會經由NetBat(tm)傳送給所有小隊成員。	Mikroprocesorový systém PDS-1 umí detekovat typ a pozici vozidel v okolí pomocí sonarového průzkumného systému, který rozpoznává atmosférické vlnění. Typ i pozice vozidel v dosahu zařízení se zobrazují všem členům čety prostřednictvím systému Síťového bitevního pole.	Den mikroprocessorbaserede PDS-1 identificerer fartøjer i nærheden ved at bruge et sonarsporingssystem, der skelner mellem landbaserede og atmosfæriske rystelser. Både type og position bestemmes for fartøjer inden for rækkevidde, og vises til alle gruppemedlemmer via NetBat™.	De computergestuurde PDS-1 ontdekt voertuigen binnen zijn bereik, dankzij een sonarsysteem dat onderscheid kan maken tussen voertuigen en andere trillingsbronnen. Zowel het type voertuig als zijn positie worden vastgesteld en via de NetBat™ doorgegeven aan alle teamleden.	Mikroprosessoripohjainen KKL-1 havaitsee lähettyvillä olevat ajoneuvot käyttämällä äänijäljitysjärjestelmää, joka erottaa jälkikaiut. Laite selvittää alueellaan olevien ajoneuvojen tyypin ja sijainnin, ja nämä tiedot välitetään NetBat™-järjestelmän avulla kaikille ryhmän jäsenille.	Doté d'un microprocesseur, le PDS-1 détecte les véhicules qui se trouvent à proximité à l'aide d'un sonar de poursuite qui reconnaît les répercussions atmosphériques et de très haute altitude. Le type et la localisation du matériel situé dans le rayon d'action de cet appareil sont ainsi connus et communiqués à tout le groupe par le biais du TOR (NetBat™).	Das mikroprozessorgestützte PDS-1 erkennt Fahrzeuge im Umkreis mittels eines Sonarpeilsystems, das atmosphärische Echos und Störungen herausfiltern kann. Sowohl Typ als auch Position der Fahrzeuge in Reichweite des Geräts werden bestimmt und über NetBat™ allen Squadmitgliedern angezeigt.	Il sistema a microprocessore PDS-1 rileva il tipo e la posizione di tutti i mezzi nei paraggi grazie al rilevamento sonar, capace di filtrare i disturbi naturali e atmosferici. È in grado di determinare il tipo e la posizione dei mezzi che entrano nel suo campo di azione e di comunicarli a tutti i membri della squadra attraverso il sistema NetBat™.	マイクロプロセッサーを搭載するPDS-1は 地中、地上の環境音を識別するソナーを使い 搭乗兵器を感知する。 搭乗兵器の種類、位置を検出でき NetBatシステムに接続している 全ての部隊メンバーに 情報を提供する。	마이크로프로세서 기반 PDS-1은 진동 및 대기 반사음을 식별하는 소나 추적 시스템을 사용해서 인접한 차량을 감지합니다. 이 장치는 NetBat™ 통해 범위 내에 있는 차량의 유형과 위치를 분대원들에게 전달 및 보여줍니다.	Oparty na mikroprocesorach PDS-1 wykrywa znajdujące się w pobliżu pojazdy przy pomocy sonarowego systemu naprowadzania, który rozpoznaje odbicia od atmosfery i nierówności terenu. Zarówno typ, jak i położenie pojazdów w zasięgu działania urządzenia zostają określone i wyświetlone przez NetBat™ u wszystkich członków drużyny.	Цифровой эхолокатор ПДС-1 не только обнаруживает технику противника, но и определяет ее тип. Полученные данные передаются всем пользователям системы NetBat™.	El PDS-1 con microprocesador incorporado detecta a un vehículo en las proximidades mediante un sistema de seguimiento por sonar que diferencia entre las elevaciones secundarias y las resonancias atmosféricas. Tanto la ubicación como la clase del vehículo al alcance del dispositivo se fijan y muestran a todos los miembros de la patrulla a través del NetBat™.	Den datorbaserade sökaren PDS-1 identifierar fordontyp och position för fordon inom räckvidden med ett sonarspårsystem som känner av variationer i lufttryck och markvibrationer. Både typ och position för fordon inom enhetens räckvidd kan analyseras och visas via NetBat™.	โซนาร์ PDS-1 (PDS-1) ที่ทำงานด้วยหน่วยประมวลผล ขนาดจิ๋วนี้ตรวจจับยานพาหนะภายในรัศมีใกล้ๆ โดยใช้ ระบบโซนาร์ติดตามที่จับเสียงสะท้อนกลับ และวิเคราะห์ เพื่อบอกชนิดและตำแหน่งของยานพาหนะที่อยู่ในระยะ พร้อมทั้งแสดงผลผ่าน NetBat(TM) ไปให้สมาชิกทุกคน ในหมู่
CPNAME_Mi_Ti_Ghost_Town	Ghost Town	幽灵城	鬼城	Město duchů	Spøgelsesby	Spookstad	Rauniokylä	Ville fantôme	Geisterstadt	Città fantasma	廃墟	고스트 타운	Wymarłe miasto	Город-призрак	Pueblo fantasma	Spökstad	เมืองผี
CPNAME_SC_SP16_TrashDump	Trash Dump	垃圾堆	垃圾場	Skládka	Losseplads	Vuilnisbelt	Kaatopaikka	Déchetterie	Müllkippe	Discarica di rifiuti	ゴミ置き場	쓰레기 하치장	Wysypisko śmieci	Мусорная куча	Vertedero	Soptipp	กองขยะ
BUTTON_chooseunlock	CHOOSE UNLOCK	选择解锁奖励	選擇解開項目	AKTIVUJ VYLEPŠENÍ	VÆLG OPLÅSNING	BONUS KIEZEN	VALITSE PARANNUS	ELEMENT A DEBLOQUER	FEATURE AUSW.	SCEGLI LO SBLOCCO	アンロックを選択	잠금 해제 선택	ODBLOKUJ	ВЫБРАТЬ	ELEGIR OBJETO	VÄLJ BONUSOBJEKT	เลือกสิ่งปลดล็อค
CREDITS_EA_MASTERINGTECHNICIANS	Mastering Technicians	Mastering Technicians	Mastering Technicians	Technici masteringu	Mastering Technicians	Mastering-techniek	Masterointiteknikot	Techniciens masterisation	Mastering Technicians	Tecnici mastering	Mastering Technicians	Mastering Technicians	Technicy masteringu	Техники по мастерингу	Técnicos de masterización	Masteringtekniker	Mastering Technicians
Product_Name	Battlefield 2142 Update v1.25	战地2142 v1.25更新	戰地風雲2142 更新檔 v1.25	Aktualizace Battlefield 2142 v1.25	Battlefield 2142-patch v1.25	Battlefield 2142 Update v1.25	Battlefield 2142 -päivitys v1.25	Mise à jour v1.25 de Battlefield 2142	Battlefield 2142-Update v1.25	Aggiornamento v1.25 di Battlefield 2142	バトルフィールド2142 パッチ v1.25	배틀필드 2142 업데이트 v1.25	Aktualizacja Battlefield 2142 w. 1.25	Обновление Battlefield 2142 v1.25	Battlefield 2142 actualización v1.25	Battlefield 2142 uppdatering v1.25	แบทเทิลฟิลด์ 2142 อัพเดท v1.25
NEW_STRING7	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,133"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_10105_ControlId_50	Setup Type	安装类型	安裝方式	Typ instalace	Opsætningstype	Installatietype	Asennustapa	Type d'installation	Setup-Typ	Tipo di installazione	ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟ	설정 유형	Rodzaj instalacji	Вариант установки	Tipo de configuración	Typ av installation	ประเภทการติดตั้ง
AUTO_TITAN_C_fiendlyTitanShieldFirstDamage_alt	Enemy missiles are impacting our shields, get control of the silos!	敌人的导弹正在攻击我们的护盾，控制这些发射井。	敵軍飛彈正在攻擊我們的泰坦，解決那些發射井！	Nepřátelské rakety oslabují naše štíty. Zneškodněte jejich sila!	Fjendtlige missiler rammer vores skjold - få kontrol over siloerne!	Onze schilden worden bestookt door raketten. Verover de silo's!	Ohjukset vahingoittavat suojakilpiämme, vallatkaa siilot	Les missiles ennemis détériorent notre bouclier ! Prenez les silos !	Feindliche Raketen beschädigen unsere Schilde! Nehmt die Silos ein!	I missili nemici stanno colpendo il nostro schermo. Assumete il controllo dei silos!	敵のミサイルが我々のシールドにダメージを与えている。サイロを制圧しろ！	방어막 훼손중! 사일로를 장악하라!	Wrogie rakiety uderzają w naszą osłonę, przejmijcie wyrzutnie!	Они долбят по нашим щитам! Отбивайте шахты!	Los misiles enemigos están impactando en los escudos. ¡Capturad esos silos!	Fientliga missiler träffar våra sköldar, ta kontrollen över alla silos!	มิสไซล์ศัตรูกำลังพุ่งชนเกราะเรา เข้าคุมฐานปล่อยมิสไซล์ให้ได้!
HEADER_customgames	CUSTOM GAMES	自定义游戏	自定遊戲	VLASTNÍ HRY	SPECIALSPIL	EIGEN SPELLEN	MUKAUTETUT PELIT	PARTIES PERSO	EIGENE SPIELE	PARTITE PERSONALIZZATE	カスタムゲーム	사용자 설정 게임	WŁASNE GRY	МОДИФИКАЦИИ	PERSONALIZAR	MODDAR	เกมปรับแต่ง
AUTO_TITAN_C_enemylaunchedmissile_alt	Enemy missile, heading for our Titan	敌军导弹正向我军泰坦飞来！	敵方飛彈正朝我們的泰坦而來	Nepřátelská raketa míři na našeho Titána.	Fjendtligt missil på vej mod vores Titan	Vijandelijke raket onderweg naar onze Titan.	Vihollisohjus lähestyy titaania	Missile ennemi dirigé sur notre Titan !	Feindliche Rakete kommt in Richtung unseres Titans!	Missile nemico diretto verso il nostro Titano!	敵ミサイルがこちらに向かっている！	적 미사일이 아군 타이탄에 발사됐다.	Wroga rakieta, leci do naszego Tytana	Наш "Титан" атакован ракетами!	Misil enemigo directo al Titán.	Fientlig missil, på väg mot vår titan	มิสไซล์ศัตรู มุ่งหน้าไปที่ไททันเรา
AUTO_TITAN_C_friendlyteamlaunchedmissile_alt	Missile away!, heading for enemy Titan	发射导弹！目标敌军泰坦！	目標敵軍泰坦，飛彈發射！	Raketa vystřelena, míří na nepřátelského Titána.	Missil på vej mod den fjendtlige Titan	Raket afgevuurd! Op weg naar vijandelijke Titan.	Ohjus laukaistu, kohteena vihollistitaani	Un missile se dirige sur leur Titan.	Rakete in Richtung des feindlichen Titans abgefeuert!	Missile in volo! Si dirige verso il Titano nemico.	ミサイル発射！目標は敵Titan	미사일 발사! 적군 타이탄을 공격한다.	Rakieta poszła, leci we wrogiego Tytana!	Ракета пошла! Цель - их "Титан"!	¡Misil fuera!, directo al Titán enemigo.	Missil avfyrad, på väg mot fiendens titan	มิสไซล์ไปแล้ว! มุ่งหน้าไปยังไททันศัตรู
AWARD_NAME_112_3_CAPS	MEDIC EXCELLENCE BADGE	医疗兵卓越徽章	優秀醫務兵徽章	ŘÁD ZDATNÉHO MEDIKA	MÆRKE FOR LÆGER	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN ALS HOSPIK	LÄÄKINTÄMIEHEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE MEDICALE	MEDIC EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME MEDICO	MEDIC EXCELLENCE BADGE	위생병 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI SANITARIUSZA	ОТЛИЧНЫЙ ВРАЧ	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN MEDICINA	SJUKVÅRDSTRUPPERNAS FÖRTJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการแพทย์
HEADER_decelerate	DECELERATE	减速	減速	ZPOMALIT	DECELERATION	AFREMMEN	JARRUTA	RALENTIR	ABBREMSEN	DECELERA	減速	감속	ZWOLNIJ	ТОРМОЖЕНИЕ	FRENAR	MINSKA FARTEN	ลดความเร็ว
EOR_6_engineer	ENGINEER	工兵	工兵	TECHNIK	INGENIØR	GENIST	PIONEERI	SAPEUR	PIONIER	GENIERE	工兵	엔지니어	MECHANIK	ИНЖЕНЕР	INGENIERO	INGENJÖR	วิศวกร
IDS__DialogId_12029_ControlId_10	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
CONTROLLER_IDKey_AppMenu	Application Menu	ApplicationMenu	ApplicationMenu	Nabídka aplikace	Applikationsmenu	Toepassingenmenu	Application Menu	Menu Application	Menü Anwendungen	Menu applicazioni	ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ	Application Menu	Menu aplikacji	Меню	Menú de aplicaciones	Snabbmeny	Application Menu
CPNAME_BR_32_Crossroads	Crossroads	十字路口	十字路口	Křižovatka	Korsvej	Kruispunt	Risteys	Carrefour	Kreuzung	Incrocio	十字路	교차로	Skrzyżowanie	Перекресток	Cruce de caminos	Vägskäl	ทางแยก
PLAYER_REQUEST_SL_requestrepairs	Repairs needed here	需要修复	此處需要修理！	Opravář potřeba zde!	Reparationer nødvendige her	Er is hier een monteur nodig!	Tarvitsen mekaanikkoa	Il faut réparer !	Brauche hier Reparaturen.	Servono riparazioni qui!	修理が必要だ！	여기 수리가 필요하다.	Potrzebuję tu naprawy	Нужен ремонт.	Solicito reparaciones en mi posición	Reparatör behövs här	ต้องการการซ่อมแซมที่นี่
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsilof	We’ve taken silo 6	我军已控制6号发射井	我們已經拿下6號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 6.	Vi har taget silo 6	We hebben silo 6 veroverd.	Siilo 6 vallattu	On tient le 6e silo.	Wir haben Silo 6 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 6.	ミサイルサイロ6を確保した	6번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 6	Шестая шахта наша.	Hemos capturado el silo 6	Vi har tagit silo 6	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 6 ได้แล้ว
COMMSL_SQUAD_assignedsl_alt	You have a squad. Let's see what you can do. 	您成为小队队长，看看你可以怎麽带领小队。	恭喜成為小隊長，讓我們看看你的能耐。	Máte svou četu. Uvidíme, co s ní dokážete.	Du har en gruppe. Lad os se, hvad du kan udrette.	Je hebt een eenheid. Laat maar eens zien wat je kunt.	Sait ryhmän hallintaasi. Katsotaan, mihin pystyt.	Vous voilà chef de groupe. On va voir ce que ça donne.	Glückwunsch zur Beförderung zum Squadleader. 	Hai una squadra. Vediamo cosa sai fare. 	部隊を任せる、しっかり任務を遂行してくれ	귀관의 손에 분대원의 생사가 달렸다.	Masz drużynę. Zobaczmy, czego potrafisz dokonać.	Примите командование отделением!	Tienes una patrulla, demuestra lo que sabes hacer. 	Du är nu gruppens chef. Nu är det upp till dig att visa vad du kan. 	คุณคุมหมู่แล้ว ดูซิว่าคุณจะทำได้ดีแค่ไหน
HEADER_defeat	DEFEAT	击败	失敗	PROHRA	NEDERLAG	NEDERLAAG	TAPPIO	DEFAITE	NIEDERLAGE	SCONFITTA	敗北	DEFEAT	PORAŻKA	ПОРАЖЕНИЕ	DERROTA	FÖRLUST	แพ้
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_pistol	P33 Pereira Pistol	P33 Pereira手枪	P33 Pereira手槍	Pistole P33 Pereira	P33 Pereira-pistol	P33 Pereira pistool	P33 Pereira -pistooli	Pistolet P-33 Pereira	P33 Pereira (Pistole)	Pistola P33 Pereira	P33 Pereira Pistol	P33 Pereira Pistol	Pistolet Pereira P33	Пистолет П-33 "Перейра"	Pistola Pereira P33	P33 Pereira-pistol	ปืนพก P33 Pereira
CPNAME_SC_64_Outpost	Outpost	前哨	前哨站	Předsunutá hlídka	Forpost	Buitenpost	Leiri	Avant-poste	Vorposten	Avamposto	前哨基地	전초지	Posterunek	Застава	Puesto avanzado	Postering	ด่านรักษาการณ์
DriveSpaceWindows_BP1	You have too little space on your harddrive to install Battlefield 2142: Northern Strike. You need at least %dMB on your Windows drive	您的硬盘空间太小，无法安装战地2142：极地风暴。您需要至少%dMB供您在Windows中运行游戏	你的硬碟空間太少，不足以安裝戰地風雲2142：擴充包1。你的硬碟至少要有%dMB的可用空間	Nemáte dostatek volného místa na pevném disku, abyste mohli nainstalovat hřu Battlefield 2142: Northern Strike. Potřebujete minimálně %d MB na systémové jednotce Windows.	Du har ikke tilstrækkelig med plads på harddisken til at installere Battlefield 2142: Northern Strike. Du skal have minimum %d MB ledig plads på dit Windows-drev.	Er is onvoldoende vrije ruimte op je harde schijf om Battlefield 2142: Northern Strike te installeren. Je hebt minstens %d MB vrije ruimte op je harde schijf nodig.	Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa Battlefield 2142: Northern Strike -ohjelman asennukseen. Windows-asemassa on oltava vähintään %d Mt.	Vous n'avez pas assez d'espace libre sur votre disque dur pour installer Battlefield 2142 : Northern Strike. Vous devez disposer d'au moins %d Mo sur le lecteur où se trouve Windows.	Auf deiner Festplatte ist nicht genug Platz, um Battlefield 2142: Northern Strike zu installieren. Du benötigst mindestens %d MB auf deinem Windows-Laufwerk.	Spazio insufficiente sul disco rigido per installare Battlefield 2142: Northern Strike. Sono necessari almeno %d MB sul disco di Windows.	ハードドライブの空き容量が不足しています。Battlefield 2142: Northern Strikeのインストールには空き容量が最低%dMB必要です。	배틀필드 2142: 노던 스트라이크를 설치할 하드 드라이브 공간이 모자랍니다. 윈도우즈 드라이브에 최소 %dMB의 공간이 필요합니다.	Masz za mało wolnego miejsca na dysku twardym, aby zainstalować Battlefield 2142: Northern Strike. Potrzeba co najmniej %dMB wolnego miejsca na dysku systemowym	Недостаточно места на жестком диске. Для установки этого дополнения требуется не менее %d Мб на жестком диске Windows.	No hay suficiente espacio en el disco duro para instalar Battlefield 2142: Northern Strike. Necesitas al menos %dMB en tu unidad de Windows	Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på hårddisken för att installera Battlefield 2142: Northern Strike. Du behöver minst %d MB ledigt utrymme på Windows-enheten	คุณเหลือพื้นที่ในฮาร์ดดิกส์น้อยเกินไปสำหรับการติดตั้ง แบทเทิลฟิลด์ 2142: นอร์ทเทิร์นสไตร์ค คุณต้องการพื้นที่อย่างน้อย %dMB ในไดร์ฟที่คุณทำการติดตั้ง Windows
IDS__DialogId_12029_ControlId_9	&No	否(&N)	否(&N)	&Ne	&Nej	&Nee	&Ei	&Non	&Nein	&No	いいえ(&N)	반대(&N)	&Nie	Нет	&No	&Nej	ไม่ (&N)
CREDITS_DICE_assistant_design_dd	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	ASISTENT VEDENÍ VÝVOJE DESIGNU	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	AANVULLENDE ONTWIKKELINGSAANSTURING ONTWERP	AVUSTAVA SUUNNITTELUN KEHITYSPÄÄLLIKKÖ	ASSISTANT DE DIRECTION DEVELOP. CONCEPTION	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	ASSISTENTE DIRETTORE SVILUPPO PROGETTAZIONE	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR	ASYSTENCI KIEROWNICTWA DS. PROJEKTU	ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ  РУКОВОДСТВО ДИЗАЙНОМ	AYUDANTE DEL DIRECTOR DE DISEÑO Y DESARROLLO	ASSISTERANDE DESIGNCHEF	ASSISTANT DESIGN DEVELOPMENT DIRECTOR
TEXT_timeaslonewolf	Time as Lone Wolf	孤狼时间	孤狼時數	Doba v pozici vlka samotáře	Tid som ensom ulv	Tijd als Lone Wolf	Aika sooloilijana	Temps en loup solitaire	Zeit als 'Einsamer Wolf'	Tempo come lupo solitario	無所属としての時間	Lone Wolf 참전시간	Czas jako samotny wilk	Время: волк-одиночка	Tiempo como Lobo solitario	Speltid som ensamvarg	ระยะเวลาที่เล่นนอกหมู่รบ
TEXT_favserveradded	The selected server has been added to your favorite list.	服务器已添加进我的最爱列表。	所選的伺服器已經加到我的最愛清單裡。	Zvolený server byl zařazen do vašeho seznamu oblíbených serverů.	Den valgte server er blevet tilføjet til din favoritliste	De geselecteerde server is toegevoegd aan je favorietenlijst.	Valittu palvelin on lisätty suosikkien listaan.	Le serveur sélectionné a été ajouté à vos favoris.	Der ausgewählte Server wurde deiner Favoritenliste hinzugefügt.	Il server selezionato è stato aggiunto all'elenco dei preferiti.	選択したサーバーはお気に入りに追加されました。	선택한 서버가 즐겨찾기에 추가됐습니다.	Wybrany serwer został dodany do listy Twoich ulubionych serwerów.	Сервер добавлен в избранное.	Se ha añadido el servidor seleccionado a tu lista de favoritos.	Den markerade servern har lagts till i favoritlistan.	เซิร์ฟเวอร์ที่เลือกอยู่ได้เพิ่มไว้ในรายชื่อโปรดของคุณแล้ว
AUTO_MOODGP_SL_outofmedic	Hang tight. I'm out of meds.	坚持一下，我没有医疗物品了！	撐住，醫療資源不足！	Pozor, došly mi léky.	Øjeblik. Jeg har ikke mere medicin.	Zet je schrap. Mijn medicijnen zijn op.	Sinnittele, lääkkeet on lopussa.	Accrochez-vous, je n'ai plus de pansements !	Halte durch. Ich hab kein Verbandszeug mehr.	Resisti, sono senza materiale medico.	待て、もう医療キットがない	기다려라. 의약품이 바닥났다.	Trzymaj się. Skończyły mi się leki.	Извини. Аптечка пустая.	Aguanta. Me he quedado sin medicinas.	Vänta. Jag har ingen medicin kvar.	ทนหน่อย ยาผมหมด
LOCERROR_emailnotfound	The specified email was not found. Please check your spelling and try again.	未发现邮件地址，请检查您的输入，请再次尝试。	找不到您所輸入的電子郵件地址。請確認無誤後再試一次。	Zadaná e-mailová adresa nebyla nalezena. Prosím zkontrolujte správnost zápisu a zkuste to znovu.	Den angivne e-mail-adresse blev ikke fundet. Se venligst, om du har skrevet den korrekt, og prøv igen.	Het ingevoerde e-mailadres werd niet gevonden. Controleer de spelling en probeer het opnieuw.	Määritettyä sähköpostia ei löytynyt. Tarkista oikeinkirjoitus ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique indiquée est introuvable. Veuillez vérifier l'orthographe et réessayer.	Die angegebene E-Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail specificato non è stato trovato. Controlla che sia corretto e riprova.	入力されたメールアドレスは無効です もう一度確認してから入力してください	지정한 이메일을 찾지 못했습니다. 철자를 확인하고 다시 시도하십시오.	Podany adres e-mail nie został odnaleziony. Sprawdź, czy jest on prawidłowy i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты не найден. Проверьте правильность ввода.	No se ha encontrado el correo electrónico indicado. Comprueba que está bien escrito e inténtalo de nuevo.	Det gick inte att hitta den angivna e-adressen. Kontrollera stavningen och försök igen.	ไม่พบอีเมลที่ระบุ กรุณาตรวจสอบตัวสะกดแล้วลองอีกครั้ง
COMMSL_COMMANDER_newcommander	Attention! 	小心！	新任指揮官報到！	Pozor!	Stå ret!	Attentie!	Huomio! 	Attention ! Nouveau commandant.	Achtung! 	Attenzione! 	気をつけ！	주목! 	Baczność!	Назначен новый командир.	¡Atención! 	Hör upp! 	ฟังให้ดี!
HEADER_weapon3	WEAPON 3	武器 3	武器3	ZBRAŇ 3	VÅBEN 3	WAPEN 3	ASE 3	ARME N° 3	WAFFE 3	ARMA 3	武器 3	무기 3	BROŃ 3	ПОЗИЦИЯ 3	ARMA 3	VAPEN 3	อาวุธ 3
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_SQUADBAR_description1	The Squad Bar in the upper left corner of your screen shows your squad's field upgrade progress. When the bar is full you will be awarded a Field Upgrade which allows temporary use of equipment that you have not unlocked.	屏幕左上角的小队横条显示您的小队战场升|L级进度，横条满后您会得到战场升级的奖励|L，可以暂时使用未解锁奖励物品。	左上角的小隊計量表顯示你的小隊戰場升級進度。將計量表填滿你就會收到戰場升級。可以讓你暫時使用未解開的裝備。	Ukazatel čety v levém horním rohu obrazovky zobrazuje postup vaší čety směrem k získání vylepšení v poli. Jakmile se ukazatel naplní, bude vám uděleno vylepšení v poli a získáte možnost dočasného použití výbavy, ke které jste dosud neměli přístup.	Gruppebjælken i skærmens øverste venstre hjørne viser din gruppes fremskridt mod en feltopgradering. Når bjælken er fuld, vil du blive belønnet med en feltopgradering, der giver dig midlertidig rådighed over udstyr, du endnu ikke har låst op for.	De teambalk linksboven in beeld toont hoe ver je eenheid nog is verwijderd van een upgrade voor het slagveld. Als de balk vol is, ontvang je een upgrade voor het slagveld waarmee je tijdelijk uitrusting kunt gebruiken die je nog niet hebt vrijgespeeld.	Näytön vasemmassa ylänurkassa oleva ryhmäpalkki näyttää ryhmän kenttätehostetilanteen. Kun palkki on täynnä, ryhmä saa palkinnoksi kenttätehosteen ja pääsee väliaikaisesti käyttämään varusteita, joita ei vielä ole avattu.	La barre en haut à gauche de l'écran indique la progression de votre groupe au combat. Lorsqu'elle est pleine, vous recevez une récompense qui vous permet d'utiliser provisoirement un équipement non débloqué.	Die Squadanzeige in linken oberen Bildschirmecke spiegelt die Kampffortschritte deines Squads wider. Sobald die Anzeige voll ist, erhältst du ein Schlachtfeld-Upgrade, das es dir erlaubt, kurzzeitig eine Ausrüstung zu nutzen, die du noch nicht freigespielt hast.	La barra della squadra che vedi in alto a sinistra mostra i progressi dell'aggiornamento da campo. Al livello massimo ricevi un aggiornamento da campo, che ti permette di usare per un po' l'equipaggiamento non sbloccato.	画面左上にフィールドアップグレード獲得までの目安となる部隊ゲージが表示 ゲージが満タンになると一時的にフィールドアップグレードが利用可能になる	화면의 좌측 상단 모서리에 있는 분대 표시줄에는 분대의 필드 업그레이드 진행 상태가 나타납니다. 이 표시줄이 가득차면 잠금 해제되지 않은 장비를 임시로 사용할 수 있는 필드 업그레이드 기회가 주어집니다.	Pasek drużyny w lewym górnym rogu twojego ekranu pokazuje postępy w polowym ulepszeniu twojej drużyny. Kiedy pasek zapełni się, otrzymasz polowe ulepszenie, które pozwoli ci tymczasowo korzystać ze sprzętu, który nie został jeszcze odblokowany.	Индикатор в левом верхнем углу экрана показывает уровень вашего отделения. Если этот индикатор заполнится целиком, вы получите доступ к новому оборудованию.	La barra de la patrulla, que se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla, indica los avances de tu patrulla con las mejoras de campo. Cuando esté al completo, obtendrás una mejora de campo con la que utilizar durante un tiempo el equipamiento que aún no hayas desbloqueado.	Gruppstapeln uppe till vänster på skärmen visar hur nära gruppen är att få en fältuppgradering. När stapeln blir full kommer du att få en fältuppgradering som gör att du temporärt kan använda utrustning som du inte låst upp än.	แถบหมู่ ในมุมซ้ายบนของจอแสดงความคืบหน้า การอัพเกรดภาคสนามของหมู่คุณเมื่อแถบนี้เต็ม  คุณจะได้รับรางวัลเป็นการอัพเกรดภาคสนาม ซึ่งทำให้คุณใช้อุปกรณ์ที่ยังไม่ได้ปลดล็อคได้ชั่วคราว
HUD_SQUAD_PLAYERKICKEDFROMSQUAD	Player §0#PLAYERNAME#§1 was kicked from the squad.	玩家 §0#PLAYERNAME#§1 被踢除小队。	玩家 §0#PLAYERNAME#§1 已從小隊中踢出。	Hráč §0#PLAYERNAME#§1 (#KEY#) byl vyřazen z čety.	Spiller §0#PLAYERNAME#§1 blev smidt ud af gruppen.	§0#PLAYERNAME#§1 is uit de eenheid gezet.	Pelaaja §0#PLAYERNAME#§1 potkaistiin ryhmästä.	§0#PLAYERNAME#§1 a été expulsé de votre groupe.	Spieler §0#PLAYERNAME#§1 wurde aus dem Squad geworfen.	Il giocatore §0#PLAYERNAME#§1 è stato espulso dalla tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1は部隊からキックされました	플레이어 §0#PLAYERNAME#§1 가 분대에서 추방됐습니다.	Gracz #PLAYERNAME# został usunięty z drużyny	Игрок §0#PLAYERNAME#§1 исключен из отделения.	El jugador §0#PLAYERNAME#§1 ha sido expulsado de su patrulla.	Spelaren §0#PLAYERNAME#§1 sparkades ut från gruppen.	ผู้เล่น §0#PLAYERNAME#§1 ถูกเตะออกจากหมู่
CONTROLLER_IDKey_NumpadComma	Numpad Comma	Numpad_Comma	數字鍵盤，	Numerická klávesnice: Čárka	Numpad komma	Numblok ,	Numeronäpp. pilkku	Virgule pavé num.	Num Komma	. TN	テンキー ．	Numpad ,	, (klaw. num.)	Запятая (циф.)	Teclado Num. Coma	Num ,	Numpad Comma
CPNAME_BG_32_Statue	Statue	雕像	雕像	Socha	Monument	Standbeeld	Veistos	Statue	Statue	Statua	彫像	동상	Posąg	Статуя	Estatua	Ställning	รูปหล่อ
PLAYER_REQUEST_TM_requestorders_alt	Orders, Sir?	命令，长官？	長官，您的命令是什麼？	Rozkazy, pane?	Ordrer, Hr.?	Wat is uw bevel?	Komentonne?	Quels sont les ordres ?	Befehle, Sir?	Ordini, signore?	次の命令を！	명령을 내려주십시오.	Rozkazy, sir?	Ждем ваших указаний.	Espero órdenes	Order?	ขอคำสั่งครับท่าน!
LOCERROR_unabletoopenprofile	Unable to open current profile.	无法开启现在的档案文件	無法開啟現有設定檔	Nelze otevřít aktuální profil.	Kunne ikke åbne nuværende profil	Fout bij het openen van het huidige profiel.	Nykyistä profiilia ei voi avata.	Impossible d'ouvrir le profil actuel.	Aktuelles Profil kann nicht geöffnet werden.	Impossibile aprire il profilo attuale.	プロフィールを開くことができません	현재 프로파일을 열 수 없습니다.	Nie można otworzyć bieżącego profilu.	Не удалось открыть учетную запись.	No se puede abrir el perfil en uso.	Det gick inte att öppna den aktuella profilen.	ไม่สามารถเปิดโปรไฟล์ปัจจุบันได้
TEXT_captures	Captures	占领	奪旗	Zabrání	Erobringer	Veroveringen	Valtaukset	Captures	Eroberungen	Conquiste	制圧	점령	Zdobycia	Захваты	Capturas	Erövringar	เข้ายึด
PLAYER_TACTICS_SL_moveout	Move out!	快走！	快點前進！	Rychle ven!	Af sted!	Wegwezen!	Liikkeelle!	Filez !	Ausrücken!	Muoversi!	行け！	이곳을 벗어나자!	Ruszaj!	Выходим!	¡Sal!	Sätt fart!	ไปได้!
NEW_STRING54	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
AUDIOSETTINGS_Custom	Custom	自定义	自訂	Vlastní	Special	Aangepast	Mukautettu	Perso	Benutzerdefiniert	Personalizzata	カスタム	사용자 설정	Własne	Другое	Personalizar	Anpassad	ปรับแต่ง
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_apc	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov运兵车	BTR-4突擊車	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanow	БТР-4	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov
HUD_TEXT_MENU_FU_DEFAULT_TEXT	Choose your Field Upgrade. You will lose this equipment when you end the game session.	选择你的战场升级。你将会在游戏结束时失去这个装备。	選擇你的戰場升級。當你結束遊戲階段後此裝備便會消失。	Vyberte si vylepšení v poli. Po skončení této hry o vybrané vybavení přijdete.	Vælg din feltopgradering. Du vil miste dette udstyr, når du afslutter spillet.	Kies je upgrade voor het slagveld. Je verliest deze uitrusting als je deze spelsessie beëindigt.	Valitse kenttäpäivitys. Menetät nämä varusteet, kun lopetat peli-istunnon.	Choisissez votre dotation de combat. Vous la perdrez à la fin de la session.	Wähle dein Feld-Upgrade. Du verlierst diese Ausrüstung, wenn du die Spielsitzung beendest.	Scegli l'aggiornamento da campo, che andrà perduto al termine della sessione di gioco.	フィールドアップグレードを選択してください アップグレードはゲームセッションが終了次第使用できなくなります	필드 업그레이드를 선택하십시오. 세션이 종료 되면 필드 업그레이드를 통해 획득한 장비를 잃게 될 것입니다. 	Wybierz swoje ulepszenie polowe. Stracisz to wyposażenie po zakończeniu sesji gry.	Выберите дополнительное оборудование. Оно останется у вас до конца текущего сеанса игры.	Elige la mejora de campo. Este equipamiento se perderá al finalizar la sesión de juego.	Välj din fältuppgradering. Utrustningen kommer inte att sparas till nästa spelsession.	เลือกการอัพเกรดในสนามรบ คุณจะสูญเสียอุปกรณ์นี้เมื่อเกมจบลง
HUD_HELP_BP1_CC_infsonar	Once deployed the Infantry Sonar will detect enemy infantry. The Sonar can be re-equipped at any time.	这种步兵声纳放置后即可侦测敌军步兵行动，可以随时重新安置。	此步兵聲納放置後即可偵測敵軍步兵動態。任何時候都可重新部署此聲納。	Po vysunutí začne pěchotní sonar detekovat nepřátelské pěšáky. Sonarem je možné se kdykoli vybavit znovu.	Når Infanteri-sonaren er aktiveret, vil den registrere fjendtlige infanteribevægelser. Sonaren kan genaktiveres når som helst. 	De IDS-1 'Infanteriesonar' toont vijandelijke infanterie zodra je hem inzet. Je kunt de IDS-1 altijd opnieuw gebruiken door deze op te pakken.	Kun jalkaväkitutka on otettu käyttöön, se havaitsee vihollisjalkaväen. Tutkan voi ottaa milloin tahansa uudelleen käyttöön.	Le sonar d'infanterie détecte les fantassins ennemis. Vous pouvez vous en servir plusieurs fois.	Sobald das Infanterie-Sonar eingesetzt wird, erkennt es feindliche Infanterie. Das Sonar kann jederzeit wieder eingesetzt werden.	Una volta schierato, il sonar da fanteria rileva la fanteria nemica. Può essere recuperato in qualsiasi momento.	歩兵ソナーを配置すると 敵軍の歩兵の位置を特定することができる。 ソナーはいつでも回収が可能だ	배치된 보병 음파 탐지기는 적을 찾아낼 것입니다. 배치된 음파 탐지기는 언제라도 다시 회수 할 수 있습니다.	Uruchomiony sonar piechoty będzie wykrywał jednostki wroga. Z urządzenia można korzystać w dowolnym momencie.	Будучи установленным, это устройство обнаруживает неприятельскую пехоту. Вы можете забрать его в любой момент.	Una vez desplegada la infantería, el sónar detectará a la infantería enemiga. Se puede volver a equipar el sónar en cualquier momento.	När den är aktiverad kan en infanterisonar identifiera fientligt infanteri. Sonarenheten kan återanvändas.	เมื่อทำการติดตั้ง โซนาร์ทหารราบจะทำการตรวจหาทหารราบศัตรู โซนาร์นี้สามารถเก็บนำกลับมาใช้ได้อีก
HUD_SQUADTAB_SQUAD	SQUAD	小队	小隊	ČETA	GRUPPE	EENHEID	RYHMÄ	GROUPE	SQUAD	SQUADRA	部隊	분대	DRUŻYNA	ОТДЕЛЕНИЕ	PATRULLA	GRUPP	หมู่
HUD_HELP_COMMANDER_place_UAV	Click on the map to designate an area scan.	点击地图指定一个区域扫描。	點選地圖以施放UAV。	Klepnutím na mapu určíte oblast snímání.	Klik på kortet for at udpege en områdescanning.	Klik op de map om het te scannen gebied aan te wijzen.	Aloita aluetiedustelu karttaa napsauttamalla.	Cliquez sur la carte pour désigner une zone de balayage.	Klicke auf die Karte, um den UAV einzuleiten.	Clicca sulla mappa per designare una zona da scandire.	マップ上をクリックして UAV偵察のターゲットを指定	UAV로 정찰할 지역을 Map상에서 누르십시오.	Kliknij na miejsce na mapie, aby wyznaczyć skanowanie terenu.	Щелкните на карте, чтобы указать район сканирования.	Haz clic en el mapa para seleccionar una zona de exploración.	Klicka på det område på kartan som ska genomsökas.	คลิกบนแผนที่เพื่อกำหนดจุดที่จะสแกนพื้นที่
AWARD_CRITERIA_9	Kills with Air Defense	空中防御杀敌数	使用空中防禦裝置殺敵數	Zabití vzdušnou obranou	Drab med luftforsvar	Kills met luchtverdediging	Tappoa ilmatorjunnassa	Ennemis tués à la DCA	Kills mit Flugabwehr	Uccisioni con le difese aeree	防空での殺傷	대공 무기로 사살	Zabici przez obronę przeciwlotniczą	Жертвы: ПВО	Muertes en defensa aérea	Dödade med luftförsvar	สังหารด้วยการป้องกันทางอากาศ
CPNAME_VE_Ti_Mansion	Mansion	大厦	豪宅	Sídlo	Palæ	Landhuis	Kartano	Manoir	Herrenhaus	Casa padronale	邸宅	저택	Rezydencja	Особняк	Mansión	Villa	คฤหาสน์
IDS__DialogId_12032_ControlId_1	Finish	完成	完成	Ukončit	Afslut	Voltooien	Valmis	Terminer	Fertigstellen	Fine	完了	마침	Zakończ	Готово	Finalizar	Slutför	เสร็จสิ้น
CPNAME_SC_64_RefugeeCamp	Refugee Camp	难民营	難民營	Uprchlický tábor	Flygtningelejr	Vluchtelingenkamp	Pakolaisleiri	Camp de réfugiés	Flüchtlingslager	Accampamento dei profughi	難民キャンプ	피난민 수용소	Obóz uchodźców	Лагерь беженцев	Campo de refugiados	Flyktingläger	ค่ายผู้อพยพ
ID_STRING38	Register this Product	注册这个产品	註冊本產品	Zaregistrovat tento produkt	Registrér dette produkt	Dit product registreren	Rekisteröi tuote	Enregistrer ce produit	Dieses Produkt registrieren	Registra il prodotto	オンライン登録	이 제품 등록	Zarejestruj produkt	Регистрация игры	Registrar el producto	Registrera den här produkten	ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์นี้
DESCRIPTION_UNLOCK_115	The Ghost (DS-22 Sniper Decoy), built in the summer of 2141 by PAC scientists, provided a deployable decoy for the recon soldier who equipped it. In the right hands this simple device became one of the most lethal weapons of the war, with the potential to lure any enemy, even entire squads, into a false state of security. On the battlefield the 'Ghost', as it became known, delivered more than just death, but fear and uncertainty to all enemy spotting troops.	魅影(DS-22狙击手陷阱)，由磐克科学家在2142年研发完成，可以为侦察兵提供一个机动型陷阱。虽然简单，却是战场上最致命的武器之一，容易吸引任何敌军，甚至整个小队的注意，使其身陷险境。由于给敌军的心理威慑远远大于其实际的杀伤力，“魅影”才成为战场上众所周知的武器装备。	魅影(DS-22狙擊手陷阱)，由PAC的科學家在2142年研發成功，提供偵查兵一個可機動設置的陷阱。這簡單的裝置變成了戰爭中最致命的武器之一，容易吸引任何敵軍，甚至是整個小隊的注意，使其陷入危險的情況之中。由於帶給敵軍的恐懼及心理威脅遠大於它帶來的實際傷害，「魅影」成為戰場上眾所周知的武器裝備。	Zařízení zvané Duch (oficiálně Návnada odstřelovače NO-22), vyvinuté vědci PACu v létě 2141, umožnilo vojákům rozvědky vysílat do svého okolí návnadu. Ve správných rukou se z tohoto zařízení stala jedna z nejnebezpečnějších zbraní této války, která dokázala vyvolat u jakéhokoli nepřítele, i celé čety, klamný pocit bezpečí. Na bitevním poli přinášel Duch vojákům nejen smrt, ale též strach a nejistotu ve chvíli, kdy někdo zahlédl nepřátelské vojáky.	Skyggen (Snigskytte-lokkeduen DS-22), der blev designet i 2141 af PAC-forskere, gav en rekognosceringssoldat mulighed for at sløre sin position. I de rette hænder var det et dødbringende våben, der kunne give fjenden en falsk tryghedsfølelse. På slagmarken spredte "Skyggen", som den blev kendt som, ikke alene død og ødelæggelse, men også en uhyggelig, snigende fornemmelse af usikkerhed hos fjenden.	PAC-wetenschappers ontwikkelden het DS-22 afleidingsmiddel in de zomer van 2141. Verkenners gebruikten het als afleidingsmiddel op het slagveld. In de juiste handen werd dit eenvoudige apparaat een van de dodelijkste oorlogswapens. Het was in staat complete vijandelijke eenheden een gevoel van schijnveiligheid te geven. Op het slagveld werd dit wapen de 'Ghost' genoemd. Het maakte niet alleen dodelijke slachtoffers, maar het zorgde ook voor angst en onzekerheid bij vijandelijke troepen.	Kesällä 2141 PAK:n tutkijat kehittivät sala-ampujan käyttöön "Haamun" (DS-22-harhautin), joka osoittautui hyödylliseksi suojaksi sitä käyttävälle tiedustelijalle. Oikeissa käsissä yksinkertainen laite muuttui yhdeksi sodan vaarallisimmista aseista, sillä se saattoi hämätä yksittäistä vihollista tai kokonaisia ryhmiä. Taistelukentällä "Haamu" kylvi pelkoa ja epävarmuutta vihollisen tiedustelijoiden keskuuteen.	Le Leurre DS-22, alias "le Fantôme", a été mis au point lors de l'été 2141 par les scientifiques de la CPA. Le Fantôme est pour le soldat de reco une arme redoutable, car il permet de leurrer n'importe quel ennemi, voire des troupes entières. Ainsi, sur le champ de bataille, le Fantôme sème non seulement la mort, mais aussi la peur chez le soldat croyant avoir repéré des troupes ennemies.	Der im Sommer 2141 von PAC-Wissenschaftlern gebaute Ghost (DS-22 Sniper Decoy) stattet den Träger (Aufklärer) mit einem mobilen Köder aus. In den richtigen Händen kann dieses einfache Gerät zur tödlichsten Waffe des Krieges werden, da sie das Potenzial hat, jeden Gegner und selbst ganze Squads in der Aussicht auf trügerische Sicherheit anzulocken. Auf dem Schlachtfeld sorgt der 'Ghost', wie er inzwischen auch genannt wird, nicht nur für Verluste, sondern verbreitet auch Angst und Unsicherheit bei allen gesichteten gegnerischen Truppen.	Il Fantasma (esca per tiratori DS-22), costruito nell'estate del 2141 dagli scienziati della CPA, è un'esca schierabile a disposizione dei soldati di ricognizione. Pur essendo un congegno semplice, nelle mani giuste può diventare una delle armi più letali della guerra, essendo capace di infondere in qualsiasi nemico, perfino intere squadre, un falso senso di sicurezza. Sul campo di battaglia ha seminato non solo morte, ma anche paura e incertezza in tutti i soldati nemici con incarichi di avvistamento.	DS-22 Sniper Decoy、通称「Ghost」は、 2141年にPAC科学者によって開発された いわば「おとり」装置である。 敵レーダーに偽の位置情報を送信するため 熟練兵士が使用すると レーダーに感知されず 簡単に敵部隊に忍び寄ることができる。 突然、敵が現れるため 「Ghost」の異名を つけられた。	Ghost (DS-22 스나이퍼 디코이)는 2141년 여름 PAC 과학자들에 의해서 제작, 정찰병들에게 보급되었습니다. 설치된 Ghost는 적군의 레이더에 사용자의 거짓 위치 정보를 전송합니다. 이 간단한 장치는 전장의 어떤 적군에게도 가장 치명적인 무기가 되었으며, 분대 단위의 적들에게도 혼란을 주어 방어태세를 흐트러 놓을 수 있습니다. 전장에서의 'Ghost'의 사용은 죽음 이상의 공포와 불안감을 주위의 적들에게 안겨줄 수 있습니다.	Duch (wabik na snajperów DS-22), skonstruowany latem 2141 przez naukowców KPA, pozwala żołnierzom rozpoznania stosować przynętę na wroga. W odpowiednich rękach to proste urządzenie zmienia się w jedną z najbardziej zabójczych broni - może sprawiać, że przeciwnik, a nawet całe drużyny żołnierzy nabiorą fałszywego poczucia bezpieczeństwa. Na polu walki Duch, jak później ochrzczono to urządzenie, sieje nie tylko śmierć, ale również strach i niepewność wśród oddziałów wroga.	Генератор ДС-22, известный под кодовым названием "Призрак", был разработан учеными ПАК летом 2141 года. Он предназначен для передачи противнику ложной информации о местонахождении бойцов. При умелом использовании это устройство позволяет полностью дезинформировать противника, значительно повысив его уязвимость.	El Fantasma (señuelo para francotirador DS-22), construido en verano de 2141 por científicos de la CPA, proporcionaba un señuelo desplegable al soldado de reconocimiento. En buenas manos, este sencillo dispositivo se convertía en una de las armas de guerra más letales, capaz de atraer al enemigo hacia una falsa situación de seguridad. En el campo de batalla, el Fantasma, no solo provocaba la muerte sino también miedo e inseguridad entre las tropas de reconocimiento enemigas.	Ghost (DS-22 Sniper Decoy) utvecklades på sommaren 2141 av PAC-koalitionens tekniker och är ett bärbart lockbete för den spaningssoldat som har den i sin utrustning. I rätt händer kan denna enkla mekanism vara ett av de dödligaste vapnen i kriget, med förmåga att få fiender eller hela grupper att tro att de är ohotade. På slagfältet används Ghost inte bara för att döda, utan också för att injaga skräck och osäkerhet i alla fiender som utsätts för den.	Ghost (เป้าหลอกสไนเปอร์ DS-22) ถูกคิดค้นขึ้นใน ฤดูร้อนปี ค.ศ. 2141 โดยนักวิทยาศาสตร์ของฝ่าย  PAC เป็นอุปกรณ์แบบพกพาที่สามารถสร้างเป้าหลอก ให้แก่ทหารหน่วยสอดแนม หากสามารถใช้ได้อย่าง คล่องแคล่ว มันจะกลายเป็นอาวุธที่มีอานุภาพร้ายแรง ชนิดหนึ่งในสงคราม ด้วยความสามารถในการหลอก ล่อให้ทหารหรือหน่วยรบทั้งหน่วยไปสู่อันตราย Ghost จึงไม่ได้หยิบยื่นแค่ความตายแต่สร้างความ หวาดกลัว และความกังวัลให้แก่ฝ่ายตรงข้ามซึ่งไม่มี ทางรู้ว่าสิ่งที่ตนเองตรวจพบนั้นใช่ศัตรูหรือไม่
DESCRIPTION_UNLOCK_125	The TL-S1C or 'advanced active camo upgrade',  shares the appearance of the IT-33 but enables soldiers to stay hidden for far greater periods of time.	TL-S1C或称“强化动态迷彩升级”。跟IT-33动态光学迷彩外观相同，但可以大幅增加士兵在隐蔽状态的时间。	TL-S1C，或稱為「增強型主動迷彩升級」。效果與IT-33主動光學迷彩相同，但是大幅增加可連續使用的時間，使士兵保持在隱蔽的狀態。	Pokročilé vylepšení aktivní kamufláže TL-S1C vypadá navenek stejně jako kamufláž IT-33, ale umožňuje vojákům zůstávat ve skrytu mnohem delší dobu.	Den "avancerede aktive camouflage-opgradering", kendt som TL-S1C, ligner en IT-33, men sætter soldater i stand til at holde sig skjult i markant længere tidsperioder.	De TL-S1C of 'geavanceerde actieve camouflage-upgrade' lijkt erg op de IT-33, maar stelt soldaten in staat om veel langer onzichtbaar te blijven.	TL-S1C eli "kehittynyt aktiivinaamiointipäivitys" näyttää samalta kuin edeltäjänsä IT-33, mutta sen avulla sotilaat voivat pysyä piilossa paljon aiempaa kauemmin.	Le TL-S1C ("camouflage actif dernière génération") ressemble au système IT-33, mais permet aux soldats de rester camouflés beaucoup plus longtemps.	Das TL-S1C oder 'Erweitertes Aktivtarnungs-Upgrade' ähnelt äußerlich dem IT-33, ermöglicht dem Träger allerdings, länger verborgen zu bleiben.	L'aggiornamento mimetico avanzato TL-S1C è esteriormente identico all'IT-33, ma permette ai soldati di restare nascosti per un tempo assai maggiore.	TL-S1C、別名「advanced active camo upgrade」は 外見はIT-33と同じだが 兵士はより長時間 隠れる事が可能になった。	TL-S1C '액티브 카모 업그레이드'는 구형인 IT-33과 동일한 외관을 공유하고 있지만 내부 구조 전체가 완전히 다시 설개되었습니다. E.U. 스텔스 팀의 발달된 마이크로 퓨전 셀 기술의 도움으로 탄생된 이 장비는 정찰병들이 더 오랜 시간 동안 자신의 모습을 감출 수 있게 해줍니다. 	TL-S1C, udoskonalony kamuflaż aktywny, to praktycznie całkowicie nowy system, choć wygląda identycznie jak IT-33. Dzięki niemu żołnierze mogą znacznie dłużej pozostawać w ukryciu.	Система активной маскировки ТЛ-С1 отличается от морально устаревшей ИТ-33 большим временем автономной работы.	La TL-S1C o mejora avanzada de camuflaje activo, mantiene el aspecto de la IT-33 aunque permite a los soldados permanecer ocultos mucho más tiempo.	Den avancerade kamouflageuppgraderingen TL-S1C är en helt ny version av IT-33, med betydligt större verkanstid.	TL-S1C หรือ 'ชุดอัพเกรดอุปกรณ์พรางตัวชั้นสูง'  แม้จะมีรูปร่างคล้ายกับระบบ IT-33 แต่มันได้รับการ ปรับปรุงสามารถทำให้ทหารพรางตัวได้นานมากขึ้น
CPNAME_PP_32_MilitaryOutpost	Military Outpost	军事前哨	軍事前哨站	Vojenská předsunutá hlídka	Militær forpost	Militaire buitenpost	Sotilasleiri	Avant-poste militaire	Militärischer Vorposten	Avamposto militare	前哨基地	군사용 전초지	Posterunek wojskowy	Застава	Puesto militar avanzado	Militärpostering	ค่ายรักษาด่าน
MULTIPLAY_1_internetservers	INTERNET SERVERS	互联网服务器	網際網路伺服器	INTERNETOVÉ SLUŽBY	INTERNETSERVERE	INTERNETSERVERS	INTERNET-PALVELIMET	SERVEURS INTERNET	INTERNET-SERVER	SERVER INTERNET	インターネットサーバー	인터넷 서버	SERWERY W INTERNECIE	СЕРВЕРЫ ИНТЕРНЕТА	SERVIDORES EN INTERNET	INTERNETSERVRAR	อินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์
CONTROLLER_IDKey_F	F	F	F	F	F12	F	F	F	F	F	F	F	F	F	F	F	F
HEADER_rollright	ROLL RIGHT	右翻滚	右翻滾	POSUNOUT DOPRAVA	RUL MOD HØJRE	ROL RECHTS	KALLISTA OIKEALLE	VIRER A PLAT D.	RECHTS ROLLEN	ROLLA A DESTRA	右ロール	우회전	PRZECHYŁ (P)	КРЕН ВПРАВО	VIRAR A DERECHA	ROLLA HÖGER	หมุนไปทางขวา
HEADER_mapstats	MAP	地图	地圖	MAPA	BANE	KAART	KARTTA	CARTE	KARTE	MAPPA	マップ	MAP	MAPA	КАРТА	MAPA	KARTA	แผนที่
CREDITS_EA_EAREDWOODSHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES	EA REDWOOD SHORES
ID_STRING63	Movie - Swedish	影片 - 瑞典文	影片 - 瑞典文	Video – Švédsky	Film - Svensk	Filmpje - Zweeds	Elokuva - ruotsi	Film - Suédois	Film - Schwedisch	Filmato - Svedese	ムービー - スウェーデン語	동영상 - 스웨덴어	Film - szwedzki	Видео (шведский)	Película - Sueco	Film - svenska	ภาพยนตร์ - สวีเดน
AUTO_TITAN_C_enemytitanhulltakingdamage_important	Enemy Titan Hull: 75%	敌军泰坦外壳：75%	敵軍泰坦機體：75%	Trup nepřátelského Titána: 75%	Fjendens Titan-skrog: 75%	Romp van de vijandelijke Titan: 75%	Vihollistitaanin runko: 75 %	Coque du Titan ennemi : 75 %	Zustand gegnerischer Titanschild: 75%	Scafo del Titano nemico: 75%	敵Titan艦体: 75%	적군 타이탄 동체 손상: 75%	Kadłub wrogiego Tytana: 75%	Броня "Титана" противника: 75%	Casco del Titán enemigo: 75%	Fiendens titanskrov: 75%	ลำตัวไททันของศัตรู: 75%
HUD_HELP_WEAPON_SQUADLEADER_uavdrone	When deployed the Recon Drone will follow you, scan for nearby enemies, and reveal their positions to you and your squad. You must have two additional squad members to deploy this.	无人侦察机会跟随您，扫描附近区域敌军，|L并向您与小队显示敌军位置。您必须有另外|L两名小队成员才能设置它。	小隊偵察機將會跟著你行動，掃描出附近的敵軍，並回報他們的位置給你跟你的小隊員。你必須有兩名隊員才能進行設置。	Po spuštění vás bude průzkumný robot následovat, vyhledávat v okolí nepřátele a odkrývat jejich pozici vám i vaší četě. Abyste mohli tohoto robota spustit, musíte mít alespoň dva členy čety (kromě vás).	Når rekognosceringsdronen er sat ud, vil den følge efter dig, scanne efter fjender i nærheden og afsløre deres positioner for dig og din gruppe. Du skal bruge to yderligere gruppe medlemmer for at sætte den ud.	Een onbemand verkenningstoestel volgt je. Hij scant de omgeving op vijanden en geeft hun posities door aan jou en je eenheid. Je hebt nog twee teamleden nodig om dit te gebruiken.	Kun tiedustelurobotti on otettu käyttöön, se seuraa sinua, etsii läheisiä vihollisia ja paljastaa niiden sijainnit sinulle ja ryhmällesi. Käyttöönottoon tarvitaan kaksi ylimääräistä ryhmän jäsentä.	Activé, le drone de reconnaissance vous suit, balaye le secteur et vous indique, à vous et à vos hommes, les positions ennemies. Votre groupe doit compter au moins 2 membres en plus de vous-même.	Die Aufklärungsdrohne wird dir folgen, das Gebiet nach Feinden scannen und deren Position dir und deinem Squad enthüllen. Um die Drohne nutzen zu können, muss es mindestens zwei weitere Squadmitglieder geben.	Quando è schierato, il servoricognitore ti segue, cerca nemici vicini e comunica la loro posizione a te e alla squadra. Per schierarlo, sono necessari due membri aggiuntivi.	偵察ドローンを起動すると部隊の後方に位置し、周辺に敵を探知するとその位置を知らせる 起動するには部隊に最低3名が必要だ	정찰 드론을 배치하면 당신을 따라다니면서 근처에 적이 있는지 검사하고 분대원들에게 적군의 위치를 알려줍니다. 함께 정찰 드론을 설치할 두 명의 분대원이 별도로 필요합니다. 	Po rozstawieniu, sonda zwiadowcza będzie latać za tobą, poszukując pobliskich przeciwników, i przekazywać ich położenie tobie i twojej drużynie. Musisz mieć dodatkowych dwóch członków drużyny, aby ją wypuścić.	Разведывательный аппарат следует за вами и передает вашему отделению информацию об объектах противника. Для его запуска в вашем отделении должно быть как минимум двое солдат.	Al desplegarla, la aeronave de reconocimiento te seguirá, rastreará a los enemigos próximos y revelará su posición tanto a ti como a la patrulla. Deberás contar con dos miembros de la patrulla para desplegarla.	När den är aktiverad kommer spaningsroboten att följa efter dig, söka efter fiender i närheten och skicka information om fiendepositioner till dig och gruppen. Det måste finnas två medlemmar till i gruppen för att du ska kunna använda den här funktionen.	เมื่อคุณปล่อยโดรนลาดตระเวณออกไปแล้ว มันจะติดตามคุณเพื่อค้นหาศัตรูในบริเวณใกล้ๆ และเผยตำแหน่งให้คุณและลูกหมู่รู้ คุณต้องมีสมาชิกในหมู่อีกสองคนเพื่อปล่อยมัน
CREDITS_DICE_execproducer	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	Výkonný producent	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	UITVOEREND PRODUCENT BATTLEFIELD	BATTLEFIELDIN TOIMEENPANEVA TUOTTAJA	PRODUCTEUR EXECUTIF DE BATTLEFIELD	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	PRODUTTORE ESECUTIVO BATTLEFIELD	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER	PRODUCENT WYKONAWCZY SERII BATTLEFIELD	ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР BATTLEFIELD	PRODUCTOR EJECUTIVO DE BATTLEFIELD	EXEKUTIV PRODUCENT - BATTLEFIELD	BATTLEFIELD EXECUTIVE PRODUCER
AUTO_TITAN_C_destroycore	We've breached the enemies reactor room! Destroy the Core!	我们已破坏敌军反应堆室！摧毁反应核心！	我們已經摧毀敵軍反應室！動手解決反應核心吧！	Prorazili jsme do nepřítelovy místnosti s reaktorem! Zničte jádro!	Vi er brudt ind til fjendens reaktorrum! Ødelæg kernen!	We hebben de vijandelijke reactorkamer bereikt! Vernietig de kern!	Olemme murtautuneet vihollisen reaktoritilaan! Tuhotkaa ydin!	On est dans la salle du réacteur ennemi ! Détruisez le cœur !	Wir sind in den feindlichen Reaktorraum vorgedrungen! Zerstört den Kern!	Abbiamo invaso la sala del reattore nemico! Distruggiamo il nucleo!	敵の原子炉に侵入成功した。コアを破壊せよ！	침투 성공! 원자로 중심부를 파괴하라!	przebiliśmy się do komory reaktora przeciwnika! Zniszczcie rdzeń!	Реакторный зал открыт! Уничтожить реактор!	¡Hemos forzado la sala del reactor enemigo! ¡Destruid el núcleo!	Vi har tagit fiendens reaktorhall! Förstör härden!	เราเจาะห้องปฏิกรณ์ของศัตรูได้แล้ว! ทำลายแกนซะ
TEXT_lastgamedate	Last game date	上次游戏时间	上次遊戲日期	Datum poslední hry	Sidste spil	Datum laatste spel	Viimeisin peli	Dernière partie	Letztes Spieldatum	Data dell'ultima partita	最終プレイ	최종 게임 날짜	Data ostatniej gry	Дата последней игры	Fecha de la última partida:	Senaste speldatum	วันที่เล่นเกมวันสุดท้าย
HEADER_rudderright	RUDDER RIGHT	打右舵	右舵	KORMIDLO DOPRAVA	ROR TIL HØJRE	ROER RECHTS	SIVUPERÄSIN OIK.	VIRER A DROITE	RUDER RECHTS	TIMONE A DESTRA	右ラダー	우로 이동	ORCZYK W PRAWO	РУЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВПРАВО	TIMÓN A DERECHA	RODER HÖGER	หันไปทางขวา
DESCRIPTION_WEAPON_unl_assault_hud	The NetBat™ Infantry ID will analyze and report on the target soldier's kit and transmit it to all members of the network. (For squads only)	战地网络步兵ID系统会分析、报告目标士兵的装备，并将信息通过网络传送给所有成员。	NetBat(tm)步兵ID以內建的資料庫辨認步兵目標的裝備和身份，並傳送給所有網路上的成員。(僅供小隊使用)	Identifikace pěchoty NetBat™ umí rozeznat, analyzovat a nahlásit informace o výstroji zaměřeného vojáka a odeslat je všem členům bitevní sítě.	NetBat™-infanteriidentifikationsenheden vil vurdere, analysere og rapportere om målsoldatens udrustning og transmittere information til alle medlemmer af netværket. (Kun for grupper)	De infanterie-identificatie van NetBat™ analyseert de kit van de soldaat en rapporteert dit via het netwerk aan alle leden (alleen voor teams).	NetBat™-jalkaväkitunnistin analysoi kohdesotilaan aselajin ja antaa siitä raportin verkon kaikille jäsenille (vain ryhmät).	L'identificateur de fantassin TOR (NetBat™) analyse et rend compte de l'équipement du soldat ennemi et transmet l'information à tous les membres du réseau. (Réservé aux groupes)	Die NetBat™ Infanterie-ID analysiert die Klasse und Ausrüstung des Zielsoldaten und meldet sie an alle Mitglieder des Netzwerks (nur für Squads).	L'ID della fanteria di NetBat™ analizza e rileva il kit del soldato inquadrato, e lo comunica infine a tutti i membri della rete (solo per le squadre).	NetBat Infantry IDは 敵部隊の兵科を分析して ネットワーク上のメンバー全員にその情報を提供する (部隊メンバーのみ)	NetBat™ 보병 ID는 대상 병사의 장비를 평가, 분석해서 네트워크에 있는 모든 병사에게 보고합니다.(분대에 한함)	Identyfikator Piechoty NetBat™ ocenia, analizuje i przekazuje informacje na temat wyposażenia znajdującego się na celowniku żołnierza. Dane są przekazywane każdemu użytkownikowi sieci. (Tylko dla drużyn)	Комплект "NetBat™: пехота" позволяет классифицировать обнаруженных пехотинцев и передавать полученные данные в систему NetBat™ (только для отделений).	El identificador de infantería NetBat™ analiza e informa sobre el equipamiento del soldado objetivo y transmite la información a todos los miembros de la red (solo para patrullas).	NetBat™ Infanteri analyserar och rapporterar data om soldatens utrustning och överför informationen till alla medlemmar i nätverket. (Endast grupper)	เครื่องแสดงตัวทหารราบ NetBat(TM) จะประเมิน วิเคราะห์และรายงานว่าทหารเป้าหมายมีอุปกรณ์ อะไรบ้างไปยังสมาชิกทุกคนในเครือข่าย (สำหรับหมู่ เท่านั้น)
AUTO_TITAN_C_lostdefencessector4	We've lost internal defenses, in Sector 4 of the Titan	我军泰坦内部防御失效，第四区！	我軍泰坦內部防禦失效，第四區	Přišli jsme o vnitřní obranu v sektoru 4 Titána.	Vi har mistet vores interne forsvar i Titanens Sektor 4	Interne defensie in sector 4 van de Titan uitgeschakeld.	Sisäinen puolustus pettänyt titaanimme sektorilla 4	Défenses internes HS dans le secteur 4 du Titan.	Wir haben die internen Abwehrsysteme in Sektor 4 des Titans verloren.	Abbiamo perso le difese interne del settore 4 del Titano.	セクター4のシールドが停止した	타이탄 4구역 방어막 붕괴.	Straciliśmy wewnętrzne stanowiska obronne, w Sektorze 4 Tytana	Отказ внутренней защиты, четвертый сектор "Титана"!	Hemos perdido las defensas internas en el sector 4 del Titán	Internförsvar genombrutet, sektor 4	เราเสียการป้องกันภายในในส่วนที่ 4 ของไททัน
IDS__DialogId_12008_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
HUD_TEXT_MENU_SCORE_MANAGE	MANAGE	管理	管理	SPRAVOVAT	HÅNDTÉR	BEHEREN	HALLINTA	GESTION	ORGANISATION	GESTISCI	管理	관리	ZARZĄDZANIE	РУКОВОДСТВО	ADMINISTRAR	HANTERA	จัดการ
AUTO_MOODGP_TM_mandownscream	Mediiic!	医疗兵！！	醫護兵！	Medik!	Sygepasser!	Hospik!	Lääkintämies!	Toubib !	Sanitäääter!	Medicooo!	衛生兵！	위생병!	Medyyyk!	Врача-а-а-а!	¡Un méeedico!	Sjukvårdare!	หมออออ!
HEADER_vehiclestatskd	K/D	K/D	K/D	Z/Ú	DRAB/DØDSF.	KILLS/GEDOOD	T/K	T/M	K/V	U/M	殺傷/死亡	K/D	ZAB/ZGN	П/С	Mtes/Mtos	D/D	สังหาร/ถูกทำลาย
AUTO_TITAN_C_enemytitanshields0	The enemy Titan shield is down!	敌军泰坦护盾已解除！	敵軍泰坦被擊落了！	Štít nepřátelského Titána deaktivován!	Den fjendtlige Titans skjold er nede!	Het vijandelijke Titan-schild is uitgeschakeld!	Vihollistitaanin suojakilpi tuhottu!	Leur Titan n'a plus de bouclier !	Der Schild des feindlichen Titans ist deaktiviert!	Lo schermo del Titano nemico è stato abbattuto!	敵Titanのシールド機能が低下した！	적 타이탄 방어막 붕괴!	Opadła osłona wrogiego Tytana!	Щиты вражеского "Титана" отказали!	¡Se ha desactivado el escudo del Titán enemigo!	Fiendens skeppssköld är nere!	เกราะป้องกันไททันศัตรูเปิดแล้ว!
HEADER_enterexit	ENTER/EXIT	进入/离开	進入/離開	VSTOUPIT/ODEJÍT	STIG IND/STIG UD	IN/UITSTAPPEN	SISÄÄN/ULOS	MONTER/DESC.	EIN-/AUSSTIEG	ENTRA/ESCI	乗り降り	탑승/하차	WEJDŹ/WYJDŹ	ВХОД/ВЫХОД	ENTRAR/SALIR	GÅ IN/GÅ UR	เข้า/ออก
OPTIONS_4_voiceover	HELP VOICE OVER	帮助语音	教學語音	HLASOVÝ PŘENOS	HJÆLPE-VOICEOVER	HULPTEKSTEN VOICE OVER	VOIP-OHJEET	AIDE VOIX	HILFE-SPRACHAUSGABE	VOCI GUIDA	音声	Vo(Voice over)	POMOC Z LEKTOREM	РЕЧЕВЫЕ ПОДСКАЗКИ	AYUDA DEL NARRADOR	RÖSTHJÄLP	ช่วยเหลือการใช้เสียง
HUD_COMROSE_SPOTTED_SOLDIER	SOLDIER	士兵	士兵	VOJÁK	SOLDAT	SOLDAAT	SOTILAS	SOLDAT	SOLDAT	SOLDATO	兵士	보병	ŻOŁNIERZ	ПЕХОТА	SOLDADO	SOLDAT	ทหาร
IDS__DialogId_12068_ControlId_711	Click Install to begin the installation.\\n\\nIf you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.	点击安装开始安装程序。 \\n\\n如果您想查看或更改任何安装设置，点击上一步。点击取消退出安装向导。	點選「安裝」開始安裝。\\n\\n如果你要檢查或變更任何安裝設定，請點選「上一步」。點選「取消」退出精靈。	Klepnutím na tlačítko Instalovat zahájíte instalaci.\\n\\nChcete-li si zkontrolovat nebo upravit některá nastavení instalace, klepněte na tlačítko Zpět. Klepnutím na tlačítko Zrušit ukončíte průvodce instalací.	Klik på Installér for at påbegynde installationen.\\n\\nKlik på Tilbage, hvis du vil gennemse eller ændre nogen af dine installationsindstillinger. Klik på Annullér for at forlade programmet.	Klik op Installeren om met de installatie te beginnen.\\n\\nKlik op Terug als je de installatieopties wilt bekijken of wijzigen. Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.	Aloita asennus valitsemalla Asenna.\\n\\nValitsemalla Edellinen voit tarkistaa asennusasetukset tai muuttaa niitä. Voit poistua ohjatusta toiminnosta valitsemalla Peruuta.	Cliquez sur Installer pour lancer l'installation.\\n\\nSi vous souhaitez vérifier ou modifier la configuration de l'installation, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant, cliquez sur Annuler.	Bitte auf 'Installieren' klicken, um mit der Installation zu beginnen.\\n\\nWenn die Installationseinstellungen überprüft oder geändert werden sollen, auf 'Zurück' klicken. Mit einem Klick auf 'Abbrechen' wird der Assistent beendet.	Clicca su "Installa" per avviare l'installazione.\\n\\nSe vuoi esaminare o modificare le impostazioni di installazione, clicca su Indietro. Clicca su "Annulla" per uscire dalla procedura.	[ｲﾝｽﾄｰﾙ]をｸﾘｯｸしてｲﾝｽﾄｰﾙを開始してください。\\n\\nｲﾝｽﾄｰﾙ設定を確認または変更する場合は、[戻る]をｸﾘｯｸします。ｳｨｻﾞｰﾄﾞを終了するには、[ｷｬﾝｾﾙ]をｸﾘｯｸします。	설치를 시작하려면 설치를 누르십시오.\\n\\n설치 설정을 확인 또는 수정하려면 뒤로를 누르십시오. 마법사를 종료하려면 취소를 누르십시오.	Kliknij na Instaluj, aby rozpocząć instalację. \\n\\nJeśli chcesz przejrzeć bądź zmienić ustawienia instalacji, kliknij na Wróć. Kliknij na Anuluj, aby wyjść z programu.	Щелкните на кнопке "Установить", чтобы начать копирование файлов.\\n\\nДля изменения параметров установки выберите "Назад". Чтобы прервать установку, выберите "Отмена".	Haz clic en Instalar para que comience la instalación.\\n\\nSi quieres revisar o cambiar alguna opción de la instalación, haz clic en Atrás. Para salir del asistente haz clic en Cancelar.	Klicka på Installera för att starta installationen.\\n\\nOm du vill visa eller ändra inställningarna klickar du på Bakåt. Klicka på Avbryt för att avbryta installationen.	คลิก ติดตั้ง เพื่อเริ่มการติดตั้ง \\n\\nถ้าคุณอยากดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการติดตั้งอีกครั้ง ให้คลิกที่ กลับไป คลิก ยกเลิก เพื่อออกจากตัวช่วย
CPNAME_ST_32_Central_Base	Central Base	中心基地	中央基地	Centrální základna	Hovedbase	Centrale basis	Keskustukikohta	Base centrale	Zentraler Stützpunkt	Base centrale	中央基地	중앙 기지	Baza centralna	Центральная база	Base central	Centralbas	ฐานกลาง
PLAYER_SPOTTED_SL_enemylightifvspotted3	Scout, over there!	侦查兵，在那边！	敵軍偵查兵在那裡！	Támhle je zvěd !	Scout, derovre!	Daar, een Scout!	Tiedustelija, tuolla!	Eclaireur !	Scout, da drüben!	Esploratore, laggiù!	あそこにスカウトが！	정찰병 발견!	Mam tu zwiadowcę!	Здесь разведчик!	¡Un explorador, por allí!	Spanare, där borta!	ตรวจพบ Scout!
AUTO_MOODGP_C_mandownscream	Man down, man down!!!	人员受伤，人员受伤！	人員受傷、人員受傷！	Máme raněného!	Mand nede, mand nede!!!	Man neer!	Mies nurin!	Je suis blessé !	Wir haben einen Verletzten!	Uomo a terra, uomo a terra!	やられた、やられた！	사상자 발생, 사상자 발생!!!	Dostałem!	Здесь раненый!	¡Hombre herido, hombre herido!	Soldat sårad	พวกเราถูกยิง พวกเราถูกยิง!!!
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Carbine	Lambert Carbine	Lambert半自动步枪	Lambert卡賓槍	Lambert Carbine	Lambert-karabinriffel	Lambert-karabijn	Lambert-karbiini	Carabine Lambert	Lambert (Karabiner)	Carabina Lambert	Lambert Carbine	Lambert Carbine	Karabinek Lamberta	Карабин Ламберта	Carabina Lambert	Lambert-karbin	ไรเฟิลเบา Lambert
IDS__DialogId_12009_ControlId_51	Select the setup type that best suits your needs.	选择最适合您的安装类型。	選擇最適合你需求的安裝方式。	Zvolte typ instalace, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.	Vælg den opsætningstype, der passer bedst til dine behov.	Kies het gewenste installatietype.	Valitse itsellesi parhaiten sopiva asennustapa.	Sélectionnez le type d'installation qui vous convient le mieux.	Bitte den gewünschten Setup-Typ auswählen.	Seleziona il tipo di installazione più adatto alle tue esigenze.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟを選択してください。	필요사항에 가장 적합한 설정 유형을 선택하십시오.	Wybierz rodzaj instalacji, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom.	Выберите подходящий вариант.	Selecciona el tipo de instalación que mejor se adapte a tus necesidades.	Välj den typ av installation som ska genomföras.	เลือกประเภทการติดตั้งที่เหมาะกับความต้องการของคุณที่สุด
CPNAME_RC_16_Central_Camp	Central Camp	中心营地	中央基地	Centrální tábor	Hovedlejr	Centraal kamp	Keskusleiri	Camp central	Zentrallager	Accampamento centrale	中央野営地	중앙 수용소	Obóz centralny	Центральный лагерь	Campamento central	Centralläger	ค่ายกลาง
BUTTON_maplink	COMMUNITY	社群	社群	KOMUNITA	COMMUNITY	COMMUNITY	YHTEISÖ	COMMUNAUTE	COMMUNITY	COMUNITÀ	コミュニティー	커뮤니티	SPOŁECZNOŚĆ	СООБЩЕСТВО	COMUNIDAD	WEBBGRUPPER	สังคมแบทเทิลฟิลด์
CONTROLLER_IDKey_Yen	Yen	Yen	￥	Yen	Yen	Yen	Yen	Yen	Yen	Yen	￥	Yen	Yen	Йена	Yen	Yen	Yen
PLAYER_REQUEST_TM_requestpickup_alt	I need a lift!	我需要搭载！	帶我離開這裡！	Potřebuju vyzvednout!	Jeg har brug for et lift!	Ik wil een lift!	Kyytiä tarvitaan!	Je veux monter !	Holt mich hier raus!	Mi serve un trasferimento!	乗せてくれ！	탑승을 요청한다!	Potrzebuję transportu!	Подвезите!	¡Solicito recogida!	Jag behöver lift!	ผมต้องการคนไปส่ง!
TEXT_timeformat_hhmmss	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#.#MM#:#SS#	#HH#.#MM#.#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#.#MM#.#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#:#MM#:#SS#	#HH#.#MM#.#SS#	#HH#:#MM#:#SS#
DESCRIPTION_UNLOCK_211	Mounted in an under barrel configuration, the 20-gauge Herzog Shotgun adds substantial short range stopping power to any assault rifle's standard repertoire. The Herzog utilizes the same Universal Ammo as the PK-74 AR-Rocket, allowing for intercompatibility between the two weapons.	置于枪管下的20-guage口径Herzog散弹枪充分增强步枪的近程制止力。Herzog与PK-74_AR-榴弹发射器用同样的弹药，可以互相兼容。	外接在槍管結構之下，20口徑的Herzog散彈槍提供了任何突擊步槍額外的近距離阻絕力量。此散彈槍使用與PK-74步槍火箭彈通用的彈藥，方便這兩種武器隨時切換。	Kulomet Herzog s vespod namontovanou hlavní přidává běžným bojovým kulovnicím výrazně větší palebný účinek na krátkou vzdálenost. Tento kulomet používá stejný typ univerzální munice jako střela PK-74 AR-Rocket, což umožňuje vzájemnou kompatibilitu obou zbraní.	Herzog-haglgeværet er monteret i en underløbskonfiguration og tilføjer markant slagkraft på nært hold til alle angrebsriflers standardrepertoire. Herzog'en bruger samme universelle ammunition som PK-74 AR-raketten, hvilket gør de to våbne kompatible med hinanden.	De kaliber 20 Herzog shotgun kan onder de loop worden gemonteerd en geeft elk aanvalsgeweer aanzienlijk meer vuurkracht. De Herzog gebruikt dezelfde universele munitie als de PK-74 AR-raket, waardoor beide wapens onderling uitwisselbaar zijn.	20 kaliiperin Herzog-haulikko asennetaan piipun alle, ja se lisää minkä tahansa rynnäkkökiväärin pysäytysvoimaa huomattavasti lyhyellä matkalla. Herzog käyttää samoja yleisammuksia kuin PK-74 RK-raketti, minkä ansiosta aseet ovat yhteensopivia.	Monté sous le canon, le fusil à pompe Herzog de calibre 20 confère, à faible portée, une capacité de neutralisation substantielle à n'importe quel fusil d'assaut standard. Il tire les mêmes munitions universelles que le lance-roquette FA PK-74, ce qui permet une intercompatibilité entre les deux armes.	Das Herzog-Schrotgewehr vom Kaliber 20 wird unter den Lauf eines beliebigen Sturmgewehrs montiert und sorgt auf diese Weise für eine vielfach höhere Mannstoppwirkung. Das Hezog verwendet dieselbe Universalmunition wie der PK-74 AR-Raketenwerfer, was eine Kompatibilität der beiden Waffen sicherstellt.	Il fucile a pompa Herzog calibro 20 si monta sotto la canna dei fucili d'assalto e vanta un notevole potere d'arresto a corto raggio. Utilizza le stesse munizioni universali del lanciarazzi PK-74, che assicurano la compatibilità fra le due armi.	銃身の下に装着する 20口径のHerzog Shotgunは アサルトライフルの接近戦での威力を 大幅にアップさせる。 またPK-74 AR-Rocketと 弾薬に互換性があるため 戦場で重宝される。	20구경 Herzog Shotgun은 일반 공격용 소총의 총신 아래에 부착할 경우 다른 무기보다 강력한 단거리 저지 능력을 지원합니다. 20구경 Herzog Shotgun은 두 무기간의 상호 호환성을 위해 PK-74 AR-Rocket 탄약을 이용할 수 있습니다.	Montowana podlufowo strzelba śrutowa Herzog kalibru 20 dodaje do listy możliwości każdego karabinu szturmowego znaczną siłę powalającą w walce na krotki dystans. Herzog wykorzystuje tę samą amunicję uniwersalną, co pocisk rakietowy PK-74 AR, co ułatwia korzystanie z obu broni.	Подствольный дробовик "Герцог" чрезвычайно эффективен на ближних дистанциях. Допускается установка на любые модели автоматов. "Герцог" использует те же боеприпасы, что и реактивный гранатомет ПК-74.	Con su mecanismo para armarla por debajo del cañón, la escopeta Herzog del calibre 20 aporta una considerable potencia de parada a corto alcance en comparación con cualquier colección de fusiles de asalto convencionales. La Herzog utiliza la misma munición universal que el cohete para fusil PK-74, haciendo que ambas armas sean compatibles entre sí.	Det 20-kalibriga hagelgeväret Herzog monteras under pipan och ger användaren extra eldkraft i närstridssituationer. Ammunitionen är den som används av PK-74 AR-raketer, vilket gör att de båda vapensystemen är kompatibla med varandra.	ปืนลูกซอง Herzog ขนาด 20 ออกแบบมาให้ติดตั้งอยู่ ใต้ลำกล้องปืน เพิ่มพลังทำลายในระยะใกล้ และเพราะใช้ กระสุนชนิดเดียวกับจรวดติดไรเฟิล PK-74 จึงสามารถ  ใช้กระสุนร่วมกันได้
DESCRIPTION_UNLOCK_221	The portable AED-6 (Automated External Defibrillator) resuscitates casualties using an embedded, rhythm-tracking microprocessor to determine ventricular fibrillation or tachycardia and emit, via wet-gel secretion paddles, appropriately leveled, biphasic charges.	AED-6（便携式全自动体外电击器）利用内置脉搏追踪微处理器诊断心室纤维式颤动或无搏动心室频脉，通过凝胶分泌器放射出适当电压的两极电流来治疗伤亡人员。	攜帶型AED-6自動外部電擊器，使用它的整合型節律追蹤微處理器偵測心臟脈動，並配合液態膠狀電擊板甦醒傷患。	Přenosné zařízení AED-6 (Automatický externí defibrilátor) dokáže resuscitovat padlé vojáky pomocí zabudovaného mikroprocesoru, který dokáže rozpoznat síňovou fibrilaci nebo tachykardii a přes gelové příchytky vyslat vhodně kalibrované dvoufázové výboje.	Den transportable AED-6 (Automatiseret ekstern defibrillator) genopliver faldne soldater ved hjælp af en indbygget rytmesporende mikroprocessor, der registrerer hjerteflimmer eller hjerteslag, og udsender tilpassede bifase-ladninger via geléisolerede stødere.	De draagbare AED-6 (Automatische Externe Defibrillator) reanimeert slachtoffers met behulp van een ingebouwde microprocessor die het hartritme registreert. Op basis daarvan wordt automatisch de sterkte van de stroomstoten aangepast.	Kannettava AD-6 (Automatisoitu defibrillaattori) seuraa sydämenlyöntejä sisäänrakennetun mikroprosessorin avulla, havaitsee mahdolliset kammiovärinät tai tiheälyöntisyydet ja antaa märkägeelilapojen kautta oikeanvahvuisia kaksivaiheisia virtaiskuja.	Portatif, l'AED-6 (défibrillateur externe automatisé) ranime les soldats à l'article de la mort à l'aide d'un microprocesseur intégré qui analyse le rythme cardiaque, détermine la fibrillation ventriculaire ou la tachycardie, et délivre, via ses palettes à sécrétion de gel, des charges biphasées adaptées.	Der portable AED-6 (Automatischer Externer Defibrillator) reanimiert Soldaten mithilfe eines eingebauten Mikroprozessors, der ventrikuläres Kammerflimmern oder Herzjagen feststellt und über die mit Gel bestrichenen Paddles auf den Empfänger abgestimmte, biphasische Stromstöße abgibt.	Il defibrillatore automatico esterno portatile AED-6 è in grado di rianimare i soldati grazie a un microprocessore integrato che analizza il ritmo cardiaco per rilevare la fibrillazione ventricolare o la tachicardia, per poi generare cariche bifasiche di potenza appropriata attraverso gli elettrodi a secrezione di gel.	携帯可能な AED-6(自動体外除細動器)は リズムトラッキングマイクロプロセッサを 利用して 負傷者の状態を把握。 効率よく 負傷者を蘇生させる。	휴대용 AED-6(자동심실제세동기)는 내장형 맥박 추적 마이크로프로세서가 심실세동이나 심박급속증을 파악한 후 젤 분비 장치를 통해 적절히 균형을 이룬 복합 전하를 발생해서 부상자를 소생시킵니다.	Przenośny AED-6 (automatyczny defibrylator zewnętrzny) pozwala przywracać do życia przy wykorzystaniu wbudowanego mikroprocesora śledzenia rytmu, który odczytuje, czy ma miejsce migotanie komór bądź częstoskurcz i za pośrednictwem pokrytych żelem elektrod emituje odpowiednio dostosowane impulsy dwufazowe.	Портативный дефибриллятор АЭД-6 предназначен для экстренной реанимации тяжелораненых бойцов. Он оснащен встроенной системой мониторинга сердечного ритма. 	El AED-6 portátil (Desfibrilador Externo Automático) devuelve la vida a los heridos graves mediante un microprocesador integrado que registra el ritmo cardiaco y determina si hay fibrilación ventricular o taquicardia; a continuación realiza descargas bifásicas convenientemente niveladas a través de unas palas autohumedecidas con gel.	Den bärbara AED-6 (Automatiserad Extern Defibrillator) används på personer med hjärtstillestånd, och använder sofistikerade algoritmer för att extrapolera regelbunden hjärtrytm från ventrikelflimmer eller takykardi, samt för att via gelbelagda kontaktytor ge bifasimpulser med korrekt nivå.	เครื่องกระตุ้นหัวใจ AED-6 แบบพกพานี้จะชุบชีวิต ผู้เสียชีวิตด้วยการใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ติดตาม การเต้นหัวใจที่ฝังอยู่เพื่อวัดการกระตุกของกล้ามเนื้อ แล้วชาร์จหัวใจสองจังหวะด้วยกระแสไฟในระดับที่ เหมาะสม ผ่านทางแผ่นปล่อยเจลเหลว
HUD_COMROSE_SL_minethis	MINE HERE	在这设地雷	在此設置地雷	MINU SEM	MINE HER	MIJN HIER	MIINA TÄHÄN	MINER	MINE HIER LEGEN!	MINARE QUI	地雷発見	여기에 지뢰 설치	ZAMINOWAĆ TUTAJ	МИНИРОВАТЬ ЗДЕСЬ	PONER UNA MINA AQUÍ	MINERA HÄR	วางกับระเบิดตรงนี้
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_11	Mouse Button 11	MouseButton11	滑鼠鍵11	Tlačítko myši 11	Museknap 11	Muisknop 11	Hiiren painike 11	Bouton souris 11	Maustaste 11	Tasto mouse 11	マウスボタン11	Mouse 11	11 przycisk myszki	Мышь, кнопка 11	Botón ratón 11	Musknapp 11	Mouse Button 11
AUTO_MOODGP_SL_outofammo_alt	Hold on, supply is running low!	坚持住，弹药补给用完了！	撐住，彈藥不足！	Pozor, docházejí nám náboje!	Vent, mangler forsyninger!	Wacht even, de voorraad raakt op!	Koita jaksaa, lääkkeet alkavat loppua!	Je suis en rade de munitions !	Durchhalten, hab selbst keine Munition mehr!	Calma, i rifornimenti sono agli sgoccioli!	待ってくれ、弾切れだ！	대기하라. 보급품이 부족하다!	Poczekaj, kończą mi się zapasy!	Боеприпасы кончаются.	¡Aguanta, nos estamos quedando sin munición!	Håll ut, det är ont om ammunition!	รอก่อน ยุทธภัณฑ์เราเหลือน้อยแล้ว!
AWARD_NAME_112_3	Medic Excellence Badge	医疗兵卓越徽章	優秀醫務兵徽章	Řád zdatného medika	Mærke for Læger	Embleem voor uitblinken als hospik	Lääkintämiehen ansiomerkki	Insigne d'excellence médicale	Medic Excellence Badge	Stemma di eccellenza come medico	Medic Excellence Badge	위생병 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności sanitariusza	Знак "Отличный врач"	Insignia a la excelencia en medicina	Sjukvårdstruppernas förtjänstmärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการแพทย์
AWARD_NAME_102_3	Assault Service Badge	突击服务徽章	突擊服務徽章	Řád za službu v útoku	Mærke for angrebstjeneste	Embleem voor bestormingsdienst	Jalkaväkipalvelusmerkki	Insigne des unités d'assaut	Assault Service Badge	Stemma di servizio d'assalto	Assault Service Badge	어설트 배지	Odznaka wojsk szturmowych	Знак штурмовых войск	Insignia al Servicio de asalto	Skyttesoldaternas tjänstemärke	เครื่องหมายทหารจู่โจม
HUD_HUD_CAPTURE_ASSIST	You got a capture assist score!	您获得一个占领协助得分！	你獲得佔領協助分數！	Získal jste body za asistenci při zabrání!	Du fik point for medvirken til erobring!	Je hebt een silo-veroverings-hulppunt gekregen!	Sait pisteitä valtauksen avustuksesta!	Vous marquez des points d'aide à la capture !	Du hast einen Hilfepunkt für Eroberungen erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di supporto alla conquista!	ポイント獲得 <陣地制圧支援>	점령 지원 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkty za asystę przy przejęciu!	Вы получили очки за помощь при захвате!	¡Has conseguido puntos por ayudar a la captura!	Du har fått en erövringsassist!	คุณได้คะแนนช่วยเหลือการยึด!
LOCERROR_srvpunkbuster	This server requires players to enable PunkBuster.	此服务器需要玩家启动PunkBuster反作弊系统。	本伺服器需要玩家啟用PunkBuster	Tento server požaduje aktivovanou funkci PunkBuster.	Denne server kræver, at spillerne aktiverer PunkBuster	Voor deze server moet je PunkBuster hebben ingeschakeld.	Palvelin vaatii, että Punkbuster on käytössä.	Ce serveur nécessite l'activation de PunkBuster.	Auf diesem Server müssen alle Spieler PunkBuster aktiviert haben.	Il server richiede che i giocatori abilitino PunkBuster.	このサーバーはPunkBusterが有効なプレイヤーが必要です	이 서버를 이용하려면 PunkBuster를 활성화해야 합니다.	Ten serwer wymaga, by włączony był PunkBuster.	На этот сервер допускаются только пользователи, включившие поддержку PunkBuster.	En este servidor es obligatorio que los jugadores activen PunkBuster.	På den här servern måste du använda PunkBuster.	เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการให้ผู้เล่นเปิดการใช้งาน PunkBuster
HEADER_accountnameretrieve	ACCOUNT NAME:	帐户名称：	帳號：	NÁZEV ÚČTU:	KONTONAVN	ACCOUNTNAAM	TILIN NIMI:	NOM DU PROFIL :	KONTONAME:	NOME DELL'ACCOUNT:	アカウント名:	계정명:	NAZWA KONTA:	НАЗВАНИЕ:	NOMBRE DE LA CUENTA:	KONTONAMN:	ชื่อแอคเคานท์:
CREDITS_EA_assistant	Assistant	Assistant	Assistant	Asistent	Assistant	Assistant	Avustaja	Assistant	Assistant	Assistente	Assistant	Assistant	Asystent	Ассистент	Ayudante	Assistent	Assistant
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_CRATE_description	The Supply unit nearby was dropped by a Commander. Use it to Heal, Repair and Rearm players or vehicles.	指挥官在附近落下补给物品，用它们来治疗|L、重新装备玩家，以及维修运载工具。	旁邊的補給箱是指揮官空投下來的。可以用來醫療步兵、修理載具或補給彈藥。	Velící důstojník poslal zásobovací jednotku. Použijte ji k léčení, opravení a doplnění střeliva hráčů nebo vozidel.	Forsyningsenheden i nærheden blev sendt af en Kommandør. Brug den for at helbrede, reparere og genbevæbne spillere eller fartøjer.	De bevelhebber heeft ergens in de buurt een bevoorradingseenheid gedropt. Deze kun je gebruiken om spelers of voertuigen te genezen, repareren of herbewapenen.	Lähellä oleva tarvikeyksikkö on komentajan pudottama. Sillä voi parantaa, korjata ja aseistaa pelaajia tai ajoneuvoja.	La caisse de matériel à proximité a été larguée par un commandant. Elle permet de se soigner, de réparer un matériel et de se réapprovisionner.	Ein Commander hat in der Nähe eine Versorgungskiste hinterlassen, mit der du Soldaten und Fahrzeuge heilen bzw. reparieren und mit neuer Munition ausstatten kannst.	L'unità di rifornimenti è stata sganciata da un comandante. Usala per curare, reintegrare e riarmare giocatori o mezzi.	司令官より物資が投下された 補給物資で兵士の治療や兵器の修理が可能	지휘관이 근처에 보급품 유닛을 투하했습니다. 이것을 이용해서 플레이어나 차량을 치료, 수리 또는 재장전하십시오.	Pobliska jednostka zaopatrzenia została zrzucona przez komendanta. Użyj jej do leczenia, naprawy i dozbrajania graczy lub pojazdów.	Недалеко от вас находится контейнер с боеприпасами, медикаментами и средствами для ремонта техники.	Esa unidad de apoyo ha sido lanzada por un comandante. Utilízala para curar, reparar o rearmar a los jugadores y vehículos.	En försörjningsdepå har släppts i närheten av en befälhavare. Använd den för att hela, reparera och ladda om fordon och spelare.	หน่วยยุทธภัณฑ์ใกล้ๆนี้ถูกทิ้งมาโดยผู้บัญชาการ  ใช้มันเพื่อรักษาซ่อมแซมและเติมอาวุธยุทธภัณฑ์ ให้กับผู้เล่นหรือยานพาหนะ
COMMSL_SQUAD_joinedsquadnine	Squad Nine 	第九小队	小隊九	Četa Devět	Gruppe Ni	Eenheid 9	Ryhmä yhdeksän	Groupe 9	Squad neun 	Squadra nove 	第9部隊	9분대	Drużyna dziewiąta	Девятое отделение	Patrulla Nueve 	Grupp nio 	หมู่เก้า
HUD_AUTO_TITAN_EnemyShield25_important	Enemy Titan Shield: 25%	敌军泰坦护盾：25%	敵軍泰坦護盾：25%	Štíty nepřátelského Titána: 25%	Fjendtligt Titan-skjold: 25%	Schild vijandelijke Titan: 25%	Vihollistitaanin kilpi: 25 %	Bouclier du Titan ennemi : 25 %	Schild des feindlichen Titans: 25%	Scudo del Titano nemico: 25%	敵Titanのシールド: 25%	적군 타이탄 방어막: 25%	Osłona wrogiego Tytana: 25%	Щиты "Титана" противника: 25%	Escudo del Titán enemigo: 25%	Fiendens titansköld: 25%	เกราะไททันของข้าศึก: 25%
OPTIONS_1_blue	BLUE	蓝色	藍	MODRÁ	BLÅ	BLAUW	SININEN	BLEU	BLAU	BLU	青	청색	NIEBIESKI	СИНИЙ	AZUL	BLÅ	น้ำเงิน
AUTORUN_playonlinenow	Play Online Now!	开始在线游戏！	立即進行線上遊戲！	Zahrajte si on-line!	Spil online nu!	Speel nu online!	Pelaa nyt verkossa!	Jouer en ligne	Jetzt online spielen!	Gioca subito online!	今すぐオンラインプレイ！	지금 온라인으로 플레이하십시오!	Graj w sieci!	Игра через Интернет	¡Juega online!	Spela online nu	มาเล่นออนไลน์กันเถอะ!
HEADER_botskill	BOT SKILL	BOT 技能	電腦傭兵程度設定	DOVEDNOST BOTŮ	BOT-NIVEAU	VAARDIGHEID BOTS	BOTTIEN TAIDOT	APTITUDE DES BOTS	BOT-IQ	ABILITÀ DEI BOT	BOTレベル	BOT 스킬	POZIOM BOTÓW	МАСТЕРСТВО ИИ	HABILIDAD DEL BOT	BOTSKICKLIGHET	ทักษะของบ็อท
TEXT_deletedemolibrary	Are you sure you want to delete this recording? This can not be undone.	您确定要删除此记录吗？一旦这么做，将无法恢复。	你確定要刪除此戰役紀錄嗎？此動作完成後無法復原	Opravdu si přejete smazat tento záznam? Tento krok nelze vzít zpátky.	Er du sikker på, at du vil slette denne optagelse? Du kan ikke fortryde.	Weet je zeker dat je deze opname wilt wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.	Haluatko varmasti poistaa nauhoituksen? Poistoa ei voi peruuttaa.	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? Vous ne pourrez pas revenir en arrière.	Soll diese Aufzeichnung wirklich gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.	Vuoi davvero eliminare la registrazione? L'operazione è irreversibile.	レコーディングを削除しますか？元に戻すことはできません	정말 이 기록을 삭제하겠습니까? 이 작업은 복구가 불가능합니다.	Czy na pewno chcesz usunąć to nagranie? Tej decyzji nie będzie można cofnąć.	Удалить эту запись? Внимание: действие необратимо!	¿Estás seguro que quieres borrar este registro? No podrás volverte atrás.	Vill du ta bort den här inspelningen? Det går inte att ångra åtgärden.	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการบันทึกนี้? เมื่อลบแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้
AUTO_BP1_CC_ifvonline	Heavy IFV online.	重型IFV战车已可用。	重型IFV已上線。	Těžký obrněný transportér on-line.	Svært pansret mandskabsvogn online.	Zware IFV online.	Raskas panssariajoneuvo valmiina.	VCI lourd en ligne.	Schweres IFV online.	IFV pesante operativo.	IFVが稼動	중장갑 IFV 온라인.	Uruchomiono ciężki BWP.	БМП на связи.	Vehículo de combate pesado online.	Tung IFV online.	IFV หนัก พร้อมใช้งาน
BFHQ_wins	Wins	胜利数	勝場數	Výhry	Sejre	Gewonnen	Voitot	Victoires	Siege	Vittorie	勝利	승리	Wygrane	Победы	Victorias	Vinster	ชนะ
HEADER_behind	CHASE FRONT	前追视角	前追視	SLEDOVÁNÍ ZPŘEDU	FØLG FORFRA	CAMERA ACHTER	SEURAA EDESTÄ	RECHERCHE AV.	VERFOLGER VORNE	DA DAVANTI	外部(前方)	전방 추적 시점	OD TYŁU	СЛЕДЯЩАЯ КАМЕРА 1	CÁMARA FRONTAL	FRAMIFRÅN	จากด้านหลัง
PLAYER_TACTICS_SL_gogogo_alt	Move it!	前进！	前進！前進！	Pohyb!	Kom i gang!	Schiet op!	Liikettä!	Allez !	Bewegung!	Muoversi!	行け、行け！	가자! 전진! 	Ruszaj!	Вперед!	¡En marcha!	Snabba på!	เร็วเข้า!
HUD_REWARD_INFO_TEXT	PRESS 'U' TO SELECT YOUR UNLOCK ITEM	按 U 键来选择您的解锁奖励	按「U」選擇你的解開項目	STISKNUTÍM KLÁVESY „U“ SI VYBERETE VYLEPŠENÍ.	TRYK PÅ "U" FOR AT VÆLGE DIN OPLÅSNING	DRUK OP U OM JE BONUSVOORWERP TE SELECTEREN	VALITSE AVATTAVA KOHDE U-NÄPPÄIMELLÄ	APPUYEZ SUR "U" POUR CHOISIR UN ELEMENT A DEBLOQUER	DRÜCKE 'U', UM AUSZUWÄHLEN, WELCHES OBJEKT FREIGESCHALTET WERDEN SOLL!	PREMI U PER SELEZIONARE LO SBLOCCO	「U」キーでアンロックアイテムを選択	아이템 잠금을 해제하려면 U를 누르십시오.	WCIŚNIJ „U”, ABY WYBRAĆ SPRZĘT DO ODBLOKOWANIA	ДЛЯ ВЫБОРА ПООЩРЕНИЯ НАЖМИТЕ КЛАВИШУ U	PULSA "U" PARA SELECCIONAR EL OBJETO DESBLOQUEADO	TRYCK PÅ 'U' FÖR ATT VÄLJA ETT BONUSOBJEKT	กดปุ่ม 'U' เพื่อเลือกไอเท็มที่ปลดล็อคแล้วของคุณ
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_29	Joy Button 29	Joy_Button_29	搖桿鈕29	Tlačítko ovladače 29	Joystickknap 29	Joystickknop 29	Sauvan painike 29	Bouton joy. 29	Joysticktaste 29	Tasto joystick 29	Joy ボタン 29	Joy Button 29	29 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 29	Botón joystick 29	Stickknapp 29	Joy Button 29
HEADER_global	Total	总计	總計	Celkem	Samlet tid i Conquest-mode	Totaal	Yhteensä	Total	Gesamt	Totale	合計	총계	Suma	Итого	Total	Sammanlagt	ทั้งหมด
IDS__DialogId_12069_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	ANNULEREN	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
CREDITS_EA_LOCALIZATIONPROJECTMANAGER	Localization Project Manager	Localization Project Manager	Localization Project Manager	Manažer lokalizačního projektu	Localization Project Manager	Projectmanager lokalisatie	Lokalisoinnin projektipäällikkö	Chef de projet localisation	Localization Project Manager	Responsabile localizzazione progetto	Localization Project Manager	Localization Project Manager	Menadżer projektu lokalizacji 	Менеджер проекта локализации	Coordinador del proyecto de localización	Lokaliseringsprojektledare	Localization Project Manager
PLAYER_REQUEST_SL_requestorders_alt	Requesting new objective	请求新的目标	請求新命令	Požaduji nový úkol.	Anmoder om ny mission!	Wat is het nieuwe doel?	Pyydetään uutta tavoitetta	Demandons un nouvel objectif !	Wie lauten die Befehle?	Richiedo un nuovo obiettivo.	新しい標的を	새 목표 요청 중.	Proszę o nowe zadanie	Жду указаний.	Solicito nuevo objetivo	Begär nytt mål	ร้องขอเป้าหมายใหม่
CPNAME_BR_16_Square	Square	广场	廣場	Náměstí	Torv	Plein	Aukio	Square	Platz	Piazza	広場	광장	Plac	Площадь	La plaza	Torg	จัตุรัส
VIDEOSETTINGS_6Samples	6x	6x	6x	6x	6x	6x	6x	6x	6x	x6	6x	6x	6x	6x	6x	6x	6x
HUD_TEXT_CHAT_WHIPSER	*Whisper* 	*密语* 	*悄悄話* 	*Šeptání*	*Hvisk* 	*Whisper*	*Kuiskaa* 	*Chuchotement* 	*flüstern*	*Bisbiglio* 	*小声* 	*귓속말*	*Szept*	*личное*	*Murmurar* 	*Viskar* 	*กระซิบ*
HEADER_wins	WINS	胜利数	獲勝數	VÝHRY	SEJRE	GEWONNEN	VOITOT	VICTOIRES	SIEGE	VITTORIE	勝利	찬성 투표	WYGRANE	ПОБЕДЫ	VICTORIAS	VINSTER	ชนะ
EOR_6_availableselections	AVAILABLE UNLOCKS:	可用奖励：	可用解開項目：	VYLEPŠENÍ:	OPLÅSNINGER:	BESCHIKBARE BONUSSEN:	PARANNUKSET:	ELEM. DISPONIBLES :	FREISCH.-BELOHN.:	SBLOCCHI DISP.:	アンロック可能:	사용가능 아이템:	DOSTĘPNY SPRZĘT:	ПООЩРЕНИЯ:	DISPONIBLES:	TILLGÄNGLIGA UPPLÅSNINGAR:	สิ่งปลดล็อคที่มีให้ใช้:
IDS__DialogId_12070_ControlId_9	&No	否(&N)	否(&N)	&Ne	&Nej	&Nee	&Ei	&Non	&Nein	&No	いいえ(&N)	아니오(&N)	&Nie	Нет	&No	&Nej	ไม่ (&N)
PLAYER_SPOTTED_C_enemyapcspotted	Hostile APC!	敌军运兵车！	敵軍裝甲運兵車！	Nepřátelský obrněný transportér!	Fjendtlig PMV!	Vijandelijk troepenvoertuig!	Vihollisen kuljetusvaunu!	Transport de troupes ennemi !	Feindlicher MTW!	APC ostile!	敵APC！	적군 APC 출현!	Wrogi transporter	Транспорт противника!	¡Blindado enemigo!	Fientlig APC!	ยานเกราะขนส่งศัตรู
HUD_HUD_DEMO_PREV_PLAYER	PREV PLAYER 	上一玩家	前一位玩家	PŘEDCHOZÍ HRÁČ	FORRIGE SPILLER	VORIGE SPELER	EDELL. PELAAJA	JOUEUR PREC.	VORHERIGER SPIELER  	GIOCATORE PRECEDENTE 	前のプレイヤー	플레이어 미리보기	POPRZEDNI GRACZ	ПРЕД. ИГРОК	JUGADOR ANTERIOR 	FÖREGÅENDE SPELARE 	ผู้เล่นก่อนหน้า
FILTERS_rankrestricted	Rank Restricted	排行限制	階級限制	Omezeno podle hodnosti	Rangbegrænset	Alleen bepaalde rang	Sotilasarvot rajattu	Accès restreint (grades)	Auf Dienstgrad beschränkt	Limite di grado	ランク制限	랭크 제한	Ograniczenie rangi	По званиям	Rango restringido	Begränsad rang	จำกัดยศ
HEADER_unlockequipment	UNLOCK EQUIPMENT	解锁装备	解開裝備	AKTIVUJ VYLEPŠENÍ	LÅS OP FOR UDSTYR	UITRUSTING VRIJSPELEN	AVAA VARUSTEITA	DEBLOQUER L'EQUIPEMENT	AUSRÜSTUNG FREISCHALTEN	SBLOCCA L'EQUIPAGGIAMENTO	アイテムをアンロックする	UNLOCK EQUIPMENT	ODBLOKUJ SPRZĘT	УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ	EQUIPAMIENTO DESBLOQUEADO	LÅS UPP UTRUSTNING	ปลดล็อคเครื่องมือ
HUD_HELP_BP1_CC_ifvmissile2	Secondary fire launches grenades that are sensitive to enemy vehicle engines.  If your aim is right, the explosive will detonate when it reaches the vehicle.	次要开火键可发射侦测敌军运载工具引擎声的榴弹。如果你瞄准正确，这些榴弹接触敌军运载工具时会自动引爆。	次要開火發射可偵測敵軍載具引擎聲的榴彈。如果你有正確瞄準，這些榴彈接觸敵軍載具時會自動引爆。	Sekundární palba vystřeluje granáty citlivé na motory nepřátelských vozidel. Při dobrém míření tyto náboje explodují, jakmile doletí k vozidlu.	Den sekundære skydeknap affyrer varmesøgende granater, der kan ødelægge fjendtlige fartøjer. De detonerer, når de træffer fartøjet.	Als secundair vuur worden granaten gelanceerd die gevoelig zijn voor vijandelijke voertuigmotoren.  Als je goed mikt, ontploft het explosief zodra het voertuig is bereikt.	Toissijainen tulitusnäppäin laukaisee kranaatteja, jotka hakeutuvat vihollisajoneuvojen moottoreihin. Jos tähtäys on riittävän hyvä, kranaatit räjähtävät ajoneuvon luona.	Le tir secondaire lance une grenade sensible au moteur des véhicules ennemis. Si vous visez juste, elle explosera en atteignant le véhicule adverse.	Sekundärfeuer schießt Granaten ab, die sensibel auf die Motoren feindlicher Fahrzeuge reagieren. Hast du gut gezielt, detoniert der Sprengstoff bei Erreichen des Fahrzeugs.	Il fuoco secondario lancia granate che rilevano i motori dei mezzi nemici. Se la mira è accurata, l'esplosivo detona dopo aver raggiunto il bersaglio.	サブ攻撃で 敵の搭乗兵器のエンジンに ダメージをあたえる手榴弾を発射する。 うまく狙えば 敵の搭乗兵器に直撃させることも 可能だ	보조무기는 적 차량 엔진에 반응하는 수류탄입니다. 정확하게 조준하면 차량에 닿는 순간 폭발시킬 것입니다.	Strzał alternatywny powoduje wystrzelenie granatów, naprowadzanych na sygnaturę termiczną silników w pojazdach wroga. Jeżeli dobrze wycelujesz, pocisk eksploduje po trafieniu w cel.	Нажав клавишу дополнительного режима огня, вы выпустите реактивную гранату, наводящуюся на двигатели боевой техники.	Con el disparo secundario se lanza una granada que detecta el motor de un vehículo enemigo.  Si apuntas bien, el explosivo detonará al alcanzar el vehículo.	Sekundär funktion är granater som är känsliga för fiendens fordonsmotorer. Om du siktar rätt kommer sprängladdningen att detonera när den når fordonet.	การใช้ปุ่มรองจะทำการยิงระเบิดที่จะไวต่อเครื่องยนต์ของยานพาหนะศัตรู เมื่อคุณเล็งได้ตรงเป้า ระเบิดจะทำการล็อคเป้าหมายและทำลาย ยานพาหนะศัตรู
TEXT_retrieveaccountpassword	Write your EA account name in the field below and we will send you your account password to the e-mail address you used when you registered your account.	在下方填写您的EA帐户名称，我们将会把您的 帐户密码以电子邮件形式发送到您注册时登记  的邮件地址。                                	在下方輸入你的EA_Online帳號名稱 密碼將會寄到註冊帳號時所使用的信箱	Napište do pole níže název svého účtu EA a my vám pošleme heslo k účtu na vaši e-mailovou adresu, kterou jste zadali při registraci účtu.	Indtast dit EA-kontonavn i feltet nedenfor, og vi vil sende dig dit kontokodeord for den e-mail-adresse, du har benyttet under registreringen af din konto.	Typ de EA-accountnaam in het vakje hieronder en wij zenden het wachtwoord van je account naar het e-mailadres dat je hebt gebruikt voor het registreren van je account.	Kirjoita EA-tilinimesi alla olevaan kenttään, niin lähetämme tilin salasanasi sähköpostiosoitteeseen, jota käytit rekisteröidessäsi tilin.	Tapez le nom du profil dans le champ ci-dessous. Nous enverrons le mot de passe de votre profil à l'adresse électronique que vous avez utilisée pour créer ledit profil.	Gib bitte unten deinen EA-Kontonamen ein, damit wir dir dein Passwort an die E-Mail-Adresse schicken können, die du bei deiner Registrierung benutzt hast.	Inserisci nel campo sottostante il nome del tuo account di EA; la relativa password verrà inviata all'indirizzo e-mail che hai specificato quando hai creato l'account.	EAアカウント名を入力してください アカウントに登録されているアドレスに メールでパスワードをお知らせします	아래 필드에 EA 계정명을 입력하면 계정을 등록했을 때 사용했던 이메일 주소로 계정 암호를 알려드리겠습니다.	Wpisz nazwę Twego konta EA w polu poniżej, a wyślemy Ci hasło pod adres podany przy rejestracji konta.	Введите название своей учетной записи в поле ниже. Ваш пароль будет выслан по адресу электронной почты, указанному вами при регистрации.	Escribe el nombre de tu Cuenta de EA en el siguiente campo y te enviaremos la contraseña de tu cuenta a la dirección de correo electrónico que indicaste al registrar tu cuenta.	Skriv ditt EA-kontonamnet i fältet nedan. Vi kommer att skicka ditt lösenord till den e-postadress du använde när du registrerade kontot.	เขียนชื่อแอคเคานท์อีเอของคุณลงในช่องข้างล่างนี้แล้วเราจะส่ง  รหัสผ่านแอคเคานท์ของคุณไปให้ทางอีเมลแอดเดรส  ที่คุณใช้ในการลงทะเบียนแอคเคานท์ของคุณ
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_27	Mouse Button 27	MouseButton27	滑鼠鍵27	Tlačítko myši 27	Museknap 27	Muisknop 27	Hiiren painike 27	Bouton souris 27	Maustaste 27	Tasto mouse 27	マウスボタン27	Mouse 27	27 przycisk myszki	Мышь, кнопка 27	Botón ratón 27	Musknapp 27	Mouse Button 27
LOGIN_selectcountry	Select country	选择国家/地区	選擇地區	Zvolte zemi	Vælg land	Land kiezen	Valitse maa	Choisir le pays	Land wählen	Scegli il paese	国を選択してください	국가 선택	Wybierz kraj	Выберите страну	Selecciona un país	Välj land	เลือกประเทศ
GameSpy_TextField8	Would you like to install GameSpy Comrade?	您是否需要安装GameSpy Comrade?	你想要安裝GameSpy Comrade嗎？	Přejete si nainstalovat GameSpy Comrade?	Vil du installere GameSpy Comrade?	Wil je GameSpy Comrade installeren?	Haluatko asentaa GameSpy Comraden?	Voulez-vous installer GameSpy Comrade ?	Soll GameSpy Comrade installiert werden?	Vuoi installare GameSpy Comrade?	GameSpy Comradeをインストールしますか？	게임스파이를 설치하시겠습니까?	Czy chcesz zainstalować GameSpy Comrade?	Установить GameSpy Comrade?	¿Quieres instalar GameSpy Comrade?	Vill du installera GameSpy Comrade nu?	คุณต้องการติดตั้ง GameSpy Comrade หรือไม่?
NAV_tutorial	TUTORIAL	教学	導覽	ZAŠKOLENÍ	TRÆNINGSDEL	TUTORIAL	OPASTUS	DIDACTICIEL	TUTORIAL	TUTORIAL	チュートリアル	튜토리얼	SAMOUCZEK	ОБУЧЕНИЕ	TUTORIAL	SJÄLVSTUDIER	วิธีการเล่น
MESSAGEHANDLER_videoneedreboot	You must restart the game in order to apply these video settings.	需要视频设置更改生效，您必须重新启动游戏。	你必須重新啟動遊戲才能套用這些影像設定	Chcete-li použít tato nastavení grafiky, musíte hru restartovat.	Du skal genstarte spillet for at skifte til disse grafikindstillinger.	Je moet het spel opnieuw starten om deze beeldinstellingen te gebruiken.	Käynnistä peli uudelleen, jotta näyttöasetukset tulevat käyttöön.	Vous devez relancer le jeu pour appliquer ces paramètres d'affichage.	Um diese Grafik-Einstellungen zu übernehmen, musst du das Spiel neu starten.	Per applicare le impostazioni video, devi riavviare il gioco.	グラフィック設定を適用するにはゲームを再起動してください。	이 비디오 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.	Aby ustawienia grafiki zostały zastosowane, musisz ponownie uruchomić grę.	Изменения вступят в силу после перезапуска игры.	Deberás reiniciar el juego para aplicar la configuración de vídeo 	Du måste starta om spelet för att de nya grafikinställningarna ska användas.	คุณต้องเริ่มต้นเกมใหม่เพื่อปรับใช้การตั้งค่าการแสดงผลนี้
EOR_3_vehicles	VEHICLES	运载工具	載具	VOZIDLA	FARTØJER	VOERTUIGEN	AJONEUVOT	VEHICULES	FAHRZEUGE	MEZZI	搭乗兵器	차량	POJAZDY	ТЕХНИКА	VEHÍCULOS	FORDON	ยานพาหนะ
COMMSL_UAV_uavrequestautodenied_alt	Negative, Area Scan already dispatched 	已设置区域扫描	否定，UAV已在使用中	Negativní, snímání oblasti již bylo aktivováno.	Negativ, områdescanning allerede iværksat	Nee, omgevingsscan al gelanceerd.	Ei onnistu, aluetiedustelu jo käytössä	Négatif. Balayage sectoriel en cours.	Negativ, UAV wurde bereits gestartet. 	Negativo, scansione locale già in corso. 	ダメだ、UAVは既に稼動している	안된다. UAV가 이미 활동중이다.	Odmawiam, skanowanie terenu już trwa	Невозможно. Сканирование уже выполняется.	Negativo, la exploración de la zona ya está en marcha 	Svar nej, UAV är redan i luften	ขอปฏิเสธ การสแกนพื้นที่เริ่มไปแล้ว
CONFIRM_quit_donotaskagain	DO NOT ASK AGAIN	不要再次询问	不要再次詢問	PŘÍŠTĚ SE NEPTAT	SPØRG IKKE IGEN	NIET OPNIEUW VRAGEN	ÄLÄ KYSY UUDELLEEN	NE PLUS DEMANDER	NICHT MEHR FRAGEN	NON CHIEDERE PIÙ	次回確認しない	이 메시지 다시 표시 안 함	NIE PYTAJ PONOWNIE	БОЛЬШЕ НЕ СПРАШИВАТЬ	NO VOLVER A PREGUNTAR	FRÅGA INTE IGEN	อย่าถามอีก
AUTO_MOODGP_TM_missilefired_alt	Fox one, fox one!	导弹发射，导弹发射！	飛彈發射、飛彈發射！	Fox one, fox one!	Foxtrot 1, Foxtrot 1	Hij is weg! Hij is weg!	Ohjus laukaistu!	Missile mis à feu !	Achtung, Rakete!	Missile, missile!	フォックス・ワン、フォックス・ワン！	전방에 미사일 발사!	Pocisk wystrzelony, pocisk wystrzelony!	Пуск!	¡Misil uno, misil uno!	Missil!	มิสไซล์ ยิงไปแล้ว!
AWARD_NAME_409	Collectors Pin	集牌襟章	收藏家胸章	Odznak sběrače	Samlenål	Speld voor verzamelaars	Keräilijän ansioneula	Broche du collectionneur	Collectors Pin	Spilla dei collezionisti	Collectors Pin	수집 기념 기장	Znaczek kolekcjonera	Значок "Охотник"	Broche de coleccionista	Samlarnålen	เข็มนักสะสม
BUTTON_decline	DECLINE	拒绝	拒絕	ODMÍTNOUT	AFSLÅ	AFWIJZEN	KIELTÄYDY	REFUSER	ABLEHNEN	RIFIUTA	拒否	거절	ODMÓW	ОТКЛОНИТЬ	RECHAZAR	AVBÖJ	ปฏิเสธ
CPNAME_RE_32_Bridgehead	East Bridgehead	东侧桥头堡	東側橋頭堡	Východní předmostí	Østlige brohoved	Oostelijk bruggenhoofd	Itäinen sillanpää	Tête de pont est	Brückenkopf (Ost)	Testa di ponte est	橋頭堡 東	동쪽 교두보	Wschodnie przęsło mostu	Восточный плацдарм	Cabeza de puente Este	Östra brohuvudet	หัวสะพานตะวันออก
CPNAME_ST_Ti_East_Mountain_Pass	East Mountain Pass	东部山口	東側山道	Východní průsmyk	Østligt bjergpas	Oostelijke bergpas	Itäinen vuoristosola	Col est	Östlicher Gebirgspass	Passo montano a est	峠 東	동부 산악로	Wschodnia przełęcz	Восточный перевал	Desfiladero Este	Östra bergspasset	ช่องเขาตะวันออก
TEXT_closeregister	You need to close Battlefield 2142 in order to register an account, do you want to proceed?	你必须关闭Battlefield 2142来注册帐号，你要继续吗？	你必須關閉_戰地風雲2142_以進行註冊，要繼續嗎？ 	Czech	Danish	Dutch	Finnish	French	German	Italian	アカウント作成を行う場合はBattlefield 2142を終了する必要があります アカウント作成画面へ移行しますか？	계정을 등록하기 위해서 게임을 잠시 빠져나갑니다. 계속 진행하시겠습니까?	Polish	Russian	Spanish	Swedish	Thai
AUTO_TITAN_CC_moveaccepted	Move order accepted	同意移动命令	同意移動命令	Příkaz k pohybu přijat.	Ordre modtaget!	Verplaatsing geaccepteerd.	Liikekäsky hyväksytty	Ordre de mouvement accepté.	Bewegung wird ausgeführt!	Ordine di movimento accettato.	移動要請を承認しました	이동 명령을 승인합니다.	Przyjęto rozkaz ruchu	Приказ принят	Orden de movilización aceptada	Marschorder accepterad	รับคำสั่งเคลื่อนย้ายแล้ว
AWARD_NAME_118_3_CAPS	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	泰坦防御卓越徽章	優秀泰坦防衛徽章	ŘÁD ZDATNÉHO OBRÁNCE TITÁNA	MÆRKE FOR BEMÆRKELSESVÆRDIGT TITAN-FORSVAR	TITAN-EMBLEEM VOOR UITBLINKEN IN VERDEDIGEN	TITAANIPUOLUSTUKSEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE A LA DEFENSE DU TITAN	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA NELLA DIFESA DEI TITANI	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	타이탄 방어 공로 배지	ODZNAKA ZA BOHATERSKĄ POSTAWĘ W OBRONIE TYTANA	ОТЛИЧНИК ОБОРОНЫ "ТИТАНА"	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN LA DEFENSA DEL TITÁN	TITANFÖRSVARSMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการป้องกันยานไททัน
BUTTON_declinebuddyrequest	DECLINE	拒绝	拒絕	ODMÍTNOUT	AFSLÅ	AFWIJZEN	KIELTÄYDY	DECLINER	ABLEHNEN	RIFIUTA	拒否	거절	ODMÓW	ОТКЛОНИТЬ	RECHAZAR	AVBÖJ	ปฏิเสธ
INSTALLER_FeatureRequirement	You need to install at least one feature	您需要至少安装一项程序组件。	你至少要安裝一項功能	Musíte nainstalovat alespoň jednu součást programu.	Du skal installere mindst én funktion	Je moet ten minste één onderdeel installeren.	Ainakin yksi ominaisuus on asennettava	Vous devez installer au moins un élément	Du musst mindestens ein Feature installieren	Devi installare almeno un elemento.	1つ以上は選択してください	최소 하나의 기능은 설치해야 합니다.	Musisz zainstalować przynajmniej jedną funkcję	Вы должны выбрать хотя бы один компонент.	Deberás instalar, al menos, una de las opciones.	Du måste installera minst en komponent	คุณต้องติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งส่วนประกอบ
RANK_12	Sergeant Gold	金星中士	特級上士	Seržant – zlatý	Sergent - Guld	Sergeant Goud	Kersantti (1. lk)	Sergent or	Sergeant Gold	Sergente - Oro	軍曹(金)	Sergeant Gold	Sierżant - złoto	Сержант (золото)	Sargento de Oro	Furir, guld	จ่าสิบตรีชั้นหนึ่ง
DESCRIPTION_UNLOCK_413	Deployed in key defensive positions, the automated A12 Enforcer Sentry Gun system utilizes a combination of infrared and optical tracking to identify, trace and engage enemy combatants in medium range. Able to distinguish between soft and hard targets, the A12 Enforcer can alternate firing procedures in order to avoid hitting friendly targets in the line of fire.	A12_Enforcer自动防御系统设于重要防御地点，结合红外线与光学进行中程辨认、追踪锁定敌军目标，它可以交替放射程序，以避免在战火横飞的前线上撞击到友军目标。	設置於關鍵的防守位置，A12哨戒砲使用紅外線及光學複合追蹤系統來辨識、追蹤並擊退中距離的敵人。自動切換的接戰程序可避免在火線中誤擊友軍。	Automatické strážní dělo A12 Enforcer se umisťuje na klíčových kótách. Využívá kombinaci infračerveného a optického zaměřování, aby rozpoznalo, sledovalo a pálilo na nepřátelské bojovníky na střední vzdálenost. Dělo A12 Enforcer dokáže uzpůsobovat režim střelby tak, aby zabránilo nechtěným zásahům přátelských vojáků v palebné linii.	Den automatiserede A12 Enforcer-vagtkanon kan stilles op i defensive nøglepositioner og bruger en kombination af infrarød og optisk sporing for at identificere, spore og angribe fjendtlige mål på mellemafstand. Kanonen kan skelne mellem bløde og hårde mål, og skifter skudprocedure for at undgå at ramme allierede mål i skudlinjen.	Het automatische stationaire wapen A12 Enforcer werkt met een combinatie van infrarood en optisch doelzoeken. Plaats ze op een strategische plek en ze kunnen vijanden over middellange afstand identificeren, volgen en onder vuur nemen. De A12 Enforcer kan gepantserde en ongepantserde doelen onderscheiden en kan vuurprocedures afwisselen om te voorkomen dat eigen manschappen worden beschoten.	Automaattinen A12 Enforcer -vartiointipesäke käyttää infrapuna- ja optisen järjestelmän yhdistelmää, jonka avulla se tunnistaa vihollistaistelijat keskipitkän matkan päästä, seuraa niiden liikkeitä ja tulittaa niitä. A12 Enforcer erottaa panssaroidut ja panssaroimattomat kohteet, joten se käyttää erilaisia tulitusmalleja välttääkseen osumat tulilinjalla oleviin omiin joukkoihin.	Déployée sur les positions défensives-clés, la Sentinelle automatique A-12 conjugue poursuite infrarouge et optique pour identifier et engager les unités ennemies à moyenne portée. Capable de différencier matériaux souples et rigides, l'A-12 peut modifier sa procédure de tir pour éviter les éléments amis qui passent dans sa ligne de mire.	Dieses automatische Abwehrgeschütz wird zur Verteidigung an Schlüsselpositionen aufgestellt und verwendet eine Kombination aus optischer und infraroter Zielverfolgung, um Gegner auf mittlere Entfernung zu identifizieren, aufzuspüren und anzugreifen. Der Enforcer ist außerdem in der Lage, zwischen weichen und harten Zielen zu unterscheiden und die Feuerintensität anzupassen, um keine Verbündeten in der Feuerlinie zu treffen.	Il cannone sentinella automatico A12 Enforcer si schiera in posizioni difensive critiche e utilizza il puntamento combinato ottico e a infrarossi per attaccare bersagli a media distanza. È capace di distinguere i bersagli in base allo spessore della corazza e sa variare la procedura di fuoco per evitare di colpire le unità amiche che entrano nel suo campo di tiro.	A12 Enforcer Sentry Gun(自動歩哨銃)は 赤外線センサー、 光学探知システムを利用し  敵を発見し次第 攻撃を開始する。 兵士、車輌を区別する機能を備えており 攻撃パターンの変更や 誤射の削減を実現している。	핵심 방어 지역에 배치되는 자동식 A12 인포서 센트리 건은 적외선 및 광 추적 기능을 복합적으로 활용하여 중거리 범위의 적 전투원을 식별, 추적 및 공격합니다. A12 인포서 센트리 건은 피아식별이 가능하여 사선에서 오인 사격으로 인한 아군 사상을 막기 위해 사격 절차를 변경할 수 있습니다. 	Ustawiane w kluczowych pozycjach obronnych automatyczne działko wartownicze A12 Enforcer wykorzystuje optyczne i działające w podczerwieni systemy śledzenia celu do identyfikacji, namierzania i ostrzału żołnierzy nieprzyjaciela na średni dystans. Zdolny rozróżnić miękkie i twarde cele, A12 Enforcer może zmieniać procedury prowadzenia ognia, aby uniknąć trafienia własnych jednostek na linii strzału.	Автоматическая огневая точка А-12 предназначена для обороны ключевых позиций без участия человека. Точка оснащена оптическими и инфракрасными средствами обнаружения, а также системой опознавания "свой-чужой", позволяющими избежать поражения дружественных целей.	Repartida entre las posiciones defensivas clave, la pistola centinela automática A12 combina el seguimiento óptico e infrarrojo con la identificación, seguimiento y enfrentamiento enemigo a medio alcance. Con capacidad para distinguir entre objetivos ligeros y robustos, la A12 alterna la gestión de tiro para evitar situar a objetivos amigos en la línea de fuego.	A12 Enforcer är ett automatiskt posteringsvapen som använder en kombination av IR-signaturer och optisk sökning för att identifiera, spåra och attackera fientliga mål på medellångt avstånd. A12 Enforcer används ofta i viktiga försvarsställningar, och kan automatiskt skilja mellan hårda och mjuka mål. Vapnet anpassar eldgivningsmetoden efter målbilden, vilket innebär att den egna sidans fordon inte riskerar att skadas.	ปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติ A12 มักจะถูกวางไว้ ในตำแหน่งป้องกันหลัก มันจะใช้ทั้งการติดตาม ด้วยอินฟราเรดและกล้องจับภาพเพื่อจู่โจม เป้าหมายในระยะปานกลาง A12 นี้สามารถ แยกระหว่างเป้าอ่อนและเป้าแข็งได้ มันสามารถ เปลี่ยนขั้นตอนการยิงเพื่อป้องกันการยิงพันธมิตร ที่อยู่ในเส้นทางการยิง
HEADER_normal	NORMAL	普通	中等	NORMÁLNÍ	NORMAL	NORMAAL	NORMAALI	NORMAL(E)	NORMAL	NORMALE	ノーマル	일반	NORMALNY	СРЕДНИЙ	NORMAL	NORMAL	ปกติ
CPNAME_RE_32_MonorailStation	Monorail Station	单轨电车站	單軌電車站	Stanice jednokolejky	Monorailstation	Monorailstation	Yksiraiteisen asema	Gare monorail	Magnetbahn-Haltestelle	Stazione di monorotaia	モノレール駅	모노레일 역	Stacja kolejowa	Станция монорельса	Estación de monorraíl	Monorailstation	สถานีโมโนเรล
CONTROLLER_IDKey_ArrowLeft	Arrow Left	ArrowLeft	左方向鍵	Šipka doleva	Pil venstre	Pijltoets links	Vasen nuoli	Flèche gauche	Pfeil-nach-links	Freccia sinistra	←	Arrow Left	Strzałka w lewo	Стрелка влево	Flecha izquierda	Vänsterpil	Arrow Left
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyvehicleskilled	Threat eliminated.	威胁清除！	敵軍已清除	Cíl zničen.	Trussel elimineret.	Vijand uitgeschakeld.	Uhka eliminoitu.	Menace éliminée.	Bedrohung eliminiert!	Minaccia eliminata.	敵を倒した！	적을 제거했다.	Zagrożenie wyeliminowane.	Угроза ликвидирована.	¡Amenaza eliminada!	Hotet är undanröjt.	การคุกคามถูกกำจัดแล้ว
IDS__DialogId_10105_ControlId_51	Select the setup type that best suits your needs.	选择最适合您的安装类型。	選擇最適合你需求的安裝方式。	Zvolte typ instalace, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.	Vælg den opsætningstype, der passer bedst til dine behov.	Kies het gewenste installatietype.	Valitse itsellesi parhaiten sopiva asennustapa.	Sélectionnez le type d'installation qui vous convient le mieux.	Bitte den gewünschten Setup-Typ auswählen.	Seleziona il tipo di installazione più adatto alle tue esigenze.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟを選択してください。	필요사항에 가장 적합한 설정 유형을 선택하십시오.	Wybierz rodzaj instalacji, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom.	Выберите подходящий вариант.	Selecciona el tipo de instalación que mejor se adapte a tus necesidades.	Välj den typ av installation som ska genomföras.	เลือกประเภทการติดตั้งที่เหมาะกับความต้องการของคุณที่สุด
LOCERROR_noconnection	Could not connect to EA Online	无法连接EA在线	無法連線至EA_Online	Připojení k EA on-line se nezdařilo.	Kunne ikke oprette forbindelse til EA Online	Verbinding met EA Online mislukt	EA Online -yhteyttä ei voinut muodostaa	Impossible de se connecter aux services en ligne EA	Verbindung zu EA-Online ist fehlgeschlagen	Impossibile connettersi a EA Online.	EAオンラインに接続できませんでした	EA 온라인에 연결할 수 없습니다.	Nie udało się połączyć z EA Online.	Не удалось установить связь с EA Online	No se ha podido conectar con EA Online	Det gick inte att ansluta till EA Online	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอีเอออนไลน์
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_sidi_power_plant	In January 2143, the PAC tried to appropriate another key "resource" target in Egypt, the Sidi Power Plant. The recently constructed facility provided more than 40% of the EU population's energy. Each coalition depleted of manpower and equipment, the battle began primarily as a ground war. The EU's 3rd and 4th Infantry Divisions established three lines of defense, fighting off wave after wave of incursions by PAC Special Forces. In March, armored and airborne divisions arrived for both sides. Within weeks, the fight intensified to become one of the largest and most fervent of the entire war.	2143年1月，磐克联军试图将目光转向埃及境内的重要资源-Sidi_Power_Plant，这座投入使用不久的工厂向欧盟联军超过40%的人口提供能源供应。双方联军都消耗了大量的人力和物力进行战斗，战斗开始时主要以地面战斗为主。欧盟联军的第三和第四步兵师建立了三条防御战线，抵抗住了磐克联军特种部队一波接着一波的入侵。同年3月，双方的装甲和空降部队都已抵达战场；数周之内冲突就不断升级，演变成为整个战争中规模最大、最激烈的一场战役。	2143年一月，PAC嘗試侵占sidi發電廠，這是另一個位於埃及的關鍵資源。尤其是在人力及設備都缺乏的情況下，這些生產設備提供了超過40%的能源給EU人民。此次戰鬥由地面戰揭開序幕。EU第三及第四步兵師部署了三道防線，抵抗PAC特種部隊一波波的攻勢。三月，雙方的裝甲師和空降師都分別到達前線支援。僅僅數週時間，這場戰鬥的激烈程度變化在整個戰役中是數一數二的。	V lednu 2143 se vojsko PAC pokusilo zabrat další klíčový zdroj v Egyptě - elektrárnu Sidi. Tento nedávno postavený závod dodával energii více než 40 % populace EU. Bitva začala převážně ve formě pozemních bojů, protože obě koalice měly za sebou těžké ztráty. 3. a 4. pěchotní divize EU vytvořily tři obranné linie a odrážely jednu vlnu Speciálních jednotek PAC za druhou. V březnu se k bitvě připojily obrněné a letecké divize obou znepřátelených stran. Během týdnů se boj natolik zintenzívnil, že se z něj stala jedna z nejrozsáhlejších a nejsveřepějších bitev celé války.	I januar 2143 forsøgte PAC at indtage endnu et centralt punkt i Egypten. Det nybyggede Sidi-kraftværk leverede mere end 40% af elforbruget i EU. Slaget var fra starten landbaseret da begge sider manglede tropper og udstyr. EU's 3. og 4. infanteridivisioner etablerede tre forsvarslinjer og slog bølge efter bølge af angribende PAC-specialstyrker tilbage. I marts ankom pansrede og luftbårne divisioner til begge sider. På få uger intensiveredes kampen til at blive et af største og mest voldsomme slag i hele krigen	In januari 2143 probeerde de PAC een ander belangrijke doel voor grondstoffen te veroveren: de Sidi-energiecentrale in Egypte. Deze nieuwe centrale levert energie aan meer dan 40% van de EU-bevolking. Omdat beide coalities een gebrek aan mankracht en uitrusting hadden, ging het in eerste instantie om een grondoorlog. De 3e en 4e infanteriedivisies van de EU vormden drie verdedigingslinies en sloegen de ene na de andere aanvalsgolf van de PAC-elitetroepen af. In maart kregen beide partijen de beschikking over luchtmobiele pantserbrigades. Binnen een paar weken groeide de strijd uit tot de grootste en felste van de hele oorlog.	Tammikuussa 2143 PAK-joukot yrittivät saada haltuunsa Egyptistä uuden ”avainresurssin”, Sidi-voimalaitoksen, joka tuotti yli 40 % EU:n kansalaisten käyttämästä energiasta. Molempien liittoumien joukot ja varusteet olivat kärsineet, joten taistelut alkoivat pääasiassa maasotana. EU:n 3. ja 4. jalkaväkidivisioona pystyttivät kolme puolustuslinjaa ja torjuivat PAK-erikoisjoukkojen hyökkäykset yhä uudelleen. Maaliskuussa molemmat osapuolet saivat panssaroituja joukkoja ja lentojoukkoja. Muutaman viikon sisällä yhteenotto kiihtyi yhdeksi koko sodan suurimmista ja kiihkeimmistä taisteluista.	En janvier 2143, la CPA tente de s'approprier une autre ressource-clé de l'Egypte : la centrale électrique de Sidi. Récentes, ces installations produisent plus de 40 % de l'énergie nécessaire à la population de l'UE. Chaque coalition ayant essuyé de lourdes pertes tant en effectifs qu'en matériels, la bataille s'engage tout d'abord au sol. Les 3e et 4e divisions d'infanterie de l'UE établissent 3 lignes de défense, repoussant vague après vague les incursions des forces spéciales de la CPA. En mars, des divisions blindées et aéroportées arrivent en renfort dans les deux camps. En quelques semaines, les combats s'intensifient et la bataille devient l'une des plus acharnées du conflit.	Im Januar 2143 bemühte sich die PAC um ein weiteres Ressourcenziel in Ägypten: das Sidi-Kraftwerk. Die vor kurzem errichtete Einrichtung produzierte mehr als 40% der Energie der EU-Bevölkerung. Da es beiden Seiten an Männern und Ausrüstung fehlte, bahnte sich der Krieg hauptsächlich am Boden an. Die 3. und 4. Infanteriedivisionen der EU konnten drei Verteidigungslinien errichten und wehrten eine Angriffswelle der PAC-Spezialtruppen nach der anderen ab. Im März trafen Panzer- und Lufteinheiten für beide Seiten als Verstärkung ein. Innerhalb von Wochen intensivierte sich der Kampf und wurde zu einem der größten und erbittertsten Gefechte des gesamten Krieges.	Nel gennaio 2143, la CPA cercò di appropriarsi di un'altra importante risorsa in Egitto: la centrale di Sidi, costruita di recente e capace di fornire energia al 40% della popolazione dell'UE. Essendo entrambe le fazioni a corto di uomini e di equipaggiamento, la battaglia iniziò soprattutto come scontro terrestre. La 3° e la 4° divisione di fanteria dell'UE stabilirono tre linee di difesa, contrastando tutte le ondate di soldati delle Forze Speciali della CPA. A marzo, entrambe le fazioni ricevettero delle divisioni corazzate e aeree. Nel giro di poche settimane, lo scontro era diventato uno dei più vasti e accaniti dell'intera guerra.	2143年1月、PAC軍は再びエジプトの「資源」Sidi Power Plantを標的 にした。新しく完成したこの施設はEU軍の40％の電力を供給してい た。両軍とも軍備が底を尽いていたため、戦闘は地上戦が主体となっ た。EU軍の第3、第4歩兵師団は3つの防衛線を張り、波のように押し 寄せるPAC軍の特別部隊との交戦を続けた。同年3月、両軍の 機甲師団、航空師団が戦場に到着。瞬く間に大規模な戦闘へと展開 していった。	2143년 1월, PAC는 이집트의 시디 발전소를 또 다른 주요 자원 목표로 삼았습니다. 최근 건설된 이 시설에서 EU 인구가 사용하는 에너지의 40% 이상이 생산되었기 때문입니다. 각 연합군이 병력과 무기를 총동원하면서 지상전을 주축으로 한 전투가 시작됐습니다. EU의 보병 3사단과 4사단은 3개의 방어선을 구축하고 물밀 듯 밀려드는 PAC 특수부대의 공격을 저지했습니다. 3월에는 양 진영의 기갑 부대와 공수 부대가 투입됐습니다. 수 주 동안 가장 광범위하고 치열한 전쟁으로 손꼽힐 만큼 전투는 극에 달했습니다.	W styczniu 2143 roku KPA próbowała przejąć kolejne kluczowe „zasoby” na terenie Egiptu. Tym razem chodziło o elektrownię Sidi. Niedawno powstały kompleks dostarczał energię dla ponad 40% obywateli UE. Obu koalicjom brakło ludzi i sprzętu i dlatego bitwa rozpoczęła się jako konflikt lądowy. Należące do UE 3. i 4. Dywizja Piechoty ustanowiły trzy linie obrony, na których dawały odpór kolejnym falom oddziałów specjalnych KPA. W marcu po obu stronach frontu pojawiły się dywizje pancerne oraz powietrznodesantowe. Nie minęło kilka tygodni, a walki przybrały na sile do tego stopnia, że bitwa zmieniła się w najbardziej zaciekłe starcie w historii całej wojny.	В январе 2143 года командование ПАК предприняло попытку захватить еще один ключевой источник ресурсов - египетскую электростанцию Сиди-Керир, обеспечивавшую 40% всего энергоснабжения ЕС. Поначалу битва шла только на земле. Третья и четвертая пехотные дивизии ЕС, сформировав три линии обороны, успешно отражали нападения спецназа ПАК. Однако в марте обе стороны пустили в бой бронетехнику и десантные войска. Битва стала самой кровопролитной за всю историю войны.	En enero de 2143, la CPA intentó apropiarse de la central eléctrica de Sidi. Estas instalaciones suministran más del 40% de la energía a la población de la UE. Sin mano de obra ni maquinaria, el conflicto comenzó como un combate terrestre. La 3ª y 4ª División de infantería levantaron tres líneas defensivas, rechazando las continuas oleadas de las Fuerzas especiales de la CPA. En marzo, las divisiones aerotransportadas y blindadas de ambos bandos hicieron su aparición. En pocas semanas, el conflicto se recrudeció hasta convertirse en uno de los más importantes e intensos de toda la guerra.	I januari 2143 försökte PAC-styrkorna ta kontrollen över en annan strategisk resurs i Egypten: kraftverket i Sidi. Det nybyggda kraftverket stod ensamt för mer än 40% av EU:s totala energiproduktion. Eftersom båda sidor lidit svåra förluster i manskap och utrustning inleddes striderna huvudsakligen som ett markkrig. De europeiska 3:e och 4:e infanteridivisionerna bildade tre försvarslinjer och lyckades slå tillbaka den ena anfallsvågen efter den andra. I mars hade båda sidor samlat tillräckligt med kraft för att skicka förstärkningar i form av pansar och luftburna trupper. Efter ett par veckor hade striderna eskalerat till att bli ett av de största och mest intensiva slagen under hela kriget.	ในเดือนมกราคม ค.ศ.2143 กองทัพแปซิฟิคได้พยายามยึดครอง Sidi Power Plant ซึ่งเป็นแหล่งทรัพยากรสำคัญในอียิปต์ โรงงานผลิตไฟฟ้าแห่งใหม่นี้ผลิตไฟฟ้าให้ประชากร ของยุโรปมากกว่าร้อยละ 40 เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างเหลือกำลังพลและยุทโธปกรณ์ น้อยมาก สงครามในช่วงแรกจึงเป็นการรบภาคพื้นดิน ฝ่ายยุโรปได้ส่งกองพลทหารราบที่ 3 และที่ 4 มาตั้งแนวรับจำนวน 3 แนวเพื่อป้องกันการจู่โจมระลอกแล้วระลอกเล่าของ กองกำลังพิเศษฝ่ายแปซิฟิค ในเดือนมีนาคมกองพลยานเกราะและกองพลทางอากาศก็ เข้าเผชิญหน้ากัน ภายในไม่กี่สัปดาห์การรบก็ดุเดือดขึ้นจนที่แห่งนี้กลายเป็นสมรภูมิที่ ยิ่งใหญ่และมีการต่อสู้รุนแรงที่สุดในสงครามครั้งนี้
TEXT_processningselection	Connecting to unlock selection confirmation.	解锁奖励选择连接确认。	解開項目區連線中	Potvrzení připojení k výběru aktivace vylepšení.	Opretter forbindelse til bekræftelse af oplåsningsvalg.	Verbing maken met server om bonus vrij te geven.	Vahvistetaan parannuksen valinta.	Confirmation de la connexion à l'élément devant être débloqué.	Auswahl wird freigeschaltet.	Conferma della connessione alla selezione degli sblocchi	アンロック選択を確認中	잠금 해제 확인을 위해 연결 중입니다.	Łączenie w celu potwierdzenia wybranych elementów do odblokowania.	Установка связи с сервером поощрений.	Confirmación de conexión con la selección de objetos desbloqueados.	Ansluter till bonusobjektavsnittet.	ยืนยันการเชื่อมต่อไปยังส่วนปลดล็อค
AUTO_TITAN_C_enemyinsidetitan	The enemy has boarded our Titan!	敌军已登上我军泰坦！	敵軍已經登上了我們的泰坦！	Nepřítel vnikl do našeho Titána!	Fjenden er gået ombord på vores Titan!	De vijand is aan boord van onze Titan!	Vihollinen tunkeutui titaaniin!	L'ennemi a mis le pied sur notre Titan !	Der Feind ist an Bord unseres Titans!	Il nemico è a bordo del nostro Titano!	敵が我々のTitanに侵入した！	적군이 아군 타이탄에 침투했다!	Wróg dostał się do naszego Tytana!	Противник на борту "Титана"!	¡El enemigo ha abordado el Titán!	Fienden har bordat vår titan!	ศัตรูขึ้นมาบนไททันเราแล้ว!
HEADER_accountname	ACCOUNT NAME	帐户名称	帳號名稱	NÁZEV ÚČTU	KONTONAVN	ACCOUNTNAAM	TILIN NIMI	NOM DU PROFIL	KONTONAME	NOME DELL'ACCOUNT	アカウント名	계정명	NAZWA KONTA	НАЗВАНИЕ	NOMBRE DE LA CUENTA	KONTONAMN	ชื่อแอคเคานท์
TEXT_globalscore	Score	分数	積分	Skóre	Score	Score	Pisteet	Score global	Gesamtpunkte	Punteggio	スコア	전체 점수	Wynik	Cчет	Puntuación:	Poäng	คะแนน
COMMSL_COMRADIO_supplyHeadsUp	Heads ups!  Supplies at your position. 	注意！在你的位置进行补给。	注意！空投補給在你的位置。	Hlavu vzhůru! Očekávejte dodávku zásob.	Kalder! Forsyninger ved jeres position.	Pas op! Voorraad op je positie!	Huomio! Varusteita sijainnissanne. 	Ravitaillement sur votre position !	Achtung! Nachschub an eurer Position. 	Avviso: rifornimento alla vostra posizione. 	そこに物資がある	귀관의 위치에 보급품을 투하한다. 	Głowy do góry! Zaopatrzenie na waszej pozycji.	Внимание. Принимайте снабжение.	¡Atención! Suministros sobre vuestra posición. 	Hör upp!  Förnödenheter på din position. 	ระวังด้วย ยุทธภัณฑ์อยู่ที่ตำแหน่งคุณ
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_6	Mouse Axis 6	MouseAxis6	滑鼠軸6	Osa myši 6	Museakse 6	Muis-as 6	Hiiren akseli 6	Axe souris 6	Mausachse 6	Asse mouse 6	マウス軸 6	Mouse Ax. 6	6 oś myszki	Мышь, ось 6	Eje ratón 6	Musaxel 6	Mouse Axis 6
TEXT_confirmvideoreset	Are you sure? This will reset all video settings to default.	您确定吗？所有视频设置将恢复默认初始值。	你確定嗎？這將會使所有影像選項為重設為預設值。	Jste si jistí? Veškerá nastavení grafiky se vrátí na výchozí hodnoty.	Er du sikker? Dette vil nulstille alle grafikindstillinger til deres standardindstillinger.	Weet je het zeker? Hiermee herstel je de standaardwaarden voor alle beeldopties.	Oletko varma? Näyttöasetukset palautuvat oletusarvoihinsa.	En êtes-vous sûr ? Cela rétablira les paramètres vidéo par défaut.	Bist du sicher? Hiermit werden alle Grafikeinstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt.	Vuoi davvero ripristinare tutte le impostazioni video predefinite?	ビデオ設定が初期化されます よろしいですか？	정말 모든 비디오 옵션을 기본 설정으로 초기화하겠습니까?	Na pewno? Wybór tej opcji sprawi, że wszystkie ustawienia graficzne wrócą do wartości domyślnych.	Восстановить исходные значения всех параметров изображения?	¿Estás seguro? Se restablecerá la configuración de vídeo predeterminada.	Är du säker? Detta kommer att återställa alla grafikalternativ till standardinställningarna.	คุณแน่ใจหรือ? นี่จะทำการตั้งค่าภาพทั้งหมดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
AUTO_TITAN_BB_defencesfaileda	Caution: Defenses failed. Sector 1, blue corridor	注意：第一区防御被破坏，蓝色通道。	警告：第一區防禦被破壞，藍色走道	Varování: Selhání obrany. Sektor 1, modrý koridor	Forsigtig: Forsvar gennembrudt, Sektor 1, blå korridor	Voorzichtig: verdediging uitgeschakeld. Sector 1, blauwe gang.	Huomio: Puolustus pettänyt. Sektori 1, sininen käytävä	Alerte : panne du système de défense. Secteur 1, couloir bleu.	Achtung: Abwehrsysteme sind ausgefallen. Sektor 1, blauer Gang.	Attenzione: difese inattive. Settore 1, corridoio blu.	警告: セクター1、ブルーの防衛システムがダウン	경고: 1구역 청색 통로 방어 실패	Uwaga: Stanowiska obronne niesprawne. Sektor 1, niebieski korytarz	Внимание: отказ защиты в секторе 1, синий коридор	Atención: Las defensas han caído. Sector 1, galería azul.	Varning: Försvarssystem ur funktion. Sektor 1, blå korridor	ระวัง: การป้องกันส่วนที่ 1 ทางเดินสีน้ำเงิน ล้มเหลว 
CPNAME_LZ_64_WestBridge	West Bridge	西侧桥梁	西側橋樑	Západní most	Vestlige bro	Westelijke brug	Länsisilta	Pont ouest	Brücke (West)	Ponte ovest	橋 西	서쪽 다리	Zachodni most	Западный мост	Puente al Oeste	Västra bron	สะพานตะวันตก
AUTO_TITAN_BB_defencesfailedc	Caution: Defenses failed. Sector 3, red corridor	注意：第三区防御被破坏, 红色通道。	警告：第三區防禦被破壞，紅色走道。	Varování: Selhání obrany. Sektor 3, červený koridor	Forsigtig: Forsvar gennembrudt. Sektor 3, rød korridor	Voorzichtig: verdediging uitgeschakeld. Sector 3, rode gang.	Huomio: Puolustus pettänyt. Sektori 3, punainen käytävä	Alerte : panne du système de défense. Secteur 3, couloir rouge.	Achtung: Abwehrsysteme sind ausgefallen. Sektor 3, roter Gang.	Attenzione: difese inattive. Settore 3, corridoio rosso.	警告: セクター3、レッドの防衛システムがダウン	경고: 3번 구역 적색 통로 방어 실패	Uwaga: Stanowiska obronne niesprawne. Sektor 3, czerwony korytarz	Внимание: отказ защиты в секторе 3, красный коридор	Atención: Las defensas han caído. Sector 3, galería roja.	Varning: Försvarssystem ur funktion. Sektor 3, röd korridor	ระวัง: การป้องกันส่วนที่ 3 ทางเดินสีแดง ล้มเหลว 
AUTO_TITAN_BB_defencesfailedb	Caution: Defenses failed. Sector 2, green corridor	注意：第二区防御被破坏，绿色通道	警告：第二區防禦被破壞，綠色走道	Varování: Selhání obrany. Sektor 2, zelený koridor	Forsigtig: Forsvar gennembrudt. Sektor 2, grøn korridor	Voorzichtig: verdediging uitgeschakeld. Sector 2, groene gang.	Huomio: Puolustus pettänyt. Sektori 2, vihreä käytävä	Alerte : panne du système de défense. Secteur 2, couloir vert.	Achtung: Abwehrsysteme sind ausgefallen. Sektor 2, grüner Gang.	Attenzione: difese inattive. Settore 2, corridoio verde.	警告: セクター2、グリーンの防衛システムがダウン	경고: 2구역 통로 방어 실패.	Uwaga: Stanowiska obronne niesprawne. Sektor 2, zielony korytarz	Внимание: отказ защиты в секторе 2, зеленый коридор	Atención: Las defensas han caído. Sector 2, galería verde.	Varning: Försvarssystem ur funktion. Sektor 2, grön korridor	ระวัง: การป้องกันส่วนที่ 2 ทางเดินสีเขียว ล้มเหลว 
AUTO_TITAN_BB_defencesfailedd	Caution: Defenses failed. Sector 4, yellow corridor	注意：第四区防御被破坏。黄色通道。	警告：第四區防禦被破壞，黃色走道	Varování: Selhání obrany. Sektor 4, žlutý koridor	Forsigtig: Forsvar gennembrudt. Sektor 4, gul korridor.	Voorzichtig: verdediging uitgeschakeld. Sector 4, gele gang.	Huomio: Puolustus pettänyt. Sektori 4, keltainen käytävä	Alerte : panne du système de défense. Secteur 4, couloir jaune.	Achtung: Abwehrsysteme sind ausgefallen. Sektor 4, gelber Gang.	Attenzione: difese inattive. Settore 4, corridoio giallo.	警告: セクター4、イエローの防衛システムがダウン	경고: 4번 구역 통로 방어 실패	Uwaga: Stanowiska obronne niesprawne. Sektor 4, żółty korytarz	Внимание: отказ защиты в секторе 4, желтый коридор	Atención: Las defensas han caído. Sector 4, galería amarilla.	Varning: Försvarssystem ur funktion. Sektor 4, gul korridor.	ระวัง: การป้องกันส่วนที่ 4 ทางเดินสีเหลือง ล้มเหลว 
LOCERROR_serveralreadyfavorite	The server could not be added, as it is already a favorite.	这个服务器无法加入，因为他已经设置成最爱的服务器。	此伺服器已在我的最愛清單中，無法再次新增。	Server nebylo možné přidat, protože již na seznamu oblíbených je.	Serveren kunne ikke tilføjes, eftersom den allerede er en favorit.	Dit is al een favoriete server en kon daarom niet worden toegevoegd.	Palvelinta ei voitu lisätä, sillä se on jo suosikeissa.	Impossible d'ajouter ce serveur. Il est déjà dans vos favoris.	Der Server konne nicht hinzugefügt werden, da er bereits ein Favorit ist.	Impossibile aggiungere il server: è già fra i preferiti.	すでにお気に入りに入っているため 追加できません	서버를 추가할 수 없습니다. 이미 추가되어 있습니다.	Serwer nie mógł zostać dodany, gdyż znajduje się już wśród ulubionych.	Сервер уже добавлен в избранное.	No se ha podido añadir el servidor, ya se encuentra entre los favoritos.	Servern finns redan i favoritlistan.	ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ได้ เซิร์ฟเวอร์นี้อยู่ในรายการชื่นชอบอยู่แล้ว
CONTROLLER_IDKey_D	D	D	D	D	D 	D	D	D	D	D	D	D	D	D	D	D	D
AUTO_TITAN_C_enemyconsoledestroyedc	We've destroyed reactor console 3!	已摧毁3号反应堆控制台！	我們已經摧毀了第三區反應控制器！	Zničili jsme reaktorovou konzolu 3!	Vi har ødelagt reaktorkonsol 3!	We hebben reactorconsole 3 verwoest!	Tuhosimme reaktorikonsolin 3!	Console 3 de leur réacteur détruite !	Wir haben Reaktorterminal 3 zerstört!	Abbiamo distrutto la console 3 del reattore!	コンソール3を破壊した！	3번 원자로 콘솔을 파괴했다!	Zniszczyliśmy konsolę reaktora nr 3!	Мы уничтожили третий пульт!	¡Hemos destruido la consola del reactor 3!	Vi har förstört reaktorkonsol 3!	เราทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 3 แล้ว!
LOCERROR_nameshort	The account name you've entered is too short, please enter a name with more than three characters.	您输入的帐户名称过短，请重新输入不少于3个字母的名称。	你輸入的帳號太短，請輸入多於三個字元的帳號。	Název účtu, který jste zadali, je příliš krátký. Použijte prosím název účtu dlouhý více než 3 znaky.	Det indtastede kontonavn er for kort - indtast venligst et navn med mere end tre tegn.	De opgegeven accountnaam is te kort. Kies een naam die uit meer dan drie tekens bestaat.	Annettu tilin nimi on liian lyhyt. Käytä nimeä, jossa on enemmän kuin kolme merkkiä.	Le nom de profil que vous venez de saisir est trop court. Veuillez en saisir un comportant plus de 3 caractères.	Der eingegebene Kontoname ist zu kurz. Bitte gib einen Namen mit mehr als drei Zeichen ein.	Il nome dell'account che hai inserito è troppo breve. Inserisci un nome con più di tre caratteri.	入力されたアカウント名が短すぎます 3文字以上で入力し直してください	입력한 계정명이 너무 짧습니다. 계정명은 3자 이상이어야 합니다.	Wprowadzona nazwa konta jest zbyt krótka. Wprowadź nazwę składającą się z więcej niż trzech znaków.	Слишком короткое название учетной записи. Название должно содержать не менее 3 символов.	El nombre de cuenta que has escrito es demasiado corto, escribe uno que tenga al menos tres caracteres.	Det kontonamn du har angivit är för kort. Använd ett namn som är längre än 3 tecken.	ชื่อแอคเคานท์ที่คุณใส่สั้นเกินไป กรุณาใส่ชื่อที่มีความยาวมากกว่า 3 ตัวอักษร
HUD_HUD_DEMO_NORMALSPEED	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100 %	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%	100%
IDS__DialogId_12052_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,139"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_static_aa	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Kz-27防空系統	Statické AA	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Зенитная установка	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27	Rorsch Kz-27
HUD_NEWMAPLOADING	Loading	载入中	載入中	Načítání	Indlæser 	Bezig met laden	Ladataan	Chargement…	Es wird geladen	Caricamento	ロード中	불러오기	Wczytywanie	Загрузка	Cargando	Ladda	กำลังโหลด
RANK_20	Warrant officer Silver	银星准尉	高級准尉	Praporčík – stříbrný	Seniorsergent - Sølv	Adjudant Zilver	Sotilasmestari (2. lk)	Major argent	Warrant Officer Silver	Maresciallo - Argento	一等准尉(銀)	Warrant officer Silver	Chorąży - srebro	Прапорщик (серебро)	Brigada de Plata	Fanjunkare, silver	พันจ่าเอกชั้นสอง
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_STRIKE_friendly	The station nearby belongs to your Team. If this is destroyed your Commander will not be able to give you Orbital Strikes.	附近的据点属于您的团队，如果被敌军摧毁|L，您的指挥官就不能给您轨道炮击支援。	此裝置屬於你的陣營。如果此裝置被破壞，指揮官將無法提供你軌道砲擊支援。	Stanice poblíž vás patří vašemu týmu. Bude-li zničena, váš velící důstojník vám nebude moct poskytnout podporu orbitálního útoku.	Anlægget i nærheden tilhører dit hold. Hvis det ødelægges, vil din Kommandør ikke kunne iværksætte satellitangreb.	Het station in de buurt is in onze handen. Als deze wordt vernietigd, kan de bevelhebber geen ruimte-aanvallen voor je uitvoeren.	Lähistöllä oleva asema kuuluu omille joukoillesi. Jos se tuhotaan, komentajasi ei voi antaa kiertorataiskuja.	Cette station appartient à votre équipe. Si elle est détruite, votre commandant ne pourra plus effectuer de tirs orbitaux.	Die Station in der Nähe gehört deinem Team. Wenn sie zerstört wird, kann dein Commander dir keine Artillerie-Unterstützung geben.	La stazione vicina appartiene alla tua fazione. Se sarà distrutta, il comandante non potrà fornirti attacchi orbitali.	近くにある設備は我々のものだ 破壊されれば司令官は軌道砲撃が使用できなくなる	근처에 있는 위성 공격 유닛은 아군 소속입니다. 이 유닛이 파괴될 경우 지휘관이 위성 공격 지원을 할 수 없게 됩니다.	Pobliska stacja należy do twojego zespołu. Zniszczenie jej pozbawi twojego Komendanta możliwości udzielenia wsparcia w postaci ostrzału orbitalnego.	Это дружественный объект. Если он будет уничтожен, мы не сможем вызывать удары с орбиты.	Esa estación pertenece a tu equipo. Si es destruida, tu comandante no podrá apoyarte con un ataque orbital.	Stratoartilleristationen i närheten tillhör ditt lag. Om stationen förstörs kommer befälhavaren inte att kunna kalla på stratoartilleri.	สถานีใกล้ๆนี้เป็นของทีมคุณหากมันถูกทำลาย ผู้บัญชาการฝ่ายคุณจะไม่สามารถ ให้การสนับสนุนการโจมตีจากวงโคจรแก่ทีมของคุณได้
CONFIRM_quit_info	Are you sure you want to quit?	您确定要退出吗？	你確定要結束嗎？	Opravdu si přejete opustit hru?	Er du sikker på, at du vil afslutte?	Weet je zeker dat je wilt stoppen?	Haluatko varmasti lopettaa?	Etes-vous sûr de vouloir quitter ?	Wirklich verlassen?	Vuoi davvero abbandonare?	終了しますか？	정말 종료하겠습니까?	Czy na pewno chcesz wyjść?	Вы действительно хотите выйти?	¿Seguro que quieres salir?	Är du säker på att du vill avsluta?	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก?
RANK_23	1st Lieutenant Gold	金星中尉	特級少尉	1. poručík	Premierløjtnant - Guld	1e Luitenant Goud	Vänrikki (1. lk)	Sous-lieutenant or	1st Lieutenant Gold	Tenente - Oro	中尉(金)	1st Lieutenant Gold	Porucznik - złoty	Первый лейтенант	Teniente de Oro	Löjtnant, guld	ร้อยตรีชั้นหนึ่ง
CPNAME_VE_64_EastFarm	Eastern Farm	东部农场	東側農田	Východní farma	Østlig gård	Oostelijke boerderij	Itäinen farmi	Ferme est	Farm (Osten)	Fattoria orientale	農場 東	동부 농가	Wschodnie gosp.	Восточная ферма	Granja del este	Östra bondgården	ฟาร์มตะวันออก
TEXT_buddyrequest	BUDDY REQUEST	好友请求	好友請求	Obdržena žádost	VENNEANMODNING	VRIENDVERZOEK	KAVERIPYYNTÖ	REQUETE D'AMI	ANFR. V. FREUND	RICH. D'AMICIZIA	友達リクエスト	친구 신청	DODAJ MNIE	ЗАПРОС	PETICIÓN DE AMIGO	KOMPISFÖRFRÅGAN	คำร้องขอเป็นบัดดี้
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_GRENADES	GRENADES	手雷	手榴彈	GRANÁTY	GRANATER	GRANATEN	KRANAATIT	GRENADES	GRANATEN	GRANATE	手榴弾	수류탄	GRANATY	ГРАНАТЫ	GRANADAS	GRANATER	ระเบิดมือ
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_callMedicWhenManDown	To get back into the fight Call A Medic by pressing the Left Mouse Button. To open the Spawn Screen press the Right Mouse Button.	点击鼠标左键呼叫医疗兵，点击鼠标右键打|L开重生画面。	按下滑鼠左鍵可呼叫醫護兵來幫助你回到戰場。若要開啟重生畫面請按滑鼠右鍵。	Chcete-li se vrátit do boje, přivolejte medika stisknutím levého tlačítka myši. Chcete-li otevřít mapu míst oživení, stiskněte pravé tlačítko myši.	Tilkald en læge ved at trykke på venstre museknap for at komme tilbage i kampen. Tryk på højre museknap for at åbne spawn-skærmen.	Klik met de linkermuisknop om een hospik te roepen, zodat je snel weer kunt meedoen aan de strijd. Met de rechtermuisknop ga je naar de terugkeerkaart.	Pääset takaisin taisteluun kutsumalla lääkintämiestä hiiren vasemmalla painikkeella. Hiiren oikea painike avaa heräämisnäytön.	Pour retourner au combat, appelez un médecin en faisant un clic-gauche. Pour ouvrir l'écran de renfort, faites un clic-droit.	Um wieder am Kampf teilzunehmen, musst du mit der linken Maustaste einen Sanitäter rufen. Den Einstiegsbildschirm öffnest du mit der rechten Maustaste.	Per tornare in combattimento, chiama un medico premendo il pulsante sinistro del mouse. Per aprire la schermata di rientro, premi il pulsante destro del mouse.	マウスを左クリックして衛生兵を呼ぶ マウスを右クリックして出撃画面を開く	전투 불능 상황에서 소생을 요청하려면 마우스 왼쪽 버튼을 눌러서 위생병을 부르십시오. 스폰 화면을 열려면 마우스 오른쪽 버튼을 누르십시오.	Aby powrócić do walki, wezwij sanitariusza przyciskając lewy przycisk myszki. Aby otworzyć ekran rozmieszczenia, naciśnij prawy przycisk myszki.	Чтобы позвать врача и вернуться в бой, щелкните левой кнопкой мыши. Чтобы перейти на экран возрождения, щелкните правой кнопкой мыши.	Para regresar a la lucha, pide un médico pulsando el botón izquierdo del ratón. Para abrir la pantalla de regeneración, pulsa el botón derecho del ratón.	Ropa på en sjukvårdare genom att klicka med vänster musknapp. Om du vill öppna spawnskärmen klickar du med höger musknapp.	ในการกลับไปรบต่อคุณสามารถเรียกแพทย์สนาม ได้ด้วยการคลิกปุ่มซ้ายบนเมาส์หรือจะ เลือกหน้าจอการเกิดใหม่ได้ด้วยการคลิกปุ่มขวาบนเมาส์
IDS__DialogId_12009_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_DONE	DONE	完成	完成	HOTOVO	FÆRDIG	KLAAR	VALMIS	VALIDER	FERTIG	FATTO	決定	완료	GOTOWE	ГОТОВО	LISTO	FÄRDIG	เสร็จ
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_LEVEL	LEVEL	级别	等級	ÚROVEŇ	NIVEAU	LEVEL	TASO	NIVEAU	LEVEL	LIVELLO	レベル	레벨	POZIOM	УРОВЕНЬ	NIVEL	NIVÅ	ระดับ
HUD_COMRADIO_BUTTON_moveartillery	Move! Orbital Strike!	快跑！轨道炮击！	軌道砲擊，快撤離該區域！	Rychle! Orbitální útok!	Væk! Satellitangreb!	Actie! Ruimte-aanval!	Liikettä! Kiertorataisku!	Alerte pour tir orbital	Bewegung! Artillerieschlag!	Presto! Attacco orbitale!	軌道砲撃警報	이동하라! 위성 공격이다!	Ruszać się! Atak orbitalny!	Внимание! Удар с орбиты!	¡Moveos! ¡Ataque orbital!	Sätt fart! Stratoartilleri!	เคลื่อนย้าย! มีการโจมตีจากวงโคจร!
CONTROLLER_IDKey_Divide	Numpad Divide	Numpad_Divide	數字鍵盤/	Numerická klávesnice: Lomítko	Numpad dividér	Numpad /	Numeronäpp. jako	/ pavé num.	Num ÷	/ TN	テンキー /	Numpad /	/ (klaw. num.)	Дробь (циф.)	/	Num /	Numpad Divide
AUTO_TITAN_C_friendlyTitanHullFirstDamage	Our Titan hull is taking hits!	我军泰坦外壳遭受攻击！	我軍泰坦的機體正遭受攻擊！	Nepřítel zasahuje trup našeho Titána!	Vores Titan bliver beskudt	De romp van onze Titan loopt schade op!	Titaanin runko ottaa osumaa!	La coque de notre Titan a été endommagée !	Die Hülle unseres Titans bekommt Treffer ab!	Lo scafo del nostro Titano sta subendo colpi!	艦体にダメージあり！	아군 타이탄의 동체가 공격 받고 있다!	Kadłub naszego Tytana obrywa!	Они добрались до брони! "Титан" в опасности!	¡Están disparando al casco del Titán!	Vår titan tar skada!	ลำตัวไททันเรากำลังถูกยิง!
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_crouch	Crouch by pressing your Crouch Key (#PICrouch#).	按您的蹲伏按钮(#PICrouch#)蹲下。	按住蹲下按鍵(#PICrouch#)以蹲下。	Pokleknete stiskem klávesy pokleknutí (#PICrouch#).	Du kan knæle ved at trykke på knæl-tasten (#PICrouch#).	Je kunt hurken door op Hurken (#PICrouch#) te drukken.	Kyyristy painamalla kyyristymisnäppäintä (#PICrouch#).	Pour vous accroupir, appuyez sur la touche correspondante (#PICrouch#).	Mit der Taste DUCKEN (#PICrouch#) kannst du dich ducken.	Abbassati premendo il tasto "Abbassati" (#PICrouch#).	(#PICrouch#)キーで かがむ	웅크리려면 웅크리기 키 (#PICrouch#) 를 누르십시오.	Kucnij naciskając klawisz przykucnięcia (#PICrouch#).	Чтобы присесть на корточки, нажмите #PICrouch#.	Para ponerte en cuclillas pulsa la tecla Agacharse (#PICrouch#).	Ducka genom att trycka på Ducka-tangenten (#PICrouch#).	ก้ม ด้วยการกดปุ่ม ก้ม (#PICrouch#) ของคุณ
DEMO_STRING_06	10 different maps for varied tactics and gaming environments	10张地图有不同的战术和游戏环境	10 different maps for varied tactics and gaming environments	Czech	Danish	Dutch	Finnish	10 cartes différentes pour des parties et des tactiques encore plus variées	10 verschiedene Karten für verschiedenste Taktiken und Spielumgebungen	Italian	戦況により異なる戦略を楽しめる10のマップ	다양한 전술과 게임 환경을 위한 10개의 전혀 다른 맵들	Polish	Russian	Spanish	Swedish	แผนที่ 10 แบบที่แตกต่างกันทั้งในด้านกลยุทธและสิ่งแวดล้อม
CREDITS_EA_administrativeassistant	Administrative Assistant	Administrative Assistant	Administrative Assistant	Asistent administrativy	Administrative Assistant	Assistant-beheerder	Osastosihteeri	Assistant administratif	Administrative Assistant	Assistente amministrativo	Administrative Assistant	Administrative Assistant	Asystent administracji	Помощник-администратор	Ayudante de administración	Administrativ assistent	Administrative Assistant 
CREDITS_EA_functional	ECG FUNCTIONAL DIVISION	ECG FUNCTIONAL DIVISION	ECG FUNCTIONAL DIVISION	FUNKČNÍ ODDĚLENÍ ECG	ECG FUNCTIONAL DIVISION	FUNCTIONELE AFDELING ECG	ECG-TOIMINNALLISUUSOSASTO	MISE EN OEUVRE CERTIFICATION EUROPE	ECG FUNCTIONAL DIVISION	DIVISIONE FUNZIONALE ECG	ECG FUNCTIONAL DIVISION	ECG FUNCTIONAL DIVISION	DZIAŁ FUNKCJONALNY ECG	ECG: ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ	GRUPO DE CERTIFICACIÓN EUROPEO PARA LA FUNCIONALIDAD	ECG FUNKTIONALITET	ECG FUNCTIONAL DIVISION
HEADER_eaonlinedetected	EA ONLINE CONNECTION DETECTED	找到EA ONLINE连接	已偵測到EA_Online連線	ZAZNAMENÁNO PŘIPOJENÍ K SERVERU EA ON-LINE	EA ONLINE-FORBINDELSE FUNDET	VERBINDING MET EA ONLINE GEVONDEN	EA ONLINE -YHTEYS HAVAITTU	CONNEXION EA ONLINE DETECTEE	VERBINDUNG MIT EA-ONLINE ERKANNT	CONNESSIONE A EA ONLINE RILEVATA	EAオンライン接続が検出されました	EA 온라인에 연결 되었습니다.	WYKRYTO POŁĄCZENIE Z EA ONLINE	ОБНАРУЖЕНО СОЕДИНЕНИЕ С EA ONLINE	SE HA DETECTADO UNA CONEXIÓN A EA ONLINE	EA ONLINE-ANSLUTNING IDENTIFIERAD	ตรวจพบการเชื่อมต่อกับ EA ONLINE
HUD_HUD_DEMO_FAST_3	FAST 1000% *	速度提升 1000% *	加快1000%*	RYCHLE 1000% *	HURTIG 1000%	SNELHEID 1000%	NOPEA 1 000 % *	RAPIDE 1 000 % *	SCHNELL (1000%) *	ACCELERA AL 1000% *	速 1000% *	고속 1000% *	SZYBKO 1000% *	УСКОРЕНИЕ 1000% *	1000% MÁS RÁPIDO *	SNABBT (1 000%)*	เร็ว 1000% *
CPNAME_SC_16_InnerBridgeLock	Inner Bridge Lock	内桥水闸	內部水閘	Vnitřní zámek mostu	Indre brolås	Vergrendeling binnenbrug	Sisempi sillan tarkistuspiste	Accès pont intérieur	Schleuse zur inneren Brücke	Chiusura interna del ponte	インナーブリッジ	내부 교량 정지 장치	Śluza wewnętrzna	Шлюз: центр	Puente interior cerrado	Inre sluss	ประตูน้ำด้านในสะพาน
CPNAME_VE_Ti_WestFarm	Western Farm	西部农场	西側農田	Západní farma	Vestlig gård	Westelijke boerderij	Läntinen farmi	Ferme ouest	Farm (West)	Fattoria orientale	農場 西	서부 농가	Zachodnie gosp.	Западная ферма	Granja del oeste	Västra bondgården	ฟาร์มตะวันตก
AWARD_NAME_310_CAPS	CREW SERVICE RIBBON	人员服务肩章	組員服務勳表	STUŽKA POSÁDKOVÉ SLUŽBY	BÅND FOR MANDSKABSTJENESTE	LINTJE VOOR DIENST ALS BEMANNINGSLID	MIEHISTÖPALVELUSNAUHA	RUBAN DU SERVICE EN EQUIPAGE	CREW SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO DI EQUIPAGGIO	CREW SERVICE RIBBON	탑승 장병 공로 약장	BARETKA SŁUŻBY W ZAŁODZE	ВОЙСКА ПОДДЕРЖКИ	CINTA AL SERVICIO CON TRIPULACIÓN	BANDET BESÄTTNINGSTJÄNST	แถบอิสริยาภรณ์ผู้เชี่ยวชาญยานพาหนะภาคพื้น
CREDITS_DICE_concept_artists	CONCEPT ARTISTS	CONCEPT ARTISTS	CONCEPT ARTISTS	KONCEPČNÍ GRAFIKA	CONCEPT ARTISTS	CONCEPTUELE VORMGEVING	IDEOINTITAIDE	CREATION DU CONCEPT	CONCEPT ARTISTS	BOZZETTISTI	CONCEPT ARTISTS	CONCEPT ARTISTS	GRAFICY KONCEPCYJNI	ХУДОЖНИКИ ПО ЭСКИЗАМ	ARTE CONCEPTUAL	KONCEPTGRAFIKER	CONCEPT ARTISTS
DESCRIPTION_UNLOCK_213	The PK-74 AR-Rocket is fabricated from a fiberglass-zinc amalgam and filled with a highly explosive synthetic fuel compound. When attached to the soldier's standard Assault Rifle it results in a compact and lightweight rifle rocket, ideal for a portable launcher. The Universal Ammunition, shared with the Herzog Shotgun, features variable fusing allowing for both impact and airburst detonations.	PK-74_AR-榴弹发射器由玻璃纤维-锌汞合金制成，以高爆破性合成燃料复合物填充，装配于标准突击步枪上后变成精致的轻质量榴弹发射器，成为理想的便携式发射器。与Herzog散弹枪用同样的弹药，用于冲击或空爆。	PK-74突擊步槍外掛火箭由玻璃纖維及鋅的混合物所製造而成，內部填充高爆合成油複合物。裝置在單兵的步槍上就成為緊緻的輕型步槍火箭彈，相當適合攜帶。使用與Herzog散彈槍通用的彈藥，特製的引信還可以選擇觸發或者是空爆。	Střela PK-74 AR-Rocket je vyrobena ze slitiny zinku a skleněných vláken a plněná vysoce výbušnou palivovou sloučeninou. Připojuje se ke standardní bojové pušce, je kompaktní a má nízkou hmotnost, je tedy snadno přenosná. Stejně jako kulovnice Herzog, využívá univerzální munici, která umožňuje používat střely jak s nárazovou, tak i s vzdušnou detonací.	PK-74 AR-raketten er fremstillet af en fiberglas-zink-sammensmeltning og fyldt med en højeksplosiv syntetisk brændstofforbindelse. Når den monteres på soldatens standard-angrebsriffel, udgør den en kompakt og let riffelraket, der er ideel som transportabelt raketstyr. Den universelle ammunition, som deles med Herzog-haglgeværet, indeholder detonatorer der kan sættes til detonation ved nedslag eller i luften.	De PK-74 AR-raket is gemaakt van een amalgaam van glasvezel en zink. Het is gevuld met een zeer explosieve synthetische vloeistof. Gemonteerd op het standaard aanvalsgeweer van de soldaat is het een compacte en lichte raket, ideaal als draagbare lanceerinstallatie. De universele munitie die wordt gedeeld met het Herzog-shotgun kan worden ingesteld om te ontploffen bij inslag of in de lucht.	PK-74 RK-raketti on valmistettu lasikuitu-sinkki-amalgaamista ja täytetty herkästi räjähtävällä synteettisellä polttoaineseoksella. Kun raketti kiinnitetään sotilaan perusrynnäkkökivääriin, tuloksena on pienikokoinen ja kevyt kivääriraketti, täydellinen siirrettävä laukaisualusta. PK-74 käyttää samoja yleisammuksia Herzog-haulikon kanssa, ja ammukset soveltuvat niin osuma- kuin ilmaräjähdyksiinkin.	Née du mariage de la fibre de verre et du zinc, la roquette FA PK-74 abrite un combustible de synthèse hautement explosif. En l'associant au fusil d'assaut standard du soldat, on obtient un lance-roquette compact et léger : l'arme portative idéale. Les munitions universelles qu'il partage avec le fusil à pompe Herzog comportent des mises à feu différentes qui permettent une détonation aérienne ou à l'impact.	Der PK-47 AR wird aus einer Fiberglas-Zink-Verbindung gefertigt und mit einem hochexplosiven synthetischen Treibstoffpräparat befüllt. Bringt man ihn an einem Standard-Sturmgewehr an, wird daraus ein kompaktes und leichtes Raketengewehr, das ebenfalls als portabler Raketenwerfer ideale Verwendung finden kann. Die Universalmunition, die auch vom Herzog-Schrotgewehr verwendet wird, verfügt über variable Zündeinstellungen, die eine Detonation sowohl in der Luft als auch beim Auftreffen auf das Ziel ermöglichen.	Il fucile lanciarazzi PK-74 è realizzato in amalgama di zinco-vetrofibra e sfrutta un composto combustibile sintetico altamente esplosivo. Quando è montato sul fucile d'assalto dei soldati, lo trasforma in un leggero e compatto fucile lanciarazzi. Usa le stesse munizioni universali del fucile a pompa Herzog, che possono essere programmate per la detonazione aerea o a impatto.	PK-74 AR-Rocketは グラスファイバーと 亜鉛混合物質から製造され 弾薬も爆発性の高い 合成燃料化合物を 使用している。 アサルトライフルに装着することで 軽量ロケットライフルとして 本領を発揮する。 また、Herzog Shotgunと 弾薬に互換性があり 爆破は着弾時と、 空中爆発の両方が可能だ。	PK-74 AR-로켓은 탄소섬유-아연 혼합물로 제작되었으며 폭발성이 강한 합성 연료로 가득 차 있습니다. 병사의 표준 공격형 라이플에 장착되면 휴대용 런처에 가장 이상적인 경량 라이플 로켓이 됩니다. 일반적인 탄약일지라도 헤르조그 샷건과 공유되면 엄청난 공중 폭발을 일으킬 수 있는 혼합물이 될 수 있습니다. 	Pocisk rakietowy PK-74 AR wykonano z mieszaniny włókna szklanego oraz cynku i wypełniono wysoce wybuchowym paliwem syntetycznym. Po zamocowaniu jej na standardowym karabinie szturmowym otrzymuje się lekką, przenośną wyrzutnię rakiet. Uniwersalna amunicja, pasująca także do strzelby śrutowej Herzog, posiada różne zapalniki umożliwiające detonacje przy zetknięciu z celem lub w powietrzu.	Подствольный реактивный гранатомет ПК-74 отличается компактностью и малым весом. Корпус его гранаты изготовлен из стекловолокна и наполнен синтетическим топливом, которое одновременно служит и взрывчатым веществом. Подрыв гранаты может производиться в двух режимах: при столкновении или по таймеру. ПК-74 использует те же боеприпасы, что и дробовик "Герцог".	El cohete para fusil PK-74 está fabricado con una amalgama de cinc y fibra de vidrio y compuesto de un combustible sintético altamente explosivo. Una vez acoplado al fusil de asalto estándar del soldado, se convierte en un cohete para fusil ligero y compacto, ideal para lanzamientos móviles. La munición universal que comparte con la escopeta Herzog, se caracteriza por su detonación variable produciendo tanto explosiones en el aire como por impacto.	PK-74 AR är tillverkad av en fiberglasförstärkt zinklegering och är fylld med ett högexplosiv flytande drivmedel. När vapnet är monterat på en vanlig automatkarbin är det ett kompakt och lättviktigt raketgevär, idealiskt för rörliga strider. Vapnets ammunition används också av Herzog-hagelgevär och kan ställas in med fördröjd sprängverkan eller för luftbrisad.	จรวดติดไรเฟิล PK-74 ทำจากโลหะผสมสังกะสีใยแก้ว และบรรจุส่วนผสมเชื้อเพลิงสังเคราะห์ประสิทธิภาพ การระเบิดสูง  เมื่อนำไปติดกับไรเฟิลจู่โจมจะทำให้มัน กลายเป็นเครื่องยิงจรวดเคลื่อนที่น้ำหนักเบาและมี ขนาดกระทัดรัด ใช้กระสุนแบบเดียวกับปืนลูกซอง Herzog โดยมีทั้งแบบระเบิดเมื่อกระทบวัตถุหรือ ระเบิดกลางอากาศ
DESCRIPTION_UNLOCK_223	Impact detonated, the SG-34 Smoke Grenade can be used as a screening, diversionary, signaling, or offensive device, dispersing a cloud of dense potassium chlorate-based smoke.	触发式的SG-34烟雾弹，通过制造浓密的氯酸钾烟幕，可以作为掩护、牵制、信号或者进攻装置。	觸發式的SG-34煙霧彈可產生大範圍的高密度化學煙幕。用以欺敵，發出信號或是掩護行動。	Kouřový granát SG-34 vybuchuje při nárazu a lze ho použít ke sledování, odvádění pozornosti, jako signální nebo útočný nástroj. Po výbuchu uvolní mrak hustého kouře s obsahem chloridu draselného.	SG-34-røggranaten detoneres ved anslag og kan bruges som røgslør, afledningsmanøvre, signalmetode eller offensivt med dens kaliumchloridbaserede sky af tæt røg.	De SG-34 rookgranaat ontploft bij inslag en de dichte chloraatrook kan worden gebruikt als rookgordijn, afleidingsmanoeuvre, signaal of als aanvallend instrument.	Kosketuksesta räjähtävän SG-34-savukranaatin savupilveä voi käyttää näkösuojana, harhautuksena, merkinantoon tai hyökkäykseen.	La grenade fumigène SG-34, qui explose à l'impact, peut être utilisée comme outil de camouflage ou de diversion, signal ou engin offensif. Elle dégage une épaisse fumée à base de chlorate de potassium.	Die dichte kaliumchlorathaltige Rauchwolke der Rauchgranate SG-34, die beim Auftreffen auf ihr Ziel detoniert, kann eingesetzt werden als Ablenkung, als Signal, als Vertuschung oder als Offensivwaffe.	La granata fumogena SG-34 esplode all'impatto sprigionando una fitta cortina fumogena di clorato di potassio che può essere usata per nascondersi, creare diversivi, segnalare o attaccare.	SG-34 Smoke Grenadeは 陽動、かく乱、信号などに使えるほか その強烈な効果から 攻撃的な武器としても 使用されている。	충격 폭발식인 SG-34 연막탄은 자욱한 포타슘 염소산염 연기를 살포하여 엄폐, 교란, 신호 또는 방어 목적에 사용할 수 있습니다.	Granat dymny SG-34 z zapalnikiem uderzeniowym może być wykorzystywany do osłaniania, sygnalizowania lub jako broń ofensywna rozpylająca chmurę gęstego, toksycznego dymu z zawartością chloranu potasu.	Дымовая шашка СГ-34 срабатывает при контакте с твердой поверхностью, выпуская облако густого дыма. Может использоваться в маскировочных, сигнальных и диверсионных целях.	Detonada por impacto, la granada de humo SG-34 puede usarse como mecanismo cegador, de asalto, distracción o señalización al dispersar una densa nube de humo que contiene clorato potásico.	Rökgranaten SG-34 är en kontaktgranat som kan användas för skydd, avledning, signalering eller vid anfall. När granaten detonerar sker en mycket kraftig kaliumkloridbaserad rökutveckling.	ระเบิดควัน SG-34 ที่จุดชนวนด้วยการตกกระทบนี้ สามารถนำมาใช้เพื่อใช้ในการกำบัง เบี่ยงเบนความสนใจ ส่งสัญญาณหรือโจมตี ด้วยการปล่อยกลุ่มควัน โปแตสเซียมคลอเรทหนาแน่น
HUD_HUD_DEMO_PLAYER_CAM	PLAYER CAM	玩家视角	玩家視角	KAMERA HRÁČE	SPILLERKAMERA	CAMERA SPELER	PELAAJAKAMERA	CAMERA JOUEUR	SPIELER-KAMERA	VISUALE DEL GIOCATORE	プレイヤーカメラ	플레이어 캠	KAM. GRACZA	КАМЕРА ИГРОКА	CÁMARA DEL JUGADOR	SPELARKAMERA	มุมกล้องผู้เล่น
PLAYER_SPOTTED_TM_enemysniperspotted	Enemy sniper!	敌军狙击手！	敵方狙擊手！	Nepřátelský ostřelovač!	Fjendtlig snigskytte!	Vijandelijke sluipschutter!	Sala-ampuja!	Tireur ennemi !	Feindlicher Scharfschütze!	Tiratore nemico!	敵狙撃兵が近くにいる！	적 저격병이다!	Wrogi snajper!	Здесь снайпер!	¡Francotirador enemigo!	Fientlig krypskytt!	สไนเปอร์ศัตรู!
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_VOIP	VoIP	VoIP	語音	VoIP	VoIP	VOIP	VoIP	VoIP	VoIP	VoIP	VoIP	VoIP	VoIP	Голос	Voz IP	VoIP	VoIP
HUD_HELP_BP1_CC_minimedkit2	This grenade will reveal the location of your enemies for a short while.	这种手雷可以在短时间内为你提供周围敌军的位置情况。	此手榴彈可在短時間內提供你週圍的敵軍動態。	Tento granát na krátkou chvíli odhalí pozice vašich nepřátel.	Denne granat afslører dine fjenders position i et kort tidsrum.	Deze granaat toont voor korte tijd de locatie van je vijanden.	Tämä kranaatti paljastaa hetkeksi vihollisten sijainnin.	Cette grenade vous révèle la position de l'ennemi pendant un bref instant.	Diese Granate enthüllt kurzzeitig den Standort deiner Feinde.	Questa granata rivela per breve tempo le posizioni dei nemici.	この手榴弾を使用すると 敵軍の位置が 一時的にレーダーに表示される	이 수류탄은 적의 위치를 잠깐 동안 노출시킵니다.	Ten granat przez krótki czas ujawnia pozycje żołnierzy wroga.	Эта граната позволяет узнать текущее местонахождение объектов противника.	Esta granada revela momentáneamente la ubicación de los enemigos.	Den här granaten avslöjar dina fienders position under en kort period.	ระเบิดนี้จะทำการเปิดเผยตำแหน่งศัตรูในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
AUTO_MOODGP_empimpact	Malfunction.  Power Systems offline. Rebooting	故障。电力系统离线，重新启动。	機能失效，動力系統關閉，重新啟動中。	Porucha. Energetické systémy deaktivovány. Probíhá reset.	Funktionsfejl. Strømsystemer offline. Genstarter	Storing. Energiesystemen offline. Bezig opnieuw op te starten.	Toimintavirhe. Virta sammunut. Käynnistetään...	Dysfonctionnement de l'alimentation. Redémarrage.	Fehler. Energieversorgung ist offline. Reboot wird eingeleitet.	Avaria! Sistemi energetici inattivi. Riavvio del sistema.	エラー発生、動力システムがダウン。再起動を行います	오작동. 전력 시스템 응답없음. 재부팅 중	Awaria. Systemy zasilania wyłączone.	Сбой системы. Энергоснабжение отключено. Перезагрузка.	Fallo del sistema. Sistemas eléctricos desconectados. Reiniciando.	Tekniskt fel.  Elsystem ur funktion. Startar om	ขัดข้อง ระบบพลังงานปิดตัว เริ่มระบบใหม่
AWARD_CRITERIA_89	Kill Streak	连续击杀	連續殺敵數	Série zabití	Drabsrække	Reeks van kills	Tappoputki	Tués (série)	Kills in Folge	Serie di uccisioni	連続殺傷	연속 사살	Ciąg zabitych	Серия убийств	Muertes en racha	Dödade i rad	สังหารต่อเนื่อง
HEADER_score	SCORE	得分	分數	SKÓRE	SCORE	SCORE	PISTEET	SCORE	PUNKTE	PUNTEGGIO	スコア	스코어	WYNIK	СЧЕТ	PUNTUACIÓN	POÄNG	คะแนน
AWARD_CRITERIA_84	Team Kills	队友击杀	擊殺隊友數	Zabití v týmu	Holddrab	Teamkills	Tapettu omia	Nbre de coéquipiers tués	Teamkills	Uccisioni di fazione	チームキル	팀킬	Zabici przez zespół	Убийство своих	Muertes de equipo	Dödade lagkamrater	ไม่มีการสังหารเพื่อนร่วมทีม
AWARD_CRITERIA_85	Kill:Death ratio	击杀:阵亡比例	K/D值	Poměr zabití/úmrtí	Drab:Dødsfald-forhold	Kills/keer gedood	Tapot:Kuolemat-suhde	Rapport tués/morts	Verhältnis Kills/Verluste	Rapporto uccisioni/morti	殺傷/死亡率	K/D 비율	Stosunek Zab:Zgn	Соотношение жертв и смертей	Muerte: % de muertos	Dödade:dödad-kvot	อัตราการสังหาร:การตาย
AWARD_CRITERIA_86	Titan Air Drops	泰坦空投	泰坦空投數	Vzdušná vysazení z Titána	Titan-nedkastninger	Titan-droppings	Pudotusta titaanista	Largages aériens du Titan	Titan-Luftabwürfe	Sganci aerei con i Titani	Titanから降下	타이탄 공중 낙하	Zrzuty z Tytana	Высадка десанта с ЛА на вражеский титан	Desembarcos desde el Titán	Titanluftlandsättningar	ลงกระสวยจากยานไททัน
AWARD_CRITERIA_87	Win:Loss Ratio	胜利:失败比例	勝利/失敗比	Poměr výher/proher	Sejr:Nederlag-forhold	Gewonnen/verloren	Voitot:Häviöt-suhde	Rapport victoires/défaites	Verhältnis Siege/Verluste	Rapporto vittorie/sconfitte	勝敗率	승:패 비율	Współczynnik Wygrane:Przegrane	Соотношение побед и поражений	Porcentaje Victorias:Derrotas	Vinst:förlust-kvot	อัตราส่วนชนะ:แพ้
AWARD_CRITERIA_80	Collectors Badge Gold	集牌金质徽章	收藏家金徽章	Zlatý řád sběrače	Samleguldmærke	Gouden embleem voor verzamelaars	Keräilijän kultamerkki	Insigne d'or du collectionneur	Collectors Badge Gold	Stemma d'oro dei collezionisti	Collectors Badge Gold 獲得	금성 수집 기념 배지	Złota odznaka kolekcjonera	Охотник: золотой знак	Insignia dorada de coleccionista	Samlarmärke i guld	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีดระดับทอง
AWARD_CRITERIA_81	Pistol Commendation Badge Gold	手枪嘉奖金质徽章	傑出手槍金徽章	Zlatý řád za boj s ruční zbraní	Guldmærke for pistol	Gouden embleem voor pistoolschieten	Pistooliansiomerkki, kulta	Insigne d'or de maniement du pistolet	Pistol Commendation Badge Gold	Stemma d'oro di efficienza con la pistola	Pistol Commendation Badge Gold 獲得	권총 무공 금성 배지	Złota odznaka za posługiwanie się pistoletem	Отличный стрелок: золотой знак	Insignia de oro con recomendación por el manejo con pistola	Pistolmärke i guld	เครื่องหมายแม่นปืนสำหรับปืนพกระดับทอง
AWARD_CRITERIA_82	Explosive Gallantry Badge Gold	爆破英勇金质徽章	爆破勇士金徽章	Zlatý řád za udatnou práci s výbušninami	Guldmærke for eksplosiv tapperhed	Gouden embleem voor explosievengebruik	Räjähdemiehen erikoismerkki, kulta	Insigne d'or d'excellence aux explosifs	Explosive Gallantry Badge Gold	Stemma d'oro di ardimento con gli esplosivi	Explosive Gallantry Badge Gold 獲得	폭발물 공로 금성 배지	Złota odznaka za używanie mat. wyb.	Отличный подрывник: золотой знак	Insignia de oro al valor con el manejo de explosivos	Sprängmedelsmärke i guld	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดระดับทอง
AWARD_CRITERIA_83	No Team Kills or Team/Vehicle Damage	无队友击杀或团队/运载工具损害	無殺傷隊友或使團隊載具受損	Žádné zabití, poškození vozidla či týmu	Ingen holddrab eller skade på hold/fartøjer	Geen teamkills of schade aan team/voertuigen	Ei omien tappoja tai ryhmän/ajon. vahinkoa	Pas de tué ni de dégât infligé à l'équipe	Keine Teamkills/Schäden am eig. Team/Fahrz.	No ucc. di fazione e danni a fazione/mezzi 	チームキル、チーム/搭乗兵器ダメージ無し	팀킬 또는 팀/차량 피해 없음	Bez zabijania lub uszkadzania drużyny/pojazdu	Ненанесение урона дружественным войскам и технике	Ninguna muerte o daños a vehículos del equipo	Inga vådaskott eller skadade fordon	ไม่มีการสังหารหรือทำให้ทีม/ยานพาหนะของทีมเสียหาย
HUD_HUD_DEMO_FAST_2	FAST 300% *	速度提升 300% *	加快300%*	RYCHLE 300% *	HURTIG 300%	SNELHEID 300% *	NOPEA 300 % *	RAPIDE 300 % *	SCHNELL (300%) *	ACCELERA AL 300% *	速 300% *	고속 300% *	SZYBKO 300% *	УСКОРЕНИЕ 300% *	300% MÁS RÁPIDO *	SNABBT (300%)	เร็ว 300%
TEXT_killsasengineer	Kills as engineer	工兵杀敌数	使用工兵殺敵	Zabití v pozici technika	Drab med ingeniørudrustning	Kills als genist	Tappoja pioneerina	Tués / sapeur	Kills als Pionier	Uccisioni come geniere	工兵で殺傷	엔지니어로 사살	Zabici jako mechanik	Жертвы: инженер	Muertes con el equipo de ingeniero	Dödade som ingenjör	สังหารได้ในชุดหน่วยวิศวกร
AUTO_MOODGP_SL_selectingExplosiveDetonator	Fire in the hole!	爆炸	要爆炸了！	Schovejte se!	Granat!	Kijk uit!	Lanka palaa!	Planquez-vous !	Volle Deckung!	Esplosione in arrivo!	爆発するぞ！	전방에 수류탄!	Odpalam!	Контакт!	¡Va a explotar!	Eld i berget!	ระวังระเบิด!
MULTIPLAY_3_friendlyfire	FRIENDLY FIRE	友军伤害	友軍傷害	PALBA DO VLASTNÍCH ŘAD	ALLIERET BESKYDNING	EIGEN VUUR	OMIEN TULI	FEU AMI	TEAMBESCHUSS	FUOCO AMICO	フレンドリーファイア	오인 사격	WŁASNY OSTRZAŁ	УРОН СВОИМ	FUEGO AMIGO	VÅDASKOTT	ยิงพวกเดียวกัน
VOIP_SETUP_COMPLETED	Setup completed successfully!	安装成功！	語音設定完成！	Instalace byla úspěšně dokončena!	Opsætning blev fuldført!	Installatie met succes voltooid!	Asennus onnistui.	Installation réussie !	Setup erfolgreich beendet!	Installazione completata con successo!	セットアップが完了しました	설정이 성공적으로 완료됐습니다!	Instalacja zakończona pomyślnie!	Установка завершена!	¡Configuración completada!	Spelet har installerats.	การติดตั้งสำเร็จเรียบร้อย!
AUTO_TITAN_C_friendlylostsilof	We’ve lost silo 6	我军失去6号发射井	我們失去了6號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 6.	Vi har mistet silo 6	We zijn silo 6 kwijt.	Menetimme siilon 6	On a perdu le 6e silo.	Wir haben Silo 6 verloren!	Abbiamo perso il silo 6.	ミサイルサイロ6を奪われた	6번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 6	Шестая шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 6	Vi har tappat silo 6	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 6 แล้ว
CONTROLLER_IDKey_MediaSelect	Media Select	Media Select	MediaSelect	Výběr média	Mediavalg	Media selecteren	Media Select	Sélection média	Medienauswahl	Sel. riproduttore	Media Select	Media Select	Media Select	Медиа: выбор	Multimedia	Välj media	Media Select
PLAYER_TACTICS_SL_followme_alt	Watch those corners!	跟着我！	跟著我！	Neztraťte se mi z očí!	Hold øje med hjørnerne!	Pas op bij die hoeken!	Ryhmä mukana!	Venez !	Auf die Ecken achten!	Attenzione agli angoli!	死角に気をつけろ！	모퉁이를 조심하라!	Uwaga na rogi!	За мной!	¡Vigila las esquinas!	Akta hörnen!	ระวังตรงมุมนั่น!
HEADER_position3	POSITION 3	位置 3	位置3	POZICE 3	POSITION 3	POSITIE 3	SIJAINTI 3	POSITION 3	POSITION 3	POSIZIONE 3	座席 3	포지션 3	POZYCJA 3	ПОЗИЦИЯ 3	POSICIÓN 3	POSITION 3	ตำแหน่ง 3
AUTO_MOODGP_SL_throwingfraggrenade	Frag!	手雷！	手榴彈！	Granát!	Granat!	Granaat!	Sirpale!	Grenade !	Splittergranate!	Granata!	手榴弾だ！	수류탄이다!	Granat!	Граната	¡Granada!	Splitter!	ระเบิด!
HEADER_latency	LATENCY	延迟	延遲	ZPOŽDĚNÍ	LATENS	PING	VIIVE	LATENCE	LATENZ	LATENZA	回線状態	지연 시간	PING	СВЯЗЬ	LATENCIA	SVARSTID	ความเร็ว
KILLMESSAGE_WEAPON_C4_Detonator	C4 Detonator	C4 炸药	C4炸藥	Detonátor C4	C4-detonator	C4-ontsteker	C4-räjähde	Détonateur C-4	C4-Sprengstoff	Detonatore del C4	C4 Detonator	C4 Detonator	Detonator C4	Взрыватель	Detonador C4	C4-detonator	เครื่องจุดระเบิด C4
HUD_CHAT_YOUGOTAKILLSCORE	You killed §0#PLAYERNAME#§1	您杀死了 §0#PLAYERNAME#§1	你殺死了 §0#PLAYERNAME#§1	Zabil jste hráče §0#PLAYERNAME#§1.	Du dræbte §0#PLAYERNAME#§1	Je hebt §0#PLAYERNAME#§1 gedood.	Tapoit sotilaan §0#PLAYERNAME#§1	Vous avez tué §0#PLAYERNAME#§1	Du hast §0#PLAYERNAME#§1 eliminiert.	Hai ucciso §0#PLAYERNAME#§1.	§0#PLAYERNAME#§1を殺傷した	§0#PLAYERNAME#§1을/를 사살했습니다.	Zabijasz gracza §0#PLAYERNAME#§1	§0#PLAYERNAME#§1 убит вами	Has matado a §0#PLAYERNAME#§1	Du har dödat §0#PLAYERNAME#§1	คุณสังหาร §0#PLAYERNAME#§1
NEW_STRING42	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
NEW_STRING14	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Ar_Shotgun	Herzog AR-Shotgun	Herzog AR-散弹枪	Herzog突擊步槍散彈	Kulovnice Herzog AR	Herzog AR-haglgevær	Herzog AR-shotgun	Herzog RK-haulikko	Fusil à pompe FA Herzog	Herzog (Schrotgewehr)	Fucile a pompa Herzog	Herzog AR-Shotgun	Herzog AR-Shotgun	Strzelba Herzog AR	Дробовик "Герцог"	Escopeta de asalto Herzog	Herzog AR hagelgevär	ปืนลูกซองติดไรเฟิล Herzog
AUTO_TITAN_C_defencesdownsector3	Internal defenses down, Sector 3, our Titan.	我军泰坦内部防御失效，第三区。	我軍泰坦內部防禦失效，第三區	Vnitřní obrana proražena, sektor 3, náš Titán.	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 3.	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 3, onze Titan.	Sis. puolustus pettänyt, sektori 3, oma titaani.	Secteur 3 de notre Titan : défenses internes neutralisées.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 3, unser Titan.	Difese interne abbattute, settore 3, nostro Titano!	我々のTitanの防御システムがセクター3で停止した	아군 타이탄 3구역 방어막 붕괴.	Padły stanowiska obronne, sektor 3, nasz Tytan.	Внутренняя защита отключена, сектор 1, наш "Титан"	Defensas internas desactivadas, sector 3 de nuestro Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 3, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 3 ไททันฝั่งเรา
HEADER_launchcustomlink	LAUNCH COMMUNITY WEBPAGE	打开社群网页	開啟社群網頁	SPUSTIT KOMUNITNÍ WEBOVOU STRÁNKU	GÅ TIL COMMUNITY-WEBSIDE	NAAR COMMUNITY-PAGINA	AVAA YHTEISÖN WEB-SIVU	PAGE WEB COMMUNAUTE	COMMUNITY-WEBSEITE AUFRUFEN	CARICA LA PAGINA WEB DELLA COMUNITÀ	コミュニティーのウェブページへ行く	커뮤니티 웹페이지 시작하기	URUCHOM STRONĘ SPOŁECZNOŚCI	ВЕБ-САЙТ СООБЩЕСТВА	IR A COMMUNITY WEBPAGE	ÖPPNA COMMUNITYWEBB	เริ่มเว็บเพจสังคมแบทเทิลฟิลด์
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrepairs	EMP Strike control system damaged. Require repair. 	电磁脉冲攻击系统损坏，需要修复。	EMP砲擊控制系統受損，請求修復。	Ovládací systém EMP byl poškozen. Nutná oprava.	EMP-angrebskontrolsystem beskadiget. Kræver reparation.	Nee, systeem voor EMP-aanval beschadigd. Er is een monteur nodig.	EMP-iskun hallintajärjestelmä vahingoittunut. Korjausta tarvitaan. 	Conduite de tir électromagnétique endommagée. Réparation requise.	EMP-Steuerung ist beschädigt. Erbitte Reparatur. 	Sistema di controllo dell'attacco EMP danneggiato. Servono riparazioni. 	EMPコントロールシステムに異常あり。修理が必要だ	EMP 공격 제어 시스템에 수리 필요!	System kontroli ostrzału EMP uszkodzony. Wymaga naprawy.	Станция ЭМИ повреждена. Требуется ремонт.	Sistema de control del ataque EMP dañado. Solicito reparación. 	EMP-styrsystemet är skadat. Behöver reparationer. 	การโจมตีด้วย EMP เสียหาย ต้องการการซ่อมแซม
TEXT_unlockalreadyselected	This unlock is already selected.	已选择此解锁奖励。	此解開項目已選擇	Toto vylepšení již bylo vybráno.	Denne oplåsning er allerede valgt	Deze bonus is al geselecteerd.	Tämä parannus on jo valittu.	Cet élément à débloquer est déjà sélectionné.	Dieses freischaltbare Feature wurde bereits ausgewählt.	Questo sblocco è già stato selezionato.	このアンロックはすでに選択されています。	이 잠금 해제 기능은 이미 선택됐습니다.	Ten element został już wybrany.	Это поощрение уже выбрано.	Ya has seleccionado este objeto desbloqueable.	Du har redan valt det här bonusobjektet.	สิ่งปลดล็อคนี้ถูกเลือกแล้ว
SHORTCUT_STANDALONE_SERVER	Launch BF2142 Standalone Server	启动BF2142独立服务器	啟動 戰地風雲2142 獨立伺服器	Spustit samostatný server BF2142	Start BF2142-standalone-server	Stand-alone BF2142-server starten	Käynnistä BF2142-erillispalvelin	Lancer le serveur autonome de BF 2142	BF2142-Standalone-Server starten	Avvia il server autonomo di BF2142	BF2142 専用サーバーを起動	BF2142 독립형 서버 실행	Uruchom serwer dedykowany BF2142	Выделенный сервер	Abrir servidor independiente de BF2142	Starta dedikerad BF2142-server	เริ่มเซิร์ฟเวอร์เดี่ยวของแบทเทิลฟิลด์ 2142
CPNAME_CL_SP16_South_Town_Center	South Town Center	南市镇中心	南方城鎮中心	Jižní centrum města	Bymidte, syd	Centrum zuidelijke stad	Eteläinen keskusta	Centre-ville sud	Südliches Stadtzentrum	Centro cittadino sud	市街 南	남부 도시 센터	Śródmieście Płd.	Центр города: юг	Al sur del centro de la ciudad	Stadscentrum - söder	ศูนย์กลางเมืองใต้
NEW_STRING55	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
CPNAME_ST_64_Office	Office	办公室	辦公室	Kancelář	Kontor	Kantoor	Toimisto	Bureau	Büro	Ufficio	オフィス街	사무소	Biuro	Офис	Oficina	Kontor	สำนักงาน
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyUAVspotted	Enemy Recon drone spotted.	发现敌军无人侦察机。	發現敵方無人偵察機。	Spatřen robot nepřátelské rozvědky.	Fjendtlig rekognosceringsdrone spottet.	Vijandelijk onbemand verkenningstoestel ontdekt.	Vihollisen tiedustelurobotti havaittu.	Drone de reco ennemi !	Feindliche Aufklärungsdrohne gesichtet.	Avvistato un servoricognitore nemico.	敵の偵察ドローンを発見！	적군 정찰 드론 발견.	Zauważono wrogą sondę zwiadowczą.	Вижу разведывательный аппарат.	¡Aeronave enemiga localizada!	Fientlig spaningsrobot siktad.	พบโดรนลาดตระเวนศัตรู!
AWARD_NAME_320_CAPS	OPERATION SNOWFLAKE RIBBON	雪花行动肩章	雪花行動勳表	STUŽKA OPERACE SNĚHOVÁ VLOČKA	Bånd for Operation Snowflake	LINTJE VOOR OPERATIE SNEEUWVLOK	OPERAATIO LUMIHIUTALEEN PALVELUSNAUHA	RUBAN OPERATION FLOCON DE NEIGE	OPERATION SNOWFLAKE RIBBON	OPERAZIONE FIOCCO DI NEVE	OPERATION SNOWFLAKE RIBBON	눈송이 작전 약장	BARETKA ZA UDZIAŁ W OPERACJI SNOWFLAKE	ОПЕРАЦИЯ "СНЕГОПАД"	CINTA A LA OPERACIÓN COPO DE NIEVE	BANDET OPERATION SNÖFLINGA	แถบอิสริยาภรณ์ปฏิบัติการเกล็ดหิมะ
HUD_HUD_SQUAD_NO_SQUAD_SELECTED	Need to select squad to issue order!	需要选择小队才能发出命令！	必須選擇小隊才能下達命令！	Chcete-li udělit rozkaz, musíte zvolit četu!	Du skal vælge en gruppe for at afgive en ordre!	Selecteer eenheid om bevel te geven!	Valitse komennon saava ryhmä!	Choisissez le groupe auquel s'adresse votre ordre !	Du musst erst ein Squad auswählen, um Befehle geben zu können!	Per inviare l'ordine, devi selezionare una squadra!	部隊を選択して指令を出してください	명령을 하달하려면 분대를 선택해야 합니다!	Musisz wybrać drużynę, aby wydać rozkaz!	Выберите отделение!	¡Hay que seleccionar una patrulla para dar una orden!	Måste markera en grupp för att kunna ge order.	ต้องเลือกหมู่ก่อนออกคำสั่ง!
CREDITS_DICE_physicsprogramming	PHYSICS PROGRAMMER	Physics Programming	PHYSICS PROGRAMMER	Programování fyzikálních prvků	PHYSICS PROGRAMMER	PROGRAMMEUR PHYSICS	FYSIIKAN OHJELMOIJA	PROGRAMMEUR PHYSIQUE	PHYSICS PROGRAMMER	PROGRAMMATORE FISICA	PHYSICS PROGRAMMER	PHYSICS PROGRAMMER	PROGRAMOWANIE MECHANIKI RUCHU	ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФИЗИКИ	PROGRAMACIÓN DE LA FÍSICA	FYSIKPROGRAMMERING	PHYSICS PROGRAMMER
AWARD_NAME_315_CAPS	LEGION OF MERIT RIBBON	功勋肩章	傑出部隊勳表	STUŽKA VÝZNAMNÝCH ZÁSLUH	BÅND FOR LEGIONSFORTJENESTE	LEGION OF MERIT LINTJE	KUNNIALEGIOONAN NAUHA	RUBAN DE LA LEGION DU MERITE	LEGION OF MERIT RIBBON	NASTRO DELLA LEGIONE DEL MERITO	LEGION OF MERIT RIBBON	부대 수훈 약장	BARETKA LEGII ZASŁUGI	ПОЧЕТНЫЙ ЛЕГИОН	CINTA A LA LEGIÓN DE MÉRITO	BANDET UTOMORDENTLIG FÖRTJÄNSTFULLHET	แถบอิสริยาภรณ์กองทหารเกียรติคุณ
HEADER_changepassword	PASSWORD CHANGED	密码更改	密碼已變更	HESLO BYLO ZMĚNĚNO.	KODEORD ÆNDRET	WACHTWOORD VERANDERD	SALASANA VAIHDETTU	MODIF. DU MOT DE PASSE	PASSWORT GEÄNDERT	PASSWORD MODIFICATA	パスワードは変更されました	암호 변경됨.	HASŁO ZOSTAŁO ZMIENIONE	ПАРОЛЬ ИЗМЕНЕН	SE HA CAMBIADO LA CONTRASEÑA	LÖSENORDET HAR ÄNDRATS	รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแล้ว
HUD_HELP_VEHICLE_MECH_eu	This vehicle can step over some small obstacles that other vehicles cannot.	这个运载工具可以翻越别的运载工具无法翻|L越的障碍。	此載具可越過一些其他載具無法越過的障礙物。	Toto vozidlo umí překonat některé malé překážky, které ostatní vozidla nepřekonají.	Dette fartøj kan træde over små forhindringer, andre fartøjer ikke kan passere.	Dit voertuig kan sommige kleine obstakels passeren waar andere voertuigen niet overheen kunnen.	Tämä ajoneuvo voi ylittää pieniä esteitä, jotka tukkivat muiden ajoneuvojen reitin.	Ce véhicule peut franchir de petits obstacles qui bloqueraient d'autres véhicules.	Dieses Transportmittel kann über kleinere Hindernisse steigen, die für andere Fahrzeuge unüberwindbar sind.	Questo mezzo può superare ostacoli minori che ne bloccano altri.	この搭乗兵器は他の車輌が越えられない障害物を越えることができます	이 차량은 다른 차량으로는 불가능한 일부 작은 장애물을 넘어갈 수 있습니다.	Ten pojazd, w przeciwieństwie do innych, może przechodzić nad niektórymi mniejszymi przeszkodami.	Эта машина может преодолевать препятствия, непроходимые для другой техники.	Con este vehículo podrás superar los pequeños obstáculos que con otro no podrías.	Det här fordonet kan ta sig över vissa hinder som spärrar vägen för andra fordon.	ยานพาหนะนี้สามารถแล่นผ่านสิ่งกีดขวางเล็กๆ ที่ยานพาหนะอื่นทำไม่ได้
CREDITS_DICE_musicmix	MUSIC MIXING	MUSIC MIXING	MUSIC MIXING	MIXOVÁNÍ HUDBY	MUSIC MIXING	MIX MUZIEK	MUSIIKIN MIKSAUS	MIXAGE MUSIQUE	MUSIC MIXING	MIXAGGIO MUSICA	MUSIC MIXING	MUSIC MIXING	MIKSOWANIE MUZYKI	МИКШИРОВАНИЕ МУЗЫКИ	GRABACIÓN MUSICAL	MUSIKMIXNING	MUSIC MIXING
AUTORUN_insertdisc1	Please insert Disc 1 	请插入光盘1	請放入 Disc1	Prosím vložte disk 1.	Indsæt venligst disk 1	Plaats disc 1.	Aseta levyasemaan Levy 1	Veuillez insérer le disque 1	Bitte DVD 1 einlegen  	Inserisci il disco 1 	ディスク1を入れてください	1번 디스크를 넣으십시오.	Włóż Dysk 1	Вставьте диск 1	Introduce el disco 1 	Sätt i skiva 1 	กรุณาใส่ดิสก์แผ่นที่ 1
CONTROLLER_IDKey_Sleep	Sleep	Sleep	Sleep	Usnutí	Sov	Sleep	Sleep	Veille	Standby	Riposo	Sleep	Sleep	Sleep	Ждущий режим	Suspender	Viloläge	Sleep
IDS__DialogId_10105_ControlId_901	Select if you want to delete profiles or not. Click Next to continue.	选择您想删除的档案，点击下一步继续。	選擇你是否要刪除設定檔。點選下一步繼續。	Určete, zda chcete smazat profily. Poté klikněte na tlačítko Další.	Vælg, om du vil slette profiler eller ej. Klik på Næste for at fortsætte.	Kies of je profielen wilt verwijderen of niet. Klik Volgende om door te gaan.	Valitse, haluatko poistaa profiileja. Jatka valitsemalla Seuraava.	Choisissez d'effacer les profils ou non. Cliquez sur Suivant pour continuer.	Wähle aus, ob du Profile löschen möchtest oder nicht. Anschließend bitte auf 'Weiter' klicken.	Specifica se vuoi eliminare i profili oppure no. Clicca su "Avanti" per continuare.	削除したいプロフィールを選択します。 [次へ]をｸﾘｯｸして、続行してください。	프로필 삭제 여부를 선택하십시오. 계속하려면 다음을 누르십시오.	Zdecyduj, czy chcesz usunąć profile, czy nie. Aby kontynuować, kliknij na Dalej.	Выберите, хотите ле вы удалить учетные записи. Для продолжения щелкните на кнопке "Далее".	Elige si quieres borrar o mantener los perfiles. Haz clic en Siguiente para continuar.	Välj om du vill ta bort profiler eller inte. Klicka på Nästa för att fortsätta.	เลือกว่าคุณต้องการจะลบโปรไฟล์หรือไม่ คลิก ต่อไป เพื่อทำต่อ
CREDITS_DICE_leadleveldesign	LEAD LEVEL DESIGNER	LEAD LEVEL DESIGNER	LEAD LEVEL DESIGNER	Vedoucí designu úrovní	LEAD LEVEL DESIGNER	HOOFD LEVELONTWERP	JOHTAVA TASOSUUNNITTELIJA	CONCEPTEUR EN CHEF DES NIVEAUX	LEAD LEVEL DESIGNER	CAPO PROGETTISTA LIVELLI	LEAD LEVEL DESIGNER	LEAD LEVEL DESIGNER	GŁÓWNY PROJEKTANT POZIOMÓW	ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР КАРТ	DISEÑADOR DE NIVELES JEFE	NIVÅDESIGNANSVARIG	LEAD LEVEL DESIGNER
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Deployer_Sentrygun	Deployed in key defensive positions, the automated A12 Enforcer Sentry Gun utilizes a combination of infrared and optical tracking to engage targets in medium range.	A12_Enforcer自动防御系统设于重要防御地点，利用红外线与光学来追踪锁定中程目标。	設置於關鍵的防守位置。A12哨戒砲使用紅外線及光學複合追蹤系統來擊退中距離的敵人。	Automatické strážní dělo A12 Enforcer se umisťuje na klíčových kótách. Využívá kombinaci infračerveného a optického zaměřování, aby pálilo na nepřátelské cíle na střední vzdálenost.	Når de opstilles på nøglepositioner bruger A12 Enforcer-vagtmaskinkanonerne en kombination af infrarød og optisk sporing for at angribe mål på mellemafstand.	Het automatische stationaire wapen A12 Enforcer werkt met een combinatie van infrarood en optisch doelzoeken. Plaats ze op een strategische plek en ze kunnen vijanden over middellange afstand onder vuur nemen.	Automaattisen A12 Enforcer -vartiointipesäkkeen infrapuna- ja optisen järjestelmän yhdistelmä tunnistaa vihollistaistelijat keskipitkän matkan päästä.	Déployée sur les positions défensives-clés, la Sentinelle automatique A-12 conjugue poursuite infrarouge et optique pour identifier et engager les unités ennemies à moyenne portée.	Das automatische Abwehrgeschütz A12 Enforcer verwendet eine Kombination aus optischer und infraroter Zielverfolgung, um Gegner auf mittlere Entfernung anzugreifen.	Il cannone sentinella automatico A12 Enforcer si schiera in posizioni difensive critiche e utilizza il puntamento combinato a infrarossi e ottico per attaccare bersagli a media distanza.	A12 Enforcer Sentry Gun (自動歩哨銃)は赤外線センサー、 光学探知システムを利用して  敵を発見し次第、攻撃を開始する	핵심 방어 지역에 배치되는 자동식 A12 인포서 센트리 건은 적외선 및 광 추적 기능을 복합적으로 활용하여 중거리 타겟을 공격합니다.	Rozmieszczane na kluczowych pozycjach obronnych, automatyczne działko wartownicze A12 Enforcer wykorzystuje optyczne i działające w podczerwieni systemy śledzenia i atakuje cele na średni dystans.	Автоматическая огневая точка А-12 предназначена для обороны ключевых позиций без участия человека. Оснащена оптическими и инфракрасными средствами обнаружения целей.	Repartida entre las posiciones defensivas clave, la pistola centinela Enforcer combina el seguimiento óptico e infrarrojo con el enfrentamiento enemigo a medio alcance.	A12 Enforcer är ett automatiskt posteringsvapen som använder en kombination av IR-signaturer och optisk sökning för att attackera mål på medellångt avstånd.	ปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติ A12 มักจะวางไว้ใน ตำแหน่งป้องกันหลัก มันจะใช้ทั้งอินฟราเรด และการติดตามด้วยกล้องเพื่อจู่โจมเป้าหมาย ในระยะปานกลาง
HEADER_overview	OVERVIEW	总览	概要	PŘEHLED	OVERSIGT	OVERZICHT	YLEISKUVA	PRESENTATION	ÜBERBLICK	PANORAMICA	概要	개요	PRZEGLĄD	ОБЩИЙ ОБЗОР	RESUMEN	ÖVERSIKT	ภาพรวม
FILTERS_largemaps64	Large Maps (64)	大地图 (64)	大型地圖(64)	Velké mapy (64)	Store baner (64)	Grote kaarten (64)	Suuret kartat (64)	Grandes cartes (64)	Große Karten (64)	Mappe grandi (64)	マップ(大)	대형 MAP (64)	Duże mapy (64)	Большие карты (64)	Mapas grandes (64)	Stora kartor (64)	แผนที่ขนาดใหญ่ (64)
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdown	The internal defenses on the enemy Titan are down!	敌军泰坦内部防御被摧毁！	敵軍泰坦的內部防禦已經失效！	Vnitřní obranné systémy nepřátelského Titána jsou deaktivovány!	Det internt forsvar på fjendens Titan er ødelagt!	Interne verdediging van de vijandelijke Titan is uitgeschakeld!	Vihollistitaanin sisäinen puolustus on pettänyt!	Les défenses internes du Titan ennemi sont neutralisées.	Die internen Abwehrsysteme des feindlichen Titans sind offline!	Le difese interne del Titano nemico sono disattivate!	敵Titanの防衛システムが停止した！	적 타이탄 내부 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne wrogiego Tytana!	Внутренняя защита вражеского "Титана" отключена!	¡Las defensas internas del Titán enemigo han caído!	Fiendens interna skeppsförsvar är nere!	การป้องกันภายในของไททันศัตรูลดลงแล้ว!
AUTO_MOODGP_SL_missilefired_alt	Missile fired!	导弹发射！	飛彈發射！	Raketa vypuštěna!	Missil affyret!	Raket afgevuurd!	Ohjus ammuttu!	Missile lancé !	Rakete abgefeuert!	Missile lanciato!	ミサイル発射！	미사일이 발사됐다!	Rakieta odpalona!	Пуск!	¡Misil lanzado!	Missil!	มิสไซล์ ยิง!
RANK_32	Colonel Silver	银星上校	高級上校	Plukovník – stříbrný	Oberst - Sølv	Kolonel Zilver	Eversti (2. lk)	Colonel argent	Colonel Silver	Colonnello - Argento	大佐(銀)	Colonel Silver	Pułkownik - srebro	Полковник (серебро)	Coronel de Plata	Överste, silver	พันเอกชั้นสอง
LOCERROR_emailcontainsdisallowedtext	The email address contains disallowed text. Please correct and try again.	邮件地址含有无效的字，请更正并再次尝试。	電子郵件地址包含了無效的字。請修正並再試一次。	Tato e-mailová adresa obsahuje nepovolený text. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	E-mail-adressen indeholder ikke tilladt tekst. Ret den venligst og prøv igen.	Het e-mailadres bevat tekst die niet is toegestaan. Verander deze en probeer het opnieuw.	Sähköpostiosoitteessa on kiellettyä tekstiä. Korjaa ja yritä uudelleen.	Cette adresse électronique contient un ou plusieurs mots interdits. Veuillez corriger et réessayer.	Die E-Mail-Adresse enthält nicht erlaubten Text. Bitte korrigiere das und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail contiene testo inammissibile. Correggilo e riprova.	メールアドレスに使用禁止用語が含まれています もう一度入力してください	이메일 주소에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 주소를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Podany adres e-mail zawiera niedozwolony tekst. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты содержит недопустимый текст. Проверьте правильность ввода.	La dirección de correo contiene texto no permitido. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen innehåller otillåten text. Ändra texten och försök igen.	อีเมลแอดเดรสมีข้อความที่ไม่อนุญาต กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
COMMSL_COMRADIO_uavavailable	Squad Leader, Area Scan support ready. 	小队队长，区域扫描支援可使用。	小隊長，現可提供UAV支援。	Podpora snímání oblasti je připravena, pane.	Gruppeleder, områdescanning er klar.	Teamleider, klaar om gebied te scannen.	Ryhmänjohtaja, aluetiedustelutuki valmiina. 	Chef de groupe, balayage de zone dispo.	Squadleader, Unterstützung für UAV steht bereit. 	Caposquadra, il supporto di scansione locale è pronto. 	隊長、UAVの準備ができた	분대장, UAV 지원 준비됐다. 	Dowódco drużyny, dostępne wsparcie w postaci skanowania terenu.	Командир отделения! Доступно сканирование местности.	Atención, jefe de patrulla, apoyo para explorar la zona preparado. 	Gruppchef, UAV tillgänglig. 	หัวหน้าหมู่ การสนับสนุนการสแกนพื้นที่พร้อมแล้ว
RANK_24	2nd Lieutenant Silver	银星少尉	高級中尉	2. poručík – stříbrný	Løjtnant - Sølv	2e Luitenant Zilver	Luutnantti (2. lk)	Lieutenant argent	2nd Lieutenant Silver	Sottotenente - Argento	少尉(銀)	2nd Lieutenant Silver	Podporucznik - srebro	Второй лейтенант (серебро)	Alférez de Plata	Fänrik, silver	ร้อยโทชั้นสอง
VIDEOSETTINGS_8Samples	8x	8x	8x	8x	8x	8x	8x	8x	8x	x8	8x	8x	8x	8x	8x	8x	8x
AWARD_NAME_300_CAPS	AIR DEFENSE RIBBON	空中防御肩章	空中防禦勳表	STUŽKA VZDUŠNÉ OBRANY	LUFTFORSVARSBÅND	LINTJE VOOR LUCHTAFWEER	ILMATORJUNTANAUHA	RUBAN DE LA DEFENSE ANTIAERIENNE	AIR DEFENSE RIBBON	NASTRO DI DIFESA AEREA	AIR DEFENSE RIBBON	대공 방어 약장	BARETKA OBRONY PRZECIWLOTNICZEJ	ПВО	CINTA A LA DEFENSA AÉREA	BANDET LUFTVÄRNSTJÄNST	แถบอิสริยาภรณ์ป้องกันทางอากาศ
COMMSL_UAV_uavrequestdenied_alt	Area Scan support denied 	拒绝区域扫描支援	拒絕施放UAV，完畢	Podpora snímání oblasti odepřena.	Områdescanning nægtet	Omgevingsscan geweigerd.	Aluetiedustelutuki estetty	Demande de balayage rejetée.	UAV-Unterstützung verweigert. 	Supporto di scansione locale negato. 	UAVの要請は却下	UAV 지원을 거부 한다.	Odmawiam skanowania terenu	Запрос отклонен.	Apoyo para explorar la zona denegado. 	Vägrar godkänna UAV-förfrågan	การสนับสนุนสแกนพื้นที่ถูกปฏิเสธ
TEXT_firstreceivedon	First awarded on	第一奖励	首次獲獎日期	Odměna poprvé získána	Først belønnet på	Voor het eerst toegekend op	Myönnetty ensi kertaa	Première récompense :	Zuerst verliehen:	Prima assegnazione:	初回獲得	First awarded on	Po raz pierwszy otrzymano	Первая награда получена:	Conseguido primero en	Först utdelat 	ได้ครั้งแรกเมื่อ
OPTIONS_3_texturefiltering	TEXTURE FILTERING	材质过滤器	材質過濾器	FILTROVÁNÍ TEXTUR	TEKSTURFILTRERING	TEXTURE-FILTERING	TEKSTUURIEN SUODATUS	FILTRAGE DES TEXTURES	TEXTURENFILTER	FILTRO DELLE TEXTURE	テクスチャフィルタリング	텍스쳐 필터링	FILTROWANIE TEKSTUR	ФИЛЬТРАЦИЯ	FILTRADO DE TEXTURAS	TEXTURFILTRERING	ตัวกรองพื้นผิว
CONTROLLER_IDKey_RightAlt	Right Alt	Right_Alt	右Alt	Pravý Alt	Højre Alt	Alt rechts	Oikea Alt	Alt droite	Alt links	Alt destro	右 Alt	Right Alt	Prawy Alt	Прав. Alt	Alt derecho	Höger Alt	Right Alt
CONTROLLER_IDKey_WebStop	Webstop	Webstop	Webstop	Web: Zastavit	Webstop	Stoppen	Webstop	Arrêt Web	Abbrechen (Web)	Termina WWW	Webstop	Webstop	Webstop	Веб: стоп	Detener	Webbuppdatera	Webstop
COMMSL_SLORDERS_repairthispos	Repairs needed here! 	这里需要修复！	這裡需要修理！	Opravář potřeba zde!	Skal bruge reparation her!	Er is hier een monteur nodig!	Korjauksia tänne! 	Il faut réparer.	Brauche hier Reparaturen! 	Servono riparazioni qui! 	この座標に工兵を！	여기 수리가 필요하다! 	Potrzebne tu naprawy!	Пришлите инженера!	¡Solicito reparaciones en mi posición! 	Reparatör behövs här! 	ต้องการการซ่อมแซมที่นี่
EOR_6_squadleder	SQUAD LEADER	小队队长	小隊長	VELITEL ČETY	GRUPPELEDER	TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJA	CHEF DE GROUPE	SQUADLEADER	CAPOSQ.	隊長	분대장	DOW. DRUŻYNY	КОМ. ОТД.	JEFE DE PATRULLA	GRUPPCHEF	ผู้บังคับหมู่
PLAYER_SPOTTED_SL_enemytitanspotted_alt	Enemy titan spotted!	发现敌军泰坦！	發現敵軍泰坦！	Spatřen nepřátelský Titán!	Fjendtlig titan spottet!	Vijandelijke Titan ontdekt!	Vihollistitaani havaittu!	Titan ennemi repéré !	Feindlichen Titan gesichtet!	Avvistato il Titano nemico!	敵のTitanを発見！	적군 타이탄 발견!	Zauważono wrogiego Tytana!	Замечен "Титан"!	¡Titán enemigo localizado!	Fientlig titan!	พบไททันศัตรู!
AUTORUN_upgrade	Upgrade	升级	更新	Aktualizace	Opgradér	Upgraden	Päivitä	Mettre à jour	Upgrade	Aggiorna	アップデートをチェック	업그레이드	Aktualizacja	Модернизация	Mejora	Uppdatera	อัพเกรด
HUD_TEXT_MENU_RELOADING	RELOADING	重新载入中	裝填彈藥	NABÍJENÍ	GENINDLÆSER	HERLADEN	LADATAAN	RECHARGEMENT	NACHLADEN	RICARICA	リロード	재장전	PRZEŁADOWYWANIE	ПЕРЕЗАРЯДКА	RECARGANDO	LADDAR OM	กำลังโหลดใหม่
TEXT_patchavailable_launchweb	An update is available. You do not have EA Link installed. Click OK to minimize the game and go to the Battlefield 2142 website, where more information on EA Link and updates are available.	存在可用更新，您未安装EA_LINK。点击'好'最小化游戏，访问Battlefield_2142的网站，查看更多EA_LINK的信息，以及下载可用更新。	目前有可用的更新修正檔。你尚未安裝_EA下載精靈。點選_確定_將遊戲最小化並前往_戰地風雲2142_官方網站。以取得_EA下載精靈_與更新檔的相關資訊。	K dispozici je nová aktualizace. Nemáte nainstalovanou aplikaci EA Link. Po klepnutí na OK se hra minimalizuje a otevře se internetová stránka hry Battlefield 2142, kde získáte více informací o aplikaci EA Link a aktualizacích.	En patch er tilgængelig. Du har ikke EA Link installeret. Klik på OK for at minimere spillet og gå til Battlefield 2142-websiden, hvor flere oplysninger om EA Link og patches er tilgængelige.	Er is een update beschikbaar. Je hebt EA Link niet geïnstalleerd. Klik op OK om het spel te minimaliseren en ga naar de Battlefield 2142-website. Daar vind je meer informatie over EA Link, patches en updates.	Saatavilla on päivitystiedosto. EA Link -sovellusta ei ole asennettu. Valitse OK, niin peli pienennetään ja siirryt Battlefield 2142 -sivustolle, missä on lisätietoa EA Link -sovelluksesta ja päivitystiedostoista.	Une mise à jour est disponible, mais EA Link n'est pas installé sur votre ordinateur. Cliquez sur OK pour réduire le jeu et accéder au site de BF 2142. Vous y trouverez des informations sur EA Link et sur les mises à jour.	Ein Update ist verfügbar. EA LINK ist bei dir nicht installiert. Klicke OK, um das Spiel zu minimieren und die Battlefield 2142-Website aufzurufen, wo du weitere Informationen zu EA LINK und Updates findest.	È disponibile un aggiornamento, ma EA Link non è installato. Clicca su "OK" per ridurre il gioco a icona e visitare il sito web di Battlefield 2142, dove sono disponibili ulteriori informazioni su EA Link e sugli aggiornamenti.	パッチがあります。EA Linkはインストールされていません。「OK」を選択してバトルフィールド2142のオフィシャルサイトを開きます。EA Link、パッチなどの情報はここで入手できます。	업데이트 이용 가능. EA LINK가 설치되어 있지 않습니다. 게임 화면을 최소화하고 EA LINK 및 패치에 대한 자세한 정보가 제공되는 배틀필드 2142 웹사이트로 이동하려면 확인을 누르십시오.	Dostępna jest aktualizacja. Na Twoim komputerze nie zainstalowano EA Link. Kliknij na przycisku OK, aby zminimalizować okno gry do paska zadań i wejdź na stronę internetową Battlefield 2142, gdzie znajdziesz więcej informacji na temat EA Link oraz dostępnych aktualizacji.	Найдено обновление. Щелкните на кнопке OK, чтобы свернуть окно игры и перейти на веб-сайт с информацией о программе EA Link и загрузке обновлений.	Se encuentra disponible una actualización pero no tienes instalado el sistema EA Link. Haz clic en Aceptar para minimizar el juego y dirigirte al sitio Web de Battlefield 2142, donde obtendrás más información acerca del EA Link y de las actualizaciones disponibles.	Det finns en uppdatering tillgänglig. Du har inte EA Link installerat. Klicka på OK för att minimera spelet och gå till webbplatsen Battlefield 2142 där det finns mer information om EA Link och tillgängliga uppdateringar.	มีชุดอัพเดทใหม่ของเกม คุณไม่ได้ติดตั้ง EA Link คลิกตกลงเพื่อย่อเกม และเข้าไปยังเว็บไซต์แบทเทิลฟิลด์ 2142 เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ EA Link และชุดอัพเดท
DESCRIPTION_WEAPON_eu_aa	Anti-Air: A powerful anti-aircraft weapon, the SAAW 86 is built with a low-density steel composite, CPU-controlled balance system to maximize portability.	防空火箭炮:一把强力的防空武器，SAAW_86是由低密度复合钢制造，电脑控制平衡系统提供最佳的可携性。	防空：SAAW_86這款威力強大的防空武器，使用低密度複合鋼材製成。搭載有CPU控制平衡系統以加強機動性。	SAAW 86 je výkonná protiletadlová zbraň, vyrobená z odlehčené ocelové slitiny. Má v sobě zabudovaný počítačem řízený systém vyvažování, který výrazně zvyšuje přenosnost zbraně.	Antiluftskyts: SAAW 86 er bygget af en stållegering med lav tæthed og et CPU-kontrolleret balancesystem for at maksimere transportérbarhed.	Luchtafweer: het krachtige luchtdoelwapen SAAW 86 is gemaakt van een lichte legering en heeft een computergestuurde stabilisator voor een optimale draagbaarheid.	SAAW 86 on uudenlaisesta terässeoksesta valmistettu tehokas ilmatorjunta-ase. Sen sisäänrakennettu, tietokoneohjattu tasapainojärjestelmä helpottaa aseen kuljettamista. 	Puissante arme antiaérienne, le SAAW 86 est fabriqué dans un composé d'acier à faible densité et comprend un système d'équilibrage électronique qui en optimise la portabilité.	Die SAAW 86 ist eine leistungsstarke ferngelenkte Flugabwehrwaffe aus einem Stahlverbundmaterial von geringer Dichte. Das CPU-gesteuertes Balancesystem sorgt für die maximale Portabilität.	Contraerea: il SAAW 86 è una potente arma contraerea realizzata in materiali compositi a bassa densità basati sull'acciaio. Incorpora un sistema di bilanciamento a microprocessore che ne massimizza la facilità di trasporto manuale.	SAAW 86は 低密度合金製で CPUバランス制御装置を搭載した 機動性に優れた対空砲である	강력한 대공 무기인 SAAW 86은 저밀도 강철 합금으로 제조되었으며 휴대성을 극대화하기 위해 이식형 CPU 제어 방식 밸런스 시스템이 통합되어 있습니다.	SAAW 86 to potężna broń przeciwlotnicza zbudowana z kompozytów stalowych o niskiej gęstości. Zawiera wbudowany, sterowany komputerowo system wyważenia maksymalnie ułatwiający przenoszenie.	Портативная зенитная установка СААВ-86 изготовлена из металлического композита и оснащена электронной системой наведения. 	La plataforma antiaérea SAAW 86 es la sustituta perfecta de la Mitchel AV-18 en cuanto a munición y direccionamiento.	SAAW 86 är ett luftvärnssystem som ersätter målsöknings- och ammunitionssystemet Mitchell AV-18.	ปืนต่อสู้อากาศยาน SAAW 86 สร้างจากส่วนประกอบ เหล็กกล้าความหนาแน่นต่ำ มีระบบสร้างความเสถียร ที่ควบคุมด้วย CPU เพื่อการเคลื่อนย้ายที่สะดวกที่สุด 
HEADER_bf2vet	WELCOME BACK TO DUTY	欢迎回到战地总部	歡迎回到戰場	VÍTEJTE ZPÁTKY VE SLUŽBĚ	VELKOMMEN TILBAGE TIL TJENESTE	WELKOM TERUG IN DIENST	TERVETULOA TAKAISIN!	BON RETOUR SOLDAT	WILLKOMMEN ZURÜCK ZUM DIENST	BENTORNATO SUL CAMPO	良くぞ戻ってきてくれた	WELCOME BACK TO DUTY	WITAMY Z POWROTEM NA SŁUŻBIE	С ВОЗВРАЩЕНИЕМ НА СЛУЖБУ!	BIENVENIDO DE NUEVO AL SERVICIO	VÄLKOMMEN TILLBAKA TILL FRONTEN	ยินดีต้อนรับกลับสู่สมรภูมิ
CPNAME_BG_SP16_Pond	Pond	池塘	水池	Rybník	Dam	Vijver	Lampi	Etang	Teich	Stagno	ため池	연못	Staw	Пруд	Estanque	Damm	สระน้ำ
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyGundronespotted	Stay low! Enemy Gun drone spotted.	趴下！发现敌军哨塔！	找掩護！發現敵軍哨戒砲	Kryjte se! Nepřátelský bojový robot na obzoru.	Bliv nede! Fjendtlig kanondrone spottet.	Liggen! Vijandelijk onbemand geschut ontdekt.	Pysykää matalina! Vihollisen aserobotti havaittu.	Planquez-vous ! Un drone de combat ennemi !	Unten bleiben! Feindliche Geschützdrohne gesichtet.	Giù! Servocannone nemico in vista.	伏せろ！敵の武装ドローンだ！	엎드려! 적군 건 드론 발견.	Kryć się! Zauważono wrogą sondę bojową.	Тише! Тут аппарат огневой поддержки!	¡No te levantes! Aeronave enemiga localizada.	Håll er lågt! Fientlig attackrobot siktad.	ก้มต่ำไว้! พบโดรนติดปืนศัตรู
IDS__DialogId_12054_ControlId_1001_2	Only for &me (<USERNAME>)	仅限我(&m)(<USERNAME>)	只有我 (<USERNAME>)(&M)	Jen pro &me (<USERNAME>)	Kun for &mig (<BRUGERNAVN>)	Alleen voor &mezelf (<USERNAME>)	Vain &minulle, (<USERNAME>)	Moi uniquement (<USERNAME>)	Nur für &mich (<USERNAME>)	Solo per &me (<USERNAME>)	現在のﾕｰｻﾞｰのみ(&M) (<USERNAME>)	나(<USERNAME>)에게만 지원(&M)	Tylko dla &mnie (<USERNAME>)	Только для пользователя <USERNAME>	Solo para &mí (<USERNAME>)	Ba&ra jag (<USERNAME>)	สำหรับฉันเท่านั้น (<USERNAME>)  (&M)
HUD_RANK_UPGRADE	RANK UPGRADE	军阶升级	階級提升	ZVÝŠENÍ HODNOSTI	RANGOPGRADERING	PROMOTIE RANG	ARVON NOUSU	PROMOTION	DIENSTGRAD-UPGRADE	AGGIORNAMENTO AL GRADO	昇進	계급 업그레이드	AKTUALIZACJA STOPNIA	ПОВЫШЕНИЕ	MEJORA DE RANGO	BEFORDRAN	เลื่อนยศ
LOCERROR_parentalemailrequired	A parental email is required. Please correct and try again.	您未输入家长邮件地址，请更正并再次尝试。	必須輸入父母電子郵件地址。請修改並再試一次。	Základní e-mailová adresa je povinná položka. Prosím doplňte a zkuste to znovu.	Forældre-e-mail påkrævet. Ret venligst og prøv igen.	Een e-mailadres van je ouders is vereist. Verander dit en probeer het opnieuw.	Valvojan sähköposti on pakollinen. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents est obligatoire. Veuillez l'indiquer et réessayer.	Es wird eine E-Mail-Adresse deiner Eltern benötigt. Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.	È necessario l'indirizzo e-mail di un genitore. Correggilo e riprova.	保護者のメールアドレスが必要です もう一度入力してください	보호자 이메일 주소가 필요합니다. 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Wymagany jest rodzicielski adres e-mail. Wprowadź adres i spróbuj ponownie.	Введите адрес электронной почты своих родителей.	La dirección de correo paterno es obligatoria. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	Du måste ange e-postadressen till målsman. Ändra texten och försök igen.	ต้องการอีเมลผู้ปกครอง กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Smg	Turcotte Rapid SMG	Turcotte Rapid冲锋枪	Turcotte高射速衝鋒槍	Turcotte Rapid SMG	Turcotte Rapid-maskinpistol	Turcotte machinepistool	Turcotte Rapid KP	PM Turcotte Rapid	Turcotte (Schnellfeuer-MP)	Pistola mitr. Turcotte Rapid	Turcotte Rapid SMG	Turcotte Rapid SMG	Szybkostrzelny PM Turcotte	Пистолет-пулемет "Рапид"	Amet. Lig. Turcotte Rapid	Turcotte Rapid	ปืนกลมือ Turcotte
COMMSL_SCAN_trailercondred	Sat-Track operations damaged 	卫星追踪控制损坏	衛星追蹤系統受損	Zařízení družicového snímání poškozeno.	Sat-Track-enhed beskadiget	Bediening Sat-scan beschadigd.	Satelliittiseuranta vahingoittunut	Poste de contrôle satellite endommagé.	Satelliten-Trailer in Zustand Rot! 	Operazioni LocSat danneggiate. 	衛星スキャンシステムがダメージをうけた	위성 추적 제어기가 공격 받았습니다.	Urządzenie namierzania satelitarnego uszkodzone	Пункт управления поврежден.	Operaciones de seguimiento por satélite neutralizadas 	Spaningsstationen är skadad 	การทำงาน Sat-Track เสียหาย
LOCERROR_toomanynamerecoveries	Too many account name recoveries. Please contact EA support to resolve the issue.	使用太多帐户名称。请联系EA_support来解决这个问题。	太多帳號名稱回溯。請和美商藝電客服部聯繫以解決此問題。	Příliš mnoho pokusů o obnovení účtu. K vyřešení problému se laskavě obraťte na podporu spol. EA.	For mange forsøg på at få kontonavn tilbage. Kontakt venligst EA Support for at løse problemet.	De accountnaam is te vaak opgevraagd. Neem contact op met de technische ondersteuning van EA om dit probleem te verhelpen.	Liian monta tilin nimen noutoa. Ota yhteyttä EA-tukeen asian selvittämiseksi.	Trop de récupérations sur ce nom de compte. Contactez EA pour résoudre le problème.	Zu viele Anfragen zur Kontowiederherstellung. Bitte melde dich beim EA-Kundendienst, um das Problem zu lösen.	Sono state inviate troppe richieste di recupero del nome dell'account. Contatta il supporto di EA per risolvere la questione.	アカウント検索が多すぎます EAサポートにお問い合わせください	너무 많은 계정 이름이 복구되었습니다. 이 문제를 해결하기 위해 EA 고객지원으로 연락하십시오.	Zbyt wiele pobrań nazwy konta. Skontaktuj się z centrum wsparcia technicznego EA.	Слишком много попыток восстановления. Обратитесь в службу технической поддержки EA.	Se han producido muchas peticiones de recuperación del nombre de la cuenta. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de EA para solucionar el problema.	För många återställningar av kontonamn. Kontakta EA:s supporttjänst för att lösa problemet.	มีการขอกู้ชื่อแอคเคานท์มากเกินไป กรุณาติดต่อฝ่ายบริการ EA เพื่อแก้ไขปัญหา
CPNAME_TH_16_Bridge	Bridge	桥	橋	Most	Bro	Brug	Silta	Pont	Brücke	Ponte	橋	교량	Most	Мост	Puente	Bro	สะพาน
HUD_TEXT_MENU_CUSTOMIZE_ABILITIES	ABILITIES	能力	能力	SCHOPNOSTI	EVNER	VAARDIGHEDEN	TAIDOT	APTITUDES	FÄHIGKEITEN	ABILITÀ	能力	능력	ZDOLNOŚCI	СПОСОБНОСТИ	HABILIDADES	FÖRMÅGOR	ความสามารถ
HUD_HELP_VEHICLE_GUNSHIP_pac	Missiles fired will track and attempt to follow air targets.	发射的导弹会追踪并试图追踪空中目标。	發射出去的飛彈會追蹤空中目標並嘗試咬住它們。	Vystřelené rakety se budou snažit sledovat vzdušný cíl.	Affyrede missiler vil spore og forsøge at følge mål i luften.	Afgevuurde raketten proberen hun luchtdoelen te blijven volgen.	Ammutut ohjukset pyrkivät seuraamaan ilmakohteita.	Les missiles lancés poursuivent les cibles aériennes.	Abgefeuerte Raketen versuchen immer, Luftziele zu verfolgen.	I missili lanciati cercano di seguire i bersagli aerei.	発射されたミサイルは空中の目標を追跡しようとします	발사된 미사일은 공중 타겟을 추적해서 격추를 시도합니다. 	Wystrzelone rakiety będą naprowadzać się na cele powietrzne.	После запуска ракета автоматически наводится на воздушную цель.	Los misiles lanzados rastrearán e intentarán seguir a los objetivos aéreos.	Avfyrade missiler kommer att följa låsta luftmål.	มิสไซล์ที่ยิงออกไปจะตามรอยและพยายามติดตามเป้าหมายทางอากาศ
AUTO_TITAN_C_friendlylostsilob	We’ve lost silo 2	我们失去2号发射井！	我們失去了2號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 2.	Vi har mistet silo 2	We zijn silo 2 kwijt.	Menetimme siilon 2	On a perdu le 2e silo.	Wir haben Silo 2 verloren!	Abbiamo perso il silo 2.	ミサイルサイロ2を奪われた	2번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 2	Вторая шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 2	Vi har tappat silo 2	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 2 แล้ว
HEADER_joinlocal	JOIN	加入	加入	PŘIDAT SE	DELTAG	AANSLUITEN	LIITY	REJOINDRE	BEITRETEN	PARTECIPA	参加	참가	DOŁĄCZ	ВСТУПИТЬ	UNIRSE	ANSLUT	เข้าร่วม
ID_STRING71	Battlefield 2142 Server	Battlefield 2142 服务器	戰地風雲2142 伺服器	Server Battlefield 2142	Battlefield 2142-server	Battlefield 2142-server	Battlefield 2142 -palvelin	Serveur Battlefield 2142	Battlefield 2142-Server	Server di Battlefield 2142	バトルフィールド2142サーバー	배틀필드 2142 서버	Serwer Battlefield 2142	Сервер Battlefield 2142	Servidor de Battlefield 2142	Battlefield 2142 Server	เซิร์ฟเวอร์แบทเทิลฟิลด์ 2142
COMMSL_COMRADIO_divide	Squad, split up.  Form two separate squads!	小队，分开！分成两个单独的小队！	小隊！打散重組成兩支小隊！	Četo, rozdělte se. Vytvořte dvě samostatné čety!	Gruppe, opsplitning! Lav to separate grupper!	Eenheid, opsplitsen. Vorm twee aparte eenheden!	Jakautukaa ja muodostakaa kaksi ryhmää!	Divisez-vous en deux groupes !	Squad! Teilen und zwei Squads bilden!	Squadra, dividetevi in due squadre separate.	よし、ここで二手に分かれるぞ！	분대, 산개하라. 2개조로 나누겠다!	Drużyno, rozdzielcie się. Uformować dwie osobne drużyny!	Отделение! Разделиться на два!	Patrulla, dividíos. Formad dos patrullas.	Dela upp er.  Bilda två separata grupper!	ทุกคนแยกกันไป ตั้งเป็นสองหมู่!
TEXT_dogtagscollected	Dogtags collected	已集身份牌	已收集狗牌數	Nalezené psí známky	Indsamlede hundetegn	Aantal identificatieplaatjes	Kerättyjä tuntolevyjä	Plaques d'id. récupérées	Gesammelte Erkennungsmarken	Piastrine raccolte	獲得ドッグタグ	일반 인식표 획득	Zebrane nieśmiertelniki	Жетонов собрано	Identificaciones recogidas:	Insamlade ID-brickor	ป้ายชื่อที่รวบรวม
BUTTON_compare	COMPARE	比较	比較	POROVNAT	SAMMENLIGN	VERGELIJKEN	VERTAA	COMPARER	VERGLEICHEN	CONFRONTA	比較	비교	PORÓWNAJ	СРАВНИТЬ	COMPARAR	JÄMFÖR	เปรียบเทียบ
IDS__DialogId_12006_ControlId_710	The InstallShield® Wizard will install %P on your computer.  To continue, click Next.	安装向导将会安装%P在您的电脑上。想要继续，请按下一步。	InstallShield®精靈會將%P安裝到你的電腦上。要繼續，點選「下一步」。	Instalační program nainstaluje %P na váš počítač. Pro pokračování stiskněte tlačítko Další.	Installationsprogrammet® vil installere %P på din computer. Tryk på Næste for at fortsætte.	De InstallShield® Wizard installeert %P op je computer. Klik op Volgende om door te gaan.	Ohjattu InstallShield®-toiminto asentaa tuotteen %P. Jatka valitsemalla Seuraava.	L'assistant InstallShield® va installer %P sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.	Der InstallShield® Wizard wird %P auf Ihrem Computer installieren. Um fortzufahren, bitte auf 'Weiter' klicken.	La procedura guidata di InstallShield® installerà %P sul tuo computer. Per continuare, clicca su "Avanti".	InstallShield(R) Wizardは%Pをｺﾝﾋﾟｭｰﾀにｲﾝｽﾄｰﾙします。[次へ]をｸﾘｯｸして、続行してください。	InstallShield(R) 마법사가 컴퓨터에 %P를 설치합니다.  계속하려면 다음을 누르십시오.	InstallShield Wizard zainstaluje %P na Twoim komputerze. Aby kontynuować, kliknij na Dalej.	Игра %P будет установлена на ваш компьютер. Для продолжения щелкните на кнопке "Далее".	El asistente InstallShield® instalará %P en tu ordenador. Para continuar, haz clic en Siguiente.	InstallShield® Wizard kommer att installera %P på din dator.  Klicka på Nästa för att fortsätta.	InstallShield (r) จะติดตั้ง %P ลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิก ต่อไป เพื่อทำต่อ
HUD_HELP_COMMANDER_bombardmentDamaged	The EMP Strike damage meter is under the button.	电磁脉冲攻击损害计在这个按钮的下方。	EMP砲擊裝置損害表在發射鈕的下方。	Ukazatel poškození systému úderu EMP se nachází pod tlačítkem.	EMP-angrebsskademåleren er under knappen. 	De schademeter van het station voor EMP-aanvallen bevindt zich onder de knop.	EMP-iskun vahinkomittari on painikkeen alapuolella.	L'indicateur de dégâts se trouve sous le bouton de frappe électromagnétique.	Die Schadensanzeige für den EMP-Angriff befindet sich unter dem gleichnamigen Button.	L'indicatore dei danni all'attacco EMP si trova sotto il pulsante.	EMP攻撃ダメージメーターはEMP攻撃ボタンの下に表示される	EMP 공격 유닛 데미지 게이지는 EMP 공격 버튼 밑에 있습니다.	Wskaźnik uszkodzeń ostrzału EMP znajduje się pod przyciskiem.	Кнопка электромагнитного удара совмещена с индикатором состояния соответствующего оборудования.	El medidor de daños del ataque electromagnético se encuentra debajo del botón.	Under knappen finns skademätaren för EMP-systemet.	แถบแสดงความเสียหายของระบบการโจมตีด้วย EMP อยู่ใต้ปุ่มสั่งโจมตีหาก
CPNAME_ST_Ti_EU_Military_Base	EU Military Base	欧盟联军军事基地	EU軍事基地	Vojenská základna EU	EU-militærbase	Militaire basis EU	EU:n tukikohta	Base militaire UE	EU-Militär-Stützpunkt	Base militare dell'UE	EU軍事施設	EU 군사 기지	Baza wojskowa UE	База ЕС	Base militar de la UE	EU-militärbas	ฐานทัพของกองกำลังยุโรป
IDS__DialogId_12069	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12066_ControlId_1000_2	I &do not accept the terms of the license agreement	我不接受授权协议的条款(&d)。	我不同意使用條款(&D)	&Nesouhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg accepterer &ikke licensaftalens betingelser	Ik ga niet akkoord met &de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&En hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja	Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence	Ich bi&n mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden.	&Rifiuto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の条項に同意しません(&D)	사용권 계약서의 조건에 동의하지 않습니다(&D)	&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej	Не принимаю	&No acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag accepterar i&nte villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&D)
AUTO_TITAN_C_enemyTitanShieldFirstDamage_alt	The battle has begun! Enemy Titan shields taking damage	战斗已经开始！敌军泰坦护盾损坏。	開始作戰！敵軍泰坦的護盾已受損	Bitva začala! Štíty nepřátelského Titána jsou poškozovány.	Slaget er startet! Fjendens Titan-skjold tager skade	De slag is begonnen! Schilden van de vijandelijke Titan lopen schade op.	Taistelu on alkanut! Vihollistitaanin suojakilvet heikkenevät	Le combat est engagé ! Boucliers du Titan ennemi endommagés.	Die Schlacht hat begonnen! Die Schilde des feindlichen Titans weisen erste Schäden auf!	La battaglia è iniziata! Lo schermo del Titano nemico sta subendo danni.	敵Titanにダメージ確認。戦いはこれからだ！	전투다! 적 타이탄 방어막이 파손됐다.	Bitwa się rozpoczęła! Osłona wrogiego Tytana ulega uszkodzeniu!	Неплохое начало! Их щиты долго не протянут!	¡La batalla ha comenzado! Los escudos del Titán enemigo están dañados	Slaget har börjat! Fiendens skeppssköldar tar skada	สงครามเริ่มแล้ว! เกราะไททันศัตรูเสียหาย
OPTIONS_4_englishvoonly	ENGLISH VO ONLY	只有英语语音	只有英語語音	DABING POUZE ANGLICKY	KUN ENGELSKE STEMMER	ALLEEN ENGELSE STEMMEN	VAIN ENGLANNINKIELISET ÄÄNET	VOIX EN FRANCAIS UNIQ.	NUR DEUTSCHE SPRACHAUSGABE	PARLATO SOLO INGLESE	英語音声のみ	영어 Vo(Voice over)만	TYLKO ANGIELSKI GŁOSY	ТОЛЬКО РУССКИЙ	SOLO V.O. INGLESA	ENDAST ENGELSK DIALOG	เสียงอังกฤษเท่านั้น
AWARD_NAME_203	Distinguished Service Medal	卓越服务勋章	卓越服務勳章	Medaile za zásluhy	Medalje for fremtrædende tjeneste	Distinguished Service Medaille	Ansioituneen palvelun mitali	Médaille militaire	Distinguished Service Medal	Medaglia di servizio distinto	Distinguished Service Medal	특별 공로 훈장	Medal za wzorową służbę	Медаль "За отличную службу"	Medalla al servicio distinguido	Förtjänstmedaljen	เหรียญบำเพ็ญประโยชน์ดีเด่น
TEXT_confirmgeneralreset	Are you sure? This will reset all game options to default.	您确定吗？所有游戏选项将恢复默认初始值。	你確定嗎？這將會使所有遊戲選項為重設為預設值。	Jste si jistí? Veškeré možnosti hry se vrátí na výchozí nastavení.	Er du sikker? Dette vil nulstille alle spilindstillinger til deres standardinstillinger.	Weet je het zeker? Hiermee herstel je de standaardwaarden voor alle spelopties.	Oletko varma? Peliasetukset palautuvat oletusarvoihinsa.	En êtes-vous sûr ? Cela rétablira les options de jeu par défaut.	Bist du sicher? Hiermit werden alle Spieloptionen auf Standardwerte zurückgesetzt.	Vuoi davvero ripristinare tutte le impostazioni di gioco predefinite?	ゲームオプションが初期化されます よろしいですか？	정말 모든 게임 옵션을 기본 설정으로 초기화하겠습니까?	Na pewno? Wybór tej opcji sprawi, że wszystkie ustawienia gry wrócą do wartości domyślnych.	Восстановить исходные значения всех параметров игры?	¿Estás seguro? Se restablecerán todas las opciones del juego predeterminadas.	Är du säker? Detta kommer att återställa alla spelalternativ till standardinställningarna.	คุณแน่ใจหรือ? นี่จะตั้งค่าตัวเลือกในเกมทั้งหมดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_NEW_ORDER_SQUADLEADER	You have received a new order from your Squad Leader	您已从小队队长那里接收到一条新命令	你接到了你的小隊長下達的新命令	Obdržel jste nový rozkaz od svého velitele čety.	Du har modtaget en ny ordre fra din gruppeleder	Je hebt een nieuw bevel ontvangen van je teamleider.	Sait ryhmänjohtajalta uuden komennon	Votre chef de groupe vient de vous donner un nouvel ordre.	Du hast einen neuen Befehl von deinem Squadleader erhalten	Hai ricevuto un nuovo ordine dal tuo caposquadra.	隊長から新たな指令を受けました	분대장으로부터 새로운 명령이 하달됐습니다.	Otrzymujesz nowy rozkaz od dowódcy drużyny	Вы получили новый приказ от командира отделения	Has recibido una nueva orden de tu jefe de patrulla	Du har fått en ny order från din gruppchef	คุณได้รับคำสั่งใหม่จากผู้บังคับหมู่ของคุณ
COMMSL_COMRADIO_artilleryheadsup	Incoming orbital strike at your position! 	向你发射的轨道炮击！	軌道砲擊你的位置！	Na vaši pozici byl vyslán orbitální útok!	Indkommende satellitangreb på din position!	Ruimte-aanval gelanceerd op jouw positie!	Kiertorataisku tulossa sijaintiinne! 	Attention, tir orbital sur votre position !	Artillerie kommt auf euch zu! 	Attacco orbitale imminente sulla vostra posizione! 	そこの座標に軌道砲撃を行う！	그곳에 위성 공격이 시작될 것이다! 	Ostrzał orbitalny wymierzony w twoją pozycję!	Ждите удара по вашей позиции!	¡Lanzado ataque orbital sobre tu posición! 	Inkommande stratoanfall vid er position! 	การโจมตีจากวงโคจรกำลังลงไปที่ตำแหน่งคุณ
PLAYER_CONFIRM_C_negative_alt	No	否	否定	Ne	Nej	Nee	Ei	Non.	Nein.	No	ダメだ	안된다.	Nie	Нет.	No	Nej	ไม่
CPNAME_ST_Ti_Central_Base	Central Base	中心基地	中央基地	Centrální základna	Hovedbase	Centrale basis	Keskustukikohta	Base centrale	Zentraler Stützpunkt	Base centrale	中央基地	중앙 기지	Baza centralna	Центральная база	Base central	Centralbas	ฐานกลาง
HEADER_accountcreateerror	ACCOUNT CREATION ERROR	帐户创建错误	帳號建立錯誤	CHYBA PŘI VYTVÁŘENÍ ÚČTU	KUNNE IKKE OPRETTE KONTO	FOUT BIJ CREËREN ACCOUNT	TILIN LUONTIVIRHE	ERREUR DE CREATION DU PROFIL	FEHLER BEIM ERSTELLEN EINES KONTOS	ERRORE DI CREAZIONE DELL'ACCOUNT	アカウント作成に失敗しました	계정 만들기 오류	BŁĄD PRZY TWORZENIU KONTA	ОШИБКА УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ	ERROR AL CREAR UNA CUENTA	FEL NÄR KONTO SKULLE SKAPAS	การสร้างแอคเคานท์ผิดพลาด
PLAYER_SPOTTED_C_enemyheavyifvspotted	Goliath located	已发现巨神装甲车	已偵測到Goliath	Objeven Goliáš!	Goliath lokaliseret!	Goliath ontdekt!	Goljat havaittu	Goliath localisé !	Goliath lokalisiert.	Rilevato un Goliath!	Goliathを発見	골리앗 발견!	Zlokalizowano Goliata	Обнаружен "Голиаф"!	Goliath localizado	Goliat identifierad	ตรวจพบ Goliath
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyforcesspotted_alt	Threat spotted!	发现敌军！	敵軍部隊出現了	Nepřítel na obzoru!	Trussel spottet!	Vijand ontdekt!	Uhka havaittu!	Ennemi en vue !	Bedrohung gesichtet!	Minaccia avvistata!	敵発見！	위험 감지!	Wykryto zagrożenie!	Противник!	¡Amenaza localizada!	Mål identifierat!	พบการคุกคาม
HEADER_vehiclestatstime	TIME	时间	時間	ČAS	TID	TIJD	AIKA	TEMPS	ZEIT	TEMPO	時間	시간	CZAS	ВРЕМЯ	TIEMPO	TID	เวลา
AUTO_VOTING_nonsuccessfulmutinyvote	Mutiny vote unsuccessful, commander stays	叛变投票失败，指挥官留任。	反叛投票未通過，指揮官得以留下	Hlasování o vzpouře bylo neúspěšné, velící důstojník zůstává.	Mytteriafstemning lykkedes ikke, Kommandør bliver	Muiterij niet succesvol, bevelhebber blijft	Kapinaäänestys ei onnistunut, komentaja jää	Vote de mutinerie négatif : le commandant reste.	Abstimmung über Meuterei war nicht erfolgreich, Commander bleibt.	Votazione di ammutinamento fallita, il comandante rimane in carica.	解任投票は否決、司令官は存続	해임 투표가 부결되어서 현재 지휘관이 계속 직위를 수행합니다.	Przegłosowanie buntu nieudane. Komendant zostaje na stanowisku.	Предложение не принято. Командир остался в должности.	La votación para rebelarse no ha prosperado; el comandante se queda.	Myteriet misslyckades, befälhavaren sitter kvar	การโหวตยึดอำนาจไม่สำเร็จ ผู้บัญชาการยังปฏิบัติหน้าที่ต่อไป
CPNAME_PP_64_Harbor	Harbor	港口	港灣	Přístav	Havn	Haven	Satama	Port	Hafen	Porto	港湾施設	항구	Nabrzeże	Порт	El puerto	Hamn	ท่าเรือ
NEW_STRING3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
AWARD_NAME_305_CAPS	DISTINGUISHED UNIT SERVICE RIBBON	卓越集体服务肩章	傑出單位服務勳表	STUŽKA ZA SLUŽBY PRO JEDNOTKU	BÅND FOR FREMTRÆDENDE ENHEDSTJENESTE	DISTINGUISHED UNIT SERVICE LINTJE	YKSIKKÖPALVELUN NAUHA	RUBAN DES UNITES MILITAIRES	DISTINGUISHED UNIT SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO DISTINTO DI UNITÀ	DISTINGUISHED UNIT SERVICE RIBBON	특별 대원 공로 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ W WYRÓŻNIAJĄCEJ SIĘ JEDNOSTCE	БОЕЦ ОТЛИЧНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ	CINTA AL SERVICIO DISTINGUIDO PRESTADO EN LA UNIDAD 	FÖRBANDSMÄRKET FÖR FÖRTJÄNSTFULLHET	แถบอิสริยาภรณ์หน่วยรบ
HEADER_victory	VICTORY	胜利	勝利	VÍTĚZSTVÍ	SEJR	OVERWINNING	VOITTO	VICTOIRE	SIEG	VITTORIA	勝利	VICTORY	ZWYCIĘSTWO	ПОБЕДА	VICTORIA	SEGER	ชัยชนะ
EOR_4_friendlyfire	Friendly fire	友军伤害	友軍傷害	Palba do vlastních řad	Allieret beskydning	Eigen vuur	Omien tuli	Feu ami	Teambeschuss	Fuoco amico	フレンドリーファイア	오인 사격	Własny ostrzał	Урон своим	Fuego amigo	Vådaskott	ยิงพวกเดียวกัน
BUTTON_retrieveaccountname	RETRIEVE ACCOUNT	取回帐户	取回帳號	OBNOVIT ÚČET	FÅ KONTO TILBAGE	ACCOUNT ZOEKEN	NOUDA TILI	RECUPERER PROFIL	KONTO FINDEN	RECUPERA L'ACCOUNT	アカウント検索	계정 찾기	ODZYSKAJ KONTO	ВОССТАНОВИТЬ НАЗВАНИЕ	RECUPERAR CUENTA	HÄMTA KONTO	กู้แอคเคานท์
CREDITS_DICE_trademark	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 je obchodní známka společnosti Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 er et varemærke tilhørende Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is een handelsmerk van Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 on Digital Illusions CE AB:n tavaramerkki.	Battlefield 2142 est une marque déposée de Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 è un marchio di Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 jest znakiem towarowym Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 является товарным знаком Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 es una marca comercial de Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 är ett varumärke tillhörande Digital Illusions CE AB.	Battlefield 2142 is a trademark of Digital Illusions CE AB.
CREDITS_EA_TRANSLATOR	Translator	Translator	Translator	Překladatel	Translator	Vertaler	Kääntäjä	Traduction	Translator	Traduttore	Translator	Translator	Tłumacz	Переводчик	Traductor	Översättning	Translator
LOCERROR_parentalemailcontainsdisallowedtext	The parental email address contains disallowed text. Please correct and try again.	家长邮件地址包含被禁止内容，请更正并再次尝试。	父母的電子郵件地址含有不允許的文字。請修改並再試一次。	Základní e-mailová adresa obsahuje nepovolený text. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	Forældre-e-mail-adressen indeholder ugyldig tekst. Ret venligst og prøv igen.	Het e-mailadres bevat tekst die niet is toegestaan. Verander dit en probeer het opnieuw.	Valvojan sähköpostiosoitteessa on kiellettyä tekstiä. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents contient un ou plusieurs mots interdits. Veuillez corriger et réessayer.	Die E-Mail-Adresse deiner Eltern enthält nicht erlaubten Text. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail del genitore contiene testo inammissibile. Correggilo e riprova.	保護者のメールアドレスに使用禁止用語が含まれています もう一度入力してください	보호자 이메일 주소에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Rodzicielski adres e-mail zawiera niedozwolony tekst. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты родителей содержит недопустимый текст. Введите другой адрес.	La dirección de correo paterno contiene texto no permitido. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen till målsman innehåller otillåten text. Ändra texten och försök igen.	อีเมลผู้ปกครองมีข้อความที่ไม่ได้รับอนุญาต กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
TEXT_supportactions	Support Actions	补给动作	戰地支援	Podpůrné akce	Støttehandlinger	Ondersteuningsacties	Huoltotoiminnot	Actes de soutien	Hilfsaktionen	Azioni di supporto	支援行動	지원 활동	Działania wspierające	Поддержка	Acciones de apoyo	Understödsåtgärder	การกระทำสนับสนุน
HEADER_countermeasures	COUNTERMEASURES	防御反制设备	反制裝置	PROTIOPATŘENÍ	MODFORANSTALTNINGER	TEGENMAATREGELEN	HARHAUTUSJÄRJESTELMÄT	CONTRE-MESURES	GEGENMASSNAHMEN	CONTROMISURE	シールド	전자 방어막	ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE	КОНТРМЕРЫ	CONTRAMEDIDAS	MOTMEDEL	ต้านการตรวจความร้อน
IDS__DialogId_12070	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
HUD_HUD_COMMANDER_APPLIED	You have applied to be Commander of the #TEAMNAME# team	您已申请 #TEAMNAME# 团队指挥官一职。	你已提出申請成為#TEAMNAME#隊伍的指揮官	Přihlásil jste se na pozici velícího důstojníka týmu #TEAMNAME#.	Du har ansøgt om at blive Kommandør for #TEAMNAME#-holdet	Je hebt een verzoek ingediend om bevelhebber te worden van team #TEAMNAME#.	Olet hakenut #TEAMNAME#-joukkojen komentajaksi	Vous postulez au commandement de l'équipe #TEAMNAME#.	Du hast dich als Commander des Teams '#TEAMNAME#' beworben	Ti sei candidato per diventare comandante della fazione #TEAMNAME#.	#TEAMNAME#の司令官に志願しました	#TEAMNAME# 팀의 지휘관 역할에 지원했습니다.	Zgłaszasz się na komendanta zespołu #TEAMNAME#	Вы подали заявку на должность командира войск #TEAMNAME#	Has solicitado el puesto de comandante en el equipo #TEAMNAME#	Du har ansökt om att få befälet över laget #TEAMNAME#	คุณได้สมัครเพื่อเป็นผู้บัญชาการของทีม #TEAMNAME#
AUTO_TITAN_C_defencesdownsector4	Internal defenses down, Sector 4, our Titan.	我军泰坦内部防御失效，第四区！	我軍泰坦內部防禦失效，第四區	Vnitřní obrana proražena, sektor 4, náš Titán.	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 4.	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 4, onze Titan.	Sis. puolustus pettänyt, sektori 4, oma titaani.	Secteur 4 de notre Titan : défenses internes neutralisées.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 4, unser Titan.	Difese interne abbattute, settore 4, nostro Titano!	我々のTitanのシールドがセクター4で停止した	아군 타이탄 4구역 방어막 붕괴.	Padły stanowiska obronne, Sektor 4, nasz Tytan.	Внутренняя защита отключена, сектор 1, наш "Титан"	Defensas internas desactivadas, sector 4 de nuestro Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 4, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 4 ไททันฝั่งเรา
BATTLECOM_SETUP_ifyouaredistorting	If you are continously distorting, lower the "Voice capture volume" slider	如果您的声音一直持续失真，请调低 "声音捕捉音量" 滑标	如果你發現聲音持續扭曲，向下「調整語音擷取音量」滑子	Pokud je váš hlas neustále zkreslen, stáhněte posuvník „Hlasitost zachytávání hlasu“ níže.	Hvis din stemme er forvrænget skal du sænke 'Lydstyrke for stemmeoptagelse'-skyderen.	Als je stem continu gestoord is, kun je het opnamevolume verlagen door de schuifknop iets naar links te bewegen.	Jos äänet vääristyvät jatkuvasti, säädä Sieppaustaso-liukusäädintä	En cas de distorsion permanente, baissez le volume de captage vocal.	Wenn du permanente Störgeräusche hörst oder sendest, verringerst du die "Lautstärke der Spracheingabe" mithilfe des entsprechenden Reglers.	In caso di distorsioni continue, sposta il cursore del volume di acquisizione della voce verso il basso.	音声が常にひずんで聞こえる場合は ボイスキャプチャーボリュームが低くなるよう スライダーを調整してください。	왜곡 현상이 계속되는 경우 음성 캡처 볼륨 슬라이더를 아래로 내리십시오.	Jeśli Twój głos jest ciągle zniekształcony, przesuń w dół suwak „głośności przechwytywania głosu”.	В случае постоянных искажений звука уменьшите значение параметра "Чувствительность микрофона". 	Si tu voz se oye distorsionada todo el tiempo, baja la barra desplazadora del "Volumen de captura de voz".	Om du får problem med ihållande distortion sänker du reglaget "Röstvolym"	หากคุณยังได้ยินเสียงผิดเพี้ยน ให้เลื่อนตัวเลื่อน ระดับความดังการจับเสียง ลง
AUTO_TITAN_BB_shields25_important	Our Titan Shield: 25%	我军泰坦护盾：25%	我軍泰坦護盾：25%	Štíty našeho Titána: 25%	Vores Titan-skjold: 25%	Schild van onze Titan: 25%	Oman titaanin kilpi: 25 %	Bouclier de notre Titan : 25 %	Zustand unseres Titanschilds: 25%	Scudo del nostro Titano: 25%	自軍Titanのシールド: 25%	아군 타이탄 방어막 손상: 25%	Osłona naszego Tytana: 25%	Щиты "Титана": 25%	Escudo de nuestro Titán: 25%	Vår titansköld: 25%	เกราะไททันของเรา: 25%
OPTIONS_2_3	AIRCRAFT	飞机	空中單位	LETOUN	LUFTFARTØJ	VLIEGTUIG	ILMA-ALUS	AERONEF	FLUGZEUG	AEREO	航空機操作	항공기	POJAZD LATAJĄCY	АВИАЦИЯ	AERONAVE	LUFTFARKOST	อากาศยาน
BFHQ_eor_driver	 Driver	 驾驶	駕駛員	Řidič	Driver	Bestuurder	 Kuljettaja	 Pilote	Fahrer	 Pilota	ドライバー	 드라이버	 Kierowca	 Водитель	 Conductor	 Förare	พลขับ
VIDEOSETTINGS_11Samples	11x	11x	11x	11y	11x	11x	11x	11x	11x	x11	11x	11x	11x	11x	11x	11x	11x
ID_STRING23	Common components	一般组件	Common components	Společné součásti	Fælles komponenter	Algemene onderdelen	Yleiset komponentit	Composants communs	Gemeinsame Komponenten	Componenti comuni	Common components	일반 구성 요소	Typowe komponenty	Основные компоненты	Componentes comunes	Gemensamma komponenter	ส่วนประกอบพื้นฐาน
TEXT_patchavailable_launcheadownloader	An update is available. Click OK to close the game and launch EA Link, where the update can be downloaded.	存在可用更新，点击'好'关闭游戏，将启动EA_LINK，并开始下载补丁。	目前有可用的更新修正檔。點選_確定_將遊戲關閉、並開啟_EA下載精靈_以取得更新修正檔。	K dispozici je nová aktualizace. Po klepnutí na OK se hra zavře a spustí se aplikace EA Link, pomocí níž si můžete aktualizaci stáhnout.	En patch er tilgængelig. Klik på OK for at lukke spillet og starte EA Link, der kan downloade patchen.	Er is een update beschikbaar. Klik op OK om het spel af te sluiten; hierna wordt EA Link opgestart waar je de update kunt downloaden.	Saatavilla on päivitystiedosto. Valitse OK, niin peli suljetaan ja EA Link -sovellus käynnistyy päivitystiedoston latausta varten.	Une mise à jour est disponible. Cliquez sur OK pour réduire le jeu et lancer EA Link, où la mise à jour peut être téléchargée.	Ein Update ist verfügbar. Klicke OK, um das Spiel zu schließen und EA LINK zu starten, worüber du das Update herunterladen kannst.	È disponibile un aggiornamento. Clicca su "OK" per chiudere il gioco e avviare EA Link, che permetterà di scaricare l'aggiornamento.	パッチがあります。「OK」を選択してEA Linkからパッチをダウンロードします。	업데이트 이용 가능. 게임 화면을 종료하고 EA LINK를 실행해서 패치를 다운로드하려면 확인을 누르십시오.	Dostępna jest aktualizacja. Naciśnij OK, aby zamknąć okno gry i uruchomić EA Link, za którego pośrednictwem pobierzesz uaktualnienie.	Найдено обновление. Щелкните на кнопке OK, чтобы свернуть окно игры и запустить программу EA Link.	Se encuentra disponible una actualización. Haz clic en Aceptar para cerrar el juego y abrir EA Link, donde podrás descargarte la actualización.	Det finns en uppdatering tillgänglig. Klicka på OK för att avsluta spelet och starta EA Link som du använder för att hämta uppdateringar.	มีชุดอัพเดทใหม่ของเกม คลิก ตกลง เพื่อปิดเกมและเริ่ม EA Link เพื่อดาวน์โหลดชุดอัพเดท
NEW_STRING11	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
IDS__DialogId_12053_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
CREDITS_EA_QALEADTESTER	QA Lead Tester	QA Lead Tester	QA Lead Tester	Zajištění kvality – Hlavní tester	QA Lead Tester	Hoofdtester QA	Laadunvalvonnan päätestaaja	Testeur principal AQ	QA Lead Tester	Capo tester CQ	QA Lead Tester	QA Lead Tester	Główny tester KJ 	Ведущий тестер контроля качества	Jefe de pruebas QA	Huvudtestare, QA	QA Lead Tester
TEXT_currentrank	CURRENT RANK	目前军阶	目前階級	SOUČASNÁ HODNOST	NUVÆRENDE RANG	HUIDIGE RANG	NYKYINEN ARVO	GRADE ACTUEL	AKTUELLER DIENSTGRAD	GRADO ATTUALE	現在のランク	현재 계급	AKTUALNY STOPIEŃ	ЗВАНИЕ	RANGO ACTUAL	NUVARANDE GRAD	ลำดับยศปัจจุบัน
HEADER_unselectedunlocks	UNSELECTED UNLOCKS:	未选择解锁奖励：	未選擇的解開項目：	NEVYBRANÁ VYLEPŠENÍ:	UBRUGTE OPLÅSNINGER:	NIET GESELECTEERDE BONUSSEN:	AVAAMATTOMIA PARANNUKSIA:	ELEMENTS NON SELECTIONNES :	NICHT AUSGEWÄHLTE FREISCHALTBARE BELOHNUNGEN:	SBLOCCHI NON SELEZIONATI:	未選択のアンロック:	미선택 잠금 해제:	NIE WYBRANE ELEMENTY DO ODBLOKOWANIA:	НЕВЫБРАННЫЕ ПООЩРЕНИЯ:	DESBLOQUEADOS NO SELECCIONADOS	TILLGÄNGLIGA UPPLÅSNINGAR:	สิ่งปลดล็อคที่ยังไม่ได้เลือก:
LOCERROR_cdkey	CD-key is already in use. Please contact Electronic Arts customer support if you suspect that your CD-key has been hijacked.	序列号已被使用。如果您怀疑您的序列号被盗用，请联系美国艺电客户服务支持。	CD-KEY已在使用中。如果你認為你的CD-KEY被盜用，請和美商藝電客服部聯繫。	Tento CD klíč je již používán. Pokud máte podezření, že byl váš CD klíč zneužit, obraťte se prosím na zákaznickou podporu společnosti Electronic Arts.	Cd-nøgle er allerede i brug. Kontakt Electronic Arts' kundesupport, hvis du har mistanke om, at din cd-nøgle er blevet stjålet.	Deze cd-code is al in gebruik. Neem contact op met de afdeling ondersteuning van Electronic Arts als je vermoedt dat iemand anders met jouw code speelt.	CD-tunnus on jo käytössä. Ota yhteys Electronic Arts -asiakastukeen, jos epäilet jonkun siepanneen CD-avaimesi.	Ce numéro de série est déjà utilisé. Veuillez contacter Electronic Arts si vous pensez qu'il a été piraté.	Die CD-Seriennummer wird bereits benutzt. Bitte kontaktiere den EA-Kundendienst, wenn du vermutest, dass deine CD-Seriennummer gestohlen wurde.	Codice CD già in uso. Contatta il supporto clienti di Electronic Arts se pensi che il tuo codice CD sia stato rubato.	CDキーはすでに使用されています 不正に使用されている恐れがある場合は サポートへご連絡ください	이미 사용 중인 CD 키입니다. CD 키가 도용된 것으로 의심되는 경우 EA 고객 센터에 문의하십시오.	Wprowadzony kod jest już w użyciu. Jeśli podejrzewasz, że Twój kod został przez kogoś wykorzystany, skontaktuj się z EA.	Регистрационный номер уже используется. Если вы считаете, что ваш номер похищен, обратитесь в службу поддержки.	La clave del CD ya se está usando. Dirígete al servicio de Atención al cliente de Electronic Arts si sospechas que tu clave del CD ha sido pirateada.	Cd-nyckeln används redan. Kontakta Electronic Arts kundtjänst om du misstänker att någon annan använder din cd-nyckel.	ซีดีคีย์ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของอิเล็คโทรนิคอาร์ตส์หากคุณสงสัยว่าซีดีคีย์ของคุณถูกขโมยไปใช้
HEADER_scoreboard	SCOREBOARD	计分板	計分板	TABULKA VÝSLEDKŮ	SCORINGSTAVLE	SCOREBORD	TULOSTAULU	SCORES	PUNKTESTAND	TABELLA PUNTI	スコアボード	스코어 보드	PUNKTACJA	СЧЕТ	CLASIFICACIÓN	POÄNGTAVLA	กระดานคะแนน
AUTO_VOTING_kickvoteinitiated	Kick vote initiated	踢除投票发起	已發起踢出投票	Zahájeno hlasování o vyřazení.	Udsmidningsafstemning startet	Wegstemmen begonnen	Potkuäänestys alkanut	Vote d'expulsion lancé.	Abstimmung über Kick wurde eingeleitet.	Votazione di espulsione iniziata.	キック投票が開始されました	추방 투표 시작됨	Rozpoczęto głosowanie za wyrzuceniem	Поступило предложение исключить игрока	Votación para la expulsión iniciada	En kickomröstning har startats	การโหวตเตะออกได้เริ่มแล้ว
TEXT_titancoresdestroyed	Titan cores destroyed	泰坦核心摧毁	摧毀泰坦反應核心	Zničená jádra Titánů	Titan-kerner ødelagt	Titan-kernen vernietigd	Tuhottuja reaktoreja	Réacteurs détruits	Zerstörte Titankerne	Nuclei dei Titani distrutti	Titanコア破壊	타이탄 심장부 파괴	Zniszczone rdzenie Tytana	Реакторов уничтожено	Núcleos del Titán destruidos	Förstörda reaktorhärdar	จำนวนแกนกลางไททันที่ทำลาย
HUD_LaunchPod_System_StatusOK	Enabled	启用	啟用	Zapnuto	Aktiveret	Ingeschakeld	Käytössä	Activé	Aktiviert	Abilitato	有効	활성화	Włączone	Включено	Activado	Aktiverad	ถูกเปิด
Patching_BF2	Updating, please wait…	更新中,请等待…	更新中，請稍後…	Probíhá aktualizace, čekejte prosím…	Patcher, vent venligst ...	Bezig met updaten... Momentje	Päivitys käynnissä, odota...	Installation de la mise à jour en cours…	Update läuft, bitte warten …	Aggiornamento in corso, attendi...	インストール中...	업데이트 중입니다. 잠시 기다려 주십시오.	Trwa aktualizacja, proszę czekać...	Выполняется обновление. Подождите...	Actualizando, por favor espera...	Uppdaterar, var god vänta...	กำลังทำการอัพเดท กรุณารอ...
TEXT_gametip78	The DysTek Pulse Meter can fix the position of enemy squad leader beacons. Use it when you suspect a beacon has been placed nearby. (78)	DysTek脉冲计可以定位敌军小队队长信标，但您怀疑附近有信标时，请用它检测。	DysTek脈衝儀可標定出敵方小隊長信標的位置，如果你懷疑附近有信標記得使用此脈衝儀。(78)	Měřič pulsu DysTek dokáže určit pozici majáku nepřátelského velitele čety. Použijte ho ve chvíli, kdy máte podezření, že se takový maják nachází ve vašem okolí.	DysTek-pulsmåleren kan afsløre positioner på fjendtlige gruppelederes markører. Brug den, når du har mistanke om, at der er blevet placeret en markør i nærheden. (78)	De DysTek pulsmeter kan de positie bepalen van de bakens van vijandelijke teamleiders. Gebruik hem als je vermoedt dat er een baken in de buurt is.	DysTek-pulssimittari havaitsee vihollisryhmänjohtajan merkkien sijainnin. Käytä sitä, jos epäilet lähettyvillä olevan maamerkkejä. (78)	L'audiomètre DysTek détecte les balises des chefs de groupes ennemis. Utilisez-le si vous pensez que l'une de ces balises se trouve non loin de vous. (78)	Das DysTek-Pulsmeter kann die Position von gegnerischen Squadleader-Sendern aufspüren. Setze ihn ein, wenn du vermutest, dass ein Sender in der Nähe platziert wurde.	Il rilevatore di pulsazioni DysTek è capace di rilevare la posizione dei rilocatori del caposquadra nemico. Usalo quando sospetti che un rilocatore sia stato piazzato nei paraggi. (78)	DysTek Pulse Meterは敵軍の隊長ビーコンを探知する。 ビーコンの気配を感じたら使用せよ。	디스텍 펄스 측정기는 적 분대장 신호대의 위치를 감지할 수 있습니다. 근처에 신호대가 배치된 것으로 의심되는 경우 이 장비를 사용하십시오. (78)	Pulsomierz DysTek może lokalizować należące do przeciwnika sygnalizatory dowódcy drużyny. Użyj go, jeśli podejrzewasz, że w pobliżu został umieszczony sygnalizator. (78)	Детектор сердцебиения "ДисТек" может обнаруживать не только бойцов, но и маяки противника. (78)	El medidor de pulsos DysTek determina la posición de las balizas del jefe de patrulla enemigo. Utilízalo cuando sospeches que han colocado una baliza en las proximidades. (78)	DysTek Pulsmesser kan identifiera och lokalisera fiendens gruppchefsbojar. Använd den om du misstänker att fienden har placerat ut en boj i närheten.	เครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจ DysTek สามารถชี้ตำแหน่งของเครื่องส่งสัญญาณของผู้บังคับหมู่ของศัตรูได้ ใช้มันหากคุณสงสัยว่ามีเครื่องส่งสัญญาณลอบวางไว้ใกล้ๆ (78)
TEXT_gametip68	The PDS-1 unlock allows the engineer infantry to fix the position of enemy vehicles. Place it to cover known routes and it will update you and your squad via the NetBat. (68)	PDS-1解锁奖励允许工兵定位敌人运载工具的位置，将它们设置在已知的路线，它们会随时将更新您的信息，并且通过战地网络使小队成员共享信息。	PDS-1解開項目可以使工兵標定出敵方載具位置，將其放置在敵方可能經過的道路上。一旦偵測到敵方載具經過它便會透過NetBat系統通知你的小隊成員。(68)	Zařízení PDS-1 umožňuje pěchotnímu technikovi odhalit pozici nepřátelských vozidel. Umístěte ho na důležitých cestách a vy i vaše četa budete získávat cenné informace prostřednictvím SBP.	PDS-1-oplåsningen lader ingeniørinfanteri afsløre positionen for fjendtlige fartøjer. Placér den for at dække kendte ruter, og den vil opdatere dit hold via NetBat. (68)	Met de bonus PDS-1 kan de infanterie van de genie de positie van vijandelijke voertuigen bepalen. Plaats hem zodanig dat bekende routes worden bestreken en hij houdt jou en je team op de hoogte via NetBat™.	KKL-1-parannuksen avulla pioneerijalkaväki voi tarkistaa vihollisajoneuvojen sijainnin. Kun se asetetaan käytetylle reiteille, koko ryhmä saa tietoja NetBatin välityksellä. (68)	Le PDS-1 (élément à débloquer) permet au sapeur de déceler la présence des véhicules ennemis. Placez-le de manière à couvrir les itinéraires empruntés : il vous tiendra informé, vous et les membres de votre groupe, via le TOR (NetBat™). (68)	Mit dem freischaltbaren Feature PDS-1 können Pioniere die Position gegnerischer Fahrzeuge ausmachen. Wenn du ihn auf bekannten Routen einsetzt, wird er dich und dein Squad per NetBat auf dem Laufenden halten.	Lo sblocco "PDS-1" permette ai genieri di scoprire la posizione dei mezzi nemici. Piazzalo in modo da coprire i percorsi noti e terrà sempre aggiornati te e la squadra attraverso il sistema NetBat™. (68)	PDS-1を使えば工兵は敵の居場所を探知できる。敵軍の拠点/経路に設置すれば、NetBatを通して部隊メンバーに情報を提供することができる。	PDS-1을 잠금 해제하면 엔지니어 보병이 적 차량의 위치를 파악할 수 있습니다. 노출된 경로에 PDS-1을 배치하면 PDS-1이 NetBat™을 통해 분대원에게 파악된 정보를 전달합니다. (68)	PDS-1 pozwala mechanikom lokalizować pojazdy wroga. Umieść go tak, aby uczęszczane trasy znalazły się w jego zasięgu, a będzie przekazywał informacje Tobie i Twojej drużynie poprzez NetBat™. (68)	С помощью эхолокатора ПДС-1 инженер может обнаруживать и классифицировать технику противника. Данные локатора передаются всем пользователям системы NetBat™. (68)	El PDS-1 permite al ingeniero de infantería fijar la posición de los vehículos enemigos. Colócalo para que cubra las rutas conocidas y toda la patrulla estará informada a través del NetBat. (68)	Bonusobjektet PDS-1 gör att ingenjörssoldater kan lokalisera fiendefordon. Placera ut den där fienden kommer att passera. Informationen skickas via NetBat.	สิ่งปลดล็อค PDS-1 ทำให้วิศวกรสามารถชี้ตำแหน่งของยานพาหนะศัตรูได้ วางมันไว้ให้ครอบคลุมเส้นทางที่รู้จักแล้วมันจะส่งข่าวคืบหน้าให้กับคุณและหมู่ของคุณผ่านทาง NetBat(TM) (68)
TEXT_gametip58	Not all weapons are created equally - they are designed to be good at different ranges and conditions. Practise with each weapon to learn more about its strengths and weaknesses. (58)	各种武器不尽相同，拥有不同的射程及状态。使用每种武器练进行练习，以了解它们的优劣势。	沒有任何兩種武器特性是相同的。每種武器都有獨到之處或是適合使用的環境。練習使用每種武器可以使你了解它們的優缺點。(58)	Není zbraň jako zbraň – každá byla vyvinuta tak, aby byla účinná na jinou vzdálenost a za jiných podmínek. Experimentujte s jednotlivými zbraněmi a objevte jejich silné a slabé stránky.	Ikke alle våben er skabt lige - de er designede til at være effektive over forskellige afstande og under varierende forhold. Øv dig med hvert våben for at lære dets styrker og svagheder at kende. (58)	Niet alle wapens zijn hetzelfde. Ze zijn ontworpen voor het meeste effect bij bepaalde afstanden en omstandigheden. Oefen met elk wapen, zodat je de sterke en zwakke punten ontdekt. (58)	Kaikki aseet eivät ole samanlaisia: ne on suunniteltu käytettäviksi eri etäisyydeltä ja eri tilanteissa. Harjoittele kaikilla aseilla, niin opit niiden heikkoudet ja vahvuudet. (58)	Toutes les armes ne sont pas égales. Elles ont été conçues pour être performantes à des distances et dans des conditions diverses. Entraînez-vous avec chacune d'elles afin d'en connaître les forces et les faiblesses. (58)	Alle Waffen sind verschieden; sie wurden entwickelt für verschiedene Reichweiten und Bedingungen. Übe mit jeder Waffe und lerne ihre Stärken und Schwächen kennen.	Le armi non sono tutte uguali, essendo progettate per offrire i migliori risultati a distanze diverse. Allenati a usare ogni arma per imparare i suoi vantaggi e svantaggi. (58)	武器によって殺傷能力は異なる。時と場合によって使い分けられるよう、練習が必要だ。	모든 무기가 동일한 용도로 제작된 것은 아닙니다. 다시 말해서, 모든 무기는 각기 다른 거리와 조건에 적합하도록 설계되었습니다. 해당 무기의 장단점을 좀더 상세하게 파악할 수 있도록 각 무기로 연습을 해보십시오. (58)	Większość rodzajów broni różni się między sobą. Każdy element wyposażenia zaprojektowano tak, aby był skuteczny na różne dystanse i w różnych warunkach. Potrenuj z każdym z nich, by poznać ich mocne i słabe strony. (58)	Каждый вид оружия имеет свои преимущества и недостатки. Изучите их прежде, чем вступать в бой. (58)	No todas las armas se han diseñado del mismo modo... Están pensadas para ser buenas en diferentes condiciones y a distintas escalas. Practica con todas las armas para que conozcas sus puntos fuertes y débiles. (58)	Vilket vapen du ska använda beror på vilket avstånd målet befinner sig på, och vilka omständigheterna är. Öva med varje vapen tills du har lärt dig mer om vapnets för- och nackdelar. (58)	อาวุธทุกชนิดไม่ได้ถูกสร้างมาให้เหมือนกัน แต่ละชนิดก็มีข้อดีในระยะและสภาพการณ์ต่างๆ กัน ฝึกฝนกับอาวุธแต่ละชนิดเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของมัน (58)
TEXT_gametip48	Squad members will gain from carrying out their Squad Leader's orders. Each kill while following orders to attack or defend gets the squad one step closer to a Field Upgrade. (48)	小队成员执行小队队长的命令可以获得经验。每次执行小队队长的进攻或防御命令，都是向小队战场升级又迈近了一步。(48)	小隊員完成小隊長的命令可獲得額外的紅利。遵從你的小隊長命令進攻或防守而殺害敵人，可使小隊更快使用戰場升級。(48)	Členové čet mohou těžit z vykonávání rozkazů svých velitelů čet. Každé zabití provedené po vydání rozkazu útočit nebo bránit posune četu o krok blíž k získání vylepšení v poli.	Gruppemedlemmer vil få noget ud af at følge deres gruppeleders ordrer. Hvert drab, der følger en angrib- eller forsvar-ordre, vil føre gruppen et skridt tættere på en feltopgradering. (48)	Als teamlid is het altijd zinvol om de bevelen van je teamleider uit te voeren. Elk kill die je maakt na het bevel om aan te vallen of te verdedigen, brengt het team een stap dichter bij een upgrade voor het slagveld.	Ryhmän jäsenten kannattaa noudattaa ryhmänjohtajan käskyjä. Jokainen hyökkäys- tai puolustuskäskyä noudatettaessa tehty tappo auttaa ryhmää saamaan kenttätehosteen. (48)	Les membres d'un groupe ont tout à gagner en obéissant aux ordres de leur chef. Chaque ennemi tué suite à un ordre offensif ou défensif permettra, en effet, au groupe de se rapprocher d'une dotation de combat. (48)	Squadmitglieder profitieren davon, die Befehle ihres Squadleaders auszuführen. Jeder Kill nach einem Angriffs- oder Verteidigungsbefehl bringt das Squad einen Schritt näher zu einem Feld-Upgrade.	I membri della squadra guadagneranno punti eseguendo gli ordini del caposquadra. Ogni uccisione realizzata secondo ordini di attacco o difesa avvicina la squadra a ricevere un aggiornamento da campo. (48)	隊長の命令に従う隊員には見返りがある。隊長の攻撃/防衛命令に従って敵を殺傷すると、より早くフィールドアップグレードを獲得できる。	분대장의 명령을 충실히 수행한 분대원들은 성과를 얻을 수 있습니다. 공격 또는 수비 명령에 따라 적군을 사살할 때마다 필드 업그레이드가 한 걸음씩 가까워집니다. (48)	Członkowie drużyny będą zdobywać punkty za wykonywanie rozkazów dowódcy. Każdy zabity w trakcie wykonywania rozkazu ataku bądź obrony przeciwnik przybliży drużynę o krok do zdobycia ulepszenia polowego. (48)	Выполняя приказы своего командира, бойцы отделения получают ряд преимуществ. Так, убийство противников после приказа об атаке способствует получению дополнительного оборудования. (48)	Los miembros de una patrulla saldrán ganando al obedecer las órdenes de sus jefes de patrulla. Con cada muerte como consecuencia de las órdenes ofensivas o defensivas la patrulla se acerca más a conseguir una mejora de campo. (48)	Gruppmedlemmar tjänar på att utföra sina gruppchefers order. Varje fiende som slås ut på anfalls- eller försvarsorder för gruppen ett steg närmare en fältuppgradering. (48)	ลูกหมู่ที่สังหารศัตรูตามคำสั่งของหัวหน้าหมู่จะได้เลื่อนยศเร็วขึ้น นอกจากนี้การสังหาร ภายใต้คำสั่งบุกหรือป้องกันของหัวหน้าหมู่แต่ละครั้งจะทำให้หมู่สามารถปลดดล็อค สิ่งอัพเกรดภาคสนามได้เร็วขึ้น (48)
TEXT_gametip38	Squad Leaders will climb the ranks faster if they have a habit of issuing tactically correct orders. The same is true for Commanders. (38)	如果小队队长经常发出正确的作战命令，会更快提升军阶。指挥官也是如此。	小隊長如果習慣下達正確的戰術命令就會晉升的比較快。當然對指揮官來說也是一樣的道理。(38)	Velitelé čet dosáhnou postupu rychleji, pokud mají ve zvyku udělovat takticky přesné rozkazy. To samé platí pro velící důstojníky	Gruppeledere vil stige hurtigere i rang, hvis de generelt afgiver taktisk korrekte ordrer. Det samme gør sig gældende for Kommandører. (38)	Teamleiders promoveren sneller als ze de juiste tactische orders geven. Hetzelfde geldt voor bevelhebbers. (38)	Ryhmänjohtajat saavat usein ylennyksiä, jos heidän antamansa komennot ovat taktisesti toimivia. Sama pätee myös komentajiin. (38)	Les chefs de groupe montent plus vite en grade s'ils prennent la bonne habitude de donner des ordres pertinents. Même chose pour les commandants. (38)	Squadleader werden schneller befördert, wenn sie mehrfach taktisch kluge und richtige Befehle erteilt haben. Das Gleiche gilt übrigens auch für Commander.	I capisquadra saliranno di grado più velocemente se invieranno ordini tatticamente corretti. Lo stesso vale anche per i comandanti. (38)	戦術的に好ましい指令を出す隊長は早く昇進する。司令官にも同じことが言える。	전술적으로 적절한 명령을 하달한 빈도가 높은 분대장은 진급 속도가 빠릅니다. 지휘관 역시 마찬가지입니다. (38)	Dowódcy drużyn będą szybciej awansować, jeśli wyrobią sobie nawyk wydawania rozkazów prawidłowych z taktycznego punktu widzenia. To samo tyczy się komendantów. (38)	Командиры всех уровней быстрее получают новые звания, если они отдают  приказы, соответствующие тактической обстановке. (38)	Los jefes de patrulla ascenderán antes si acostumbran a dar órdenes tácticas correctas. Y lo mismo ocurre con los comandantes. (38)	Gruppchefer kommer att befordras snabbare om de ger taktiskt korrekta order. Samma sak gäller för befälhavare. (38)	หัวหน้าหมู่และผู้บัญชาการจะไต่เต้าได้เร็วขึ้น ถ้าพวกเขาออกคำสั่งตามยุทธวิธีที่ชาญฉลาดอยู่เสมอ (38)
TEXT_gametip28	The away bonus will help you get back on track with your career after some R&R. But the fastest way to go up in rank is to earn it on the battlefield. (28)	奖励会帮助您在休养恢复后重返您的军旅生涯后快速恢复，但提升军阶最快的方式是在战场中拼搏。	紅利分數可以幫助你的生涯在一段休息後快速回到軌道。但是晉升最快的方法還是在戰場上戰鬥。(28)	Absenční bonus vám pomůže vrátit se znovu do své kariéry po období odpočinku. Ale nejrychlejší způsob, jak dosáhnout vyšších hodností, je zasloužit si je na bitevním poli.	Fraværs-bonussen vil hjælpe dig med at komme i gang med din karriere igen, efter at du har holdt ferie. Men den hurtigste måde at stige i rang på er ved at gøre dig fortjent til det på slagmarken. (28)	Met de afwezig-bonus zet je je carrière weer op het goede spoor na een korte vakantie. Maar het snelste promoveer je door te presteren op het slagveld. (28)	Poissaolobonus auttaa jatkamaan uraa kuntoisuusloman jälkeen. Taistelukentällä pääset kuitenkin ylenemään nopeimmin. (28)	Grâce au bonus perm', vous poursuivrez votre carrière après un petit temps de repos. Le combat permet cependant de monter en grade plus rapidement. (28)	Der Abwesenheitsbonus wird dir zu einem kleinen Karriereschub verhelfen. Der schnellste Weg allerdings, die Karriereleiter hochzuklettern ist der, dir deinen Dienstgrad auf dem Schlachtfeld zu verdienen.	Il bonus di licenza ti aiuterà a riprendere la carriera dopo una meritata pausa di riposo, ma il modo migliore per accedere ai gradi superiori è guadagnarseli sul campo. (28)	しばらく戦場から離れていて、戦場に復帰した場合はアウェイボーナスが適用される。しかし、昇進するための一番の方法は戦場でポイントを稼ぐことだ。	어웨이 보너스는 역할과 책임에 관한 당신의 커리어에 도움이 될 수 있을 것입니다. 하지만 진급을 할 수 있는 가장 빠른 방법은 전장에서 점수를 획득하는 것입니다. (28)	Premia za przerwę w grze pomoże Ci kontynuować karierę po odpoczynku od gry, ale najlepszym sposobem na awans jest wywalczenie go sobie na polu bitwy. (28)	Очки, начисляемые за отсутствие на поле боя, позволяют сохранить уже достигнутые результаты, но не способствуют повышению в звании. (28)	Conseguir una bonificación te ayudará a volver a encauzar tu carrera después de tomarte un respiro, aunque la forma más rápida de ascender es ganándotelo en el campo de batalla. (28)	Frånvarobonusen hjälper dig att komma igång med karriären efter en tids vila. Men det bästa sättet att stiga i graderna är att förtjäna det på slagfältet.	คุณจะได้โบนัสพักร้อนในอาชีพทหารหลังจากลาหยุดไปพักผ่อน แต่ทางที่จะสามารถได้ คะแนนเพื่อเลื่อนยศได้เร็วที่สุดก็คือการเข้าร่วมในสนามรบ (28)
TEXT_gametip18	Some unlocks are not items but permanent upgrades to either kit or soldier. (18)	有些解锁奖励不是物品，但可以使装备或士兵永久性升级。	有些解開項目會永久跟隨著裝備或士兵，不必再去選取。(18)	Některá vylepšení nejsou předměty, nýbrž trvalé bonusy k výstroji nebo vlastnostem vojáka.	Nogle oplåsninger er ikke genstande, men permanente opgraderinger af enten udrustninger eller soldater. (18)	Sommige bonussen zijn geen voorwerpen, maar permanente upgrades voor kit of soldaat. (18)	Osa avattavista kohteista ei ole esineitä, vaan pysyviä parannuksia aselajiin tai sotilaaseen. (18)	Certains éléments à débloquer ne sont pas des objets, mais des dotations applicables à votre équipement ou à votre soldat. (18)	Einige freischaltbare Features sind keine materiellen Objekte, sondern Upgrades für die Klasse oder den Soldaten.	Alcuni sblocchi non sono oggetti, bensì aggiornamenti permanenti dei kit o dei soldati. (18)	アンロックはアイテムだけでは無く、兵科および兵士へのアップグレードもある。	일부 잠금 해제 아이템은 단순한 아이템이 아니라 장비나 병사를 영구적으로 업그레이드하는 기능을 합니다. (18)	Niektóre z elementów do odblokowania to nie przedmioty, ale stałe ulepszenia wyposażenia bądź żołnierzy. (18)	Некоторые поощрения являются не предметами экипировки, а неотъемлемыми свойствами бойца. (18)	No todo son objetos desbloqueables sino también mejoras permanentes tanto para el soldado como para el equipo que lleva. (18)	Vissa bonusobjekt är inte saker utan permanenta uppgraderingar av utrustning eller soldat.	สิ่งปลดล็อคบางอย่างไม่ใช่ไอเท็มแต่เป็นการอัพเกรดถาวรให้ชุดเครื่องมือหรือตัวทหารเอง (18)
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_titan_aa	Type 2 Titan	泰坦2式	Type 2泰坦-防空系統	Titán typu 2	Type 2 Titan	Type 2 Titan	Type 2 -titaani	Type 2 Titan	Type 2 Titan	Titano Type 2	Type 2 Titan	Type 2 Titan	Tytan typ 2	Титан, тип 2	Titán Tipo 2	Type 2 Titan	Type 2 Titan
HEADER_titanstats	TITAN STATS	泰坦状态	泰坦統計資料	STATISTIKY TITÁNŮ	TITAN-STATISTIKKER	STATISTIEKEN TITAN	TITAANIPELIN TIEDOT	STATS TITAN	TITAN-STATISTIKEN	STATISTICHE DEL TITANO	Titanステータス	타이탄 통계	STATYSTYKI TYTANA	СТАТИСТИКА: ТИТАН	ESTADÍSTICAS TITÁN	TITANSTATISTIK	สถิติไททัน
AUTO_MOODGP_TM_throwingsmokegrenade_alt	Smoking!	烟雾弹！	煙霧彈！	Kouřový granát!	Fabelagtigt!	Rookgordijn!	Savutetaan!	Fumigène !	Rauchgranate unterwegs!	Fumo!	発煙弾だ！	연막탄이다!	Dymny!	Дымовая!	¡Granada de humo!	Rök!	ระวังควัน!
TEXT_gametip88	Despite what people might tell you in the chat or over VoIP; pressing Alt and F4 at the same time is not a way to get an unlock in this game. (88)	尽管人们可以通过聊天或者网络语音通讯联系您，切记同时按下“ALT”与“F4”键在本游戏中并不能解锁奖励。	如果有人用交談訊息或是語音通訊告訴你按Alt跟F4可以在遊戲中取得解開項目，千萬別相信。(88)	Ať už vám lidé napovídají po chatu nebo VoIP cokoli, pamatujte si, že současným stisknutím kláves Alt a F4 se vám nová vylepšení aktivovat nepodaří.	På trods af, hvad folk fortæller dig i chat eller over VoIP: Du får ikke låst noget op i spillet ved at trykke på Alt og F4 samtidig. (88)	Laat je niets wijsmaken tijdens de chat of via VoIP: in dit spel verdien je echt geen bonus als je tegelijkertijd Alt + F4 indrukt. (88)	Ei kannata uskoa jermujen rintamajuttuja: Alt+F4-näppäinyhdistelmällä ei saa tässä pelissä uutta parannusta. (88)	Malgré ce qu'on pourra vous dire pendant une discussion écrite ou par voix sur IP, le fait d'appuyer simultanément sur Alt et F4 ne permet pas de s'offrir un élément à débloquer. (88)	Egal, was andere dir per Chat oder VoIP erzählen werden: Wenn du ALT+F4 drückst, wirst du KEIN freischaltbares Feature erhalten …	Nonostante ciò che ti diranno gli altri in chat o via VoIP, premendo contemporaneamente Alt e F4 in questo gioco non si riceve alcuno sblocco. (88)	チャットでAltキーとF4キーを同時押しするように言われても実行しないでください。ゲームが終了してしまいます。	채팅이나 VoIP를 통해 다른 사람들이 그렇게 얘기할지는 모르지만, 이 게임에서 Alt + F4 키를 동시에 누른다고 해서 아이템의 잠금이 해제되지는 않습니다. (88)	Pomimo tego, co możesz usłyszeć na kanale dyskusyjnym lub przez komunikator głosowy, jednoczesne naciśnięcie Alt i F4 nie jest najlepszą drogą do odblokowania nowych elementów. (88)	Что бы вам ни говорили "крутые хакеры", нажатие Alt+F4 в разгар боя не дает никаких преимуществ. (88)	A pesar de lo que la gente pueda decirte por el chat o por Voz por IP, al pulsar Alt y F4 al mismo tiempo no se consigue desbloquear nada en este juego. (88)	Det spelar ingen roll hur många gånger du hör det på chatten eller via VoIP: det stämmer inte att du låser upp bonusobjekt med Alt+F4.	จากการสนทนาหรือวอยซ์โอเวอร์ไอพี ไม่ว่าใครจะบอกคุณว่าอย่างไรก็ตาม แต่การกด Alt และ F4 พร้อมกันจะไม่ทำให้คุณได้รับสิ่งปลดล็อคในเกมนี้ (88)
NAME_UNLOCK_522	RD-4 Otus	RD-4 Otus侦察机	RD-4_Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	Разведаппарат РД-4	RD-4 Otus	RD-4 Otus	โดรนลาดตระเวน RD-4 Otus
NAME_UNLOCK_422	Advanced Ammo Hub	高级弹药箱	增強型彈藥箱	Vylepšený zásobník munice	Udvidet ammunitionsmodul	Geavanceerd munitiepakket	Paranneltu ammuslaukku	Super plate-forme de munitions	Erweiterter Munitions-Hub	Centro munizioni avanzato	Advanced Ammo Hub	고급 탄약 허브	Zaawansowany dystrybutor amunicji	КБ-51М	Bolsa de munición mejorada	Avancerad ammunitionsdepå	จุดเติมกระสุนขั้นสูง
CPNAME_RE_64_Hotel	Hotel	旅馆	旅館	Hotel	Hotel	Hotel	Hotelli	Hôtel	Hotel	Albergo	ホテル	호텔 	Hotel	Гостиница	Hotel	Hotell	โรงแรม
AUTO_MOODGP_SL_goodtogo	You’ll live, now take it to them!	你会活下去的，现在去给他们点颜色看看！	好了，你沒問題了！	Budeš žít, teď jim to nandej!	Du klarer den - tilbage til kampen!	Je overleeft het wel, zet het ze betaald!	Jäät henkiin, kosta niille!	Filez, vous êtes en vie !	Du wirst es überleben! Und jetzt schnapp sie dir!	Ce la farai! Ora vai e colpisci!	死にはしない、やつらに思い知らせてやれ！	생명에는 지장 없다. 이제 적들을 처치하라!	Przeżyjesz, teraz odegraj się na nich!	Жить будешь. Иди в строй.	¡Vivirás, así que a por ellos!	Du kommer att klara dig, visa dem!	นายฟื้นแล้ว ไปเอามันคืน!
NAME_UNLOCK_322	DysTek Repair v2.0	DysTek修理器v2.0	DysTek維修工具v2.0	Nářadí DysTek v2.0	Dystek Reparation 2.0	DysTek reparatie v2.0	DysTek-korjaaja v2.0	Clé 2.0 DysTek	DysTek Repair v2.0	Riparatore DysTek v2.0	DysTek Repair v2.0	디스텍 리페어 v2.0	Zestaw naprawczy DysTek wersja 2.0	Блок "ДисТек Мастер"	Reparador DysTek v2.0	DysTek Reparatur v2.0	อุปกรณ์ซ่อมแซม DysTek v2.0
NAME_UNLOCK_222	Advanced Med Hub	高级医疗箱	增強型醫藥箱	Vylepšená lékárnička	Udvidet førstehjælpsmodul	Geavanceerd medisch centrum	Paranneltu lääkintälaukku	Pharmacie améliorée	Erweitertes Medikit	Centro medico avanzato	Advanced Med Hub	고급 치료 허브	Zaawansowany dystrybutor medyczny	Усовершенствованный медицинский аппарат	Bolsa médica mejorada	Avancerad sjukvårdsutrustning	จุดพยาบาลขั้นสูง
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_7	Mouse Axis 7	MouseAxis7	滑鼠軸7	Osa myši 7	Museakse 7	Muis-as 7	Hiiren akseli 7	Axe souris 7	Mausachse 7	Asse mouse 7	マウス軸 7	Mouse Ax. 7	7 oś myszki	Мышь, ось 7	Eje ratón 7	Musaxel 7	Mouse Axis 7
HUD_HUD_GAMESTART_commelectionstarted	Commander election has been started, apply now! Time to final result	指挥官选举已经开始，马上申请！距离结束时间	指揮官選舉已經開始，馬上投票！距離結果出爐時間	Začala volba velícího důstojníka, přihlaste se! Čas do konečného výsledku	Kommandørvalg er startet, ansøg nu! Tid til endeligt resultat	Kiezen bevelhebber is begonnen, meld je aan! Eindresultaat over:	Komentajaäänestys on alkanut, ilmoittaudu ehdolle! Aikaa lopputulokseen	L'élection du commandant a commencé. Posez votre candidature ! Résultat dans	Die Wahl zum Commander hat begonnen. Bewirb dich jetzt! Zeit bis zum Endergebnis	L'elezione del comandante è iniziata. Candidati subito! Tempo prima del risultato finale	司令官選出投票が開始された 最終結果まで	지휘관 선출이 시작됐습니다. 지금 지원하십시오! 최종 결과 발표 시간	Rozpoczęto wybór komendanta, zgłoś się! Czas do końcowego wyniku	Начинаются выборы командира. Подавайте заявку! Оставшееся время:	Ha comenzado la elección del comandante, ¡apúntate ya!. Tiempo para el resultado final	En befälhavare håller på att utses, ansök nu! Tid tills slutresultat	การเลือกผู้บัญชาการได้เริ่มขึ้นแล้ว สมัครได้ตั้งแต่บัดนี้! เหลือเวลาก่อนประกาศผลอีก
TEXT_deathsperround	Deaths per round	阵亡数/回合	每回合死亡數	Úmrtí za kolo	Dødsfald per runde	Gedood per ronde	Kuolemia kierroksessa	Morts / manche	Verluste pro Runde	Morti/turno	死亡/ラウンド	라운드별 전사 횟수	Zgony na rundę	Смертей за раунд	Muertos por ronda	Förlorade liv per omgång	ตายต่อรอบ
HEADER_zip	ZIP/POSTAL CODE:	邮政编码：	郵遞區號：	PSČ	POSTNUMMER	POSTCODE:	POSTINUMERO:	CODE POSTAL :	POSTLEITZAHL:	CAP/CODICE POSTALE:	ZIPコード:	우편번호:	KOD POCZTOWY:	ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС:	CÓDIGO POSTAL:	POSTNUMMER:	รหัสไปรษณีย์:
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_ARMY_MEC	PAC	PAC	PAC	PAC	PAC	PAC	PAK	CPA	PAC	CPA	PAC	PAC	KPA	ПАК	CPA	PAC	PAC
AWARD_NAME_415	Close Combat Pin	近程格斗襟章	白刃戰胸章	Odznak za souboj nablízko	Nærkampsnål	Speld voor gevechten op korte afstand	Lähitaistelun ansioneula	Broche de combat rapproché	Close Combat Pin	Spilla di combattimento ravvicinato	Close Combat Pin	근접전 기장	Znaczek za walkę w zwarciu	Значок "Ближний бой"	Broche de combate cuerpo a cuerpo	Närstridsmärket	เข็มต่อสู้ระยะประชิด
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_consoles	A power loss, at all four of the reactor consoles, should cause a breach in the reactor room.	四台反应堆控制台的电力损失，反应堆室产|L生裂口。	使四個反應控制台失去電力，就可造成反應室失效。	Únik energie ze všech čtyř konzolí reaktoru by měl způsobit proražení v místnosti s reaktorem.	Et strømsvigt i alle fire reaktorkonsoller burde skabe en lækage i reaktorrummet.	Het wegvallen van de stroom in alle vier reactorconsoles veroorzaakt een bres in de reactorkamer.	Jos virta katkeaa kaikissa neljässä reaktorikonsolissa, reaktorihuoneen suojaus pettää.	La panne des quatre consoles crée une brèche dans la salle du réacteur.	Wenn alle vier Reaktorterminals offline sind, wird der Reaktorraum implodieren.	Togliendo l'energia a tutte le quattro console del reattore, si dovrebbe riuscire a entrare nella sala del reattore.	4つのコンソール全てが出力低下 原子炉に侵入される恐れがある	4개의 모든 원자로 콘솔의 동력이 차단되면 원자로 통제실에 들어갈 수 있습니다.	Utrata zasilania wszystkich czterech konsol reaktora powinna spowodować otwarcie komory reaktora.	Если обесточить все четыре пульта, доступ в реакторный зал будет открыт.	Un fallo del suministro eléctrico en las cuatro consolas del reactor podría abrir la sala del reactor.	Om vi slår ut alla fyra reaktorkonsolerna kommer reaktorhärden att bryta samman.	เกิดการสูญเสียพลังงานที่แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ทั้งสี่อาจจะทำให้ศัตรูสามารถ รุกเข้าไปในห้องเตาปฏิกรณ์ได้
MULTIPLAY_3_ticketratio	TICKET RATIO	兵力比例	兵力值比例	POMĚR LÍSTKŮ	TICKET-FORHOLD	TICKETBALANS	LIPPUMÄÄRÄ	NBRE DE TICKETS	TICKET-QUOTE	RAPPORTO TICKET	チケット比率	티켓 비율	STOSUNEK KUPONÓW	МОДИФИКАТОР КУПОНОВ	RELACIÓN DE PUNTOS	TICKETKVOT	อัตราตั๋ว
OPTIONS_4_enableEAX	ENABLE EAX	启用EAX	啟用EAX	ZAPNOUT EAX	AKTIVÉR EAX	EAX ACTIVEREN	OTA EAX KÄYTTÖÖN	ACTIVER EAX	EAX AKTIVIEREN	ABILITA EAX	EAX 有効	EAX 활성화	WŁĄCZ EAX	ПОДДЕРЖКА EAX	ACTIVAR EAX	AKTIVERA EAX	เปิดใช้ EAX
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Hub_Ammo	The AHUB-31 Ammo Hub completely refills both soldier and vehicle ammunition stores.	AHUB-31弹药箱可以完全补充士兵以及运载工具的弹药。	AHUB-31彈藥箱可以完全補充士兵及載具的彈藥。	S muničním zásobníkem AHUB-31 můžete doplňovat zásoby munice vojáků i vozidel.	AHUB-31-ammunitionsmodulet forsyner soldater og køretøjer med ammunition.	Het munitiecentrum AHUB-31 vult alle munitievoorraden aan, zowel van soldaten als voertuigen.	ALauk-31-ammuslaukku täyttää sekä sotilaiden että ajoneuvojen ammusvarastot täyteen.	La plate-forme de munitions AHUB-31 ravitaille entièrement les personnels et les véhicules.	Der AHUB-31-Munitions-Hub füllt die Munitionsvorräte sowohl von Soldaten als auch von Fahrzeugen vollständig nach.	Il centro munizioni AHUB-31 rifornisce completamente di munizioni sia i soldati che i mezzi.	AHUB-31弾薬ハブは 兵士と車輌の弾薬を補充することができる 	AHUB-31 탄약 허브를 사용하면 부족한 병사와 차량의 탄약을 완벽하게 보충할 수 있습니다.	Dystrybutor amunicji AHUB-31 w pełni uzupełnia amunicję żołnierzy oraz pojazdów.	Контейнер с боеприпасами КБ-31 позволяет пополнять боезапас как личного оружия, так и боевой техники.	El concentrador de munición AHUB-31 rellena las provisiones de vehículos y soldados por completo.	Ammunitionsdepån AHUB-31 fyller på ammunitionslager för soldater och fordon maximalt.	จุดเติมกระสุน AHUB-31 (AHUB-31) เติม กระสุนให้กับทหารและยานพาหนะ
HEADER_rank	RANK	军阶	階級	HODNOST	RANG	RANG	ARVO	GRADE	DIENSTGRAD	GRADO	ランク	계급	STOPIEŃ	ЗВАНИЕ	RANGO	GRAD	ลำดับยศ
HUD_HELP_COMMANDER_FUNCTIONS_SATELLITESCAN	Click to start a Satellite Scan. Your map will show the position of every enemy.	点击进行卫星扫描，您的地图会显示出每个|L敌人的位置。	點選以執行衛星掃描，你的地圖上會顯示出所有敵軍的位置。	Klepnutím zahájíte družicové snímání. Na mapě se vám zobrazí pozice všech nepřátel.	Klik for at starte en satellitscanning. Dit kort vil vise alle fjenders positioner.	Klik om een satellietscan te starten. Je ziet nu elke positie van de vijand.	Aloita satelliittiskannaus napsauttamalla tätä. Kaikki viholliset näkyvät kartassa.	Cliquez pour démarrer un balayage satellitaire. La position de chaque unité ennemie apparaîtra sur votre carte.	Klicke, um einen Satellitenscan zu starten. Auf deiner Karte siehst du dann die Position jedes Gegners.	Clicca per iniziare una scansione satellitare. La mappa ti mostrerà la posizione di tutti i nemici.	人工衛星によるスキャンを開始 敵の位置がマップ上に表示される	위성 추적을 시작하려면 누르십시오. 그러면 Map에 모든 적군의 위치가 나타납니다.	Kliknij, aby rozpocząć skanowanie satelitarne. Twoja mapa pokaże ci pozycję wszystkich wrogów.	Чтобы начать сканирование местности, щелкните на соответствующей кнопке. Во время сканирования на карте отображаются все объекты противника.	Haz clic para iniciar la exploración por satélite. El mapa indicará las posiciones de todos los enemigos.	Klicka för att starta en satellitspaning. Fiendens positioner kommer att visas på din karta.	คลิกเพื่อเริ่มการสแกนดาวเทียม ซึ่งจะทำให้คุณเห็นตำแหน่งของศัตรูทุกคนบนแผนที่
BFHQ_timeaslonewolf	Lone Wolf	孤狼	孤狼	Vlk samotář	Ensom ulv	Lone Wolf	Sooloilija	Loup solitaire	Einsamer Wolf	Lupo solitario	無所属	Lone Wolf	Samotny Wilk	Волк-одиночка	Lobo solitario	Ensamvarg	นอกหมู่รบ
AWARD_NAME_117_1_CAPS	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	泰坦格斗卓越徽章	優秀泰坦戰鬥徽章	ŘÁD UDATNÉHO TITÁNSKÉHO BOJE	MÆRKE FOR TITAN-KAMPPRÆSTATION	TITAN-EMBLEEM VOOR UITBLINKEN IN  GEVECHTEN	TITAANITAISTELUIDEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU COMBAT EN TITAN	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA NEL COMBATTIMENTO SUI TITANI	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	타이탄 공격 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI WALKI NA POKŁADZIE TYTANA	ОТЛИЧНЫЙ БОЕЦ "ТИТАНА"	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN EL COMBATE POR EL TITÁN	TITANSTRIDSMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการจู่โจมยานไททัน
NEW_STRING25	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
CPNAME_LZ_64_EastBridge	East Bridge	东侧桥梁	東側橋樑	Východní most	Østlige bro	Oostelijke brug	Itäinen silta	Pont est	Brücke (Ost)	Ponte est	橋 東	동쪽 다리	Wschodni most	Восточный мост	Puente al Este	Östra bron	ประตูตะวันออก
AWARD_NAME_121_1_CAPS	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	卓越运载工具徽章	優秀載具徽章	ODZNAK MISTROVSTVÍ V POUŽÍVÁNÍ VOZIDEL	MÆRKE FOR SÆRLIG UDMÆRKELSE I FARTØJ	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN MET VOERTUIGEN	AJONEUVOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU MANIEMENT DE VEHICULE	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA CON I MEZZI	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	우수 운전병 배지	ODZNAKA ZA DOSKONAŁE UMIEJĘTNOŚCI PROWADZENIA POJAZDÓW	ОТЛИЧНЫЙ ВОДИТЕЛЬ	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN TRANSPORTE	FORDONSTECKNET	เครื่องหมายปฏิบัติการยานยนต์ดีเด่น
Delete_ServerConfigs	Delete Server Configs	删除服务器设置	刪除伺服器設定	Smazat konfiguraci serveru	Slet serverkonfigurationer	Serverconfiguraties verwijderen	Poista palvelinmääritykset	Effacer config. serveur	Server-Konfigurationen löschen	Elimina le configurazioni del server	サーバーコンフィグを削除	서버 설정 삭제	Usuń ustawienia serwera	Удаление файлов конфигурации	Borrar configuración del servidor	Ta bort serverkonfigurationer	ลบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์
CPNAME_LZ_32_MainSquare	Main Square	主广场	主廣場	Hlavní náměstí	Centrum	Hoofdplein	Pääaukio	Place principale	Hauptplatz	Piazza principale	広場	중앙 광장	Rynek	Главная площадь	Plaza principal	Stora torget	จัตุรัสหลัก
IDS__NewDialog_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,135"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
TEXT_captureassists	Capture Assists	协助占领	奪旗協助	Asistence při zabrání	Medvirken til erobring	Hulpscore veroveringen	Valtausavustukset	Aides à la capture	Hilfepunkte für Eroberungen	Supporti alla conquista	制圧支援	점령 지원	Asysty przy zdobywaniu PK	Помощь при захвате	Ayuda a la captura	Erövringsassist	ช่วยเหลือการเข้ายึด
CREDITS_EA_seniorblackbox	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	VEDOUCÍ MANAŽER TESTOVÁNÍ BLACK BOX	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	SENIOR BLACK BOX TESTMANAGER	VANHEMPI TOIMINNALLISEN TESTAUKSEN JOHTAJA	RESPONSABLE SENIOR TESTS BLACK BOX	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	RESPONSABILE TESTING BLACK BOX SENIOR	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER	STARSZY KIEROWNIK TESTÓW BLACK BOX	СТАРШИЙ МЕНЕДЖЕР ТЕСТИРОВАНИЯ BLACK BOX 	DIRECTOR SÉNIOR DE PRUEBAS BLACK BOX	BLACK BOX-TESTNINGSCHEF	SENIOR BLACK BOX TEST MANAGER
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_KICKVOTE	KICK VOTE	踢除投票	踢出投票	VYŘAZENÍ	SMID UD-AFSTEM.	WEGSTEMMEN	POTKUÄÄNESTYS	EXPULSION	KICK-ABST:	VOTA ESPULSIONE	キック投票	추방 투표	USUŃ	ВЫГНАТЬ	VOTAR EXPULSIÓN	KICKOMRÖSTNING	โหวตเตะ
TEXT_gameisrunning	You need to disconnect before joining a new game. Do you want to disconnect from your game and connect to this server instead?	你必须再加入新游戏前先断开。你想断开你的游戏并连结到这个服务器？	加入新遊戲前你必須先中斷連線。你是否要自目前遊戲中斷並連接到此伺服器？	Abyste se mohli připojit k nové hře, musíte se nejprve odpojit. Chcete se odpojit od aktuální hry a připojit se k tomuto serveru?	Du skal forlade spillet, før du kan deltage i et nyt. Vil du forlade spillet og oprette forbindelse til denne server i stedet?	Je moet de verbinding verbreken voordat je je kunt aansluiten bij een nieuw spel. Wil je de verbinding verbreken en je aansluiten bij deze server?	Yhteys on katkaistava ennen uuteen peliin liittymistä. Haluatko varmasti katkaista peliyhteyden ja muodostaa yhteyden tähän palvelimeen?	Vous devez vous déconnecter avant de rejoindre une nouvelle partie. Voulez-vous vous déconnecter et vous connecter à ce serveur ?	Bevor du dich einem neuen Spiel anschließt, musst du die Verbindung trennen. Möchtest du die Verbindung zum aktuellen Spiel trennen und stattdessen auf diesem Server spielen?	Prima di partecipare a una nuova partita, ti devi disconnettere. Vuoi disconnetterti dalla partita e connetterti a questo server?	新しいゲームに参加する前にゲームを切断する必要があります。切断して新しいサーバーに接続してもよろしいですか？	새 게임을 위해 접속 해제를 해야 합니다. 접속 해제를 하고 이 서버에 연결 하시겠습니까?	Przed dołączeniem do nowej gry musisz się rozłączyć. Czy chcesz zakończyć aktualną rozgrywkę i połączyć się z tym serwerem?	Для присоединения к новой игре необходимо выйти из текущей. Сделать это сейчас?	Debes desconectarte antes de unirte a una nueva partida. ¿Quieres desconectarte de la partida y conectarte a otro servidor?	Du måste lämna spelet innan du kan ansluta till ett nytt spel. Vill du lämna spelet och ansluta till den här servern i stället?	คุณต้องตัดการเชื่อมต่อก่อนที่จะเข้าร่วมเกมใหม่ได้ คุณต้องการตัดการเชื่อมต่อจากเกมและเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้แทนหรือไม่?
AUTORUN_polish	Polish	波兰文	波蘭文	Polsky	Polsk	Pools	puola	Polonais	Polnisch	Polacco	ポーランド語	폴란드어	Polski	Польский	Polaco	Polska	Polish
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_fav	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot侦察车	UAZ-8快速攻擊載具	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	УАЗ-8	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot	UAZ-8 Ocelot
FILTERS_allowpunkbuster	ALLOW PUNKBUSTER	允许punkbuster	允許Punkbuster	POVOLIT PUNKBUSTER	TILLAD PUNKBUSTER	PUNKBUSTER TOESTAAN	SALLI PUNKBUSTER	AUTORISER PUNKBUSTER	Punkbuster erlauben	AMMETTI PUNKBUSTER	Punkbusterを有効	Punkbuster 허용	WŁ. PUNKBUSTERA	ПОДДЕРЖКА PUNKBUSTER	PERMITIR PUNKBUSTER	Tillåt PunkBuster	อนุญาต PUNKBUSTER
CONTROLLER_IDKey_Power	Power	Power	Power	Vypnutí/zapnutí	Tænd/Sluk	Power	Power	Alimentation	Energie	Spento	Power	Power	Power	Power	Encendido	På/av	Power
HEADER_weapon9	WEAPON 9	武器 9	武器9	ZBRAŇ 9	VÅBEN 9	WAPEN 9	ASE 9	ARME N° 9	WAFFE 9	ARMA 9	武器 9	무기 9	BROŃ 9	ОРУЖИЕ 9	ARMA 9	VAPEN 9	อาวุธ 9 
HEADER_SECONDARY	SECONDARY	次要	次要	SEKUNDÁRNÍ	SEKUNDÆR	SECUNDAIR	TOISSIJAINEN	SECONDAIRE	SEKUNDÄR	SECONDARIA	セカンダリ	보조 무기	DODATKOWE	ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ	SECUNDARIO	SEKUNDÄR	สำรอง
CREDITS_EA_electronicarts	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyhelicopterspotted	Enemy gunship spotted!	发现敌军武装直升机！	敵方砲艇機出現！	Spatřen nepřátelský bojový vrtulník!	Fjendtlig kamphelikopter spottet!	Vijandelijke gevechtshelikopter ontdekt!	Vihollisen taistelukone havaittu!	Hélico ennemi !	Feindlichen Hubschrauber gesichtet!	Cannoniera nemica avvistata!	敵ガンシップを発見！	적군 무장 헬리콥터 발견!	Zauważono wrogi śmigłowiec!	Наблюдаю вертолет противника.	¡Avión de combate enemigo localizado!	Fientlig attackfarkost siktad!	เห็นเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธศัตรู!
CONTROLLER_IDKey_WebBack	Webback	Webback	Webback	Web: Zpět	Tilbage Web	Vorige	Webback	Reculer Web	Zurück (Web)	Indietro WWW	Webback	Webback	Webback	Веб: назад	Atrás	W	Webback
AWARD_CRITERIA_51	Captured Control Points	占领控制据点	控制據點奪取數	Zabrané kóty	Erobrede kontrolpunkter	Veroverde controleposten	Kaapattua hallintapistettä	Points de contrôle pris	Eroberte Kontrollpunkte	Punti di controllo conquistati	制圧した陣地	점령한 컨트롤 포인트	Zdobyte punkty kontrolne	Захваченные контрольные точки	Puntos de control capturados	Erövrade kontrollpunkter	ยึดจุดควบคุม
AWARD_NAME_114_2_CAPS	ARMOR SERVICE BADGE  	装甲服务徽章	裝甲服務徽章	ŘÁD OBRNĚNÉ SLUŽBY	MÆRKE FOR PANSERTJENESTE	EMBLEEM VOOR DIENST IN PANTSER	PANSSARIJOUKKOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DE L'ARME BLINDEE	ARMOR SERVICE BADGE  	STEMMA DI SERVIZIO CORAZZATO  	ARMOR SERVICE BADGE  	기갑 부대 공로 배지	ODZNAKA WOJSK PANCERNYCH	БРОНЕТАНКОВЫЕ ВОЙСКА	INSIGNIA AL SERVICIO EN BLINDADOS  	PANSARTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE  	เครื่องหมายทหารรถถัง
CPNAME_ST_64_Storage_Area	Storage Area	储藏区域	倉庫	Skladovací oblast	Lagerområde	Opslagruimte	Varastoalue	Aire de stockage	Lagerbereich	Zona di deposito	倉庫	창고 지대	Obszar magazynowy	Хранилище	Zona de almacenamiento	Lagerområde	คลังเก็บของ
HEADER_servername	SERVER NAME	服务器名称	伺服器名稱	NÁZEV SERVERU	SERVERNAVN	SERVERNAAM	PALVELIMEN NIMI	NOM DU SERVEUR	SERVERNAME	NOME DEL SERVER	サーバー名	서버 이름	NAZWA SERWERA	НАЗВАНИЕ СЕРВЕРА	NOMBRE DEL SERVIDOR	SERVERNAMN	ชื่อเซิร์ฟเวอร์
CPNAME_RE_64_MonorailStation	Monorail Station	单轨电车站	單軌電車站	Stanice jednokolejky	Monorailstation	Monorailstation	Yksiraiteisen asema	Gare monorail	Magnetbahn-Haltestelle	Stazione di monorotaia	モノレール駅	모노레일 역	Stacja kolejowa	Станция монорельса	Estación de monorraíl	Monorailstation	สถานีโมโนเรล
TEXT_heals	Heals	治疗	醫療	Léčení	Helbredelser	Genezingen	Parannukset	Guérisons	Heilungen	Cure prestate	回復	치료	Leczenie	Лечение	Curados	Omplåstringar	รักษา
CONTROLLER_IDKey_9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9
MAINBUTTON_playnow	PLAY NOW	立即游戏	立即遊戲	ZAČÍT HRU	SPIL NU	NU SPELEN	PELAA NYT	JOUER	JETZT SPIELEN	GIOCA SUBITO	今すぐプレイ	지금 플레이	GRAJ TERAZ	БЫСТРАЯ ИГРА	JUGAR AHORA	SPELA NU	เล่นเดี๋ยวนี้
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Belgrade	In February 2140, the PAC's X and II Command Divisions swept through Serbia and trapped the EU 9th Armored Corps in the heart of Belgrade. A massive ice wall blocking its retreat, the EU force, inspired by General Emil Nikoli, staged a tenacious resistance. In March, the PAC's Northern Command Group arrived through recently annexed Bulgaria. Led by a swift, V-shaped formation of T-39 Bogatyr battle walkers, the bolstered PAC forces burst through the EU's eastern flank and forced their surrender. With control of Eastern Europe, the PAC turned its sights to the EU's central command in Berlin.	2140年2月，磐克联军的第十与第二集团军扫荡了塞尔维亚，并将欧盟联军的第九装甲军团困在Belgrade中心。被巨型冰墙阻断了退路，欧盟联军在Emil_Nikoli上将的鼓舞下进行了顽强的抵抗。3月，磐克联军的北方指挥队途经附近的保加利亚抵达此地。在敏捷、V型编队的T-39_Bogatyr战争机甲带领下，这个磐克联军的增援部队突破了欧盟联军的东部侧面防线，迫使他们投降。取得东欧的控制权后，磐克联军将目光转向了欧盟联军在柏林的中央指挥中心。	2140年二月，PAC第二師及第十師大軍橫掃西伯利亞並將EU第九裝甲軍團困在Belgrade。雖然巨大的冰牆阻擋了他們撤退的路線，但EU軍在Emil_Nikoli將軍的帶領下，還是堅忍不拔的持續抵抗。三月，PAC北方司令部到達了剛被統治的Bulgaria。由V字陣型快速前進的T-39戰鬥機甲所領軍，這些PAC的援軍衝破了EU的東側防線並迫使他們投降。取得東歐的控制權後，PAC轉而把目標放在柏林，EU中央指揮所的所在地。	V únoru 2140 prošly II. a X. velící divize PAC Srbskem a zahnaly 9. obrněný sbor EU do pasti v srdci Bělehradu. Únikovou cestu jednotkám EU blokovala masívní ledová zeď, ale přesto se chrabře bránili, inspirováni generálem Emilem Nikoličem. V březnu dorazila Severní velící skupina PAC z nedávno dobytého Bulharska. Vedeni rychlou, klínovou formací bojových mechů T-39 Bogatyr, napadly posílené jednotky PAC východní křídlo vojska EU a donutily je vzdát se. Jakmile armáda PAC získala kontrolu nad východní Evropou, obrátila svou pozornost na ústřední velení EU v Berlíně.	I februar 2140 fejede PAC's X- og II-kommandodivisioner igennem Serbien og fangede EU's 9. panserkorps i Belgrads hjerte. En massiv ismur blokerede deres tilbagetrækning, og anført af General Emil Nikoli leverede EU-styrken bemærkelsesværdig modstand. I marts ankom PAC's nordlige kommandogruppe fra det nyligt erobrede Bulgarien. De forstærkede PAV-styrker, nu anført af en hurtig, V-formet formation af T-38 Bogatyr-walkere, slog igennem EU's østlige flanke og tvang dem til kapitulation. Med kontrol over Østeuropa vendte PAC deres sigtekorn mod EU's kommandocenter i Berlin.	In februari 2140 liepen de 10e en 11e commandodivisie van de PAC Servië onder de voet en isoleerden ze de 9e pantserbrigade van de EU in het centrum van Belgrado. Omdat hun terugtocht werd geblokkeerd door een enorme muur van ijs, boden de EU-troepen verwoed weerstand, onder aanvoering van generaal Emil Nikoli. In maart arriveerde de noordelijke commando-eenheid van de PAC via het pas ingelijfde Bulgarije. Onder aanvoering van een snelle, V-vormige formatie van T-39 Bogatyr BattleWalkers dwongen de PAC de oostelijke troepen van de EU snel tot overgave. Na de verovering van Oost-Europa richtte de PAC het vizier op het centrale gezag van de EU in Berlijn.	Helmikuussa 2140 PAK-joukkojen 10. ja 2. divisioona vyöryivät läpi Serbian ja motittivat EU:n 9. panssariarmeijakunnan Belgradin keskustaan. Massiivinen jäävalli esti EU-joukkojen vetäytymisen, joten ne ryhtyivät vastarintaan kenraali Emil Nikolin johdolla. Maaliskuussa PAK-joukkojen pohjoinen armeijakunta saapui miehitetyn Bulgarian halki nopeiden T-39 Bogatyr -taistelukävelijöiden johdolla, murskasi EU:n itäisen rintaman ja pakotti EU-joukot antautumaan. Kun PAK oli saanut Itä-Euroopan haltuunsa, se otti kohteekseen EU:n pääesikunnan Berliinissä.	En février 2140, les IIe et Xe divisions de commandement de la CPA balaient le territoire serbe et piègent le 9e corps de blindés de l'UE au cœur de Belgrade. Leur retraite étant coupée par un gigantesque mur de glace, les Européens, placés sous les ordres du général Emil Nikoli, organisent une résistance acharnée. En mars, le groupe de commandement Nord de la CPA arrive via la Bulgarie nouvellement annexée. Précédés par une rapide formation en V de bipodes de combat T-39 Bogatyr, les renforts asiatiques perforent le flanc oriental de l'UE, contrainte de se rendre. Dès lors maîtres de l'Europe de l'Est, les militaires de la CPA se tournent vers le commandement central de Berlin.	Im Februar 2140 fegten die X. und II. PAC-Kommando-Division durch Serbien und schlossen die 9. EU-Panzertruppe im Herzen Belgrads ein. Die europäischen Truppen unter General Emil Nikolic leisteten hartnäckigen Widerstand, da eine massive Eiswand ihren Rückzug verhinderte. Im März kam die Nördliche Kommandogruppe der PAC durch das kürzlich annektierte Bulgarien. Angeführt von einer schnellen V-förmigen Kampfformation aus T-39-BattleWalkern brachen die so gestärkten PAC-Truppen durch die östliche Flanke der EU und zwangen sie zur Aufgabe. Mit der Kontrolle über Osteuropa rückte auch die europäische Zentralkommandatur in Berlin ins Interesse der PAC.	Nel febbraio 2140, la 10° e la 2° divisione di comando della CPA attraversarono la Serbia intrappolando il 9° Corpo d'Armata corazzato dell'UE a Belgrado. Trovandosi la via di fuga bloccata da una muraglia di ghiaccio la forza dell'UE, ispirata dal generale Emil Nikoli, si produsse in un'accanita resistenza. A marzo arrivò anche il gruppo di comando meridionale della CPA, attraverso la Bulgaria annessa di recente. Le unità della CPA, guidate da una formazione a cuneo di camminatori da battaglia T-39 Bogatyr, sfondarono il fianco orientale dell'UE e costrinsero i nemici alla resa. Dopo aver assunto il controllo dell'Europa orientale, la CPA aveva un nuovo obiettivo: il comando centrale dell'UE a Berlino.	2140年2月、PAC軍の第十、及び第二指揮師団がセルビアを一掃。 EU軍の第九戦略機甲隊がBelgradeに釘付けにされる。巨大な 氷壁によって退路を断たれたEU軍のニコライ将軍は、粘り強い抵抗を 続ける。3月、ブルガリア経由でPAC軍の北部指揮機関が到着。 T-39 Bogatyrバトルウォーカーを導入したPAC軍の攻撃はもはや止め られず、EU軍は降伏せざるを得なかった。東ヨーロッパを手に入れた PAC軍は、EU軍の中央指令部があるベルリンを狙う。	2140년 2월, PAC의 10 사령 사단과 20 사령 사단이 세르비아를 장악하고 EU의 8 기갑 군단을 베오그라드 중심부에 고립시킵니다. 거대한 빙하 장벽으로 인해 퇴각로가 차단된 EU의 군대는 에밀 니콜리 장군의 지휘에 따라 필사적으로 저항합니다. 3월에 PAC의 북부 사령대가 최근 합병된 불가리아에 도착했습니다. 민첩한 T-39 보가타 배틀워커의 V형 편대를 필두로 한 PAC 지원 병력은 EU의 동쪽 측면을 무너뜨리고 항복을 받아냅니다. PAC는 동유럽을 장악하자 이번에는 베를린의 EU 중앙 사령부에 관심을 돌립니다.	W lutym 2140 roku 10. i 2. Dywizja Dowództwa KPA przebiły się przez Syberię i pochwyciły w pułapkę 9. Korpus Pancerny UE, który utknął w samym sercu Belgradu. Odwrót uniemożliwiała mu potężna ściana lodu. Dowodzone przez generała Emila Nikoli siły UE stawiały wytrwały opór. W marcu w pobliże miasta dotarła Grupa Północnego Dowództwa KPA, przechodząc przez niedawno zaanektowaną Bułgarię. Z szybką i zwrotną formacją bojowych maszyn kroczących T-39 Bogatyr na czele, wzmocnione siły KPA przełamały wschodnie skrzydło wojsk UE i zmusiły przeciwnika do kapitulacji. Kontrolując już całą Europę Wschodnią, KPA zwróciła swój wzrok na mieszczącą się w Berlinie kwaterę główną UE.	В феврале 2140 года Вторая и Десятая дивизии ПАК высадились в Сербии и вскоре окружили Девятый бронетанковый корпус армии ЕС в районе Белграда. Не имея возможности отступить, бойцы под командованием генерала Эмиля Николе сражались до последнего. Но уже в марте в Европу вторглась Северная группа войск. Мощные клинья боевых роботов Т-39 прорвали линию фронта, и вскоре Восточная Европа оказалась под полным контролем ПАК. Следующей целью был объявлен Берлин...	En febrero de 2140, las divisiones X y II al mando de la CPA barrieron Serbia y atraparon al 9º Cuerpo de blindados de la UE en el corazón de Belgrado. Con una inmensa pared de hielo a sus espaldas que bloqueaba su retirada, el ejército de la UE, alentado por el general Emil Nikoli, llevó a cabo una tenaz resistencia. En marzo, el Grupo de la Comandancia Norte de la CPA llegó hasta la recientemente anexionada Bulgaria. Encabezada por una veloz formación en V de Bípodes T-39 Bogatyr, las alentadas fuerzas de la CPA se desplegaron por todo el flanco este de la UE y les obligaron a rendirse. Con el este de Europa bajo control, la CPA volvió la vista al mando central de la UE en Berlín.	I februari 2140 svepte X:e och II:a PAC-divisionerna genom Serbien och omringade EU:s 9:e pansarkår inne i centrala Belgrad. En ogenomtränglig isvall spärrade alla flyktvägar, vilket gjorde att EU-styrkan under general Emil Nikoli försvarade sig desperat och ursinnigt. I mars anslöt kommandogrupp Norr via det nyligen annekterade Bulgarien. Ledda av en kontingent T-39 Bogatyr i V-formation kunde de förstärkta PAC-styrkorna slå igenom den östra perimetern och tvinga EU-försvararna att kapitulera. Med kontrollen över Östeuropa säkrad kunde PAC nu vända blicken mot EU:s högkvarter i Berlin.	เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.2140 กองบัญชาการที่ 2 และกองบัญชาการที่ 10 ของฝ่ายแปซิฟิค ได้ชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการโจมตีเซอร์เบียและทำการปิดล้อมกองพลยานเกราะที่ 9 ของฝ่ายยุโรปไว้ที่ใจกลางเมือง Belgrade แม้จะถูกกำแพงน้ำแข็งปิดกั้นทางถอยทัพ กองกำลังยุโรปภายใต้การนำของนายพลอิมิล นิโคไล ก็สามารถต่อสู้ต้านทานไว้ได้ อย่างเหนียวแน่น ในเดือนมีนาคมกองกำลังภาคเหนือของฝ่ายแปซิฟิคก็เคลื่อนกำลังมาถึง แนวรบผ่านทางบัลกาเรียซึ่งเพิ่งยึดมาได้ ด้วยการบุกรูปแบบตัววีของแบทเทิลวอล์คเกอร์ T-39 Bogatyr ช่วยให้กองหนุนของฝ่ายแปซิฟิคบุกทะลุผ่านแนวป้องกันฝั่งตะวันออก ของกองกำลังยุโรป และบีบบังคับให้ฝ่ายยุโรปต้องยอมจำนน เมื่อสามารถควบคุมยุโรป ตะวันออกได้ทั้งหมด เป้าหมายต่อไปของกองกำลังแปซิฟิคก็คือศูนย์บัญชาการกลาง ของฝ่ายยุโรปในเมือง Berlin
DESCRIPTION_UNLOCK_113	Scope Stabilizer: Utilizing a movement compensation sensor to grant temporary rifle stability, the Gruber 5 Scope Stabilizer System facilitates target acquisition. The Gruber's power supply allows for a near limitless repeat uses of the system, though the power levels demanded by the system require a significant recharge period between uses.	扫描稳定器：利用移动修正传感器来暂时提高步枪的稳定性，Gruber_5扫描稳定器系统增强了打击目标的精准度，而且它的能量供给系统使您可以几乎不限次数的使用，但是需要花费非常长的充电时间。	瞄準鏡穩定器：Gruber_5瞄準鏡穩定系統使用動態補償感測器使步槍瞄準目標時得到暫時的穩定。Gruber_5的能源可以讓附近的一個系統元件重複使用，不過若要再次使用它需要一段較長的充電時間。	Stabilizátor zaměřování Gruber 5 dočasně zvyšuje stabilitu střelné zbraně pomocí senzoru kompenzace pohybu, čímž usnadňuje zaměření cíle. Zabudovaný zdroj energie umožňuje téměř neomezený počet použití zařízení, avšak energetické nároky systému jsou natolik velké, že vyžadují delší dobu pro nabití před dalším použitím.	Kikkertsigtestabilisator: Gruber 5-kikkertsigtestabiliseringsystemet bruger en bevægelseskompensationssensor, der giver midlertidig riffelstabilitet, hvilket gør målerhvervelse nemmere. Gruber'erens strømforsyning tillader nærmest uendelig genbrug 	Gruber 5 vizierstabilisator: door het gebruik van een sensor voor bewegingscompensatie vereenvoudigt de Gruber 5 vizierstabilisator het richten. De energiebron van de Gruber zorgt ervoor dat het systeem bijna onbeperkt kan worden gebruikt, al duurt het opnieuw opladen vrij lang door de grote energiebehoefte.	Tähtäinvakauttaja: Gruber 5 -tähtäinvakauttaja helpottaa tähtäämistä vakauttamalla kiväärin hetkeksi liikkeenkorjaussensorin avulla. Gruberin virtalähteen ansiosta järjestelmää voi käyttää toistuvasti. Järjestelmä vaatii kuitenkin paljon virtaa, joten käyttökertojen välissä on pidettävä pitkä lataustauko.	Le stabilisateur de lunette Gruber 5, qui dispose d'un capteur compensateur de mouvement, facilite l'acquisition des objectifs en assurant une stabilité temporaire au fusil. Son alimentation permet une utilisation quasi illimitée, même si les niveaux de puissance exigés par le système nécessitent un temps de recharge entre chaque usage.	Das Gruber-5-Stabilisierungssystem verfügt über einen Bewegungsausgleichssensor, der eine temporäre Gewehrstabilität und eine leichtere Zielerfassung gewährleistet. Seine Energieversorgung ermöglicht zwar eine nahezu uneingeschränkte Benutzung des Systems, allerdings erfordert die benötigte Energie eine gewisse Nachladezeit zwischen den einzelnen Einsätzen.	Lo stabilizzatore di mirino Gruber 5 ricorre a un sensore di compensazione dei movimenti per assicurare la stabilità temporanea del fucile di precisione e agevolare l'acquisizione dei bersagli. La sua fonte di energia interna ne consente l'uso pressoché illimitato, anche se il forte assorbimento impone un lungo periodo di ricarica dopo ogni azionamento.	スコープスタビライザー: ライフルの安定性を向上させる コンペンセイションセンサーを搭載。 Gruber5スコープスタビライザーは 照準をより正確にする。 Gruber5のパワーサプライは 長時間の使用を持続できるが チャージ時間の長さが難点である。	스코프 안정기: 그루버 5 스코프 안정기 시스템은 일시적으로 라이플을 고정할 수 있는 움직임 보정 센서가 장착되어 있어서 타겟을 확보하기가 용이합니다. 그루버의 전원 공급 시스템은 거의 무한대이므로 반복 사용이 가능합니다. 다만, 사용할 때마다 시스템에 공급될 전원을 충전할 시간이 필요하다는 단점이 있습니다. 	Stabilizator celownika optycznego. System Stabilizacji Celownika Optycznego Gruber 5 dzięki wykorzystaniu czujnika kompensacji ruchu do zapewnienia tymczasowej stabilności broni ułatwia wykrycie i uchwycenie celu. Źródło zasilania Grubera pozwala na prawie nieograniczone wykorzystanie systemu, choć każdorazowe zużycie energii przez system wymaga dłuższego okresu ładowania przed kolejnym użyciem.	Стабилизатор "Грубер-5" компенсирует колебания снайперской винтовки, тем самым повышая точность стрельбы. Встроенный источник питания обеспечивает длительную автономную работу устройства, однако из-за высокой потребляемой мощности перезарядка системы после применения может занимать достаточно долгое время.	Estabilizador de la mira: Mediante un sensor de compensación del movimiento que garantiza temporalmente la estabilidad del fusil, el sistema de estabilización de la mira Gruber 5 facilita la detección del objetivo. La fuente de energía del Gruber permite su utilización reiterada de forma casi ilimitada aunque los niveles de energía demandados por el sistema requieren un periodo de carga significativo entre uso y uso.	Kikarsiktestabilisator: Gruber 5-systemet är en stabiliseringskomponent med en rörelsesensor som ger tillfällig stabilitet och därmed bättre träffbild. Gruber-stabilisatorns batteri är tillräckligt kraftigt för att systemet ska kunna användas i princip hur många gånger som helst, men eftersom stabiliseringen kräver relativt mycket energi måste systemet laddas om mellan varje gång.	ตัวสร้างความเสถียร Gruber 5 จะใช้เซ็นเซอร์จับ การเคลื่อนไหวเพื่อสร้างความเสถียรให้ไรเฟิลชั่วคราว ทำให้จับเป้าได้ง่ายขึ้น สามารถใช้งานได้แทบจะ ไม่จำกัดครั้ง แม้ว่าจำเป็นต้องใช้ระยะเวลาชาร์จใหม่ พอสมควรระหว่างใช้งาน
DESCRIPTION_UNLOCK_123	Mimicking ambient light and background texture patterns through a microprocessor-controlled, fiber-optic, DLD (dynamic liquid display) fabric, the IT-33 Active Camouflage System enables a soldier to reduce his visibility by up to 90%.	IT-33主动伪装系统统通过微处理器控制的光导纤维-动态液体显示纤维来模仿周围光影及背景结构模式，可以使士兵的可见度降低90%。	經由微處理器即時控制的動態光學迷彩可隨時依周圍環境，光源及背景作出改變。IT-33主動光學迷彩系統可使士兵的被可視度降到原本的十分之一。	Aktivní systém kamufláže IT-33 imituje přirozené světlo a optické vzory pozadí pomocí mikroprocesorem řízeného materiálu z optických vláken a DLD (dynamický tekutý displej). Tento systém umožňuje snížit viditelnost vojáka až o 90 %.	Det aktive IT-33-camouflagesystem efterligner teksturmønstre for baggrundsbelysning via mikroprocessorstyret fiberoptisk DLD (dynamisk flydende visning)-stof og lader en soldat reducere sin synlighed med op til 90 %.	Het IT-33 Actieve Camouflage Systeem bootst omgevingslicht en achtergrondpatronen na via een computergestuurd vezeloptisch projectiesysteem. Hierdoor wordt de zichtbaarheid van een soldaat tot maximaal 90% verminderd.	IT-33-aktiivinaamiointijärjestelmä toistaa ympäristön valon ja taustakuviot mikroprosessoriohjatussa, dynaamisessa valokuitukankaassa, joten sotilas voi vähentää näkyvyyttään jopa 90 %.	En reproduisant la lumière naturelle et les textures de l'environnement au moyen d'un tissu ALD (affichage liquide dynamique) à fibre optique et contrôle par microprocesseur, le système de camouflage actif IT-33 permet à un soldat de masquer jusqu'à 90 % de sa présence.	Das Aktivtarnsystem IT-33 ist dank eines Gewebes aus mikroprozessorgesteuerten dynamischen Flüssigglasfasern in der Lage, Umgebungstexturen und Lichtverhältnisse nachzuahmen und ermöglicht es so dem Träger, seine Sichtbarkeit um bis zu 90% zu reduzieren.	Il sistema di mimesi attiva IT-33 riproduce la luce ambientale e l'aspetto dello sfondo sulla superficie del tessuto, che è in realtà un grande schermo flessibile a cristalli liquidi pilotato da un microprocessore, per ridurre la visibilità dei soldati fino al 90%.	IT-33 Active Camouflageシステムは 光ファイバーと DLD生地を利用して 周りの背景、 周辺光をコピーし 最高で90％まで 視認性を減少させることができる。	마이크로프로세서 제어식 광섬유 DLD(동적액정표시장치) 구조를 통해 주변의 빛과 배경의 패턴을 모방하는 T-33 액티브 카모플라쥬 시스템을 사용하면 병사가 최대 90%까지 은신 능력을 높일 수 있습니다.	Imitujący oświetlenie otoczenia oraz fakturę tła System Aktywnego Kamuflażu IT-33 to kontrolowany za pomocą mikroprocesorów, zbudowany w oparciu o technologię światłowodową materiał DLD (dynamiczny wyświetlacz ciekły), pozwalający na zredukowanie widzialności żołnierza o 90%.	Электронная система маскировки ИТ-33, использующая волоконную оптику и гибкие жидкокристаллические дисплеи, снижает заметность бойца на 90%.	Mediante la reproducción de la luz ambiental y las texturas de fondo a través de un tejido de pantalla líquida dinámica y de fibra óptica controlada por un microprocesador, el sistema de camuflaje activo IT-33 hace posible que un soldado sea invisible hasta en un 90%.	Det aktiva kamouflagesystemet IT-33 bygger på fiberoptisk DLD-väv (Dynamic Liquid Display) som med inbyggda mikroprocessorer imiterar omgivande ljus och bakgrundens texturmönster. Systemet gör att en soldat kan minska sin synlighet med upp till 90 %.	ระบบพรางตัว IT-33 จะลอกเลียนแสงที่ล้อมรอบ และรูปแบบพื้นผิวบนพื้นหลังผ่าน DLD (การแสดงผล ด้วยผลึกเหลวไดนามิค) ซึ่งเป็นไฟเบอร์ออพติคที่ควบคุม ด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ ทำให้ทหารลดการถูกมองเห็น ไปได้ถึง 90%
HUD_COMRADIO_BUTTON_artilleryavailable	Orbital Strike Available	可用轨道炮击	有可用軌道砲擊	Orbitální útok k dispozici.	Satellitangreb tilgængeligt	Ruimte-aanval beschikbaar	Kiertorataisku saatavilla	Tir orbital disponible	Artillerieschlag ist verfügbar	Attacco orbitale disponibile	軌道砲撃準備完了	위성 공격 가능	Dostępny Atak Orbitalny	Доступен удар с орбиты	Ataque orbital disponible	Stratoartilleri tillgängligt	สามารถใช้การโจมตีจากวงโคจรได้แล้ว
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUADS	SQUADS	小队	小隊	ČETY	GRUPPER	EENHEDEN	RYHMÄT	GROUPES	SQUADS	SQUADRE	部隊	분대	DRUŻYNY	ОТРЯДЫ	PATRULLAS	GRUPPER	หมู่
IDS__DialogId_10105_ControlId_605	Option5	选项5	Option5	Možnost 5	Indstilling5	Optie5	Asetus5	Option 5	Option5	Opzione5	オプション 5	옵션5	Option5	Параметр5	Option5	Option5	ตัวเลือก5
IDS__DialogId_10105_ControlId_604	Option4	选项4	Option4	Možnost 4	Element4	Optie4	Asetus4	Option 4	Option4	Opzione4	オプション 4	옵션4	Option4	Параметр4	Option4	Option4	ตัวเลือก4
AWARD_CRITERIA_98	Hours in an Air Gunship	武装直升机时数	使用空中砲艇機時數	Počet hodin v bojovém vrtulníku	Timer i kamphelikopter	Uren in gevechtshelikopter	Tunteja VTOL-koneessa	Temps passé en hélicoptère (en h)	Stunden in einem Kampfflugzeug	Ore sulle cannoniere	ガンシップの搭乗時間	무장 헬기 이용 시간	Godzin w śmigłowcu	Налет на вертолете (ч.)	Horas a bordo de un avión de combate	Timmar i attackfarkoster	ชั่วโมงที่อยู่ในเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ
AWARD_CRITERIA_99	Played Suez Canal Map	Suez Canal地图游戏	在Suez_Canal地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Suezský průplav	Spillet Suez-kanal-bane	Kaart Suez Canal gespeeld	Pelikertaa kartalla: Suez Canal	Carte "Suez Canal" jouée	Karte 'Suez Canal' gespielt	Gioco nella mappa Suez Canal	Suez Canalマップに参戦	Suez Canal Map 플레이	Gier na mapie Suez Canal	Игра на карте "Суэцкий канал"	Has jugado al mapa Canal de Suez	Spelat kartan Suezkanalen	เล่นแผนที่ Suez Canel
CPNAME_BG_32_Ruin	Ruin	废墟	廢墟	Zřícenina	Ruin	Ruïne	Raunio	Gravats	Ruine	Rovina	廃墟	폐허	Ruina	Руины	Ruinas	Ruin	ซากตึกร้าง
AWARD_CRITERIA_94	Road Kills with APC	运兵车道路撞倒	使用APC輾斃敵數	Zabití obrněným transportérem	Kørt ned med PMV	Overrijdingen met troepenvoertuig	Yliajot kuljetusvaunulla	Ennemis écrasés par un transport de troupes	Kills mit MTW	Uccisioni stradali con APC	APCでの路上殺傷	APC로 사살	Przejechani APC	Жертвы: БТР (наезд)	Muertes en carretera con minas personales	Överkörda med APC	สังหารด้วยการขับยานเกราะลำเลียงทับ
AWARD_CRITERIA_95	Time in an APC  	运兵车时数	使用APC時數	Doba v obrněném transportéru	Tid i PMV	Tijd in troepenvoertuig	Aika kuljetusvaunussa	Temps passé en transport de troupes	Zeit in einem MTW  	Tempo in un APC  	APCの搭乗時間	APC 탑승 시간 	Czas w transporterze	Время: БТР	Tiempo en un transporte blindado  	Speltid i APC	ระยะเวลาที่อยู่ในยานเกราะขนส่ง
AUTO_TITAN_C_enemyTitanHullFirstDamage	Great! Missile Impacts are damaging their Titan hull.	太棒了！导弹正在破坏他们的泰坦外壳！	帥阿！飛彈損傷了敵軍泰坦的機體。	Výborně! Rakety poškozují trup jejich Titána.	Fornemt! Missilanslaget skader deres Titans skrog. . 	Fantastisch! De romp van hun Titan loopt schade op door de raketinslagen.	Hyvä! Ohjusosumat vaurioittavat titaanin runkoa.	Bravo ! La coque de leur Titan est endommagée.	Großartig! Die Wucht der Rakete beschädigt die Hülle ihres Titans.	Ottimo! I missili stanno danneggiando lo scafo del Titano nemico.	よし！ ミサイル攻撃が敵の艦体にダメージを負わせている	미사일 공격으로 적 타이탄 손상!	Świetnie! Uderzenia rakiet uszkadzają kadłub ich Tytana.	Отлично! Мы повредили его броню!	¡Fantástico! Los impactos de los misiles han dañado el casco del Titán.	Kanon! Missilerna träffar skeppets skrov.	เยี่ยม! มิสไซล์พุ่งชนกำลังทำให้ลำตัวไททันเสียหาย
AWARD_CRITERIA_97	Time in Ground Defense	地面防御设施时数	使用地面防禦裝置時間	Doba v pozemní obraně	Timer i landforsvar	Tijd in grondverdediging	Aika maapuolustuksessa	Temps passé en défense au sol	Zeit bei der Bodenabwehr	Tempo in difesa terrestre	地上防衛時間	지상 방어 시간	Czas w obronie naziemnej	Время обороны наземной базы	Tiempo empleado en la defensa terrestre	Speltid i markförsvar	เวลาที่ใช้อุปกรณ์ป้องกันภาคพื้น
TEXT_masteraccountdoesnotexist	This EA Account cannot be found locally on this machine. Please try with a different one, to log in offline.	本台电脑中未发现此EA帐户，请尝试其他帐户，离线登入。	無法在此電腦上找到EA_Online帳號。請嘗試其他帳號以進行離線登入。	Tento účet EA nelze najít na tomto počítači. Chcete-li se přihlásit off-line, zkuste prosím jiný účet.	Denne EA-konto blev ikke fundet lokalt på denne maskine. Prøv venligst med en anden for at logge ind offline.	Deze EA-account niet gevonden op deze computer. Probeer met een andere account offline in te loggen.	EA-tiliä ei löydy paikallisesti tältä koneelta. Yritä toista tiliä, jos haluat kirjautua offline-tilaan.	Ce profil EA est introuvable sur cet ordinateur. Veuillez essayer sur un autre PC pour vous connecter hors-ligne.	Dieses EA-Konto kann auf diesem PC nicht gefunden werden. Bitte versuche, dich mit einem anderen Konto offline anzumelden.	Impossibile trovare l'account di EA sul tuo computer. Prova con un altro per accedere offline.	このEAアカウントはお使いのPCのローカルに保存されておりません 別のアカウントをお試しください	이 시스템에서 이 EA 계정을 로컬로 찾을 수 없습니다. 오프라인에서 로그인하려면 다른 계정으로 시도해보십시오.	Na Twoim komputerze nie można znaleźć tego konta EA. Aby zalogować się bez łączenia z siecią, proszę spróbować wprowadzić dane innego konta.	Данные этой учетной записи не сохранены на вашем компьютере. Выберите другую запись.	No se encuentra tu Cuenta de EA en este ordenador. Prueba en otro para poder registrarte estando desconectado.	Det gick inte att hitta det här EA-kontot på den lokala datorn. Försök med ett annat konto för att logga in offline.	ไม่พบแอคเคานท์อีเอนี้บนเครื่องนี้ กรุณาลองด้วยแอคเคานท์อื่นเพื่อเข้าใช้แบบออฟไลน์
BATTLECOM_SETUP_text3_3	"Capture threshold" controls the sensitivity of your microphone in the game, to determine how loud you need to speak in order for your voice to be captured and broadcast.	捕捉起始音量控制游戏中麦克风的灵敏度，以决定您应该以多大的音量说话才能开始捕捉您的语音并开始传送。	「擷取起始音量」控制著你的麥克風在遊戲中的敏感度，決定你需要多大聲說話才會開始擷取你的語音並且傳送。	„Práh záznamu“ určuje citlivost vašeho mikrofonu ve hře, tzn. jak hlasitě musíte mluvit, aby byl váš hlas zaznamenán.	Optagelsestærskel' styrer din mikrofons følsomhed i spillet for at bestemme, hvor kraftigt du skal tale, for at din stemme kan optages og transmitteres.	De opnamegrenzen bepalen de gevoeligheid van de microfoon tijdens het spelen. Zo bepaal je hoe hard je moet praten om je stemgeluid uit te zenden.	Sieppauskynnys ohjaa mikrofonin herkkyyttä pelissä ja määrittää, kuinka kovalla äänellä pelaajan tulee puhua, jotta ohjelma sieppaa ja lähettää hänen äänensä.	Le seuil d'activation gère la sensibilité de votre microphone en cours de partie. Il détermine la puissance sonore nécessaire au captage et à la transmission de votre voix.	Die "Empfangsschwelle" kontrolliert die Empfindlichkeit deines Mikrofons während des Spiels und legt fest, wie laut du reden musst, damit deine Stimme empfangen und gesendet werden kann.	"Soglia di acquisizione" controlla la sensibilità del microfono durante la partita, in modo da determinare il tono da adottare affinché la voce sia acquisita e trasmessa.	閾値の設定でマイクの感度を調整し どの程度の音量であなたの音声を送信するか を設定します。	캡처 한계값을 통해 게임에 사용되는 마이크의 감도를 조정 가능하므로 캡처 및 전송되는 목소리의 크기를 결정할 수 있습니다.	Próg przechwytywania określa czułość mikrofonu, czyli jak głośno musisz mówić, aby Twój głos został wychwycony i przesłany.	С помощью параметра "Порог чувствительности" вы можете отрегулировать минимальную громкость звуков, которые будут восприниматься системой голосового общения.	El umbral de captura controla la respuesta del micrófono durante el juego para determinar el volumen de tu voz para que tu voz se registre y transmita.	Tröskelvolymen styr hur känslig mikrofonen är när du spelar, och avgör hur starkt du måste tala för att röstfunktionen ska aktiveras.	ตัววัดการจับเสียง ควบคุมความอ่อนไหวของไมโครโฟนของคุณในเกม ในการวัดว่าคุณต้องพูดดังเพียงใดเพื่อให้จับเสียงได้และออกอากาศ
AWARD_CRITERIA_92	Titan Defend Score	泰坦防御得分	泰坦防禦分數	Skóre obrany Titána	Titan-forsvarsscore	Titan-verdedigingscore	Titaanipuolustuksen pistettä	Score de défense (Titan)	Punkte für Titan-Abwehr	Punteggio di difesa dei Titani	Titan防衛スコア	타이탄 방어 점수	Punkty za obronę Tytana	Очки за оборону "Титана"	Puntos por defender el Titán	Titanförsvarspoäng	คะแนนการป้องกันไททัน
AWARD_CRITERIA_93	Dog Tags	身份牌	狗牌數	Psí známky	Hundetegn	Identificatieplaatjes	Tuntolevyä	Plaques d'identification	Erkennungsmarken	Piastrine	ドッグタグ	인식표	Nieśmiertelniki	Жетоны	Identificaciones	Insamlade ID-brickor	ป้ายชื่อ
TEXT_custommap	This map contains customized content. The map creator might have more information about the map on the community site.	该地图包含自定义内容。地图制作者在社群网页上可能提供了更多相关信息。	此地圖含有自訂內容。地圖的製作者在社群網站上有提供更多的相關資訊。	Toto je mapa s vlastním, upraveným obsahem. Autor mapy může uvádět více informací o mapě na komunitní stránce.	Denne bane indeholder brugertilpasset indhold. Designeren af banen har måske mere information om den på community-siden.	Deze kaart bevat eigen content of aangepast materiaal. De maker van deze kaart geeft wellicht meer informatie op de community-site.	Tämä kartta sisältää mukautettua sisältöä. Kartan tekijällä saattaa olla lisätietoja kartasta yhteisösivustolla.	Cette carte contient des éléments personnalisés. Le créateur de la carte propose peut-être davantage d'informations sur la carte sur le site de la communauté.	Diese Karte enthält modifizierte Inhalte. Weitere Informationen zu der Karte findest du vielleicht auf der Community-Site.	La mappa include materiale personalizzato. Il creatore potrebbe aver pubblicato delle informazioni sulla mappa nel sito della comunità.	このマップはカスタマイズされています マップ製作者からの詳しい情報が掲載されていないか コミュニティーサイトで確認してください	이 맵은 사용자 설정 컨텐츠를 포함하고 있습니다. 커뮤니티 사이트에서 지도 제작자에게 이 지도에 대한 더 많은 정보를 확인하십시오.	Ta mapa zawiera własne elementy użytkownika. Jej twórca mógł zamieścić więcej informacji na ten temat w witrynie społeczności gry.	Эта карта включает в себя нестандартные материалы. За подробностями обратитесь к сообщениям автора карты на веб-сайте сообщества игроков.	Este mapa contiene material personalizado. El creador de mapas del sitio web de la comunidad puede aportar más información sobre el mapa.	Denna karta har anpassat innehåll. Det kan finnas mer information från den som skapat kartan på communitywebbplatsen.	แผนที่นี้ประกอบไปด้วยข้อมูลปรับแต่ง ผู้สร้างแผนที่นี้จะมีรายละเอียดของแผนที่ในเว็บไซท์สังคมแบทเทิลฟิลด์
HUD_COMROSE_SL_destroy	DESTROY	摧毁	摧毀	ZNIČIT	ØDELÆG	VERNIETIGEN	TUHOA	DETRUIRE	VERNICHTEN	DISTRUGGI	破壊	파괴	ZNISZCZENIE	УНИЧТОЖИТЬ	DESTRUIR	FÖRSTÖR	ทำลาย
NEW_STRING19	Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.	按“PAGE DOWN”键查看协议其它部分。	按  PAGE DOWN 鍵以閱讀剩餘的合約。	Stiskněte klávesu PAGE DOWN, abyste si mohli přečíst zbytek dohody.	Tryk på PAGE DOWN-tasten for at se resten af aftalen.	Druk op Page Down om de rest van de overeenkomst te bekijken.	Lue loput sopimuksesta painamalla PAGE DOWN -näppäintä.	Appuyez sur la touche PAGE BAS pour voir le reste du contrat.	Mit der BILD-NACH-UNTEN-Taste kann der Rest der Vereinbarung angezeigt werden.	Premi PAG GIÙ per visualizzare il resto della licenza.	契約の残りの部分を読むには、[Page Down]ｷｰを押してください。	동의서의 나머지 부분을 보려면 PAGE DOWN 키를 누르십시오.	Naciśnij klawisz PAGE DOWN, aby obejrzeć resztę umowy.	Прочтите соглашение до конца, нажимая клавишу PAGE DOWN.	Pulsa la tecla AVPÁG para leer el resto del acuerdo.	Tryck på PAGE DOWN för att visa resten av avtalet.	กดปุ่ม PAGE DOWN เพื่อดูข้อตกลงที่เหลือ
LOCERROR_invalidip	You have entered an invalid IP address.	您输入的IP地址无效。	你輸入了無效的IP位址。	Zadali jste neplatnou IP adresu.	Du har indtastet en ugyldig IP-adresse.	Je hebt een ongeldig IP-adres opgegeven.	Annettu IP-osoite ei kelpaa.	Cette adresse IP n'est pas valide.	Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben.	Hai inserito un indirizzo IP non valido.	入力されたIPアドレスは無効です	입력한 IP 주소가 유효하지 않습니다.	Wprowadzono nieprawidłowy adres IP	Недопустимый IP-адрес.	Has escrito una dirección IP incorrecta.	Du har angett en ogiltig IP-adress.	คุณใส่ค่าไอพีแอดเดรสที่ไม่ถูกต้อง
ID_STRING51	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	Informace EAsy	EAsy-information	EAsy info	EAsy-tiedot	Infos EA	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	EA 시스템 정보	Informacje EAsy	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info	EAsy Info
AUTORUN_reinstall	Repair	修复	修復	Opravit	Reparér	Repareren	Korjaa	Réparer	Reparieren	Ripara	再インストール	복구	Naprawa	Восстановление	Reparar	Reparera	ซ่อมแซม
HUD_HELP_VEHICLE_APC_guidancebeacon	Use your Secondary Fire button (#PIAltFire#) to fire a guidance beacon. It will help you calculate the trajectory for your grenades.	按您的次要开火按钮(#PIAltFire#)来发射一个制导信标，将帮助您计算您手雷的发射路线。	按下你的次要開火鍵(#PIAltFire#) 發射指引信標，這會幫助你計算榴彈的彈道。	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) můžete vystřelit naváděcí maják. Pomůže vám to vypočítat trajektorii hodu granátem.	Brug din sekundær skud-knap (#PIAltFire#) for at affyre en sporingsmarkør, som vil hjælpe dig med at udregne dine granaters bane.	Druk op de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) om een baken af te vuren. Hiermee kun je de baan van je granaten berekenen.	Toissijaisella tulitusnäppäimellä (#PIAltFire#) voit ampua ohjautusmerkin, jonka avulla voit laskea kranaattien lentoradan.	Utilisez la touche de tir secondaire (#PIAltFire#) pour lancer une balise de guidage qui vous aidera à calculer la trajectoire de vos grenades.	Mit deiner Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#) kannst du ein Leitsignal abfeuern, mit dessen Hilfe du die Flugbahn deiner Granaten bestimmen kannst.	Usa il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) per lanciare un localizzatore. Ti aiuterà a calcolare la traiettoria delle granate.	(#PIAltFire#)で ガイドビーコンを発射する 手榴弾の弾道を計算するのに役立つ	보조 발사 버튼 (#PIAltFire#)을 눌러서 유도 신호대를 발사하십시오. 수류탄 투척 궤도를 계산하는 데 도움이 됩니다.	Użyj przycisku drugiego trybu strzału (#PIAltFire#), aby wystrzelić radiolokalizator, który pozwoli ci obliczyć trajektorię twoich granatów.	Чтобы выбросить маяк наведения, нажмите #PIAltFire#. Этот маяк повышает точность метания гранат.	Pulsa el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) para lanzar una baliza guía con la que calcularás mejor la trayectoria de las granadas.	Använd tangenten för ditt sekundära vapen (#PIAltFire#) för att skjuta iväg en markeringsgranat. Den hjälper dig att beräkna granaternas bana.	ใช้ปุ่ม ยิงอาวุธรอง (#PIAltFire#) เพื่อยิงเครื่องส่งสัญญาณนำทาง มันจะช่วยคุณคำนวนวิถีของระเบิดมือ
HEADER_backwark	BACKWARD	后退	後退	DOZADU	BAGUD	ACHTERUIT	TAAKSEPÄIN	RECULER	RÜCKWÄRTS	INDIETRO	後退	후진	DO TYŁU	НАЗАД	HACIA ATRÁS	BAKÅT	ถอยหลัง
COMMSL_SLORDERS_defendthispos	Defense, here! 	防守这里！	防禦這個位置！	Braňte tady!	Forsvar, her!	Verdediging, hier!	Puolustusasemat tänne!	En défense !	Stellung verteidigen! 	Difesa, qui! 	ここを防御するんだ！	이곳을 방어하라! 	Obrona, tutaj!	Переходим в оборону!	¡Defended esta posición! 	Försvar, denna position! 	ป้องกันที่นี่ไว้!
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_ifv	A-3 Goliath	A-3巨神装甲车	A-3 Goliath	Goliáš A-3	A-3 Goliath	A-3 Goliath	A-3-Goljat	Goliath A-3	A-3 Goliath	A-3 Goliath	A-3 Goliath	A-3 Goliath	A-3 Goliat	А3 "Голиаф"	Goliath A-3	A-3 Goliat	A-3 Goliath
CPNAME_SC_32_OilStation	Oil Station	石油站	加油站	Ropná stanice	Oliestation	Brandstofstation	Pumppausasema	Station essence	Ölstation	Stazione petrolifera	給油所	주유소	Stacja benzynowa	Нефтебаза	Gasolinera	Oljestation	สถานีบริการน้ำมัน
BUTTON_connecttoip	CONNECT TO IP	连接到IP	連線至IP	PŘIPOJIT SE K IP ADRESE	OPRET FORBINDELSE TIL IP	VERBINDEN NAAR IP	YHDISTÄ IP-OSOITTEESEEN	SE CONNECTER A L'IP	MIT IP-ADRESSE VERBINDEN	COLLEGAMI ALL'IP	IPへ接続	IP로 접속	POŁĄCZ Z IP	СОЕДИНЕНИЕ	CONECTAR A UNA IP	ANSLUT TILL IP	เชื่อมต่อไปยังไอพี
HUD_TEXT_COMMANDER_ASSISTANCE	ASSISTANCE	协助	協助	ASISTENCE	ASSISTANCE	ASSISTENTIE	AVUSTUS	AIDE	HILFE/VERSTÄRKUNG	ASSISTENZA	支援	지원 유닛	POMOC	ПОМОЩЬ	AYUDA	ASSISTANS	ผู้ช่วย
NEW_STRING43	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
AUTO_TITAN_C_defencesdownsector2	Internal defenses down, Sector 2, our Titan.	我军泰坦内部防御失效，第二区。	我軍泰坦內部防禦失效，第二區	Vnitřní obrana proražena, sektor 2, náš Titán.	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 2.	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 2, onze Titan.	Sis. puolustus pettänyt, sektori 2, oma titaani.	Secteur 2 de notre Titan : défenses internes neutralisées.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 2, unser Titan.	Difese interne abbattute, settore 2, nostro Titano!	我々のTitanのシールドがセクター2で停止した	아군 타이탄 2구역 방어막 붕괴.	Padły stanowiska obronne, sektor 2, nasz Tytan.	Внутренняя защита отключена, сектор 1, наш "Титан"	Defensas internas desactivadas, sector 2 de nuestro Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 2, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 2 ไททันฝั่งเรา
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldsthreequarters	The Enemy Titan shield is down by three quarters!	敌军泰坦护盾掉落四分之三！	敵軍泰坦的護盾已失去四分之三！	Štít nepřátelského Titána na jedné čtvrtině!	Den fjendtlige Titans skjold er trekvart nede!	Het vijandelijke Titan-schild is voor 75% uitgeschakeld	Vihollistitaanin suojakilvestä tuhottu 75 %!	Le bouclier de leur Titan est aux 3/4 détruit !	Schild des feindlichen Titans ist zu drei Vierteln deaktiviert!	Lo schermo del Titano nemico ha perso tre quarti della potenza.	敵Titanのシールド機能が75％ダウン！	적 타이탄 방어막 3/4 파손!	Osłona wrogiego Tytana spadła o trzy czwarte!	Щиты вражеского "Титана" ослаблены на три четверти!	¡Se han desactivado tres cuartas partes del escudo del Titán enemigo!	Fiendens skeppssköld har tappat 75 %!	เกราะป้องกันไททันศัตรูลดลงสามในสี่!
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ARTILLERY	ORBITAL STRIKE	轨道炮击	軌道砲擊	ORBITÁLNÍ ÚTOK	SATELLITANGREB	RUIMTE-AANVAL	KIERTORATAISKU	TIR ORBITAL	ARTILLERIE	ATTACCO ORBITALE	軌道砲撃	위성 공격	OSTRZAŁ ORBITALNY	УДАР С ОРБИТЫ	ATAQUE ORBITAL	STRATOARTILLERI	การโจมตีจากวงโคจร
OPTIONS_2_2_movement	MOVEMENT	移动	移動	POHYB	BEVÆGELSE	VERPLAATSEN	LIIKKUMINEN	MOUVEMENT	BEWEGUNG	MOVIMENTO	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVIMIENTO	RÖRELSE	การเคลื่อนที่
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Mg	The Bianchi FA-6 Light Machine Gun is remarkably effective as a provider of suppressive fire given its all-condition resilience and lengthy firing duration.	Bianchi_FA-6轻机枪作为高效的火力压制武器，拥有全效弹性能以及长时间的开火时间。	Bianchi_FA-6輕機槍能快速適應任何環境，可長時間連續開火的特性則提供了相當有效的壓制火力。	Lehký kulomet Bianchi FA-6 je výrazně účinný při odvracení útoků díky své všestranné odolnosti a dlouhé palebné výdrži.	Bianchi FA-6-maskinpistolen er bemærkelsesværdigt effektiv til at afgive spærreild med på grund af dens generelle holdbarhed og lange skudvarighed.	Door zijn flexibiliteit en langdurige salvo's is het lichte machinegeweer Bianchi FA-6 erg effectief voor het geven van onderdrukkingsvuur.	Kevyt ja tulivoimainen Bianchi FA-6 -konekivääri sopii erinomaisesti suojatulen antamiseen, sillä sitä voi käyttää kaikissa olosuhteissa.	Le fusil-mitrailleur Bianchi FA-6 affiche une efficacité remarquable en phase de neutralisation grâce à la durée de son tir et à sa résistance à toutes les conditions.	Das leichte Maschinengewehr Bianchi FA-6 ist dank der Unverwüstlichkeit und der Salvenlänge ein verlässlicher Lieferant von Unterstützungsfeuer.	La mitragliatrice leggera Bianchi FA-6 è molto efficace per offrire fuoco di soppressione grazie alla sua capacità di adattamento a qualsiasi condizione operativa e alla notevole durata di fuoco.	Bianchi FA-6 LMG(軽マシンガン)は その装弾数の多さから 援護射撃に非常に適した銃である	Bianchi FA-6 경기관총은 장시간의 총격전이 벌어진 상황에서 반격을 개시할 때 제압 사격용으로 특히 효과적입니다.	Z uwagi na odporność w każdych warunkach oraz pojemny magazynek, lekki karabin maszynowy Bianchi FA-6 jest niezwykle skuteczną bronią pozwalającą na prowadzenie ognia zaporowego.	Ручной пулемет Бьянчи отличается фантастической надежностью и большим боезапасом. Оптимальное оружие для заградительного огня.	La ametralladora ligera Bianchi FA-6 es tremendamente eficaz para proporcionar fuego de desgaste gracias a su resistencia ante cualquier situación y su gran autonomía de disparo.	Bianchi Mitragliatrice FA-6 är ett oerhört effektivt vapen för nedhållande eld, tack vare vapnets stryktålighet och långa eldserier.	ปืนกลเบา Bianchi FA-6 ใช้ยิงต้านได้อย่างดีเยี่ยม เพราะมีความยืดหยุ่นสูงและยิงได้นาน
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_23	Mouse Button 23	MouseButton23	滑鼠鍵23	Tlačítko myši 23	Museknap 23	Muisknop 23	Hiiren painike 23	Bouton souris 23	Maustaste 23	Tasto mouse 23	マウスボタン23	Mouse 23	23 przycisk myszki	Мышь, кнопка 23	Botón ratón 23	Musknapp 23	Mouse Button 23
NEW_STRING56	I &accept the terms of the license agreement	我接受授权协议的条款(&a)。	我接受授權合約條款(&A)	&Souhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer licensaftalens betingelser	Ik ga ak&koord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot	J'&accepte les termes du contrat de licence	Ich &bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden.	A&ccetto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の全条項に同意します(&A)	사용권 계약서의 조건에 동의합니다(&A)	&Akceptuję warunki umowy licencyjnej	Принимаю	&Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag &accepterar villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&A)
COMMSL_SCAN_trailerrepaired_alt	Sat-Track support restored 	卫星追踪支援恢复	衛星追蹤支援重新上線	Podpora družicového snímání obnovena.	Sat-Track-funktion genetableret	Ondersteuning Sat-scan hersteld	Satelliittiseurantatuki palautettu	Poste de contrôle satellite en état de marche.	Satellitenscan-Unterstützung wurde wiederhergestellt. 	Supporto LocSat ripristinato. 	衛星スキャンが復旧しました	위성 추적 지원이 재개됩니다. 	Przywrócono wsparcie namierzania satelitarnego	Пункт управления спутником отремонтирован.	Restaurado seguimiento por satélite 	Satellitspaningen är återställd 	Sat-Track กลับมาทำงานแล้ว
ID_STRING6	Support - Chinese	支持 - 中文	支援 - 中文	Podpora – Čínsky	Support - Kinesisk	Ondersteuning - Chinees	Tuki - kiina	Prise en charge - Chinois	Kundendienst - Chinesisch	Supporto - Cinese	サポート - 中国語	지원 - 중국어	Pomoc techniczna - chiński	Поддержка (китайский)	Atención al cliente - Chino	Support - kinesiska	สนับสนุน - จีน
HUD_TEXT_MENU_COMMANDER_APPLICATION_TIMED_OUT	Commander application timed out	指挥官申请超时	指揮官申請逾時	Čas ucházení se o pozici velícího důstojníka vypršel.	Tidsfrist for ansøgning til kommandør udløbet	Verzoek om bevelhebber te worden is verlopen.	Komentajahakemuksen aikakatkaisu	Candidature au commandement hors délai	Bewerbung als Commander hat das Zeitlimit überschritten	Tempo scaduto per la candidatura a comandante.	司令官への承認確認 <時間切れ>	지휘관 지원 시간 만료	Upłynął czas na zgłoszenie się na komendanta	Срок заявления истек	Se acabó el tiempo para solicitar el cargo de comandante	Ansökan om att bli befälhavare besvarades inte i tid	หมดเวลาการลงสมัครเป็นผู้บัญชาการ
EOR_1_rankup_congratulations	Congratulations on your promotion, soldier! Make sure you pick the new unlock with care.	恭喜你升级了，士兵！请谨慎使用新的解锁奖励。	恭喜，你已經被晉升！請謹慎選擇新的解開項目。	Blahopřejeme k vašemu povýšení, vojáku! Dejte pozor a vyberte si vylepšení pečlivě.	Tillykke med din forfremmelse, soldat! Sørg for at vælge din nye oplåsning med omhu.	Gefeliciteerd met je promotie, soldaat! Kies je nieuwe bonus verstandig.	Onnittelut ylennyksestä, sotilas! Valitse seuraava parannus huolella.	Félicitations pour votre promotion, soldat ! Réfléchissez bien avant de choisir un élément à débloquer.	Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung, Soldat! Wähle deine freischaltbaren Belohnungen mit Bedacht aus.	Congratulazioni per la tua promozione, soldato! Scegli con attenzione il tuo nuovo sblocco.	昇進おめでとうございます。新しいアンロックをお使いください。	진급을 축하합니다! 잘 생각해서 새로운 잠금 해제를 선택하십시오.	Gratulujemy awansu, żołnierzu! Zastanów się dobrze zanim zdecydujesz się, jaki przedmiot odblokować.	С повышением, боец! Не забудьте выбрать поощрение!	¡Enhorabuena por el ascenso, soldado! No olvides manejar el nuevo objeto desbloqueado con cuidado.	Gratulerar till din befordran, soldat! Se till att du tänker efter innan du väljer ett bonusobjekt.	ขอแสดงความยินดีกับการเลื่อนยศนะนายทหาร! ดูให้แน่ว่าคุณได้พิจารณาเลือกสิ่งปลดล็อคใหม่ดีแล้ว
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_itemSelection	Drag the item you want to equip your soldier with from the pool to the highlighted box.	将您想装备士兵的物品拖入高亮的框内。	拖曳你想使用的裝備至你的士兵上完成裝載。	Přetáhněte předmět, kterým chcete svého vojáka vybavit, ze zásob do zvýrazněného čtverce.	Træk den genstand, du vil udstyre din soldat med, fra udvalget til den markerede kasse.	Sleep het voorwerp waarmee je een soldaat wilt uitrusten uit de voorraad naar het gemarkeerde vakje.	Vedä sotilaan varusteisiin lisättävä esine varustevalikoimasta korostettuun ruutuun.	Faites glisser l'objet dont vous voulez doter votre soldat depuis le catalogue vers la case en surbrillance.	Ziehe das Objekt, mit dem du deinen Soldaten ausstatten möchtest, von der Auswahlliste in die markierte Box.	Trascina dal repertorio al riquadro evidenziato l'oggetto che vuoi assegnare al tuo soldato.	兵士に装備させたいアイテムを ハイライトされたボックスに ドラッグする	하이라이트 되어 있는 칸으로 병사가 사용할 아이템을 드래그하십시오. 	Przeciągnij przedmiot, w który chcesz wyposażyć swojego żołnierza z listy do podświetlonego pola.	Чтобы выбрать предмет экипировки, поместите его в выделенную ячейку с помощью мыши.	Arrastra desde el inventario hasta la caja seleccionada el objeto que llevará tu soldado.	Dra det objekt du vill lägga till i utrustningen till den markerade rutan.	ลากไอเท็มที่คุณต้องการใส่ให้ทหารของคุณ จากกองกลางไปยังกล่องที่ได้เลือกไว้
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_titan_cannon	Type 2 Titan - Cannon	泰坦2式-平射炮	Type 2泰坦-加農砲	Titán typu 2 – dělový	Type 2 Titan - Kanon	Type 2 Titan - kanon	Type 2 Titan - tykki	Canon Type 2 Titan	Type 2 Titan – Bordkanone	Titano Type 2 - Cannone	Type 2 Titan - 大砲	Type 2 Titan - Cannon	Tytan typ 2 - działko	Титан, тип 2 - орудие	Titán Tipo 2 - Cañón	Type 2 Titan - kanon	ปืนใหญ่ Type 2 Titan
LOCERROR_invalidnamecharacter	Your account name is invalid. Certain characters are not accepted in account names. Please enter another name.	您的帐户名称无效，某些字符无效，请重新输入其他名称。	你的帳號無效。帳號名稱中不得包含特定字元。請修改並再試一次。	Název vašeho účtu je neplatný. Určité znaky nelze v názvu účtu použít. Zadejte prosím jiný název.	Dit kontonavn er ugyldigt. Visse tegne accepteres ikke i kontonavne. Indtast venligst et andet navn.	Deze accountnaam is ongeldig, omdat deze tekens bevat die niet worden geaccepteerd. Kies een andere naam.	Tilin nimi ei kelpaa. Tiettyjä merkkejä ei sallita tilien nimissä. Kirjoita toinen nimi.	Le nom de votre profil n'est pas valide. Certains caractères ne sont pas pris en compte. Veuillez saisir un autre nom.	Dein Kontoname ist ungültig. In Kontonamen sind einige Zeichen nicht zulässig. Bitte gib einen anderen Namen ein.	Il nome dell'account non è valido. Certi caratteri sono inammissibili nei nomi di account. Inserisci un altro nome.	アカウント名が無効です 一部の文字は使用できません 他のアカウント名を入力してください	계정명이 유효하지 않습니다. 특수 문자는 계정명에 사용할 수 없습니다. 다른 이름을 입력하십시오.	Nazwa Twojego konta jest nieprawidłowa. Pewnych znaków nie można stosować przy tworzeniu nazwy konta. Wprowadź inną nazwę.	Название учетной записи содержит недопустимые символы. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta es incorrecto. No se permiten ciertos caracteres en los nombres de cuenta. Por favor, cambia el nombre.	Ditt kontonamn är ogiltigt. Vissa tecken får inte användas i kontonamn. Ange ett annat namn.	ชื่อแอคเคานท์ไม่ถูกต้อง ตัวอักษรบางตัวไม่สามารถใช้ได้กับชื่อแอคเคานท์ กรุณาใส่ชื่ออื่น
TEXT_youcantcreateanymoresoldiers	You can only have four (4) active Soldiers at the same time. If you want to create a new Soldier, you need to delete an existing one first.	你一次最多能有(4)名士兵。如果你要创造更多的士兵，你必须先删除一个现存的士兵。	你僅能同時擁有4個士兵。如果你要建立新的士兵，必須先刪除一個目前存在的。	Můžete mít nejvýše čtyři (4) aktivní vojáky. Chcete-li si vytvořit nového vojáka, musíte nejprve smazat jednoho ze svých stávajícíh vojáků.	Du kan kun have fire (4) aktive soldater samtidig. Hvis du vil lave en ny soldat, skal du først slette en eksisterende.	Er kunnen maximaal vier (4) soldaten tegelijkertijd actief zijn. Om een nieuwe soldaat te creëeren, moet je eerst een bestaande soldaat verwijderen.	Käytössäsi voi olla kerralla vain neljä (4) aktiivista sotilasta. Jos haluat luoda uuden sotilaan, joudut ensin poistamaan yhden aiemmin luoduista.	Le maximum de soldats actifs simultanément est de quatre (4). Pour créer un nouveau soldat, vous devez d'abord en effacer un.	Du kannst nur maximal vier (4) aktive Soldaten haben. Wenn du einen neuen Soldaten erstellen möchtest, musst du zuerst einen existierenden Soldaten löschen.	Puoi avere solo quattro (4) soldati attivi contemporaneamente. Per creare un nuovo soldato, ne devi prima eliminare uno esistente.	兵士は一度に4人までしか登録できません 新しい兵士を作成する前に兵士を削除してください	한번에 4명의 병사들을 선택할 수 있습니다. 새로운 병사를 만들기 위해서 현재 병사들 중 한명을 삭제해 주십시오.  	Jednocześnie możesz mieć czterech (4) aktywnych żołnierzy. Jeśli chcesz stworzyć nowego żołnierza, musisz usunąć któregoś z już istniejących.	У вас может быть не более четырех (4) персонажей одновременно. Чтобы создать нового персонажа, вы должны удалить одного из уже созданных.	Solo puedes tener cuatro (4) soldados activos a la vez. Si quieres crear un nuevo soldado, primero borra uno ya creado.	Du kan ha högst fyra aktiva soldater samtidigt. Om du vill skapa en ny soldat måste du ta bort en av dina gamla soldater först.	คุณสามารถมีทหารได้แค่ 4 คนในแต่ละครั้ง หากคุณต้องการสร้างทหารใหม่ คุณต้องลบทหารที่มีอยู่แล้วก่อน
SHORTCUT_EA_HELP	EA Help	EA帮助	EA Help	Nápověda EA	EA-hjælp	EA hulp	EA-ohjeet	Aide EA	EA-Hilfe	Guida di EA	EAヘルプ	EA 도움말	Pomoc EA	EA Help	Ayuda de EA	EA-hjälp	ความช่วยเหลือของอีเอ
PLAYER_TACTICS_TM_cantgothere	I can't do that, sir!	不行，长官！	無法去那裡，長官！	To nemohu provést, pane!	Det kan jeg ikke, Hr.!	Dat kan niet!	Ei onnistu!	Je ne peux pas !	Geht nicht, Sir!	Non posso, signore!	できません！	불가능합니다!	Nie mogę tego zrobić, sir!	Это невозможно.	¡Señor, no puedo hacerlo!	Jag kan inte göra det!	ผมปฏิบัติไม่ได้ครับ!
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_av	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum重反載具步槍	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum RsPST	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	C-KPP Pilum	ПТР "Пилум"	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	อุปกรณ์ต่อสู้ยานพาหนะ Unl
AUTO_VOTING_votedoutfrombattlefield	Leave the Battlefield.  You have been voted out.	离开战地，你已经被投票赶出局。	經由投票，你已被趕出戰場。	Opusťte bitevní pole. Hráči odhlasovali vaše vyřazení.	Forlad slagmarken. Du er blevet stemt ud.	Verlaat het slagveld. Je bent weggestemd.	Poistu taistelukentältä. Sinut on äänestetty ulos.	Quittez le champ de bataille ! Votre exclusion a été votée.	Es wurde abgestimmt, dass du das Schlachtfeld verlassen musst.	Lascia il campo di battaglia. È stata votata la tua espulsione.	この戦場から退出してもらう	투표에 의해 전장에서 추방됐습니다.	Opuść pole bitwy. Przegłosowano cię.	Покиньте поле боя. Вы исключены из игры.	Sal del campo de batalla. Se ha votado para que salgas.	Lämna slagfältet.  Du har blivit utröstad.	ออกจากสนามรบไป คุณถูกโหวตออก
CONTROLLER_IDKey_RightWin	Right Win	Right_Win	右視窗鍵	Pravá klávesa Windows	Højre Windows-tast	Win rechts	Oikea Win	Windows droit	Windows rechts	Windows destro	右 Win	Right Win	Prawy kl. Win	Прав. Win	Win derecho	Höger Windows	Right Win
HUD_TEXT_COMMANDER_PLAYERS	PLAYERS	玩家	玩家	HRÁČI	SPILLERE	SPELERS	PELAAJAT	JOUEURS	SPIELER	GIOCATORI	プレイヤー	플레이어	GRACZE	ИГРОКИ	JUG.	SPELARE	ผู้เล่น
HEADER_from	FROM:	来自：	從：	OD:	FRA:	VAN:	LÄHETTÄJÄ:	DE :	VON:	DA:	差出人:	발신자:	OD:	ОТ:	DE:	FRÅN:	จาก:
AWARD_CRITERIA_102	Played Minsk Map	Minsk地图游戏	在Minsk地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Minsk	Har spillet banen Minsk	Kaart Minsk gespeeld	Pelikertaa kartalla: Minsk	Carte "Minsk" jouée	Karte 'Minsk' gespielt	Gioca nella mappa Minsk	Minsk Mapマップに参戦	Minsk Map 플레이	Gier na mapie Minsk	Игра на карте "Минск"	Has jugado al mapa Minsk	Spelat kartan Minsk 	เล่นแผนที่ Minsk 
HUD_TEXT_COMMANDER_UAV	UAV	无人侦察机	UAV	Snímání oblasti	UAV	RPV	UAV	DRONE	UAV	UAV	偵察	UAV	UAV	БСР	ANT	UAV	UAV
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Shuhia_Taiba	By the end of 2142, freezing temperatures, mass migration and warfare had rendered most of the PAC occupied territories uninhabitable. Desperate to sustain its dwindling population, the PAC changed its military focus to capturing key energy, food and water supplies. Shuhia Taiba, a large-scale, EU agricultural project located in northern Egypt, was one of the PAC's primary targets. On November 11th, a fleet of Titans carrying six PAC Command Divisions flew into the skies above Shuhia Taiba. They were immediately greeted by the EU's 2nd Army. The resulting battle raged for more than a year.	到2142年末，寒冷的气候、大规模的迁移以及战争的影响，磐克联军占据的绝大部分地区已经不适合人类居住。为了维持日益减少的人口，磐克联军改变其军事重点，旨在夺取重要能源、食物以及水资源。Shuhia_Tabia是欧盟联军的位于埃及北部的一个大规模农业项目，成为磐克联军的首要目标之一。11月11日，一支运载着六个师的磐克联军泰坦舰队飞向Shuhia_Tabia上部的天空。他们立即遭遇了欧盟联军的第二军，接下来的战争持续了一年多。	2142年末，氣溫極為冰冷，生物的遷移和戰爭使得PAC所佔領的區域無法居住。為了避免人口數減少的情形繼續惡化，PAC將他們的軍事目標轉向佔領關鍵的能源，食物和水源的供給。Shuhia_Tabia，位於埃及北部且面積廣大的EU農作物主要生產地，成為了PAC的首要目標。十一月十一日，載著六個PAC司令部軍團的泰坦艦隊來到了Shuhia_Tabia的天空中。負責防守的EU第二軍團則立即迎戰。此行動導致激烈的戰爭持續超過一年。	Na konci roku 2142 se stala většina území ovládaného armádou PAC neobyvatelnou kvůli mrazu, hromadnému stěhování a válce. V zoufalé snaze udržet si nějakou populaci se vojska PAC zaměřila na zabírání klíčových energetických, potravinových a vodních zásob. Jedním z jejich primárních cílů byla Shuhia Taiba, velkoplošný zemědělský projekt EU v severním Egyptě. 11. listopadu se na obloze nad Shuhia Taiba objevila letka Titánů - šest velících divizí PAC. Ihned je přivítala 2. armáda EU a bitva, která nastala, zuřila déle než rok.	I slutningen af 2142 havde frost, massevandringer og krig gjort de fleste PAC-besatte områder ubeboelige. I et desperat forsøg på at opretholde sin dalende befolkning skiftede PAC deres militære fokus i retning af at erobre energikilder samt mad- og vandforsyninger. EU's vidtrækkende landbrugsprojekt Shuhia Tabia i det nordlige Egypten var et af PAC's primære mål. Den 11. november fløj en flåde af Titaner med seks PAC-kommandodivisioner ind over Shuhia Tabia, hvor de øjeblikkeligt blev modtaget af EU's 2. armé. Det efterfølgende slag rasede i mere end et år.	Tegen het einde van 2142 waren de meeste door de PAC bezette gebieden onbewoonbaar geworden door de kou, een volksverhuizing en oorlog. Om de afnemende bevolking op peil te houden, verlegde de PAC de aandacht naar het bezetten van belangrijke bronnen van energie, voedsel en water. Shuhia Taiba, een grootschalig landbouwproject van de EU in Noord-Egypte, was een van de belangrijkste doelen van de PAC. Op 11 november vloog een Titan-vloot met zes divisies PAC-commando's het luchtruim boven Shuhia Taiba binnen. Ze werden direct opgevangen door het 2e leger van de EU. Deze slag duurde meer dan een jaar.	Vuoden 2142 lopulla ilmaston kylmeneminen, maastamuutto ja sodankäynti olivat muuttaneet suurimman osan PAK:n maa-alueista asuinkäyttöön sopimattomiksi. PAK pyrki epätoivoisesti ylläpitämään jäljellä olevaa väkimääräänsä, joten se vaihtoi taktiikkaa ja pyrki kaappaamaan tärkeitä energia-, ruoka- ja vesivarantoja. Pohjois-Egyptissä sijaitseva EU:n maatalousprojekti, Shuhia Taiba, oli yksi PAK:n pääkohteista. Marraskuun 11. päivänä kuutta PAK-divisioonaa kuljettava titaanilaivasto lensi Shuhia Taiban ylle, missä se kohtasi EU:n toisen armeijakunnan. Taistelut riehuivat yli vuoden ajan.	En 2142, les températures glaciales, les migrations massives et la guerre ont rendu inhabitable la plupart des territoires occupés par la CPA. Cherchant désespérément à nourrir sa population en chute libre, la coalition asiatique se concentre alors sur d'autres cibles militaires, notamment pour s'emparer des ressources-clés : énergie, nourriture et eau. Shuhia Taiba, vaste projet agricole de l'UE implanté au nord de Egypte, devient l'un des principaux objectifs de la CPA. Le 11 novembre, une flotte de Titans transportant six divisions de commandement asiatiques survole Shuhia Tabia. La 2e armée de l'UE s'empresse de les accueillir : la bataille qui s'ensuit fait rage pendant plus d'un an.	Bis Ende 2142 hatten eisige Temperaturen, Massenwanderungen und der Krieg dazu geführt, dass ein Großteil der PAC-besetzten Territorien unbewohnbar war. Verzweifelt darum bemüht, die schwindende Bevölkerung zu ernähren, lag der militärische Fokus nun in der Eroberung von Energie-, Nahrungs- und Wasservorräten. Shuhia Taiba, ein großangelegtes EU-Agrarprojekt im Norden Ägyptens, war eins der Primärziele der PAC. Am 11. November flog eine Flotte von Titanen, die mit sechs PAC-Kommandodivisionen beladen waren, in Richtung Shuhia Taiba, wo sie direkt von der 2. EU-Armee begrüßt wurden. Der resultierende Kampf tobte mehr als ein Jahr lang.	Alla fine del 2142, le temperature rigide, la migrazione di massa e la guerra avevano reso inabitabili quasi tutti i territori della CPA. Nel tentativo disperato di preservare la sua popolazione in continuo calo, la CPA decise di concentrare le sue forze militari per conquistare importanti forniture di energia, cibo e acqua. Shuhia Taiba, un grosso progetto agricolo dell'UE nell'Egitto settentrionale, era uno dei suoi bersagli primari. L'11 novembre, una flotta di Titani che trasportavano sei divisioni di comando della CPA raggiunse i cieli di Shuhia Taiba e fu immediatamente attaccata dal 2° Corpo d'Armata dell'UE. La battaglia durò più di un anno.	凍てつく寒さ、集団移民、激しい戦闘などの理由で、2142年の終盤ま でにPAC軍の占領地域のほとんどが居住に適さない荒地と化してい た。激減する人口に歯止めをかけるべく、PAC軍は燃料、食物、水の 確保に重点を置き替える。Shuhia Taiba、エジプト北部に位置する EU軍の農業計画地がPAC軍の標的にされた。11月11日、PAC軍の 指揮師団6部隊を乗せたTitan機団がShuhia Tabia上空に現れた。EU軍 の第2軍隊がそれを向かえ撃つ。戦闘はその後、1年続いた。	2142년 종반 무렵에 얼어붙는 듯한 날씨, 대규모의 이주 및 전쟁으로 PAC가 장악한 대부분 지역은 인간이 살 수 없는 곳으로 변합니다. 줄어드는 인구를 유지하느라 애를 먹던 PAC는 주요 에너지, 식량 및 식수 보급품을 확보하는 데 군사적 관심을 돌립니다. 북부 이집트에 위치한 EU의 대규모 농경 사업지인 슈히아 타이바가 PAC의 주요 타겟 중 하나였습니다. 10월 11일, 타이탄 함대가 PAC의 6개 사령 사단을 실은 채 슈히아 타이바 위의 창공으로 날아듭니다. 그리고 EU의 병력이 즉시 방어에 나섭니다. 그로 인한 전투는 1년 넘게 치열하게 전개됩니다.	Przed końcem roku 2142 niskie temperatury, masowa migracja oraz działania wojenne sprawiły, że większość kontrolowanych przez KPA terenów stała się niemożliwa do zamieszkania. Rozpaczliwie próbując zatrzymać spadek liczby ludności, KPA zmieniła swoje cele militarne, skupiając się na zdobyciu mających kluczowe znaczenie zasobów energii, pożywienia i wody. Shuhia Taiba, wielki kompleks rolniczy UE zlokalizowany w północnym Egipcie, stał się jednym z głównych celów KPA. 11 listopada flota Tytanów przenoszących sześć Dywizji Dowództwa KPA pojawiła się na niebie nad Shuhia Taiba, gdzie 2. Armia UE zgotowała im gorące powitanie. Bitwa trwała ponad rok.	В конце 2142 года большая часть территорий ПАК стала непригодной для жизни по причине глобального похолодания и последствий войны. Командование ПАК было вынуждено изменить приоритеты, сосредоточив все силы на захвате источников энергии, продовольствия и пресной воды. Одной из ключевых целей был объявлен крупный египетский сельскохозяйственный район Шухия-Табия. 11 ноября эскадра "Титанов" доставила в этот район шесть дивизий ПАК. Сразу после высадки дивизии были встречены подразделениями Второй армии ЕС. Противостояние продолжалось более года.	A finales de 2142, las gélidas temperaturas, las migraciones y la guerra habían dejado inhabitable la mayor parte de los territorios de la CPA. Desesperados por mantener con vida a una mermada población, la CPA decidió capturar los principales suministros de agua, alimentos y energía. Shuhia Tabia, el mayor proyecto agrícola de la UE, ubicado en el norte de Egipto, fue uno de los principales objetivos de la CPA. El 11 de noviembre una flota de Titanes que transportaban seis divisiones al mando de la CPA entró en el espacio aéreo de Shuhia Tabia. El 2º ejército de la UE les dio la bienvenida y la posterior batalla duró más de un año.	I slutet av 2142 hade det kallare klimatet, massutvandringen och kriget gjort att huvuddelen av PAC-koalitionens territorium var obeboeligt. I ett desperat försök att hålla sin kvarvarande befolkning vid liv flyttade PAC sitt militära fokus till att erövra energi, livsmedel och vatten. Shuhia Tabia i norra Egypten var ett av EU:s större jordbruksprojekt, och blev ett av PAC:s viktigaste mål. Den 11 november flög en titanflotta med sex PAC-divisioner in över Shuhia Tabia. De togs emot av EU:s 2:a armé. Stridigheterna pågick i över ett år.	ในปลายปี ค.ศ.2142 ทั้งอุณหภูมิที่หนาวจัด การอพยพครั้งใหญ่ และสงครามที่เกิดขึ้น ทำให้ดินแดนที่กองทัพแปซิฟิคยึดครองอยู่กลายเป็นดินแดนที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ เนื่องจากต้องการรักษาจำนวนประชากรที่น้อยลง กองทัพแปซิฟิคจึงเปลี่ยนเป้าหมาย ทางทหารมาเป็นยึดครอง แหล่งพลังงาน แหล่งน้ำ และแหล่งอาหารที่สำคัญแทน หนึ่งในเป้าหมายหลักของกองทัพแปซิฟิคคือ Shuhia Taiba ซึ่งเป็นโครงการเกษตรกรรม ขนาดใหญ่ของฝ่ายยุโรปที่ตั้งอยู่ในอียิปต์ทางตอนเหนือ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน กองยาน ไททันฝ่ายแปซิฟิคได้นำทหารจำนวน 6 กองพลบินมาเหนือน่านฟ้า Shuhia Taiba และก็ถูก ตอบโต้อย่างทันควันโดยกองทัพที่ 2 ของฝ่ายยุโรป การรบครั้งนี้ยืดเยื้อยาวนานกว่าหนึ่งปี
TEXT_gametip105	The 3D map can be switched on and off using the corresponding key. When it is enabled, you will see all the information made available by the Networked Battlefield (NetBat) system. (105)	3D地图可以应用对应的按键来开启或关闭。当开启时，你可以看到战地网络系统的所有信息。(105)	立體地圖可以使用對應的按鍵來開啟和關閉。開啟時，你會看到所有由網路戰場(NetBat)系統提供的資訊。(105)	3D mapu můžete zapnout a vypnout pomocí odpovídající klávesy. Na zapnuté 3D mapě uvidíte všechny informace systému Síťového bitevního pole (SBP).	3D-kortet kan slås til og fra med de respektive taster. Når det er slået til, vil du se alle de informationer, der bliver gjort tilgængelige via NetBat™-systemet. (105)	Schakel de 3D-kaart aan of uit met de toegewezen toets. Als de kaart is ingeschakeld, zie je alle informatie van het Networked Battlefield (NetBat)-systeem. (105)	3D-kartan voi ottaa käyttöön ja pois käytöstä kartalle määritetyllä näppäimellä. Kun 3D-kartta on käytössä, näkyvissä ovat kaikki Networked Battlefield (NetBat) -järjestelmän paljastamat tiedot. (105)	La carte 3D peut être appelée et renvoyée en utilisant la touche correspondante. Si elle est active, vous verrez toutes les informations disponibles via le TOR (NetBat™). (105)	Die 3D-Karte kann mit der entsprechenden Karte ein- und ausgeblendet werden. Wenn sie aktiv ist, siehst du alle Informationen, die über das Network-Battlefield-System (NetBat) verfügbar sind.	Puoi attivare o disattivare la mappa 3D usando il tasto corrispondente. Quando sarà attiva, potrai vedere tutte le informazioni offerte dal sistema (NetBat™) della Rete di Battaglia. (105)	3Dマップはキー入力でオン/オフできる。起動中はネットワークバトルフィールド(NetBat)システム上の情報が確認できる。	응답키로 3D Map을 켜고 끌수 있습니다. 3D Map이 활성화 되면 네트워크 배틀필드(NetBat) 시스템에서 생성된 모든 정보를 볼 수 있습니다. (105)	Trójwymiarową mapę można włączać i wyłączać za pomocą odpowiedniego klawisza. Gdy mapa jest włączona, widoczne są tam wszystkie informacje udostępniane przez system Networked Battlefield (NetBat). (105)	Для просмотра трехмерной карты поля боя нажмите соответствующую клавишу. На этой карте отображается вся информация, поступившая из системы NetBat™.	El mapa en 3D se activa y desactiva con las teclas correspondientes. Cuando está activado, puedes ver toda la información que esté disponible en el sistema Networked Battlefield (NetBat). (105)	Du kan stänga av och sätta på 3D-kartan med motsvarande tangent. Om kartan är aktiverad kommer att information som skickas via NetBat-systemet att visas. (105)	สามารถใช้ปุ่มที่เซตไว้เพื่อเปิดและปิดแผนที่สามมิติ เมื่อเปิดแผนที่คุณจะพบข้อมูล ที่ระบบ NetBat จัดมาให้ (105)
HEADER_youcantcreateanymoresoldiers	COULD NOT CREATE SOLDIER	无法创建士兵	無法建立士兵	NEPODAŘILO SE VYTVOŘIT VOJÁKA.	KUNNE IKKE LAVE SOLDAT	FOUT BIJ CREËREN SOLDAAT	SOTILAAN LUONTI EI ONNISTUNUT	CREATION DU SOLDAT IMPOSSIBLE	SOLDAT KONNTE NICHT ERSTELLT WERDEN	IMPOSSIBILE CREARE IL SOLDATO.	兵士を作成できませんでした	병사를 만들수 없습니다.	NIE MOŻNA STWORZYĆ ŻOŁNIERZA.	ОШИБКА СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА	NO SE HA PODIDO CREAR UN SOLDADO	DET GICK INTE ATT SKAPA SOLDATEN	ไม่สามารถสร้างทหารได้
CPNAME_ST_Ti_Storage_Area	Storage Area	储藏区域	倉庫	Skladovací oblast	Lagerområde	Opslagruimte	Varastoalue	Aire de stockage	Lagerbereich	Zona di deposito	倉庫	창고 지대	Obszar magazynowy	Хранилище	Zona de almacenamiento	Lagerområde	คลังเก็บของ
CPNAME_BG_32_Playground	Playground	操场	遊樂場	Hřiště	Legeplads	Speeltuin	Leikkikenttä	Aire de jeux	Spielplatz	Campo giochi	公園	경기장	Plac zabaw	Детская площадка	Patio de recreo	Lekplats	สนามเด็กเล่น
CREDITS_EA_TESTING	Testing	Testing	Testing	Testování	Testing	Tests	Testaus	Test	Testing	Testing	Testing	Testing	Testy	Тестирование	Pruebas	Testare	Testing
HUD_TEXT_MENU_INVITE_PROPOSAL_TIMED_OUT	Invitation to squad timed out	小队邀请超时	加入小隊邀請逾時	Čas pozvání do čety vypršel.	Tidsfrist for gruppeinvitation udløbet	Uitnodiging om bij eenheid te komen is verlopen.	Ryhmäkutsun aikakatkaisu	Invitation à rejoindre le groupe hors délai	Einladung ins Squad hat das Zeitlimit überschritten	Tempo scaduto per l'invito nella squadra.	部隊への招待 <時間切れ>	분대에 초대 시간 만료	Upłynął czas zaproszenia do drużyny	Срок приглашения истек	No hay tiempo para invitar a unirse a patrulla	Gruppens inbjudan har slutat att gälla	คำเชิญหมู่หมดเวลา
AWARD_NAME_117_2_CAPS	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	泰坦格斗卓越徽章	優秀泰坦戰鬥徽章	ŘÁD UDATNÉHO TITÁNSKÉHO BOJE	MÆRKE FOR TITAN-UDEMÆRKELSE	TITAN-EMBLEEM VOOR UITBLINKEN IN  GEVECHTEN	TITAANITAISTELUIDEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU COMBAT EN TITAN	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA NEL COMBATTIMENTO SUI TITANI	TITAN COMBAT EXCELLENCE BADGE	타이탄 공격 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI WALKI Z UŻYCIEM TYTANA	ОТЛИЧНЫЙ БОЕЦ "ТИТАНА"	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN EL COMBATE POR EL TITÁN	TITANSTRIDSMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการจู่โจมยานไททัน
CREDITS_DICE_animations	ANIMATORS	ANIMATORS	ANIMATORS	Animace	ANIMATORS	ANIMATORS	ANIMAATIOT	ANIMATIONS	ANIMATORS	ANIMATORI	ANIMATORS	ANIMATORS	ANIMATORZY	МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ	ANIMADORES	ANIMERINGAR	ANIMATORS
LOCERROR_noemail	You have not entered an email address. Please enter a valid email address in the email field.	您未输入邮件地址，请输入一个有效的邮件地址。	你尚未輸入電子郵件地址，請在欄位中輸入有效的電子郵件地址。	Nezadali jste e-mailovou adresu. Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu po příslušného pole.	Du har ikke indtastet en e-mail-adresse. Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse i e-mail-feltet.	Je hebt geen e-mailadres ingevuld. Vul een geldig e-mailadres in in het vakje.	Et ole antanut sähköpostiosoitetta. Kirjoita sähköpostikenttään kelvollinen osoite.	Vous n'avez pas indiqué d'adresse électronique. Veuillez en taper une valide dans la rubrique prévue à cet effet.	Du hast keine E-Mail-Adresse eingegeben. Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.	Non hai inserito alcun indirizzo e-mail. Inserisci un indirizzo e-mail valido nel relativo campo.	メールアドレスが入力されていません 有効なメールアドレスを入力してください	이메일 주소가 입력되지 않았습니다. 이메일 필드에 유효한 이메일 주소를 입력하십시오.	Nie wprowadzono adresu e-mail. Wprowadź prawidłowy adres e-mail w polu e-mail.	Введите действующий адрес электронной почты.	No has escrito una dirección de correo. Escribe una dirección de correo válida en el campo correspondiente.	Du har inte angett en giltig e-postadress. Ange en giltig e-postadress i motsvarande fält.	คุณยังไม่ได้ใส่อีเมลแอดเดรส กรุณาใส่อีเมลแอดเดรสที่ถูกต้องในช่องอีเมล
COMMSL_SQUAD_newslassigned	Squad leader assigned.  Status check. 	小队队长已分配，检查状态。	已指派小隊長。回報狀況！	Velitel čety byl přiřazen. Probíhá kontrola situace.	Gruppeleder udpeget. Statustjek.	Teamleider toegewezen. Statuscontrole.	Ryhmänjohtaja valittu. Tilannetarkistus. 	Un nouveau chef de groupe a été nommé.	Squadleader zugeteilt. Meldung erstatten! 	Caposquadra assegnato. Controllo di stato. 	隊長が任命された。状況を報告せよ	분대장으로 선임한다. 상황 확인하라. 	Ustanowiono dowódcę drużyny. Sprawdzanie stanu.	Новый командир отделения. Доложите обстановку.	Jefe de patrulla nombrado. Comprobación general. 	Gruppchef utnämnd. Statusrapport. 	แต่งตั้งหัวหน้าหมู่แล้ว เช็คสถานะ
CREDITS_DICE_CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE KANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE CANADA	DICE KANADA	DICE CANADA
Readme_Failed	Failed to open README file.	打开自述文件失败。	開啟讀我檔案失敗。	Nepodařilo se otevřít soubor čti mne.	Kunne ikke åbne README-fil.	Openen Leesmij-bestand mislukt.	Lueminut-tiedostoa ei voinut avata.	Impossible d'ouvrir le fichier LISEZMOI.	README-Datei konnte nicht geöffnet werden.	Impossibile aprire il file Leggimi.	「お読みください」の表示に失敗しました。	README 파일을 열지 못했습니다.	Nie udało się otworzyć pliku README.	Не удалось открыть файл README.	Error al abrir el archivo LÉEME.	Det gick inte att öppna tilläggsinformationen.	เปิดแฟ้ม README ล้มเหลว
HEADER_clantag	CLAN TAG	战队名	戰隊隊徽	ZNÁMKA KLANU	KLANMÆRKE	CLAN-IDENTIFICATIE	KLAANITUNNUS	PLAQUE DU CLAN	CLAN-TAG	CLAN TAG	クランタグ	클랜 태그	ZNAK KLANU	МЕТКА КЛАНА	NOMBRE DEL CLAN	KLANTAGG	ป้ายของแคลน
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_internalDefences	Find a way to deactivate the nearby defense field.	找到解除附近防御的方法。	找出解除週遭防護力場的方法	Najděte způsob, jak deaktivovat obranné pole poblíž.	Find en måde at deaktivere forsvarsfeltet i nærheden på.	Vind een manier om het verdedigingsschild in de buurt uit te schakelen.	Koita sammuttaa lähistöllä oleva puolustuskenttä.	Vous devez désactiver le champ de défense qui se trouve à proximité.	Finde einen Weg, das nahe Abwehrfeld zu deaktivieren.	Bisogna disattivare il campo difensivo vicino.	防衛シールドを無効にする方法を探すんだ	근처에서 방어막 해제 방법을 찾아 보십시오.	Znajdź sposób na wyłączenie pobliskiego pola obronnego.	Найдите способ отключить защитное поле.	Encuentra el modo de desactivar el campo defensivo próximo.	Försök att hitta ett sätt att inaktivera försvarsfältet i närheten.	หาทางปิดสนามป้องกันใกล้ๆ นี้
TEXT_launchmodweb	The game will minimize, and the web site will be opened in your web browser.	游戏将最小化，并在您的网页浏览器中打开网页。	遊戲將被最小化，且你的網際網路瀏覽器會開啟此網站	Okno hry se minimalizuje a ve vašem webovém prohlížeči se otevřou webové stránky.	Spillet vil blive minimeret, og websiden vil blive åbnet i din internetbrowser.	Het spel wordt geminimaliseerd en de website wordt geopend in je browser.	Peli pienentyy ja Web-sivusto avautuu Web-selaimessa.	Le jeu va se réduire et le site s'ouvrir dans votre navigateur Internet.	Das Spiel wird minimiert und die Website wird in deinem Webbrowser geöffnet.	Il gioco verrà ridotto a icona e il sito web verrà aperto nel tuo browser.	ゲームを最小化して ウェブサイトを開きます	게임 화면이 최소화되고 웹 사이트가 열립니다.	Gra zostanie zminimalizowana i otwarta zostanie przeglądarka internetowa.	Окно игры будет свернуто; вы перейдете на веб-сайт.	Se minimizará el juego y se abrirá en tu explorador el sitio Web.	Spelet minimeras och webbplatsen öppnas i din webbläsare.	เกมจะย่อลงแล้วเว็บไซต์จะถูกเปิดในเว็บบราวเซอร์ของคุณ
COMMSL_FSTRIKE_orbbombdestroyed	Negative, EMP Strike system damaged 	电磁脉冲攻击系统损坏	拒絕，EMP砲擊系統已損毀	Negativní, systém zbraní EMP poškozen.	Negativ, EMP-angrebssystem beskadiget	Nee, systeem voor EMP-aanval beschadigd.	Ei onnistu, EMP-iskujärjestelmä vahingoittunut	Négatif, poste de tir électromagnétique endommagé.	Negativ, EMP-System ist beschädigt. 	Negativo, i sistemi di attacco EMP sono danneggiati. 	無理です、EMP攻撃システムにダメージがあります	지원 불가. EMP 공격 시스템이 파손됐습니다	Odmawiam, system ostrzału EMP uszkodzony	Электромагнитный удар невозможен. Станция ЭМИ повреждена.	Negativo, sistema de ataque EMP dañado 	Svar nej, EMP-systemet är skadat 	ขอปฏิเสธ ระบบการยิง EMP เสียหาย!
CREDITS_EA_QACOMPLIANCYTESTERS	QA Compliancy Testers	QA Compliancy Testers	QA Compliancy Testers	Zajištění kvality – Testeři zajištění shody	QA Compliancy Testers	Testers QA-compatibiliteit	Laadunvalvonnan noudattamisen testaajat	Testeurs conformité AQ	QA Compliancy Testers	Tester conformità CQ	QA Compliancy Testers	QA Compliancy Testers	Testerzy zgodności KJ 	Тестеры совместимости	Testers QA	Funktionstestare	QA Compliancy Testers
CREDITS_DICE_northernstrikecredits	NORTHERN STRIKE CREDITS	NORTHERN STRIKE CREDITS	NORTHERN STRIKE CREDITS	TVŮRCI HRY – NORTHERN STRIKE	NORTHERN STRIKE CREDITS	CREDITS BATTLEFIELD 2142: NORTHERN STRIKE	NORTHERN STRIKE -TEKIJÄLUETTELO	NORTHERN STRIKE	NORTHERN STRIKE CREDITS	RICONOSCIMENTI NORTHERN STRIKE	NORTHERN STRIKE CREDITS	NORTHERN STRIKE CREDITS	LISTA AUTORÓW DODATKU PÓŁNOCNA OFENSYWA	NORTHERN STRIKE: ТИТРЫ	CRÉDITOS NORTHERN STRIKE	MEDVERKANDE NORTHERN STRIKE	NORTHERN STRIKE CREDITS
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_16	Joy Button 16	Joy_Button_16	搖桿鈕16	Tlačítko ovladače 16	Joystickknap 16	Joystickknop 16	Sauvan painike 16	Bouton joy. 16	Joysticktaste 16	Tasto joystick 16	Joy ボタン 16	Joy Button 16	16 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 16	Botón joystick 16	Stickknapp 16	Joy Button 16
CREDITS_EA_studiooperations	Studio Operations	Studio Operations	Studio Operations	Provoz studia	Studio Operations	Studiowerkzaamheden	Studio-operaatiot	Opérations studio	Studio Operations	Operazioni in studio	Studio Operations	Studio Operations	Działanie studia	Руководство студией	Operaciones con el estudio	Studioverksamhet	Studio Operations
HUD_HUD_SQUAD_REQUEST_TO_COMMANDER	Request sent to commander	请求已发送至指挥官	請求已發送給指揮官	Žádost odeslána velícímu důstojníkovi	Anmodning sendt til Kommandør	Verzoek gestuurd naar bevelhebber.	Pyyntö lähetetty komentajalle	Demande envoyée au commandant.	Anfrage wurde an Commander gesendet	Richiesta inviata al comandante.	司令官に要請が送られました	지휘관에게 요청 전송	Prośba wysłana do komendanta	Запрос командиру отправлен	Petición para el comandante enviada	Begäran har skickats till befälhavaren	คำร้องขอถูกส่งไปยังผู้บัญชาการแล้ว
HUD_TEXT_MENU_TIME_TO_RESPAWN	JOINING BATTLE IN	加入战役	你的重生時間：	PŘIPOJENÍ K BITVĚ ZA:	INDSÆTTES PÅ SLAGMARKEN OM	GEVECHT BEGINT OVER	LIITYTÄÄN TAISTELUUN:	VOUS REJOINDREZ LA BATAILLE DANS	ZEIT BIS WIEDEREINSTIEG:	ACCESSO ALLA BATTAGLIA	再出撃まで:	전투에 참가하기	PRZYŁĄCZYSZ SIĘ DO WALKI ZA	ДО НАЧАЛА БИТВЫ:	ENTRANDO EN COMBATE	DU KOMMER ATT SPAWNA OM:	กำลังกลับเข้าร่วมสมรภูมิใน
CREDITS_EA_LTMANAGER	LT Manager	LT Manager	LT Manager	Manažer jazykového testování	LT Manager	LT-manager	Kielitestauspäällikkö	Responsable des tests de localisation	LT Manager	Responsabile LT	LT Manager	LT Manager	Menadżer testów językowych	Менеджер языкового тестирования	Supervisor de LT	LT-chef	LT Manager
AWARD_NAME_407	Infiltrator Pin   	秘密潜入襟章	滲透者胸章	Odznak infiltrátora	Infiltrationsnål	Speld voor infiltratie	Soluttautujan ansioneula	Broche des services d'infiltration	Infiltrator Pin   	Spilla di infiltrato   	Infiltrator Pin   	명사수 기장	Znaczek infiltratora	Значок "Мастер маскировки"	Broche a la infiltración   	Infiltratörsnålen   	เข็มนักแทรกซึม
CPNAME_TH_32_PowerStation	Power Station	发电站	發電廠	Elektrárna	Kraftværk	Elektriciteitscentrale	Voimalaitos	Centrale électrique	Kraftwerk	Stazione elettrica	発電所	발전소	Elektrownia	Электростанция	Central eléctrica	Kraftstation	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
AWARD_NAME_104_3_CAPS	SQUAD LEADER BADGE	小队队长徽章	小隊長徽章	ŘÁD VELITELE ČETY	GRUPPELEDER-MÆRKE	EMBLEEM TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJAN MERKKI	INSIGNE DE CHEF DE GROUPE	SQUAD LEADER BADGE	STEMMA DI CAPOSQUADRA	SQUAD LEADER BADGE	분대장 배지	ODZNAKA DOWÓDCY DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	INSIGNIA DE JEFE DE PATRULLA	GRUPPLEDARMÄRKET	เครื่องหมายหัวหน้าหมู่
LOCERROR_servertimeout	The server timed out, please try again later.	服务器超时，请稍候再试。	與伺服器連線逾時，請稍後再試一次。	Připojení k serveru se nezdařilo, zkuste to prosím později.	Timeout på serveren, prøv venligst igen senere	Verbindingstijd met server verlopen, probeer het later opnieuw.	Palvelimen aikakatkaisu, yritä myöh. uudelleen.	Ce serveur est hors délai. Veuillez réessayer plus tard.	Server-Timeout, bitte versuche es später noch einmal.	Tempo scaduto per la connessione al server. Riprova più tardi.	サーバータイムアウト もう一度お試しください	서버 연결 대기 시간 초과. 나중에 다시 시도하십시오.	Zbyt długi czas oczekiwania na odpowiedź serwera, spróbuj później.	Время ожидания истекло. Повторите попытку позже.	Se ha agotado el tiempo de espera, vuelve a intentarlo más tarde.	Servern svarade inte i tid. Försök igen senare.	เซิร์ฟเวอร์การเชื่อมต่อ กรณาลองอีกครั้งภายหลัง
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_pickSpawnPoint	The white icons you can see on the Map are Spawn Points. Select one with the Left Mouse Button, and then click "Done" to start playing.	地图上的白色图标是重生点，点击鼠标左键选择一个重生点，然后点击"完成"来开始游戏。	你在地圖上看到的白色圖示為重生點。以左鍵點選之後再按「完成」就可以開始遊戲。	Bílé ikony na mapě znázorňují místa oživení. Chcete-li začít hrát, vyberte jeden z nich levým tlačítkem myši a poté klepněte na „Hotovo“.	De hvide ikoner, du ser på kortet, er spawn-punkter. Vælg et med venstre museknap og klik på 'Klar' for at begynde at spille.	De witte icoontjes op de kaart zijn terugkeerpunten. Selecteer er één met de linkermuisknop en klik op Klaar om te beginnen met spelen.	Kartan valkoiset kuvakkeet ovat heräämispisteitä. Valitse piste hiiren vasemmalla painikkeella ja aloita peli painamalla 'Valmis'.	Les icônes blanches qui apparaissent sur la carte sont autant de points de renfort. Cliquez sur celui que vous voulez sélectionner, puis sur "Valider" pour commencer à jouer.	Die weißen Symbole auf der Karte zeigen dir Einstiegspunkte an. Wähle einen der Punkte mit der linken Maustaste aus und klicke dann auf FERTIG, um das Spiel zu beginnen.	Le icone bianche visibili sulla mappa sono i punti di rientro. Selezionane uno con il pulsante sinistro del mouse, poi clicca su "Fatto" per iniziare a giocare.	マップ上の白色アイコンは出撃地点だ マウスを左クリックして選択し 「決定」をクリックして戦闘開始	Map에 보이는 흰색 아이콘은 스폰 포인트를 의미합니다. 플레이를 시작하려면 왼쪽 마우스 버튼으로 아이콘을 선택한 후 완료를 누르십시오.	Białe ikony, które widzisz na mapie, to punkty odrodzenia. Wybierz jeden z nich lewym przyciskiem myszki, a następnie kliknij „OK”, aby rozpocząć grę.	Белыми отметками на карте обозначены точки выброски. Выберите одну из них, а затем щелкните на кнопке подтверждения.	Los iconos blancos que ves en el mapa son puntos de regeneración. Selecciona uno con el botón izquierdo del ratón y, a continuación, haz clic en "Listo" para empezar a jugar.	De vita ikonerna på kartan är spawnpunkter. Välj en spawnpunkt med vänster musknapp och klicka på Färdig för att börja spela.	คุณสามารถมองเห็นไอคอนสีขาวได้บนแผนที่ นั่นคือจุดเกิดของคุณเลือกจุดเกิดด้วยปุ่มซ้ายของเมาส์ จากนั้นคลิกที่เสร็จเพื่อเริ่มเล่น
MULTIPLAY_3_information	To get access to more server options, use the dedicated server launcher.	更多服务器选项，使用专用的服务器启动器	若要使用更多的伺服器參數，請使用專屬伺服器啟動程式來架設遊戲伺服器。	Chcete-li mít přístup k dalším možnostem serveru, použijte funkci spuštění vyhrazeného serveru.	Brug programmet til dedikeret server for at få adgang til flere serverindstillinger	Gebruik het programma voor toegewezen servers om toegang te krijgen tot meer serveropties.	Voit käsitellä palvelinasetuksia erillisessä palvelimen käynnistysohjelmassa	Pour accéder à d'autres options de serveur, servez-vous du programme de lancement du serveur dédié.	Um Zugang zu mehr Server-Optionen zu erhalten, nutze bitte den Dedicated Server-Launcher.	Per accedere a ulteriori opzioni del server, usa l'avviatore del server dedicato.	さらに多くのオプションを利用したい場合は「専用サーバー」を使用してください	보다 다양한 서버 옵션을 이용하려면 전용 서버 구동기를 사용하십시오.	Aby skorzystać z większej liczby opcji serwera, uruchom serwer dedykowany.	Для более тонкой настройки воспользуйтесь утилитой запуска выделенного сервера.	Para acceder a las demás opciones del servidor, inicia el programa de servidor dedicado.	Om du använder en dedikerad server kan du ange fler alternativ.	เข้าไปใช้ตัวเลือกของเซิร์ฟเวอร์ที่มากกว่านี้ด้วยการใช้เซิร์ฟเวอร์อุทิศ
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_1	Joy Button 1	Joy_Button_1	搖桿鈕1	Tlačítko ovladače 1	Joystickknap 1	Joystickknop 1	Sauvan painike 1	Bouton joy. 1	Joysticktaste 1	Tasto joystick 1	Joy ボタン 1	Joy Button 1	1 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 1	Botón joystick 1	Stickknapp 1	Joy Button 1
OPTIONS_2_1_weapon	WEAPON	武器	武器	ZBRAŇ	VÅBEN	WAPEN	ASE	ARME	WAFFE	ARMA	武器	무기	BROŃ	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	อาวุธ
AWARD_NAME_111_1_CAPS	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	工兵卓越徽章	優秀工兵徽章	ŘÁD ZNAMENITÉHO TECHNIKA	MÆRKE FOR INGENIØRUDMÆRKELSE	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN ALS GENIST	PIONEERIN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE DU GENIE	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME GENIERE	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	엔지니어 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI MECHANIKA	ОТЛИЧНЫЙ ИНЖЕНЕР	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN INGENIERÍA	INGENJÖRSTRUPPERNAS FÖRTJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางวิศวกรรม
HUD_HELP_BP1_CC_motionminebait	The Motion Mine Bait will attract any magnetic mines in proximity to it and detonate after a number of seconds.	感应探雷器会吸引附近的行动感应雷并在数秒内将其引爆。	自走雷誘餌會吸引任何附近的磁感應雷並在數秒內引爆。	Návnada pohybových min k sobě přitáhne všechny magnetické miny v blízkém okolí a po několika vteřinách vybouchne.	Bevægelsesmine-neutralisatoren tiltrækker og detonerer magnetiske miner i nærheden på få sekunder.	De Motion Mine Bait trekt magnetische mijnen uit de omgeving aan en ontploft na een paar seconden.	Liikemiinasyötti vetää lähistöllä olevat magneettimiinat puoleensa ja räjähtää muutaman sekunnin kuluttua.	L'anti-mine à détection de mouvement attire toutes les mines magnétiques situées à proximité et les fait sauter après quelques secondes.	Die Annäherungsmine 'Bait' zieht magnetische Minen in ihrer Umgebung an und detoniert wenige Sekunden später.	L'esca per mine cinetiche attira tutte le mine magnetiche nei paraggi ed esplode dopo alcuni secondi.	Motion Mine Baitは 周辺の磁気マインを引き寄せ 一定時間が経過すると爆発する	모션 마인 베이트는 근접해 있는 자기 지뢰를 끌어 당기며 몇 초뒤에 함께 자폭할 것입니다.	Wabik na miny z czujnikiem ruchu przyciąga do siebie miny magnetyczne i wybucha po upływie pewnego czasu.	Это устройство притягивает к себе все магнитные мины, находящиеся неподалеку, а затем взрывается.	La mina-trampa de movimiento atrae cualquier mina magnética que esté próxima y explota tras unos segundos.	Minbetet kommer att attrahera alla magnetiska minor i närheten, och detonerar dem efter ett par sekunder.	เหยื่อล่อทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหวนี้จะทำการล่อทุ่นระเบิดแม่เหล็ก และทำการระเบิดทุ่นระเบิดเหล่านี้ทิ้ง ภายในระยะเวลาไม่กี่วินาที
HEADER_patchavailable_launchweb	UPDATE AVAILABLE	可用更新	有可用的更新修正檔	K DISPOZICI JE AKTUALIZACE	PATCH TILGÆNGELIG	UPDATE BESCHIKBAAR	PÄIVITYSTIEDOSTO SAATAVILLA	MISE A JOUR DISPONIBLE	UPDATE VERFÜGBAR	AGGIORNAMENTO DISPONIBILE	パッチがあります	업데이트 이용 가능	DOSTĘPNA AKTUALIZACJA	ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ	ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE	UPPDATERING FINNS TILLGÄNGLIG	มีชุดอัพเดทใหม่
HUD_COMROSE_GRUNT_needmedic	NEED MEDIC	需要医疗兵	需要醫護兵	POTŘEBUJI MEDIKA	SKAL BRUGE LÆGE	HOSPIK NODIG	LÄÄKINTÄMIES TÄNNE	DEMANDE TOUBIB	BRAUCHE SANITÄTER!	SERVE UN MEDICO	救護要請	위생병 요청	POTRZEBNY SANITARIUSZ	НУЖЕН ВРАЧ	SOLICITO UN MÉDICO	BEGÄR SJUKVÅRDARE	ต้องการหมอ
NAV_controls	CONTROLS	控制	控制	OVLÁDÁNÍ	STYRING	BESTURING	KOMENNOT	COMMANDES	STEUERUNG	COMANDI	コントロール	컨트롤	STEROWANIE	УПРАВЛЕНИЕ	CONTROLES	KONTROLLER	การควบคุม
CREDITS_EA_SOUNDENGINEERS	Sound Engineers	Sound Engineers	Sound Engineers	Zvukoví technici	Sound Engineers	Geluidstechniek	Äänisuunnittelu	Ingénieurs du son	Sound Engineers	Ingegneri suono	Sound Engineers	Sound Engineers	Inżynierowie dźwięku	Звукооператоры	Ingenieros de sonido	Ljudtekniker	Sound Engineers
ONCANCEL_UNINSTALL	The wizard was interrupted before Battlefield 2142 could be completely modified. \\n\\nYour system has not been modified. To modify this program at a later time, please run the set up again.	向导已经在完整修正Battlefield 2142前被中断。\\n\\n你的系统没有被修正。要要稍后修正这个程序，请重新安装。	安裝精靈在戰地風雲2142完成修改前被中斷。 \\n\\n你的系統沒有被修改。要修改本程式，請再次執行安裝程式。	Průvodce instalací byl přerušen dříve, než byly změny instalace hry Battlefield 2142 kompletně provedeny. \\n\\nVáš systém nebyl pozměněn. Budete-li chtít instalaci hry upravit později, spusťte prosím instalační program znovu.	Installationsprogrammet blev afsluttet, før installationen af Battlefield 2142 var færdig. \\n\\nDit system er ikke blevet modificeret. Kør opsætning igen for at installere dette program senere.	De wizard werd onderbroken voordat Battlefield 2142 volledig was aangepast.\\n\\nJe systeem is niet aangepast. Gebruik het installatieprogramma om dit programma op een later moment aan te passen.	Ohjattu toiminto keskeytettiin, ennen kuin Battlefield 2142 -pelin muokkaus saatiin valmiiksi. \\n\\nJärjestelmää ei ole muokattu. Jos haluat muokata ohjelmaa myöhemmin, suorita asennusohjelma uudelleen.	L'assistant a été fermé avant la fin de l'installation de Battlefield 2142. \\n\\nVotre système n'a subi aucune modification. Pour modifier ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.	Der Installationsassistent wurde abgebrochen, bevor Battlefield 2142 vollständig modifiziert werden konnte. \\n\\nDein System wurde nicht verändert. Um das Programm zu einem späteren Zeitpunkt zu modifizieren, führe das Setup bitte erneut aus.	La procedura guidata è stata interrotta prima di completare la modifica di Battlefield 2142. \\n\\nIl tuo sistema non è stato modificato. Per modificare il programma in un secondo tempo, avvia nuovamente il programma di installazione.	バトルフィールド2142のインストールが終了する前にウィザードが中断されました。\\n\\nお使いのシステムは変更されていません。変更するにはもう一度セットアップを実行してください。	배틀필드 2142가 완전히 수정되기 전에 설치 마법사가 중단되었습니다. \\n\\n당신의 시스템이 변경되지 않았습니다. 이 프로그램을 수정하기 위해서 다시 한번 셋업을 실행해 주십시오.	Praca kreatora została przerwana przed zakończeniem instalacji gry Battlefield 2142. \\n\\nSystem nie został zmodyfikowany. Aby zainstalować ten program później, uruchom ponownie proces instalacji.	Модификация игры была прервана. В вашу систему не было внесено никаких изменений.\\n\\nВ дальнейшем, чтобы модифицировать игру, вам придется запустить программу заново.	Se ha cancelado el asistente antes de que finalizara la modificación de Battlefield 2142. \\n\\nTu sistema no se ha modificado. Para modificar el programa en otro momento, vuelve a ejecutar el instalador.	Guiden avbröts innan Battlefield 2142-installationen uppdaterades fullständigt. \\n\\nInga filer eller inställningar i systemet har ändrats. Om du vill modifiera programmet måste du köra installationsprogrammet igen.	ตัวช่วยเหลือได้ถูกขัดขวางก่อนที่การแก้ไขแบทเทิลฟิลด์ 2142 จะเสร็จสมบูรณ์ \\n\\nระบบของท่านจะยังไม่ถูกแก้ไข ให้ทำการเรียกตัวติดตั้งอีกครั้งหากต้องการแก้ไขโปรแกรมนี้ภายหลัง
HEADER_oldpassword	OLD PASSWORD:	旧密码：	舊的密碼：	STARÉ HESLO	GAMMELT KODEORD	OUDE WACHTWOORD	VANHA SALASANA:	ANCIEN MOT DE PASSE :	ALTES PASSWORT:	VECCHIA PASSWORD:	古いパスワード:	기존 암호:	STARE HASŁO:	СТАРЫЙ ПАРОЛЬ:	ANTIGUA CONTRASEÑA	GAMMALT LÖSENORD:	รหัสผ่านเดิม
AUTO_TITAN_BB_allconsolesdestroyed	Warning: Reactor room seal breached	警告：反应堆室以被破坏	警告：反應室已被破壞！	Varování: Narušena bezpečnost reaktorové místnosti.	Advarsel: Forsegling af reaktorrum brudt	Waarschuwing: cordon rond reactorkamer doorbroken.	Varoitus: Reaktoritilaan murtauduttu	Attention : présence ennemie dans la salle du réacteur.	Achtung: Siegel des Reaktorraums wurde gebrochen!	Attenzione: chiusura della stanza del reattore distrutta.	警告: 原子炉に侵入者	경고: 원자로 통제실이 뚫렸습니다 	Uwaga: Zerwano plombę komory reaktora	Внимание: реакторный зал открыт.	Atención: Acceso a la sala de reactor neutralizado	Varning: Förslutning av reaktorhall bruten	คำเตือน: ผนึกประตูห้องเตาปฏิกรณ์ถูกเจาะแล้ว
AUTO_MOODGP_TM_ammohere	I got supplies!	需要弹药补给！	需要彈藥，這裡！	Dostal jsem zásoby!	Jeg har forsyninger!	Ik heb voorraden!	Ammuksia täällä!	J'ai du matos !	Ich hab Nachschub!	Ho rifornimenti!	弾薬がここにあります	보급품을 확보했다!	Mam zapasy!	Боеприпасы!	¡Tengo munición!	Jag har förnödenheter!	ผมมียุทธภัณฑ์
BFHQ_1_timeinposition	TIME IN POSITION	任职时间	任職時間	DOBA V POZICI	TID I POSITION	TIJD OP POSITIE	AIKA ASEMASSA	TEMPS EN POSITION	ZEIT AUF POSITION	TEMPO NELLA POSIZIONE	ポジションでの時間	플레이 시간	CZAS NA POZYCJI	БОЕВОЙ СТАЖ	TIEMPO EN EL PUESTO	SPELTID I POSITION	เวลาที่อยู่ในตำแหน่ง
OPTIONS_2_positions	POSITIONS	位置	位置	POZICE	POSITIONER	POSITIES	SIJAINNIT	POSITIONS	POSITIONEN	POSIZIONI	座席移動	포지션	POZYCJE	ПОЗИЦИИ	POSICIONES	POSITIONER	ตำแหน่ง
HUD_STARTOFROUND_NRPLAYERSNEEDED	The game will start when #NROFPLAYERS# more player(s) join	还需要 #NROFPLAYERS# 名玩家加入方可开始游戏	遊戲將於其他#NROFPLAYERS#名玩家加入後開始	Hra začne, jakmile se přidá následující počet hráčů: #NROFPLAYERS#	Spillet vil gå i gang, når yderligere #NROFPLAYERS# spiller(e) opretter forbindelse	Nog #NROFPLAYERS# speler(s) nodig om te beginnen.	Peli alkaa, kun vielä #NROFPLAYERS# on liittynyt peliin	La partie débutera dès que #NROFPLAYERS# joueur(s) supplémentaire(s) l'aura(ont) rejointe.	Dieses Spiel beginnt, sobald sich noch #NROFPLAYERS# Spieler angeschlossen hat/haben.	La partita inizierà dopo l'ingresso del seguente numero di giocatori: #NROFPLAYERS#.	ゲーム開始には#NROFPLAYERS#人以上の対戦相手が必要です	#NROFPLAYERS#명의 플레이어가 더 참가하면 게임이 시작됩니다.	Gra rozpocznie się, kiedy dołączy następująca liczba graczy: #NROFPLAYERS#	Требуется участников: еще #NROFPLAYERS#	El juego comenzará cuando se una(n) #NROFPLAYERS# jugador(es) más	Det saknas #NROFPLAYERS# spelare innan spelet kan starta	เกมจะเริ่มต้นเมื่อมีผู้เล่นอีก #NROFPLAYERS# คนเข้ามาร่วม
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_walker_missile	L5 Riesig - Missile	L5 Riesig-导弹	L5戰鬥機甲-飛彈	L5 Riesig – raketový	L5 Riesig - Missil	L5 Riesig - raket	L5 Riesig - ohjus	Missile L-5 Riesig	L5 Riesig – Rakete	L5 Riesig - Missile	L5 Riesig - ミサイル	L5 Riesig - Missile	L5 Riesig - rakieta	Л-5 - ракета	L5 Riesig - Misil	L5 Riesig - missil	มิสไซล์ L5 Riesig
NAV_battlerecorder	BATTLE RECORDER	战役记录器	戰役記錄器	ZÁZNAMY BITVY	KAMPOPTAGER	BATTLERECORDER	TAISTELUTALLENNIN	BATTLERECORDER	BATTLERECORDER	BATTLERECORDER	バトルレコーダー	전투 기록	BATTLERECORDER	РОЛИКИ	BATALLA GRABADA	BATTLE RECORDER	บันทึกการรบ
PLAYER_SPOTTED_C_enemylightifvspotted3	Scout located!	发现敌军侦查兵！	發現敵軍偵查兵！	Objeven zvěd!	Scout lokaliseret!	Scout ontdekt!	Tiedustelija havaittu!	Eclaireur repéré !	Scout lokalisiert!	Rilevato un esploratore!	スカウトを発見！	정찰병 발견!	Zlokalizowano zwiadowcę!	Обнаружен разведчик!	¡Explorador localizado!	Spanare identifierad!	ตรวจพบหน่วยลาดตระเวณ!
HEADER_deletedemobookmark	Delete demo bookmark confirmation	删除试玩书签确认	確認刪除戰役紀錄書籤	Potvrzení smazání demo záložky	Bekræftelse af sletning af demobogmærke	Bevestiging voor wissen bladwijzer	Demokirjanmerkin poistovahvistus	Confirmation de suppression du favori de la démo	Bestätigung zur Löschung des Demo-Lesezeichens	Conferma di eliminazione del segnalibro della demo	デモのブックマーク設定を削除	데모 북마크 삭제 확인	Usuń potwierdzenie zakładki dema	Удаление закладки	Confirmación para borrar demostración favorita	Bekräfta ta bort demobokmärke	การยืนยันการลบบุ๊คมาร์กเดโม
HUD_CENTERINFOBOX_timetospawn	TIME TO SPAWN: #TIME#	距离您重生还剩下: #TIME#	重生時間：#TIME#	ČAS DO OŽIVENÍ: #TIME#	TID TIL SPAWN: #TID#	TIJD TOT TERUGKEER: #TIME#	AIKAA HERÄÄMISEEN: #TIME#	RENFORT DANS : #TIME#	ZEIT BIS EINSTIEG: #TIME#	TEMPO PER IL RIENTRO: #TIME#	出撃まで: #TIME#	스폰 시간: #TIME#	CZAS DO ODRODZENIA: #TIME#	КАМЕРА ИГРОКА	TIEMPO PARA REGENERARSE: #TIME#	DU SPAWNAR OM: #TIME#	เวลารอไปเกิดใหม่: #TIME#
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_MAP_VOTE_YESVOTES	YES VOTES: 	赞成票：	「是」投票數：	PRO:	JA-STEMMER	STEMMEN VOOR:	KYLLÄ-ÄÄNIÄ: 	VOTES POSITIFS :	'JA':	VOTI FAVOREVOLI: 	賛成: 	찬성에 투표: 	GŁOSY NA TAK:	ЗА:	VOTOS CON "SÍ": 	JA-RÖSTER: 	โหวตตกลง:
CPNAME_BG_16_Com_Tower	Com Tower	通讯塔	通訊塔	Komunikační věž	Kommunikationstårn	Commandotoren	Viestintätorni	Antenne de transmission	Funkturm	Torre di comunicazione	通信塔	전투 초소	Wieża komunikacyjna	Ретранслятор	Torre de comunicación	Kommunikationstorn	หอโทรคมนาคม
HUD_TEXT_MENU_SCORE_PLAYERS	PLAYERS	玩家	玩家	HRÁČI	SPILLERE	SPELERS	PELAAJAT	JOUEURS	SPIELER	GIOCATORI	プレイヤー	플레이어	GRACZE	ИГРОКИ	JUGADORES	SPELARE	ผู้เล่น
CPNAME_SC_Ti_Outpost	Military Base	前哨站	軍事基地	Předsunutá hlídka	Militærbase	Militaire basis	Sotilastukikohta	Base militaire	Militär-Stützpunkt	Base militare	軍事施設	군사 기지	Baza wojskowa	Военная база	Base militar	Militärbas	ฐานทัพทางการทหาร
PLAYER_CONFIRM_C_thankyou_alt	Thanks	谢谢	謝謝	Díky.	Tak	Bedankt.	Kiitokset	Merci.	Danke.	Grazie.	礼を言う	고맙다.	Dzięki	Благодарю.	Gracias	Tack	ขอบใจ
AUTO_MOODGP_TM_outofmedic	Wait a sec, out of bandages	等一下，绷带用完了。	等一下，繃帶用完了	Moment, už nemám obvazy.	Vent et øjeblik, jeg mangler bandager	Even wachten, geen verband meer.	Hetkonen, siteet loppuivat	Attendez, je n'ai plus rien !	Moment, Verbandszeug ist aus.	Un momento, sono senza bende.	医療キットがもう無い	잠시 기다려라. 붕대가 떨어졌다.	Zaczekaj chwilę, nie mam bandaży	Секунду, бинты кончились.	Espera un momento, no me quedan vendas.	Vänta lite, har slut på plåster	รอแป๊บ ผ้าพันแผลหมด
IDS__DialogId_12054	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
AUTO_MOODGP_leavingcombatarea	Where do you think you're going? Get back in the fight!	你想去哪里？给我回来战斗！	你想跑哪去，士兵？給我回來！	Kam máte namířeno? Vraťte se do boje!	Hvad har du gang i! Tilbage til Kampen!	En waar denk jij heen te gaan? Ga terug naar het gevecht!	Minne sitä ollaan menossa? Takaisin taisteluun siitä!	Vous allez où comme ça ? Retournez vous battre !	Wo willst du denn hin? Los! Zurück in den Kampf!	Dove credi di andare? Torna a combattere!	どこに行く気だ！？戻って戦え！	전장을 떠나지 마라!	Dokąd to? Wracaj i walcz!	Куда это ты, боец? Немедленно вернись!	¿Adónde crees que vas? ¡Vuelve ahí y lucha!	Vad håller du på med? In i striden igen!	จะไปไหนน่ะ? กลับเข้าไปรบ!
BFHQ_3_totalranked	TOTAL RANKED	军阶总排名	總排名	CELKOVÉ HODNOCENÍ	SAMLET RANG	TOTALE RANG	PISTEYTETTYJÄ	TOTAL CLASSE	GESAMTWERTUNG	CLASSIFICATI TOTALI	ユーザー数	전체 순위	SKLASYFIKOWANI	ИТОГО	TOTAL CLASIFICADOS	TOTALRANKING	ถูกจัดลำดับยศทั้งหมด
BFHQ_eor_defends	 Flag Defend	 旗帜防守	防守旗幟	Bránění vlajky	Forsvar flag	Vlag verdedigd	 Lipun puolustus	 Défense du drapeau	Flaggenverteidigung	 Difesa della bandiera	陣地防御	 깃발 사수	 Obrona flagi	 Оборона флага	 Defender la bandera	 Försvarade flaggor	ปกป้องธง
HUD_HUD_DEMO_NORMAL	NORMAL 100%	正常 100%	普通100%	NORMÁLNÍ 100%	NORMAL 100%	NORMAAL 100%	NORMAALI 100 %	NORMAL 100 %	NORMAL (100%)	NORMALE 100%	ノーマル 100%	일반 100%	NORMALNIE 100%	НОРМАЛЬНАЯ 100%	100% NORMAL	NORMAL (100%)	ธรรมดา 100%
ID_STRING47	NewFeature1	NewFeature1	NewFeature1	Nová funkce 1	NyFunktion1	Nieuwe eigenschap 1	NewFeature1	Nouvelle fonctionnalité 1	NeuesFeature1	NuovaFunzione1	新しい機能 1	새 기능1	NewFeature1	Компонент1	NewFeature1	NewFeature1	คุณสมบัติใหม่1
AUTO_MOODGP_TM_ammohere_alt	Supplies! Here!	弹药补给！这里！	彈藥！這裡！	Potřebujeme zásoby!	Forsyninger! Her!	Voorraad! Hier!	Varusteita täällä!	Par ici pour le ravitaillement !	Nachschub! Hier!	Rifornimenti! Qui!	弾薬はここです！	여기 보급품이다!	Zaopatrzenie! Tutaj!	Кому боеприпасы?	¡Más munición, aquí!	Förnödenheter! Här!	ยุทธภัณฑ์! ที่นี่!
HUD_TEXT_MENU_SCOREBOARD_NUMBER_OF_PLAYERS	TOTAL PLAYERS: #PLAYERS#	玩家总数： #PLAYERS#	總玩家數：#PLAYERS#	CELKEM HRÁČŮ: #PLAYERS#	SAMLET ANTAL SPILLERE: #PLAYERS#	TOTAAL AANTAL SPELERS: #PLAYERS#	PELAAJIEN MÄÄRÄ: #PLAYERS#	NBRE DE JOUEURS : #PLAYERS#	GESAMTE SPIELER: #PLAYERS#	GIOCATORI TOTALI: #PLAYERS#	プレイヤー数: #PLAYERS#	전체 플레이어: #PLAYERS#	WSZYSCY GRACZE: #PLAYERS#	ВСЕГО ИГРОКОВ: #PLAYERS#	TOTAL JUGADORES: #PLAYERS#	ANTAL SPELARE: #PLAYERS#	จำนวนผู้เล่นทั้งหมด: #PLAYERS#
TEXT_time	Time	时间	時間	Čas	Tid	Tijd	Aika	Temps	Zeit	Tempo	時間	시간	Czas	Время	Tiempo	Tid	เวลา
HUD_TEXT_COMMANDER_ATTACK	ATTACK	攻击	攻擊	ÚTOK	ANGRIB	AANVALLEN	HYÖKKÄÄ	ATTAQUER	ANGREIFEN	ATTACCA	攻撃	공격	ATAK	АТАКА	ATACAR	ANFALL	โจมตี
CONTROLLER_IDKey_Space	Space	Space	空白鍵	Mezerník	Mellemrum	Spatie	Välilyönti	Espace	Leertaste	Spazio	Space	Space	Spacja	Пробел	Espacio	Mellanslag	Space
ID_STRING31	Launch BF2142 VOIP Server	启动BF2142网络语音通讯服务器	啟動 戰地風雲2142 VOIP伺服器	Spustit VoIP server BF2142	Start BF2142-VOIP-server	BF2142 VOIP-server starten	Käynnistä BF2142-VOIP-palvelin	Lancer le serveur voix sur IP BF 2142	BF2142-VoIP-Server starten	Avvia il server VoIP di BF2142	BF2142 VOIP サーバーを起動	BF2142 VOIP 서버 실행	Uruchom serwer komunikacji głosowej BF2142	Сервер голосовой связи	Abrir servidor con Voz por IP de BF2142	Starta BF2142 VOIP-server	เปิดเซิร์ฟเวอร์ VOIP แบทเทิลฟิลด์ 2142
AUTO_TITAN_CC_titanattack	We need more people to attack their Titan	我们需要更多的士兵来攻击泰坦！	我們需要更多人攻擊敵軍泰坦	Potřebujeme, aby víc vojáků zaútočilo na jejich Titána.	Angrib deres Titan!	We hebben meer manschappen nodig om hun Titan aan te vallen.	Lisää joukkoja vihollistitaaniin!	Il nous faut plus de monde pour attaquer leur Titan.	Wir brauchen mehr Leute, um ihren Titan anzugreifen!	Abbiamo bisogno di altre persone per attaccare il Titano nemico.	敵Titanへの攻撃を増やせ	타이탄 공격에 더 많은 병력이 필요하다.	Potrzebujemy więcej ludzi do ataku na ich Tytana	Нужны бойцы для нападения на "Титан".	Necesitamos más hombres para atacar el Titán	Attackera titanen	เราต้องการกำลังคนมากกว่านี้เพื่อโจมตีไททันศัตรู
HEADER_createsoldiererror	CREATE SOLDIER ERROR	创建士兵错误	建立士兵錯誤	CHYBA PŘI VYTVÁŘENÍ VOJÁKA	KUNNE IKKE LAVE SOLDAT	FOUT BIJ AANMAKEN SOLDAAT	SOTILAAN LUONTIVIRHE	ERREUR DE CREATION DU SOLDAT	FEHLER BEI SOLDATENERSTELLUNG	ERRORE DI CREAZIONE DEL SOLDATO	新しい兵士を作成できませんでした	병사 생성 오류	BŁĄD TWORZENIA ŻOŁNIERZA	ОШИБКА СОЗДАНИЯ	ERROR AL CREAR UN SOLDADO	FEL NÄR SOLDAT SKULLE SKAPAS	เกิดผิดพลาดในการสร้างทหาร
HEADER_turnleft	TURN LEFT	左转	向左轉	OTOČIT DOLEVA	DREJ TIL VENSTRE	NAAR LINKS	KÄÄNNY VASEMPAAN	VIRER A GAUCHE	NACH LINKS	GIRA A SINISTRA	左を向く	좌회전	OBRÓT W LEWO	ПОВОРОТ ВЛЕВО	GIRAR A LA IZQUIERDA	SVÄNG VÄNSTER	หันซ้าย
HEADER_loadingserverinformation	LOADING SERVER INFORMATION	服务器信息载入中	讀取伺服器資訊中	NAČÍTÁNÍ INFORMACÍ O SERVERU	INDLÆSER SERVERINFORMATION	SERVER-INFORMATIE WORDT GELADEN	LADATAAN PALVELIMEN TIETOJA	CHARGEMENT DES INFOS SUR LE SERVEUR…	SERVER-INFORMATIONEN WERDEN GELADEN	CARICAMENTO DELLE INFORMAZIONI SUL SERVER	サーバー情報をロード中	서버 정보 불러오기	WCZYTYWANIE INFORMACJI O SERWERZE	ЗАГРУЗКА СВЕДЕНИЙ О СЕРВЕРЕ	CARGANDO INFORMACIÓN DEL SERVIDOR	LÄSER SERVERINFORMATION	กำลังโหลดรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์
HEADER_accountretrieved	ACCOUNT INFORMATION SENT	帐户信息已送出	已送出帳號資訊	INFORMACE O ÚČTU ODESLÁNY	KONTOOPLYSNINGER SENDT	ACCOUNT-INFORMATIE VERSTUURD	TILITIEDOT LÄHETETTY	INFOS DU PROFIL ENVOYEES	KONTO-INFORMATIONEN GESENDET	INFORMAZIONI SULL'ACCOUNT INVIATE.	アカウント情報を送信	계정정보 전송	WYSŁANO INFORMACJE O KONCIE	ИНФОРМАЦИЯ ВЫСЛАНА	INFORMACIÓN DE LA CUENTA ENVIADA	KONTOINFORMATIONEN HAR SKICKATS	ข้อมูลแอคเคานท์ได้ถูกส่งไปแล้ว
CPNAME_BR_16_Streets	Streets	街道	街道	Ulice	Gader	Straten	Valtakatu	Rues	Straßen	Strade	街道	거리	Ulice	Улицы	Calles	Gator	ถนน
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_moveForwardsBackwards	Move Forwards and Backwards using your Movement Keys (#PIThrottle_1# and #PIThrottle_2#).	用您的移动键来前后移动。(#PIThrottle_1#和#PIThrottle_2#)	使用你的移動按鍵前進和後退(#PIThrottle_1# and #PIThrottle_2#)。	Pohybujte se dopředu a dozadu pomocí tlačítek pohybu (#PIThrottle_1# and #PIThrottle_2#).	Bevæg dig fremad og bagud med dine bevægelsestaster (#PIThrottle_1# og #PIThrottle_2#).	Beweeg voor- en achteruit met de bewegingstoetsen (#PIThrottle_1# en #PIThrottle_2#).	Liiku eteen- ja taaksepäin liikenäppäimillä (#PIThrottle_1# ja #PIThrottle_2#).	Pour avancer ou reculer, appuyez sur les touches de déplacement (#PIThrottle_1# et #PIThrottle_2#).	Mit den Bewegungstasten (#PIThrottle_1# und #PIThrottle_2#) kannst du dich vorwärts und rückwärts bewegen.	Muoviti in avanti e indietro usando i tasti di movimento (#PIThrottle_1# e #PIThrottle_2#).	(#PIThrottle_1# と #PIThrottle_2#)キーで 前後に移動	이동 키 (#PIThrottle_1# and #PIThrottle_2#) 를 이용해서 앞 또는 뒤로 이동하십시오.	Poruszaj się do przodu i do tyłu, używając klawiszy ruchu (#PIThrottle_1# i #PIThrottle_2#).	Для перемещения вперед или назад нажмите #PIThrottle_1# или #PIThrottle_2#.	Avanza o retrocede con las teclas de movimiento (#PIThrottle_1# y #PIThrottle_2#).	Gå framåt och bakåt med förflyttningstangenterna (#PIThrottle_1# och #PIThrottle_2#).	เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังด้วยการ ใช้ปุ่ม เคลื่อนที่ (#PIThrottle_1# และ #PIThrottle_2#)
HEADER_playername	PLAYER NAME	玩家名称	玩家名稱	JMÉNO HRÁČE	SPILLERNAVN	SPELERSNAAM	PELAAJAN NIMI	NOM DU JOUEUR	SPIELERNAME	NOME DEL GIOCATORE	ユーザー名	플레이어 이름	IMIĘ GRACZA	ИМЯ ИГРОКА	NOMBRE DEL JUGADOR	SPELARE	ชื่อผู้เล่น
SAFEDISK_S0003STRING	A debugger has been detected	检测到debugger程序	已偵測到偵錯器	Byl detekován debugger.	Der blev fundet en debugger	Er is een debugger gevonden.	Debugger-ohjelma havaittu	Un débogueur a été détecté	Es wurde ein Debugger entdeckt	È stato rilevato un debugger.	デバッガが検出されました。	디버그 프로그램이 감지됐습니다.	Wykryto debugger	Обнаружена программа-отладчик	Se ha detectado un depurador de errores	Ett debuggningsprogram har upptäckts	ตรวจพบดีบักเกอร์
CONFIRM_quit	QUIT	退出	結束	KONEC	AFSLUT	STOPPEN	LOPETA	QUITTER	BEENDEN	ABBANDONA	終了	종료	WYJŚCIE	ВЫХОД	SALIR	AVSLUTA	ออก
TEXT_kills	Kills	杀敌数	殺敵數	Zabití	Drab	Kills	Tapot	Tués	Kills	Uccisioni	殺傷	사살	Zabici	Жертвы	Muertes	Dödade fiender	จำนวนที่สังหาร
HUD_HUD_MENU_CHAT_SPAM_MESSAGE	Blocked for §0#SEC#§1 second(s).	被禁言 §0#SEC#§1 秒。	因為發言過於頻繁，你被禁言§0#SEC#§1秒鐘。	Blokováno na §0#SEC#§1 s.	Blokeret i §0#SEC#§1 sekund(er).	Je bent voor §0#SEC#§1 seconde(n) geblokkeerd.	Estetty §0#SEC#§1 sekunnin ajaksi.	Accès bloqué pendant §0#SEC#§1 seconde(s).	Für §0#SEC#§1 Sekunde(n) blockiert.	Bloccato per §0#SEC#§1 secondo/i.	§0#SEC#§1秒間ブロックされます	§0#SEC#§1초 동안 차단됨.	Blokada na §0#SEC#§1 sek.	Вы заблокированы на §0#SEC#§1 сек.	Bloqueado durante §0#SEC#§1 segundo(s).	Du är blockerad i §0#SEC#§1 sekund(er).	ถูกบล็อคเป็นเวลา §0#SEC#§1 วินาที
TEXT_killswithgundrone	Kills with gun drone	无人驾驶警哨机杀敌数	使用哨戒機殺敵數	Zabití bojovým robotem	Drab med våbendrone	Kills met onbemand geschut	Tappoja aserobotilla	Tués avec drone de combat	Kills mit Geschützdrohne	Uccisioni col servocannone	武装ドローンで殺傷	건 드론 사살	Zabici przez pojazd bezzałogowy	Жертвы: аппарат ОП	Muertes con aeronave no tripulada	Dödade med attackrobot	สังหารด้วยโดรนติดปืน
TEXT_tank	Tank	坦克	坦克	Tank	Kampvogn	Pantser	Tankki	Char	Panzer	Carro armato	戦車	탱크	Czołg	Танк	Tanque	Stridsvagn	รถถัง
NEW_STRING15	&Yes	是(&Y)	是(&Y)	&Ano	&Ja	&Ja	&Kyllä	&Oui	&Ja	&Sì	はい(&Y)	예(&Y)	&Tak	Да	&Sí	&Ja	ใช่ (&Y)
CPNAME_MI_16_Monument_Compound	Monument Compound	纪念碑	遺跡	Komplex památníku	Monumentkompleks	Monument op basis	Monumenttialue	Monument	Denkmalgelände	Complesso monumentale	記念碑	기념 건조물	Ogrodzony pomnik	Мемориал	Complejo monumental	Monument	ลานอนุสาวรีย์
AWARD_NAME_106_1_CAPS	PISTOL COMMENDATION BADGE	手枪嘉奖徽章	傑出手槍徽章	ŘÁD ZA BOJ S RUČNÍ ZBRANÍ	MÆRKE FOR PISTOL	EMBLEEM VOOR PISTOOLSCHIETEN	PISTOOLIANSIOMERKKI	INSIGNE DE MANIEMENT DU PISTOLET	PISTOL COMMENDATION BADGE	STEMMA DI EFFICIENZA CON LA PISTOLA	PISTOL COMMENDATION BADGE	권총 무공 배지	ODZNAKA ZA BIEGŁOŚĆ W POSŁUGIWANIU SIĘ PISTOLETEM	ОТЛИЧНЫЙ СТРЕЛОК	INSIGNIA CON RECOMENDACIÓN POR EL MANEJO CON PISTOLA	PISTOLMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนพก
COMMSL_UAV_uavonline_alt	Area Scan online 	区域扫描上线	UAV已上線	Snímání oblasti zahájeno.	Områdescanning online	Omgevingsscan online.	Aluetiedustelu käytössä	Balayage opérationnel.	UAV ist online. 	Scansione locale operativa. 	UAVに接続	UAV 온라인	Skanowanie terenu włączone	Передаем данные сканирования	Exploración en línea de la zona 	UAV online	สแกนพื้นที่ออนไลน์
TEXT_deletesoldier	ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE YOUR SOLDIER? ALL PERSISTENCE INCLUDING STATS AND UNLOCKS WILL BE DELETED AS WELL. THIS ACTION CANNOT BE UNDONE.	您确定想删除您的士兵吗？相关状态、解锁奖励以及所有资料都将被删除。一旦这么做，将无法恢复。	你確定要刪除你的士兵嗎？所有的統計資料及解開項目都會被刪除。此動作完成後無法復原。	OPRAVDU SI PŘEJETE SMAZAT SVÉHO VOJÁKA? BUDOU PŘITOM SMAZÁNA VŠECHNA DATA VČETNĚ VLASTNOSTÍ A AKTIVOVANÝCH VYLEPŠENÍ. TENTO KROK NELZE VZÍT ZPÁTKY.	ER DU SIKKER PÅ, AT DU VIL SLETTE DIN SOLDAT? AL PERMANENT INFORMATION, DERIBLANDT STATISTIKKER OG OPLÅSNINGER, VIL BLIVE SLETTET. DU VIL IKKE KUNNE FORTRYDE.	WEET JE ZEKER DAT JE JE SOLDAAT WILT WISSEN? ALLE VORDERINGEN, INCLUSIEF STATISTIEKEN EN BONUSSEN WORDEN DAN OOK GEWIST. DEZE ACTIE KAN NIET ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT.	HALUATKO VARMASTI POISTAA SOTILAAN? SAMALLA POISTETAAN KAIKKI PYSYVÄT TIEDOT, MYÖS TILASTOT JA PARANNUKSET. POISTOA EI VOI PERUUTTAA.	ETES-VOUS SUR DE VOULOIR SUPPRIMER VOTRE SOLDAT ? TOUTES LES DONNEES PERMANENTES (Y COMPRIS LES STATS ET LES ELEMENTS DEBLOQUES) SERONT EFFACEES. CETTE OPERATION EST DEFINITIVE.	SOLL DEIN SOLDAT WIRKLICH GELÖSCHT WERDEN? ALLE WERTE EINSCHLIESSLICH STATISTIKEN UND FREISCHALTBARE BELOHNUNGEN WERDEN EBENFALLS GELÖSCHT. DIESER VORGANG KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN.	VUOI DAVVERO ELIMINARE IL TUO SOLDATO? TUTTE LE INFORMAZIONI PERSISTENTI, LE STATISTICHE E GLI SBLOCCHI VERRANNO ELIMINATI. L'OPERAZIONE È IRREVERSIBILE.	兵士を削除してもよろしいですか？これまでのステータス/アンロックを含む全ての情報が失われます。また、元に戻すことはできません。	정말 병사를 삭제하겠습니까? 병사를 삭제하면 통계 및 잠금 해제 아이템을 비롯한 모든 속성도 삭제됩니다. 이 작업은 복구가 불가능합니다.	CZY NA PEWNO CHCESZ USUNĄĆ SWOJEGO ŻOŁNIERZA? WSZYSTKIE DANE NA JEGO TEMAT, W TYM STATYSTYKI I ELEMENTY ODBLOKOWANE, RÓWNIEŻ ZOSTANĄ USUNIĘTE. TEJ OPERACJI NIE MOŻNA COFNĄĆ.	ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ УДАЛИТЬ ЭТОГО ПЕРСОНАЖА? ВСЕ ЕГО ДАННЫЕ, ВКЛЮЧАЯ СТАТИСТИКУ И НАГРАДЫ, БУДУТ БЕЗВОЗВРАТНО ПОТЕРЯНЫ.	¿ESTÁS SEGURO DE QUE QUIERES BORRAR TU SOLDADO? SE ELIMINARÁN TAMBIÉN TODAS LAS ESTADÍSTICAS Y OBJETOS DESBLOQUEADOS QUE SE HAYAN GUARDADO Y NO PODRÁS VOLVERTE ATRÁS.	ÄR DU SÄKER PÅ ATT DU VILL TA BORT SOLDATEN? ALL INFORMATION, INKLUSIVE STATISTIK OCH UPPLÅSTA OBJEKT KOMMER ATT TAS BORT. DET GÅR INTE ATT ÅNGRA ÅTGÄRDEN.	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบทหารของคุณ? ผลงานทั้งหมดรวมทั้งสถิติและสิ่งปลดล็อคจะถูกลบ ทั้งนี้สิ่งที่ลบไปแล้วจะไม่สามารถกู้คืนได้
CONTROLLER_IDKey_A	A	A	A	A	A	A	A	Q	A	A	A	A	A	A	A	A	A
CONTROLLER_IDKey_4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
CONTROLLER_IDKey_VolumeDown	Volume Down	Volume_Down	VolumeDown	Snížení hlasitosti	Lydstyrke ned	Volume omlaag	Äänenvoim. -	Baisser le volume	Leiser (Medien)	Volume -	Volume Down	Volume Down	Zmniejszenie głośności	Уменьшение громкости	Bajar volumen	Webbsök	Volume Down
SAFEDISK_S0013STRING	Please insert the correct CD/DVD-ROM and select OK to retry	请插入正确的CD/DVD-ROM光盘，选择 OK重试。	請放入正確的CD/DVD-ROM並選擇「確定」重試一次。	Prosím vložte správný disk CD/DVD-ROM a zvolte OK.	Indsæt venligst den korrekte disk og vælg OK for at prøve igen	Plaats de juiste cd-/dvd-rom en klik op OK om het opnieuw te proberen.	Aseta asemaan oikea CD/DVD-ROM-levy ja jatka valitsemalla OK	Veuillez insérer le CD/DVD qui convient et cliquer sur OK pour réessayer.	Bitte lege die richtige CD-/DVD-ROM ein und wähle OK, um es noch einmal zu versuchen.	Inserisci il disco corretto e seleziona "OK" per riprovare.	正しいCD-ROMを入れ、OKを選択してリトライしてください。	올바른 CD/DVD-ROM을 넣고 확인을 선택해서 재시도하십시오.	Proszę umieścić w napędzie odpowiedni dysk DVD-ROM i wybrać OK, aby spróbować ponownie.	Вставьте нужный диск и выберите OK.	Introduce el CD/DVD-ROM correcto y selecciona Aceptar para volver a intentarlo.	Sätt i rätt cd- eller dvd-skiva och klicka på OK för att försöka igen.	กรุณาใส่แผ่นซีดี/ดีวีดีที่ถูกต้องแล้วเลือก ตกลง เพื่อลองใหม่
IDS__DialogId_12032_ControlId_50	InstallShield Wizard Complete	安装向导完成	InstallShield Wizard 完成	Průvodce instalací je kompletní.	Installationsprogram afsluttet	InstallShield Wizard voltooid	Ohjattu InstallShield-toiminto on valmis	Assistance InstallShield terminée	InstallShield Wizard abgeschlossen	 	InstallShield Wizard の完了	InstallShield 마법사 완료	InstallShield Wizard zakończył pracę	Установка завершена	El asistente InstallShield ha finalizado	Installationen är klar	InstallShield Wizard เสร็จสมบูรณ์
OPTIONS_4_micteststart	START MICROPHONE TEST	开始麦克风测试	開始麥克風測試	SPUSTIT TEST MIKROFONU	START MIKROFONTEST	MICROFOONTEST STARTEN	ALOITA MIKROFONITESTI	DEBUT DU TEST MICRO	MIKROFON-TEST STARTEN	INIZIA PROVA MICROFONO	マイクテスト開始	마이크 테스트 시작	ROZPOCZNIJ TEST MIKROFONU	ТЕСТ МИКРОФОНА	INICIAR PRUEBA DE MICRÓFONO	STARTA MIKROFONTEST	เริ่มทดสอบไมโครโฟน
ID_STRING4	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	eReg	Регистрация	Registro electrónico	eReg	eReg
MULTIPLAY_3_avaliablemaps	AVAILABLE MAPS	可用地图	可用地圖	DOSTUPNÉ MAPY	TILGÆNGELIGE BANER	BESCHIKBARE KAARTEN	AVOIMET KARTAT	CARTES DISPONIBLES	VERFÜGBARE KARTEN	MAPPE DISPONIBILI	選択可能マップ	이용 가능한 MAP	DOSTĘPNE MAPY	ДОСТУПНЫЕ КАРТЫ	MAPAS DISPONIBLES	TILLGÄNGLIGA KARTOR	แผนที่ที่ใช้ได้
HEADER_commander	COMMANDER	指挥官	指揮官	VELÍCÍ DŮSTOJNÍK	KOMMANDØR	BEVELHEBBER	KOMENTAJA	COMMANDANT	COMMANDER	COMANDANTE	司令官	지휘관	KOMENDANT	КОМАНДИР	COMANDANTE	BEFÄLHAVARE	ผู้บัญชาการ
COMMSL_COMMANDER_establishcameralink_alt	Visual contact initiated.  We are linked. 	影像连接启动，已连接。	開始影像連接，連線成功。	Navázán vizuální kontakt. Jsme propojeni.	Visuel kontakt etableret. Vi har forbindelse.	Visueel contact gemaakt. We zijn gelinkt.	Näköyhteys saatu, linkki muodostettu. 	Contact visuel établi. On est connecté.	Kamera aktiv, Link wird hergestellt. 	Contatto visivo iniziato. Siamo collegati. 	カメラ配置完了、リンク中	화상 통신 초기화됨. 연결 완료. 	Kontakt wzrokowy nawiązany. Jesteśmy połączeni.	Видеосвязь установлена.	Contacto visual iniciado. Estamos conectados. 	Visuell kontakt.  Länk aktiv. 	การติดต่อด้วยภาพเริ่มแล้ว เราเชื่อมต่อกันแล้ว
CPNAME_Mi_Ti_Hill	Hill	山坡	山丘	Kopec	Bakke	Heuvel	Mäki	Colline	Hügel	Collina	丘	언덕	Wzgórze	Холм	Colina	Kulle	เนินเขา
IDS__DialogId_12054_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_0	Mouse Axis 0	MouseAxis0	滑鼠軸0	Osa myši 0	Museakse 0	Muis-as 0	Hiiren akseli 0	Axe souris X	Mausachse 0	Asse mouse 0	マウス軸 0	Mouse Ax. 0	0 oś myszki	Мышь, ось 0	Eje ratón 0	Musaxel 0	Mouse Axis 0
MULTIPLAY_3_serverpassword	SERVER PASSWORD	服务器密码	伺服器密碼	HESLO K SERVERU	SERVERKODEORD	WACHTWOORD SERVER	PALVELIMEN SALASANA	MOT DE PASSE	SERVER-PASSWORT	PASSWORD DEL SERVER	パスワード	서버 암호	HASŁO SERWERA	ПАРОЛЬ	CONTRASEÑA DEL SERVIDOR	SERVERNS LÖSENORD	รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์
AUTO_MOODGP_BB_dronereturninventory	Drone returned to inventory.	无人驾驶机返回。	無人載具已返回基地。	Robot navrácen do inventáře.	Drone returneret til inventarie.	Onbemand toestel terug in inventaris.	Robotti palautettu tavaraluetteloon.	Le drone est rentré à l'atelier.	Drohne wieder im Inventar verstaut.	Servosistema riportato nell'inventario.	ドローンを回収しました	드론이 귀환했습니다.	Sonda powróciła do wyposażenia.	Аппарат возвращен на базу.	Aeronave de vuelta al inventario.	Spaningsroboten är tillbaka på startplatsen.	โดรนได้บินกลับไปยังฐานแล้ว
CONTROLLER_IDJoystickAxis	Joy axis	Joy_axis	搖桿軸	Osa ovladače	Joystickakse	Joystick-as	Sauvan akseli	Axe joy.	Joystickachse	Asse joystick	Joy 軸	Joy Ax.	Oś joysticka	Ось джойстика	Eje del joystick	Joystickaxel	Joy axis
HUD_FIELD_UPGRADE	FIELD UPGRADE	战场升级	戰場升級	VYLEPŠENÍ V POLI	FELTOPGRADERING	UPGRADE VOOR HET SLAGVELD	KENTTÄTEHOSTE	DOTATION DE COMBAT	FELD-UPGRADE	AGGIORNAMENTO DA CAMPO	フィールドアップグレード	필드 업그레이드	ULEPSZENIE POLOWE	ОБОРУДОВАНИЕ	MEJORA DE CAMPO	FÄLTUPPGRADERING	อัพเกรดภาคสนาม
HEADER_mapstats_totalscore	TOTAL SCORE	得分总计	總分數	CELKOVÉ SKÓRE	SAMLET SCORE	TOTAALSCORE	YHTEISPISTEET	SCORE GLOBAL	GESAMTPUNKTE	PUNTEGGIO TOT.	合計スコア	총점	WYNIK - OGÓŁEM	ОБЩИЙ СЧЕТ	PUNTOS TOTALES	TOTALPOÄNG	คะแนนทั้งหมด
HUD_AUTO_TITAN_Hull50_important	Titan Hull: 50%	泰坦外壳：50%	泰坦機體：50%	Trup Titána: 50%	Titan-skrog: 50%	Romp Titan: 50%	Titaanin runko: 50 %	Coque du Titan : 50 %	Hülle des Titans: 50%	Scafo del Titano: 50%	Titan艦体: 50%	타이탄 동체 손상: 50%	Kadłub Tytana: 50%	Броня "Титана": 50%	Casco del Titán: 50%	Titanskrov: 50%	ตัวยานไททัน: 50%
AWARD_NAME_107_3_CAPS	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	爆破英勇徽章	爆破勇士徽章	ŘÁD ZA UDATNOU PRÁCI S VÝBUŠNINAMI	MÆRKE FOR EKSPLOSIV TAPPERHED	EMBLEEM VOOR EXPLOSIEVENGEBRUIK	RÄJÄHDEMIEHEN ERIKOISMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AUX EXPLOSIFS	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	STEMMA DI ARDIMENTO CON GLI ESPLOSIVI	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	폭발물 공로 배지	ODZNAKA ZA MĘSTWO W WALCE Z UŻYCIEM MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH	ОТЛИЧНЫЙ ПОДРЫВНИК	INSIGNIA AL VALOR CON EL MANEJO DE EXPLOSIVOS	SPRÄNGMEDELSMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
OPTIONS_1_killmess_opt2	Only show kill messages including my squad	仅显示小队的杀敌信息	僅顯示小隊成員的殺害訊息	Ukazovat pouze zprávy o zabití týkající se mé čety	Vis kun drabsbeskeder relateret til min gruppe	Alleen berichten van kills tonen van mijn eenheid	Näytä vain omaa ryhmää koskevat tappoviestit	Afficher uniq. les messages de mon équipe	Nur Kill-Nachrichten meines Squads anz.	Mostra solo i messaggi di ucc. della mia squadra	自分の部隊のキルメッセージのみ表示する	내 분대가 관련된 킬 메시지만 표시	Pokazuj tylko wiadomości o zabitych związane z moją drużyną	Только сообщения своего отделения	Mostrar sólo las muertes de mi patrulla	Visa endast meddelanden om dödade soldater som gäller min grupp	แสดงเฉพาะข้อความการสังหารจากหมู่ของฉัน
TEXT_gametip77	The SLSB unlock is only available to the squad leader. It allows the squad leader to place a spawn point on the map. The beacon can be seen and destroyed by opponents. (77)	小队队长重生信标解锁奖励仅对小队队长可用，允许小队队长在地图上设置一个重生点。重生点信标是可以被敌人发现并破坏的。	SLSB信標是只有小隊長能用的解開項目。它可以讓小隊長在地圖上設置重生點。但信標會被敵人看見並摧毀，請慎選設置地點。(77)	Vylepšení Maják MOV je k dispozici pouze pro velitele čety. Umožňuje veliteli čety umístit na mapě místo oživení. Maják je pro nepřítele viditelný a může jej zničit.	GLSM-oplåsningen er kun tilgængelig for gruppelederen. Den lader gruppelederen placere et spawn-punkt på banen. Markøren kan ses og ødelægges af fjender. (77)	Het terugkeerbaken is alleen beschikbaar voor de teamleider. Hiermee kan de teamleider een terugkeerpunt op de kaart plaatsen. Het baken is zichtbaar en kan door tegenstanders worden vernietigd. (77)	RjHM-parannus on vain ryhmänjohtajan käytettävissä. Sen avulla ryhmänjohtaja voi asettaa kartalle heräämispisteen. Vastustajat voivat nähdä ja tuhota merkin. (77)	La BRCG (élément à débloquer) est réservée au chef de groupe, auquel elle permet de placer un point de renfort sur la carte. La balise peut être facilement aperçue et détruite par l'ennemi. (77)	Mithilfe des SLS-Senders kann ein Squadleader einen Einstiegspunkt auf der Karte setzen. Der Sender kann allerdings von Gegnern gesehen und zerstört werden.	Lo sblocco RRCS è disponibile solo per il caposquadra. Permette a quest'ultimo di collocare sulla mappa un punto di rientro. Il rilocatore può essere visto e distrutto dagli avversari. (77)	SLSBは隊長のアンロックアイテムである。これを配置することでマップ上に出撃地点をセットすることができる。敵軍に発見されると破壊されるだろう。	SLSB는 분대장에 한하여 잠금을 해제할 수 있습니다. SLSB는 분대장이 Map에 스폰 포인트를 지정하는 데 사용됩니다. 하지만 적군이 그 신호대를 보고 파괴할 수도 있습니다. (77)	Element do odblokowania - LDD jest dostępny tylko dla dowódcy drużyny. Pozwala mu umieścić na mapie punkt odrodzenia. Sygnalizator jest widoczny dla przeciwnika i może zostać przez niego zniszczony. (77)	Командирский маяк позволяет обеспечить высадку бойцов в указанной точке карты. Маяк может быть замечен и уничтожен противником. (77)	La BRJP solo puede usarla el jefe de patrulla, permitiéndole colocar un punto de regeneración en el mapa. La baliza podrá ser localizada y destruida por el adversario. (77)	Spawnbojar kan bara användas av gruppchefer. Den används av gruppchefen för att placera ut spawnpunkter på kartan. Bojen kan ses och förstöras av fienden.	สิ่งปลดล็อคเครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของหัวหน้าหมู่ (SLSB) นั้นมีให้ใช้เฉพาะผู้บังคับหมู่เท่านั้น เพื่อให้ผู้บังคับหมู่ได้ตั้งจุดเกิดในแผนที่ได้ แต่เครื่องส่งสัญญาณนี้ก็อาจถูกศัตรูเห็นและทำลายได้ (77)
HEADER_eu	EU	欧盟联军	EU	EU	EU	EU	EU	UE	EU	UE	EU	EU	UE	ЕС	UE	EU	EU
HEADER_map	MAP	地图	地圖	MAPA	BANE 	KAART	KARTTA	CARTE	KARTE	MAPPA	マップ	MAP	MAPA	КАРТА	MAPA	KARTA	แผนที่
RANK_36	Field Commissar Silver	银星陆军参谋长	高級戰場參謀	Polní komisař – stříbrný	Feltkommissær - Sølv	Veldcommissaris Zilver	Ylikomissaari (2. lk)	Commiss. campagne argent	Field Commissar Silver	Commissario di campo - Argento	陸軍委員(銀)	Field Commissar Silver	Komisarz polowy - srebro	Полевой комиссар (серебро)	Comisario de campo de Plata	Fältkommissarie, silver	รองเสนาธิการชั้นสอง
HEADER_newpassword	NEW PASSWORD:	新密码：	新密碼：	NOVÉ HESLO:	NYT KODEORD	NIEUW WACHTWOORD	UUSI SALASANA:	NOUVEAU MOT DE PASSE :	NEUES PASSWORT:	NUOVA PASSWORD:	新しいパスワード:	새 암호:	NOWE HASŁO:	НОВЫЙ ПАРОЛЬ:	NUEVA CONTRASEÑA:	NYTT LÖSENORD:	รหัสผ่านใหม่:
IDS__DialogId_12052_ControlId_1000	Tree1	Tree1	Tree1	Strom1	Træ1	Boom1	Puu1	Arborescence 1	Baum1	Albero1	Tree1	트리1	Tree1	Дерево1	Tree1	Tree1	ต้นไม้1
CREDITS_EA_EAGERMANY	GERMANY	EA Germany	GERMANY	EA Germany	GERMANY	DUITSLAND	SAKSA	ALLEMAGNE 	GERMANY	GERMANIA	GERMANY	GERMANY	NIEMCY	ГЕРМАНИЯ	ALEMANIA	TYSKLAND	GERMANY
AUTO_MOODGP_TM_goodtogo_alt	Alright, now take it to them!	好的，现在给他们点颜色看看！	好了，你沒問題了！	Dobře, dejme jim co proto!	Fint - giv dem alt, hvad I har!	Goed dan, geef ze er van langs!	Ja nyt näytät niille!	Bon pour le service !	Okay, und jetzt lass sie büßen!	Va bene, ora vai e colpisci!	よし、行くぞ！	좋아. 이제 놈들을 쓸어버리자!	W porządku, teraz ruszajmy na nich!	Вот и все. Можешь идти.	¡Estás bien, así que a por ellos!	Ok, nu tar vi dom!	เอาล่ะ ไปจัดการพวกมันเลย!
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Pulse_Meter	DysTek Pulse Meter	DysTek脉冲计	DysTek脈衝儀	Měřič pulsu DysTek	DysTek-pulsmåler 	DysTek pulsmeter	DysTek-pulssimittari	Audiomètre DysTek	DysTek-Pulsmeter	Rilevatore di pulsazioni DysTek	DysTek Pulse Meter	디스텍 펄스 측정기	Pulsomierz DysTek	Детектор сердцебиения "ДисТек"	Medidor de pulsos DysTek	DysTek Pulsmesser	เครื่องวัดการเต้นของหัวใจ DysTek
TUTORIAL_VO_11	Once their shield is dropped, the missiles will continue to do damage to the Titan eventually destroying it.	一旦他们护盾卸下，导弹还是会持续攻击泰坦最终到摧毁它为止。	只要護盾失效，飛彈便會直擊泰坦機體直到完全摧毀。	Po deaktivaci štítů budou rakety nadále požkozovat Titána, až ho nakonec zcela zničí.	Når skjoldet er væk, vil missilerne fortsat blive affyret mod den fjendtlige Titan og med tiden sprænge den i luften.	Nadat het schild is neergehaald, blijven de raketten schade aanrichten. Uiteindelijk wordt de Titan vernietigd.	Kun suojakilvet on tuhottu, ohjukset alkavat vaurioittaa titaania, kunnes titaani tuhoutuu.	Une fois le bouclier détruit, les missiles continueront à endommager le Titan jusqu'à sa destruction.	Ist der Schild überwunden, beschädigen die Raketen den Titan weiterhin so lange, bis er schließlich zerstört ist.	Quando lo scudo è disattivato, i missili danneggiano direttamente il Titano e col tempo lo distruggeranno.	シールド破壊後もミサイルによる攻撃は継続され、Titan艦体に対してダメージを与える。	일단 적의 방어막이 파괴되기 시작하면 미사일이 계속해서 데미지를 주고 결국 방어막을 파괴시킬 것입니다.	Gdy osłona zostanie zniszczona, pociski będą dalej razić Tytana aż do jego zniszczenia.	С уничтожением щитов ракетные удары не прекратятся. В конце концов, крейсер будет уничтожен.	Cuando se haya neutralizado el escudo, los misiles seguirán impactando en el Titán hasta destruirlo finalmente.	När skölden är nere kommer missilerna att skada själva skeppet.	เมื่อเกราะของไททันถูกทำลายลง มิสไซล์จะยังคงถูกปล่อยต่อไปจนกว่าตัวยานจะถูกทำลายในที่สุด
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Ar_Rifle	The combined effort of multiple US and European arms manufacturers, the SCAR 11 has become the standard issue Assault Rifle due to its robust firepower and performance. 	SCAR_11突击步枪结合了美国及欧洲武器制造商的多种特性，成为标准的突击步枪，拥有强大的火力及极佳的性能。	作為多家美國及歐洲武器製造商的合作成果。SCAR_11擁有強大火力及可靠性能，因而成為突擊步槍的標準。	Bojová puška SCAR 11 byla vyvinuta společným úsilím několika amerických a evropských výrobců zbraní a díky její značné palebné síle a výkonu se z ní stala standardní výbava vojáků.	SCAR 11 er resultatet af et samarbejde mellem adskillige amerikanske og europæiske våbenfabrikanter og er blevet standard-angrebsriflen på grunden af dens robuste ildkraft og ydelse. 	De SCAR 11 is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van Amerikaanse en Europese wapenfabrikanten. Het is door de grote vuurkracht en goede prestaties uitgegroeid tot het standaard aanvalsgeweer.	Yhdysvaltain ja Euroopan asevalmistajat ovat yhdessä kehittäneet SCAR 11 -rynnäkkökiväärin, josta on tulivoimansa ja kestävyytensä ansiosta tullut jalkaväen vakioase. 	Fruit du travail conjoint de fabricants d'armes européens et américains, le SCAR 11 doit à ses performances et à sa solide puissance de feu d'être devenu le fusil d'assaut de référence. 	Das SCAR 11, ein Gemeinschaftsprodukt verschiedener amerikanischer und europäischer Rüstungshersteller, wurde aufgrund seiner robusten Feuerkraft und Leistung zum Standardgewehr für Sturmsoldaten.	Lo SCAR 11 è il risultato dello sforzo congiunto di molti produttori di armi statunitensi ed europei, ed è diventato il fucile d'ordinanza prediletto per potenza di fuoco e prestazioni. 	現在の標準装備となっている SCAR 11は ヨーロッパと米国の 武器開発技術を統合して作られた	여러 미국 및 유럽 무기 제조업체의 합작품인 SCAR 11은 강력한 화력과 성능 덕분에 가장 보편적으로 사용되는 공격용 소총이 되었습니다. 	Efekt wysiłków wielu producentów broni ze Stanów Zjednoczonych i Europy, SCAR 11, dzięki swej sile ognia i wydajności stał się standardowym karabinem szturmowym.	Автомат СКАР-11, в разработке которого приняли участие оружейные компании Европы и США, является стандартным оружием Сухопутных войск ЕС.	Gracias al esfuerzo conjunto de varios fabricantes de armas europeos y estadounidenses, el SCAR 11 es el fusil de asalto más usado por su gran rendimiento y potencia de fuego. 	SCAR 11 är ett samarbetsprojekt mellan amerikanska och europeiska vapentillverkare, och har blivit skyttesoldaternas standardvapen tack vare robust eldstyrka och god prestanda. 	บริษัทผลิตอาวุธของอเมริกาและยุโรปร่วมมือกันผลิต SCAR 11 มันจึงกลายเป็นมาตรฐานของไรเฟิลจู่โจม เนื่องจากอำนาจการยิงและประสิทธิภาพที่แม่นยำ
AWARD_NAME_108_2_CAPS	AIR DEFENSE BADGE	空中防御徽章	空中防禦徽章	ŘÁD VZDUŠNÉ OBRANY	MÆRKE FOR LUFTFORSVAR	EMBLEEM VOOR LUCHTAFWEER	ILMATORJUNTAMERKKI	INSIGNE DE LA DEFENSE ANTIAERIENNE	AIR DEFENSE BADGE	STEMMA DI DIFESA AEREA	AIR DEFENSE BADGE	대공 방어 배지	ODZNAKA OBRONY PRZECIWLOTNICZEJ	ПВО	INSIGNIA A LA DEFENSA AÉREA	LUFTFÖRSVARSMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการป้องกันทางอากาศ
HUD_TEXT_MENY_KITCUSTOM_SL_TITLE	SQUAD LEADER ITEMS	小队队长物品	小隊長物件	PŘEDMĚTY VELITELE ČETY	GRUPPELEDER-GENSTANDE	VOORWERPEN TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJAN ESINEET	ELEMENTS CHEF DE GROUPE	SQUADLEADER-OBJEKTE	OGGETTI DEL CAPOSQUADRA	隊長アイテム	분대장 아이템	PRZEDMIOTY DOWÓDCY DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	OBJETOS DEL JEFE DE PATRULLA	GRUPPCHEFSOBJEKT	ไอเท็มผู้บังคับหมู่
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_assaultrifle	SCAR 11 AR	SCAR 11突击步枪	SCAR 11突擊步槍	SCAR 11 AR	SCAR 11 AR	SCAR 11 AR	SCAR 11 RK	Fusil d'assaut SCAR 11	SCAR 11 (Sturmgewehr)	Lanciarazzi SCAR 11	SCAR 11 AR	SCAR 11 AR	KS SCAR 11	Автомат СКАР-11	Cohete para fusil SCAR 11	SCAR 11 AR	ไรเฟิลจู่โจม SCAR 11
HUD_HUD_MEDALS_TYPE_BASIC	basic	初级	初級	základní	grundlæggende	standaard	normaali	simple	Einfach	semplice	初年兵	기본	zwykłe	новичок	básicas	grundläggande	พื้นฐาน
CREDITS_DICE_design	DESIGNERS	DESIGNERS	DESIGNERS	Design	DESIGNERS	ONTWERPERS	SUUNNITTELU	CONCEPTION	DESIGNERS	PROGETTISTI	DESIGNERS	DESIGNERS	PROJEKTOWANIE	ДИЗАЙН	DISEÑADORES	DESIGNERS	DESIGNERS
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_coreDoor	The enemies reactor core is behind this door. 	敌军反应堆炉就在这扇门的后面。	敵方的反應核心就在這扇門後面。	Jádro nepřátelského reaktoru je za těmito dveřmi.	Fjendens reaktorkerne er bag denne dør.	Achter deze deur bevindt zich de vijandelijke reactorkern.	Vihollisten reaktorin ydin on tämän oven takana. 	Le cœur du réacteur ennemi se trouve derrière cette porte.	Der feindliche Reaktorkern befindet sich hinter dieser Tür. 	Il nucleo del reattore nemico è dietro la porta. 	敵のコアはドアの向こうだ	적군의 원자로 중심부가 이 문 뒤에 있습니다. 	Komora wrogiego reaktora znajduje się za tymi drzwiami.	За этой дверью находится активная зона реактора.	El núcleo del reactor enemigo se encuentra tras esta puerta. 	Fiendens reaktorhärd finns bakom den här dörren. 	แกนเตาปฏิกรณ์ของศัตรูอยู่หลังประตูนี้
CONTROLLER_IDKey_Kana	Kana	Kana	假名鍵	Kana	Kana	Kana	Kana	Kana	Kana	Kana	かな	Kana	Kana	Кана	Kana	Kana	Kana
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Ar_Rocket	The PK-74 AR-Rocket is a compact and lightweight rifle rocket with airburst capability attached to the soldier's Assault Rifle. 	PK-74_AR-榴弹发射器是一种设计轻巧的轻型火箭筒，加挂于突击步枪上，拥有空爆作战能力。	PK-74突擊步槍外掛火箭是一種外形緊緻且重量輕的步槍用火箭彈，具有空炸能力。可裝在士兵的突擊步槍上。	Střela PK-74 AR-Rocket se připojuje k bojové pušce vojáka. Je kompaktní, má nízkou hmotnost a schopnost vzdušného výbuchu.	PK-74 AR-raketten er en kompakt letvægts-riffelraket med lufteksplosionskapacitet, der hæftes på en soldats angrebsriffel. 	De PK-74 AR-raket is een compacte, lichte raket die op het aanvalsgeweer van de soldaat wordt gemonteerd en in de lucht kan exploderen.	PK-74 RK-raketti on pienikokoinen ja kevyt kivääriraketti, joka kiinnitetään sotilaan rynnäkkökivääriin. 	La FA PK-74 est une roquette légère avec possibilité d'explosion aérienne. Elle est mise en œuvre par le fusil d'assaut. 	Der PK-74 AR ist ein kompakter und leichter Raketenwerfer, der an ein Sturmgewehr montiert wird.	Il PK-74 è un fucile lanciarazzi compatto e leggero con capacità di detonazione aerea, che si monta sul fucile d'assalto dei soldati. 	PK-74 AR-Rocketは アサルトライフルに装着することで 軽量ロケットライフルとして本領を発揮する	PK-74 AR-로켓은 병사의 저격용 소총에 부착되는 가벼운 소형 소총용 로켓으로서 공중 폭발 기능이 있습니다. 	Rakieta PK-74 AR to niewielka, przenośna rakieta montowana na karabinie szturmowym. Może wybuchać w powietrzu jak szrapnel.	Подствольный реактивный гранатомет ПК-74 отличается компактностью и малым весом. Допускается установка на любые модели автоматов.	El PK-74 AR-Rocket es un cohete para fusil compacto y ligero con posibilidad de lanzar munición antiaérea que se acopla al fusil de asalto del soldado. 	PK-74 AR är ett kompakt och lätt raketgevär med luftbrisadsskott, och är ett bra komplement till soldatens automatkarbin. 	จรวดติดไรเฟิล PK-74 เป็นจรวดไรเฟิลขนาด เล็กน้ำหนักเบาซึ่งมีคุณสมบัติระเบิดกลางอากาศ โดยจะติดอยู่กับไรเฟิลจู่โจมของทหาร
PLAYER_SPOTTED_TM_enemytankspotted_alt	Enemy tank!	敌军坦克！	敵方坦克！	Nepřátelský tank!	Fjendtlig kampvogn!	Vijandelijk pantser!	Vihollistankki!	Char ennemi !	Feindlicher Panzer!	Carro nemico!	敵戦車！	적 탱크다!	Wrogi czołg!	Танк противника!	¡Tanque enemigo!	Fientlig stridsvagn!	รถถังศัตรู!
CREDITS_EA_PRODUCTMANAGER	Product Manager	Product Manager	Product Manager	Manažer produkce	Product Manager	Productmanager	Tuotepäällikkö	Responsable produit	Product Manager	Responsabile prodotto	Product Manager	Product Manager	Menadżer produktu	Менеджер продукта	Jefe de producto	Produktchef	Product Manager
AUTORUN_installnvidia	NVIDIA Driver	NVIDIA 驱动	NVIDIA 驅動程式	Ovladač NVIDIA	NVIDIA-driver	NVIDIA-driver (stuurprogramma)	NVIDIA-ohjain	Pilote NVIDIA	NVIDIA-Treiber	Installa i driver NVIDIA	NVIDIAドライバ	NVIDIA Driver	Sterownik NVIDIA	Драйвер NVIDIA	Controlador de NVIDIA	NVIDIA-drivrutin	NVIDIA Driver
CREDITS_DICE_developmentdirectorcode	Development Direction - Code	Development Direction - Code	Development Direction - Code	Řízení vývoje – Programování	Development Direction - Code	Ontwikkelingsaansturing - programmering	Kehitysryhmän ohjaus - Koodi	Direction du développement (code)	Development Direction - Code	Direttore sviluppo - Codice	Development Direction - Code	Development Direction - Code	Kierownictwo prac - kod	Руководство разработкой	Dirección de desarrollo - Código	Utvecklingsledning - Kod	Development Direction - Code
LOCERROR_invalidnamespace	Your account name is invalid. A space is not accepted as a valid character for account names. Please enter another name.	您的帐户名称无效。帐户名称中空格属于无效输入，请输入其他名称。	你的帳號無效，帳號不能含有空白字元。請修改並再試一次。	Název vašeho účtu je neplatný. Mezera není považována za platný znak v názvu účtu. Zadejte prosím jiný název.	Dit kontonavn er ugyldigt. Mellemrum accepteres ikke som gyldige tegn i kontonavne. Indtast venligst et andet navn.	Deze accountnaam is ongeldig, omdat deze een spatie bevat. Kies een andere naam.	Tilin nimi ei kelpaa. Välilyönti ei ole sallittu merkki tilien nimissä. Kirjoita toinen nimi.	Le nom de votre profil n'est pas valide. Il ne doit pas comporter d'espace. Veuillez saisir un autre nom.	Dein Kontoname ist ungültig. In Kontonamen darf kein Leerzeichen verwendet werden. Bitte gib einen anderen Namen ein.	Il nome dell'account non è valido. Lo spazio è un carattere inammissibile nei nomi di account. Inserisci un altro nome.	アカウント名が無効です スペースは使用できません 他のアカウント名を入力してください	계정명이 유효하지 않습니다. 계정명 중간에 공백이 올 수 없습니다. 다른 이름을 입력하십시오.	Nazwa Twojego konta jest nieprawidłowa. W nazwie konta nie można używać spacji. Wprowadź inną nazwę.	Название учетной записи не должно содержать пробелов. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta es incorrecto. No se pueden dejar espacios en los nombres de cuenta. Por favor, cambia el nombre.	Ditt kontonamn är ogiltigt. Du kan inte använda mellanslag i ett kontonamn. Ange ett annat namn.	ชื่อแอคเคานท์ของคุณไม่ถูกต้อง ไม่สามารถใช้ช่องว่างในชื่อแอคเคานท์ได้ กรุณาใส่ชื่ออื่น
EOR_mapsettings	MAP SETTINGS	地图设置	地圖設定	NASTAVENÍ MAPY	BANEINDSTILLINGER	KAARTINSTELLINGEN	KARTTA-ASETUKSET	PARAMETRAGE	KARTENEINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI DELLA MAPPA	マップ情報	MAP 설정	USTAWIENIA MAPY	ПАРАМЕТРЫ КАРТЫ	CONFIGURACIÓN DEL MAPA	KARTINSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าแผนที่
TEXT_points	Points	分数	分數	Body	Point	Punten	Pisteitä	Points	Punkte	Punti	ポイント	포인트	Punkty	Очки	Puntos	Poäng	คะแนน
OPTIONS_1_chatmess_opt1	Show all chat messages	显示所有聊天信息	顯示所有交談訊息	Ukazovat všechny chatové zprávy	Vis alle chat-beskeder	Alle chatberichten tonen	Näytä kaikki chat-viestit	Afficher tous les messages	Alle Chatnachrichten anzeigen	Mostra tutti i messaggi chat	すべてのチャットメッセージを表示する	모든 채팅 메시지 표시	Pokazuj wszystkie wiadomości na kanale rozmów	Все сообщения	Ver todos los mensajes del chat	Visa alla chattmeddelanden	แสดงการสนทนาทั้งหมด
DESCRIPTION_LIGHTARMOR	Utilizing a combo of shear thickening fluids and bulletproof fabrics the Light Body Armor trades heavy protection for longer battlefield endurance.	利用增厚润滑剂与防弹纤维的结合，轻型护甲给您在战场上提供经久耐用的安全保护。	輕型護甲混合了液體和防彈纖維，捨棄較完善的防護，以求士兵在戰場上能擁有更好的體力。	Lehká zbroj je vyrobena z neprůstřelné látky a tekutiny zahušťující textil. Poskytuje nižší ochranu, zato však umožňuje větší výdrž.	Det lette kropspanser erstatter høj beskyttelse med længere udholdenhed ved at bruge en kombination af metalliske væsker og skudsikkert stof.	Door de combinatie van kogelwerende stoffen en een verhardende vloeistof biedt het lichte lichaamspantser minder bescherming, maar wel een verhoogd uithoudingsvermogen op het slagveld.	Kevyissä luotiliiveissä käytetään iskujäykistyvien geelien ja luodinkestävien kankaiden yhdistelmää, jolloin sotilaat jaksavat liikkua paremmin.	Combinaison de fluides rhéoépaississants et de tissus pare-balles, la cuirasse légère offre une excellente protection sans trop entraver l'endurance de son propriétaire.	Beim leichten Körperschutz sorgt eine Mischung aus extrem viskosen Flüssigkeiten und kugelsicheren Fasern für ein erhöhtes Durchhaltevermögen auf dem Schlachtfeld, was allerdings zulasten des Schutzes geht.	La corazza leggera utilizza una combinazione di fluidi che si addensano sotto stress meccanico e di tessuti antiproiettile. Offre una protezione minore in cambio di una maggiore capacità di scatto.	防弾生地など軽量化に徹底したライトボディーアーマーは戦場で兵士のスタミナ温存に貢献する。	농화제와 방탄 섬유를 복합 활용한 라이트 바디 아머는 헤비 바디 아머에 비해 전장에서 스태미나 소모가 더 적습니다.	Dzięki wykorzystaniu płynów zasklepiających oraz tkanin kuloodpornych lekki pancerz osobisty kosztem zwiększonej ochrony zapewnia większą zdolność ruchową na polu bitwy.	Легкий бронежилет не обеспечивает такую защиту, как его тяжелые аналоги, но обладает значительно меньшим весом.	Gracias a una combinación de láminas de densos fluidos y tejidos a prueba de balas, el chaleco antibalas ligero proporciona una gran protección para resistir más tiempo en el campo de batalla.	Den lättare versionen av kroppspansaret bygger på viskositetskemikalier och skottsäker väv. Pansaret ger inte lika mycket skydd, men är lättare att hantera på slagfältet.	เกราะป้องกันตัวแบบเบาสร้างจากของเหลว หนาแน่นและเส้นใยกันกระสุน ทำให้ทหารที่สวมใส่ วิ่งในสนามรบได้นานขึ้น แต่ก็ปกป้องร่างกายได้ น้อยลง
OPTIONS_1_radiomess_opt1	Show all radio messages	显示所有无线电信息	顯示所有無線電訊息	Ukazovat všechny zprávy vysílačkou	Vis alle radiobeskeder	Alle radioberichten tonen	Näytä kaikki radioviestit	Afficher tous les messages radio	Alle Funkmeldungen anzeigen	Mostra tutti i messaggi radio	無線メッセージを表示する	모든 무전 메시지 표시	Pokazuj wszystkie wiadomości radiowe	Все сообщения	Ver todos los mensajes de radio 	Visa alla radiomeddelanden	แสดงข้อความทางวิทยุทั้งหมด
AWARD_NAME_411	Emergency Rescue Pin 	急救襟章	緊急救援胸章	Odznak za záchranu v nouzi	Nødregningsnål	Speld voor redding in nood	Hätäpelastuksen ansioneula	Broche des secours	Emergency Rescue Pin	Spilla di salvataggio di emergenza 	Emergency Rescue Pin 	응급 치료 기장	Znaczek za ratownictwo w nagłych przypadkach	Значок "Спасатель"	Broche al rescate de emergencia 	Undsättningsnålen 	เข็มกู้ภัยฉุกเฉิน
AWARD_NAME_401	Distinguished Combat Efficiency Pin 	卓越格斗高效襟章	卓越戰鬥效率胸章	Odznak významné bojové zdatnosti	Nål for fremtrædende kampeffektivitet	Speld voor efficiëntie in gevechten	Taistelutehokkuuden kunnianeula	Broche d'efficacité exceptionnelle au combat	Distinguished Combat Efficiency Pin	Spilla di efficienza distinta nel combattimento 	Distinguished Combat Efficiency Pin 	특별 전투 능률 기장	Znaczek wybitnej skuteczności operacyjnej	Значок "Отличный боец"	Broche distinguido a la eficacia en combate 	Krigshjältenålen 	เข็มสามารถการรบโดดเด่น
CPNAME_PB_16_EasternDock	East Dock	东侧码头	東側碼頭	Východní dok	Anløbsbro A	Oostelijk havengebied	Itäinen laituri	Quai est	Dock (Ost)	Molo est	ドック 東	동쪽 도크	Wschodni dok	Порт: восток	Muelle Este	Östra dockan	ท่าเทียบยานตะวันออก
AWARD_CRITERIA_8	Kills with Explosives	爆破杀敌数	使用爆裂物殺敵數	Zabití výbušninami	Drab med sprængstof	Kills met explosieven	Tappoa räjähteillä	Ennemis tués à l'explosif	Kills mit Sprengstoffen	Uccisioni con gli esplosivi	爆発物で殺傷	폭탄으로 사살	Zabici przy pomocy ładunków wybuchowych	Жертвы: взрывчатка	Muertes por explosivos	Dödade med sprängmedel	สังหารด้วยวัตถุระเบิด
HEADER_unlockunavailable	PROCESSING UNAVAILABLE	无法发展	進度無法完成	ZPRACOVÁNÍ NEDOSTUPNÉ	KUNNE IKKE BEHANDLE	BEWERKING NIET BESCHIKBAAR	EI VOI KÄSITELLÄ	ELEMENT INDISPONIBLE	VERARBEITUNG NICHT VERFÜGBAR	ELABORAZIONE NON DISPONIBILE	アンロックはできません	처리 불가 	PRZETWARZANIE NIEDOSTĘPNE	ОБРАБОТКА НЕВОЗМОЖНА	PROCESAMIENTO NO DISPONIBLE	TJÄNSTEN ÄR INTE TILLGÄNGLIG	การประมวลผลยังไม่มีให้ใช้
AUTO_MOOD_SL_beacondestroyed	Squad! The beacon has been destroyed.	小队注意！信标被毁！	小隊！信標已經被摧毀。	Četo, maják byl deaktivován!	Gruppe! Markøren er blevet ødelagt.	Eenheid! Het baken is vernietigd.	Ryhmä! Heräämismerkki tuhottu.	A mon groupe : la balise a été détruite.	Squad! Das Signal wurde zerstört.	Squadra, il rilocatore è stato distrutto!	各員、ビーコンが破壊された	분대원은 들으라! 신호대가 파괴됐다.	Drużyno! Lokalizator został zniszczony.	Отделение! Командирский маяк уничтожен!	¡Patrulla! Han destruido la baliza.	Grupp! Bojen har förstörts.	ทุกคน! เครื่องส่งสัญญาณถูกทำลาย
OPTIONS_4_audiorenderer	AUDIO RENDERER	音效生成	音效生成	SYNTEZÁTOR ZVUKU	LYDRENDERING	RENDERING	ÄÄNIMALLINNUS	RENDU AUDIO	SOUNDMODI	PERIFERICA DI RESA AUDIO	オーディオレンダー	오디오 렌더링	PRZETWORNIK DŹWIĘKU	ОБРАБОТКА ЗВУКА	CONVERTIDOR DE SONIDO	LJUDRENDERING	ตัวแสดงเสียง
KILLMESSAGE_WEAPON_COB	Commander [Orbital Strike]	指挥官 [轨道炮击]	指揮官軌道砲擊	Velitel [Orbitální útok]	Kommandør [Satellitangreb]	Bevelhebber [Ruimte-aanval]	Komentaja (kiertorataisku)	Commandant [tir orbital]	Commander [Artillerie]	Comandante [Attacco orbitale]	司令官(軌道砲撃)	위성 공격	Komendant [Atak orbitalny]	Командир [удар с орбиты]	Comandante [ataque orbital]	Befälhavare [stratoanfall]	ผู้บัญชาการ [โจมตีจากวงโคจร]
CPNAME_PP_16_Warehouses	Warehouses	仓库	倉庫	Skladiště	Pakhuse	Pakhuizen	Varastot	Entrepôts	Lagerhäuser	Magazzini	倉庫	창고	Magazyny	Склады	Almacenes	Magasin	โกดัง
AUTO_TITAN_BB_missilelaunchcountdown_	30sec T-30 Seconds	30秒后发射	30秒後飛彈發射	30 s, T-30 vteřin	30sek T-30 sekunder	Lancering over 30 seconden.	30 s laukaisuun	H-30 secondes	T-30 Sekunden ...	Meno 30 secondi!	30秒 T-30秒	30초 전	30sek T-30 sekund	30 секунд до пуска.	Quedan 30 segundos	30 sekunder T minus 30 sekunder	30วิ 30วินาที
HUD_SQUADTAB_SQUADFULL	SQUAD FULL	小队成员已满	小隊已滿	ČETA JE PLNÁ	HOLD FULDT	EENHEID VOL	RYHMÄ TÄYNNÄ	GROUPE COMPLET	SQUAD IST VOLL	SQUADRA COMPLETA	空きなし	분대 만원	DRUŻYNA JEST PEŁNA	МЕСТ НЕТ	PATRULLA COMPLETA	GRUPPEN ÄR FULL	หมู่เต็ม
HUD_HUD_REPLENISH_REVIVE_SCORE	You got a revive score!	您获得一个恢复得分！	你獲得甦醒分數！	Získal jste body za oživení!	Du hjalp med genoplivning!	Je hebt reanimatiepunten gekregen!	Sait elvytyspisteitä!	Vous marquez des points de ranimation !	Du hast einen Punkt für Reanimationen erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di rianimazione!	ポイント獲得 <蘇生>	소생 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za przywrócenie do życia!	Вы получили очки за реанимацию!	¡Tienes un punto de reanimación!	Du har fått återupplivningspoäng.	คุณได้คะแนนชุบชีวิต!
HUD_HUD_ASSIST_KILL_TARGETING	You got a targeting assist!	您获得一个瞄准协助分数！	你獲得瞄準協助分數！	Získal jste asistenci při míření!	Du fik point for at medvirke til målsøgning!	Je hebt een markeer-hulppunt gekregen!	Avustit tappoa tähtäykselläsi!	Vous marquez un point d'aide au ciblage !	Du hast einen Hilfepunkt für Anvisierungen erhalten!	Hai ricevuto un supporto di puntamento!	ポイント獲得 <殺傷支援>	타겟 지정 지원을 받았습니다!	Otrzymujesz punkt za asystę w czasie celowania!	Вам засчитана помощь при наведении!	¡Has conseguido ayuda para apuntar!	Du har fått en målgivningsassist.	คุณได้คะแนนช่วยเหลือการเล็งเป้า!
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Mine_AntiPersonnel	The APM (Anti Personnel Mine) is a directional fragmentation mine generating a fan-shaped explosion pattern.	反步兵地雷是一种定向爆破地雷，形成扇形的爆破范围。	APM(人員殺傷雷)是指向性的破片地雷，動作時會產生扇形的爆炸範圍。	APM (Protipěchotní mina) je směrová tříštivá mina, která vytváří vějířovitý tvar exploze.	APM (Antipersonnelmine) er en retningsbestemt fragmentationsmine, der skaber et vifteformet eksplosionsmønster.	De APM (Antipersoneelsmijn) is een gerichte fragmentatiemijn met een waaiervormig explosiepatroon.	Viuhkamiina on suunnattava sirpalemiina, jonka räjähdyskuvio on viuhkan muotoinen.	La MAP (mine antipersonnel) est une mine à fragmentation et effet dirigé avec explosion en éventail.	Die APM (Antipersonenmine) ist eine gerichtete Splittermine, die eine fächerförmige Explosion auslöst.	La mina antiuomo APM è un ordigno a frammentazione direzionale che proietta la sua energia esplosiva a ventaglio.	APM(対人地雷)は 爆風を一方向に集中させることで 歩兵部隊に致命的なダメージを与える	APM(대인 지뢰)는 부채꼴 모양의 폭발 패턴을 유발하는 직접 파쇄식 지뢰입니다.	APM (mina przeciwpiechotna) to kierunkowa mina odłamkowa, której pole rażenia ma kształt wachlarza.	Мина АПМ представляет собой осколочную противопехотную мину направленного действия.	Las minas antipersonas o APM son minas de fragmentación direccionales que provocan una explosión en abanico.	APM-minan är en personmina med riktad sprängverkan. Splittret sprids i ett solfjäderformat mönster.	ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล (APM) เป็นทุ่นระเบิด กระจายตัวโดยตรงที่มีรูปแบบการระเบิดเป็นรูปพัด
IDS__DialogId_12054_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Har_Rifle	The Baur H-AR (Heavy Assault Rifle) is a bulked-up edition of the SCAR 11, firing high-caliber, tungsten-core ammunition for maximum damage potential.	Baur重型突击步枪是SCAR_11突击步枪的升级版，大口径、钨芯弹，拥有最大的破坏潜力。	Baur重突擊步槍是SCAR_11突擊步槍的強化版，使用大口徑的鎢心彈藥以強化殺傷力。	Těžká bojová puška Baur H-AR je robustnější verzí zbraně SCAR 11. Střílí velkorážní munici s wolframovým jádrem, která má maximální potenciál poškozování.	Baur H-AR (svær angrebsriffel) er en kraftigere version af SCAR 11, der affyrer højtkalibereret ammunition med wolframkerner for at give maksimalt skadespotentiale.	De Baur H-AR (zwaar aanvalsgeweer) is een verzwaarde uitvoering van de SCAR 11. Hij vuurt munitie van groot kaliber met een tungsten-kern af om zoveel mogelijk schade aan te richten.	Baur RsRK (raskas rynnäkkökivääri) on SCAR 11:n raskaampi versio, jolla ammutaan suurikaliiperisia tungsteeniammuksia.	Version imposante du SCAR 11, le HAR (fusil d'assaut lourd) Baur tire des munitions en tungstène de gros calibre au potentiel redoutable.	Das Baur H-AR ist eine aufgemotzte Variante des SCAR 11 und feuert für ein größtmögliches Schadenspotenzial großkalibrige Munition mit Wolframkern ab.	Il fucile d'assalto pesante Baur è un'edizione potenziata dello SCAR 11 che spara munizioni di grosso calibro con anima di tungsteno per massimizzare il potenziale dei danni.	Baur H-ARは SCAR 11を 一回り大きくした 大口径アサルトライフルであり その破壊力は大きい	Baur H-AR (대구경 공격용 라이플)은 살상력을 극대화하기 위해 텅스텐 주재료의 대구경 탄약을 발사하는 SCAR 11의 복합 버전입니다.	C-KS Baur (ciężki karabin szturmowy) to wzmocniona wersja karabinu SCAR 11 strzelająca pociskami dużego kalibru z rdzeniem wolframowym o maksymalnej sile rażenia.	Автомат Баура является  дальнейшим развитием СКАР-11. Использует боеприпасы большого калибра с вольфрамовым сердечником.	El fusil de asalto pesado Baur es una versión ampliada del SCAR 11 que dispara munición de alta velocidad con el núcleo de tungsteno para producir el mayor daño posible.	Baur H-AR (Heavy Assault Rifle) är en uppdaterad version av SCAR 11, och använder grovkalibrig ammunition med volframkärna för maximalt genomslag.	ไรเฟิลจู่โจมหนัก Baur (Baur H-AR) เป็นปืนที่ ปรับปรุงมาจากปืน SCAR 11 ที่ยิงกระสุน ขนาดใหญ่ที่แกนกลางเป็นทังสเตนจำนวนมาก เพื่อผลการทำลายล้างสูงสุด
HEADER_position1	POSITION 1	位置 1	位置1	POZICE 1	POSITION 1	POSITIE 1	SIJAINTI 1	POSITION 1	POSITION 1	POSIZIONE 1	座席 1	포지션 1	POZYCJA 1	ПОЗИЦИЯ 1	POSICIÓN 1	POSITION 1	ตำแหน่ง 1
HUD_HUD_GAMESTART_commelectionended	Commander election ended, §0#PLAYERNAME#§1 is your Commander.	指挥官选举已结束， §0#PLAYERNAME#§1 成为您的指挥官。	指揮官選舉結束，§0#PLAYERNAME#§1 成為你的指揮官。	Volba velícího důstojníka skončila, vaším velícím důstojníkem je §0#PLAYERNAME#§1.	Kommandørvalg afsluttet, §0#PLAYERNAME#§1 er din Kommandør.	Kiezen bevelhebber is afgerond. §0#PLAYERNAME#§1 is je bevelhebber.	Komentajaäänestys on päättynyt, §0#PLAYERNAME#§1 on komentaja.	L'élection du commandant est terminée. §0#PLAYERNAME#§1 a été choisi.	Die Wahl zum Commander ist beendet. §0#PLAYERNAME#§1 ist jetzt dein Commander.	L'elezione del comandante è terminata. Il tuo comandante è §0#PLAYERNAME#§1.	司令官選出投票は終了した 司令官は§0#PLAYERNAME#§1	지휘관 선출이 완료됐습니다. §0#PLAYERNAME#§ 가 지휘관으로 선출됐습니다.	Wybory dobiegły końca - gracz §0#PLAYERNAME#§1 jest Twoim Komendantem.	Выборы завершились. Ваш командир - игрок §0#PLAYERNAME#§1.	La elección del comandante ha finalizado, §0#PLAYERNAME#§1 es ahora tu comandante.	En ny befälhavare har nu utsetts. Din befälhavare är nu §0#PLAYERNAME#§1.	การเลือกผู้บัญชาการเสร็จสิ้นแล้ว §0#PLAYERNAME#§1 คือผู้บัญชาการของคุณ
CPNAME_PP_64_Communications	Communications	通讯设备	通訊設施	Komunikace	Kommunikation 	Communicatie	Radioasema	Antenne	Kommunikation	Comunicazioni	通信施設	통신	Komunikacja	Коммуникации	Comunicaciones	Kommunikation	ศูนย์โทรคมนาคม
AUTO_MOODGP_C_usingshockpaddles	Clear!	净空！	淨空！	Ustupte!	Fri!	Los!	Irti!	Du vent !	Zur Seite!	Libera!	離れろ！	이상 무!	Czysto!	Разряд!	¡Como nuevo!	Undan!	เคลียร์!
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_fireLeftMouse	Fire using the Left Mouse Button.	点击鼠标左键开火	使用滑鼠左鍵開火。	Střílejte pomocí levého tlačítka myši.	Skyd med venstre museknap.	Schiet met de linkermuisknop.	Ammu vasemmalla hiiren painikkeella.	Pour ouvrir le feu, faites un clic-gauche.	Mit der linken Maustaste kannst du schießen.	Spara premendo il pulsante sinistro del mouse.	左クリックで武器を発射	사격하려면 마우스 왼쪽 버튼을 누르십시오.	Strzelaj używając lewego przycisku myszki.	Чтобы применить оружие, щелкните левой кнопкой мыши.	Dispara con el botón izquierdo del ratón.	Skjut med vänster musknapp.	ยิงด้วยปุ่มซ้ายบนเม้าส์
AUTO_MOODGP_SL_healhere	First Aid, right here!	这里需要急救！	急救，在這裡！	Potřebujeme léky!	Førstehjælp her!	Eerste Hulp, bij mij!	Lääkintämies paikalla!	J'ai de quoi vous soigner.	Erste Hilfe! Hierher!	Pronto soccorso, qui subito!	衛生兵、ここだ！	여기 응급 치료가 필요하다!	Pierwsza pomoc, tutaj!	Медпомощь нужна?	¡Ya, aquí, primeros auxilios!	Sjukvårdare, här borta!	ปฐมพยาบาล ตรงนี้!
HUD_HELP_BP1_CC_ifvmissile	Secondary fire launches a grenade similar to the motion mine.  If your aim is right, these projectiles will lock on to and detonate at enemy vehicles.	使用次要开火可发射如同行动感应雷般的榴弹。如果你瞄准无误，这些榴弹会锁定并击毁敌军运载工具。	次要開火可發射如同自走雷般的榴彈。如果你有正確瞄準，這些榴彈會鎖定目標並引爆敵方載具。	Sekundární palba vystřeluje granát podobný pohybové mině. Při dobrém míření se tyto náboje zacílí na nepřátelská vozidla a vybouchnou v jejich blízkosti.	Den sekundære skydeknap affyrer en granat tæt beslægtet med bevægelsesminen. Hvis du sigter godt, vil disse låse fast på fjendtlige fartøjer og detonere.	Als secundair vuur wordt een granaat gelanceerd die lijkt op de bewegingsmijn.  Als je goed mikt, zetten deze projectielen zich vast op vijandelijke voertuigen, die vervolgens worden opgeblazen.	Toissijainen tulitusnäppäin laukaisee liikemiinaa muistuttavan kranaatin. Jos tähtäys on riittävän hyvä, ammukset lukittuvat vihollisajoneuvoihin ja räjähtävät niiden luona.	Le tir secondaire lance une grenade semblable à la mine à détecteur de mouvement. Si vous visez juste, ce projectile se fixera sur un véhicule ennemi avant d'exploser.	Sekundärfeuer schießt eine Granate wie eine Annäherungsmine ab. Hast du gut gezielt, heften sich diese Projektile an ein feindliches Fahrzeug und detonieren dann.	Il fuoco secondario lancia una granata simile alla mina cinetica. Se la mira è accurata, si aggancia ai mezzi nemici ed esplode all'impatto.	サブ攻撃で Motion Mineに似た手榴弾を 発射する。うまく狙えば敵の搭乗兵器に 直撃させることも可能だ	보조 무기에서는 모션 마인과 유사한 수류탄이 발사됩니다. 정확하게 조준하면 투사체가 적 차량에 유도되어 차량을 파괴시킬 것 입니다.	Strzał alternatywny powoduje wystrzelenie granatu podobnego do miny z czujnikiem ruchu. Jeżeli dobrze wycelujesz, takie pociski będą w stanie namierzyć pojazd wroga i eksplodować na jego pancerzu.	Нажав клавишу дополнительного режима огня, вы выпустите самонаводящуюся реактивную гранату, эффективную против техники противника.	Con el disparo secundario se lanza una granada parecida a la mina de movimiento.  Si apuntas bien, estos proyectiles seguirán a los vehículos enemigos y explotarán junto a ellos.	Sekundär funktion är en granat som liknar rörelseminan. Om du siktar rätt kommer projektilerna att låsas mot fiendens fordon.	การใช้ปุ่มรองจะทำการยิงระเบิดที่คล้ายกับทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว เมื่อคุณเล็งได้ตรงเป้า ระเบิดจะทำการล็อคเป้าหมายและทำลาย ยานพาหนะศัตรู
CREDITS_DICE_leadsounddesigner	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	Vedoucí zvukového designu	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	ONTWIKKELINGSAANSTURING GELUID	ÄÄNIKEHITYSRYHMÄN OHJAAJA	DIRECTEUR DEVELOPPEMENT SONORE	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	DIRETTORE SVILUPPO SUONO	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR	KIEROWNIK DS. UDŹWIĘKOWIENIA	ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР ЗВУКА	DIRECTOR DE SONIDO Y DESARROLLO	LJUDUTVECKLINGSCHEF	SOUND DEVELOPMENT DIRECTOR
CONTROLLER_IDKey_Mute	Mute	Mute	靜音	Ztlumit	Dæmp	Uitzetten	Mute	Volume muet	Stumm	Disattiva voce	Mute	Mute	Wyciszenie	Откл. звука	Silencio	Tyst	Mute
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_pod	Assault pod	突击舱	突擊夾艙	Útočná kapsule	Angrebskapsel	Aanvalscapsule	Rynnäkkökapseli	Nacelle d'assaut	Angriffspod	Modulo d'assalto	Assault pod	포드 공격	Kapsuła szturmowa	Штурмовой бот	Cápsula de asalto	Attackkapsel	กระสวยจู่โจม
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Active_Camo	IT-33 Active Camouflage	IT-33主动伪装系统	IT-33光學迷彩	Optická kamufláž IT-33	Aktiv IT-33-camouflage	IT-33 actieve camouflage	IT-33-aktiivinaamointi	Camouflage actif IT-33	IT-33 Aktivtarnung	Mimesi attiva IT-33	IT-33 Active Camouflage	IT-33 Active Camouflage	Kamuflaż optyczny IT-33	Система маскировки ИТ-33	Camuflaje activo IT-33	IT-33 Aktivt kamouflage	ระบบพรางตัว IT-33
CPNAME_RE_16_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
HEADER_sendmessagetobuddy	SEND MESSAGE TO BUDDY	向好友发送信息	傳送訊息給好友	ODESLAT ZPRÁVU KAMARÁDOVI	SEND BESKED TIL VEN	BERICHT NAAR VRIEND VERSTUREN	LÄHETÄ VIESTI KAVERILLE	MESSAGE A UN AMI	NACHRICHTEN AN FREUND SENDEN	INVIA UN MESSAGGIO ALL'AMICO	友達にメッセージを送信	친구에게 메시지 전송	WYŚLIJ WIADOMOŚĆ DO ZNAJOMEGO	СООБЩЕНИЕ ЗНАКОМОМУ	ENVIAR MENSAJE A UN AMIGO	SKICKA MEDDELANDE TILL KOMPIS	ส่งข้อความให้บัดดี้
CREDITS_EA_blackboxmanager	BLACK BOX TEST MANAGER	BLACK BOX TEST MANAGER	BLACK BOX TEST MANAGER	MANAŽER TESTOVÁNÍ BLACK BOX	BLACK BOX TEST MANAGER	BLACK BOX TESTMANAGER	TOIMINNALLISEN TESTAUKSEN JOHTAJA	RESPONSABLE TESTS BLACK BOX	BLACK BOX TEST MANAGER	RESPONSABILE TESTING BLACK BOX	BLACK BOX TEST MANAGER	BLACK BOX TEST MANAGER	KIEROWNIK TESTÓW BLACK BOX	МЕНЕДЖЕР ТЕСТИРОВАНИЯ BLACK BOX 	DIRECTOR DE PRUEBAS BLACK BOX	BLACK BOX-TESTNINGSCHEF	BLACK BOX TEST MANAGER
OPTIONS_1_autoscreenshot	AUTOMATIC SCREEN SHOT WITH DOG TAG	取得身份牌时自动截屏	取得狗牌時自動抓圖	AUTOMATICKÉ ULOŽENÍ OBRAZOVKY S OSOBNÍ ZNÁMKOU	AUTOMATISK SKÆRMBILLEDE MED HUNDETEGN	AUTOMATISCH SCREENSHOT MET IDENTIFICATIEPLAATJE	AUTOM. KUVAKAAPPAUS TUNTOLEVYN KANSSA	CAPTURE AUTO AVEC PLAQUE D'IDENTIF.	AUTOMATISCHER SCREENSHOT MIT ERKENNUNGSMARKE	SCHERMATA AUTOMATICA CON PIASTRINE	ドッグタグの自動画面撮影	인식표 자동 스크린샷	AUTOMATYCZNY ZRZUT EKRANOWY Z NIEŚMIERTELNIKIEM	ЖЕТОНЫ НА СНИМКАХ ЭКРАНА	CAPTURA DE PANTALLA AUTOMÁTICA CON LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN	AUTOMATISK SKÄRMDUMP MED ID-BRICKA	จับภาพหน้าจออัตโนมัติพร้อมป้ายชื่อ
AUTO_MOODGP_SL_gotlock	He's locked	锁定他了	我已經瞄準他	Máme ho na mušce.	Han er fastlåst	Doel op de korrel.	Kohde lukittu	Je le tiens.	Er ist anvisiert.	È agganciato.	ロックしたぞ	아군이 포위됐다.	Jest namierzony	Есть захват!	Está atrapado	Han är låst.	ล็อคเป้าได้แล้ว
AUTO_TITAN_C_shields50	Our Titan shield is down by half	我军泰坦护盾已被毁掉二分之一！	我軍泰坦的護盾已失去一半	Štít našeho Titána na padesáti procentech!	Vores Titan-skjold er halvt ødelagt	Het schild van onze Titan is voor 50% uitgeschakeld.	Titaanimme suojakilvestä tuhoutunut puolet	Le bouclier de notre Titan est à moitié détruit !	Der Schild unseres Titans ist zur Hälfte zerstört!	Lo schermo del nostro Titano è a metà della potenza.	シールド機能が半減した！	아군 타이탄 방어막 1/2 파손.	Osłona naszego Tytana spadła o połowę	Щиты "Титана" работают наполовину.	¡Han desactivado el escudo de nuestro Titán al 50%!	Vår skeppssköld är förstörd till hälften	เกราะไททันเราหายไปครึ่งหนึ่งแล้ว!
CREDITS_DICE_logitech	Special Thanks To Logitech	Special Thanks To Logitech	Special Thanks To Logitech	Zvláštní poděkování společnosti Logitech	Specielt tak til Logitech	MET SPECIALE DANK AAN LOGITECH	Erityiskiitokset Logitechille	Remerciements spéciaux à Logitech	Special Thanks To Logitech	Ringraziamenti speciali a Logitech	Special Thanks To Logitech	Special Thanks To Logitech	Specjalne podziękowania dla firmy Logitech	Благодарим компанию Logitech	Agradecimiento especial a Logitech	Särskilt tack till Logitech	Special Thanks To Logitech
COMMSL_FSTRIKE_orbbombcondred_alt	EMP control dish threatened! 	电磁脉冲控制天线受到攻击！	EMP砲擊控制器遭受攻擊	Řídicí talíř EMP ohrožen!	EMP-kontrolparabol truet!	Schotel voor EMP-besturing loopt gevaar!	EMP-lautanen uhattuna! 	La conduite de tir électromagnétique est en danger !	EMP-Steuerung unter Beschuss! 	Parabola di controllo EMP in pericolo! 	EMPコントロールシステムがダメージを受けています	EMP 컨트롤 유닛이 공격 받고 있다!	Antena kontroli EMP zagrożona!	Станция ЭМИ под угрозой!	¡Antena de control del EMP en peligro! 	EMP-kontrollen är hotad! 	จานควบคุม EMP ถูกทำลาย
TEXT_timeasengineer	Time as engineer	工兵时数	工兵服務時數	Doba v pozici technika	Tid med ingeniørudrustning	Tijd als genist	Aika pioneerina	Temps en sapeur	Zeit als Pionier	Tempo come geniere	工兵としての時間	엔지니어 참전시간	Czas gry jako mechanik	Время: инженер	Tiempo como ingeniero	Speltid som ingenjör	ระยะเวลาที่เล่นเป็นหน่วยวิศวกร
LOCERROR_openalerror	Your sound hardware is incompatible with the settings you have selected.  Please reset your audio settings to the default settings in order to hear sound and music.	您的音效硬件跟您所选的设置不兼容。请重设置您的音效设置为默认，才能听到声音跟音乐。	你的音效硬體和你選擇的設定不相容。請將你的音效設定重設為預設值，才能聽見各種音效和音樂。	Váš zvukový hardware není kompatibilní s nastavením, které jste zvolili. Abyste ve hře slyšeli zvuky a hudbu, obnovte prosím výchozí nastavení zvuku.	Din lydhardware er ikke kompatibel med de valgte indstillinger.	Je geluidshardware werkt niet met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.	Äänilaitteisto ei ole yhteensopiva valittujen asetusten kanssa. Palauta ääniasetukset oletusarvoihinsa, jotta kuulet äänet ja musiikin.	Votre matériel audio est incompatible avec les paramètres que vous venez de choisir. Pour entendre le son et la musique du jeu, choisissez les paramètres par défaut.	Deine Sound-Hardware ist nicht kompatibel mit den von dir gewählten Einstellungen. Bitte setze deine Sound-Einstellungen auf Standardwerte zurück, um Sound und Musik hören zu können.	L'hardware sonoro è incompatibile con le impostazioni selezionate. Ripristina le impostazioni predefinite del sonoro per sentire gli effetti e la musica.	選択した設定とサウンドハードウェアの互換性がありません オーディオの設定をリセットして初期設定へ戻してください	사운드 하드웨어가 현재 선택하신 설정과 일치하지 않습니다. 사운드와 음악을 듣기 위해서는 오디오 설정을 초기값으로 되돌려 주십시오.	Twoja karta dźwiękowa nie jest kompatybilna z wybranymi ustawieniami. Proszę przywrócić domyślne ustawienia dźwiękowe, aby móc słyszeć muzykę i efekty w grze.	Выбранные параметры не поддерживаются вашей звуковой картой. Восстановите параметры, предлагаемые по умолчанию.	Tu dispositivo de sonido no es compatible con la configuración que has seleccionado. Restablece tu configuración predeterminada de sonido para poder oír los sonidos y la música.	Ditt ljudkort är inte kompatibelt med dina inställningar.  Återställ ljudinställningarna till standardalternativen.	ฮาร์ดแวร์เสียงของคุณใช้ไม่ได้กับการตั้งค่าที่คุณเลือก กรุณาปรับการตั้งค่าเสียงคืนสู่ค่าเริ่มต้นเพื่อได้ยินเสียงและเพลง
HEADER_boost	BOOST  	推进加速	增強	TURBO	FARTFORØGELSE	BOOST	NOPEUTUS 	ACCEL. TEMPOR.	BOOST  	SPUNTO DI VELOCITÀ  	ブースト	가속	DOPALACZ	УСКОРЕНИЕ	TURBO  	ÖKA	บูสต์
CONTROLLER_IDKey_S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S	S
ID_STRING74	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2	Text – odstranění chyby 2	Dummy	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2	Dummy - Débogage 2	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2	더미(Dummy) - 버그 해결 방법2	Dummy - bugworkaround2	Затычка2	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2	Dummy - bugworkaround2
IDS__DialogId_12053_ControlId_51	Modify, repair, or remove the program.	修正、修补或移除程序。	修改或移除本程式。	Pozměnit, opravit nebo odstranit program.	Modificér, reparér eller fjern programmet.	Het programma wijzigen, repareren of verwijderen.	Muokkaa ohjelmaa, korjaa tai poista ohjelma.	Sélectionnez l'option correspondant à l'action souhaitée.	Programm ändern, reparieren oder entfernen.	Modifica, ripristina o rimuovi il programma.	ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを変更、修正、または削除します。	프로그램을 수정, 복구 또는 제거합니다.	Zmodyfikuj, napraw lub usuń program.	Изменение, восстановление или удаление программы.	Modificar, reparar o eliminar el programa.	Ändra, reparera eller ta bort programmet.	แก้ไข ซ่อมแซม หรือถอดถอนโปรแกรม
LOCERROR_invalidsrvpassword	This server is password protected. You have entered an invalid password.	此服务器需要密码验证，您输入的密码无效。	本伺服器有密碼保護。你輸入的是一組無效的密碼。	Přístup k tomuto serveru je chráněn heslem. Zadali jste neplatné heslo.	Denne server er kodeordsbeskyttet. Du har indtastet et ugyldigt kodeord.	Deze server is beveiligd met een wachtwoord. Je hebt een ongeldig wachtwoord ingevoerd.	Palvelin on suojattu salasanalla. Annoit väärän salasanan.	Ce serveur est protégé par un mot de passe et celui que vous avez saisi n'est pas valide.	Dieser Server wird durch ein Passwort geschützt. Du hast ein ungültiges Passwort eingegeben.	Il server è protetto da password e hai inserito una password non valida.	このサーバーはパスワードで保護されています 入力されたパスワードは無効です	이 서버에 입장하려면 암호를 입력해야 합니다. 입력한 암호가 유효하지 않습니다.	Dostęp do tego serwera jest chroniony hasłem. Wprowadzono nieprawidłowe hasło.	Вы ввели неверный пароль для доступа на этот сервер.	Este servidor está protegido con una contraseña. La contraseña que has escrito es incorrecta.	Den här servern är lösenordsskyddad. Du har angett ett ogiltigt lösenord.	เซิร์ฟเวอร์นี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน คุณได้ใส่รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้อง
RANK_6	Corporal Gold	金星下士	特級下士	Desátník – zlatý	Underkorporal - Guld	Korporaal Goud	Veteraani (1. lk)	Brigadier-chef or	Corporal Gold	Caporale scelto - Oro	伍長(金)	Corporal Gold	Kapral - złoto	Капрал (золото)	Cabo de Oro	Korpral, guld	สิบตรีชั้นหนึ่ง
AUTO_TITAN_C_friendlylostsilod	We’ve lost silo 4	我军失去4号发射井！	我們失去了4號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 4.	Vi har mistet silo 4	We zijn silo 4 kwijt.	Menetimme siilon 4	On a perdu le 4e silo.	Wir haben Silo 4 verloren!	Abbiamo perso il silo 4.	ミサイルサイロ4を奪われた	4번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 4	Четвертая шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 4	Vi har tappat silo 4	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 4 แล้ว
AUTORUN_RUSSIAN	Russian	俄文	俄文	Rusky	Russisk	Russisch	venäjä	Russe	Russisch	Russo	ロシア語	러시아어	Rosyjski	Русский	Ruso	Ryska	Russian
ID_STRING11	Support - Japanese	支持 - 日文	支援 - 日文	Podpora – Japonsky	Support - Japansk	Ondersteuning - Japans	Tuki - japani	Prise en charge - Japonais	Kundendienst - Japanisch	Supporto - Giapponese	サポート - 日本語	지원 - 일본어	Pomoc techniczna - japoński	Поддержка (японский)	Atención al cliente - Japonés	Support - japanska	สนับสนุน - ญี่ปุ่น
CONTROLLER_IDKey_F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9	F9
BFHQ_1_latestawards	LATEST AWARDS	最新奖励	最近一次獲得的獎章	POSLEDNÍ VYZNAMENÁNÍ	SENESTE UDMÆRKELSER	LAATSTE ONDERSCHEIDINGEN	UUSIMMAT ANSIOMERKIT	DERNIERES RECOMPENSES	JÜNGSTE AUSZEICHNUNGEN	ULTIMI PREMI	最新アワード	최근 포상	OSTATNIE NAGRODY	ПОСЛЕДНИЕ НАГРАДЫ	ÚLTIMAS RECOMPENSAS	SENASTE UTMÄRKELSER	รางวัลล่าสุด
Admin_Only	You must have Administrator privileges to run Setup.	您必须以管理员身份登陆才能运行安装程序。	你必須擁有管理員權限才能進行安裝。	Abyste mohli spustit instalaci, musíte mít práva správce.	Du skal have administratorprivilegier for at køre Opsætning.	Je moet beheerdersrechten hebben om Setup te kunnen draaien.	Asennukseen tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet.	Il vous faut des privilèges d'administrateur pour pouvoir effectuer l'installation.	Für das Setup benötigst du Administrator-Rechte.	Devi disporre di privilegi amministrativi per eseguire l'installazione.	Administrator権限でセットアップを行なってください。	설정 프로그램을 실행하려면 관리자 권한이 있어야 합니다.	Aby uruchomić Instalator, musisz dysponować uprawnieniami administratora.	Требуются права администратора системы.	Debes tener privilegios de administrador para ejecutar el programa de configuración.	Du måste ha administratörsbehörighet för att köra installationsprogrammet.	คุณต้องมีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการติดตั้ง
ID_STRING62	Movie - Spanish	影片 - 西班牙文	影片 - 西班牙文	Video – Španělsky	Film - Spansk	Filmpje - Spaans	Elokuva - espanja	Film - Espagnol	Film - Spanisch	Filmato - Spagnolo	ムービー - スペイン語	동영상 - 스페인	Film - hiszpański	Видео (испанский)	Película - Español	Film - spanska	ภาพยนตร์ - สเปน
PLAYER_REQUEST_SL_requestmedic_alt	I need a medic!	我需要医疗兵！	醫務兵！我需要醫務兵！	Potřebuju medika!	Jeg skal bruge en læge!	Ik heb een hospik nodig!	Tarvitsen lääkintämiehen!	Infirmier !	Sanitäter hierher!	Mi serve un medico!	衛生兵が必要だ！	위생병이 필요하다!	Potrzebuję medyka!	Врача!	¡Necesito un médico!	Jag behöver sjukvårdare!	ผมต้องการหมอ!
CONTROLLER_IDKey_PrintScreen	Printscreen	Printscreen	Printscreen	PrintScreen	Printscreen	Print Scrn	PrtScn	Impr écran	Druck	Stamp	PrintScreen	Prt scr	Printscreen	PrintScreen	Imp. Pant.	PrintScreen	Printscreen
HEADER_confirmgeneralreset	RESET TO DEFAULT	恢复默认初始值	重設為預設值	OBNOVIT VÝCHOZÍ NASTAVENÍ	GENDAN STANDARDER	STANDAARD	PALAUTA OLETUSARVOT	PAR DEFAUT	STANDARDWERTE	PREDEFINITE	初期設定へ戻す	기본 설정으로	USTAW DOMYŚLNE	ПО УМОЛЧАНИЮ	POR DEFECTO	ÅTERSTÄLL STANDARD	ตั้งค่ากลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
CONTROLLER_IDMouseWheel	Mouse wheel	Mouse_wheel	滑鼠滾輪	Kolečko myši	Musehjul	Muiswieltje	Hiiren rulla	Molette souris	Mausrad	Rotellina mouse	ホイール	Mouse wheel	Kólko myszki	Мышь, колесико	Rueda del ratón	Mushjul	Mouse wheel
HUD_HELP_WEAPON_SUPPORT_deployshield	When deployed the Shield will supply extra cover for you and your squad.	使用护盾可以为您和小队提供额外的保护。	施放此護盾將給予你和你的小隊員額外的防護。	Po aktivaci bude štít poskytovat přídavné krytí vám i vaší četě.	Når skjoldet stilles op, vil det give dig og din gruppe ekstra dækning.	Als je het schild inschakelt, krijgen jij en je eenheid extra bescherming.	Kun kilpi on otettu käyttöön, sinä ja ryhmäsi saatte lisäsuojaa.	Activé, le bouclier offre une protection supplémentaire à votre groupe.	Der Schild gewährt dir und deinem Squad einen zusätzlichen Schutz.	Quando è schierato, lo schermo fornisce ulteriore protezione a te e alla squadra.	シールドを作動すると 自分と部隊の防御をする	방어막을 설치할 경우 모든 분대원들이 특별한 엄폐물로 활용할 수 있습니다.	Po rozstawieniu, tarcza zapewni tobie i twojej drużynie dodatkową osłonę.	Щит обеспечивает дополнительную защиту всем бойцам вашего отделения.	Al desplegar el escudo obtendrás cobertura extra para ti y para tu patrulla.	När skölden är aktiverad ger den extra skydd till dig och din grupp.	เมื่อคุณนำเกราะไปวาง มันจะให้การคุ้มกันพิเศษกับคุณและหมู่ของคุณ
DontKnowDX	Can't find DirectX9c or greater in the registry which is required to run the game.	无法在登陆中找到DirectX9c或更新版本来执行游戏。	無法在登錄檔中找到DirectX9c或是更高版本以執行遊戲。	V registru nebylo nalezeno rozhraní DirectX 9.0c (nebo vyšší), které je potřeba ke spuštění hry.	Kan ikke finde DirectX9c eller nyere i registreringsdatabasen, hvilket er påkrævet for at køre spillet.	Kan DirectX9c of hoger niet vinden in het register. Zonder DirectX9c of hoger kun je de game niet spelen.	Pelin ajoon tarvittavaa DirectX9c- tai uudempaa sovellusta ei löydy rekisteristä.	DirectX9c ou version ultérieure introuvable dans le registre nécessaire pour lancer le jeu.	Es können keine Einträge DirectX 9.0c, das für dieses Spiel benötigt wird, in der Registrierungsdatei ('Registry') gefunden werden.	Impossibile trovare nel registro DirectX 9.0c o successivo, che è necessario per eseguire il gioco.	DirectX9c またはそれ以上のバージョンが見つからないので、ゲームを起動することができません。	게임을 실행하는 데 필요한 DirectX9c 이후의 버전이 레지스트리에 존재하지 않습니다.	W rejestrze nie można odnaleźć sterownika DirectX9c lub lepszego, a jest on wymagany do uruchomienia gry.	Не найден DirectX версии 9c или более поздней, необходимый для запуска игры.	No se ha encontrado en el registro DirectX9c o superior, necesario para que el juego funcione.	Det gick inte att hitta DirectX 9.0c eller senare. Denna komponent krävs för att köra spelet.	ไม่พบ DirectX 9.0c หรือใหม่กว่าในรีจิสทรีซึ่งต้องการในการเปิดเกม
HUD_SQUADTAB_TEAM	TEAM	团队	團隊	TÝM	HOLD	TEAM	OSAPUOLI	EQUIPE	TEAM	FAZIONE	チーム	팀	ZESPÓŁ	СТОРОНА	EQUIPO	LAG	ทีม
SERVERINFO_teamratio	TEAM RATIO	小队比率	團隊比例	POMĚR TÝMŮ	HOLD-FORHOLD	TEAM RATIO	JOUKKOJEN MÄÄRÄ	% EQUIPE	TEAM-VERHÄLTNIS	RAPPORTO FAZIONE	チーム比率	팀 비율	PROP. ZESPOŁÓW	СООТНОШЕНИЕ	PTOS. POR EQUIPO	STYRKEFÖRH.	อัตราส่วนทีม
HUD_COMROSE_SPOTTED_APC	APC	运兵车	裝甲運兵車	OBRNĚNÝ TRANSPORTÉR	PMV	TROEPENVOERTUIG	KULJPSV	TRANSPORT	MTW	APC	APC	APC	TRANSPORTER	БТР	Transporte blindado	TRANSPORT	ยานเกราะลำเลียง
IDS__DialogId_10305_ControlId_50	Setup Status	安装状态	安裝情形	Stav instalace	Opsætningsstatus	Setup-status	Asennuksen tila	Etat de l'installation	Setup-Status	Stato dell'installazione	ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ｽﾃｰﾀｽ	설치 과정	Status instalatora	Состояние установки	Estado de la configuración	Status	สถานะการติดตั้ง
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_NUMBER_OF_UNASSIGNED	UNASSIGNED #UNASSIGNED#/#TOTAL#	未分配 #UNASSIGNED#/#TOTAL#	未指派#UNASSIGNED#/#TOTAL#	NEPŘIŘAZENO #UNASSIGNED#/#TOTAL#	UTILDELT #UNASSIGNED##TOTAL#	ONBEPAALD #UNASSIGNED#/#TOTAL#	RYHMÄTTÖMIÄ #UNASSIGNED#/#TOTAL#	NON AFFECTES #UNASSIGNED#/#TOTAL#	NICHT ZUGEWIESEN #UNASSIGNED#/#TOTAL#	#UNASSIGNED#/#TOTAL# NON ASSEGNATE	無所属  #UNASSIGNED#/#TOTAL#	미할당 #UNASSIGNED#/#TOTAL#	BEZ FUNKCJI #UNASSIGNED#/#TOTAL#	НЕ ВЫБРАЛИ: #UNASSIGNED#/#TOTAL#	SIN ASIGNAR #UNASSIGNED#/#TOTAL#	ICKE ANSLUTNA #UNASSIGNED#/#TOTAL#	ปลด #UNASSIGNED#/#TOTAL#
HUD_HUD_YESNO	Press '|C1001#GIYes#|C1001' to |C1001forgive|C1001 or '|C1001#GINo#|C1001' to |C1001punish|C1001	按 '|C1001#GIYes#|C1001' 到 |C1001forgive|C1001 或 '|C1001#GINo#|C1001' 到 |C1001punish|C1001	按下「|C1001#GIYes#|C1001」|C1001原諒|C1001或按下「|C1001#GINo#|C1001」|C1001懲罰|C1001	Zvolte '|C1001#GIYes#|C1001' pro |C1001odpuštění|C1001 nebo '|C1001#GINo#|C1001' pro |C1001potrestání|C1001.	Tryk '|C1001#GIYes#|C1001' for at |C1001tilgive|C1001 eller '|C1001#GINo#|C1001' for at |C1001straffe|C1001	Druk op |C1001#GIYes#|C1001 om te |C1001vergeven|C1001 of op |C1001#GINo# om |C1001te straffen|C1001.	|C1001Anna anteeksi|C1001 painamalla |C1001#GIYes#|C1001 tai |C1001rankaise|C1001 painamalla |C1001#GINo#|C1001	Appuyez sur |C1001#GIYes#|C1001 pour |C1001pardonner|C1001 ou sur |C1001#GINo#|C1001 pour |C1001sanctionner|C1001	Drücke '|C1001#GIYes#|C1001', um zu |C1001vergeben|C1001 oder '|C1001#GINo#|C1001', um zu |C1001bestrafen|C1001.	Premi |C1001#GIYes#|C1001 per |C1001perdonare|C1001 o |C1001#GINo#|C1001 per |C1001punire|C1001.	'|C1001#GIYes#|C1001' を押して |C1001forgive|C1001 か '|C1001#GINo#|C1001' を押して |C1001punish|C1001	|C1001#GIYes#|C1001 '> |C1001용서|C1001, '|C1001#GINo#|C1001' > |C1001처벌|C1001	Naciśnij „|C1001#GIYes#|C1001”, aby |C1001wybaczyć|C1001 lub „|C1001#GINo#|C1001”, aby |C1001ukarać|C1001.	Чтобы |C1001простить|C1001 игрока, нажмите |C1001#GIYes#|C1001. Чтобы |C1001наказать|C1001 его, нажмите  |C1001#GINo#|C1001.	Pulsa '|C1001#GIYes#|C1001' para |C1001perdonar|C1001 o '|C1001#GINo#|C1001' para |C1001castigar|C1001	Tryck på '|C1001#GIYes#|C1001' för att |C1001förlåta|C1001 eller på '|C1001#GINo#|C1001' för att |C1001bestraffa|C1001	กด '|C1001#GIYes#|C1001' เพื่อ |C1001ให้อภัย|C1001 หรือกด '|C1001#GINo#|C1001' เพื่อ |C1001ลงโทษ|C1001
TEXT_timeassquadmember	Time as Squad Member	小队成员时数	小隊員時數	Doba v pozici člena čety	Tid som gruppemedlem	Tijd als teamlid	Aika ryhmän jäsenenä	Temps membre de groupe	Zeit als Squadmitglied	Tempo come membro squadra	隊員としての時間	분대원 참전시간	Czas jako dowódca drużyny	Время: отделение	Tiempo en patrulla	Speltid i en grupp	ระยะเวลาที่เล่นเป็นสมาชิกหมู่
PLAYER_CONFIRM_C_negative	Negative	不行	不行	Negativní	Negativ	Nee!	Ei käy	Négatif.	Negativ!	Negativo.	いや、ダメだ	안된다.	Nie	Никак нет!	Negativo	Svar nej	ปฏิเสธ
CPNAME_BG_32_EU_Base	EU Base	欧盟联军基地	EU基地	Základna EU	EU-base	Basis EU	EU-tukikohta	Base UE	EU-Stützpunkt	Base dell'UE	EU基地	EU 기지	Baza UE	База ЕС	Base de la UE	EU-bas	ฐานทัพฝ่ายยุโรป
CREDITS_DICE_developmentdirectorart	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	Řízení vývoje – Grafika	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	ONTWIKKELINGSAANSTURING VORMGEVING	KUVITUSKEHITYSRYHMÄN OHJAAJA	DIRECTEUR DEVELOP. DE L'INFOGRAPHIE	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	DIRETTORE SVILUPPO GRAFICA	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	ART DEVELOPMENT DIRECTOR	KIEROWNIK DS. PRAC GRAFICZNYCH	ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ	DIRECTOR DE ARTE Y DESARROLLO	GRAFIKUTVECKLINGSCHEF	ART DEVELOPMENT DIRECTOR
HEADER_smoke	POP SMOKE	投掷烟雾弹	煙霧彈	KOUŘ	SMID RØG	ROOKGRANAAT	HEITÄ SAVU	MARQ. FUMIGEN.	RAUCHGRANATE	GENERA FUMO	発煙	연막탄 발사	WYPUŚĆ DYM	ВЫПУСК ДЫМА	GRAN. DE HUMO	RÖKGRANAT	ป็อปสโม้ก
HEADER_readmessagefrombuddy	READ MESSAGE FROM BUDDY	读取来自好友的信息	讀取好友訊息	PŘEČÍST ZPRÁVU OD KAMARÁDA	LÆS BESKED FRA VEN	BERICHT VAN VRIEND LEZEN	LUE KAVERIN VIESTI	LIRE LE MESSAGE DE L'AMI	NACHRICHT VON FREUND LESEN	LEGGI IL MESSAGGIO DELL'AMICO	友達からのメッセージを読む	친구가 보낸 메시지 보기	ODCZYTAJ WIADOMOŚĆ OD ZNAJOMEGO	СООБЩЕНИЕ ОТ ЗНАКОМОГО	LEER MENSAJE DE UN AMIGO	LÄS MEDDELANDE FRÅN KOMPIS	อ่านข้อความจากบัดดี้
IDS__DialogId_12032_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
AWARD_NAME_110_3_CAPS	TITAN COMMANDER BADGE	泰坦指挥官徽章	泰坦指揮官徽章	ŘÁD VELITELE TITÁNA	TITAN-KOMMANDØRMÆRKE	EMBLEEM TITAN-BEVELHEBBER	TITAANIKOMENTAJAN MERKKI	INSIGNE DE COMMANDANT DU TITAN	TITAN COMMANDER BADGE	STEMMA DI COMANDANTE DI TITANI	TITAN COMMANDER BADGE	타이탄 지휘관 배지	ODZNAKA DOWÓDCY TYTANA	КОМАНДИР "ТИТАНА"	INSIGNIA AL COMANDANTE DEL TITÁN	TITANCHEFSMÄRKET	เครื่องหมายผู้บัญชาการยานไททัน
HEADER_mybestvehicle	MY BEST VEHICLE	最擅常的运载工具	我的最佳載具	MOJE NEJLEPŠÍ VOZIDLO	MIT BEDSTE FARTØJ	MIJN BESTE VOERTUIG	PARAS AJONEUVONI	MON VEHICULE PREFERE	MEIN BESTES FAHRZEUG	IL MIO MEZZO MIGLIORE	ベスト搭乗兵器	MY BEST VEHICLE	MÓJ NAJLEPSZY POJAZD	ЛУЧШАЯ ТЕХНИКА	MI MEJOR VEHÍCULO	MITT BÄSTA FORDON	พาหนะที่ดีที่สุดของฉัน
COMMSL_COMMANDER_commanderposavailable	New Commander required. 	需要新的指挥官。	需要一名新指揮官。	Potřebujeme nového velícího důstojníka.	Ny Kommandør påkrævet.	Nieuwe bevelhebber nodig.	Tarvitaan uusi komentaja. 	Demandons nouveau commandant !	Es wird ein neuer Commander gebraucht. 	Nuovo comandante richiesto. 	新しい司令官が必要です	지휘관을 새로 임명해야 합니다. 	Potrzebny nowy Komendant.	Требуется командир.	Se necesita un nuevo comandante. 	Ny befälhavare behövs. 	ต้องการผู้บัญชาการคนใหม่
NAME_UNLOCK_414	Ganz HMG	Ganz重机枪	Ganz重機槍	Ganz HMG	Svært Ganz-maskingevær	Ganz zwaar machinegeweer	Ganz RsKK	Mitrailleuse Ganz	Ganz SMG	Mitragliatrice pesante Ganz	Ganz HMG	Ganz HMG	CKM Ganz	Пулемет "Ганц"	Amet. Pesada Ganz	Ganz HMG	ปืนกลหนัก Ganz 
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyhelicopterspotted_alt	Up there!  Enemy gunship!	注意！敌军武装直升机！	注意！敵軍砲艇機！	Nahoře! Nepřátelský bojový vrtulník!	Deroppe! Fjendtlig kamphelikopter!	Daarboven! Vijandelijke gevechtshelikopter!	Ilmavaara! Viholliskone!	Là-haut ! Hélico ennemi !	Da oben! Feindlicher Hubschrauber!	Lassù! Cannoniera nemica!	上空に敵ガンシップ！	저쪽에 적 무장 헬리콥터가 나타났다!	W górze! Wrogi śmigłowiec!	Тревога! Вертолет!	¡Allí arriba! ¡Avión de combate enemigo!	Där uppe!  Fientlig attackfarkost!	บนนี้! เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธศัตรู!
ID_STRING2	PunkBuster	PunkBuster反作弊系统	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	Punkbuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster	PunkBuster
NAME_UNLOCK_314	Pilum H-AVR	Koenig重型反器材步枪	Pilum重反載具步槍	Koenig H-AV	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum RsPST	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	C-KPP Pilum	ПТР "Пилум"	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	ไรเฟิลหนักต่อสู้ยานพาหนะ Pilum
NAME_UNLOCK_214	Baur H-AR	Baur重型突击步枪	Baur重突擊步槍	Baur H-AR	Baur H-AR	Baur H-AR	Baur RsRK	Baur HAR	Baur H-AR	Fucile d'ass. pesante Baur	Baur H-AR	Baur H-AR	C-KS Baur	Автомат Баура	Fusil de asalto Baur	Baur H-AR	ไรเฟิลจู่โจมหนัก Baur
HEADER_pacwon	PAC WON THE ROUND	此回合磐克联军胜利	PAC贏得此回合	KOLO VYHRÁLA ARMÁDA PAC.	PAC VANDT RUNDEN	PAC HEEFT DE RONDE GEWONNEN	PAK VOITTI KIERROKSEN	LA CPA A GAGNE	PAC HAT DIE RUNDE GEWONNEN	LA CPA HA VINTO IL TURNO	PACの勝利	PAC WON THE ROUND	SIŁY KPA WYGRAŁY RUNDĘ	РАУНД ВЫИГРАЛА АРМИЯ ПАК	LA CPA HA GANADO LA RONDA	PAC VANN OMGÅNGEN	PAC ชนะในรอบนี้
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldsaboutfail_important	Enemy Titan Shield Critical	敌军泰坦护盾即将被摧毁	敵軍泰坦護盾嚴重受損	Štíty nepřátelského Titána na kritické mezi.	Fjendens Titan-skjold er i kritisk tilstand	Schild van vijandelijke Titan kritiek	Vihollistitaanin kilpi tuhoutumassa	Bouclier du Titan ennemi : critique	Zustand gegnerischer Titanschild: kritisch	Scudo del Titano nemico in condizioni critiche	敵Titanシールド危険状態	적군 타이탄 방어막 치명적 손상	Osłona wrogiego Tytana: stan krytyczny	Щиты "Титана" противника повреждены	Escudo del Titán enemigo crítico	Fiendens titansköld: kritisk	เกราะไททันของศัตรเข้าขั้นวิกฤติ
AUTO_TITAN_C_friendlylostsiloc	We’ve lost silo 3	我军失去3号发射井。	我們失去了3號飛彈發射井	Přišli jsme o silo 3.	Vi har mistet silo 3	We zijn silo 3 kwijt.	Menetimme siilon 3	On a perdu le 3e silo.	Wir haben Silo 3 verloren!	Abbiamo perso il silo 3.	ミサイルサイロ3を奪われた	3번 사일로가 점령됐다.	Straciliśmy wyrzutnię nr 3	Третья шахта потеряна.	Hemos perdido el silo 3	Vi har tappat silo 3	เราเสียฐานปล่อยมิสไซล์ 3 แล้ว
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_17	Joy Button 17	Joy_Button_17	搖桿鈕17	Tlačítko ovladače 17	Joystickknap 17	Joystickknop 17	Sauvan painike 17	Bouton joy. 17	Joysticktaste 17	Tasto joystick 17	Joy ボタン 17	Joy Button 17	17 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 17	Botón joystick 17	Stickknapp 17	Joy Button 17
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_shieldsUp	The enemy Titans shield is active. Before you can get on board you must find a way to deactivate it.	敌军泰坦护盾激活。您登上敌军泰坦之前，|L必须想办法将它关闭。	敵方泰坦的護盾作用中。在你可以登陸之前，必須先想辦法讓它失效。	Štít nepřátelského Titána je aktivní. Abyste se mohli dostat dovnitř, musíte nejprve najít způsob, jak ho deaktivovat.	Den fjendtlige Titans skjold er aktivt. Du skal finde en måde at deaktivere det på, før du kan gå ombord.	Het schild van de vijandelijke Titans is actief. Je kunt pas aan boord gaan als het schild is uitgeschakeld.	Vihollistitaanin suojakilpi on käytössä! Ennen kuin voit siirtyä titaanin kannelle, suojakilpi on tuhottava.	Le bouclier du Titan ennemi est actif. Il faut le désactiver pour pouvoir monter à bord.	Schild des feindlichen Titans ist aktiv. Bevor du an Bord gehen kannst, musst du einen Weg finden, ihn zu deaktivieren.	Lo schermo del Titano nemico è attivo. Prima di poter salire a bordo, devi trovare il modo di disattivarlo.	敵Titanのシールドが起動している 侵入する前にシールドを無効化する必要がある	적군 타이탄의 방어막이 가동됐습니다. 승선하려면 먼저 방어막을 해제해야 합니다.	Osłona wrogiego Tytana jest aktywna. Zanim dostaniesz się do środka, musisz znaleźć sposób na jej wyłączenie.	Чтобы проникнуть на борт "Титана", вы должны вывести из строя его щиты.	El escudo del Titán enemigo está activado. Antes de que subas a bordo, deberás encontrar la forma de desactivarlo.	Fiendens skeppssköld är aktiv. Du måste slå ut skölden innan du kan borda titanen.	เกราะป้องกันของไททันศัตรูทำงานอยู่ ก่อนที่คุณจะขึ้นไปคุณต้องหาทางปิดมันก่อน
TEXT_singleplayer_medium	Medium	中等	中等	Střední	Mellem	Gemiddeld	Normaali	Intermédiaire	Mittel	Medio	ノーマル	중간	Średni	Средний	Media	Medel	ปานกลาง
HUD_HUD_NEW_UNLOCK	You've got a new unlock	您已获得一个新的解锁奖励	你有新的解開項目	Získal jste nové vylepšení.	Du har fået en ny oplåsning	Je hebt een bonus vrijgespeeld	Sait uuden parannuksen	Vous gagnez un nouvel élément débloqué.	Du hast ein neues freischaltbares Feature	Hai sbloccato un nuovo elemento.	武器がアンロックされました	잠금 해제한 아이템이 새로 추가됐습니다.	Odblokowano nowy sprzęt	Доступно новое поощрение	Has conseguido un nuevo objeto desbloqueado	Du har fått ett nytt bonusobjekt	คุณได้รับสิ่งปลดล็อคใหม่
BUTTON_retry	RETRY	重试	重試	ZNOVU	PRØV IGEN	OPNIEUW PROBEREN	YRITÄ UUDELLEEN	REESSAYER	NEUER VERSUCH	RIPROVA	リトライ	재시도	SPRÓBUJ PONOWNIE	ПОВТОР	VOLVER A INTENTAR	FÖRSÖK IGEN	ลองใหม่
HUD_TEXT_COMMANDER_FILTERS_KITS	KITS	装备	裝備	VÝSTROJE	UDRUSTNINGER	KITS	ASELAJIT	TYPES	KLASSEN	KIT	兵科	병과	FUNKCJE	СПЕЦИАЛЬНОСТИ	EQUIPOS	TRUPPSLAG	ชุด
BUTTON_next	NEXT	下一步	下一個	DALŠÍ	NÆSTE	VOLGENDE	SEURAAVA	SUIVANT	WEITER	SEGUENTE	次へ	다음	DALEJ	ДАЛЕЕ	SIGUIENTE	NÄSTA	ต่อไป
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_fav_mg	MK-15 Bandit - Mg.	MK-15 Bandit-机枪	MK-15快速攻擊載具-機槍	MK-15 Bandit – Mg.	MK-15 Bandit - Maskingevær	MK-15 Bandit - machinegeweer	MK-15 Bandit - kk	Mitr. MK-15 Bandit	MK-15 Bandit – MG	MK-15 Bandit - Mitr.	MK-15 Bandit - マシンガン	MK-15 Bandit - Mg.	MK-15 Bandit - kaem	МК-15 - пулемет	MK-15 Bandit - Amet.	MK-15 Bandit - ksp	ปืนกล MK-15 Bandit
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_ZOOMOUT	Zoom Out	缩小	縮小	Oddálit	Zoom ud	Uitzoomen	LOITONNA	Dézoomer	Wegzoomen	Zoom indietro	ズームアウト	줌 아웃	Oddalenie widoku	Отдалить	Alejar el zoom	Zooma ut	ซูมออก
BUTTON_createnewaccount	CREATE NEW ACCOUNT	创建新帐户	建立新帳號	VYTVOŘIT NOVÝ ÚČET	OPRET NY KONTO	NIEUWE ACCOUNT AANMAKEN	LUO UUSI TILI	NOUVEAU PROFIL	NEUES KONTO ERSTELLEN	CREA UN NUOVO ACCOUNT	アカウントを作成	새 계정 만들기	STWÓRZ NOWE KONTO	НОВАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ	CREAR UNA NUEVA CUENTA	SKAPA NYTT KONTO	สร้างแอคเคานท์ใหม่
EOR_1_kills	KILLS	杀敌数	殺敵數	ZABITÍ	DRAB	KILLS	TAPOT	TUES	KILLS	UCCISIONI	殺傷	사살	ZABICI	ЖЕРТВЫ	MUERTES	DÖDADE FIENDER	สังหาร
IDS__DialogId_12053_ControlId_710	Welcome to the %P Setup Maintenance program. This program lets you modify the current installation. Click one of the options below.	欢迎进入 %P 安装维护程序。本程序使您修正您现在的安装，点击下列选项。	歡迎使用 %p 安裝維護程式。此程式可以讓你修改目前的安裝。點選下列任何一個選項。	Vítá vás program údržby instalace %P. Pomocí tohoto programu můžete upravovat aktuální instalaci. Vyberte jednu z možností.	Velkommen til %P-opsætningsprogrammet. Dette program lader dig modificere den nuværende installation af spillet. Klik på et af elementerne nedenfor.	Welkom bij het onderhoudsprogramma van Setup voor %P. Met dit programma kun je de huidige installatie aanpassen. Klik op een van de onderstaande opties.	Tervetuloa ohjelman %P asennuksen ylläpitoon. Tämän sovelluksen avulla voit muokata asennusta. Valitse jokin seuraavista asetuksista.	Bienvenue dans le programme de maintenance de l'assistant d'installation de %P. Ce programme vous permet de modifier l'installation actuelle. Cliquez sur l'une des options ci-dessous.	Willkommen beim Setup-Verwaltungsprogramm von %P. Mit diesem Programm können Änderungen an der aktuellen Installation vorgenommen werden. Bitte eine der unten aufgeführten Optionen auswählen.	Benvenuto al programma di manutenzione di %P. Il programma ti consente di modificare l'installazione attuale. Clicca su una delle opzioni in basso.	%Pの現在のｲﾝｽﾄｰﾙのﾒﾝﾃﾅﾝｽをすることができます。次のｵﾌﾟｼｮﾝを選択してください。	%P 설정 관리 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 이 프로그램을 이용하면 현재 설치 상태를 수정할 수 있습니다. 아래 옵션 중 하나를 누르십시오.	Witamy w programie obsługi instalatora %P. Pozwoli Ci on zmodyfikować aktualną instalację. Kliknij na jedną z poniższych opcji.	Вас приветствует программа обслуживания %P. Выберите одно из нижеперечисленных действий.	Bienvenido al programa de mantenimiento de %P. Con él podrás modificar la actual instalación. Haz clic en una de las siguientes opciones.	Välkommen till installationsprogrammet för %P. Du kan använda det här programmet för att ändra den aktuella installationen. Klicka på ett av alternativen ovan.	ขอต้อนรับเข้าสู่โปรแกรมปรับแต่งการติดตั้งของ %P โปรแกรมนี้จะให้คุณได้เปลี่ยนแปลงการติดตั้งในปัจจุบัน คลิกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งข้างล่างนี้
HEADER_removingsoldier	REMOVING SOLDIER	移除士兵	正在刪除士兵	ODSTRAŇOVÁNÍ VOJÁKA	FJERNER SOLDAT	SOLDAAT WORDT VERWIJDERD	SOTILAS POISTETAAN	SUPPRESSION DU SOLDAT	SOLDAT ENTFERNEN	RIMOZIONE DEL SOLDATO	兵士を削除しています	병사 제거	USUWANIE ŻOŁNIERZA	УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖА	ELIMINANDO SOLDADO	TAR BORT SOLDAT	กำลังลบทหาร
HEADER_awards	AWARDS	奖励	獎章	VYZNAMENÁNÍ	UDMÆRKELSER	ONDERSCHEIDINGEN	ANSIOMERKIT	RECOMPENSES	AUSZEICHNUNGEN	PREMI	アワード	포상	NAGRODY	НАГРАДЫ	RECOMPENSAS	UTMÄRKELSER	รางวัล
HEADER_commanderwin	X2 FOR WIN	获胜者分数X2	勝方指揮官分數 x2	X2 ZA VÝHRU	X2 FOR SEJR	X2 VOOR WINST	X2 VOITOSTA	X2 POUR LA VICTOIRE	X2 FÜR GEWONNEN	X2 PER LA VITTORIA	X2 (勝利)	승리에 대한 X2	X2 ZA WYGRANĄ	X2 - ПОБЕДА	VICTORIA X2	X2 FÖR VINST	X2 สำหรับชนะ
COMMSL_SQUAD_beaconplaced	Squad! Beacon is now active. 	小队！信标现在激活！	小隊！信標已經啟動。	Četo, maják je nyní aktivní!	Gruppe! Markør er aktiv.	Eenheid! Baken is nu actief.	Ryhmä! Heräämismerkki käytössä. 	La balise est active, les gars.	Squad! Das Signal ist jetzt aktiv. 	Squadra! Il rilocatore è attivo. 	各員！ ビーコンを起動した	분대원은 들으라! 신호대가 가동됐다. 	Drużyno! Lokalizator już działa.	Отделение! Командирский маяк установлен.	¡Atención, patrulla! La baliza está activada. 	Grupp! Boj aktiv. 	ทุกคน! เครื่องส่งสัญญาณทำงานแล้ว
CPNAME_PP_Ti_MountainPass	Mountain Pass	山口	山道	Horský průsmyk	Bjergpas	Bergpas	Vuoristosola	Col	Gebirgspass	Passo montano	峠	산악로	Górska przełęcz	Перевал	Desfiladero	Bergspass	ช่องเขา
CREDITS_EA_EANETHERLANDS	NETHERLANDS	EA Netherlands	NETHERLANDS	EA Netherlands	NETHERLANDS	NEDERLAND	HOLLANTI	PAYS-BAS	NETHERLANDS	PAESI BASSI	NETHERLANDS	NETHERLANDS	HOLANDIA	НИДЕРЛАНДЫ	HOLANDA	NEDERLÄNDERNA	NETHERLANDS
COMMSL_FSTRIKE_orbbomblaunch	EMP Strike deployed 	电磁脉冲已炮击	已施放EMP砲擊	Zahájen úder EMP.	EMP-angreb iværksat	EMP-aanval ingezet.	EMP-isku laukaistu	Réalisation de la frappe électromagnétique.	EMP-Angriff gestartet. 	Attacco EMP lanciato. 	EMP攻撃が発動しました	EMP 공격을 개시하였습니다.	Ostrzał EMP rozpoczęty	Начинаем электромагнитный удар	Ataque EMP desplegado 	EMP-anfall påbörjat 	การโจมตีด้วย EMP พร้อมใช้งานแล้ว
PLAYER_REQUEST_C_requestreinforcements	I need backup.	我需要支援。	我需要支援	Zádám o pomoc.	Jeg skal bruge forstærkninger.	Ik heb hulp nodig.	Tarvitsen apua!	Demandons soutien !	Wir wär's mal mit 'nem bisschen Hilfe hier?	Richiedo assistenza.	援護を要請する	지원이 필요하다!	Potrzebuję wsparcia.	Нужно подкрепление.	Necesito refuerzos.	Jag behöver förstärkning	ผมต้องการกำลังเสริม
COMMSL_SQUAD_joinedsquadfour	Squad Four 	第四小队	小隊四	Četa Čtyři	Gruppe Fire	Eenheid 4	Ryhmä neljä	Groupe 4	Squad vier 	Squadra quattro 	第4部隊	4분대	Drużyna czwarta	Четвертое отделение	Patrulla Cuatro 	Grupp fyra 	หมู่สี่
NEW_STRING8	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst følgende licensaftale grundigt igennem.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
HEADER_version	VERSION	版本	版本	VERZE	VERSION	VERSIE	VERSIO	VERSION	VERSION	VERSIONE	バージョン	VERSION	WERSJA	ВЕРСИЯ	VERSIÓN	VERSION	เวอร์ชั่น
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldsonequarter	The Enemy Titan shield is down by one quarter	敌军泰坦护盾已被打掉四分之一！	敵軍泰坦的護盾已失去四分之一！	Štít nepřátelského Titána na třech čtvrtinách!	Den fjendtlige Titans skjold er kvart nede	Het vijandelijke Titan-schild is voor 25% uitgeschakeld.	Vihollistitaanin suojakilvestä tuhottu 25 %	Le bouclier de leur Titan est détruit à 25 % !	Schild des feindlichen Titans ist zu einem Viertel deaktiviert!	Lo schermo del Titano nemico ha perso un quarto della potenza.	敵Titanのシールド機能が25％ダウン	적 타이탄 방어막 1/4 파손.	Osłona wrogiego Tytana spadła o jedną czwartą	Щиты вражеского "Титана" ослаблены на четверть!	¡Se ha desactivado una cuarta parte del escudo del Titán enemigo!	Fiendens skeppssköld har tappat 25 %	เกราะป้องกันของไททันศัตรูลดลงหนึ่งในสี่
AUTO_BP1_C_failedhomebaseassault	We lost control of an outpost! Assault of PAC home base failing	我们失去了前哨站的控制！对磐克主基地突击行动失败。	我們失去了前哨站的控制！對PAC主基地突擊行動失敗	Ztratili jsme kontrolu nad předsunutou základnou! Výpad na domovskou základnu PAC selhává.	Vi har mistet en forpost! Angrebet på PAC-hjemmebasen er mislykket.	We zijn de controle over een buitenpost kwijt! De bestorming van de PAC-thuisbasis mislukt!	Menetimme pesäkkeen hallinnan! Rynnäkkö PAK:n tukikohtaan epäonnistuu	On a perdu un avant-poste ! La base de la CPA s'éloigne…	Wir haben die Kontrolle über einen Vorposten verloren! Der Angriff auf die PAC-Heimatbasis droht zu scheitern!	Abbiamo perso il controllo di un avamposto! L'assalto alla base della CPA sta fallendo.	前哨基地を一つ失った！ PAC中央基地への攻撃が失敗している	전초기지를 빼앗겼습니다. PAC 본진에 대한 공격은 실패했습니다.	Straciliśmy kontrolę nad posterunkiem! Szturm na bazę KPA załamuje się	Мы потеряли заставу! Атака не удалась!	¡Hemos perdido un puesto avanzado! El asalto a la base principal de la CPA está siendo un fracaso.	Vi har tappat kontrollen över en postering! Stormning av PAC-basen misslyckas	เราสูญเสียจุดควบคุม! การจู่โจมฐานหลักของ PAC ล้มเหลว
EOR_4_roundspermap	Rounds per map	地图回合数	回合數/地圖	Kola na mapu	Runder per bane	Ronden per kaart	Kierroksia kartalla	Manches par carte	Runden pro Karte	Turni/mappa	ラウンド数/マップ	Map당 라운드 수	Rundy na mapę	Раундов на карте	Rondas por mapa	Omgångar/Karta	รอบต่อแผนที่
GameSpy_TextField2	Here's what you get:	您可以得到：	功能簡介：	Získáte následující:	Dette er, hvad du får:	Dit is wat je krijgt:	Saat kaiken tämän:	Grâce à cet outil :	Das erhältst du:	Ecco i vantaggi:	以下の機能をご提供します:	결과 요약:	Oto, co dostajesz:	В распоряжении пользователей службы:	Esto es lo que obtendrás:	Det här ingår:	นี่คือสิ่งที่คุณจะได้:
CPNAME_VE_64_GuardGate	Guard Gate	警戒大门	閘門	Strážná brána	Vagtport	Wachtpoort	Vartioportti	Corps de garde	Sicherheitstor	Cancello di guardia	近衛門	검문소	Brama wartownicza	Запасные ворота	Puerta del vigilante	Vaktgrind	ประตูรักษาการณ์
HEADER_weapons	WEAPONS	武器	武器	ZBRANĚ	VÅBEN	WAPENS	ASEET	ARMES	WAFFEN	ARMI	武器	무기	UZBROJENIE	ОРУЖИЕ	ARMAS	VAPEN	อาวุธ
HEADER_onlinemodeneeded	NOT AVAILABLE OFFLINE	没有检测到互联网连接	無法偵測到網路連線	TATO FUNKCE JE K DISPOZICI POUZE PŘI HŘE ON-LINE	IKKE TILGÆNGELIG OFFLINE	OFFLINE NIET BESCHIKBAAR	EI KÄYTETTÄVISSÄ OFFLINE-TILASSA	NON ACCESSIBLE HORS CONNEXION	OFFLINE NICHT VERFÜGBAR	NON DISPONIBILE OFFLINE	オフラインでは利用できません	인터넷 연결이 필요함.	NIE WYKRYTO POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO	НЕТ СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ	NO SE HA DETECTADO CONEXIÓN A INTERNET	DET GICK INTE ATT HITTA EN INTERNETANSLUTNING	ไม่มีให้ใช้ในโหมดออฟไลน์
CREDITS_EA_PRODUCTION	PRODUCTION	PRODUCTION	PRODUCTION	PRODUKCE	PRODUCTION	PRODUCTIE	TUOTANTO	PRODUCTION	PRODUCTION	PRODUZIONE	PRODUCTION	PRODUCTION	PRODUKCJA	ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCCIÓN	PRODUKTION	PRODUCTION
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Lar_Rifle	The Voss L-AR (Light Assault Rifle) uses lower caliber ammunition allowing for a higher volume of cartridges in the clip, enabling prolonged suppressive assault.	Voss轻型突击步枪运用小口径弹药，使用较高容量弹药筒，保持长时间的突击压制火力。	Voss輕突擊步槍採用小口徑的彈藥使彈夾擁有較高的裝彈量，提供時間較長的壓制火力。	Lehká bojová puška Voss L-AR používá malorážní munici, díky čemuž může používat zásobníky s větší kapacitou a tím pádem déle střílet.	Voss L-AR (Let angrebsriffel) bruger lav kalibreret ammunition for at give magasiner med flere patroner og forlænge varigheden af dækningsild.	Het lichte aanvalsgeweer Voss L-AR gebruikt een kleiner kaliber munitie, waardoor het magazijn meer patronen kan bevatten en er langer onderdrukkingsvuur mogelijk is.	Voss KvRK (kevyt rynnäkkökivääri) käyttää pienen kaliiperin ammuksia, mikä mahdollistaa suuremmat tuliannoksen ja pidemmän yhtäjaksoisen tulituksen.	Le LAR (fusil d'assaut léger) Voss tire des munitions de petit calibre, ce qui autorise de plus gros chargeurs et des séquences d'assaut prolongées.	Das leichte Sturmgewehr Voss L-AR greift auf kleinkalibrige Munition zurück, wodurch größere Magazine und ein erhöhtes Sperrfeuer ermöglicht werden.	Il fucile d'assalto leggero Voss usa munizioni di calibro inferiore per accogliere più colpi nel caricatore, consentendo un fuoco di soppressione prolungato.	Voss L-ARは 弾薬の多さ、 軽さから重宝されている 小口径アサルトライフルである	Voss L-AR (저격용 경소총)은 탄환의 구경이 작아서 많은 분량의 탄환을 탄창에 장전할 수 있으므로 지속적인 압박 공격을 실시할 수 있습니다.	L-KS Voss (lekki karabin szturmowy) wykorzystuje amunicję mniejszego kalibru, dzięki czemu magazynki mieszczą więcej nabojów i pozwalają na prowadzenie ognia zaporowego przez dłuższy czas.	Автомат Восса использует малокалиберные боеприпасы, благодаря чему емкость его магазина значительно больше, чем у большинства других автоматов.	El fusil de asalto Voss L-AR emplea munición de bajo calibre, albergando un mayor número de cartuchos en el cargador y alargando el asalto por desgaste.	Voss L-AR (Light Assault Rifle) använder finkalibrig ammunition vilket medför större magasin och därmed längre eldgivningsserier.	ไรเฟิลจู่โจมขนาดเบา Voss (Voss L-AR) ใช้ กระสุนน้ำหนักเบา ซึ่งส่งผลให้บรรจุกระสุนได้ มากขึ้นและจู่โจมต่อต้านได้ยาวนานขึ้น
PLAYER_REQUEST_TM_getin_alt	Pile in!	上来！	上來！	Marš dovnitř!	Hop ind!	Naar binnen!	Mukaan!	Amenez-vous !	Rein da!	Dentro!	乗れ！	올라타라!	Wsiadaj!	Залезай!	¡Sube!	Klättra in!	ขึ้นมาเลย!
AWARD_NAME_403	Titan Destructor Pin 	泰坦终结者襟章	泰坦破壞者胸章	Odznak ničitele Titánů	Titan-ødelæggernål	Titan-speld voor vernietiging	Titaanin tuhoaja -neula	Broche de neutralisation du Titan	Titan Destructor Pin	Spilla di distruttore dei Titani 	Titan Destructor Pin 	타이탄 파괴 기장	Znaczek niszczyciela Tytanów	Значок победителя "Титана"	Broche al destructor del Titán 	Titankrossarnålen 	เข็มนักทำลายไททัน
LOCERROR_noproviderdll	Your sound hardware is incompatible with the settings you have selected.  Please reset your audio settings to the default settings in order to hear sound and music.	您的音效硬件跟您所选的设置不兼容。请重设置您的音效设置为默认，才能听到声音跟音乐。	你的音效硬體和你選擇的設定不相容。請將你的音效設定重設為預設值，才能聽見各種音效和音樂。	Váš zvukový hardware není kompatibilní s nastavením, které jste zvolili. Abyste ve hře slyšeli zvuky a hudbu, obnovte prosím výchozí nastavení zvuku.	Din lydhardware er ikke kompatibel med de valgte indstillinger.	Je geluidshardware werkt niet met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.	Äänilaitteisto ei ole yhteensopiva valittujen asetusten kanssa. Palauta ääniasetukset oletusarvoihinsa, jotta kuulet äänet ja musiikin.	Votre matériel audio est incompatible avec les paramètres que vous venez de choisir. Pour entendre le son et la musique du jeu, choisissez les paramètres par défaut.	Deine Sound-Hardware ist nicht kompatibel mit den von dir gewählten Einstellungen. Bitte setze deine Sound-Einstellungen auf Standardwerte zurück, um Sound und Musik hören zu können.	L'hardware sonoro è incompatibile con le impostazioni selezionate. Ripristina le impostazioni predefinite del sonoro per sentire gli effetti e la musica.	選択した設定とサウンドハードウェアの互換性がありません オーディオの設定をリセットして初期設定へ戻してください	당신의 하드웨어가 현재 이 옵션을 지원하지 않습니다. 사운드와 음악을 듣기 위해 리셋하십시오.	Twoja karta dźwiękowa nie jest kompatybilna z wybranymi ustawieniami. Proszę przywrócić domyślne ustawienia dźwiękowe, aby móc słyszeć muzykę i efekty w grze.	Выбранные параметры не поддерживаются вашей звуковой картой. Восстановите параметры, предлагаемые по умолчанию.	Tu dispositivo de sonido no es compatible con la configuración que has seleccionado. Restablece tu configuración predeterminada de sonido para poder oír los sonidos y la música.	Ditt ljudkort är inte kompatibelt med dina inställningar.  Återställ ljudinställningarna till standardalternativen.	ฮาร์ดแวร์เสียงของคุณใช้ไม่ได้กับการตั้งค่าที่คุณเลือก กรุณาปรับการตั้งค่าเสียงคืนสู่ค่าเริ่มต้นเพื่อได้ยินเสียงและเพลง
NEW_STRING49	I &do not accept the terms of the license agreement	我不接受授权协议的条款(&d)。	我不同意使用條款(&D)	&Nesouhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg accepterer &ikke licensaftalens betingelser	Ik ga niet akkoord met &de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&En hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja	Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence	Ich bi&n mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden.	&Rifiuto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の条項に同意しません(&D)	사용권 계약서의 조건에 동의하지 않습니다(&D)	&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej	Не принимаю	&No acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag accepterar i&nte villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&D)
TEXT_timeascommander	Time as Commander	指挥官时间	指揮官時數	Doba ve funkci velícího důstojníka	Tid som Kommandør	Tijd als bevelhebber	Aika komentajana	Temps en commandant	Zeit als Commander	Tempo come comandante	司令官としての時間	지휘관 참전시간	Czas gry jako komendant	Время: командир	Tiempo como comandante	Speltid som befälhavare	ระยะเวลาที่เล่นเป็นผู้บัญชาการ
COMMSL_COMORDERS_repairsneededhere_alt	Repairs to this position! 	在这进行修复！	移動到這邊進行修理	Opravář na tuto pozici!	Reparation ved denne position!	Reparaties op deze positie!	Korjauksia tähän sijaintiin! 	Réparation demandée sur cette position !	Reparaturtrupps hierher! 	Riparazioni a questa posizione! 	工兵を座標の位置まで！	이곳을 수리하라!	Naprawa na tą pozycję!	Инженеров сюда!	¡Necesito reparaciones en esta posición! 	Reparationer vid denna position! 	หน่วยซ่อมแซม ไปที่ตำแหน่งนี้!
BUTTON_remove	REMOVE	移除	移除	ODSTRANIT	FJERN  	VERWIJDEREN	POISTA	SUPPRIMER	ENTFERNEN	RIMUOVI	削除	제거	USUŃ	УДАЛИТЬ	ELIMINAR	TA BORT	เอาออก
AUTO_TITAN_C_hulls15	Our Titan hull is about to fail!	我军泰坦外壳即将被摧毁！	我軍泰坦即將被摧毀	Trup našeho Titána je před zhroucením!	Skroget på vores Titan er næsten ødelagt!	De romp van onze Titan gaat het begeven!	Titaanimme runko pettää pian!	La coque de notre Titan va céder !	Die Hülle unseres Titans wird gleich brechen!	Il nostro Titano sta per cedere!	Titanの艦体が崩壊する！	아군 타이탄 동체 파손 직전!	Kadłub naszego Tytana zaraz zostanie zniszczony!	Броня "Титана" вот-вот расколется!	¡El casco del Titán está a punto de fallar!	Skrovet på vår titan håller inte länge till!	ลำตัวไททันเรากำลังจะพังแล้ว!
IDS__DialogId_12062	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
ID_STRING55	Movie - English	影片 - 英语	影片 - 英文	Video – Anglicky	Film - Engelsk	Filmpje - Engels	Elokuva - englanti	Film - Anglais	Film - Englisch	Filmato - Inglese	ムービー - 英語	동영상 - 영어	Film - angielski	Видео (английский)	Película - Inglés	Film - engelska	ภาพยนตร์ - อังกฤษ
NEW_STRING38	I &accept the terms of the license agreement	我接受授权协议的条款(&a)。	我接受授權合約條款(&A)	&Souhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer licensaftalens betingelser	Ik ga ak&koord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot	J'&accepte les termes du contrat de licence	Ich &bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden.	A&ccetto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の全条項に同意します(&A)	사용권 계약서의 조건에 동의합니다(&A)	&Akceptuję warunki umowy licencyjnej	Принимаю	&Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag &accepterar villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&A)
COMMSL_ARTILLERY_artillerydestroyed_alt	Negative, orbital strike unit compromised 	轨道炮击单位已被毁	拒絕所請，軌道砲擊系統已被摧毀	Negativní, jednotka orbitálního útoku nefunkční.	Negativ, enhed til satellitangreb kompromitteret	Nee, ruimte-aanval is ontdekt.	Ei onnistu, kiertorataiskuyksikkö ei kunnossa	Négatif ! Conduite de tir orbital HS.	Negativ, Artillerie ist ausgeschaltet. 	Negativo, unità di attacco orbitale compromessa. 	軌道砲撃システムに障害発生	안된다. 위성 공격 유닛이 작동 불능 상태다.	Odmawiam, jednostka ostrzału orbitalnego zagrożona	Станция орбитальной связи уничтожена.	Negativo, unidad de ataque orbital en peligro. 	Svar nej, stratostationen är förstörd 	ขอปฏิเสธ ระบบการโจมตีจากวงโคจรถูกทำลายแล้ว
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_4	Mouse Button 4	MouseButton4	滑鼠鍵4	Tlačítko myši 4	Museknap 4	Muisknop 4	Hiiren painike 4	Bouton souris 4	Maustaste 4	Tasto mouse 4	マウスボタン 4	Mouse 4	4 przycisk myszki	Мышь, кнопка 4	Botón ratón 4	Musknapp 4	Mouse Button 4
CREDITS_EA_russia	RUSSIA	RUSSIA	RUSSIA	RUSKO	RUSSIA	RUSLAND	VENÄJÄ	RUSSIE	RUSSIA	RUSSIA	RUSSIA	RUSSIA	ROSJA	РОССИЯ	RUSIA	RYSSLAND	RUSSIA
DESCRIPTION_WEAPON_unl_port_shield	Able to withstand short durations of direct, small and medium caliber fire, the IPS (Infantry Protection Shield) provides temporary individual protection.	步兵防护护盾可以抵挡短时间内中小口径炮火的直接攻击，提供暂时的保护。	可以短時間抵擋中小口徑子彈直擊，IPS步兵提供單兵暫時的防護。	IPS (Ochranný štít pěchoty) je schopen na krátkou dobu odrážet přímé střely municí malé a střední ráže. Poskytuje dočasnou individuální ochranu.	IBS (Infanteribeskyttelsesskjold) kan modstå direkte ild fra lavt- eller mellemkalibrerede våben i kort tid, og er et personelskaleret ionopladet skjold benyttet af infanteri til midlertidig individuel beskyttelse. 	IPS (Infanterie Protectie Schild) kan korte salvo's weerstaan van licht en normaal kaliber patronen en biedt individuele bescherming.	JSk (Jalkaväen suojakilpi) kestää suoraa pienen ja keskisuuren kaliiperin tulitusta lyhyen ajan, joten sotilaat voivat suojata itsensä hetkeksi.	Bouclier portatif destiné à une protection individuelle temporaire, l'IPS est en mesure de résister à de brèves rafales de petit et moyen calibre.	Der IPS-Schild kann kurze Salven aus Waffen mit kleinem und mittlerem Kaliber abfangen und bietet somit kurzzeitig individuellen Schutz.	Lo scudo per la protezione della fanteria IPS è in grado di sostenere per breve tempo il fuoco di piccolo e medio calibro, fornendo una temporanea protezione individuale.	IPS(歩兵防御シールド)は 短時間であれば中口径までの 銃器による攻撃から兵士を守る ことができる	IPS(보병 보호 방어막)는 잠깐 동안 중소구경 소총의 공격에 견딜 수 있어서 일시적인 대인 방패 역할을 합니다.	TOP (tarcza ochronna piechoty) zdolna jest wytrzymać krótkie serie bezpośredniego ognia z broni małego i średniego kalibru, dzięki czemu zapewnia czasową ochronę przed obrażeniami.	Индивидуальный пехотный щит ИПС обеспечивает полную защиту бойца от прямого попадания боеприпасов малого и среднего калибра в течение ограниченного времени.	El escudo protector para infantería proporciona protección temporal y es capaz de resistir durante algún tiempo el fuego directo de pequeño y medio calibre.	IPS-skölden (Infantry Protection Shield) är ett personskyddssystem som kan stå emot direkt eldgivning från lätta och medeltunga vapen under kortare perioder.	เกราะป้องกันทหารราบ (IPS) ให้การปกป้อง บุคคลในระยะเวลาสั้นๆ จากกระสุนขนาดเล็ก และขนาดกลาง
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_AV_Rifle	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum重反載具步槍	Koenig H-AV	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum RsPST	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	Pilum	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	C-KPP Pilum	ПТР "Кениг"	Pilum H-AVR	Pilum H-AVR	ไรเฟิลหนักต่อสู้ยานพาหนะ Pilum
HEADER_cyclecameras	CYCLE CAMERA	循环切换视角	循環切換視角	Přepínání kamery	SKIFT KAMERA	CAMERA KIEZEN	SIIRRÄ KAMERAA	CAMERAS	ANDERE KAMERA	SCORRI LE VISUALI	カメラ切替え	카메라 전환	ZMIEŃ KAMERĘ	РЕЖИМ ОБЗОРА	SELECC. CÁMARA	BYT KAMERA	เปลี่ยนกล้อง
HUD_TEXT_MENU_BUDDY_ADDED	#NICK# were added to your buddy list!	#NICK# 被添加到您的好友列表！	#NICK#已加入你的好友名單！	#NICK# byl přidán do vašeho seznamu kamarádů!	#NICK# blev tilføjet til din venneliste!	#NICK# toegevoegd aan je vriendenlijst!	#NICK# lisätty kaverilistaan!	#NICK#  a été ajouté à votre liste d'amis.	#NICK# wurde deiner Freundesliste hinzugefügt!	#NICK# è stato inserito nel tuo elenco amici!	#NICK#が友達リストに加えられました	#NICK#이 친구 목록에 추가됐습니다!	Gracz #NICK# został dodany do Twojej listy znajomych!	Игрок #NICK# добавлен в список ваших знакомых!	#NICK# se ha añadido a tu lista de amigos.	#NICK# har lagts till i din kompislista.	#NICK# ถูกเพิ่มไว้ในรายชื่อบัดดี้ของคุณแล้ว!
AWARD_NAME_112_1_CAPS	MEDIC EXCELLENCE BADGE	医疗兵卓越徽章	優秀醫務兵徽章	ŘÁD ZDATNÉHO MEDIKA	MÆRKE FOR LÆGER	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN ALS HOSPIK	LÄÄKINTÄMIEHEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE MEDICALE	MEDIC EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME MEDICO	MEDIC EXCELLENCE BADGE	위생병 공로 배지	ODZNAKA SANITARIUSZA	ОТЛИЧНЫЙ ВРАЧ	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN MEDICINA	SJUKVÅRDSTRUPPERNAS FÖRTJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการแพทย์
HUD_TEXT_LASERTARGET_TARGET_AQUIRED	TARGET AQUIRED	取得目标	取得目標	CÍL ZAMĚŘEN.	SIGTER PÅ MÅL	DOELWIT IN VIZIER	KOHDE LUKITTU	CIBLE ACQUISE	ZIEL ERFASST	BERSAGLIO ACQUISITO	確保した敵	타겟 확보됨	CEL NAMIERZONY	РАБОТАЮ ПО ЦЕЛИ	OBJETIVO LOCALIZADO	MÅLET LÅST	จับเป้าได้แล้ว
TEXT_launchcustomlink	The game will minimize and the community website will be opened in your web browser.	游戏将最小化并用你的浏览器打开社群网页。	遊戲將會縮至最小並開啟社群網站。	Hra se minimalizuje a ve vašem internetovém prohlížeči se otevře webová stránka komunity.	Spillet vil blive minimeret, og community-websiden vil åbne i din browser.	Het spel wordt geminimaliseerd en de community-website zal geopend worden in je browser.	Peli pienenee ja yhteisön Web-sivusto avautuu Web-selaimessa.	Le jeu va se réduire et le site web de la communauté va s'ouvrir dans votre navigateur.	Das Spiel wird minimiert, und die Community-Website wird in deinem Webbrowser geöffnet.	Il gioco verrà ridotto a icona e il sito web ufficiale di Battlefield 2142 verrà visualizzato nel tuo browser.	ゲームを最小化して ウェブブラウザで コミュニティーの ウェブサイトを開きます	이 게임은 종료되고 커뮤니티 웹사이트가 웹브라우저에 열릴 것입니다. 	Okno gry zostanie sprowadzone do paska zadań, a w przeglądarce internetowej otwarta zostanie witryna społeczności.	Окно игры будет свернуто, а затем вы перейдете на веб-сайт сообщества игроков.	Se cerrará el juego y se abrirá en tu explorador el sitio Web de la comunidad.	Spelet minimeras och webbplatsen öppnas i din webbläsare.	เกมจะถูกย่อลงและเว็บไซท์สังคมแบทเทิลฟิลด์ จะทำการเปิดขึ้นในหน้าต่างเว็บบราวเซอร์ของคุณ
CPNAME_MI_32_South_Outpost	South Outpost	南部前哨	南方前哨站	Jižní předsunutá hlídka	Sydlig forpost	Buitenpost Zuid	Eteläpesäke	Avant-poste sud	Vorposten Süd	Avamposto a sud	前哨基地 南	남부 전초지	Południowy posterunek	Южная застава	Puesto avanzado del sur	Södra posteringen	ด่านรักษาการณ์ใต้
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_transport	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb空中运输机	BTR-20運輸機	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	БТР-20	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb	BTR-20 Yastreb
AWARD_NAME_100_2_CAPS	SUPPORT SERVICE BADGE	支援服务徽章	支援服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU V PODPOŘE	MÆRKE FOR STØTTETJENESTE	EMBLEEM VOOR ONDERSTEUNINGSDIENST	HUOLTOPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE SOUTIEN	SUPPORT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI SUPPORTO	SUPPORT SERVICE BADGE	보급병 배지	ODZNAKA SŁUŻB WSPARCIA	СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ	INSIGNIA AL SERVICIO DE APOYO	UNDERSTÖDSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารสนับสนุน
HUD_HUD_RANGE_TO_TARGET_TEXT	Range: #RANGE#	射程: #RANGE#	距離：#RANGE#	Hodnost: #RANGE#	Rækkevidde: #RANGE#	Bereik: #RANGE#	Etäisyys: #RANGE#	Distance : #RANGE#	Reichweite: #RANGE#	Distanza: #RANGE#	範囲: #RANGE#	범위: #RANGE#	Zasięg: #RANGE#	Дальность: #RANGE#	Rango: #RANGE#	Intervall: #RANGE#	ระยะ: #RANGE#
HUD_HELP_VEHICLE_APC_assaultpod	Use your Secondary Fire button (#PIAltFire#) to launch yourself in an assault pod.	点击次要开火按钮(#PIAltFire#)来发射突击舱。	按下你的次要開火鍵(#PIAltFire#)發射突擊夾艙。	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) se můžete vznést v útočné kapsli.	Brug din sekundære skudknap (#PIAltFire#) for at skyde dig selv ud i en angrebskapsel.	Druk op de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) om je aanvalscapsule te lanceren.	Voit laukaista rynnäkkökapselin painamalla toissijaista tulitusnäppäintä (#PIAltFire#).	Servez-vous de votre touche de tir secondaire (#PIAltFire#) pour lancer votre nacelle d'assaut.	Benutze die Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#), um dich selbst mit einem Sturm-Pod abzufeuern.	Premi il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) per lanciarti in un modulo d'assalto.	(#PIAltFire#)で 突撃ポッドを発射	포드를 발사하려면 보조 사격 버튼 (#PIAltFire#)을 누르십시오. 	Użyj przycisku drugiego trybu strzału (#PIAltFire#), aby wystrzelić się w lądowniku szturmowym.	Чтобы покинуть корабль на штурмовом боте, нажмите #PIAltFire#.	Lánzate tú mismo en una cápsula de asalto con el botón de disparo secundario (#PIAltFire#).	Använd knappen för det sekundära vapnet (#PIAltFire#) för att skicka iväg en attackkapsel	ใช้ปุ่ม ยิงอาวุธรอง (#PIAltFire#) เพื่อยิงตัวคุณเองเข้าไปในกระสวยโจมตี
AWARD_NAME_218_CAPS	TITAN MEDALLION	泰坦大勋章	泰坦大勳章	MEDAILON TITÁNA	TITAN-MEDALJE	TITAN-MEDAILLE	TITAANIMITALI	MEDAILLON DU TITAN	TITAN MEDALLION	MEDAGLIONE DEI TITANI	TITAN MEDALLION	타이탄 메달	MEDALION TYTANA	МЕДАЛЬОН "ТИТАНА"	MEDALLÓN DE TITÁN	TITANMEDALJONGEN	เหรียญตราผู้เชี่ยวชาญการยุทธไททัน
CPNAME_PB_16_MilitaryBarracks	Military Barracks	军营	軍營	Vojenské kasárny	Militærbarakker	Militaire barakken	Sotilasparakit	Caserne militaire	Kaserne	Caserma	兵舎	병영	Koszary	Казармы	Barracones militares	Militärförläggning	ค่ายทหาร
OPTIONS_esccontrols	Press ESC to clear the selected key	按“ESC”键清除选择	按下ESC清除已選的選項	Klávesou ESC smažete zvolenou klávesu.	Tryk på ESC for at frigive den valgte tast	Druk op Esc om de gekozen toets vrij te maken.	Poista valittu näppäin painamalla ESC	Appuyez sur ECHAP pour libérer la touche sélectionnée	Drücke ESC, um die gewählte Taste zu löschen	Premi ESC per annullare l'abbinamento selezionato	ESCキーで選択したキーをクリア	선택한 키를 취소하려면 ESC를 누르십시오.	Aby wyczyścić wybrany klawisz, wciśnij ESC.	Чтобы отменить назначение клавиши, нажмите ESC	Pulsa ESC para dejar sin asignar la tecla seleccionada	Tryck på ESC för att ta bort tangentkopplingen	กด ESC เพื่อล้างปุ่มที่เลือก
HEADER_clicktoselect	CLICK TO SELECT	点击选择	點擊以選擇	VYBERTE KLEPNUTÍM	KLIK FOR AT VÆLGE	KLIKKEN OM TE SELECTEREN	VALITSE NAPSAUTTAMALLA	CLIQUEZ POUR SELECTIONNER	KLICKEN, UM AUSZUWÄHLEN	CLICCA PER SELEZIONARE	クリックで選択	선택하려면 누르십시오	KLIKNIJ, ABY WYBRAĆ	ЩЕЛКНИТЕ ДЛЯ ВЫБОРА	CLIC PARA SELECCIONAR	KLICKA FÖR ATT MARKERA	คลิกเพื่อเลือก
NAME_UNLOCK_223	SG-34 Grenade	SMK-1手雷	SG-34煙霧彈	Granát SG-34	SG-34-granat	SG-34 granaat	SG-34-kranaatti	Grenade SG-34	SG-34 Rauchgranate	Granata SG-34	SG-34 Grenade	SG-34 Grenade	Granat SG-34	Дымовая шашка СГ-34	Granada SG-34	Granat SG-34	ระเบิดควัน SG-34
CREDITS_EA_EAITALY	ITALY	EA Italy	ITALY	EA Italy	ITALY	ITALIË	ITALIA	ITALIE 	ITALY	ITALIA	ITALY	ITALY	WŁOCHY	ИТАЛИЯ	ITALIA	ITALIEN	ITALY
COMMSL_ARTILLERY_artillerylaunch	Orbital strike commenced 	轨道炮击开始	軌道砲擊開火	Orbitální útok zahájen.	Satellitangreb iværksat	Ruimte-aanval gestart	Kiertorataisku aloitettu	Début du tir orbital.	Treffer, over. 	Attacco orbitale cominciato. 	軌道砲撃を開始	위성 공격 개시됨	Rozpoczęto ostrzał orbitalny	Выполняем удар с орбиты.	Ataque orbital lanzado 	Stratoanfall påbörjat 	การโจมตีจากวงโคจรเริ่มปฏิบัติการขั้นต้น
AWARD_NAME_114_1_CAPS	ARMOR SERVICE BADGE  	装甲服务徽章	裝甲服務徽章	ŘÁD OBRNĚNÉ SLUŽBY	MÆRKE FOR PANSERTJENESTE	EMBLEEM VOOR DIENST IN PANTSER	PANSSARIJOUKKOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DE L'ARME BLINDEE	ARMOR SERVICE BADGE  	STEMMA DI SERVIZIO CORAZZATO  	ARMOR SERVICE BADGE  	기갑 부대 공로 배지	ODZNAKA WOJSK PANCERNYCH	БРОНЕТАНКОВЫЕ ВОЙСКА	INSIGNIA AL SERVICIO EN BLINDADOS  	PANSARTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE  	เครื่องหมายทหารรถถัง
AUTO_RULES_enemycapturedacp	The enemy captured control point #CPNAME#	敌军已占领控制 #CPNAME# 据点	敵人取得了#CPNAME#控制據點	Nepřítel zabral kótu #CPNAME#.	Fjenden indtog kontrolpunkt #CPNAME#	De vijand heeft controlepost #CPNAME# veroverd.	Hallintapiste #CPNAME# on vihollisen hallussa	L’ennemi s'est emparé de ce point de contrôle : #CPNAME#	Der Gegner hat Kontrollpunkt #CPNAME# erobert!	Il nemico ha conquistato il punto di controllo: #CPNAME#.	対戦チームに"#CPNAME#"を制圧された。	적군이 컨트롤 포인트 #CPNAME#을/를 점령했습니다.	Nieprzyjaciel zdobył punkt kontrolny	Противник захватил точку "#CPNAME#"	El enemigo ha capturado el punto de control #CPNAME#	Fienden har erövrat kontrollpunkten #CPNAME#	ศัตรูยึดจุดควบคุม #CPNAME# แล้ว
HUD_TEXT_MENU_CUSTOM_INFO	INFORMATION	信息	資訊	INFORMACE	INFORMATION	INFORMATIE	TIETOJA	INFORMATION	INFORMATION	INFORMAZIONI	情報	정보	INFORMACJA	ИНФОРМАЦИЯ	INFORMACIÓN	INFORMATION	ข้อมูล
CPNAME_SC_Ti_InnerBridgeLock	Inner Bridge Lock	内桥水闸	內部水閘	Vnitřní zámek mostu	Indre brolås	Vergrendeling binnenbrug	Sisempi sillan tarkistuspiste	Accès pont intérieur	Schleuse zur inneren Brücke	Chiusura interna del ponte	インナーブリッジ	내부 교량 정지 장치	Śluza wewnętrzna	Шлюз: центр	Puente interior cerrado	Inre sluss	ประตูน้ำด้านในสะพาน
HUD_HUD_SQUADLEADER_ACCEPTED	Do you want to become Squad Leader for this Squad?	您想成为这个小队的队长吗？	你要成為這個小隊的小隊長嗎？	Chcete se stát velitelem této čety?	Vil du vÆre gruppeleder for denne gruppe? 	Wil je teamleider van deze eenheid worden?	Haluatko ryhtyä tämän ryhmän ryhmänjohtajaksi?	VOULEZ-VOUS ETRE LE CHEF DE CE GROUPE ?	Möchtest du Squadleader dieses Squads werden?	Vuoi diventare capo di questa squadra?	この部隊の隊長に志願しますか？	이 분대의 분대장 역할을 맡고 싶습니까?	Czy chcesz zostać dowódcą tej drużyny?	Вы хотите возглавить это отделение?	¿Quieres ser el jefe de esta patrulla?	Vill du bli gruppchef för den här gruppen?	คุณต้องการจะเป็นผู้บังคับหมู่ของหมู่นี้ไหม?
AUTO_MOODGP_TM_reloading	I'm out! Reloading!	我要用完了！重新装填！	彈藥耗盡！裝填彈藥！	Došlo krmení! Nabíjím!	Jeg er tom! Omlader!	Ik zit zonder! Herladen!	Tyhjä! Lataan!	Je change de chargeur !	Keine Munition mehr! Muss nachladen!	Sono a secco! Ricarico!	切れた、リロードする！	탄환이 떨어졌다! 보급병!	Jestem pusty! Ładuję!	Перезаряжаю!	¡Me he quedado seco! ¡Recargando!	Jag har slut! Laddar om!	ผมหมดแล้ว! เติมกระสุนก่อน!
NEW_STRING16	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,148"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
AWARD_NAME_113_3_CAPS	RESUPPLY SERVICE BADGE	补给服务徽章	補給服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U ZÁSOBOVÁNÍ	MÆRKE FOR FORSYNINGSTJENESTE	EMBLEEM VOOR HERBEVOORRADINGSDIENST	TÄYDENNYSTEN TOIMITUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES LOGISTIQUES	RESUPPLY SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI RIFORNIMENTO	RESUPPLY SERVICE BADGE	보급 공로 배지	ODZNAKA SŁUŻB UZUPEŁNIENIA	СЛУЖБА СНАБЖЕНИЯ	INSIGNIA AL SERVICIO DE REABASTECIMIENTO	UNDERSTÖDSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการเสริมยุทธภัณฑ์
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_useUnlock	When you have unlocked items they will be available in the Kit Customization screen. Access this by clicking the Customize button in the specific kit.	您的解锁奖励物品会显示在装备自定义界面|L上，每个装备都有自定义按钮可进行设定。	當你擁有解開項目，它們會出現在自訂畫面。在特定的裝備按下自訂按鈕就可用滑鼠拖曳項目進行設定。	Když aktivujete předměty vylepšení, budete je mít k dispozici na obrazovce Přizpůsobení výstroje. Tuto obrazovku můžete otevřít klepnutím na tlačítko Přizpůsobit u příslušné výstroje.	Når du har låst op for genstande, vil de være tilgængelige på Udstyrstilpasningsskærmen. Du kan gå til denne ved at klikke på Tilpas-knappen i den pågældende udrustning.	Vrijgespeelde voorwerpen zijn beschikbaar in het scherm voor het aanpassen van de kit. Dit open je door in een kit op de knop Aanpassen te klikken.	Avatut esineet ovat käytettävissä aselajin mukautusnäytössä. Pääset näyttöön napsauttamalla aselajin Mukauta-painiketta.	Lorsque vous débloquez des objets, ils sont disponibles sur l'écran de personnalisation de votre type de soldat. Pour y accéder, cliquez sur le bouton "Personnaliser" correspondant.	Freigeschaltete Objekte findest du im Bildschirm zur Klassenanpassung. Diesen rufst du auf, indem du den Button ANPASSEN der jeweiligen Klasse anklickst.	Gli oggetti che hai sbloccato saranno disponibili nella schermata di personalizzazione del kit, che si richiama cliccando sul pulsante "Personalizza" di un kit.	アイテムをアンロックすると兵科カスタム画面に表示される 兵科の「カスタム」ボタンを押してアクセスする	아이템을 잠금 해제하면 병과 사용자 설정 화면에서 보여질 것입니다. 세부 병과에서 사용자 설정 버튼을 클릭하여 사용하십시오.	Gdy odblokujesz przedmioty, będą one dostępne na ekranie dostosowania funkcji. Przejdź do niego klikając na przycisk „Dostosuj” przy konkretnej funkcji.	Новое оборудование, доступное вам, перечисляется на экране модификации снаряжения. Для вызова экрана щелкните на кнопке модификации.	Cuando desbloquees objetos, estos aparecerán en la pantalla Personalización del equipo. Para acceder a ella, haz clic en el botón Personalizar del equipo en cuestión.	När du har låst upp bonusobjekt kommer de att visas på skärmbilden Anpassa utrustning. Du öppnar skärmbilden genom att klicka på knappen Anpassa i respektive truppslag.	เมื่อคุณมีไอเท็มที่ปลดล็อคมา มันจะมีให้ใช้ในหน้าจอปรับแต่งชุดอุปกรณ์เข้าไปได้ด้วยการคลิกที่ปุ่ม ปรับแต่ง ในชุดอุปกรณ์นั้นๆ
IDS__DialogId_12020_ControlId_502	Option Two	选项二	Option Two	Možnost Dva	Element To	Optie 2	Vaihtoehto 2	Option 2	Option 2	Opzione due	オプション 2	옵션 2	Opcja Druga	Параметр2	Opción dos	Alternativ två	ตัวเลือกสอง
IDS__DialogId_12020_ControlId_503	Option Three	选项三	Option Three	Možnost Tři	Element Tre	Optie 3	Vaihtoehto 3	Option 3	Option 3	Opzione tre	オプション 3	옵션 3	Opcja trzecia	Параметр три	Opción tres	Alternativ tre	ตัวเลือกสาม
PLAYER_SPOTTED_SL_enemysniperspotted	We got an enemy sniper!	发现一名敌军狙击手！	發現敵方狙擊手	Máme tu nepřátelského ostřelovače!	Vi fik en fjendtlig snigskytte!	Een vijandelijke sluipschutter!	Sala-ampuja havaittu!	Tireur d'élite ennemi !	Feindlichen Scharfschützen gesichtet!	Abbiamo preso un tiratore nemico!	スナイパーに気をつけろ！	저격병을 조심하라!	Mamy wrogiego snajpera!	Снайпер!	¡Tenemos a un francotirador enemigo!	Vi har en fientlig krypskytt!	มีสไนเปอร์ศัตรูอยู่แถวนี้
IDS__DialogId_12020_ControlId_501	Option One	选项一	Option One	Možnost Jedna	Indstilling Et	Optie 1	Vaihtoehto 1	Option 1	Option 1	Opzione uno	オプション 1	옵션 1	Opcja pierwsza	Параметр один	Opción uno	Alternativ ett	ตัวเลือกหนึ่ง
HEADER_downloaddemofailed	DOWNLOAD FAILED	下载失败	DOWNLOAD FAILED	STAHOVÁNÍ SE NEZDAŘILO	FEJL I DOWNLOAD	DOWNLOADEN MISLUKT	LATAUS EPÄONNISTUI	ECHEC DU TELECHARGEMENT	DOWNLOAD GESCHEITERT	SCARICAMENTO FALLITO	ダウンロードに失敗しました	다운로드 실패	POBIERANIE NIEUDANE	ОШИБКА ЗАГРУЗКИ	FALLO AL DESCARGAR	HÄMTNINGEN MISSLYCKADES	การดาวน์โหลดล้มเหลว
HEADER_week	WEEK	周	週	TÝDEN	UGE	WEEK	VIIKKO	SEMAINE	WOCHE	SETTIMANA	週	주	TYDZIEŃ	НЕДЕЛЯ	SEMANA	VECKA	สัปดาห์
LOCERROR_connectionfailed	You have failed to connect. Please check your network connection(s) and try again.	您连接失败，请检查您的网络连接，再次尝试。	你無法完成連線。請檢查你的網路並再試一次。	Pokus o připojení selhal. Zkontrolujte prosím své připojení k síti a zkuste to znovu.	Du kunne ikke oprette forbindelse. Undersøg din netværksforbindelse(r) og prøv igen.	Verbinden mislukt. Controleer je netwerkverbinding(en) en probeer het opnieuw.	Yhteyden muodostus ei onnistunut. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.	La connexion a échoué. Veuillez vérifier votre connexion et vos paramètres, puis réessayer.	Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Bitte überprüfe deine Netzwerk-Verbindung(en) und versuche es noch einmal.	Non sei riuscito a connetterti. Controlla le connessioni di rete e riprova.	接続に失敗しました ネットワークの設定を確認し 再度試してください	연결에 실패했습니다. 네트워크 연결 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.	Łączenie nie powiodło się. Sprawdź połączenie/połączenia sieciowe i spróbuj ponownie.	Не удалось установить связь. Проверьте соединение с сетью и повторите попытку.	Error al conectar. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.	Du har inte lyckats ansluta. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.	คุณไม่สามารถทำการเชื่อมต่อได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง
CPNAME_CL_SP16_South_Offices	South Offices	南部办公室	南方辦公室	Jižní kanceláře	Kontorbygninger, syd	Zuidelijk kantoor	Etelätoimistot	Bureaux sud	Südliche Bürogebäude	Uffici a sud	オフィス街 南	남쪽 조정실	Południowe biura	Офисы: юг	Oficinas del sur	Södra kontoret	สำนักงานใต้
IDS__DialogId_12053_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
HUD_HELP_MENU_COMMOROSE_slCommoRoseFirstUse	Point and click on a flag or a strategic object to place an order.	指向并点击旗帜或其他战略目标来发布命令|L。	對準並點選旗幟或戰略目標以下達命令。	Chcete-li udělit rozkaz, klepněte na vlajku nebo strategický objekt.	Peg og klik på et flag eller en strategisk genstand for at placere en ordre.	Klik op een vlag of een strategisch voorwerp om een bevel te geven.	Anna käsky napsauttamalla lippua tai strategista kohdetta.	Cliquez sur un drapeau ou un élément stratégique pour donner un ordre.	Klicke eine Flagge oder ein strategisches Objekt an, um einen Befehl zu erteilen.	Punta e clicca su una bandiera o un oggetto strategico per inviare un ordine.	照準で示している場所に対し、移動・防御・攻撃の命令を下すことができる	명령을 하달하려면 깃발이나 전술 목표에 마우스를 대고 누르십시오.	Wskaż i kliknij na fladze lub obiekcie strategicznym, aby wydać rozkaz.	Щелкните на флаге или стратегическом объекте, чтобы отдать приказ.	Para dar una orden, haz clic sobre una bandera u objeto estratégico.	Peka och klicka på en flagga eller ett strategiskt objekt för att ge en order.	ชี้และคลิกบนธงหรือจุดยุทธศาสตร์สำคัญ เพื่อทำการออกคำสั่งไปยังผู้ใต้บังคับบัญชา
AUTO_TITAN_CC_titandefence	We need more people to defend our Titan	我们需要更多的士兵来保卫泰坦！	我們需要更多人防禦泰坦	Potřebujeme, aby víc vojáků bránilo našeho Titána.	Forsvar vores Titan!	We hebben meer manschappen nodig om onze Titan te verdedigen.	Lisää joukkoja omaan titaaniin!	Il nous faut plus de monde pour défendre notre Titan.	Wir brauchen mehr Leute, um unseren Titan zu verteidigen.	Abbiamo bisogno di altre persone per difendere il nostro Titano.	Titanの防衛を増やせ	타이탄 방어에 더 많은 병력이 필요합니다.	Potrzebujemy więcej ludzi do obrony naszego Tytana	Нужны бойцы для защиты "Титана".	Necesitamos más hombres para defender el Titán	Försvara titanen	เราต้องการกำลังคนมากกว่านี้เพื่อปกป้องไททัน
CREDITS_EA_coordinator	Coordinator	Coordinator	Coordinator	Koordinátor	Coordinator	Coördinator	Koordinaattori	Coordinateur	Coordinator	Coordinatore	Coordinator	Coordinator	Koordynator	Координатор	Coordinador	Koordinatör	Coordinator
TEXT_defendedcps	Defended CPs	防御 CPs	防守據點數	Ubráněné kóty	Forsvarede kontrolpunkter	Verdedigde controleposten	Puolustetut hallintapisteet	Pts de contrôle défendus	Verteidigte Kontrollpunkte	PdC difesi	陣地防御	진지 방어	Obronione PK	Оборона КТ	Ptos. Control defendidos	Försvarade kontrollpunkter	ป้องกันจุดควบคุม
BFHQ_losses	Losses	失败数	敗場數	Ztráty	Nederlag	Verloren	Tappiot	Défaites	Niederlagen	Sconfitte	敗北	패배	Przegrane	Поражения	Derrotas	Förluster	แพ้
TEXT_titanmode	Titan mode	泰坦模式	泰坦模式	Titánský režim	Titan-mode	Speltype Titan	Titaanipeli	Mode Titan	Titanmodus	Titan mode	Titanモード	Titan mode	Tryb Tytanów	Режим "Титана"	Modo Titán	Titanläge	โหมดไททัน
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_1	Mouse Axis 1	MouseAxis1	滑鼠軸1	Osa myši 1	Museakse 1	Muis-as 1	Hiiren akseli 1	Axe souris Y	Mausachse 1	Asse mouse 1	マウス軸 1	Mouse Ax. 1	1 oś myszki	Мышь, ось 1	Eje ratón 1	Musaxel 1	Mouse Axis 1
AWARD_CRITERIA_141	Minutes in Armor	装甲时数	使用裝甲載具時數	Počet minut v obrněném vozidle	Minutter i panser	Minuten in pantser	Minuuttia panssarissa	Temps passé en blindé (en min)	Minuten im Panzer	Minuti sui mezzi corazzati	装甲車輌の搭乗時間(分)	기갑차량 탑승 시간(분)	Minut w pojeździe pancernym	Стаж вождения БТ (мин.)	Minutos en un blindado	Minuter i pansar	นาทีในรถถัง
HUD_COMROSE_GRUNT_retreat	RETREAT	撤退	撤退	ÚSTUP	TILBAGETRÆKNING	TERUGTREKKEN	VETÄYDY	SE REPLIER	RÜCKZUG!	RITIRATI	退却	퇴각하라	ODWRÓT	ОТХОДИМ	RETIRADA	RETIRERA	ถอย
CONTROLLER_IDKey_WebRefresh	Webrefresh	Webrefresh	Webrefresh	Web: Obnovit	Opdatér web	Vernieuwen	Webrefresh	Rafraîchir Web	Aktualisieren (Web)	Aggiorna WWW	Webrefresh	Webrefresh	Webrefresh	Веб: обновить	Actualizar	Webbframåt	Webrefresh
AWARD_CRITERIA_111	Kills with Anti Air guns	防空机枪杀敌数	使用防空砲殺敵數	Zabití protiletadlovými zbraněmi	Drab med antiluftskyts	Kills met luchtdoelgeschut	Tappoa ilmatorjuntatykeillä	Ennemis tués à l'aide de la DCA	Kills mit Flugabwehrgeschützen	Uccisioni con i cannoni contraerei	対空砲で殺傷	대공 무기로 사살	Zabici z działek plot.	Победы: зенитное орудие	Muertes con los antiaéreos	Dödade med luftvärnspjäser	สังหารด้วยปืนต่อสู้อากาศยาน
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_static_av	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Mk-S8反載具砲	Statické AV	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	ПТ орудие	Rorsch Mk-S8	Rorsch Mk-S8	Static AV
PLAYER_REQUEST_SL_requestreinforcements_alt	Requesting back-up!	请求增援！	請求援軍！	Žádám o posily.	Anmoder om forstærkninger!	Verzoek om versterking!	Pyydetään vahvistuksia!	Demandons des renforts !	Wir brauchen hier Verstärkung!	Richiedo assistenza!	援護を要請する！	지원을 요청한다!	Proszę o wsparcie!	Вызываю подкрепление!	¡Solicito refuerzos!	Begär förstärkning!	ขอกำลังเสริม!
TEXT_logoutunreadbuddymessages	You have unread buddy messages or buddy requests. If you log out you will lose all unread messages. Are you sure you want to log out?	你有未读取的好友信息或好友需求。如果你登出你将会失去这些未读取的信息。你确定你要登出吗？	你有未讀的好友訊息或好友請求。如果你登出便會遺失所有未讀的訊息。你確定要登出嗎？	Máte nějaké nepřečtené zprávy od kamarádů nebo žádosti o kamarádství. Pokud se odhlásíte, přijdete o všechny nepřečtené zprávy. Opravdu se chcete odhlásit?	Du har ulæste vennebeskeder eller venneanmodninger. Hvis du logger ud, vil du miste alle ulæste beskeder. Vil du logge ud?	Je hebt ongelezen berichten of verzoeken van vrienden. Als je uitlogt, gaan deze berichten verloren. Weet je zeker dat je wilt uitloggen?	Olet saanut kaveriviestejä tai kaveripyyntöjä, joita ei vielä ole luettu. Jos kirjaudut ulos, menetät kaikki lukemattomat viestit. Haluatko varmasti kirjautua ulos?	Vous avez des messages d'ami ou des requêtes d'ami non lus. En quittant la partie, tous les messages non lus seront effacés. Voulez-vous vraiment quitter ?	Du hast ungelesene Anfragen oder Nachrichten von Freunden. Wenn du dich abmeldest, werden alle ungelesenen Nachrichten gelöscht. Willst du dich wirklich abmelden?	Hai ricevuto messaggi da amici o richieste d'amicizia. Se uscirai ora, perderai tutti i messaggi non letti. Vuoi davvero uscire?	未読の友達メッセージ、リクエストがあります。ログアウトすると未読のものが削除されます。ログアウトしますか？	읽지 않은 친구 메시지 혹은 친구 요청이 있습니다. 지금 로그아웃하게 되면 읽지 않은 메시지를 잃게 됩니다. 로그아웃하시겠습니까?	Masz nieodczytane wiadomości od znajomych lub prośby o dodanie do listy znajomych. Jeśli wylogujesz się teraz, utracisz wszystkie nieodczytane wiadomości. Czy na pewno chcesz się wylogować?	В вашем почтовом ящике есть непрочитанные сообщения или запросы. Все они будут потеряны. Продолжить?	No has leído los mensajes ni las peticiones de amigos. Si finalizas la sesión, se perderán todos los mensajes no leídos. ¿Seguro que quieres finalizar la sesión?	Du har olästa meddelanden. Om du loggar ut kommer att meddelanden som du inte har läst att tas bort. Är du säker på att du vill logga ut?	คุณมีข้อความจากบัดดี้หรือคำร้องขอเป็นบัดดี้ที่ยังไม่ได้อ่าน ข้อความที่ยังไม่ได้อ่านทั้งหมดจะสูญหายถ้าคุณออกจากระบบ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ?
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_sidi_power_plant_titan	At first, the PAC utilized its depleted Titan fleet conservatively in its attack on the Sidi Power Station. Similarly, the EU relegated its armada to primarily non-battle zone transportation duties. Soon, however, the ground war intensified. More air support and delivery was required. Within a month, the skies were again filled with Titans.	起初，磐克联军在进攻Sidi_Power_Plant时保守地运用泰坦舰队。同样，欧盟联军也将其舰队转移至非战斗区域执行运输工作。不久后，地面战争升级，需要更多空中增援及运输。一个月内天空中又充满了泰坦。	首先，PAC謹慎的使用他們僅存的泰坦艦隊來攻擊Sidi發電廠。EU則只讓泰坦執行非交戰區的運輸工作。然而，很快地，地面的戰鬥越演越烈。需要投入更多的空中支援和運送補給。不到一個月的時間，天空中又到處可見泰坦的蹤影。	Armáda PAC nejprve při svém útoku na elektrárnu Sidi využívala své vyčerpané Titánské jednotky střídmě. Podobně i armáda EU převelela většinu svých jednotek do nebojové zóny k přepravním účelům. Brzy však pozemní válka nabrala na intenzitě a bylo potřeba posílit zásobování a přivolat leteckou podporu. Do měsíce Titáni opět zaplnili oblohu.	Til at begynde med benyttede PAC deres reducerede Titan-flåde konservativt i angrebet på Sidi-kraftværket. Ligeledes brugte EU hovedsageligt deres armada til transportopgaver uden for krigszonen. Landkrigen intensiveredes imidlertid snart, og der opstod behov for mere luftstøtte og flere nedkastninger. Efter blot en måned var himlen atter fyldt med Titaner.	Aanvankelijk zette de PAC de uitgedunde Titan-vloot voorzichtig in bij de aanval op de Sidi-krachtcentrale. Ook de EU gebruikte de vloot voornamelijk voor transportvluchten buiten oorlogsgebieden. De grondoorlog werd echter al snel opgevoerd. Er was meer luchtsteun en bevoorrading nodig. Binnen een maand zag de lucht weer zwart van de Titans.	Aluksi PAK käytti huvennutta titaanilaivastoaan säästäväisesti hyökätessään Sidi-voimalaitokseen. EU oli vastaavasti siirtänyt titaaninsa pääasiassa kuljetustehtäviin taistelualueiden ulkopuolelle. Maasota kuitenkin kiihtyi nopeasti. Tarvittiin enemmän ilmatukea ja kuljetuksia, ja kuukauden kuluttua taivas oli taas täynnä titaaneja.	Au départ, c'est avec prudence que la CPA utilise sa flotte de Titans amoindrie pour attaquer la centrale électrique de Sidi. De même, l'UE relègue principalement son armada à des missions de transport hors zone d'affrontement. Bientôt, cependant, les combats au sol s'intensifient. Un soutien aérien et des largages supplémentaires sont requis. En l'espace d'un mois, le ciel grouille à nouveau de Titans.	Zuerst setzte die PAC ihre dezimierte Titanenflotte nur zögerlich bei ihrem Angriff auf das Sidi-Kraftwerk ein. Auf ähnliche Weise wies die EU ihrer Armada hauptsächlich Transportaufgaben außerhalb des Kampfgebiets zu. Schnell wurde der Kampf am Boden intensiver und man benötigte mehr Verstärkung aus der Luft. Innerhalb eines Monats war der Himmel wieder voller Titanen.	Nella fase iniziale dell'attacco alla centrale di Sidi, la CPA aveva usato la sua flotta decimata di Titani in modo prudente. Anche l'UE aveva relegato la sua essenzialmente a compiti di trasporto in zone non belliche. Tuttavia, la guerra terrestre si intensificò in fretta e divenne necessario un maggiore supporto aereo. Nel giro di un mese, i cieli brulicavano nuovamente di Titani.	当初、Sidi Power Plantへの攻撃を開始したPAC軍は、激減したTitan を慎重に扱っていた。同様にEU軍もTitanを主に非戦闘区域での輸送 に使用していた。しかし、地上戦が長引くにつれ、輸送機が必要にな る。一ヶ月もたたないうちにTitanが空を埋め尽くしていた。	먼저 PAC가 얼마 남지 않은 타이탄 함대를 방어 목적에만 활용하면서 시디 발전소를 공격합니다. 이와 비슷하게, EU는 주로 비전투 지역 수송 임무에 함대를 파견합니다. 그러나 얼마 안 가 지상전이 격렬해졌습니다. 공중 지원과 보급이 더욱 절실해집니다. 한 달이 채 되지 않아 다시 타이탄이 하늘을 메우게 됩니다.	Na początku KPA ograniczała wykorzystywanie swej uszczuplonej floty Tytanów w atakach na elektrownię Sidi. Podobnie czyniła UE, która przeniosła swoją armadę poza strefę walki i wykorzystywała ją do zadań transportowych. Wkrótce jednak nastąpiła intensyfikacja działań bojowych. Niezbędne było silniejsze wsparcie z powietrza. Nie minął miesiąc, a niebo znów pełne było Tytanów.	В начале битвы за электростанцию Сиди-Керир обе стороны применяли "Титаны" крайне осторожно, поручая им в основном транспортные задачи. Однако после того, как наземный конфликт достиг своего пика, ЕС и ПАК были вынуждены вновь прибегнуть к огневой мощи этих грозных кораблей.	En un principio, la CPA empleó con moderación su mermada flota de Titanes durante el ataque a la central eléctrica de Sidi. Del mismo modo, la UE relegó su armada a misiones de transporte principalmente en zonas no beligerantes. Sin embargo, la guerra terrestre tardó poco en intensificarse. Se necesitaban más envíos y apoyo aéreo. En un mes el cielo volvió a cubrirse de Titanes.	Till en början använde PAC den decimerade titanflottan mycket sparsamt under anfallet mot kraftverket i Sidi. På samma sätt använde EU-sidan huvudsakligen sina skepp för transporter utanför stridszonen. Det dröjde emellertid inte länge förrän kriget på marken intensifierades. Striderna krävde allt större understöds- och transportinsatser. Inom en månad var luften åter fylld med titaner.	ในช่วงแรกกองกำลังแปซิฟิคใช้งานกองยานไททันที่เหลือน้อยอย่างระมัดระวังเพื่อจู่โจม Sidi Power Plant และเช่นเดียวกัน ฝ่ายยุโรปก็ใช้กองยานเพียงเพื่อขนส่งกำลังพลในเขตที่ไม่มี การรบ แต่ต่อมาไม่นานการรบภาคพื้นดินก็ทวีความรุนแรง ทั้งสองฝ่ายต่างต้องการ การสนับสนุนและการขนส่งทางอากาศ ด้วยระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนน่านฟ่าจึงเต็มไปด้วย ยานไททันอีกครั้ง
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyminespotted_alt	Mines!	敌雷！	地雷！	Miny!	Miner!	Mijnen!	Miinoja!	Des mines !	Minen!	Mine!	地雷だ！	지뢰다!	Miny!	Здесь мины!	¡Minas!	Minor!	ทุ่นระเบิด!
HUD_TEXT_COMMANDER_SCAN	SAT-TRACK	卫星追踪	衛星追蹤	Družicové snímání	SAT-TRACK	SAT-SCAN	SATELLIITTISEURANTA	SATELLITE	SAT-SCAN	LOCSAT	衛星スキャン	위성 추적	ŚLEDZENIE SAT.	СКАНИРОВАТЬ	SEG. SATÉLITE	SATELLITSPANING	SAT-TRACK
VIDEOSETTINGS_Custom	Custom	自定义	自訂	Vlastní	Special	Aangepast	Mukautettu	Ordinaire	Benutzerdefiniert	Personalizzata	カスタム	사용자 설정	Własne	Другое	Personalizar	Anpassad	ปรับแต่ง
UNLOCK_unlocks	UNLOCKS	解锁奖励	解開項目	VYLEPŠENÍ	OPLÅSNINGER	BONUSSEN	PARANNUKSET:	ELEMENTS A DEBLOQUER	FREISCHALTBARE BELOHNUNGEN	SBLOCCHI	アンロック	잠금 해제	ODBLOKOWANE	ПООЩРЕНИЯ	DESBLOQUEADOS	UPPLÅSTA OBJEKT	สิ่งปลดล็อค
HEADER_yourclientisolder_launchweb	OLD CLIENT	旧的客户端	你的遊戲版本比伺服器舊	STARÝ KLIENT	GAMMEL KLIENT	CLIENT VEROUDERD	VANHA ASIAKAS	ANCIEN CLIENT	ALTER CLIENT	VECCHIO CLIENT	古いクライアント	기존 클라이언트	STARY KLIENT	КЛИЕНТ УСТАРЕЛ	ANTIGUO CLIENTE	GAMMAL KLIENT	ไคลเอนท์เก่า
TEXT_gametip101	Only a set number of players can have the three Top Officer ranks at the same time. And there can only be one Supreme Commander. (101)	只有一定数量的玩家能够达到最高的3个军阶，而且仅有一位可以成为最高指挥官。	同時只能有一定數量的玩家擔任前三高的官階。且僅能有一名上將。(101)	V danou chvíli může mít hodnost tří vyšších důstojníků pouze určitý počet hráčů. A Nejvyšší velící důstojník může být pouze jeden.	Kun et fastlagt antal spillere kan have de tre top-officersrangeringer på samme tid. Der kan kun være én Overkommandør. (101)	Slechts een bepaald aantal spelers kan tegelijk de rang van een van de drie hoogste officieren bekleden. Er kan bovendien maar één opperbevelhebber zijn. (101)	Vain rajatulla pelaajamäärällä voi samaan aikaan olla kolmen ylimmän upseerin arvonimi. Ylipäällikköjä voi olla vain yksi. (101)	Les 3 grades les plus élevés ne peuvent être occupés simultanément que par un nombre restreint de joueurs, et il ne peut y avoir qu'un commandant suprême. (101)	Nur eine bestimmte Anzahl Spieler kann zur gleichen Zeit die drei höchsten Offiziersränge bekleiden. Darüber hinaus kann es nur einen Supreme Commander geben.	Solo un numero prestabilito di giocatori può avere contemporaneamente i tre gradi di ufficiale più alti, e può esistere un solo comandante supremo. (101)	上位の3階級は少数のプレイヤーしか就くことができない。もちろん総司令官は一人のみだ。	지정된 수의 플레이어 중에서 오직 세 명만이 동시에 수석 지휘관에 오를 수 있습니다. 또한 오직 한 명만이 최고 사령관이 될 수 있습니다. (101)	W tym samym momencie najwyższe stopnie oficerskie może mieć tylko ograniczona liczba graczy. Oprócz tego może być tylko jeden Wódz Naczelny. (101)	Три высших офицерских звания может иметь лишь ограниченное число бойцов. Генералиссимус может быть только один. (101)	Tan solo un número determinado de jugadores puede ostentar al mismo tiempo los tres rangos de oficiales superiores y solo puede haber un comandante general. (101)	Bara ett visst antal spelare kan ha de tre översta officersgraderna vid ett givet tillfälle. Och det kan bara finnas en överbefälhavare.	มีผู้เล่นเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถมียศนายทหารระดับสูงถึงสามลำดับยศในเวลาเดียวกัน และจะมีผู้บัญชาการสูงสุดได้เพียงคนเดียวเท่านั้น (101)
HUD_COMROSE_GRUNT_needneworders	NEED ORDERS	需要命令	需要新命令	POTŘEBUJI ROZKAZY	SKAL BRUGE ORDRER	BEVELEN NODIG	KOMENTO TÄNNE	DEMANDE ORDRES	ERWARTE BEFEHLE!	SERVONO ORDINI	指令要請	명령 요청	POTRZEBNE ROZKAZY	ЖДУ ПРИКАЗОВ	SOLICITO ÓRDENES	BEGÄR ORDER	ขอคำสั่ง
PLAYER_REQUEST_SL_requestuav	We need a UAV!	我们需要一架无人侦察机！	我們需要UAV！	Potřebujeme snímání oblasti!	Vi skal bruge en UAV!	We hebben een RPV nodig!	Tarvitsemme UAV:n!	Il me faut un drone !	Wir brauchen einen UAV!	Ci serve un UAV!	UAVを回してくれ	UAV가 필요하다!	Potrzebujemy UAV!	Вызываю БСР!	¡Necesitamos una ANT!	Vi måste ha ett UAV-plan!	เราต้องการ UAV!
VIDEOSETTINGS_Ultra	High Ultra High	高 极高	超高	Velmi vysoká	Høj Ultrahøj	Hoog Extreem hoog	Äärimmäisen suuri	Optimale	Extrem hoch	Alto Altissimo	高 最高	높음, 가장 높음	Wysokie Super-wysokie	Макс.	Alta muy alta	Hög Extrahög	สูง สูงพิเศษ
TEXT_accuracy	Accuracy	精准度	準確度	Přesnost	Præcision	Precisie	Tarkkuus	Précision	Präzision	Precisione	命中率	명중률	Celność	Меткость	Precisión	Träffsäkerhet	ความแม่นยำ
CONTROLLER_IDKey_Underline	Underline	Underline	_	Podtržítko	Understreg	_	Alaviiva	Trait de soulignement	Unterstrich	Underline	Underline	Underline	Podkreślenie	Подчеркивание	Subrayar	Understreck	Underline
TEXT_gpm_sl	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag
HEADER_removebuddy	REMOVE BUDDY	移除好友	移除好友	VYMAZAT KAMARÁDA	FJERN VEN	VRIEND VERWIJDEREN	POISTA KAVERI	SUPPRIMER CET AMI	FREUND ENTFERNEN	RIMUOVI L'AMICO	友達を削除する	친구 삭제	USUŃ ZNAJOMEGO	УДАЛИТЬ	ELIMINAR AMIGO	TA BORT KOMPIS	ลบบัดดี้
TEXT_teamvehicledamage	Team vehicle damage	团队运载工具受损	團隊載具傷害	Poškození vozidla týmu.	Skade på allieret fartøj!	Schade aan teamvoertuig	Vahinkoa omaan ajoneuvoon	Equipement allié endommagé	Schaden am Team-Fahrzeug	Mezzo della fazione danneggiato	チーム搭乗兵器にダメージ	팀 차량 파손	Uszkodzenie pojazdu zespołu	Транспорт поврежден!	Daños en el vehículo del equipo	Lagkamraters fordon	ทำพาหนะทีมเสียหาย
PLAYER_SPOTTED_SL_enemybattlewalkerspotted_alt	Walker spotted. It's definitely hostile.	发现战争机甲。肯定是敌军的机甲。	發現機甲，那肯定是敵軍的。	Spozorován mech. Nepochybně nepřátelský.	Walker spottet. Den er bestemt fjendtlig.	Walker gezien. Die is zeker niet van ons.	Vihollisen kävelijä havaittu.	Mécha ennemi !	Walker gesichtet! Definitiv feindlich.	Camminatore avvistato. È decisamente ostile.	ウォーカー発見！好戦的だ！	배틀 워커 발견. 적군이 분명하다.	Zauważono maszynę kroczącą. Zdecydowanie jest wroga.	Здесь робот. Возможно, вражеский.	Bípode localizado. Sin duda, enemigo.	Walker siktad. Den är definitivt fientlig.	พบวอล์คเกอร์ ของศัตรูแน่นอน
AUTO_TITAN_C_friendlyteamlaunchedmissile	We’ve launched a missile towards the enemy Titan	我们已向敌军泰坦发射了一枚导弹。	我們已經朝敵軍的泰坦發射飛彈了	Vystřelili jsme raketu směrem na nepřátelského Titána.	Vi har affyret et missil mod fjendens Titan	We hebben een raket afgevuurd op de vijandelijke Titan.	Ohjus laukaistu kohti vihollistitaania	Missile lancé sur le Titan ennemi !	Wir haben eine Rakete in Richtung des feindlichen Titans geschickt!	Abbiamo lanciato un missile verso il Titano nemico.	敵Titanにミサイル発射！	적군 타이탄에 미사일을 발사했다.	Odpaliliśmy rakietę we wrogiego Tytana	Мы выпустили ракету по их "Титану".	Hemos lanzado un misil hacia el Titán enemigo	Vi har skickat en missil mot fiendens titan	เรายิงมิสไซล์ไปยังไททันศัตรูแล้ว
CREDITS_DICE_additionalart	ADDITIONAL ARTISTS	ADDITIONAL ARTISTS	ADDITIONAL ARTISTS	Doplňková grafika	ADDITIONAL ARTISTS	AANVULLENDE VORMGEVERS	MUU KUVITUS	INFOGRAPHIE COMPLEMENTAIRE	ADDITIONAL ARTISTS	GRAFICI AGGIUNTIVI	ADDITIONAL ARTISTS	ADDITIONAL ARTISTS	DODATKOWA GRAFIKA	ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАФИКА	ARTE ADICIONAL	ÖVRIG GRAFIK	ADDITIONAL ARTISTS
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyheavyifvspotted_alt2	Visual on enemy IFV!	敌军IFV战车出现！	目視接觸敵軍IFV！	Spatřen nepřátelský těžký obrněný transportér !	Fjendtlig svært pansret mandskabsvogn spottet!	Ik zie een vijandelijke IFV!	Vihollisen panssariajoneuvo näköpiirissä!	VCI ennemi en vue !	Feindliches IFV gesichtet!	Vedo un IFV nemico!	敵IFVを確認！	적 IFV가 출현했다!	Zauważono BWP wroga!	Наблюдаю БМП противника!	¡Contacto visual con el vehículo de combate enemigo!	Visuell kontakt, IFV!	IFV ศัตรูในระยะสายตา!
HEADER_time	TIME	时间	時間	ČAS	TID PÅ BANE	TIJD	AIKA	TEMPS	ZEIT	TEMPO	時間	시간	CZAS	ВРЕМЯ	TIEMPO	TID	เวลา
OPTIONS_3_presets	PRESETS	预先设置	預先設定值	PŘEDNASTAVENÍ	FASTE INDSTILLINGER	STANDAARDINSTELLINGEN	VALMIIT ASETUKSET	PREREGLAGES	VOREINSTELLUNGEN	DETTAGLIO PREDEFINITO	プリセット	간단 설정	POZIOM JAKOŚCI GRAFIKI	КОНФИГУРАЦИИ	PRESELECCIONADOS	FÖRINSTÄLLNINGAR	ค่าที่ตั้งไว้
CREDITS_DICE_CANADA_leadart	LEAD ART	LEAD ART	LEAD ART	Vedoucí grafiky	LEAD ART	HOOFD VORMGEVING	KUVITUSVASTAAVA	INFOGRAPHISTE EN CHEF	LEAD ART	CAPO GRAFICA	LEAD ART	LEAD ART	GŁÓWNY GRAFIK	ВЕДУЩИЕ ХУДОЖНИКИ	JEFE DE ARTE	GRAFIKANSVARIG	LEAD ART
COMMSL_ARTILLERY_artrequestaccepted_alt	Affirmative. Stand by for artillery mission, over. 	确认。准备进行炮击，完毕。	肯定。準備進行砲擊，完畢。	Pozitivní. Připravte se na dělostřeleckou misi, konec.	Bekræftet. Afventer artillerimission, skift.	Ja. Bereid je voor op artilleriemissie, over.	Vahvistan. Tykistöisku tulossa, loppu. 	Reçu. Prêt pour mission de tir.	Positiv. Bereithalten für Artilleriemission, over. 	Affermativo. Attendere l'intervento dell'artiglieria, passo. 	了解。砲撃の準備に入る、どうぞ	알겠다. 대포 공격 대기하라. 오버 	Tak jest. Przygotować się do misji artylerii, odbiór.	Запрос выполняем. Ждите. Прием.	Afirmativo. A la espera del ataque de artillería, cambio. 	Svar ja. Vänta på artilleristöd, kom. 	รับทราบ สแตนด์บายรอปฏิบัติการอาวุธหนัก เปลี่ยน
HUD_COMRADIO_BUTTON_dividesquad	Divide squad	拆分小队	打散小隊	Rozdělit četu	Del gruppe	Eenheid verdelen	Jaa ryhmä	Diviser le groupe	Squad teilen	Dividi la squadra	分離命令	분대 나누기	Podziel drużynę	Разделиться	Dividir patrulla	Dela grupp	แบ่งหมู่
COMMSL_SCAN_satellitescaninitiated	Initiating Sat-Track 	启动卫星追踪	衛星追蹤正在前置作業	Družicové snímání zahájeno.	Initialiserer Sat-Track	Sat-scan begonnen.	Alustetaan satelliittiseurantaa	Initialisation de la poursuite satellite.	Satellitenscan wird gestartet. 	Avvio della LocSat. 	衛星スキャンを起動します	위성 추적 시작.	Rozpoczynam namierzanie satelitarne	Принимаем данные со спутника.	Iniciando seguimiento por satélite 	Initierar satellitspaning 	กำลังเริ่ม Sat-Track
CONTROLLER_IDKey_Escape	Escape	Escape	Esc	Esc	Escape	Esc	Esc	Echap	ESC	Esc	Esc	Escape	Escape	Esc	Esc	Escape	Escape
AUTO_VOTING_nonsuccessfulmapvote	Non successful map vote	地图投票失败	地圖投票未通過	Neúspěšné hlasování o mapě	Baneafstemning lykkedes ikke	Stemmen op kaart niet succesvol	Karttaäänestys ei mennyt läpi	Vote pour carte négatif.	Abstimmung über Karte war nicht erfolgreich.	Votazione di mappa fallita.	マップ選択投票は否決	Map 투표 부결	Przegłosowanie mapy nieudane	Предложение не принято	Votación del mapa en contra	Kartomröstningen lyckades inte	การโหวตแผนที่ไม่สำเร็จ
LOCERROR_genericloginerror	There was a problem with connecting to the login server. Please try again later.	连接登陆服务器时出现问题，请稍候再试。	您與登入伺服器的連線有問題。請稍後再試一次。	Obejvil se problém s připojením k přihlašovacímu serveru. Zkuste to prosím znovu později.	Der opstod et problem med login-serveren. Prøv igen senere.	Probleem bij het verbinden met de login-server. Probeer het later opnieuw.	Yhteyden muodostus kirjautumispalvelimeen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.	La connexion au serveur d'accès a échoué. Veuillez réessayer plus tard.	Es gab ein Problem beim Verbindungsaufbau zum Login-Server. Bitte versuche es später noch einmal.	Si è verificato un problema durante la connessione al server di accesso. Riprova più tardi.	ログインサーバーの接続に失敗しました もう一度お試しください	로그인 서버에 연결하는 데 문제가 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.	Wystąpiły problemy podczas łączenia z serwerem logowania. Spróbuj później.	Не удалось установить связь с сервером авторизации. Повторите попытку позже.	Hay problemas para conectar al servidor de registro. Vuelve a intentarlo más tarde.	Det uppstod ett problem vid anslutningen till inloggningsservern. Försök igen senare.	มีปัญหากับการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อเข้าสู่ระบบ กรุณาลองใหม่ภายหลัง
AUTO_BP1_C_ifvdestroyed	Our IFV has been destroyed, fight harder men.	我方的IFV已经被摧毁，加把劲！	我們的IFV已經被摧毀了，奮勇作戰！	Náš obrněný transportér byl zničen. Bojujte tvrději, chlapi.	Vores pansrede mandskabsvogn er ødelagt. 	Onze IFV is vernietigd. Een beetje actie, mannen.	Panssariajoneuvomme on tuhottu, taistelkaa kovemmin.	Notre VCI a rendu l'âme. Du nerf, les gars !	Unser IFV wurde zerstört! Kämpft härter, Männer!	Il nostro IFV è stato distrutto. Impegnatevi di più!	IFVが破壊された。 しっかり戦え！	아군 IFV가 파괴되었다. 제군들은 좀 더 분발하라!	Nasz BWP został zniszczony. Walczcie!	Мы потеряли БМП! Держитесь!	Han destruido nuestro vehículo de combate... muchachos, tendréis que emplearos a fondo.	Vår IFV har förstörts. Kämpa hårdare.	IFV ของเราถูกทำลายแล้ว ตั้งใจกันหน่อย
COMMSL_UAV_uavrequestautodenied	Area Scan already dispatched, request denied 	区域扫描已设置，请求被拒绝。	否定，UAV已施放，完畢	Snímání oblasti bylo již vysláno, žádost zamítnuta.	Områdescanning allerede iværksat, anmodning nægtet	Omgevingsscan al gestart, verzoek afgewezen	Aluetiedustelu on jo aloitettu, pyyntö evätty	Demande rejetée. Balayage en cours.	UAV wurde bereits gestartet, Anfrage abgelehnt. 	Scansione locale già in corso, richiesta negata. 	UAVの要請は却下	불가! UAV가 이미 사용중이다.	Odmawiam, skanowanie terenu już trwa	Сканирование невозможно. Система занята.	Exploración de la zona ya está en marcha, petición denegada 	UAV-sökning pågår, begäran avslås	การสแกนพื้นที่ถูกสั่งการไปแล้ว คำร้องขอถูกปฏิเสธ
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_STRIKE_enemy	The station nearby belongs to your Enemy. Destroy it to prevent the enemy Commander from using Orbital Strikes on your team.	附近的据点属于敌军，摧毁它以免敌军指挥|L官利用轨道炮击来攻击您的团队。	此裝置為敵方陣營所有。摧毀它可防止敵方指揮官砲擊你的隊友。	Stanice poblíž vás patří vašemu nepříteli. Zničte ji, abyste zabránili nepřátelskému velícímu důstojníkovi používat orbitální útok proti vašemu týmu.	Anlægget i nærheden tilhører din fjende. Ødelæg det for at forhindre den fjendtlige Kommandør i at bruge satellitangreb mod dit hold.	Het station in de buurt is in handen van de vijand. Vernietig het om te voorkomen dat de vijandelijke bevelhebber ruimte-aanvallen lanceert tegen je team.	Lähistöllä oleva asema kuuluu viholliselle. Tuhoamalla sen voit estää viholliskomentajaa tekemästä kiertorataiskuja joukkojasi vastaan.	Cette station appartient à l'ennemi. Détruisez-la pour empêcher le commandant adverse d'effectuer des tirs orbitaux sur votre équipe.	Die Station in der Nähe gehört dem gegnerischen Team. Zerstöre sie, damit der gegnerische Commander keine Artillerie-Angriffe auf dein Team führen kann.	La stazione vicina appartiene al nemico. Distruggila per impedire al comandante nemico di sferrare attacchi orbitali contro la tua fazione.	近くにあるのは敵の設備だ 破壊すれば敵の司令官が軌道砲撃を使用できなくなる	근처에 있는 위성 공격 유닛은 적군 소속입니다. 적 지휘관이 아군을 공격하는 데 사용하지 못하도록 파괴하십시오.	Pobliska stacja należy do twojego przeciwnika. Zniszczenie jej pozbawi wrogiego Komendanta możliwości ostrzeliwania twojego zespołu z orbity.	Этот объект позволяет противнику вызывать удары с орбиты. Уничтожьте его!	El enemigo ha capturado esa estación. Destrúyela antes de que el comandante enemigo la use para lanzar un ataque orbital sobre tu equipo.	Stratoartilleristationen i närheten tillhör fienden. Förstör den så att fiendens befälhavare inte kan ropa in stratoartilleri.	สถานีใกล้ๆนี้เป็นของทีมศัตรู ทำลายทิ้ง เพื่อป้องกันผู้บัญชาการฝ่ายศัตรูโจมตีทีมคุณ ด้วยใช้การโจมตีจากวงโคจร
VIDEOSETTINGS_5Samples	5x	5x	5x	5x	5x	5x	5x	5x	5x	x5	5x	5x	5x	5x	5x	5x	5x
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_zoomMap	Zoom the Map by pressing your Map Zoom Key (#GIMapZoom#).	按您的地图缩放按钮(#GIMapZoom#)来缩放地图	按下你的地圖縮放鍵來放大地圖。	Mapu můžete přiblížit klávesou přiblížení mapy (#GIMapZoom#).	Zoom ind på kortet ved at trykke på din kortzoom-tast (#GIMapZoom#).	Met de knoppen voor in- en uitzoomen (#GIMapZoom#) kun je in- en uitzoomen op de kaart.	Zoomaa karttaa painamalla karttazoomausnäppäintä (#GIMapZoom#).	Pour zoomer sur la carte, appuyez sur la touche correspondante (#GIMapZoom#).	Mit der Taste ZOOM (#GIMapZoom#) kannst du die Karte zoomen.	Regola lo zoom premendo il tasto "Zoom della mappa" (#GIMapZoom#).	(#GIMapZoom#)キーで マップをズーム	Map 줌 키 (#GIMapZoom#) 를 눌러서 Map을 확대 또는 축소할 수 있습니다.	Powiększ mapę, naciskając klawisz zbliżenia (#GIMapZoom#).	Управление масштабом карты осуществляется с помощью #GIMapZoom#.	Acerca o aleja el mapa con la tecla de zoom del mapa (#GIMapZoom#).	Zooma kartan genom att trycka på Zoom-tangenten (#GIMapZoom#).	ซูมแผนที่โดยการกดปุ่ม ซูมแผนที่ (#GIMapZoom#) ของคุณ
RANK_28	Major Silver	银星少校	高級少校	Major – stříbrný	Major	Majoor Zilver	Majuri (2. lk)	Commandant argent	Major Silver	Maggiore - Argento	少佐(銀)	Major Silver	Major - srebro	Майор (серебро)	Comandante de Plata	Major, silver	พันตรีชั้นสอง
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_5	Joy Button 5	Joy_Button_5	搖桿鈕5	Tlačítko ovladače 5	Joystickknap 5	Joystickknop 5	Sauvan painike 5	Bouton joy. 5	Joysticktaste 5	Tasto joystick 5	Joy ボタン 5	Joy Button 5	5 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 5	Botón joystick 5	Stickknapp 5	Joy Button 5
PLAYER_CONFIRM_TM_sorry	Darn it, sorry	该死，对不起	抱歉，我搞砸了	Promiň.	Pokkers, beklager	Oeps, sorry.	Ääh, sori	Désolé !	Sorry, Kumpel.	Accidenti, scusa.	わるい	이런, 미안하다.	Cholera, wybacz	Виноват.	Maldita sea, lo siento.	Aj då, ursäkta	ให้ตายสิ ขอโทษที
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyapcspotted_alt	Enemy APC!	敌军运兵车！	敵方裝甲運兵車！	Nepřátelský obrněný transportér!	Fjendtlig PMV!	Vijandelijk troepenvoertuig!	Vihollisen kuljetusvaunu!	Transport de troupes ennemi !	Feindlicher MTW!	APC nemico!	敵APC！	적 APC다!	Wrogi transporter!	Транспорт противника!	¡Blindado enemigo!	Fientlig transport!	ยานเกราะขนส่งศัตรู!
HUD_TEXT_COMMANDER_MOVETITAN	MOVE TITAN	移动泰坦	移動泰坦	POHYB TITÁNA	FLYT TITANEN	TITAN BEWEGEN	LIIKUTA TITAANIA	DEPLACER LE TITAN	TITAN BEWEGEN	MUOVI IL TITANO	Titan移動	타이탄 이동	PRZEMIEŚĆ TYTANA	ПЕРЕМЕСТИТЬ "ТИТАН"	MOVER TITÁN	FLYTTA TITAN	เคลื่อนย้ายไททัน
CPNAME_PP_Ti_ReactorCore	Reactor Core	反应炉	反應核心	Jádro reaktoru	Reaktorkerne	Reactorkern	Reaktorin ydin	Réacteur	Reaktorkern	Nucleo del reattore	コア	원자로 중심부	Rdzeń reaktora	Реакторный зал	Núcleo del reactor	Reaktorhärd	แกนเตาปฏิกรณ์
HUD_HELP_COMMANDER_placeArtillery	Click on the map to designate a target for an orbital strike.	点击地图指定轨道炮击的目标。	點擊地圖以標定軌道砲擊的目標。	Klepnutím na mapu určíte cíl orbitálního útoku.	Klik på kortet for at udpege et mål for satellitangreb.	Klik op de kaart om te bepalen waar de ruimte-aanval moet plaatsvinden.	Valitse kiertorataiskun kohde karttaa napsauttamalla.	Cliquez sur la carte pour désigner la cible d'un tir orbital.	Klicke auf die Karte, um einem Artillerie-Angriff ein Ziel zuzuweisen.	Clicca sulla mappa per designare il bersaglio di un attacco orbitale.	マップ上をクリックして 軌道砲撃するターゲットを指定	위성 공격을 실시할 타겟을 Map상에서 누르십시오.	Kliknij na mapie, aby wyznaczyć cel do ostrzału orbitalnego.	Щелкните на карте, чтобы указать цель для удара с орбиты.	Haz clic en el mapa para seleccionar el objetivo para el ataque orbital.	Klicka på kartan för att välja ett mål för ett angrepp med stratosfäriskt artilleri.	คลิกบนแผนที่เพื่อกำหนดเป้าหมายสำหรับการโจมตีจากวงโคจร
AWARD_NAME_402_CAPS	PROBLEM SOLVER PIN	问题攻克襟章	問題解決者胸章	ODZNAK ZA ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ	PROBLEMLØSERNÅL	SPELD VOOR PROBLEEMOPLOSSEND VERMOGEN	ONGELMANRATKAISIJAN ANSIONEULA	BROCHE DE RESOLUTION DES PROBLEMES	PROBLEM SOLVER PIN	SPILLA DI RISOLUTORE DI PROBLEMI	PROBLEM SOLVER PIN	해결사 기장	ZNACZEK ZA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW	ПОМОЩНИК	BROCHE A LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS	PROBLEMLÖSARNÅLEN	เข็มนักแก้ปัญหา
EOR_mostplayedkit	MOST PLAYED KIT	最常使用装备	最常使用裝備	NEJČASTĚJI POUŽÍVANÁ VÝSTROJ	MEST SPILLEDE UDRUSTNING	FAVORIETE KIT	PELATUIN ASELAJI	TYPE LE PLUS JOUE	BELIEBTESTE KLASSE	KIT PIÙ USATO	お気に入り兵科	가장 많이 이용한 병과	NAJCZĘSTSZA FUNKCJA	ЛЮБИМАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ	EQUIPO MÁS USADO	VANLIGASTE TRUPPSLAG	อุปกรณ์ที่ใช้เล่นมากที่สุด
COMMSL_SCAN_requesttrailerrepairs_alt	We need immediate repair of the Sat-Track operations! 	我们需要马上维修卫星追踪控制！	我們需要立刻修復衛星追蹤系統！	Potřebujeme okamžitě opravit systém družicového snímání!	Vi har brug for øjeblikkelig reparation af Sat-Track-enheden!	De Sat-scan moet onmiddellijk gerepareerd worden!	Satelliittiseuranta on korjattava välittömästi! 	Il faut réparer la poursuite satellite !	Der Satellitenscan-Trailer muss sofort repariert werden, verstanden? 	Ci serve la riparazione immediata delle operazioni LocSat! 	衛星スキャンシステムを至急修理してくれ！	위성 추적 관제기를 수리해야 한다! 	Potrzebujemy niezwłocznej naprawy urządzenia namierzania satelitarnego!	Немедленно отремонтируйте пункт управления!	Hay que restaurar inmediatamente las operaciones de seguimiento por satélite 	Vi måste reparera spaningsstationen omedelbart! 	เราต้องการการซ่อมแซม Sat-Track โดยด่วน
HEADER_processningselection	PROCESSING SELECTION	处理选择	進度選擇	ZPRACOVÁNÍ VÝBĚRU	BEHANDLER VALG	SELECTIE WORDT VERWERKT	KÄSITELLÄÄN VALINTAA	SELECTION EN COURS	AUSWAHL WIRD VERARBEITET	ELABORAZIONE DELLA SELEZIONE	選択を処理中	선택 처리 중	PRZETWARZANIE WYBORU	ОБРАБОТКА	SELECCIÓN EN PROCESO	BEARBETAR ALTERNATIV	กำลังประมวลผลสิ่งที่เลือก
OPTIONS_3_dynamicshadows	DYNAMIC SHADOWS	动态阴影	動態陰影	DYNAMICKÉ STÍNY	DYNAMISKE SKYGGER	DYNAMISCHE SCHADUWEN	DYNAAM. VARJOT	OMBRES DYNAMIQUES	DYNAMISCHE SCHATTEN	OMBRE DINAMICHE	ダイナミックシャドウ	동적 음영	DYNAMICZNE CIENIE	ДИНАМИЧЕСКИЕ ТЕНИ	SOMBRAS DINÁMICAS	DYNAMISKA SKUGGOR	เงาแบบไดนามิค
LOCERROR_namelong	The account name you have entered is too long, please choose a name with 14 characters or less.	您输入的帐户名称过长，请使用少于14个字母的帐户名称。	你輸入的帳號太長，請使用少於14個字元的帳號。	Název účtu, který jste zadali, je příliš dlouhý. Použijte prosím název účtu dlouhý 14 znaků nebo méně.	Det indtastede kontonavn er for langt - brug venligst et navn med 14 eller færre tegn.	De opgegeven accountnaam is te lang. Kies een naam die uit maximaal 14 karakters bestaat.	Annettu tilin nimi on liian pitkä. Käytä nimeä, jossa on enintään 14 merkkiä.	Le nom de profil que vous venez de saisir est trop long. Veuillez en saisir un comportant moins de 14 caractères.	Der eingegebene Kontoname ist zu lang. Bitte gib einen Namen mit maximal 14 Zeichen ein.	Il nome dell'account che hai inserito è troppo lungo. Scegli un nome di non più di 14 caratteri.	入力されたアカウント名が長すぎます 14文字以下で入力し直してください	입력한 계정명이 너무 깁니다. 계정명은 14자를 초과할 수 없습니다.	Wprowadzona nazwa konta jest zbyt długa. Wprowadź nazwę składającą się z maksimum 14 znaków.	Слишком длинное название учетной записи. Название должно содержать не более 14 символов.	El nombre de cuenta que has escrito es muy largo, por favor, elige otro con 14 caracteres o menos.	Det kontonamn du har angivit är för långt. Använd ett namn som 14 tecken eller kortare.	ชื่อแอคเคานท์ที่คุณใส่ยาวเกินไป กรุณาใช้ชื่อที่มีความยาวน้อยกว่า 14 ตัวอักษร
HUD_HELP_GAMEPLAY_captureFlag	To capture the Control Point stand close to the Flag. The more players your team has near the flag, the faster it will be captured.	靠近旗帜附近就可以控制据点，旗帜附近您|L团队的玩家越多，夺旗的速度就会越快。	接近控制據點的旗幟就可以進行佔領，越多同陣營的玩家靠近旗幟就可以佔領的越快。	Abyste zabrali kótu, postavte se vedle vlajky. Čím více hráčů vašeho týmu se nachází poblíž vlajky, tím rychleji kótu zaberete.	For at indtage et kontrolpunkt skal du stå tæt på dets flag. Jo flere spillere, dit hold har ved flaget, jo hurtigere vil det blive indtaget.	Om een vijandelijke controlepost in te nemen, moet je dicht bij hun vlag gaan staan. Hoe meer leden van je team bij de vlag staan, hoe sneller je de post inneemt.	Voit vallata hallintapisteen seisomalla lipun lähellä. Mitä enemmän joukkojesi pelaajia on lipun lähellä, sitä nopeammin valtaatte sen.	Pour prendre ce point de contrôle, tenez-vous prêt du drapeau. Plus vous avez de coéquipiers à proximité, plus le drapeau change rapidement de camp.	Um einen gegnerischen Kontrollpunkt einzunehmen, musst du so nah wie möglich an der Flagge stehen. Je mehr Teammitglieder sich in der Nähe befinden, desto schneller kannst du sie erobern.	Per conquistare il punto di controllo nemico, avvicinati alla sua bandiera. Più membri della tua fazione le saranno vicini, più veloce sarà la conquista.	フラッグに接近して立ち 敵の陣地を奪う より多くの友軍兵士がフラッグに接近することで より短時間で陣地を奪える	컨트롤 포인트를 점령하려면 깃발 가까이 서십시오. 깃발 근처에 있는 팀 플레이어가 많을수록 더 빨리 컨트롤 포인트를 점령할 수 있습니다.	Aby zająć punkt kontrolny, stań obok flagi. Im więcej graczy z twojego zespołu stoi obok flagi, tym szybciej punkt zostanie zajęty.	Чтобы начать захват контрольной точки, встаньте рядом с флагом. Чем больше ваших бойцов будет участвовать в захвате, тем быстрее точка окажется под вашим контролем.	Para capturar el punto de control, quédate junto a la bandera. Cuantos más jugadores haya cerca de la bandera, más rápido de capturará.	Stå i närheten av flaggan för att erövra kontrollpunkten. Ditt lag erövrar flaggan snabbare om flera spelare står nära flaggan.	ยึดจุดควบคุมด้วยการยืนใกล้กับธงยิ่งมีจำนวน ผู้เล่นฝั่งคุณมากเท่าไหร่ที่ยืนอยู่ใกล้ธง มันก็จะถูกยึดเร็วขึ้นเท่านั้น
CREDITS_DICE_voice_over_editor	VOICE OVER EDITOR	VOICE OVER EDITOR	VOICE OVER EDITOR	EDITOR HLASOVÉHO PŘENOSU	VOICE OVER EDITOR	VOICE OVER-EDITOR	VOICE OVER -TOIMITUS	MONTAGE VOIX-OFF	VOICE OVER EDITOR	MONTATORE VOCI	VOICE OVER EDITOR	VOICE OVER EDITOR	EDYCJA KOMUNIKACJI GŁOSOWEJ	РЕДАКТОР ДИАЛОГОВ	EDICIÓN DEL NARRADOR	RÖSTREDIGERING	VOICE OVER EDITOR
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_14	Mouse Button 14	MouseButton14	滑鼠鍵14	Tlačítko myši 14	Museknap 14	Muisknop 14	Hiiren painike 14	Bouton souris 14	Maustaste 14	Tasto mouse 14	マウスボタン14	Mouse 14	14 przycisk myszki	Мышь, кнопка 14	Botón ratón 14	Musknapp 14	Mouse Button 14
BUTTON_removesoldier	DELETE SOLDIER	删除士兵	刪除士兵	SMAZAT VOJÁKA	SLET SOLDAT	SOLDAAT VERWIJDEREN	POISTA SOTILAS	SUPPRIMER CE SOLDAT	SOLDAT LÖSCHEN	ELIMINA IL SOLDATO	兵士を削除	병사 삭제	USUŃ ŻOŁNIERZA	УДАЛИТЬ	BORRAR SOLDADO	TA BORT SOLDAT	ลบทหาร
AWARD_NAME_321	Cold Front Unit Service Ribbon	寒冷前线部队服务肩章	寒帶前線單位服務勳表	Stužka služby u jednotky Studené fronty	Bånd for tjeneste i enhed ved koldfronten	Lintje voor dienst in de koufront-eenheid	Talvirintaman palvelusnauha	Ruban de l'unité Coup de froid	Cold Front Unit Service Ribbon	Nastro di servizio su unità al Fronte Freddo	Cold Front Unit Service Ribbon	극동 복무 약장	Baretka za służbę na mroźnym froncie	Лента "За службу на севере"	Cinta al servicio en unidad del frente frío	Bandet Kallfrontsenhet	แถบอิสริยาภรณ์ปฏิบัติการแนวรบหนาวเหน็บ
OPTIONS_2_1_movement	MOVEMENT	移动	移動	POHYB	BEVÆGELSE	VERPLAATSEN	LIIKKUMINEN	MOUVEMENT	BEWEGUNG	MOVIMENTO	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVIMIENTO	RÖRELSE	การเคลื่อนที่
CREDITS_EA_VOICEACTOR	Voice Actor	Voice Actor	Voice Actor	Dabér	Voice Actor	Stemacteurs	Ääninäyttely	Voix	Voice Actor	Doppiatore	Voice Actor	Voice Actor	Aktorzy	Актер	Actor de doblaje	Röster	Voice Actor
AUTO_BP1_C_goforenemybase	We’re winning this battle. Go for the enemy home base!	我们就要胜利了，直取敌军主基地吧！	我們即將打贏這場戰爭。直接攻擊敵軍主基地！	V této bitvě vyhráváme. Zaberte domovskou základnu nepřítele!	Vi er ved at vinde slaget. Angrib fjendens hjemmebase!	We zijn aan de winnende hand. Ga naar de vijandelijke thuisbasis!	Olemme voitolla. Hyökätkää vihollisen tukikohtaan!	On tient le bon bout. Direction : la base de l'ennemi !	Wir gewinnen diesen Kampf! Richtet eure Angriffe auf die feindliche Heimatbasis!	Stiamo vincendo la battaglia. Puntate verso la base nemica!	戦いに勝っている！ 敵の中央基地を狙え！	전투에서 승기를 잡고 있다. 적 본진을 향해 전진하라!	Wygrywamy! Szturmujcie bazę przeciwnika!	Мы побеждаем! Вперед, на базу противника!	Vamos a ganar esta batalla. ¡Adelante, a la base principal del enemigo!	Vi vinner det här slaget. Sätt fart mot fiendens hemmabas!	เรากำลังจะชนะสงครามนี้แล้ว บุกเข้าไปยังฐานหลักของพวกมัน!
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_NOT_IN	You cannot kick a player that is not yet in the game	您不能踢除还未进入游戏的玩家。	你無法踢出一名不在遊戲裡的玩家	Nemůžete vyřadit hráče, který ještě není ve hře.	Du kan ikke smide en spiller, der endnu ikke er i spillet, ud	Je kunt een speler die nog niet meespeelt er niet uitgooien.	Potkuja ei voi antaa pelaajalle, joka ei vielä ole pelissä	Vous ne pouvez pas expulser un joueur qui n’a pas encore intégré la partie.	Du kannst keinen Spieler kicken, der noch nicht im Spiel ist.	Non puoi espellere un giocatore che non è ancora presente nella partita.	まだプレイヤーをキックすることはできません	게임에 아직 참여하지 않은 플레이어는 추방할 수 없습니다.	Nie możesz usunąć gracza, którego nie ma jeszcze w grze	Вы не можете исключить из игры отсутствующего игрока	No se puede expulsar a un jugador que ya no está en la partida	Det går inte att kicka en spelare som inte är med i spelet	คุณไม่สามารถเตะผู้เล่นที่ยังไม่ได้อยู่ในเกม
HEADER_lookupfailed	LOOK UP FAILED	向上寻找	調閱資料失敗	VYHLEDÁNÍ SELHALO.	KUNNE IKKE KIGGE OP	OPZOEKEN MISLUKT	HAKU EPÄONNISTUI	ECHEC DE LA RECHERCHE	NACH OBEN SCHAUEN FEHLGESCHLAGEN	RICERCA FALLITA	検索に失敗しました	찾기 실패	SPRAWDZANIE NIE POWIODŁO SIĘ	ОШИБКА ПОИСКА	ERROR AL MIRAR ARRIBA	SÖKNINGEN MISSLYCKADES	การค้นหาล้มเหลว
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_ARMY_USMC	EU	EU	EU	EU	EU	EU	EU	UE	EU	UE	EU	EU	UE	ЕС	UE	EU	EU
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_titan_cannon	MK-1 - Cannon	MK-1 - 平射炮	MK-1泰坦-加農砲	MK-1 – dělo	MK-1 - Kanon	MK-1 - kanon	MK-1 - tykki	Canon MK-1	MK-1 – Bordkanone	MK-1 - Cannone	MK-1 - 大砲	MK-1 - Cannon	MK-1 - działko	МК-1 - орудие	MK-1 - Cañón	MK-1 - kanon	ปืนใหญ่ MK-1
GameSpy_TextField4	--Track Battlefield stats for you and your friends	--Track Battlefield stats for you and your friends	 --追蹤你與你好友的士兵戰積	-       Vyhledávání vhodných soupeřů, chatů a fór	 --Før Battlefield-statistik for dig og dine venner	 - Vind de Battlefield-statistieken van jou en je vrienden	 --Seuraa omia ja kavereiden Battlefield-tuloksia	-- Consultez vos statistiques Battlefield et celles de vos amis	- Battlefield-Statistiken von dir und deinen Freunden verfolgen.	--Tieni sotto controllo le statistiche di Battlefield per te e i tuoi amici	・        対戦相手の検索とチャットが簡単に	=--친구들과 함께 배틀필드의 기록들을 확인하십시오.	--Statystyki dla ciebie i twoich znajomych	- Подробная статистика игры для каждого пользователя	--Sigue tus estadísticas de Battlefield y las de tus amigos	 --Håll reda på Battlefieldstatistik för dig och dina kompisar	--ตรวจสอบสถิติของคุณและเพื่อน
TEXT_hostlookupfailed	Failed to look up host name.	找寻主持游戏名称失败。	尋找伺服器名稱失敗。	Nepodařilo se nalézt jméno hostitele.	Kunne ikke finde værtsnavn.	Naam host niet gevonden.	Isäntänimen haku epäonnistui.	Le nom d'hôte n'a pas été trouvé.	Der Host-Name konnte nicht gefunden werden.	Ricerca del nome dell'host fallita.	ホスト名検索に失敗しました	호스트 명 찾기 실패.	Nie odnaleziono nazwy hosta.	Не удалось установить адрес сервера.	Error al buscar el nombre de anfitrión.	Det gick inte att hitta värddatornamnet.	ล้มเหลวในการอ่านชื่อโฮสต์
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_PASSWORD	Password	密码	密碼	Heslo	Kodeord	WACHTWOORD	Salasana	Mot de passe	Passwort	Password	パスワード	암호	Hasło	Пароль	Contraseña	Lösenord	รหัสผ่าน
TUTORIAL_VO_16	As you can see, the launch pod position in the APC has an indicator which will let you know when you are in boarding range of the Titan.	就如你所见的，发射舱位於运兵车上，他会有指示器指示出距离登舰泰坦的时间。	如你所見，APC的夾艙附有指標，可以讓你知道是否在可登陸的有效範圍中。	Jak můžete vidět, dopravní kapsule obrněného transportéru má ukazatel, který vám umožňuje zjistit, že jste v dosahu dopravení do Titána.	Som du kan se, har affyringskapslen på APC'en en indikator, der angiver hvornår du er tæt nok på at borde en Titan.	Zoals je ziet, beschikt het troepenvoertuig over een indicator bij de landingscapsule. Deze geeft aan wanneer je binnen bereik van de Titan bent.	Ajoneuvon laukaisukapselipaikassa näet, milloin titaani on kapselin kantaman sisällä.	Comme vous pouvez le voir, la nacelle de lancement du véhicule de transport de troupes possède un indicateur qui vous indique lorsque vous êtes à portée du Titan.	Wie du siehst, besitzt das Pod-System des MTWs eine Entfernungsanzeige, auf der du erkennen kannst, wann du an Bord des Titans gehen kannst.	Come vedi, la postazione dei moduli da lancio dell'APC contiene un indicatore che ti comunica quando il Titano è a portata dei moduli.	APCのランチポッド用シートに搭乗していて、Titanへの侵入が可能な領域に入るとインジケーターが表示される。	보시는 것처럼 APC내의 포드 발사 시스템에는 포드를 통해 타이탄에 침투 할 수 있는 거리가 표시됩니다.	Jak widzisz, kapsuły rakietowe w transporterze mają wskaźnik, który poinformuje Cię, gdy znajdziesz się w zasięgu Tytana.	Как видите, на стартовой позиции бота есть индикатор, показывающий расстояние до вражеского "Титана".	Como ves, en el puesto de la cápsula del transporte de asalto hay un indicador que te informa del momento en que estás al alcance para abordar el Titán.	Som du ser visas en indikering på farkosten som anger när du är tillräckligt nära för att borda en titan.	คุณคงจะเห็นแล้วว่า ตำแหน่งของกระสวยปล่อยตัวมีตัวแสดงที่บอกให้คุณทราบว่าเมื่อใดคุณจะอยู่ในระยะที่สามารถขึ้นไททันได้
HUD_TEXT_MENY_KITCUSTOM_WEAPON_TITLE	WEAPONS	武器	武器	ZBRANĚ	VÅBEN	WAPENS	ASEET	ARMES	WAFFEN	ARMI	武器	무기	UZBROJENIE	ОРУЖИЕ	ARMAS	VAPEN	อาวุธ
ID_STRING59	Movie - Japanese	影片 - 日文	影片 - 日文	Video – Japonsky	Film - Japansk 	Filmpje - Japans	Elokuva - japani	Film - Japonais	Film - Japanisch	Filmato - Giapponese	ムービー - 日本語	동영상 - 일본어	Film - japoński	Видео (японский)	Película - Japonés	Film - japanska	ภาพยนตร์ - ญี่ปุ่น
COMMSL_COMRADIO_rebuke	I'm shocked.  That is a pathetic effort. 	我对这种差劲的表现感到震惊。	你們是我所見過最差勁的小隊！	Hrůza. Ubohý pokus.	Jeg er chokeret. Det er en ynkelig indsats.	Ik ben geschokt. Wat een zielige vertoning.	Noin surkea esitys pistää hiljaiseksi.	C'est nul !	Ich bin schockiert! Was für eine erbärmliche Vorstellung. 	Sono sbalordito. È stato un tentativo insulso. 	何だ、今のは？	실망스럽다. 모든 게 수포로 돌아갔다. 	Jestem wstrząśnięty. Co za żałosne starania.	Не расслабляться! Пойдешь под трибунал!	¡Menudo chasco! ¡Vaya un intento más patético! 	Jag är chockad.  Det här var en patetisk insats. 	ผมช็อคเลย เป็นความพยายามที่น่าสมเพชมาก
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Ar_Rifle	SCAR 11 AR	SCAR 11突击步枪	SCAR 11突擊步槍	SCAR 11 AR	SCAR 11-Antipanser	SCAR 11 AR	SCAR 11 RK	Fusil d'assaut SCAR 11	SCAR 11 (Sturmgewehr)	Lanciarazzi SCAR 11	SCAR 11 AR	SCAR 11 AR	KS SCAR 11	Автомат СКАР-11	Cohete para fusil SCAR 11	SCAR 11 AR	ไรเฟิลจู่โจม SCAR 11
HEADER_steerleft	STEER LEFT	左转	左轉	ZATOČIT DOLEVA	STYR MOD VENSTRE	NAAR LINKS	OHJAA VASEMMALLE	DIRIGER A G.	LINKS STEUERN	STERZA A SINISTRA	左に切る	좌로 이동	SKRĘĆ (LEWO)	РУЛЬ ВЛЕВО	GIRAR A IZDA.	STYR VÄNSTER	หันไปทางซ้าย
ID_STRING35	View the README file	查看自述文件	檢視讀我檔案。	Otevřít soubor Čti mne.	Se i README-filen	Het LEESMIJ-bestand bekijken	Näytä Lueminut-tiedosto	Fichier LISEZMOI	README-Datei lesen	Visualizza il file Leggimi	お読みください	README 보기	Obejrzyj zawartość pliku README	Просмотр файла README	Ver el archivo LÉEME	Visa tilläggsinformation	ดูแฟ้ม README
IDS__DialogId_12053_ControlId_50	Welcome	欢迎	歡迎	Vítejte.	Velkommen	Welkom	Tervetuloa	Bienvenue	Willkommen	Benvenuto	ようこそ	환영합니다.	Witamy	Добро пожаловать	Bienvenido	Välkommen	ขอต้อนรับ
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_6	Mouse Button 6	MouseButton6	滑鼠鍵6	Tlačítko myši 6	Museknap 6	Muisknop 6	Hiiren painike 6	Bouton souris 6	Maustaste 6	Tasto mouse 6	マウスボタン 6	Mouse 6	6 przycisk myszki	Мышь, кнопка 6	Botón ratón 6	Musknapp 6	Mouse Button 6
DESCRIPTION_WEAPON_Item_Lock	Unlock this item when you are promoted	解锁奖励是您晋升时的一项奖品	當你被晉升時解開此物件	Tento předmět můžete aktivovat po svém povýšení.	Lås op for denne genstand, når du bliver forfremmet	Dit voorwerp is beschikbaar als je bent gepromoveerd.	Avaa tämä kohde, kun saat ylennyksen	Débloquez cet objet lorsque vous serez promu.	Du kannst dieses Objekt freischalten, nachdem du befördert wurdest.	Sblocca l'oggetto quando verrai promosso	このアイテムは 昇進するとアンロックされます	진급하면 이 아이템의 잠금을 해제할 수 있습니다.	Odblokuj ten element po otrzymaniu awansu	Вы сможете выбрать это поощрение, когда получите повышение	Desbloquea este objeto cuando asciendas	Lås upp det här objektet när du blir befordrad	ปลดล็อคไอเท็มนี้เมื่อคุณได้เลื่อนยศ
DESCRIPTION_UNLOCK_515	This upgrade allows you to carry one additional Frag, EMP, and Smoke grenade	本次升级可以使您携带多一枚手雷、一枚电磁脉冲手雷以及一枚烟雾弹。	此升級允許你攜帶一個額外的手榴彈，EMP和煙霧彈。	Toto vylepšení vám umožňuje nosit o jeden tříštivý, EMP a kouřový granát navíc.	Denne opgradering lader dig bære yderligere en fragmentations-, EMP- eller røggranat	Met deze upgrade kun je een extra fragmentatie-, rook- en EMP-granaat meenemen.	Tämän parannuksen avulla voit kantaa yhden sirpale-, EMP- ja savukranaatin enemmän.	Cette dotation vous permet d'emporter une grenade à fragmentation, une grenade électromagnétique et une grenade fumigène de plus.	Mithilfe dieses Upgrades können sich Soldaten mit einer zusätzlichen Splitter-, EMP- und Rauchgranate ausrüsten.	L'aggiornamento ti consente di trasportare una granata a frammentazione, EMP e fumogena in più.	このアップグレードにより 手榴弾、 EMP手榴弾、 発煙弾の携行数が 「1個」増加する。	이 업그레이드를 실시하면 하나의 파쇄 수류탄, EMP 및 연막탄을 추가로 휴대할 수 있게 됩니다.	To ulepszenie pozwala Ci przenosić jeden dodatkowy granat odłamkowy, jeden dodatkowy granat EMP oraz jeden dodatkowy granat dymny	Возможность взять с собой еще одну гранату или дымовую шашку.	Esta mejora te permite llevar una granada electromagnética, fragmentaria o de humo adicional	Med den här uppgraderingen kan du bära med dig en splitter-, EMP- eller rökgranat till	สิ่งอัพเกรดนี้จะให้คุณพกระเบิดธรรมดา ระเบิด คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า และระเบิดควันได้เพิ่มอีกหนึ่งลูก
EOR_6_clickontheitems	Click on the items and weapons for description.	点击物品及武器查看描述信息。	點選物件或武器以獲得說明	Po klepnutí na předmět nebo zbraň se zobrazí popis.	Klik på genstande og våben for at se beskrivelser.	Klik op de voorwerpen en wapens voor een beschrijving.	Napsauttamalla kuvaketta saat esiin esineiden ja aseiden kuvaukset.	Cliquez sur les armes/objets pour en afficher le descriptif.	Wenn du die Objekte und Waffen anklickst, erhältst du eine Beschreibung.	Clicca sugli oggetti e sulle armi per richiamare le descrizioni.	クリックして武器/アイテムの説明を見ることができます	설명을 보려면 해당 아이템 및 무기를 누르십시오.	Kliknij na przedmioty i uzbrojenie, by obejrzeć ich opisy.	Щелкнув на предмете, вы увидите его описание.	Haz clic en los objetos y armas para ver su descripción.	Klicka på objekten och vapnen för en beskrivning.	คลิกที่ไอเท็มและอาวุธเพื่อดูคำอธิบาย
CREDITS_DICE_vegetation_artist	VEGETATION ARTIST	VEGETATION ARTIST	VEGETATION ARTIST	GRAFIKA PŘÍRODY	VEGETATION ARTIST	VORMGEVER VEGETATIE	KASVILLISUUDEN SUUNNITTELU	INFOGRAPHIE DE LA VEGETATION	VEGETATION ARTIST	GRAFICO VEGETAZIONE	VEGETATION ARTIST	VEGETATION ARTIST	GRAFIKA ROŚLINNOŚCI	ХУДОЖНИК ПО ФЛОРЕ	ARTE DE LA VEGETACIÓN	VÄXTLIGHET	VEGETATION ARTIST
OPTIONS_1_autoready	AUTO READY	自动就绪	自動備妥	IHNED DO HRY	AUTOKLAR	AUTOM. KLAAR	AUTOM. VALMIUS	TOUJOURS PRET	AUTO-BEREIT	PRONTEZZA AUTOMATICA	オートスタート	자동 준비	AUTO-GOTOWOŚĆ	АВТОГОТОВНОСТЬ	PREPARARSE AUTOMÁTICAMENTE	AUTOKLAR	พร้อมอัตโนมัติ
COMMSL_SUPPLIES_suprequestaccepted	Understood, supplies airdropping now. 	明白，现在进行补给空投。	了解，空投補給進行中	Rozumím, zásoby zaslány.	Forstået, forsyninger kastes ned nu.	Begrepen, voorraad wordt nu gedropt.	Vahvistan, varusteet pudotetaan nyt. 	Reçu. Commençons le largage de matériel.	Verstanden, Versorgungsgüter werden jetzt abgeworfen. 	Capito, sgancio di rifornimenti in corso. 	了解、物資投下を開始する	알았다. 당장 보급품을 투하하겠다. 	Zrozumiano, zrzucam zaopatrzenie.	Вас понял, начинаю выброску снабжения.	Entendido, lanzamos suministros. 	Uppfattat, släpper förnödenheter nu. 	เข้าใจแล้ว ยุทธภัณฑ์ถูกส่งทางอากาศเดี๋ยวนี้
NAV_unlocks	UNLOCKS	解锁奖励	解開項目	VYLEPŠENÍ	OPLÅSNINGER	BONUSSEN	PARANNUKSET	ELEM. A DEBLOQUER	FREISCH. BELOHN.	SBLOCCHI	アンロック	잠금 해제	ODBLOKOWANE	ПООЩРЕНИЯ	DESBLOQUEADOS	UPPLÅSTA OBJEKT	สิ่งปลดล็อค
CREDITS_DICE_vehicledesign	VEHICLE DESIGN	VEHICLE DESIGN	VEHICLE DESIGN	NÁVRH VOZIDEL	VEHICLE DESIGN	ONTWERP VOERTUIGEN	AJONEUVOJEN SUUNNITTELU	CONCEPTION DES VEHICULES	VEHICLE DESIGN	PROGETTAZIONE MEZZI	VEHICLE DESIGN	VEHICLE DESIGN	PROJEKTY POJAZDÓW	ДИЗАЙН ТЕХНИКИ	DISEÑO DE VEHÍCULOS	FORDONSDESIGN	VEHICLE DESIGN
CPNAME_PB_16_Warehouses	Warehouses	仓库	倉庫	Sklady	Pakhuse	Pakhuizen	Varastot	Entrepôts	Lagerhäuser	Magazzini	倉庫	창고	Magazyny	Склады	Almacenes	Magasin	โกดัง
PLAYER_REQUEST_C_requestammo	Requesting supplies	请求补给	請求彈藥補給	Žádám o zásoby.	Anmoder om forsyninger	Verzoek om voorraad.	Varusteita tarvitaan	Demandons ravitaillement !	Erbitte Versorgungsgüter.	Richiedo rifornimenti.	物資を要求する	보급품 지원을 요청한다.	Proszę o zaopatrzenie	Нужны боеприпасы	Solicito suministros	Begär förnödenheter	ร้องขอยุทธภัณฑ์
EOR_2_gold	GOLD	金	金	ZLATO	GULD	GOUD	KULTA	OR	GOLD	ORO	GOLD	금성	ZŁOTO	ЗОЛОТО	ORO	GULD	โกลด์
CONTROLLER_IDKey_LeftShift	Left Shift	Left_Shift	左Shift	Levý Shift	Venstre Shift	Shift links	Vasen Shift	Maj gauche	Umschalt links	Maiusc sinistro	左 Shift	Left Shift	Lewy Shift	Лев. Shift	Mayús izquierdo	Vänster Skift	Left Shift
HUD_TEXT_MENU_YOU_ARE_IN_MAN_DOWN	YOU ARE CRITICALLY WOUNDED	您的伤势严重	你的傷勢嚴重	BYL JSTE TĚŽCE ZRANĚN	DU ER DØDELIGT SÅRET	JE BENT DODELIJK GEWOND	VAMMAUDUIT KRIITTISESTI	VOUS ETES EN MODE RANIMATION	DU WURDEST SCHWER VERLETZT	SEI GRAVEMENTE FERITO	負傷	심각한 부상을 당했습니다	JESTEŚ W STANIE KRYTYCZNYM	ВЫ ТЯЖЕЛО РАНЕНЫ	ESTÁS EN ESTADO CRÍTICO	DU ÄR ALLVARLIGT SKADAD	คุณได้รับบาดเจ็บสาหัส
HEADER_name	NAME	名称	名稱	NÁZEV	NAVN	NAAM	NIMI	NOM	NAME	NOME	名前	이름	NAZWA	НАЗВАНИЕ	NOMBRE	NAMN	ชื่อ
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_PLAYER_ABILITIES	PLAYER ABILITIES	玩家能力	玩家能力	SCHOPNOSTI	SPILLEREVNER	VAARDIGHEDEN SPELER	PELAAJAN TAIDOT	APTITUDES	SPIELER-FÄHIGKEITEN	ABILITÀ DEL GIOCATORE	プレイヤー能力	플레이어 능력	ZDOLNOŚCI GRACZA	СПОСОБНОСТИ	EQUIPO ADICIONAL	SPELARFÖRMÅGOR	ความสามารถผู้เล่น
HUD_HUD_CAPTURED_CP	You got a capture control point score! 	您获得一个占领控制据点得分！	你獲得控制據點佔領分數！	Získal jste body za zabrání kóty!	Point for erobring af et kontrolpunkt!	Je hebt een controlepost-veroveringspunt gekregen!	Sait pisteitä hallintapisteen valtauksesta! 	Vous marquez des points de capture du point de contrôle !	Du hast einen Punkt für die Eroberung eines Kontrollpunkts erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di conquista di punti di controllo! 	ポイント獲得 <拠点制圧>	컨트롤 포인트 점령 점수를 획득했습니다! 	Otrzymujesz punkty za zdobycie punktu kontrolnego!	Вы получили очки за захват контрольной точки!	¡Has conseguido puntos por capturar un punto de control! 	Du har fått en erövringspoäng! 	คุณได้คะแนนการยึดจุดควบคุม!
AWARD_NAME_118_1_CAPS	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	泰坦防御卓越徽章	優秀泰坦防衛徽章	ŘÁD ZDATNÉHO OBRÁNCE TITÁNA	MÆRKE FOR TITAN-FORSVARSPRÆSTATION	TITAN-EMBLEEM VOOR UITBLINKEN IN VERDEDIGEN	TITAANIPUOLUSTUKSEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE A LA DEFENSE DU TITAN	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA NELLA DIFESA DEI TITANI	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	타이탄 방어 공로 배지	ODZNAKA ZA BOHATERSKĄ POSTAWĘ W OBRONIE TYTANA	ОТЛИЧНИК ОБОРОНЫ "ТИТАНА"	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN LA DEFENSA DEL TITÁN	TITANFÖRSVARSMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการป้องกันยานไททัน
HUD_AUTO_TITAN_EnemyHull75_important	Enemy Titan Hull: 75%	敌军泰坦外壳：75%	敵軍泰坦機體：75%	Trup nepřátelského Titána: 75%	Fjendtligt Titan-skrog: 75%	Romp vijandelijke Titan: 75%	Vihollistitaanin runko: 75 %	Coque du Titan ennemi : 75 %	Hülle des feindlichen Titans: 75%	Scafo del Titano nemico: 75%	敵Titan艦体: 75%	적군 타이탄 동체 손상: 75%	Kadłub wrogiego Tytana: 75%	Броня "Титана" противника: 75%	Casco del Titán enemigo: 75%	Fiendens titanskrov: 75%	ตัวยานไททันของข้าศึก: 75%
AWARD_NAME_414_CAPS	CLEAR SKIES PIN	净空襟章	萬里晴空胸章	ODZNAK ČISTÉHO NEBE	KLAR HIMMEL-NÅL	SPELD VOOR SCHOONVEGEN LUCHTRUIM	TYHJÄ TAIVAS -ANSIONEULA	BROCHE DE LA DEFENSE ANTIAERIENNE	CLEAR SKIES PIN	SPILLA DEI CIELI LIBERI	CLEAR SKIES PIN	대공 수훈 기장	ZNACZEK CZYSTEGO NIEBA	ЧИСТОЕ НЕБО	BROCHE CIELO DESPEJADO	NÅLEN KLAR HIMMEL	เข็มท้องฟ้าไร้ศัตรู
BUTTON_launch	LAUNCH	启动	啟動	SPUSTIT	AFSPIL	OPENEN	KÄYNNISTÄ	LANCER	STARTEN	AVVIA	起動	실행	URUCHOM	ЗАПУСК	ABRIR	STARTA	เล่น
NEW_STRING50	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
AUTO_BP1_CC_cannotentervehicle	This vehicle cannot be entered by your team.	您的阵营无法进入该运载工具。	你所屬的陣營無法進入此載具。	Váš tým do tohoto vozidla nemůže vstoupit.	Dit hold kan ikke benytte dette fartøj.	Je team kan dit voertuig niet gebruiken.	Ryhmäsi ei voi nousta tähän ajoneuvoon.	Votre équipe ne peut pas monter dans ce véhicule.	Dein Team kann nicht in dieses Fahrzeug einsteigen.	La tua squadra non può entrare nel mezzo.	この敵の搭乗兵器には乗ることができない	플레이어의 팀은 이 차량에 탑승할 수 없습니다.	Twój zespół nie może wejść do tego pojazdu.	Эта машина недоступна для вашей стороны.	No se puede incorporar este vehículo en el equipo.	Detta fordon kan inte användas av ditt lag.	ทีมคุณไม่สามารถใช้ยานพาหนะนี้ได้
HUD_HUD_BUDDY_MESSAGE_RECEIVED	Buddy message received	收到好友信息	收到好友訊息	Dostali jste zprávu od kamaráda.	Vennebesked modtaget	Bericht van vriend ontvangen	Kaveriviesti vastaanotettu	Message d'ami reçu	Nachricht von einem Freund erhalten.	Ricevuto il messaggio di un amico	友達からのメッセージを受信	친구 메세지를 받았습니다.	Otrzymano wiadomość od znajomego.	Получено сообщение	Mensaje de amigo recibido	Kompismeddelande mottaget	ได้รับข้อความจากเพื่อน
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_lightarmor	You are wearing light armor.  You can sprint further and recover quicker but you are not as protected against infantry bullets. 	您装备了轻型护甲，奔跑距离更远，恢复速|L度更快，但是无法抵御步兵子弹的攻击。	你裝備了輕型護甲。你可以衝刺得更遠，體力回復得更快。但是你對於步槍子彈的防護力也相對較低。	Máte na sobě lehkou zbroj. Můžete sprintovat na delší vzdálenost a po sprintu se rychleji zotavujete, ale nejste tolik chráněni proti střelám pěšáků.	Du bærer let panser. Du kan spurte længere og komme dig hurtigere, men du er ikke så velbeskyttet mod infanterikugler. 	Je draagt licht pantser. Je kunt verder sprinten en herstelt sneller, maar je bent minder goed beschermd tegen kogels van de infanterie.	Ylläsi on kevyt panssari. Voit juosta pitkälle ja palaudut nopeasti, mutta panssari ei juuri suojaa jalkaväen luodeilta. 	Vous disposez d'un blindage léger. Vous pouvez courir plus longtemps et vous rétablir plus vite, mais vous êtes moins à l'abri des balles ennemies.	Du trägst eine leichte Panzerung, mit der du weiter sprinten und dich schneller erholen kannst, dafür schützt sie nicht so gut gegen Infanteriekugeln. 	Indossi una corazza leggera. Puoi quindi scattare più a lungo e ti riprendi prima, ma sei meno difeso dai proiettili della fanteria nemica. 	ライトアーマーを装着した 防御はダウンするが、ダッシュの距離が長くなり、回復も早くなる	라이트 아머를 착용하고 있습니다. 더 멀리 달릴 수 있고 스태미나도 더 빨리 회복되지만 방어력은 떨어집니다. 	Masz na sobie lekki pancerz. Możesz dłużej biegać i szybciej odzyskiwać siły, lecz nie masz tak skutecznej ochrony przed pociskami piechoty.	Легкий бронежилет позволяет быстрее бегать и восстанавливать силы, но не обеспечивает должной защиты даже от пуль.	Llevas un chaleco antibalas ligero. Podrás esprintar más deprisa y recuperarte antes pero no estás tan protegido contra las balas de la infantería. 	Du använder lätt pansar.  Du kan springa längre och återhämtar dig snabbare, men du är inte lika skyddad mot infanterield. 	คุณใส่เกราะบางอยู่คุณสามารถเร่งฝีเท้า ได้นานขึ้นและฟื้นตัวเร็วขึ้นแต่การป้องกัน ของคุณไม่หนาพอสำหรับกระสุนของทหารราบ
CONTROLLER_IDKey_P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P	P
DESCRIPTION_WEAPON_Bp1_Motion_Mine_Bait	The throw-able MMB-MK2 Motion Mine Bait attracts motion mines to new locations where they self destruct.	可投掷的MMB-MK2感应探雷器可以吸引感应雷到其他地点，并自动触发将其引爆。 	可投擲的MMB-MK2自走雷誘餌會吸引附近的自走雷，然後移動至其他位置並引爆之。	Házecí Návnada pohybových min NPM-MK2 přitahuje pohybové miny a odvádí je na jiné místo, kde dojde k jejich zničení.	Bevægelsesmine-neutralisatoren, MMB-MK2, kan kastes ind i et område, hvor den vil tiltrække bevægelsesminer og detonere dem.	De MMB-MK2 (Motion Mine Bait) kan worden gegooid. Hij trekt magnetische mijnen aan en brengt ze vervolgens tot ontploffing.	Heitettävä MMB-MK2-liikemiinasyötti vetää liikemiinat mukanaan toiseen paikkaan, jossa ne tuhoutuvat.	La mine à détection de mouvement MMB-MK2 attire les mines mobiles vers de nouvelles positions où elles s'auto-détruisent.	Die MMB-MK2-Annäherungsmine 'Bait' zieht andere Annäherungsminen an eine andere Position, wo die MMB sich anschließend selbst zerstört.	L'esca per mine cinetiche MMB-Mk.2 è un oggetto lanciabile che attira altrove le mine cinetiche e le fa detonare.	片手での投擲が可能な MMB-MK2 Motion Mine Baitは 周囲のMotion Mineを引き寄せて 自爆する	투척식 MMB-MK2 모션 마인 베이트는 자기 지뢰를 끌어들여 자폭시킵니다.	Wabik na miny z czujnikiem ruchu MMB-MK2 jest urządzeniem, którym można rzucić jak granatem. Przyciąga do siebie miny, po czym ulega samozniszczeniu.	Ловушка ММБ-5М притягивает к себе мины с детектором движения, а затем взрывается, уничтожая их.	La mina-trampa de movimiento MMB-MK2 arrojable, atrae las minas de movimiento hasta una nueva posición donde se autodestruyen.	Minbete MMB-MK2 kan kastas och användas för att flytta rörelseminor till en ny plats där de detonerar.	เหยื่อล่อทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว MMB-MK2 สามารถใช้เพื่อหลอกล่อทุ่นระเบิดจับการ เคลื่อนไหวไปยังตำแหน่งอื่น และมันจะระเบิด ทำลายทุ่นระเบิดเหล่านั้นทิ้ง
OPTIONS_4_mictest	MICROPHONE THRESHOLD TEST	麦克风开始音量测试	麥克風啟始音量測試	TEST ZÁZNAMOVÉHO PRAHU MIKROFONU	TEST AF MIKROFONTÆRSKEL	OPNAMEGRENS MICROFOON	MIKROFONIN SIEPPAUSKYNNYS	TEST SEUIL DU MICRO	SCHWELLENWERT-TEST DES MIKROFONS	PROVA DELLA SOGLIA DEL MICROFONO	マイク閾値テスト	마이크 한계값 테스트	TEST PROGU MIKROFONU	ТЕСТ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ	PRUEBA DE UMBRAL DE MICRÓFONO	TESTA TRÖSKELVOLYM	ทดสอบตัววัดไมโครโฟน
BUTTON_close	CLOSE	关闭	關閉	ZAVŘÍT	LUK	SLUITEN	SULJE	FERMER	SCHLIESSEN	CHIUDI	閉じる	닫기	ZAMKNIJ	ЗАКРЫТЬ	CERRAR	STÄNG	ปิด
HEADER_quick	QUICK	快速	快速	RYCHLÉ	HURTIG	SNEL	NOPEA	ESSENTIEL	SCHNELL	RAPIDA	クイック	빠른시작	SZYBKO	БЫСТРО	SALIR	SNABB	ด่วน
HUD_HELP_WEAPON_SUPPORT_pulsemeter	The Pulse Meter reveals the positions of nearby enemies and items in front of you.	脉冲计可以显示在您前方附近敌人和物品的|L位置。	脈衝儀可偵測你前方的敵軍和其他物品的位置。	Pulsní měřič umí odhalit pozice nepřátel a předmětů ve vašem okolí.	Pulsmåleren afslører positioner på fjender og genstande i nærheden, foran dig.	De pulsmeter toont de posities van vijanden en voorwerpen in de omgeving voor je.	Pulssimittari paljastaa läheisten vihollisten ja edessä olevien kohteiden sijainnin.	Cet appareil indique la position des unités ennemies à proximité et des objets situés devant vous.	Die Pulsanzeige enthüllt die Position von Feinden und Objekten vor dir.	L'indicatore a impulsi rivela le posizioni dei nemici vicini e degli oggetti che hai davanti.	パルスメーターは周囲の敵 前方のアイテムなどの位置を知らせる	펄스 측정기는 전방에 있는 적군 및 아이템의 위치를 감지합니다.	Pulsomierz odkrywa pozycje pobliskich wrogów i przedmiotów przed tobą.	Детектор сердцебиения позволяет обнаруживать замаскировавшихся бойцов противника.	El medidor de pulsos revela las posiciones de enemigos próximos y de objetos frente a ti.	Pulsmätaren visar fientliga positioner i närheten och objekt framför dig.	มาตรวัดการเต้นของหัวใจแสดงให้เห็นตำแหน่ง ของศัตรูและไอเท็มที่อยู่ใกล้ๆ ด้านหน้าคุณ
NEW_STRING37	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
RANK_9	Master Corporal Silver	银星高级下士	高級中士	Vyšší kaprál – stříbrný	Overkonstabel - Sølv	Korporaal der 1e klasse Zilver	Alikersantti (2. lk)	Caporal-chef argent	Master Corporal Silver	Caporal maggiore - Argento	上級伍長(銀)	Master Corporal Silver	Starszy kapral - srebro	Мастер-капрал (серебро)	Cabo mayor de Plata	Överkorpral, silver	สิบเอกชั้นสอง
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SUICIDE	SUICIDE	自杀	自殺	SEBEVRAŽDA	SELVMORD	ZELFMOORD	ITSEMURHA	SUICIDE	SELBSTELIMINIERUNG	SUICIDIO	自滅	자살	SAMOBÓJSTWO	САМОУБИЙСТВО	SUICIDARSE	SJÄLVMORD	ฆ่าตัวตาย
CPNAME_CL_16_Roadblock_Area	Roadblock Area	障碍物区域	路障區	Oblast silničních zátarasů	Vejspærringsområde	Gebied met wegversperringen	Tiesulkualue	Secteur du barrage routier	Straßensperrenbereich	Zona di blocco stradale	道路封鎖地区	장애물 지역	Blokada drogowa	Район блокпоста	Zona con controles de carretera	Vägspärr	บริเวณปิดกั้นถนน
HUD_HUD_DEFENDED_SILO	You got a silo defense score!	您获得发射井防御得分！	你獲得發射井防守分數！	Získal jste body za obranu sila!	Du forsvarede en silo!	Je hebt een silo-verdedigingspunt gekregen!	Sait pisteitä siilon puolustuksesta!	La défense du silo vous rapporte des points !	Du hast einen Punkt für die Verteidigung eines Silos erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di difesa di silos!	ポイント獲得 <サイロ防衛>	사일로 방어 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za obronę wyrzutni!	Вы получили очки за оборону шахты!	¡Has conseguido puntos por defender el silo!	Du har fått poäng för att ha försvarat en silo.	คุณได้คะแนนป้องกันฐานปล่อยมิสไซล์!
BFHQ_1_nextrank	NEXT RANK	下一军阶	下個階級	DALŠÍ HODNOST	NÆSTE RANG	VOLGENDE RANG	SEURAAVA ARVO	GRADE SUIVANT	NÄCHSTER DIENSTGRAD	GRADO SEGUENTE	次のランク	다음 계급	NASTĘPNY STOPIEŃ	СЛЕД. ЗВАНИЕ	SIGUIENTE RANGO	NÄSTA GRAD	ลำดับยศต่อไป
AUTO_MOODGP_SL_reloading	I'm empty!  Reloading!	子弹耗尽，装填弹药！	沒子彈了！裝填彈藥！	Došly mi náboje! Nabíjím!	Jeg lader!	Ik heb niets meer! Herladen!	Lipas on tyhjä! Lataan!	Je suis à sec, attendez !	Clip ist leer! Muss nachladen!	Sono senza colpi! Ricarico!	弾がない！リロードする！	탄환이 바닥났다. 재장전!	Jestem pusty! Ładuję!	Перезаряжаю!	¡Estoy seco! ¡Recargando!	Jag tomt magasin!  Laddar om!	ผมหมดแล้ว! เติมกระสุนก่อน!
PLAYER_TACTICS_SL_getout	Get out!	出去！	離開！	Ven!	Ud!	Eruit!	Ulos!	Dégagez !	Raus!	Fuori!	逃げろ！	탈출하라!	Wysiadaj!	Уходим отсюда!	¡Salta ya!	Hoppa ur!	ออกไป!
RANK_demotedrank	NEW RANK	新军阶	新階級	NOVÁ HODNOST	NY RANG	NIEUWE RANG	UUSI ARVO	NOUVEAU GRADE	NEUER DIENSTGRAD	NUOVO GRADO	新ランク	새 계급	NOWY STOPIEŃ	НОВОЕ ЗВАНИЕ	NUEVO RANGO	NY GRAD	ลำดับยศใหม่
TUTORIAL_VO_14	The easiest method of boarding is with the Air Transport vehicle.	最快的方法就是利用空中运载工具直接进行登舰。	最簡單的登陸方式是使用空中運輸機。	Nejsnadnější způsob, jak se do Titána dostat, je pomocí vzdušného transportu.	Det gør du lettest ved at benytte Lufttransport-fartøjet.	Dit gaat het gemakkelijkst via het luchttransporttoestel.	Helpoin tapa siirtyä titaaniin on kuljetuskone.	La manière la plus simple est d'utiliser un aéronef de transport.	Die einfachste Methode, an Bord zu gehen, ist der Einsatz eines Lufttransportfahrzeugs.	Il modo migliore per salire a bordo è un mezzo di trasporto aereo.	敵Titanへ侵入する一番簡単な方法は輸送機を使用することである。	타이탄으로 가장 쉬운 침투 방법은 수송기를 이용하는 것입니다.	Najłatwiej zrobić to za pomocą powietrznego transportera.	Попасть туда можно с помощью транспортой авиации.	Lo más fácil para abordarlo es usar el vehículo de transporte aéreo.	Det enklaste sättet att borda är att använda en lufttransport.	วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะขึ้นไททันของศัตรูคือใช้ยานลำเลียงทางอากาศ
HUD_HUD_COMMANDER_NO_LONGER	You are no longer commander of the #TEAMNAME#	您不再是 #TEAMNAME# 的指挥官	你不再是#TEAMNAME#的指揮官	Již nejste velícím důstojníkem týmu #TEAMNAME#.	Du er ikke længere Kommandør for #TEAMNAME#	Je bent niet langer bevelhebber van team #TEAMNAME#.	Et enää ole #TEAMNAME#-joukkojen komentaja	Vous n'êtes plus commandant de l'équipe "#TEAMNAME#".	Du bist nicht länger Commander des Teams '#TEAMNAME#'	Non sei più il comandante della fazione #TEAMNAME#.	#TEAMNAME#の司令官を辞任しました	더 이상 #TEAMNAME#의 지휘관이 아닙니다	Nie jesteś już komendantem zespołu #TEAMNAME#	Вы смещены с должности командира войск #TEAMNAME#	Ya no eres el comandante del equipo #TEAMNAME#	Du är inte längre befälhavare för #TEAMNAME#	คุณไม่ได้เป็นผู้บัญชาการของ #TEAMNAME# อีกต่อไป
CONTROLLER_IDKey_Capital	Caps Lock	Caps Lock	CapsLock	Caps Lock	Caps Lock	Caps Lock	Caps Lock	Verr Maj	Feststellt.	Blocca maiuscole	Caps Lock	Caps Lock	Caps Lock	CapsLock	Bloq. Mayús	Caps Lock	Caps Lock
CREDITS_EA_eaukmasteringlab	EAUK MASTERING LAB	EAUK MASTERING LAB	EAUK MASTERING LAB	MASTERINGOVÁ LABORATOŘ EAUK	EAUK MASTERING LAB	EAUK MASTERINGLAB	EAUK-MASTEROINTISTUDIO	LABO MASTERISATION EAUK	EAUK MASTERING LAB	LABORATORIO MASTERING EAUK	EAUK MASTERING LAB	EAUK MASTERING LAB	LABORATORIUM MASTERINGU EAUK	ЛАБОРАТОРИЯ МАСТЕРИНГА EAUK	LABORATORIO DE MASTERIZACIÓN DE EAUK	EAUK MASTERING LAB	EAUK MASTERING LAB
CREDITS_EA_PR	PR	PR	PR	PR	PR	PR	PR	Relations publiques	PR	PR	PR	PR	PR	Связи с общественностью	RRPP	PR	PR
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_STAT	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for mutiny against §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) are needed.	§0#YESVOTES#§1 票叛变 §0#PLAYERNAME#§1, 需要§0#NEEDED#§1 票。	§0#YESVOTES#§1票贊成反叛§0#PLAYERNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro vzpouru proti velícímu důstojníkovi §0#PLAYERNAME#§1. Ke schválení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for mytteri mod  §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor muiterij tegen §0#PLAYERNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd.	§0#YESVOTES#§1 kapinaääntä pelaajaa §0#PLAYERNAME#§1 vastaan, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä.	§0#YESVOTES#§1 voix pour la mutinerie contre §0#PLAYERNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix sont nécessaires.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für Meuterei gegen §0#PLAYERNAME#§1, benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n).	Voti pervenuti per ammutinarsi contro §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1.	§0#PLAYERNAME#§1の解任投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要)	§0#NEEDED#§표가 필요한 §0#PLAYERNAME#§1 해임에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1 명입니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów za buntem przeciwko graczowi §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów.	Голосов за отстранение игрока §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1.	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para rebelarse contra §0#PLAYERNAME#§1, se necesita(n) §0#NEEDED#§1 voto(s).	§0#YESVOTES#§1 röster för att avsätta §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövs.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้กบฎต่อ §0#PLAYERNAME#§1 ต้องการเสียงโหวต §0#NEEDED#§1 เสียง
BUTTON_apply	APPLY	申请	套用	POUŽÍT	ANSØG	TOEPASSEN	HAKEMUS	APPLIQUER	ÜBERNEHMEN	APPLICA	適用	적용	ZASTOSUJ	ПРИМЕНИТЬ	APLICAR	VERKSTÄLL	สมัคร
TEXT_nointernetconnection	You are not connected to the Internet. Click OK to select a soldier to play offline, or try to reconnect.	您未接入互联网，点击'好'选择一名士兵，开始离线游戏，或者重新连接。	你尚未連線至網際網路。點選確定以選擇士兵進行離線遊戲，或嘗試再連線一次。	Nejste připojeni k internetu. Chcete-li si vybrat vojáka pro hru off-line, klikněte na OK, nebo se zkuste připojit.	Du har ikke forbindelse til internettet. Klik på OK for at vælge en soldat at spille offline eller prøv at oprette forbindelse igen.	Je hebt geen verbinding met internet. Klik op OK om een soldaat te selecteren en offline te spelen, of probeer nogmaals verbinding te maken.	Internet-yhteyttä ei ole. Valitse OK, jos haluat valita sotilaan offline-peliin, tai yritä muodostaa yhteys.	Vous n'êtes pas connecté à Internet. Cliquez sur OK pour choisir un soldat afin de jouer hors-ligne, ou réessayez de vous connecter.	Du bist nicht mit dem Internet verbunden. Klicke OK, um einen Soldaten auszuwählen und offline zu spielen, oder versuche, dich neu einzuwählen.	Non sei connesso a Internet. Clicca su "OK" per selezionare un soldato con cui giocare offline, oppure riprova a connetterti.	インターネットに接続されていません OKを選択してオフラインでプレイするか 接続を確認後にリトライしてください	인터넷에 연결되지 않았습니다. 병사를 선택해서 오프라인으로 플레이하려면 확인을 선택하거나, 다시 연결을 시도하십시오.	Nie masz połączenia z Internetem. Kliknij na OK, aby wybrać żołnierza do gry bez łączenia z siecią lub spróbuj ponownie się połączyć.	Соединение с Интернетом не установлено. Щелкните на кнопке OK для индивидуальной игры.	No estás conectado a Internet. Haz clic en Aceptar para seleccionar un soldado y jugar desconectado o bien intentar conectar de nuevo.	Du är inte ansluten till Internet. Klicka på OK för att välja en soldat om du vill spela offline, eller försök att ansluta igen.	คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คลิก ตกลง เพื่อเลือกทหารเพื่อเล่นออฟไลน์ หรือลองเชื่อมต่อใหม่
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyinfantryspotted	Enemy infantry in sight!	发现敌军步兵！	發現敵方步兵！	Nepřátelská pěchota na obzoru!	Fjendtligt infanteri i sigte!	Vijandelijke infanterie in zicht!	Vihollisjalkaväkeä näkyvissä!	Fantassin ennemi repéré !	Feindliche Infanterie in Sicht!	Fanteria nemica in vista!	敵兵を発見した！	적 보병이 출현했다!	Wroga piechota w zasięgu wzroku!	Вижу пехоту противника!	¡Infantería enemiga a la vista!	Fientligt infanteri siktat!	ทหารราบข้าศึกในระยะสายตา
EOR_nav_outcome	OUTCOME	结果	結局	VÝSLEDEK	UDFALD	UITKOMST	LOPPUTULOS	RESULTAT	ERGEBNIS	ESITO	結果	결과	WYNIK	РЕЗУЛЬТАТ	RESULTADO	UTGÅNG	ผลลัพธ์
HUD_HUD_SQUAD_MUST_LEAVE_TO_CREATE	You must leave §0#SQUADNAME#§1 before you can create a new squad	您必须离开 §0#SQUADNAME#§1 才能创建新的小队	在你開創新隊伍前，你必須離開§0#SQUADNAME#§1小隊。	Chcete-li vytvořit novou četu, musíte nejprve opustit četu §0#SQUADNAME#§1.	Du skal forlade §0#SQUADNAME#§1, før du kan lave en ny gruppe	Je moet §0#SQUADNAME#§1 verlaten voordat je een nieuwe eenheid kunt oprichten.	Et voi luoda uutta ryhmää, ennen kuin poistut ryhmästä §0#SQUADNAME#§1	Vous devez quitter §0#SQUADNAME#§1 pour pouvoir créer un nouveau groupe.	Bevor du ein neues Squad erstellst, musst du erst '§0#SQUADNAME#§1' verlassen.	Devi lasciare §0#SQUADNAME#§1 prima di poter creare una nuova squadra.	新たに部隊を編成するには§0#SQUADNAME#§1部隊から離脱してください	새로 분대를 편성하려면 먼저 §0#SQUADNAME#§1 분대를 떠나야 합니다.	Musisz opuścić drużynę §0#SQUADNAME#§1, zanim stworzysz nową drużynę	Сначала вы должны покинуть отделение "§0#SQUADNAME#§1"	Antes de crear una nueva patrulla, deberás salir de §0#SQUADNAME#§1	Du måste lämna gruppen §0#SQUADNAME#§1 innan du kan skapa en ny grupp	คุณต้องออกจาก §0#SQUADNAME#§1 ก่อนที่คุณจะสามารถสร้างหมู่ใหม่ได้
DEMO_STRING_18	High tech vehicles and weapons 	高科技的运载工具和武器	High tech vehicles and weapons 	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Armes et véhicules de haute technologie	Hightech-Fahrzeuge und -Waffen	Italian	ハイテク兵器と武器	최첨단 이동 수단과 무기들	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ยานพาหนะและอาวุธยุทโธปกรณ์อันทันสมัย
DEMO_STRING_08	Deep persistence:	深度：	Deep persistence:	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Grande durée de vie :	Umfang:	Italian	やりこみ要素：	끊임없는 도전:	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ลูกเล่นและของสะสมมากมาย:
LOCERROR_tooyoungtoregister	Sorry, this game is not open to your age group.	抱歉，这游戏不开放给你这个年龄群。	對不起，這遊戲不適合你的年齡層。	Omlouváme se, ale tato hra není přístupná vaší věkové skupině.	Beklager, dette spil passer ikke til dit alderstrin.	Sorry, deze game is niet beschikbaar voor de leeftijdsgroep waartoe je behoort.	Tätä peliä ei ole tarkoitettu ilmoitetulle ikäryhmälle.	Désolé ce jeu n'est pas accessible à votre tranche d'âge. French	Dieses Spiel ist leider nicht für deine Altersgruppe freigegeben.	Spiacente, questo gioco non è disponibile per la tua fascia d'età.	申し訳ありません。このゲームはお客様の年齢ではプレイできません。	죄송합니다. 이 게임은 사용자의 연령에 연령에 적합하지 않습니다.	Niestety, niniejsza gra nie jest dostępna dla osób z Twojej grupy wiekowej.	Извините, эта игра недоступна для вашей возрастной группы.	Perdona, este juego no está disponible para tu rango de edad.	Tyvärr är det här spelet inte tillgängligt för spelare i din ålder.	ขออภัย เกมนี้ไม่เปิดให้เล่นสำหรับช่วงอายุของคุณ
HUD_TEXT_CHOICE_ACCEPT	ACCEPT	接受	接受	PŘIJMOUT	ACCEPTÉR	ACCEPTEREN	HYVÄKSY	ACCEPTER	ANNEHMEN	ACCETTA	受諾	수락	PRZYJMIJ	ПРИНЯТЬ	ACEPTAR	BEVILJA	ตกลง
HUD_AUTO_TITAN_HullDown_important	Titan Destroyed!	泰坦被摧毁	泰坦被摧毀！	Titán zničen!	Titanen er ødelagt!	Titan vernietigd!	Titaani tuhottu!	Titan détruit !	Titan Zerstört!	Titano distrutto!	Titanが破壊された！	타이탄 파괴!	Tytan zniszczony!	"Титан" уничтожен!	¡El Titán ha sido destruido!	Titan förstörd!	ไททันถูกทำลายแล้ว!
CONTROLLER_IDKey_Comma	,	,	,	,	,	,	,	.	,	,	，	,	,	,	,	,	,
IDS__DialogId_12069_ControlId_51	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst den følgende licensaftale grundigt	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_17	Mouse Button 17	MouseButton17	滑鼠鍵17	Tlačítko myši 17	Museknap 17	Muisknop 17	Hiiren painike 17	Bouton souris 17	Maustaste 17	Tasto mouse 17	マウスボタン17	Mouse 17	17 przycisk myszki	Мышь, кнопка 17	Botón ratón 17	Musknapp 17	Mouse Button 17
AUTO_MOODGP_TM_throwingfraggrenade	Throwing frag!	扔手雷！	投出手榴彈！	Hážu tříštivý granát!	Kaster granat!	Granaat onderweg!	Kranaatti lähtee!	Grenade !	Granate!	Lancio una granata!	手榴弾！	수류탄 투척!	Rzucam granat!	Кидаю гранату!	¡Fuera granada!	Kastar granat!	ขว้างระเบิดแล้ว!
HUD_TEXT_CHAT_SAY_SQUAD	Say Squad: 	对小队说:	向小隊說：	Říct četě:	Sig Gruppe:	Tegen eenheid:	Viesti ryhmälle: 	Au groupe :	An Squad:  	Messaggio alla squadra: 	部隊＞	분대에 말하기: 	Mów do drużyny:	Отделению:	Decir a la patrulla: 	Säg till gruppen: 	พูดกับหมู่:
CONTROLLER_IDKey_Minus	-	-	-	-	-	-	-	)	ß	-	－	-	-	-	-	+	-
CREDITS_EA_ADDITIONALTESTING	Additional Testing	Additional Testing	Additional Testing	Doplňkové testování	Additional Testing	Overige tests	Lisätestaus	Tests supplémentaires	Additional Testing	Testing aggiuntivo	Additional Testing	Additional Testing	Dodatkowe testowanie	Дополнительное тестирование	Pruebas adicionales	Övriga tester	Additional Testing
HUD_HELP_WEAPON_ASSAULT_medicalhub	Hold the Medical Hub to heal nearby teammates.  Press Fire (#PIFire#) to deploy your hub for faster healing.	按住医疗箱治疗附近的队友，按开火按钮(#PIFire#)设置医疗箱加快治疗速度。	拿著醫藥箱便可治療附近的隊友。按下開火鍵(#PIFire#)可設置醫藥箱以進行更快速的治療	Pomocí lékárničky můžete léčit kolegy ve svém okolí. Stisknutím klávesy (#PIFire#) střelby lékárničku vyndáte a můžete léčit rychleji.	Hold førstehjælpsmodulet tæt på dine allierede for at helbrede dem. Tryk på skyd (#PIFire#) for at stille førstehjælpsmodulet på jorden og helbrede hurtigere.	Hou het medisch pakket in handen om teamgenoten in de buurt te genezen. Druk op de vuurtoets (#PIFire#) om het pakket sneller te laten genezen.	Pidä lääkelaukkua, niin voit parantaa joukkuetovereita. Painamalla tulitusnäppäintä (#PIFire#) voit pudottaa laukun ja parantaa nopeammin.	Prenez le matériel médical pour soigner les coéquipiers à proximité. Pour le déployer et gagner du temps, appuyez sur la touche de tir (#PIFire#).	Mit dem Medi-Hub kannst du Teamkameraden in der Nähe heilen. Drücke die Feuertaste (#PIFire#), um dein Hub für eine schnellere Heilung zu benutzen.	Difendi il centro medico per curare i compagni vicini. Premendo "Fuoco" (#PIFire#) lo puoi schierare, in modo che lavori con più efficienza.	医療ハブを使って近くのチームメイトを回復 (#PIFire#)で より早く回復させる	치료 허브를 들고 있으면 근처 전우가 치료됩니다. 좀 더 빠른 치료를 위해 치료 허브를 배치하려면 사격 버튼 (#PIFire#) 을 누르십시오. 	Trzymaj dystrybutor medyczny, aby leczyć pobliskich członków twojego zespołu. Naciśnij przycisk strzału (#PIFire#), aby rozstawić dystrybutor w celu szybszego leczenia.	Чтобы автоматически лечить всех дружественных бойцов, держите в руках медицинский аппарат. Вы можете ускорить лечение, нажав #PIFire#.	Coge la bolsa médica para curar a los compañeros que estén cerca. Pulsa Disparar (#PIFire#) para abrir la bolsa y curar más deprisa.	Håll sjukvårdsdepån för att vårda sårade kamrater i närheten. Tryck på tangenten för att skjuta (#PIFire#) för att placera ut depån för mer effektiv vård.	ถือ จุดรักษา (#PIFire#) เอาไว้เพื่อรักษา เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้เคียงกดปุ่มยิงเพื่อ วางติดตั้งจุดรักษาของคุณเพื่อให้รักษาได้เร็วขึ้น
AUTO_MOODGP_C_ammohere	Resupplies, here!	这里需要补给！	這裡需要彈藥！	Potřebuju doplnit zásoby!	Forsyninger, her!	Voorraden, hier!	Täydennyksiä tänne!	Il y a du ravitaillement ici !	Nachschub! Hier!	Rifornimenti, qui!	弾薬はここだ！	이곳에 보급품을 부탁한다!	Zaopatrzenie, tutaj!	Кому боеприпасы - ко мне.	¡Munición, aquí!	Förnödenheter, min position!	เติมยุทธภัณฑ์ที่นี่!
PLAYER_TACTICS_SL_gogogo	Charge!	我们走！	快！快！快！	Jdeme na to!	Af sted!	Kom, we gaan!	Menoksi!	Allons-y !	Los, gehen wir!	Andiamo!	行くぞ！	전진!	Ruszajmy!	В атаку!	¡En marcha!	Nu kör vi!	ไปกันเถอะ!
AWARD_CRITERIA_149	Titan Commander Minutes 	泰坦指挥官分钟数	擔任泰坦指揮官時數	Počet minut jako velitel Titána	Minutter som Titan-Kommandør	Minuten als Titan-bevelhebber	Minuutteja titaanin komentajana	Temps de commandement en mode Titan (en min)	Minuten als Titan-Commander	Minuti come comandante di Titani 	司令官就任時間(分)(Titan)	타이탄 지휘관 수행 시간(분)	Minut jako komendant Tytana	Стаж командира "Титана" (мин.)	Minutos como comandante del Titán 	Minuter som titanchef 	นาทีที่เป็นผู้บัญชาการไททัน
AWARD_CRITERIA_159	Wins playing Port Bavaria	Port Bavaria胜利数	Port Bavaria勝利數	Vítězství v rámci Bavorského portu	Sejre på Port Bavaria	Gewonnen op kaart Port Bavaria	Voittoa Port Bavaria -kartalla	Nbre de victoires Port Bavaria	Siege auf der Karte 'Port Bavaria'	Vittorie giocando a "Port Bavaria"	勝利数(Port Bavaria)	Port Bavaria 승리	Zwycięstwa na mapie Port Bawaria	Победы на карте "Бавария"	Victorias jugando a Port Bavaria	Vinster på Port Bavaria	ชนะในการเล่น Port Bavaria
HUD_HUD_MENU_TEAMS_EQUALIZE	You were moved to the other team by the server	您被服务器转移至另一个团队。	伺服器已將你遷移到其他團隊	Server vás přesunul do druhého týmu.	Serveren flyttede dig over til det andet hold	De server heeft je naar het andere team verplaatst.	Palvelin siirsi sinut toisen osapuolen joukkoihin	Le serveur vous a transféré dans l'autre équipe.	Der Server hat dich dem anderen Team zugewiesen	Sei stato trasferito nell'altra fazione dal server.	サーバーにより別チームに移動しました	서버에 의해 다른 팀으로 옮겼습니다.	Serwer przerzuca cię do drugiego zespołu.	Вы автоматически сменили стороны	El servidor te ha pasado al otro equipo	Du har flyttats till det andra laget av servern	คุณถูกเซิร์ฟเวอร์ย้ายให้ไปอยู่อีกทีมหนึ่ง
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_transport	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd空中运输机	UD-12運輸機	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd  	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	УД-12	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd	UD-12 Shepherd
AWARD_CRITERIA_119	Wins	胜利数	勝場數	Výhry	Sejre 	Gewonnen	Voittoja	Nbre de victoires	Siege	Vittorie	勝利	승리	Zwycięstwa	Победы	Victorias	Vinster	ชนะ
COMMSL_SCAN_warningenemysatscan_alt	Hostile Sat-Track of our postion 	发现敌军卫星发现我军位置	敵軍衛星在追蹤我們的位置	Nepřátelská družice snímá naši pozici.	Fjendtlig Sat-Track på vores position	Vijandelijke Sat-scan gericht op onze positie.	Vihollisen satelliittiseurantaa asemissamme	Poursuite satellite ennemie sur notre position.	Feindlicher Satellit scannt unsere Position. 	LocSat nemica sulla nostra posizione. 	敵の衛星スキャンに発見された	현지점에 적 위성 추적 제어 유닛 발견.	Wróg rozpoczął namierzanie satelitarne naszej pozycji	Противник сканирует наши позиции.	Seguimiento por satélite enemigo sobre nuestra posición 	Fientlig satellitspaning vid vår position 	Sat-Track ศัตรูในตำแหน่งของเรา
AWARD_CRITERIA_139	Headshots with a sniper rifle	用狙击枪准确射击	使用狙擊槍爆頭數	Střely do hlavy ostřelovací puškou	Hovedskud med en snigskytteriffel	Aantal x hoofdschot met sluipschuttersgeweer	Pääosumaa tarkkuuskiväärillä	Ennemis tués en pleine tête par fusil à lunette	Exekutionsschüsse mit Präzisionsgewehr	Tiri alla testa con un fucile di precisione	スナイパーライフルでヘッドショット	스나이퍼 라이플 헤드샷	Trafienia w głowę z karabinu wyborowego	Попадания в голову (снайп.)	Disparos a la cabeza con fusil de francotirador	Huvudskott	ยิงหัวด้วยปืนสไนเปอร์
HUD_HUD_SQUAD_HAS_LEFT	§0#PLAYERNAME#§1 has left your squad	§0#PLAYERNAME#§1 已离开您的小队	§0#PLAYERNAME#§1 已離開你的小隊	§0#PLAYERNAME#§1 opustil vaši četu.	§0#PLAYERNAME#§1 har forladt din deling	§0#PLAYERNAME#§1 heeft je eenheid verlaten.	§0#PLAYERNAME#§1 lähti ryhmästä	§0#PLAYERNAME#§1 a quitté votre groupe.	§0#PLAYERNAME#§1 hat dein Squad verlassen	§0#PLAYERNAME#§1 ha lasciato la tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1が部隊を離脱しました	§0#PLAYERNAME#§1 가 분대를 떠났습니다.	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 opuścił twoją drużynę	§0#PLAYERNAME#§1 покидает ваше отделение	§0#PLAYERNAME#§1 ha dejado tu patrulla	§0#PLAYERNAME#§1 har lämnat din grupp	§0#PLAYERNAME#§1 ออกจากหมู่ของคุณแล้ว
GameSpy_TextField6	--Send messages to buddies, both in-game and out	--Send messages to buddies, both in-game and out	 --不論好友在遊戲內外，都可傳送即時訊息	–      Nejnovější zprávy ze světa počítačových her.	--Send beskeder til venner, både i og uden for spillet	 - Verstuur berichten naar vrienden	--Lähetä viestejä kavereille niin pelin aikana kuin muutenkin	-- Envoyez des messages, en cours de partie et en dehors	-Nachrichten an Freunde schicken (innerhalb und außerhalb des Spiels)	--Invia messaggi ai tuoi amici, durante e fuori dal gioco	・        ゲームに関する最新のニュースを提供	=--친구에게 게임 안에서도 밖에서도 메세지를 보내십시오	--Możliwość wysyłania wiadomości znajomym w grze i poza nią	- Развитая система обмена сообщениями	--Envía mensajes a los colegas, tanto en el juego como fuera	--Skicka meddelanden till kompisar, både i och utanför spelet	--ส่งข้อความหาบัดดี้ ทั้งในเกมและนอกเกม
HEADER_allowspectator	ALLOW SPECTATORS	允许旁观者	允許觀察者	POVOLIT POZOROV.	TILLAD TILSKUERE	TOESCHOUWERS	SALLI KATSOJAT	SPECTATEURS	ZUSCHAUER ERLAUBT	SPETTATORI	観戦者を有効	구경꾼 허용	DOŁĄCZANIE WIDZÓW	ДОПУСТИТЬ ЗРИТЕЛЕЙ	ESPECTADORES	TILLÅT ÅSKÅDARE	อนุญาตผู้สังเกตการณ์
CPNAME_VE_32_ValleyFarm	Valley Farm	山谷农场	莊園	Farma v údolí	Dalgård	Boerderij in vallei	Laaksofarmi	Ferme de la vallée	Farm (Tal)	Fattoria nella valle	農場 低地	계곡 농가	Gospodarstwo w dolinie	Ферма в долине	Granja en el valle	Dalgång	ฟาร์มหุบเขา
DESCRIPTION_WEAPON_unl_ammo_upgrade	Using the Advanced Ammo Hub, an infantryman can resupply his team mates inside and near the vehicle he's sitting in.	步兵运用高级弹药箱可以大大提高向同伴传输弹药的频率。	使用增強型彈藥箱，當搭乘載具時也會自動補給周圍的友軍。	S použitím vylepšeného muničního zásobníku může pěšák doručovat střelivo svým kolegům výrazně rychleji.	Ved at bruge det udvidede ammunitionsmodul kan en infanterist forsyne de allierede, der befinder sig i og i nærheden af det fartøj, han sidder i.	Met het geavanceerde munitiepakket kan een infanterist teamleden in en rondom het voertuig herbevoorraden.	Parannellun ammuslaukun avulla ajoneuvossa oleva sotilas voi toimittaa täydennyksiä sekä ajoneuvossa että ajoneuvon lähellä oleville tovereilleen.	La super plate-forme de munitions permet au fantassin d'approvisionner ses frères d'armes qui se trouvent dans son véhicule ou à proximité.	Mithilfe des erweiterten Munitions-Hubs kann ein Infanterist seine Teamkameraden im Fahrzeug, in dem sitzt, sowie in der Nähe davon, mit Nachschub versorgen.	Usando il centro munizioni avanzato, un soldato di fanteria può rifornire i compagni a bordo del mezzo in cui si trova o negli immediati dintorni.	Advanced Ammo Hubを装備する 兵士は搭乗兵器に同乗する仲間と その近くにいる仲間の弾薬を補充 できる	보병이 고급 탄약 허브를 사용하면 차량 탑승시에도 근처에 있는 전우에게 탄약을 보급 할 수 있습니다.	Wykorzystując zaawansowany dystrybutor amunicji, żołnierz piechoty może uzupełniać amunicję swoim kolegom wewnątrz i w pobliżu pojazdu, w którym się znajduje.	Контейнер с боеприпасами КБ-51М позволяет пополнять боезапас личного состава и техники с большей скоростью.	Cuando un soldado de infantería utiliza la bolsa de munición mejorada puede reabastecer a sus compañeros dentro del vehículo donde va sentado o bien en las proximidades.	Med den avancerade ammunitionsdepån kan en infanterist ge förnödenheter till kamrater som befinner sig i eller i närheten av hans fordon.	ด้วยการใช้จุดเติมกระสุนขั้นสูง ทหารราบสามารถ เพิ่มอัตราการส่งกระสุนไปให้พรรคพวกของตัวเอง ที่อยู่ในยานพาหนะเดียวกับเขาหรืออยู่ใกล้ๆ ให้สูงขึ้นได้
CONTROLLER_IDKey_Calculator	Calculator	Calculator	Calculator	Počítačka	Lommeregner	Rekenmachine	Calculator	Calculette	Taschenrechner	Calcolatrice	Calculator	Calculator	Kalkulator	Калькулятор	Calculadora	Miniräknare	Calculator
AWARD_NAME_211_CAPS	MERITORIOUS TITAN MEDAL	功绩泰坦勋章	傑出泰坦勳章	MEDAILE ZASLOUŽILÉHO TITÁNA	MEDALJE FOR TITAN-UDMÆRKELSE	TITAN-MEDAILLE VAN VERDIENSTE	TITAANITAISTELUN KUNNIAMITALI	MEDAILLE D'EXEMPLARITE DU TITAN	MERITORIOUS TITAN MEDAL	MEDAGLIA DI SERVIZIO MERITORIO SUI TITANI	MERITORIOUS TITAN MEDAL	타이탄 수훈 훈장	MEDAL TYTANA ZA ZASŁUGI	МЕДАЛЬ РЕЖИМА "ТИТАН"	MEDALLA AL MÉRITO EN TITÁN	FÖRTJÄNSTMEDALJEN FÖR TITAN	เหรียญผู้พิชิตไททัน
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_walker	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr战争机甲	T39戰鬥機甲	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr  	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr	T-39 Bogatyr	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr	Т-39	Bogatyr T39	T39 Bogatyr	T39 Bogatyr
CONTROLLER_IDKey_Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	As	Akuutti	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax	Ax
HUD_CENTERINFOBOX_selectspawnpoint	SELECT SPAWNPOINT	选择重生点	選擇重生點	ZVOLTE MÍSTO OŽIVENÍ	VÆLG SPAWN-PUNKT	TERUGKEERPUNT KIEZEN	VALITSE HERÄÄMISPISTE	CHOISISSEZ UN POINT DE RENFORT	EINSTIEGSPUNKT AUSWÄHLEN	SELEZIONA IL PUNTO DI RIENTRO	出撃地点を選択	스폰 포인트 선택	WYBIERZ PUNKT ODRODZENIA	ВЫБЕРИТЕ ТОЧКУ ВЫБРОСКИ	SELECCIONAR PUNTO DE REGENERACIÓN	VÄLJ SPAWNPUNKT	เลือกจุดเกิด
NEW_STRING39	I &do not accept the terms of the license agreement	我不接受授权协议的条款(&d)。	我不同意使用條款(&D)	&Nesouhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg accepterer &ikke licensaftalens betingelser	Ik ga niet akkoord met &de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&En hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja	Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence	Ich bi&n mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden.	&Rifiuto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の条項に同意しません(&D)	사용권 계약서의 조건에 동의하지 않습니다(&D)	&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej	Не принимаю	&No acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag accepterar i&nte villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&D)
EOR_commanderscore	COMMANDER	指挥官	指揮官	VELÍCÍ DŮSTOJNÍK	KOMMANDØR	BEVELHEBBER	KOMENTAJA	COMMANDANT	COMMANDER	COMANDANTE	司令官	지휘관	KOMENDANT	КОМАНДИР	COMANDANTE	BEFÄLHAVARE	ผู้บัญชาการ
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Hub_Ammo	AHUB-31	AHUB-31弹药箱	彈藥箱	AHUB-31	AHUB-31	AHUB-31	ALauk31	AHUB-31	AHUB-31	AHUB-31	AHUB-31	AHUB-31	AHUB-31	КБ-31	Conc. Munición-31	AHUB-31	จุดเติมกระสุน AHUB-31
ADDONS_FOUND	Battlefield 2142 has detected the following addons are installed. Would you like to uninstall them?	Battlefield 2142已检测到以下程序已安装，您需要移除吗？ 	戰地風雲2142 已經偵測到下列附加選項已安裝。你是否要移除它們？	Byly nalezeny následující rozšíření ke hře Battlefield 2142. Přejete si je odinstalovat?	Battlefield 2142 har opdaget, at følgende add-ons er installeret. Vil du afinstallere dem?	Battlefield 2142 heeft de volgende geïnstalleerde addons gevonden. Wil je deze verwijderen?	Battlefield 2142 on havainnut seuraavat lisäosat. Haluatko poistaa niiden asennuksen?	Battlefield 2142 a remarqué que les disques additionnels suivants étaient installés. Voulez-vous les désinstaller ?	'Battlefield 2142' hat entdeckt, dass die folgenden Add-ons installiert sind. Willst du sie deinstallieren?	Battlefield 2142 ha rilevato che sono installati i seguenti moduli aggiuntivi. Vuoi rimuoverli?	バトルフィールド2142は下記のアプリケーションを検出しました。アンインストールしますか？	배틀필드 2142가 다음 에드온 프로그램을 발견했습니다. 이 프로그램들을 제거하겠습니까?	Gra Battlefield 2142 wykryła, że zainstalowane są następujące dodatki. Czy chcesz je usunąć?	Обнаружены дополнения к игре Battlefield 2142. Удалить их? 	Battlefield 2142 ha detectado las siguientes expansiones instaladas. ¿Quieres desinstalarlas?	Battlefield 2142 har identifierat följande tillägg. Vill du avinstallera dem?	แบทเทิลฟิลด์ 2142 ตรวจพบว่ามีตัวเสริมต่อไปนี้ติดตั้งอยู่ คุณอยากจะถอนการติดตั้งตัวเสริมเหล่านี้ไหม?
EOR_3_summary	SUMMARY SQUAD SCORE	小队得分总计	小隊分數概要	PŘEHLED SKÓRE ČETY	SAMLET ANTAL HOLDPOINT	OVERZICHT TEAMSCORE	RYHMÄN PISTEYHTEENVETO	SCORE DU GROUPE	SQUAD-PUNKTE (ZUSAMMENFASS.)	SINTESI DEL PUNTEGGIO SQUADRA	部隊スコア概要	분대 점수 요약	SUMARYCZNY WYNIK DRUŻYNY	ОБЩИЙ СЧЕТ ОТДЕЛЕНИЯ	PUNTUACIÓN DE LA PATRULLA	SAMMANFATTNING GRUPPOÄNG	คะแนนรวมของหมู่
HEADER_choosingunlock	Processing selection	处理选择	正在處理	Zpracování volby	Behandler valg	Selectie wordt verwerkt	Käsitellään valintaa...	Sélection en cours	Auswahl wird verarbeitet	Elaborazione della selezione	選択を実行中	선택 처리 중	Przetwarzanie wyboru	Обработка выбора	Selección iniciada	Bearbetar alternativ	กำลังทำการเลือก
CPNAME_BG_32_Monorail	Monorail	单轨铁路	單軌電車	Jednokolejka	Monorail	Monorail	Yksiraiteinen	Monorail	Magnetbahn	Monorotaia	モノレール	모노레일	Kolejka jednoszynowa	Монорельс	Monorraíl	Monorail	รางรถไฟลอยฟ้า
EA_PRODUCT_SUPPORT	Electronic Arts Product Support	美国艺电产品支持	美商藝電產品支援	Podpora produktů Electronic Arts	Electronic Arts' produktsupport	Electronic Arts Productondersteuning	Electronic Arts -tuotetuki	Assistance produit Electronic Arts	Produktunterstützung von Electronic Arts	Supporto ai prodotti di Electronic Arts	Electronic Arts Product Support	EA 고객 지원	Pomoc techniczna Electronic Arts	Служба поддержки Electronic Arts	Servicio técnico de Electronic Arts	Electronic Arts produktsupport	แผนกสนับสนุนผลิตภัณฑ์อิเลคโทรนิค อาร์ตส
HUD_HUD_CONQUEST_NEUTRALIZE_ASSIST	You got a neutralize control point assist!	您获得一个协助中立控制据点分数！	你獲得中立點協助分數！	Získal jste asistenci při zneškodnění kóty!	Du fik point for at medvirke til at neutralisere et kontrolpunkt!	Je hebt een controlepost-neutralisatiehulppunt gekregen!	Avustit hallintapisteen neutraloinnissa!	Vous marquez un point d'aide à la neutralisation du point de contrôle !	Du hast einen Hilfepunkt für die Neutralisierung eines Kontrollpunkts erhalten!	Hai ricevuto un supporto alla neutralizzazione di un punto di controllo!	ポイント獲得 <拠点制圧支援>	컨트롤 포인트 중립화 지원을 받았습니다!	Otrzymujesz punkt za asystę przy neutralizacji!	Вам засчитана помощь при освобождении контрольной точки!	¡Has conseguido ayuda para neutralizar el punto de control!	Du har fått en neutraliseringsassist!	คุณได้คะแนนช่วยเหลือการทำจุดควบคุมให้เป็นกลาง!
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_coreDoor	Their reactor core is behind this door.	他们的反应炉就在这扇门的后面。	反應核心就在這扇門後面。	Reaktorové jádro nepřítele je za těmito dveřmi.	Deres reaktorkerne er bag ved denne dør.	Achter deze deur bevindt zich hun reactorkern.	Reaktorin ydin on tämän oven takana.	Le cœur de leur réacteur se trouve derrière cette porte.	Der Reaktorkern befindet sich hinter dieser Tür.	Il nucleo del reattore nemico è dietro la porta.	敵のコアはドアの向こうだ	적군의 원자로 중심부가 이 문 뒤에 있습니다.	Ich rdzeń reaktora znajduje się za tymi drzwiami.	За этой дверью находится активная зона реактора.	El núcleo del reactor se encuentra tras esta puerta.	Deras reaktorhärd finns bakom den här dörren.	แกนเตาปฏิกรณ์ของศัตรูอยู่หลังประตูนี้
AUTO_TITAN_C_allconsolesdestroyed	The enemy has breached the reactor room!	敌军已破坏反应堆室！	敵軍已經破壞了反應室！	Nepřítel vnikl do místnosti reaktoru!	Fjenden er trængt ind i reaktorrummet!	De vijand heeft de reactorkamer bereikt!	Vihollinen on tunkeutunut reaktoritilaan!	L'ennemi est dans la salle du réacteur !	Der Feind ist in den Reaktorraum vorgedrungen!	Il nemico ha fatto irruzione nella sala del reattore!	敵が原子炉に侵入した！	적군이 원자로 통제실에 진입했다!	Nieprzyjaciel przebił się do komory reaktora!	Противник в реакторном зале!	¡El enemigo ha traspasado la sala del reactor!	Fienden är inne i reaktorhallen!	ศัตรูเจาะเข้าไปในห้องเตาปฏิกรณ์แล้ว
CREDITS_DICE_gameplay_programmers	GAMEPLAY PROGRAMMERS	GAMEPLAY PROGRAMMERS	GAMEPLAY PROGRAMMERS	PROGRAMÁTOŘI HLAVNÍ HRY	GAMEPLAY PROGRAMMERS	PROGRAMMEURS GAMEPLAY	PELIOHJELMOINTI	PROGRAMMEURS JOUABILITE	GAMEPLAY PROGRAMMERS	PROGRAMMATORI DINAMICA GIOCO	GAMEPLAY PROGRAMMERS	GAMEPLAY PROGRAMMERS	PROGRAMIŚCI ROZGRYWKI	ПРОГРАММИРОВАНИЕ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА	PROGRAMACIÓN DEL JUEGO	SPELPROGRAMMERING	GAMEPLAY PROGRAMMERS
BATTLECOM_SETUP_savesettings	Save settings	保存设置	儲存設定	Uložit nastavení	Gem indstillinger	Instellingen opslaan	Tallenna asetukset	Sauvegarder les paramètres	Einstellungen speichern	Salva le impostazioni	設定を保存	설정 저장	Zapisz ustawienia	Сохранить параметры	Guardar configuración	Spara inställningar	บันทึกการตั้งค่า
LOCERROR_invalidaccount	The account is invalid. Either the name is incorrect or email address is incorrect or already in use. Please try again.	帐户无效，名称或电子邮件地址错误，或帐户已被使用，请再次尝试。	此帳號無效。名稱不正確或是電子郵件地址不正確或已被使用。請再試一次。	Tento účet je neplatný. Buď jste zadali nesprávné jméno, nebo je e-mailová adresa chybná nebo již používaná. Zkuste to prosím znovu.	Kontoen er ugyldig. Enten er navnet ukorrekt, eller også er e-mail-adressen ukorrekt eller allerede i brug. Prøv venligst igen.	Deze account is ongeldig. De naam of het e-mailadres is onjuist of al in gebruik. Probeer het opnieuw.	Tili ei kelpaa. Nimi tai sähköpostiosoite on virheellinen tai sähköpostiosoite on jo käytössä. Yritä uudelleen.	Ce profil n'est pas valide. Le nom ou l'adresse électronique est erroné(e) ou déjà utilisé(e). Veuillez réessayer.	Das Konto ist ungültig. Entweder ist der Name oder die E-Mail-Adresse falsch bzw. wird bereits benutzt. Bitte versuche es noch einmal.	L'account non è valido. Il nome è errato, oppure l'indirizzo e-mail è sbagliato o già in uso. Riprova.	アカウント名またはメールアドレスが正しくないかまたは使用されています もう一度やり直してください	계정이 유효하지 않습니다. 이름이나 이메일 주소가 올바르지 않거나 이미 사용 중입니다. 다시 시도하십시오.	To konto jest nieprawidłowe. Albo wpisana nazwa jest niewłaściwa albo adres email jest niewłaściwy lub już używany. Proszę spróbować ponownie.	Данные учетной записи (название или адрес электронной почты) являются недопустимыми или уже используются	La cuenta no es correcta. Puede que el nombre o la dirección de correo electrónico no sean correctos o bien que ya exista. Inténtalo de nuevo.	Kontot är inte giltigt. Antingen är namnet felaktigt, eller så är e-postadressen felaktig eller upptagen. Försök igen.	แอคเคานท์ไม่ถูกต้อง ชื่ออาจไม่ถูกต้อง หรืออีเมลแอดเดรสอาจไม่ถูกต้องหรือถูกใช้อยู่แล้ว กรุณาลองอีกครั้ง
BUTTON_createprofile	CREATE ACCOUNT	创建帐户	建立帳號	VYTVOŘIT PROFIL	OPRET KONTO	ACCOUNT CREËREN	LUO TILI	CREER UN PROFIL	KONTO ERSTELLEN	CREA UN ACCOUNT	プロフィール作成	계정 만들기	STWÓRZ KONTO	НОВАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ	CREAR UNA CUENTA	SKAPA KONTO	สร้างแอคเคานท์
SAFEDISK_S0000STRING	Please ensure Battlefield 2142 Installer Disc is in the drive.	请确定Battlefield 2142的安装盘在光盘驱动器内。	請確認 戰地風雲2142 安裝光碟已放入光碟機。	Ujistěte se prosím, zda je instalační disk s hrou Battlefield 2142 v diskové jednotce.	Sørg venligst for, at Battlefield 2142-installationsdisken er i drevet.	Controleer of de Battlefield 2142 installatiedisc in de cd-/dvd-romspeler is geplaatst.	Varmista, että Battlefield 2142 -asennuslevy on asemassa.	Veuillez vérifier que le disque d'installation de Battlefield 2142 se trouve bien dans le lecteur.	Bitte vergewissere dich, dass die Installations-CD von Battlefield 2142 eingelegt ist.	Controlla che il disco di installazione di Battlefield 2142 sia inserito.	バトルフィールド2142のインストールディスクがドライブにセットされていることを確認してください。	드라이브에 넣은 디스크가 배틀필드 2142 설치 디스크인지 확인하십시오.	Proszę upewnić się, czy dysk instalacyjny Battlefield 2142 znajduje się w napędzie.	Убедитесь, что установочный диск Battlefield 2142 находится в дисководе.	Comprueba que el disco de instalación de Battlefield 2142 está en la unidad.	Kontrollera att installationsskivan för Battlefield 2142 sitter i skivläsaren.	กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแผ่นติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 อยู่ในไดรฟ์
DESCRIPTION_WEAPON_unl_repair_upgrade	The DysTek Repair v2.0 addition replaces the HOFF-3000's manual control with an automated repair function around your vehicle.	DysTek修理器v2.0代替了HOFF-3000的手工控制，现在使用自动化的扭矩加速器，提高了修复的速度。	DysTek維修工具v2.0取代了HOFF-3000的手動控制，使用全自動功能來修理載具。	Nářadí DysTek v2.0 nahrazuje ruční ovládání zařízení HOFF-3000 mechanizovaným posilovačem kroutivého momentu, čímž zvyšuje rychlost oprav.	DysTek v2.0-reparationsforbedringen erstatter HOFF-3000'erens manuelle styring med en automatisk reparationsfunktion omkring dit fartøj.	De DysTek reparatie-eenheid v2.0 vervangt de handmatige bediening van de HOFF-3000 met een automatische reparatiefunctie bij je voertuig.	DysTek-korjaaja v2.0 korvaa HOFF-3000:n manuaalisen hallinnan automatisoidulla korjaustoiminnolla.	La clé 2.0 DysTek substitue au contrôle manuel de la HOFF-3000 une fonction de réparation automatisée tout autour de votre véhicule.	Das DysTek Repair v2.0-AddOn ersetzt die Handsteuerung des HOFF-3000 durch automatisierte Reparaturfunktionen rund um dein Fahrzeug.	Il riparatore DysTek v2.0 è un'aggiunta che sostituisce l'azionamento manuale della HOFF-3000 con un servomeccanismo di serraggio che aumenta la velocità di riparazione.	DysTek Repair v2.0は手動制御 であったHOFF-3000に変わり 自動修理機能を備える	디스텍 리페어 v2.0 에디션은 HOFF-3000 수동 제어 방식 대신 토크 촉진 메커니즘을 사용하므로 수리 속도가 향상됩니다.	Zestaw naprawczy DysTek wersja 2.0 zastępuje ręczne sterowanie HOFF-3000, co pozwala na zwiększenie tempa napraw.	Блок "ДисТек Мастер" дополняет ХОФФ-3000 сервомеханизмами, значительно повышающими скорость ремонта. Для использования блока инженеру не требуется покидать транспортное средство.	El reparador adicional DysTek v2.0 sustituye el control manual del HOFF-3000 con una función de reparación automatizada alrededor de tu vehículo.	HOFF-3000 har ersatts av DysTek Reparatur v2.0, med automatiserade mekaniksensorer som gör att reparationerna går snabbare.	อุปกรณ์ซ่อมแซม DysTek  v2.0 แทนที่ การควบคุมแบบปรับแต่งเองของ HOFF-3000 ด้วยระบบอัตโนมัติในการซ่อมแซมยานพาหนะ
HUD_TEXT_COMMANDER_ACCEPT	ACCEPT	接受	接受	PŘIJMOUT	ACCEPTÉR  	ACCEPTEREN	HYVÄKSY	ACCEPTER	ANNEHMEN	ACCETTA	受諾	수락	PRZYJMIJ	ПРИНЯТЬ	ACEPTAR	GODKÄNN	ตกลง
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforpromotion_alt	Congratulations on your promotion soldier.	祝贺你升职，士兵。	恭喜，你的官階已晉升	Blahopřejeme k vašemu povýšení, vojáku.	Tillykke med din forfremmelse, soldat.	Gefeliciteerd met je promotie, soldaat.	Onnittelut ylennyksestä, sotilas.	Bravo pour votre promotion, soldat !	Glückwunsch zu deiner Beförderung, Soldat.	Congratulazioni per la tua promozione, soldato.	昇進だ、おめでとう	진급을 축하한다, 제군!	Gratuluję awansu, żołnierzu.	Поздравляю с повышением, боец!	Enhorabuena por el ascenso, soldado.	Gratulerar till din befordran, soldat!	ยินดีด้วยกับการเลื่อนยศของคุณนะทหาร
CONTROLLER_IDKey_Decimal	Numeric ,	Numeric_,	數字鍵盤.	Numerická klávesnice: .	Numerisk ,	Numblok .	Numeronäpp. ,	, pavé num.	Num ,	. TN	テンキー ．	Numeric ,	. (klaw. num.)	, (циф.)	T. Numérico ,	Num ,	Numeric ,
TUTORIAL_VO_24	Once the core is destroyed, you will have a few seconds to abandon the Titan before it explodes.	一旦核心被摧毁，在泰坦爆炸前，你将有几秒钟可以逃离。	反應核心摧毀後，你僅剩少許的時間離開這即將爆炸的泰坦。	Jakmile jádro zničíte, budete mít několik vteřin, abyste opustili Titána, než vybuchne.	Når reaktorkernen er ødelagt, har du kun få sekunder til at forlade fjendens Titan, før den eksploderer.	Nadat de kern is vernietigd, heb je een paar seconden om de Titan te verlaten voordat hij ontploft.	Kun reaktori on tuhottu, sinulla on muutama sekunti aikaa poistua titaanista, ennen kuin se räjähtää.	Une fois le cœur détruit, vous aurez quelques secondes pour abandonner le Titan avant son explosion.	Nach der Zerstörung des Reaktorkerns bleiben nur wenige Sekunden, um den Titan zu verlassen, bevor er explodiert.	Una volta distrutto il nucleo, avrai alcuni secondi per abbandonare il Titano prima che esploda.	コアを破壊したらTitanが爆発する前に脱出せよ。脱出時間はほとんど無い。	일단 원자로를 파괴하면, 타이탄이 폭발하기 전까지 약간의 시간이 있습니다. 	Po zniszczeniu reaktora masz tylko parę sekund, nim Tytan eksploduje.	После уничтожения реактора у вас будет несколько секунд на то, чтобы покинуть "Титан".	Cuando hayáis destruido el reactor, tendréis unos segundos para salir del Titán antes de que este explote en el aire.	När härden är förstörd har du bara ett par sekunder på dig att ta dig ut innan skeppet exploderar.	เมื่อแกนกลางถูกทำลายลงแล้ว คุณจะมีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการสละไททันก่อนที่มันจะระเบิด
COMMSL_SCAN_satscanlinkbreaking	Sat-Track down in 3-2-1.  System down. 	卫星追踪故障。系统故障。	衛星追蹤系統斷線	Konec družicového snímání za 3, 2, 1. Systém deaktivován.	Sat-Track nede om 3-2-1. System nede.	Sat-scan gaat neer in 3-2-1. Systeem uitgeschakeld.	Satelliittiseuranta loppuu. Järjestelmä suljettu. 	Poursuite satellite inactive dans 3, 2, 1. Système HS.	Satellitenverbindung beendet in 3-2-1. Ende. 	La LocSat finirà fra 3-2-1. Sistema disattivato. 	衛星スキャンシステム、ダウンまで3-2-1、システム停止	위성 추적이 다운됩니다. 3-2-1. 시스템이 다운됐습니다 	Namierzanie satelitarne wyłączy się za 3-2-1. System wyłączony.	Спутник не отвечает. Сбой в системе.	Caída del Seguimiento-satélite en 3-2-1. Sistema inoperativo. 	Spaningssystem stängs om 3-2-1. Systemet är nere. 	Sat-Track จะล่มใน 3-2-1 ระบบล่ม
HUD_HUD_TEAM_DAMAGE_PLAYER	Team damage! Don't hurt your teammates!	团队伤害！不要伤害您的队友！	隊員受傷！別傷害你的隊員！	Poškození v týmu! Nezasahuje své kolegy!	Holdskade! Skad ikke dine allierede!	Teamschade! Niet schieten op je teamgenoten!	Älä vahingoita omia joukkoja!	Attention ! Ne tirez pas sur vos coéquipiers !	Teambeschuss! Nicht auf Teamkameraden schießen!	Hai danneggiato la tua fazione! Non ferire i compagni!	ダメージを受けた！友軍兵士を傷つけないよう注意しろ！	분대원 부상! 오인 사격에 주의하라!	Zraniono członków zespołu! Nie strzelaj do kolegów!	Вы ранили своего! Опомнитесь!	¡Daños al equipo! ¡No hieras a tus compañeros de equipo!	Lagkamrater! Skjut inte på ditt eget lag!	ทีมได้รับความเสียหาย! อย่าทำร้ายเพื่อนร่วมทีม!
PLAYER_SPOTTED_TM_enemysniperspotted_alt	Sniper!	狙击手！	狙擊手	Ostřelovač!	Snigskytte!	Sluipschutter!	Sala-ampuja!	Tireur isolé !	Scharfschütze!	Tiratore!	狙撃兵だ！	저격병이다!	Snajper!	Снайпер!	¡Un francotirador!	Prickskytt!	สไนเปอร์!
CREDITS_DICE_additionaldesign	ADDITIONAL DESIGN	ADDITIONAL DESIGN	ADDITIONAL DESIGN	Doplňkový design	ADDITIONAL DESIGN	AANVULLEND ONTWERP	MUU SUUNNITTELU	CONCEPTION COMPLEMENTAIRE	ADDITIONAL DESIGN	PROGETTAZIONE AGGIUNTIVA	ADDITIONAL DESIGN	ADDITIONAL DESIGN	DODATKOWE PROJEKTOWANIE	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН	DISEÑO ADICIONAL	ÖVRIG DESIGN	ADDITIONAL DESIGN
ID_STRING48	Support - Dutch	支持 - 荷兰文	支援 - 荷蘭文	Podpora – Nizozemsky	Support - Hollandsk	Ondersteuning - Nederlands	Tuki - hollanti	Prise en charge - Néerlandais	Kundendienst - Holländisch	Supporto - Olandese	サポート - オランダ語	지원 - 네덜란드어	Pomoc techniczna - holenderski	Поддержка (голландский)	Atención al cliente - Holandés	Support - holländska	สนับสนุน - ดัตช์
HEADER_pacforces	PAC TROOPS	磐克联军部队	PAC士兵	VOJÁCI PAC	PAC-TROPPER	PAC-TROEPEN	PAK-JOUKOT	ARMEE PANASIATIQUE	PAC-TRUPPEN	TRUPPE DELLA CPA	PAC部隊	PAC 군대	ODDZIAŁY KPA	ВОЙСКА ПАК	TROPAS DE LA CPA	PAC-TRUPPER	กองทหารฝ่ายแปซิฟิค
CREDITS_DICE_qa	ONSITE QA (EA)	QA	ONSITE QA (EA)	Zajištění kvality	ONSITE QA (EA)	KWALITEITSBEWAKING LOCATIE (EA)	ONSITE-LAADUNVALVONTA (EA)	AQ IN SITU (EA)	ONSITE QA (EA)	CQ IN SEDE (EA)	ONSITE QA (EA)	ONSITE QA (EA)	LOKALNA KONTROLA JAKOŚCI (EA)	КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА (EA)	C/C IN SITU (EA)	ONSITE QA (EA)	ONSITE QA (EA)
AUTORUN_uninstall	Uninstall	移除	解除安裝	Odinstalovat	Afinstallér	Verwijderen	Poista asennus	Désinstaller	Deinstallation	Rimuovi	メンテナンス	제거	Usuń	Удаление	Desinstalar	Avinstallera	ถอนการติดตั้ง
AUTO_MOODGP_TM_missilefired	Launched missile!!	导弹发射！！	飛彈發射！	Raketa vyslána!!	Affyrede missil!	Raket gelanceerd!	Ohjus matkaan!	Missile lancé !	Rakete abgefeuert!!	Missile lanciato!	ミサイル発射！	미사일이 발사됐다!!	Odpalono rakietę!!	Пошла ракета!	¡Misil lanzado!	Missil!	ยิงมิสไซล์แล้ว!
AUTORUN_cancel	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
TEXT_efficiency	Efficiency	效率	效率	Účinnost	Effektivitet	Efficiëntie	Tehokkuus	Efficacité	Effizienz	Efficienza	効率	Efficiency	Skuteczność	Эффективность	Eficacia	Effektivitet	ประสิทธิภาพ
IDS__DialogId_12069_ControlId_1000_1	I &accept the terms of the license agreement	我接受授权协议的条款(&d)。	我接受授權合約條款(&A)	&Souhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer licensaftalens betingelser	Ik ga ak&koord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot	J'&accepte les termes du contrat de licence	Ich &bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden.	A&ccetto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の全条項に同意します(&A)	사용권 계약서의 조건에 동의합니다(&A)	&Akceptuję warunki umowy licencyjnej	Принимаю	&Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag &accepterar villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&A)
IDS__DialogId_12053_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
BATTLECOM_SETUP_battlecomheader	BattleCommo	BattleCommo	戰地通訊器	Bitevní komunikátor	Krigskommunikation	BattleCommo	Taisteluviestintä	BattleCom	BattleCommo	BattleCommo	ﾊﾞﾄﾙｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ	BattleCommo	BattleCommo	Коммуникатор	BattleCommo	BattleCommo	แบทเทิลคอม
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_2	Mouse Axis 2	MouseAxis2	滑鼠軸2	Osa myši 2	Museakse 2	Muis-as 2	Hiiren akseli 2	Axe souris Z	Mausachse 2	Asse mouse 2	マウス軸 2	Mouse Ax. 2	2 oś myszki	Мышь, ось 2	Eje ratón 2	Musaxel 2	Mouse Axis 2
TEXT_repairs	Repairs	修复	修理	Opravy	Reparationer	Reparaties	Korjaukset	Réparations	Reparaturen	Riparazioni	修理	수리	Naprawy	Ремонт	Reparaciones	Reparationer	ซ่อมแซม
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_0	Mouse Button 0	MouseButton0	滑鼠鍵0	Tlačítko myši 0	Museknap 0	Muisknop 0	Hiiren painike 0	Bouton souris 0	Maustaste 0	Tasto mouse 0	マウスボタン 0	Mouse 0	0 przycisk myszki	Мышь, кнопка 0	Botón ratón 0	Musknapp 0	Mouse Button 0
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_PROMPT_PRESSDONETOSPAWN	PRESS 'DONE' TO SPAWN	按“完成”进行重生	按「完成」重生	STISKNUTÍM „HOTOVO“ PROBĚHNE OŽIVENÍ	TRYK PÅ 'FÆRDIG' FOR AT SPAWNE	DRUK OP 'KLAAR' OM TERUG TE KEREN	SIIRRY KENTÄLLE PAINAMALLA 'VALMIS'	APPUYEZ SUR "VALIDER" POUR VENIR EN RENFORT	ZUM EINSTEIGEN 'FERTIG' ANKLICKEN	SELEZIONA "FATTO" PER RIENTRARE	「決定」で出撃	스폰하려면 완료를 누르십시오.	WCIŚNIJ „GOTOWE”, ABY SIĘ ODRODZIĆ	ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ ВЫБЕРИТЕ "ГОТОВО"	PULSA "LISTO" PARA REGENERARTE	KLICKA PÅ FÄRDIG FÖR ATT SPAWNA	กด เสร็จ เพื่อเกิดใหม่
HUD_HUD_SQUAD_ALIVE_TO_ORDER	Need to be alive to issue order!	只有活着才能发送请求！	必須活著才能下達命令！	Abyste mohli udělit rozkaz, musíte být naživu!	Du skal være i live for at afgive ordrer!	Je moet in leven zijn om bevelen te geven!	Vain elossa olevat voivat antaa komentoja!	Il faut être en vie pour donner un ordre !	Du musst lebendig sein, um Befehle geben zu können!	Per inviare l'ordine, devi essere vivo!	死亡した状態では命令を出すことができません	생존한 상태에서만 명령을 하달할 수 있습니다!	Musisz być żywy, aby wydać rozkaz!	Приказы могут отдавать только живые!	¡Hay que estar vivo para dar una orden!	Du måste vara vid liv för att kunna ge order.	ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อจะออกคำสั่ง!
TEXT_joinreservedserver	You are joining a server with reserved slots. Be aware by joining you might be kicked from the server to make room for a reserved slot user. 	你加入的服务器有保留席位。你有可能在保留席位玩家加入时，被踢出。	你即將加入啟動保留位功能的伺服器，請注意，你可能會因為保留位使用者加入遊戲而遭踢出	Připojujete se k serveru s rezervovanými místy. Upozorňujeme vás, že po připojení můžete být vyhozeni ze serveru, aby se udělalo místo rezervované pro člena. 	Du tilslutter dig til en server med reserverede pladser. Vær opmærksom på, at du kan risikere at blive fjernet fra serveren for at give plads til en anden spiller, der har reserveret plads.	Je sluit je bij een server aan met gereserveerde plekken. Houd er rekening mee dat je van de server verwijderd kunt worden om plaats te maken voor een speler die gebruikmaakt van een gereserveerde plek.	Olet liittymässä palvelimelle, jonka paikoista osa on varattu. Huomaa, että sinut saatetaan poistaa palvelimelta, jotta paikkasi voidaan luovuttaa varatun paikan haltijalle.	Vous rejoignez un serveur avec des emplacements réservés. N'oubliez pas que vous pouvez être expulsé pour laisser la place à un membre possédant un emplacement réservé.	Dies ist ein Server mit reservierten Plätzen. Bitte beachte, dass du vom Server geworfen werden kannst, um Platz für ein Mitglied mit reserviertem Platz zu machen.	Stai accedendo a un server con slot riservati. Ricordati che dopo l'accesso potrai essere espulso dal server per far posto a un utente con uno slot riservato.	予約スロットがあるサーバーです 予約スロットメンバーが参加した際 サーバーからキックされる可能性があります	예약된 자리가 있는 서버에 참가하셨습니다. 예약된 사용자를 위해 서버로부터 추방당할 수도 있습니다. 	Dołączasz do serwera z zarezerwowanymi miejscami. Pamiętaj, że po dołączeniu możesz zostać wyrzucony z serwera, aby zrobić miejsce dla użytkownika posiadającego rezerwację. 	Некоторые ячейки этой игры заранее закреплены за другими пользователями. Чтобы освободить такую ячейку, вас могут исключить из игры.	Estás uniéndote a un servidor con plazas reservadas. Ten en cuenta que podrás ser expulsado del servidor para hacer sitio a un usuario con plaza reservada. 	Du ansluter till en server med reserverade platser. Om du ansluter kan du komma att kickas från servern för att göra plats för en medlem med reserverad plats. 	คุณกำลังเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีการสำรองที่ โปรดทราบว่าคุณอาจถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์ เพื่อให้พื้นที่แก่ผู้ใช้ที่ได้สำรองที่ในเซิร์ฟเวอร์
COMMSL_SUPPLIES_suprequestautodenied	Negative, supply system recharging 	抱歉，补给系统充电中	否定，補給系統未就緒	Negativní, zásobovací systém se dobíjí.	Negativ, forsyningssystem genoplades	Nee, bevoorradingssysteem wordt opgeladen.	Ei onnistu, varustejärjestelmä latautuu	Négatif. Le soutien logistique refait le plein.	Negativ, Versorgungssystem wird nachgeladen. 	Negativo, il sistema di rifornimento si sta ricaricando. 	無理です。物資投下システムは現在チャージ中	지원 불가. 보급 시스템을 재충전 중입니다.	Odmawiam, system zaopatrzenia się ładuje	Система снабжения заряжается.	Negativo, recargando sistema de abastecimiento 	Svar nej, materielsystem startar om 	ปฏิเสธ ระบบขนส่งยุทธภัณฑ์กำลังชาร์จใหม่
AWARD_NAME_212_CAPS	AIRCRAFT COMBAT MEDAL	飞机格斗勋章	空中戰鬥勳章	MEDAILE LETADLOVÉHO BOJE	MEDALJE FOR LUFTKAMP	MEDAILLE VOOR LUCHTGEVECHTEN	ILMATAISTELUMITALI	MEDAILLE DU COMBAT AERIEN	AIRCRAFT COMBAT MEDAL	MEDAGLIA DI COMBATTIMENTO AEREO	AIRCRAFT COMBAT MEDAL	공중전 훈장	MEDAL ZA WALKĘ W POWIETRZU	МЕДАЛЬ ВВС	MEDALLA AL COMBATE EN AVIÓN	LUFTSTRIDSMEDALJEN	เหรียญผู้เชี่ยวชาญการยุทธทางอากาศ
AUTO_TITAN_C_consoledestroyed	They've destroyed one of our reactor consoles!	他们摧毁了一个我军反应堆控制台！	他們已經摧毀了我們其中一個反應控制器！	Zničili jednu z našich konzol reaktoru!	De har ødelagt en af vores reaktorkonsoller!	Ze hebben een van onze reactorconsoles vernietigd!	Yksi reaktorikonsoleistamme on tuhottu!	Ils ont détruit l'une des consoles du réacteur !	Sie haben einen unserer Reaktorterminals zerstört!	Abbiamo distrutto una console del nostro reattore!	敵がコンソールを1つ破壊した！	아군의 원자로 콘솔 한 곳이 파괴됐다!	Zniszczyli jedną z naszych konsol reaktora!	Они уничтожили один из пультов!	¡Han destruido una de las consolas del reactor!	De har förstört en av våra reaktorkonsoler!	พวกมันทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์เราไปอันหนึ่งแล้ว!
SAFEDISK_S0009STRING	Please login with administrator privileges and try again	请以管理员身份登陆，并再次尝试。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Prosím přihlaste se s právy správce a zkuste to znovu.	Log venligst ind med administratorprivilegier og prøv igen	Meld je aan met beheerdersrechten en probeer het opnieuw.	Kirjaudu järjestelmänvalvojan oikeuksilla ja yritä uudelleen	Veuillez vous identifier en tant qu'administrateur et réessayer.	Bitte melde dich mit Administrator-Rechten erneut an und versuche es dann noch einmal.	Accedi con i privilegi di amministratore e riprova.	Administrator権限でログインし、やり直してください。	관리자 권한으로 로그인해서 다시 시도하십시오.	Zaloguj się z uprawnieniami administratora i spróbuj ponownie	Войдите в систему с правами администратора и повторите попытку	Accede con privilegios de administrador e inténtalo de nuevo	Logga in med administratörsrättigheter och försök igen	กรุณาเข้าสู่ระบบด้วยสิทธิ์ของผู้จัดการระบบแล้วลองอีกครั้ง
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Defibrillator	AED-6 Defibrillator	AED-6电击器	AED-6電擊器	Defibrilátor AED-6	AED-6-defibrillator	AED-6 defibrillator	AD-6-defibrillaattori	Défibrillateur AED-6	AED-6 (Defibrillator)	Defibrillatore AED-6	AED-6 Defibrillator	AED-6 심실제세동기	Defibrylator AED-6	Дефибриллятор АЭД-6	Desfibrilador AED-6	AED-6 Defibrillator	เครื่องกระตุ้นหัวใจ AED-6
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Mine_EMP	The powerful, stationary cousin of the EMP grenade, the II-14 EMP Mine utilizes the same electromagnetic pulse methodology to immobilize nearby machinery.	比电磁脉冲手雷更具杀伤力的II-14电磁脉冲地雷使用相同的电磁脉冲原理，可以使附近区域内的器械丧失机动性。	威力強大，固定式的EMP手榴彈衍生型。II-14_EMP地雷一樣使用電磁脈衝破壞附近載具的電子設備。	Mina EMP II-14 je podobná granátu EMP, ale je větší, účinnější a stacionární. Používá stejnou technologii elektromagnetických pulzů k znehybnění okolních strojů.	II-14 EMP-minen er EMP-granatens større, kraftigere og stationære fætter, som benytter samme elektromagnetiske pulsmetode for fuldstændigt at immobilisere maskinel i nærheden.	De krachtige II-14 EMP-mijn is het stationaire broertje van de EMP-granaat. Hij verspreidt dezelfde elektromagnetische golf om machines in de buurt lam te leggen.	II-14-EMP-miina on EMP-kranaatin tehokkaampi versio, joka käyttää samaa sähkömagneettista pulssitekniikkaa lähistöllä olevien laitteiden lamauttamiseen.	Fixe et puissante, la mine électromagnétique II-14 est proche de la grenade électromagnétique. Elle utilise le même processus à impulsions pour immobiliser les matériels qui passent à proximité.	Die II-14 ist die leistungsstärkere stationäre Version der EMP-Granate und verwendet die gleiche elektromagnetische Pulstechnologie, um Maschinen im Umkreis komplett lahm zu legen.	La mina EMP II-14 è la potente versione stazionaria della granata EMP. Utilizza la stessa tecnica dell'impulso elettromagnetico per immobilizzare le macchine nemiche vicine.	II-14 EMP Mineは EMP grenade と同様に電磁波を発し 周辺の搭乗兵器をほぼ完全に麻痺 させることができる	EMP 수류탄과 유사하면서도 더욱 크고 강력한 고정식 II-14 EMP 지뢰는 EMP 수류탄과 동일한 전자기파를 사용해서 인접해 있는 기기의 기동성을 완전히 무력화시킵니다.	Mina EMP Il-14 to potężna, stacjonarna kuzynka granatu EMP, wykorzystująca tę samą technologię pulsu elektromagnetycznego w celu unieruchomienia znajdującego się w pobliżu sprzętu.	Как и граната В-5, ЭМИ-мина ИИ-14 при взрыве генерирует мощное электромагнитное поле, способное вывести из строя практически любую технику.	La mina II-14 EMP, la hermana mayor, más potente y fija de la granada EMP, utiliza el mismo sistema de ondas electromagnéticas para inmovilizar por completo las maquinarias más próximas en prácticamente cualquier situación.	EMP-minan II-14 är en stationär, större variant av EMP-granaten som använder samma princip för att slå ut all elektronik i närheten.	ทุ่นระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า II-14 (II-14 EMP) มีพลังทำลายล้างมากกว่าระเบิดคลื่นแม่เหล็ก มันใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแบบเดียวกันในการหยุดยั้ง เครื่องจักรกลที่อยู่ระยะใกล้ได้อย่างสมบูรณ์
HUD_HUD_SQUADINFO_SQUADLEADER	SQUAD LEADER	小队队长	小隊長	VELITEL ČETY	GRUPPELEDER	TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJA	CHEF DE GROUPE	SQUADLEADER	CAPOSQUADRA	隊長	분대장	DOWÓDCA DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛ.	JEFE DE PATRULLA	GRUPPCHEF	ผู้บังคับหมู่
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_4	Mouse Axis 4	MouseAxis4	滑鼠軸4	Osa myši 4	Museakse 4	Muis-as 4	Hiiren akseli 4	Axe souris 4	Mausachse 4	Asse mouse 4	マウス軸 4	Mouse Ax. 4	4 oś myszki	Мышь, ось 4	Eje ratón 4	Musaxel 4	Mouse Axis 4
CPNAME_PP_32_ReactorCore	Reactor Core	反应炉	反應核心	Jádro reaktoru	Reaktorkerne	Reactorkern	Reaktorin ydin	Réacteur	Reaktorkern	Nucleo del reattore	コア	원자로 중심부	Rdzeń reaktora	Реакторный зал	Núcleo del reactor	Reaktorhärd	แกนเตาปฏิกรณ์
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Port_Bavaria	Port Bavaria was originally part of a network of Titan Supply stations spread throughout Europe. As the PAC army advanced through Europe in the year 2142, these supply stations succumbed, one after another, to the PAC forces. In 2145 the port had become the central supply station for PAC Titans patrolling the European continent. As such, it was vital for any counter attack to take control of the station and cripple the PAC supply lines.	巴伐利亚港口本是遍及欧洲各地的泰坦补给网络的一部分。2142年磐克军队推进至欧洲时，这些补给站纷纷被其占领。2145年，该港口成为磐克泰坦在欧洲大陆巡查时的中央补给站。因此能否取得巴伐利亚港口，切断磐克补给线，对于接下来的反攻行动极其关键。	Bavaria港口原先是遍及歐洲各地泰坦補給站網路的一部份。2142年PAC軍隊推進至歐洲時，這些補給站一個接著一個的被佔據。2145年，此港口成為PAC泰坦在歐洲大陸巡查時的中央補給站。因此，能否取得Bavaria港口並切斷PAC的補給線，對於EU接下來的反攻行動就極為關鍵。	Bavorský port byl původně součástí sítě Titánských zásobovacích stanic rozesetých po Evropě. Když v roce 2142 armáda PAC postupovala Evropou, přecházely tyto stanice, jedna po druhé, do jejich područí. V roce 2145 tento port představoval ústřední zásobovací stanici Titánů PAC, střežících evropský kontinent. Proto bylo pro úspěch protiútoku zásadní tuto stanici zabrat a výrazně tak oslabit zásobní dráhy sil PAC.	Port Bavaria var oprindeligt en del af et netværk af Titan-forsyningsstationer spredt over hele Europa. I takt med at PAC-hæren rykkede gennem Europa i 2142, bukkede disse stationer under én efter én. I 2145 var havnen en central forsyningsstation for PAC-Titaner, der patruljerede det europæiske fastland. Derfor var det afgørende for ethvert kontraangreb at erobre stationen - og dermed lamme PAC's forsyningslinjer.	Port Bavaria was oorspronkelijk onderdeel van een Europees netwerk van bevoorradingsbasissen van Titans. Deze basissen vielen één voor één in handen van de PAC-troepen die in 2142 oprukten in Europa. In 2145 was de haven een belangrijke bevoorradingsbasis voor PAC-Titans die patrouilleerden op het Europese vasteland. Bij een tegenaanval moest dus eerst de basis worden ingenomen, om zo de PAC-bevoorrading lam te leggen.	Baijerin satama oli alunperin osa titaanien huoltokeskusten verkostoa Euroopassa. Kun PAK:n armeija eteni Euroopan läpi vuonna 2142, nämä huoltokeskukset jäivät yksi kerrallaan PAK-joukkojen haltuun. Vuonna 2145 satama oli Euroopan mannerta vartioivien PAK-titaanien keskeinen huoltokeskus. Vastahyökkäyksen tärkeimpiä tavoitteita olikin vallata keskus takaisin ja rampauttaa PAK:n huoltolinjat.	Port Bavaria faisait partie du réseau logistique des Titans étendu sur toute l'Europe. La marche de l'armée de la CPA sur l'Europe en 2142 firent tomber ces points logistiques les uns après les autres, si bien qu'en 2145, le port était devenu la base logistique des titans de la CPA en patrouille sur le continent européen. Pour bloquer le système logistique ennemi et réussir une contre-attaque, il fallait d'abord reprendre cette base.	Port Bavaria gehörte früher mal zu einem Netzwerk aus Titan-Versorgungsstationen, die in ganz Europa verstreut lagen. Während die PAC-Truppen im Jahr 2142 immer weiter durch Europa marschierten, ergaben sich diese Stationen eine nach der anderen den PAC-Armeen. 2145 war der Hafen die zentrale Versorgungsstation für alle PAC-Titanen, die den europäischen Kontinent patrouillierten. Somit war es für jeden Gegenangriff extrem wichtig, die Station einzunehmen und die PAC-Nachschublinie zu durchtrennen.	In origine, Port Bavaria apparteneva a una rete di stazioni di rifornimento per Titani che copriva tutta l'Europa. Durante l'avanzata della CPA in Europa nel 2142, le stazioni capitolarono una dopo l'altra alle forze nemiche. Nel 2145 diventò il nodo centrale di rifornimento per i Titani della CPA di pattuglia nel continente europeo. Pertanto, in qualsiasi contrattacco diventava fondamentale assumerne il controllo in modo da danneggiare le linee di rifornimento della CPA.	Port Bavariaは 元々はヨーロッパ全域に広がっていた、 Titan補給基地ネットワークの一つにしか過ぎなかった。 しかし2142年にPAC軍がヨーロッパへの進軍を開始すると、 ほとんどの補給基地はPAC軍に占拠され、 2145年には Port Bavariaは PAC軍のTitanが ヨーロッパ大陸をパトロールするための 中央基地になっていた。 PAC軍の補給ラインを 切断するにしても、 基地を奪還して反逆ののろしをあげるにしても、 もってこいの場所である。	바이에른 항구는 유럽전역으로 타이탄 물자를 보급하는 중추 기지 였습니다. 2142년 PAC의 군대가 유럽을 침공하면서 이 보급기지들은 차례차례 점령되었습니다. 결국 2145년 바이에른 항구는 유럽대륙을 정찰하는 PAC군 타이탄 함대의 중심 보급 기지가 되었습니다. 반격을 통해 항구의 통제를 되찾고 PAC군 보급선을 마비시키는 것에 EU군의 사활이 걸려있습니다.	Port Bawaria stanowił pierwotnie część sieci stacji zaopatrzeniowych przeznaczonych dla Tytanów, rozrzuconych po całej Europie. Gdy w 2142 roku armie KPA przetoczyły się przez Europę, wszystkie te ośrodki jeden po drugim wpadły w ręce wroga. W 2145 roku port stał się głównym ośrodkiem zaopatrzenia Tytanów KPA patrolujących kontynent Europejski. Co za tym idzie, przejęcie nad nim kontroli było absolutnie wymagane do przeprowadzenia udanej kontrofensywy, gdyż oznaczałoby druzgocący cios dla linii zaopatrzeniowych armii KPA.	Изначально порт Бавария входил в состав инфраструктуры, созданной для обслуживания "Титанов" ЕС. В 2142 году практически вся эта инфраструктура досталась ПАК, и к 2145 году порт стал центральной базой азиатских "Титанов" в Европе. Верховное командование ЕС приняло решение во что бы то ни стало захватить этот важный стратегический объект.	Originalmente, el puerto de Bavaria formaba parte de la red de abastecimiento Titán que se extendía por toda Europa. Según avanzaba por Europa el ejército de la CPA en el año 2142, estas estaciones de abastecimiento sucumbieron una tras otra a las fuerzas de la CPA. En 2145 el puerto se convirtió en la estación central de abastecimiento para los Titanes de la CPA que patrullaban el continente europeo. Por ello, resultaba fundamental ante cualquier contraofensiva controlar las estaciones e inhabilitar las líneas de abastecimiento de la CPA.	Port Bavaria var ursprungligen del av ett nätverk för underhåll av titaner som fanns över hela Europa. När PAC-armén avancerade genom Europa 2142 blev dessa depåer en efter en erövrade av PAC-styrkorna. År 2145 hade hamnen blivit en central försörjningscentral för PAC-sidans titaner som patrullerade över den europeiska subkontinenten. Detta innebar att hamnen var avgörande för att motoffensiven skulle kunna skära av PAC-sidans försörjningslinjer.	Port Bavaria เดิมทีได้ถูกสร้างขึ้นมาโดยกองกำลัง EU เพื่อเป็นเครือข่ายสถานีสนับสนุน ไททันทั่วภาคพื้นยุโรป แต่ในปี ค.ศ. 2142 เมื่อกองกำลัง PAC ได้เคลื่อนพลผ่านทวีปยุโรป สถานีเหล่านี้ก็ถูกยึดโดยกองกำลัง PAC เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 2145 สถานีเหล่านี้ได้กลายมา เป็นศูนย์กลางการส่งกำลังและซ่อมบำรุงของฝูงยานไททัน PAC ทั่วยุโรป ดังนั้นการยึด สถานีเหล่านี้กลับคืนมาจึงจำเป็นอย่างมากสำหรับฝ่าย EU ในการโจมตีโต้กลับ และทำลายสายส่งกำลังบำรุงของฝ่าย PAC
TEXT_capturestats	Capture Stats	占领状态	奪旗統計	Statistiky zabírání	Find statistikker	Veroveringstatistieken	Valtaustiedot	Stats captures	Eroberungsstatistiken	Statistiche conquista	制圧ステータス	점령 통계	Zdobywanie PK	Статистика: захват	Est. de capturas	Erövringsstatistik	สถิติการเข้ายึด
PLAYER_REQUEST_SL_requestorders	Requesting new orders.	请求新命令	請求新的命令	Žádám o nové rozkazy.	Anmoder om nye ordrer.	Wat zijn onze bevelen?	Pyydetään uusia komentoja.	Demandons de nouveaux ordres !	Erwarte neue Befehle.	Richiedo nuovi ordini.	新しい指示を要求する	새 명령을 하달한다.	Proszę o nowe rozkazy.	Жду приказаний.	Solicito nuevas órdenes	Begär nya order	ร้องขอคำสั่งใหม่
MESSAGEHANDLER_duplicatekeymsg	Duplicate Key Binding	复制按键设置	複製按鍵組態	Duplicitní přiřazení klávesy	Dobbelt tastebinding	Toets in gebruik.	Toistuva näppäinsidonta	Dupliquer correspondance des touches	Taste schon zugewiesen	Tasto già assegnato.	すでに割当てがされているため そのキーには割当てはできません	키 복제 방지중	Wykryto zdublowanie klawiszy	Совпадение клавиш	Duplicar asignación de tecla	Dubblerad nyckelbindning	การตั้งปุ่มซ้ำซ้อน
HEADER_country	COUNTRY:	国家/地区：	地區：	ZEMĚ:	LAND:	LAND:	MAA:	PAYS :	LAND:	PAESE:	国名:	국가:	KRAJ:	СТРАНА:	PAÍS:	LAND:	ประเทศ:
HEADER_patchavailable_launcheadownloader	UPDATE AVAILABLE	可用更新	有可用的更新修正檔	K DISPOZICI JE AKTUALIZACE	PATCH TILGÆNGELIG	UPDATE BESCHIKBAAR	PÄIVITYSTIEDOSTO SAATAVILLA	MISE A JOUR DISPONIBLE	UPDATE VERFÜGBAR	AGGIORNAMENTO DISPONIBILE	パッチがあります	업데이트 이용 가능	DOSTĘPNA AKTUALIZACJA	ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ	ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE	UPPDATERING FINNS TILLGÄNGLIG	มีชุดอัพเดทใหม่
PLAYER_CONFIRM_SL_thankyou	Thanks	谢谢	謝啦	Díky.	Tak	Bedankt.	Kiitokset	Merci.	Vielen Dank.	Grazie.	助かる	고맙다.	Dzięki	Благодарю.	Gracias	Tack	ขอบใจ
CREDITS_EA_CQCPROJECTLEADS	CQC Project Leads	CQC Project Leads	CQC Project Leads	Kontrola kvality – Vedení projektu	CQC Project Leads	Projectleiding CQC	Asiakaslaadunvalvonnan projektipäälliköt	Chefs de projet CQC	CQC Project Leads	Capi progetto CQC	CQC Project Leads	CQC Project Leads	Kierownicy projektów CKJ 	Руководители проектов CQC	Jefes de proyecto CQC	Projektledare, CQC	CQC Project Leads
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Minsk_titan	The Battle of Minsk featured the first employment of the militarized Titan in combat operations, changing the nature of modern warfare forever. Because of the Titan's unmatched effectiveness as both a transport and assault medium, its destruction became a crucial component of military strategy. At Minsk alone, six full-scale Titans were destroyed within the first week of combat.	Minsk战役是首次在军事行动中使用军事型泰坦进行的战役，它永远改变了现代战争的性质。无论是作为运输运载工具或是突击机甲，泰坦都显示出无与伦比的力量，因此摧毁泰坦也成为军事战略中极其关键的部分。仅在Minsk一役，在战争开始的第一周就有六架泰坦被摧毁。	明斯克之戰是首次有武裝泰坦加入的戰鬥行動，並改變了現代戰場。因為泰坦在運輸和突擊行動上帶來無與倫比的優勢，它的損毀將造成軍事行動及戰略上的挫折。僅僅在明斯克地區，第一個星期的戰鬥就有六艘泰坦被摧毀。	Bitva u Minsku představovala první použití militarizovaných Titánů v bojových operacích, což navždy změnilo povahu moderního válčení. Vzhledem k nepřekonatelné efektivitě Titána jako transportního a zároveň útočného prostředku se stalo jeho zničení nejzákladnějším prvkem vojenské strategie. Jen v Minsku samotném bylo za první týden bojů zničeno celkem šest plně vyzbrojených Titánů.	Slaget om Minsk var første gang, at den militariserede Titan blev benyttet i kamp, og det ændrede moderne krigsførelse for evigt. På grund af Titanens uforlignelige effektivitet som både transport- og angrebsenhed blev dens ødelæggelse et kritisk punkt i enhver militærstrategi. Alene ved Minsk blev seks Titaner ødelagt i løbet af slagets første uge.	In de Slag om Minsk kwam de militaire uitvoering van de Titan voor de eerste keer in actie. Dit veranderde de moderne oorlogvoering voorgoed. Door de ongeëvenaarde effectiviteit als transport- en aanvalsmiddel werd de vernietiging ervan een speerpunt van de militaire strategie. Alleen al bij Minsk werden zes complete Titans vernietigd tijdens de eerste week van de gevechten.	Militarisoitua titaania käytettiin ensimmäistä kertaa Minskin taisteluissa, ja nykyaikainen sodankäynti muuttui pysyvästi. Titaani on ylivoimaisen tehokas niin kuljetus- kuin taisteluvälineenäkin, joten sen tuhoamisesta tuli tärkeä osa sotastrategiaa. Ensimmäisen viikon aikana Minskissä tuhottiin kuusi täysikokoista titaania.	C'est pendant la bataille de Minsk que la version militarisée du Titan fait sa première apparition au milieu des combats, changeant définitivement la nature des affrontements modernes. Face à son incroyable efficacité, aussi bien comme moyen de transport que comme engin d'assaut, la stratégie militaire impose de détruire ce vaisseau. A Minsk, pas moins de six Titans sont réduits en cendres dès la première semaine des hostilités.	Beim Kampf um Minsk kam zum ersten Mal der militarisierte Titan an direkter Front zum Einsatz, was die moderne Kriegsführung für alle Zeiten verändern sollte. Aufgrund seiner unerreichten Effektivität als Transport- und Offensivmedium wurde seine Zerstörung zu einer wichtigen Komponente aller militärischen Strategien. Bei Minsk wurden allein in der ersten Kampfwoche sechs Titanen zerstört.	Nella battaglia di Minsk furono usati per la prima volta al fronte i Titani in assetto militare, cambiando per sempre la guerra moderna. Vista l'ineguagliabile efficacia dei Titani come mezzi da trasporto e d'assalto, la loro distruzione era diventata uno snodo fondamentale della strategia militare. A Minsk furono distrutti ben sei Titani già nella prima settimana di combattimento.	Minskでの戦いで初めて軍用Titanが戦線で使用され、近代戦闘の 概念は大きく塗り替えられた。輸送、攻撃の両方を兼ね備えるTitanは それまでに無い効果を発揮していた。同時にいかにTitanを破壊するか が軍事戦略の大きな議題となった。Minskでの戦いだけでも最初の 1週間で6機ものTitan が破壊された。	민스크 전투에서는 최초로 군사용 타이탄이 전투 작전에 사용되면서 현대 평화에 격변이 찾아옵니다. 타이탄은 수송 및 공격 능력 면에서 최고의 효과를 발휘하기 때문에 타이탄 파괴가 군사 전략의 최대 관건으로 부각됩니다. 민스크 전투에서만 전투 시작 첫 주에 6대의 정상급 타이탄이 파괴됩니다.	Podczas bitwy o Mińsk po raz pierwszy wykorzystano Tytany w warunkach bojowych, co na zawsze zmieniło charakter nowoczesnych wojen. Z uwagi na niezrównaną skuteczność Tytana jako środka transportu i maszyny szturmowej, jego zniszczenie stało się kluczowym elementem każdej strategii wojskowej. W samym Mińsku, podczas pierwszego tygodnia działań bojowych, zniszczono sześć Tytanów.	Впервые атмосферно-космические крейсеры класса "Титан" были применены под Минском. Практика показала, что они являются крайне эффективным средством доставки и огневой поддержки сухопутных войск, поэтому уничтожение "Титанов" противника стало первоочередной стратегической и тактической задачей. Только за первую неделю Битвы за Минск было уничтожено шесть "Титанов".	La batalla de Minsk supuso el empleo del militarizado Titán por primera vez en operaciones de combate, cambiando para siempre la naturaleza de la guerra moderna. Debido a la efectividad sin parangón del Titán como transporte y medio de asalto, su destrucción se convierte en un aspecto vital de la estrategia militar. Solo en Minsk y durante la primera semana de combate se destruyeron por completo seis Titanes.	Under slaget om Minsk användes för första gången den militära versionen av titanskepp, vilket skulle inleda en ny era inom modern krigföring. Titanskeppets enastående kapacitet som transport- och anfallsplattform gjorde att titaner blev de viktigaste målet för motståndarsidan. Vid Minsk förstördes sex fullskaliga titaner under den första veckan av stridigheter.	สมรภูมิแห่งเมือง Minsk เป็นสมรภูมิแรกที่มีการนำไททันมาใช้ในการรบ และส่งผลให้ รูปแบบการทำสงครามสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล พลังทำลายล้างของไททันได้ กลายมาเป็นส่วนประกอบสำคัญของยุทธวิธีการรบเพราะประสิทธิภาพที่เหนือชั้นทั้งด้าน การขนส่งและโจมตี ภายในสัปดาห์แรกของสมรภูมิแห่งเมือง Minsk นี้ ยานไททันที่ ติดอาวุธเต็มอัตราก็ถูกทำลายไปถึง 6 ลำ
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_useSLBeacon	Try using the Squad Leader Beacon to help you, and your squad, get back here quickly.	尝试使用小队队长信标帮助您和您的小队迅|L速回到这里。	試著使用小隊長信標以幫助你和你的小隊快速回到這裡。	Zkuste použít maják velitele čety, abyste se sem vy i vaše četa mohli vrátit rychleji.	Prøv at bruge gruppeledermarkøren for at hjælpe dig selv og dit hold med at komme hurtigt tilbage hertil.	Gebruik het baken van de teamleider om samen met je eenheid snel terug te keren.	Ryhmänjohtajan merkin avulla sinä ja ryhmäsi pääsette nopeasti tänne takaisin.	Utilisez la balise de chef de groupe pour vous permettre, à vous et à vos hommes, de revenir ici rapidement.	Benutze das Squadleader-Signal, damit du und dein Squad schnell hierher zurückkehren können.	Prova a usare il rilocatore del caposquadra per tornare rapidamente qui con la squadra.	隊長ビーコンを使って早く自分ならびに部隊をここまで連れ戻せ	분대원들과 당신을 신속하게 이곳으로 돌아오게 하려면 분대장 신호대를 사용하십시오.	Spróbuj wykorzystać lokalizator dowódcy drużyny, aby pomóc sobie i swojej drużynie szybko tu wrócić.	Чтобы ускорить возвращение вашего отделения в эту точку, воспользуйтесь командирским маяком.	Intenta aprovechar la baliza del jefe de patrulla y regresa rápidamente.	Använd gruppchefens boj för att ta dig och gruppen tillbaka hit.	พยายามใช้เครื่องส่งสัญญาณผู้บังคับหมู่เพื่อช่วยคุณและหมู่ของคุณให้กลับมาที่นี่ได้อย่างรวดเร็ว
CONTROLLER_IDKey_NumpadEnter	Numeric Enter	Numeric_Enter	數字鍵盤Enter	Numerická klávesnice: Enter	Numerisk Enter	Numblok Enter	Numeronäpp. Enter	Entrée pavé num.	Num Enter	Invio TN	テンキー Enter	Numeric Enter	Enter (klaw. num.)	Enter (циф.)	T. Num. Intro	Num Enter	Numeric Enter
TEXT_titandrops	Titan drops	泰坦空投	泰坦空投次數	Vysazení z Titána	Titan-nedkastninger	Titan-droppings	Titaanipudotuksia	Largages du Titan	Titan-Absätze	Sganci con i Titani	Titanから降下	타이탄 낙하	Zrzuty z Tytana	Обломки "Титана"	Lanzamientos desde el Titán	Titanlandsättningar	จำนวนครั้งที่ทิ้งตัวจากไททัน
CREDITS_EA_easteurope	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	RUSKO, POLSKO A ČESKÁ REPUBLIKA	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	RUSLAND, POLEN & TSJECHIË	VENÄJÄ, PUOLA JA TSEKIN TASAVALTA	RUSSIE, POLOGNE ET REP. TCHEQUE	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	RUSSIA, POLONIA E REPUBBLICA CECA	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC	ROSJA, POLSKA I CZECHY	РОССИЯ, ПОЛЬША И ЧЕХИЯ	RUSIA, POLONIA Y REPÚBLICA CHECA	RYSSLAND, POLEN OCH TJECKIEN	RUSSIA, POLAND & CZECH REPUBLIC
CONTROLLER_IDKey_V	V	V	V	V	V 	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V
AUTO_RULES_friendlycapturedacp	#PLAYERNAME# captured control point #CPNAME#	#PLAYERNAME# 已控制 #CPNAME#	#PLAYERNAME# 佔領了#CPNAME#控制據點	#PLAYERNAME# zabral kótu #CPNAME#.	#PLAYERNAME# har indtaget kontrolpunkt #CPNAME#	#PLAYERNAME# heeft controlepost #CPNAME# veroverd.	#PLAYERNAME# kaappasi hallintapisteen #CPNAME#	#PLAYERNAME# a pris ce point de contrôle : #CPNAME#	#PLAYERNAME# hat Kontrollpunkt #CPNAME# erobert!	La fazione #PLAYERNAME# ha conquistato il punto di controllo: #CPNAME#.	#PLAYERNAME#が"#CPNAME#"を制圧した。	#PLAYERNAME# 가 컨트롤 포인트 #CPNAME#을/를 점령했습니다.	#PLAYERNAME# przejmuje kontrolę nad punktem #CPNAME#.	#PLAYERNAME# захватил точку "#CPNAME#"	#PLAYERNAME# ha capturado el punto de control #CPNAME#	#PLAYERNAME# har erövrat kontrollpunkten #CPNAME#	#PLAYERNAME# ได้ยึดจุดควบคุม #CPNAME#
HUD_COMROSE_SL_move	MOVE	移动	移動	POHYB	BEVÆG	VERPLAATSEN	LIIKU	SE DEPLACER	BEWEGUNG!	MUOVI	移動	이동	RUCH	ВЫСТУПАЕМ	MOVER	FLYTTA	ไป
TEXT_connectfailed	Could not connect to the server.	无法连接到服务器。	無法連線至伺服器。	Nelze se připojit k serveru.	Kunne ikke oprette forbindelse til server.	Verbinding maken met server mislukt.	Palvelinyhteyden luonti epäonnistui.	Echec de la connexion au serveur.	Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.	Impossibile connettersi al server.	サーバーに接続できませんでした。	서버에 연결할 수 없습니다.	Połączenie z serwerem było niemożliwe.	Не удалось установить связь с сервером.	No se pudo conectar al servidor.	Det gick inte att ansluta till servern.	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
AUTO_TITAN_BB_enemytitanshields0	The enemy Titan shield is down!	敌军泰坦护盾掉落！	敵軍泰坦的護盾已失效！	Štít nepřátelského Titána deaktivován!	Den fjendtlige Titans skjold er nede!	Het vijandelijke Titan-schild is uitgeschakeld!	Vihollistitaanin suojakilpi tuhottu!	Bouclier du Titan ennemi détruit !	Schild des feindlichen Titans ist deaktiviert!	Lo schermo del Titano nemico è stato abbattuto!	敵Titanのシールド機能が低下！	적 타이탄의 방어막이 무너졌습니다!	Osłona wrogiego Tytana opadła!	Щиты вражеского "Титана" вышли из строя!	¡Se ha desactivado el escudo del Titán enemigo!	Fiendens skeppssköld är nere!	เกราะไททันศัตรูหายไปแล้ว!
HUD_HELP_COMMANDER_BOMBARDMENT_description	The EMP Strike button will allow you to affect a very small area which you select on the map.	您可以通过电磁脉冲发射按钮来影响地图上|L您选择的一小块区域。	EMP砲擊鈕可使你影響地圖上的一小塊區域。	Tlačítko úderu EMP vám umožní zasáhnout velmi malou oblast, kterou určíte na mapě.	EMP-angrebsknappen vil lade dig ramme et meget lille område, du vælger på kortet.	Met de knop EMP-aanval kun je een exacte locatie als doel aanwijzen op de kaart.	EMP-iskun näppäimellä voit vaikuttaa kartasta valittuun hyvin pieneen alueeseen.	Le bouton de frappe électromagnétique vous permet de ne viser qu'une petite zone à sélectionner sur la carte.	Mit dem Button EMP-ANGRIFF kannst du dich auf einen kleinen Bereich der Karte konzentrieren.	Il pulsante "Attacco EMP" ti permetterà di colpire una zona molto piccola selezionata sulla mappa.	EMP攻撃ボタンでマップ上で選択した地点にEMPを発射する	EMP 공격 버튼을 누르면 Map에서 선택한 극히 협소한 지역이나마 마비시킬 수 있습니다.	Przycisk ostrzału EMP pozwoli ci ostrzelać niewielki teren, który możesz wybrać na mapie.	Щелкнув на кнопке электромагнитного удара, вы нанесете такой удар в указанную точку карты.	Con el botón Ataque electromagnético seleccionarás y atacarás una zona muy pequeña del mapa.	Med knappen EMP-anfall kan du anfalla ett litet område som du väljer på kartan.	ปุ่มการโจมตีด้วย EMP จะส่งผลแค่กับพื้นที่เล็กๆที่คุณเลือกบนแผนที่
HUD_HELP_BP1_CC_friendlyrepaircelldestroyed	One of your vehicle’s repair cells was just taken out and you lost part of the vehicle’s regeneration power. Fight off enemy infantry before they can destroy more of your repair cells. 	运载工具上的修复电池已经损坏一块，你损失了部分再生能力。在敌军步兵摧毁更多的修复电池前将其消灭。 	載具上的修復細胞已被損毀一塊，你損失了部分的自動再生能力。在敵軍步兵摧毀更多的修復細胞前消滅他們。	Jeden z opravných článků na vašem vozidle byl právě vyřazen, takže jste přišli o část regenerační schopnosti vozidla. Odvraťte útok nepřátelské pěchoty dřív, než se jim podaří zničit další opravné články.	En af reparationscellerne i dit fartøj blev ødelagt af fjenden, og fartøjets regenereringsevne er nu mindre. Nedkæmp infanteristyrkerne, før de ødelægger flere reparationsceller.	Een van de reparatiecellen op je voertuig is vernietigd. Het voertuig herstelt minder snel. Versla de vijandelijke infanterie voordat ze nog meer reparatiecellen vernietigen.	Yksi ajoneuvon korjauskennoista tuhottiin juuri, joten ajoneuvon korjautumisteho on heikentynyt. Tuhoa vihollisjalkaväki, ennen kuin nämä tuhoavat lisää korjauskennoja. 	L'une des cellules de réparation de votre véhicule vient d'être détruite, et celui-ci a donc perdu une partie de ses capacités de régénération. Débarrassez-vous de l'ennemi avant qu'il n'endommage d'autres cellules.	Eine Reparaturzelle deines Fahrzeugs wurde zerstört, wodurch es an Regenerationskraft verloren hat. Wehre die feindliche Infanterie ab, bevor sie noch mehr Reparaturzellen zerstören kann.	Una delle cellule riparatrici del mezzo è appena stata distrutta, riducendo la capacità di rigenerazione. Elimina la fanteria nemica prima che possa distruggere altre celle.	搭乗兵器の修復セルの一つが破壊された。 更なるダメージをくらう前に敵兵を倒せ	차량의 수리 전지가 파괴당하면 장갑이 회복되는 속도가 느려집니다. 더 많은 수리 전지가 파괴당하기 전에 적병들을 제거하십시오.	Właśnie zniszczona została jedna z komórek naprawczych na pancerzu, co odbiło się negatywnie na zdolnościach regeneracyjnych pojazdu. Zlikwiduj piechotę wroga, zanim zniszczy więcej komórek naprawczych. 	Ремонтный блок нашей машины выведен из строя. Скорость восстановления ее брони снизилась. Не позволяйте вражеской пехоте повредить остальные блоки.	Acaban de destruir una de tus celdas de reparación de vehículos perdiéndose parte de la capacidad de regeneración del vehículo. Enfréntate a la infantería enemiga antes de que destruyan más celdas de reparación. 	En av fordonets reparationsceller har just slagits ut, och du har förlorat en del av fordonets regenereringsförmåga. Bekämpa fiendens infanteri innan de hinner förstöra fler reparationsceller. 	ระบบซ่อมแซมพาหนะของคุณถูกทำลายไปหนึ่งหน่วย ทำให้คุณสูญเสีย ประสิทธิภาพในการซ่อมแซมตัวเองลงไประดับหนึ่ง จัดการทหารราบศัตรูให้ หมดก่อนที่พวกนั้นจะทำลายระบบซ่อมแซม อัตโนมัติไปมากกว่านี้
HUD_COMROSE_COMMANDER_artillery	PLACE ORBITAL STRIKE	设置轨道炮击	施放軌道砲擊	ZACÍLIT ORBITÁLNÍ ÚTOK	PLACÉR SATELLITANGREB	RUIMTE-AANVAL UITVOEREN	SIJOITA KIERTORATAISKU	PLACER TIR ORBITAL	ARTILL.-SCHLAG POSIT.	PIAZZA L'ATTACCO ORBITALE	軌道砲撃開始	위성 공격 실시	UMIEŚĆ OSTRZAŁ ORBITALNY	УКАЖИТЕ ЦЕЛЬ УДАРА	LANZAR ATQ. ORBITAL	PLACERA STRATOARTILLERI	วางตำแหน่งการโจมตีจากวงโคจร
HEADER_creatingsoldier	CREATING SOLDIER	创造士兵	建立士兵	VYTVOŘENÍ VOJÁKA	LAVER SOLDAT	SOLDAAT WORDT AANGEMAAKT	LUODAAN SOTILASTA	CREATION DU SOLDAT	SOLDAT WIRD ERSTELLT	CREAZIONE DEL SOLDATO	兵士を作成中	병사 만들기	TWORZENIE ŻOŁNIERZA	СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА	CREANDO AL SOLDADO	SKAPAR SOLDAT	กำลังสร้างทหาร
TEXT_selectedbotskill	Selected bot skill	已选bot技能	選擇的電腦傭兵程度	Zvolená dovednost botů	Valgt bot-niveau	Vaardigheid geselecteerde bots	Valittu botin taito	Aptitude sélectionnée	Ausgewählter Bot-IQ	Abilità del bot selezionato	BOTスキル	Selected bot skill	Wybrany poziom botów	Уровень мастерства	Habilidad del bot	Botskicklighet	ทักษะของบ็อทที่เลือก
CREDITS_EA_eapartners	EA PARTNERS	EA PARTNERS	EA PARTNERS	PARTNEŘI EA	EA PARTNERS	EA PARTNERS	EA:N YHTEISTYÖKUMPPANIT	PARTENAIRES EA	EA PARTNERS	PARTNER DI EA	EA PARTNERS	EA PARTNERS	PARTNERZY EA	EA PARTNERS	EA PARTNERS	EA:s samarbetspartners	EA PARTNERS
TEXT_unlockselectionconfirm	Do you want to choose this item for your unlock?	您想选择此物品进行解锁奖励吗？	你要選擇此物件做為你的解開項目嗎？	Přejete si vybrat toto vylepšení?	Vil du vælge denne genstand som din oplåsning?	Wil je dit voorwerp kiezen als bonus?	Haluatko avata tämän parannuksen?	Voulez-vous débloquer cet élément ?	Möchtest du dieses Objekt freischalten?	Vuoi scegliere questo oggetto come sblocco?	このアイテムをアンロックしますか？	잠금 해제 대상으로 이 아이템을 선택하겠습니까?	Czy chcesz odblokować ten element?	Выбрать это поощрение?	¿Quieres desbloquear este objeto?	Vill du välja det här bonusobjektet?	คุณต้องการจะเลือกไอเท็มนี้เพื่อปลดล็อคหรือไม่?
HEADER_joinreservedserver	ALERT MESSAGE	警告信息	警示訊息	VAROVÁNÍ	ADVARSELSBESKED	WAARSCHUWING	VAROITUS	MESSAGE D'ALERTE	WARNHINWEIS	MESSAGGIO DI AVVISO	警告メッセージ	경고 메세지	OSTRZEŻENIE	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	MENSAJE DE ALERTA	VARNINGSMEDDELANDE	ข้อความเตือน
AUTO_MOODGP_SL_outofmedic_alt	Hold on, Meds are running low!	坚持住，医疗物资不够！	等一下，繃帶耗盡！	Opatrně, docházejí nám léky!	Vent, jeg mangler medicin!	Wacht even, ben bijna door m'n medicijnen heen!	Koita jaksaa, lääkkeet loppuvat pian!	Je manque de pansements !	Halte durch, Verbandszeug ist knapp geworden!	Calma, il materiale medico è agli sgoccioli!	もう医療キットが底を尽きそうだ	대기하라. 의약품이 부족하다!	Poczekaj, leki mi się kończą!	Подожди. Медикаментов мало.	¡Aguanta, nos estamos quedando sin medicinas!	Håll ut, det är ont om sjukvårdsutrustning!	รอก่อน ยาใกล้หมดแล้ว!
CREDITS_DICE_specialeffects	EFFECTS ARTISTS	Special Effects	EFFECTS ARTISTS	ZVLÁŠTNÍ EFEKTY	EFFECTS ARTISTS	VORMGEVERS EFFECTEN	TEHOSTESUUNNITTELU	EFFETS SPECIAUX	EFFECTS ARTISTS	GRAFICI EFFETTI	EFFECTS ARTISTS	EFFECTS ARTISTS	GRAFIKA EFEKTÓW SPECJALNYCH	СПЕЦЭФФЕКТЫ	ARTE DE LOS EFECTOS	EFFEKTER	EFFECTS ARTISTS
COMMSL_UAV_trailerdamaged	Area Scan control unit under attack 	区域扫描控制单位遭受攻击	UAV控制單元正被敵軍攻擊	Řídicí jednotka snímání oblasti je pod útokem.	Områdescanning-kontrolenhed under angreb	Besturing omgevingsscan wordt aangevallen.	Aluetiedustelun ohjausyksikköön hyökätty	Station drone en péril.	UAV-Trailer wird angegriffen. 	Unità di controllo della scansione locale sotto attacco. 	UAVコントロールユニットが攻撃を受けています	UAV 제어 유닛이 공격 받고 있습니다.	Jednostka kontrolna skanowania terenu jest atakowana	Станция сканирования под угрозой	Están atacando la unidad de control de la exploración 	Fienden anfaller UAV-stationen 	หน่วยควบคุมการสแกนพื้นที่ถูกโจมตี
AWARD_NAME_408_CAPS	WHEELS OF HAZARD PIN	危险之轮襟章	致命駕駛胸章	ODZNAK KOLESA RIZIKA	NÅL FOR AGGRESSIV KØRSEL	SPELD VOOR GEDURFD RIJDEN	ROHKEAN KULJETTAJAN ANSIONEULA	BROCHE DE PILOTAGE	WHEELS OF HAZARD PIN	SPILLA DELLE RUOTE PERICOLOSE	WHEELS OF HAZARD PIN	도로의 무법자 기장	ZNACZEK BRAWUROWEGO KIEROWCY	СМЕРТЬ НА КОЛЕСАХ	BROCHE RULETA DEL PELIGRO	TRAFIKNÅLEN	เข็มกงล้อแห่งภยันตราย
HUD_TEXT_COMMANDER_DESTROY	DESTROY	摧毁	摧毀	ZNIČIT	ØDELÆG	VERNIETIGEN	TUHOA	DETRUIRE	ZERSTÖREN	DISTRUGGI	破壊	파괴	ZNISZCZ	УНИЧТОЖИТЬ	DESTRUIR	FÖRSTÖR	ทำลาย
AUTO_TITAN_C_enemylaunchedmissile	The enemy has launched a missile towards our Titan!	敌军向我军泰坦发射了一枚导弹！	敵軍對我們的泰坦發射飛彈了！	Nepřítel vyslal raketu směrem na našeho Titána!	Fjenden har affyret et missil mod vores Titan!	De vijand heeft een raket op onze Titan afgevuurd!	Vihollinen laukaisi ohjuksen kohti titaaniamme!	Un missile ennemi se dirige sur notre Titan !	Der Feind hat eine Rakete auf unseren Titan abgefeuert!	Il nemico ha lanciato un missile verso il nostro Titano!	敵ミサイルの発射が確認された！	적군이 타이탄에 미사일을 발사했다!	Nieprzyjaciel odpalił rakietę w kierunku naszego Tytana!	Противник выпустил ракету по нашему "Титану"!	¡El enemigo ha lanzado un misil hacia nuestro Titán!	Fienden har avfyrat en missil mot vår titan!	ศัตรูยิงมิสไซล์มาทางไททันเรา!
TEXT_deletedemobookmark	Are you sure you want to delete this bookmark? This can not be undone.	您确定要删除此书签吗？一旦这么做，将无法恢复。	你確定要刪除此書籤？此動作完成後無法復原。	Opravdu si přejete smazat tuto záložku? Tento krok nelze vzít zpátky.	Er du sikker på, at du vil slette dette bogmærke? Du vil ikke kunne fortryde.	Weet je zeker dat je deze bladwijzer wilt wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.	Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin? Poistoa ei voi peruuttaa.	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce favori ? Vous ne pourrez pas revenir en arrière.	Soll dieses Lesezeichen wirklich gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.	Vuoi davvero eliminare il segnalibro? L'operazione è irreversibile.	ブックマークを削除しますか？元に戻すことはできません	정말 이 북마크를 삭제하겠습니까? 이 작업은 복구가 불가능합니다.	Czy na pewno chcesz usunąć tę zakładkę? Tej operacji nie da się odwrócić.	Удалить эту закладку? Внимание: действие необратимо.	¿Estás seguro que quieres borrar este favorito? No podrás volverte atrás.	Är du säker på att du vill ta bort det här bokmärket? Det går inte att ångra åtgärden.	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบุ๊คมาร์กนี้? เมื่อลบแล้วจะย้อนกลับไม่ได้
AUTO_TITAN_C_enemytitanhullbadlydamaged	The Enemy Titan hull is badly damaged!	敌军泰坦外壳严重损坏！	敵軍泰坦機體已嚴重損壞！	Trup nepřátelského Titána je težce poškozen!	Den fjendtlige Titans skrog er svært beskadiget!	De romp van de vijandelijke Titan is zwaar beschadigd!	Vihollistitaanin runko vahingoittunut pahasti!	La coque du Titan ennemi est sérieusement touchée !	Die Hülle des feindlichen Titans ist schwer beschädigt!	Lo scafo del Titano nemico è gravemente danneggiato!	敵Titanの艦体に大きな破損を確認！	적군 타이탄 동체 치명적 파손!	Kadłub wrogiego Tytana został ciężko uszkodzony!	Броня вражеского "Титана" серьезно повреждена!	¡El casco del Titán enemigo está muy dañado!	Skrovet på fiendens titan är svårt skadat!	ลำตัวไททันศัตรูเสียหายอย่างหนัก!
AWARD_NAME_318	Titan Aerial Defense Ribbon	泰坦空中防御肩章	泰坦空中防禦勳表	Stužka vzdušné obrany Titána	Bånd for Titan-luftforsvar	Titan-lintje voor luchtafweer	Titaanin ilmatorjuntanauha	Ruban de la défense antiaérienne du Titan	Titan Aerial Defense Ribbon	Nastro di difesa aerea sui Titani	Titan Aerial Defense Ribbon	타이탄 공중 방어 약장	Baretka obrony powietrznej Tytana	Лента ПВО "Титана"	Cinta a la defensa aérea del Titán	Bandet för titanluftförsvar	แถบอิสริยาภรณ์การป้องกันทางอากาศไททัน
AWARD_NAME_308	War College Ribbon	战争学院肩章	戰爭學院勳表	Stužka válečné akademie	Forsvarsakademibånd	Lintje van het oorlogscollege	Sodanjohdon nauha	Ruban de l'école de guerre	War College Ribbon	Nastro della scuola militare	War College Ribbon	군사 학교 약장	Baretka uczelni wojskowej	Лента курсанта	Cinta de la academia de guerra	Krigsskolebandet	แถบอิสริยาภรณ์ผู้เชี่ยวชาญยุทธวิธี
AWARD_NAME_118_2	Titan Defense Excellence Badge	泰坦防御卓越徽章	優秀泰坦防衛徽章	Řád zdatného obránce Titána	Mærke for Titan-forsvar	Titan-embleem voor uitblinken in verdedigen	Titaanipuolustuksen ansiomerkki	Insigne d'excellence à la défense du Titan	Titan Defense Excellence Badge	Stemma di eccellenza nella difesa dei Titani	Titan Defense Excellence Badge	타이탄 방어 공로 배지	Odznaka za bohaterską postawę w obronie Tytana	Знак отличника обороны "Титана"	Insignia a la excelencia en la defensa del Titán	Titanförsvarsmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการป้องกันยานไททัน
DEMO_STRING_16	2 game modes, including the brand new Titan game mode	2种游戏模式，包括全新的泰坦模式	2 game modes, including the brand new Titan game mode	Czech	Danish	Dutch	Finnish	2 modes de jeu, dont le tout nouveau mode Titan	2 Spielmodi, darunter der brandneue Titanmodus	Italian	まったく新しいTitanモードを含む2つのゲームモード	새로운 타이탄 모드를 포함한 2개의 게임 데모	Polish	Russian	Spanish	Swedish	โหมดการเล่น 2 ชนิด รวมไปถึงโหมดการเล่นใหม่ล่าสุด โหมดไททัน
BF2142running_retry	Battlefield 2142 is currently running on your machine. Please close Battlefield 2142. Are you ready to install?	Battlefield 2142已经在你的电脑执行。请关闭Battlefield 2142。你准备好进行安装吗？	《戰地風雲2142》目前正在執行中，請先關閉《戰地風雲2142》；你要進行安裝嗎？	Hra Battlefield 2142 je již na tomto počítači spuštěna.  Prosím ukončete hru Battlefield 2142.  Jste připraveni nainstalovat hru?	Battlefield 2142 kører i øjeblikket på din computer. Luk venligst ned for Battlefield 2142. Er du klar til at installere?	Battlefield 2142 draait momenteel op je computer. Sluit Battlefield 2142 alsjeblieft af. Ben je klaar om de installatie te starten?	Battlefield 2142 on parhaillaan käynnissä. Sulje Battlefield 2142. Oletko valmis asentamaan päivitystiedoston?	Battlefield 2142 est en cours d’exécution sur votre ordinateur. Veuillez fermer Battlefield 2142. Etes-vous prêt(e) pour l’installation ?	Battlefield 2142 wird gerade auf deinem Computer ausgeführt. Bitte beende Battlefield 2142. Bereit für die Installation?	Battlefield 2142 è in esecuzione sul tuo computer. Chiudi Battlefield 2142. Sei pronto a proseguire con l'installazione?	バトルフィールド2142が起動しています。バトルフィールド2142を終了してください。インストールを行いますか？	배틀필드 2142가 현재 실행중입니다. 배틀필드 2142를 닫아주십시오. 설치하시겠습니까?	Gra Battlefield 2142 jest w tej chwili uruchomiona na Twoim komputerze. Wyłącz ją, a następnie naciśnij przycisk TAK, aby kontynuować instalację.	На вашей машине запущена игра Battlefield 2142. Выйдите из нее. Готовы начать установку? 	Se está ejecutando Battlefield 2142 en este ordenador. Cierra Battlefield 2142. ¿Estás listo para instalar?	Battlefield 2142 körs just nu på datorn.  Avsluta Battlefield 2142 innan du fortsätter.  Har du avslutat programmet?	แบทเทิลฟิลด์2142 กำลังทำงานอยู่บนเครื่องของคุณ โปรดปิดแบทเทิลฟิลด์2142ก่อนที่จะทำการติดตั้ง คุณพร้อมที่จะทำการติดติดหรือยัง?
CREDITS_DICE_additionalrndtrauma	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	DOPLŇKOVÝ VÝZKUM A VÝVOJ – TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	AANVULLEND O&O DOOR TRAUMA STUDIOS	LISÄTUTKIMUS JA -KEHITTELY: TRAUMA STUDIOS	R&D COMPLEMENTAIRE PAR TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	RICERCA E SVILUPPO AGGIUNTIVI DI TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS	DODATKOWE PRACE - TRAUMA STUDIOS	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАЗРАБОТКИ - TRAUMA STUDIOS	R&D ADICIONAL POR TRAUMA STUDIOS	ÖVRIG FORSKNING AV TRAUMA STUDIOS	ADDITIONAL R&D BY TRAUMA STUDIOS
CREDITS_EA_AUDIODIRECTORS	Audio Directors	Audio Directors	Audio Directors	Pomocná režie zvuku	Audio Directors	Geluidsregie	Audiovastaavat	Direction audio	Audio Directors	Direttori audio	Audio Directors	Audio Directors	Kierownicy artystyczni	Звукорежиссеры	Directores de sonido	Ljudchef	Audio Directors
LOCERROR_passwordsnotidentical	The two passwords you entered are not identical. Please correct and try again.	您两次输入的密码不符，请更正并再次尝试。	你輸入的兩個密碼不同。請修改並再試一次。	Dvě hesla, která jste zadali, nejsou totožná. Prosím opravte je a zkuste to znovu.	De to kodeord, du indtastede, var identiske. Ret venligst og prøv igen.	De twee ingevoerde wachtwoorden zijn niet identiek. Verander dit en probeer het opnieuw.	Annetut kaksi salasanaa eivät vastaa toisiaan. Korjaa ja yritä uudelleen.	Les deux mots de passe saisis sont différents. Veuillez corriger et réessayer.	Die von dir eingegebenen Passwörter sind nicht identisch. Bitte korrigiere das und versuch es noch einmal.	Le due password inserite non sono identiche. Correggile e riprova.	パスワードが一致しません もう一度正しいパスワードを入力してください	입력한 두 개의 암호가 서로 일치하지 않습니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Wprowadzone przez Ciebie hasła nie są identyczne. Popraw je i spróbuj ponownie.	Пароли не совпадают. Проверьте правильность ввода и повторите попытку.	Las dos contraseñas que has escrito no son iguales. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	De två lösenord du har angett stämmer inte överens. Ändra texten och försök igen.	รหัสผ่านสองอันที่คุณให้ไม่ตรงกัน กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
TEXT_gpm_cq	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag
CPNAME_ST_64_Freezers	Freezers	冷冻库	冷凍庫	Mrazírny	Frysere	Opslagplaats - Zuid	Jäähdyttimet	Citernes de congélation	Gefrierkammer	Congelatori	冷凍施設	냉각 장치	Chłodnie	Рефрижираторы	Congeladores	Frysare	โกดังแช่แข็ง
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Shotgun	The gas-operated Clark 15B Shotgun, produces a circular damage pattern most effective against close-range light armored infantry.	气动式Clark_15B战斗散弹枪会产生循环破坏模式，对短程轻武装步兵尤其有效。	氣動式Clark_15B散彈槍可產生圓形殺傷範圍，對於近距離的輕裝甲步兵相當有效。	Plynová kulovnice Clark 15B působí kruhový vzor poškození, který je zejména účinný proti lehce ozbrojené pěchotě na krátkou vzdálenost.	Det gasdrevne Clark 15B-haglgevær producerer et cirkulært skadesmønster, der er mest effektivt over for letpansret infanteri på nært hold.	De Clark 15B shotgun met gasdruksysteem richt rondom schade aan en is het effectiefst tegen infanterie met licht pantser op korte afstand.	Kaasutoiminen Clark 15B -haulikko on tehokkaimmillaan lähietäisyydeltä kevyitä suojaliivejä käyttävää jalkaväkeä vastaan.	Le fusil à pompe Clark 15-B fonctionne par emprunt de gaz. Ses munitions créent un impact circulaire très efficace sur les fantassins peu protégés et situés à proximité.	Die Salven des gasdruckbetriebenen Schrotgewehrs Clark 15 B verursachen ein kreisförmiges Schadensmuster und sind extrem effektiv im Nahkampf gegen leicht gepanzerte Infanterieeinheiten.	Il fucile a pompa Clark 15B spara con una rosata circolare, efficace soprattutto nel combattimento ravvicinato contro la fanteria protetta da corazze leggere.	Clark 15B Shotgunは 円状に散弾し ライトアーマーを装備した兵士との 接近戦に有効である	압축 방식의 Clark 15B Shotgun은 라이트 아머로 무장한 근거리 보병에게 가장 효과적인 원추형 살상 효과를 발휘합니다.	Wyposażona w układ odprowadzania gazów z przewodu lufy strzelba Clark 15B jest najefektywniejsza w walce na krótkie dystanse przeciwko lekko opancerzonej piechocie.	Самозарядный дробовик "Кларк-15Б" с магазином барабанного типа особенно эффективен на ближних дистанциях против живой силы противника.	La escopeta Clark 15B se acciona por gas y produce daños en espiral muy eficaces a corto alcance contra la infantería blindada ligera.	Det gasdrivna hagelgeväret Clark 15B Combat ger en cirkelformad träffbild som är mest effektiv mot personmål på nära håll.	ปืนลูกซองปฏิบัติงานด้วยแก๊ส Clark 15B จะสร้างรูปแบบความเสียหายเป็นวงกลม มีประสิทธิภาพสูงสุดเมื่อใช้กับทหารราบเกราะ เบาในระยะประชิด
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_ARMOR	ARMOR	装甲	護甲	BRNĚNÍ	PANSER	PANTSER	PANSSARI	CUIRASSE	PANZER	MEZZI CORAZZATI	アーマー	ARMOR	POJAZDY PANCERNE	БРОНЕТЕХНИКА	BLINDAJE	PANSAR	เกราะ
BFHQ_eor_heal	 Heal	 医疗	醫療	Léčení	Helbred	Genezen	 Parannus	 Guérison	Heilen	 Cura	回復	 치료	 Leczenie	 Лечение	 Curar	 Sjukvård	รักษา
DESCRIPTION_WEAPON_unl_adv_sni	The Zeller-H Advanced Sniper Rifle's higher caliber ammunition gives this anti-material sniper rifle a highly enhanced stopping power.	Zeller-H高级狙击步枪的高纤维弹药使这支反器材狙击步枪具有非常的强大制止力。	Zeller重先進狙擊槍的大口徑彈藥給予此反物資狙擊槍強大的阻絕能力。	Velkorážní střelivo pokročilé ostřelovací pušky Zeller-H činí z této průrazné zbraně účinný prostředek k zastavení nepřítele.	Den avancerede Zeller-H snigskytteriffel storkalibrede ammunition giver den stor slagkraft.	Door het grotere kaliber munitie heeft het geavanceerde Zeller-H sluipschuttersgeweer een hogere vuurkracht tegen materieel.	Zeller-H-tarkkuuskiväärin suurikaliiperiset ammukset omaavat kosolti pysäytysvoimaa ja läpäisevät panssaroidutkin kohteet.	Les munitions de gros calibre du Zeller-H confèrent à ce fusil de précision antimatériel une capacité de neutralisation sensiblement accrue.	Dank der großkalibrigen Munition verfügt das Antimaterie-Präzisionsgewehr Zeller-H besonders gegen leicht gepanzerte Einheiten über eine gesteigerte Mannstoppwirkung.	Il fucile di precisione avanzato Zeller-H usa munizioni di grosso calibro che ne aumentano notevolmente il potere d'arresto.	大口径の Zeller-H Advanced Sniper Rifle は対物スナイパーライフル として軽装甲の標的には非常に 有効である	Zeller-H Advanced Sniper Rifle은 대물(Anti-material)용으로 적합한 큰 구경의 탄환이 사용되므로 저지력이 대단히 우수합니다.	Udoskonalony karabin wyborowy Zeller-H wykorzystuje amunicję większego kalibru, co daje mu dużo większą siłę rażenia.	Снайперская винтовка Зеллера использует боеприпасы большого калибра, обладающие высоким останавливающим действием.	La munición de gran calibre para el vanguardista fusil de francotirador Zeller-H proporciona a este arma una mayor potencia de parada.	Det avancerade precisionsgeväret Zeller-H har grövre kaliber vilket ger vapnet betydligt större genomslagskraft.	ด้วยขนาดกระสุนที่ใหญ่กว่าของสไนเปอร์ไรเฟิลขั้นสูง Zeller-H ทำให้สไนเปอร์ไรเฟิลเจาะทะลุนี้มีพลัง การทำลายเพิ่มมากขึ้น
HUD_HUD_KILLEDBY_KILLED	§0#PLAYERNAME1# [§1Killed§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1杀死§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1殺死§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1zabil§0] #PLAYERNAME2#.	§0#PLAYERNAME1# [§1drab§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# §1doodt§0 #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Tappo§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1a tué§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# hat #PLAYERNAME2# gehimmelt.§0	§1#PLAYERNAME1# [§0ha ucciso§1] #PLAYERNAME2#.	§0#PLAYERNAME1# [§1殺傷§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1사살§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1zabija§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Killed§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Killed§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Killed§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Killed§0] #PLAYERNAME2#
BUTTON_web	BF2142 WEBSITE	BF2142 网站	前往官方網站	Webové stránky BF 2142	BF2142-WEBSIDE	WEBSITE BF2142	BF2142-SIVUSTO	SITE BF 2142	BF2142-WEBSITE	SITO WEB DI BF2142	ウェブサイトへ	BF2142 웹사이트	STRONA BF2142	ВЕБ-САЙТ ИГРЫ	SITIO WEB DE BF2142	WEBBPLATSEN BF2142	เว็บไซต์ BF2142
NEW_STRING41	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_HEAVY_ASSAULT	ENGINEER	工兵	工兵	TECHNIK	INGENIØR	GENIST	PIONEERI	SAPEUR	PIONIER	GENIERE	工兵	엔지니어	MECHANIK	ИНЖЕНЕР	INGENIERO	INGENJÖR	วิศวกร
CPNAME_BG_SP16_Ruin	Ruin	废墟	廢墟	Zřícenina	Ruin	Ruïne	Raunio	Gravats	Ruine	Rovina	廃墟	폐허	Ruina	Руины	Ruinas	Ruin	ซากตึกร้าง
BoosterPack1_Name	Battlefield 2142: Northern Strike	战地2142：极地风暴	戰地風雲2142：極地風暴	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142 : Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	배틀필드 2142: 노던 스트라이크	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	Battlefield 2142: Northern Strike	แบทเทิลฟิลด์ 2142: นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Liberation_of_Leipzig	By the late summer of 2145, the EU had managed to push the PAC back through Western Europe and now the heartlands of old East Germany and the state of Saxony lay before them. As the arctic winter, which prohibited any troop movements with its freezing temperatures and harsh weather conditions, drew closer, the Central European High Command ordered their armies to assault the city of Leipzig, the last stronghold of the PAC forces in Europe. Under the cover of darkness, the EU began to infiltrate the frozen labyrinth of buildings.	2145年夏末，欧盟正设法迫使磐克退回西欧地区，目前前东德的心脏地带和萨克森州就在他们眼前，时值北极的寒冬，极低的气温、恶劣的天气使士兵们寸步难行，欧盟中央下令部队开始进攻磐克军队位于欧洲的最后一个据点：莱比锡。在夜色笼罩之下，欧盟军队开始潜入这片有如暗夜迷宫的城区建筑。	2145夏末，EU正設法迫使PAC退回西歐地區，目前舊東德的心臟地帶以及薩克森州就在他們眼前。時值北極的寒冬，極低的氣溫以及惡劣的天候狀況使得士兵們難以移動，EU高司單位下令部隊開始進攻PAC軍隊位於歐洲的最後一個據點：Leipzig。在夜色的掩護之下，EU開始滲透這些有如冰凍迷宮的城市建築。	Ke konci léta 2145 se vojsku EU podařilo vytlačit armádu PAC pryč ze západní Evropy a před nimi leželo Sasko, střední území bývalého východního Německa. Pomalu se blížila arktická zima, která svými mrazivými teplotami a drsným počasím znemožňovala jakýkoli pohyb vojáků, a Středoevropské nejvyšší velitelství ještě vydalo rozkaz k útoku na město Lipsko, poslední baštu sil PAC v Evropě. Pod rouškou tmy začaly jednotky EU pronikat do zmrzlého bludiště budov města.	I sensommeren 2145 havde EU-styrkerne presset PAC tilbage fra den vestlige del af Europa. Nu lå hjertet af det gamle Østtyskland foran dem. Mens polarvinteren, der med dens bidende temperatur forhindrede alle troppebevægelser, nærmede sig, fik EU-styrkerne ordre til at indlede en offensiv på byen Leipzig, PAC-styrkernes sidste befæstning i Europa. I ly af mørket begyndte EU-styrkerne at infiltrere den frosne labyrint af bygninger.	Laat in de zomer van 2145 wist de EU de PAC te verdrijven uit West-Europa. Het hart van het oude Oost-Duitsland en de deelstaat Saksen lag voor hen. De extreem lage temperaturen en onmenselijke omstandigheden van de naderende poolwinter zorgden ervoor dat de troepen zich niet konden verplaatsen. De Europese bevelhebbers droegen hun legers op om Leipzig aan te vallen, het laatste PAC-bolwerk in Europa. Gehuld in duisternis infiltreerde de EU de ijskoude doolhof van gebouwen.	Vuoden 2145 loppukesään mennessä EU oli onnistunut työntämään PAK-joukot takaisin Länsi-Euroopan halki, ja nyt joukkojen edessä olivat entisen Itä-Saksan sydänmaat ja Saksin vapaavaltio. Joukkojen siirtämisen lopettavan arktisen talven lähestyessä Euroopan sotilasjohto komensi armeijansa hyökkäämään Leipzigin kaupunkiin, PAK:n joukkojen viimeiseen tukikohtaan Euroopassa. Pimeyden suojissa EU: joukot alkoivat soluttautua jäiseen rakennusten sokkeloon.	A la fin de l'été 2145, les forces de l'UE avaient réussi à repousser celles de la CPA vers l'Europe de l'ouest. Plongées en plein coeur de l'ex-Allemagne de l'Est, et plus précisément de la Saxe, les troupes durent affronter des températures très froides et des conditions climatiques épouvantables. L'hiver arctique était tout proche. Ordre leur fut alors donné de prendre la ville de Leipzig, dernier bastion des forces de la CPA en Europe. Profitant de l'obscurité, les forces de l'UE commencèrent à progresser dans un dédale urbain.	Im Spätsommer 2145 hatte die EU es geschafft, die PAC durch Westeuropa zurückzudrängen, sodass sie mit ihren Truppen jetzt in Sachsen, im Herzen des früheren Ost-Deutschlands standen. Während der arktische Winter, der aufgrund der eisigen Temperaturen und harschen Wetterbedingungen jede Truppenbewegung unmöglich machte, immer näher rückte, befahl das Oberkommando Mitteleuropas ihren Armeen, die Stadt Leipzig anzugreifen, die letzte der PAC-Hochburgen in Europa. Im Schutz der Dunkelheit begannen die EU-Truppen sodann, in das gefrorene Gebäudelabyrinth einzudringen.	Nella tarda estate del 2145, l'UE era riuscita a far perdere terreno alla CPA in Europa occidentale, fino a raggiungere il cuore dell'ex Germania orientale e della Sassonia. Con l'avvicinarsi dell'inverno artico, le cui rigide temperature impedivano lo spostamento di truppe, l'Alto Comando dell'Europa centrale ordinò alle sue forze di attaccare la città di Leipzig, ultima roccaforte della CPA in Europa. Sfruttando la copertura delle tenebre, l'UE iniziò ad addentrarsi nel gelido labirinto di edifici.	2145年の晩夏、EU軍はようやく PAC軍を西ヨーロッパの後方まで 押し戻すことに成功し、旧東ドイツの中央、ザクセン州の手前に 位置していた。凍るような温度と厳しい天候によって あらゆる軍事行動が 阻まれる極寒の冬が近づいていた。中央ヨーロッパの最高司令部は PAC軍のヨーロッパ最後の拠点であるLeipzigへの進軍を命じた。 暗闇にまぎれて、EU軍は凍てついた迷路のような街への侵略を開始した。	2145년 늦여름, 유럽연합군은 PAC군을 서유럽에서 몰아내었으며 구 동독의 중심부와 작센주까지 수복했습니다. 하지만 북극의 겨울이 다시 다가오자, 강추위와 거친 기상 조건으로 병사들은 진군을 멈출 수 밖에 없었습니다. 그럼에도 불구하고 중앙 유럽 사령부의 총사령관은 유럽에 남은 PAC군의 마지막 거점인 라이프치이를 공격할 것을 명령합니다. 어둠을 틈타 EU군은 얼어붙은 건물의 미궁 속으로 침투하기 시작했습니다.	Późnym latem 2145 roku UE zdołała wyprzeć KPA z Europy Zachodniej. Przed nimi znajduje się teraz leżąca we wschodnich Niemczech Saksonia. Ze względu na nadciągającą arktyczną zimę, która z powodu skrajnego mrozu uniemożliwia jakiekolwiek ruchy wojsk, Sztab Główny Europy Środkowej wydał swym armiom rozkaz szturmu na miasto Lipsk, ostatni bastion wojska KPA w Europie. Pod osłoną ciemności żołnierze UE zaczęli przekradać się przez labirynt pokrytych lodem budynków.	В конце лета 2145 года силам ЕС удалось вытеснить войска ПАК из Западной Европы. Линия фронта переместилась на север Восточной Германии, где в то время царил арктический климат. В преддверии суровой зимы, делающей невозможными любые боевые действия, Верховное командование ЕС решило взять штурмом город Лейпциг - последний оплот ПАК в Европе. Под покровом долгой северной ночи передовые отряды ЕС проникали в мерзлый лабиринт городских улиц...	A finales del verano de 2145, la UE había logrado hacer retroceder a la CPA a través del Oeste de Europa, ante ellos quedaba el corazón de la antigua Alemania del Este y el estado de Sajonia. A medida que se acercaba el invierno ártico, que imposibilitaba cualquier movimiento de tropas debido a las gélidas temperaturas y a las duras condiciones meteorológicas, el Alto Mando de Europa Central ordenó a los ejércitos atacar la ciudad de Leipzig, la última fortaleza de las fuerzas de la CPA en Europa. Bajo la protección de la oscuridad, la UE comenzó la infiltración por el congelado laberinto de edificios.	I slutet av sommaren 2145 hade EU lyckats pressa tillbaka PAC genom Västeuropa. Nu ligger hjärtat av det gamla Östtyskland och staten Sachsen framför dem. I takt med att polarvintern drog närmare med låga temperaturer och svåra väderförhållanden, vilket gjorde trupprörelser omöjliga, bestämde överkommandot för Centraleuropa att arméerna skulle anfalla staden Leipzig, de europeiska PAC-styrkornas sista fäste. I skydd av mörkret började EU infiltrera den djupfrysta labyrinten av byggnader.	ในช่วงปลายฤดูร้อนปี ค.ศ. 2145 กองกำลัง EU ได้ผลักดันกองกำลัง PAC ออกไปจาก ยุโรปตะวันตกได้สำเร็จ และตอนนี้ทั้งสองฝ่ายต้องมาเผชิญหน้ากันในแคว้นแซคซ่อนใน ใจกลางอดีตเยอรมันตะวันออก ในขณะที่ฤดูหนาวแบบอาร์คติกกำลังใกล้เข้ามาซึ่งจะ ส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนกำลังพล ศูนย์บัญชาการกองกำลังยุโรปจึงได้ตัดสินใจให้ กองทัพทำการโจมตีเมือง Leipzig อันเป็นที่มั่นแห่งสุดท้ายของ PAC ในยุโรป เมื่อ อาทิตย์ตกกองกำลัง EU ได้อาศัยความมืดและได้เริ่มเปิดการโจมตีไปยังหมู่ตึกอัน ซับซ้อนและหนาวเหน็บของเมือง Leipzig
PLAYER_SPOTTED_C_enemyhelicopterspotted	Hostile gunship!	敌军武装直升机！	敵軍砲艇機！	Nepřátelský bojový vrtulník!	Fjendtlig kamphelikopter!	Vijandelijke gevechtshelikopter!	Vihollisen taistelukone!	Hélicoptère ennemi !	Feindlicher Hubschrauber!	Cannoniera nemica!	敵のガンシップだ！	적 무장 헬리콥터다!	Wrogi śmigłowiec!	Вертолет противника!	¡Avión de combate enemigo!	Fientlig attackfarkost!	เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธศัตรู
AUTO_MOODGP_TM_incominggrenade	Grenade!	手雷！	手榴彈來襲！	Granát!	Granat!	Granaat!	Kranaatti!	Grenade !	Granate!	Una granata!	手榴弾！	수류탄이다!	Granat!	Граната!	¡Una granada!	Granat!	ระเบิด!
CONTROLLER_IDKey_PageUp	Page Up	PageUp	PageUp	Page Up	Page Up	Page Up	Page Up	Page haut	Bild-auf	PagSu	Page Up	Page Up	Page Up	PageUp	Re Pág	Page Up	Page Up
IDS__DialogId_12066	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
AUTORUN_SCHINESE	Simplified Chinese	简体中文	簡體中文	Zjednodušená čínština	Simplificeret kinesisk	Vereenvoudigd Chinees	yksinkertaistettu kiina	Chinois simplifié	Chinesisch (vereinfacht)	Cinese semplificato	中国語	중국어 간체	Chiński uproszczony	Китайский (упрощенное письмо)	Chino simplificado	Förenklad kinesiska	Simplified Chinese
AWARD_NAME_202_CAPS	GOLD STAR	金星勋章	金星	ZLATÁ HVĚZDA	GULDSTJERNE	GOUDEN STER	KULTATÄHTI	ETOILE D'OR	GOLD STAR	STELLA D'ORO	GOLD STAR	금성장	ZŁOTA GWIAZDA	ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА	ESTRELLA DE ORO	GULDSTJÄRNAN	ดาวทอง
EOR_2_firstposition	FIRST	第一	第一名	PRVNÍ	FØRST	EERSTE	ENSIMMÄINEN	PREMIER	ERSTER	PRIMO	1位	첫 번째	PIERWSZY	ПЕРВОЕ	PRIMERO	FÖRSTA	อันดับหนึ่ง
HUD_HUD_CommanderBonus	(+Commander bonus)	(+指挥官奖励)	(+指揮官紅利)	(+Bonus pro velícího důstojníka)	(+Kommandørbonus)	(+bonus bevelhebber)	(+Komentajan bonus)	(+ bonus commandant)	(+Commander-Bonus)	(+bonus del comandante)	(+司令官ボーナス)	(+지휘관 보너스)	(+premia Komendanta)	(+очки за командование)	(Bonificación por comandante)	(+Befälhavarbonus)	(+โบนัสผู้บัญชาการ)
AUTO_VOTING_votedoutfromcommander	Sir, you are no longer in command.	长官，您已不再是指挥官了。	經由投票，你被解除指揮官職位	Byl jste zbaven velení, pane.	De har ikke længere kommandoen, Hr.	Je bent niet langer bevelhebber.	Teidät on vapautettu komennosta.	Vous n'êtes plus commandant.	Sir, Ihnen wurde das Kommando entzogen.	Non hai più il comando.	もう君は司令官ではない。	더 이상 지휘관 역할을 수행할 수 없습니다.	Sir, pan już nie dowodzi.	Боец, вы понижены в звании.	Ya no estás al mando.	Du har fråntagits kommandot.	ท่านครับ ท่านไม่ได้เป็นผู้บัญชาการแล้ว
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_toMap	To get back to the Spawn Map click on the Map tab on top of the screen.	点击屏幕上方的地图按钮，回到重生地图。	點選畫面上方的地圖按鈕就可以回到重生地圖畫面。	Chcete-li přejít zpět na mapu míst oživení, klikněte na tlačítko mapy v horní části obrazovky.	Klik på kortknappen i toppen af skærmen for at komme tilbage til spawn-kortet.	Om terug te keren naar de terugkeerkaart, klik je op het tabblad Kaart bovenin beeld.	Palaa heräämiskartalle napsauttamalla näytön yläosan karttapainiketta.	Pour revenir sur la carte de renfort, cliquez sur le bouton de la carte, en haut de l'écran.	Um zu den Einstiegspunkten zurückzukehren, klickst du den Reiter KARTE am oberen Bildschirmrand an.	Per tornare alla mappa di rientro, clicca sulla scheda della mappa in alto.	出撃マップに戻るには 画面上の「マップ」タブをクリック	스폰 Map으로 돌아가려면 화면 상단에 있는 Map 탭을 누르십시오.	Aby powrócić do mapy odrodzenia, kliknij na przycisku mapy u góry ekranu.	Чтобы вернуться на экран возрождения, щелкните на кнопке карты в верхней части экрана.	Para volver al mapa de regeneración, haz clic en la pestaña Mapa que hay en la parte superior de la pantalla.	Om du vill gå tillbaka till spawnkartan klickar du på kartfliken högst upp på skärmen.	หากจะกลับไปที่แผนที่เกิด ให้คลิกที่แถบแผนที่ทางด้านบนของจอ
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_tank_mg	Type 32 Nekomata - Mg.	Nekomata32式-机枪	Type 32空浮坦克-機槍	Nekomata typ 32 – Mg.	Type 32 Nekomata - Maskingevær	Type 32 Nekomata - machinegeweer	Type 32 Nekomata - kk	Mitr. Type 32 Nekomata	Type 32 Nekomata – MG	Nekomata Type 32 - Mitr.	Type 32 Nekomata - マシンガン	Type 32 Nekomata - Mg.	Nekomata typ 32 - kaem	Тип 32 "Некомата" - пулемет	Nekomata Tipo 32 - Amet.	Type 32 Nekomata - ksp	ปืนกล Type 32 Nekomata
DESCRIPTION_UNLOCK_415	The IDS-1 'Infantry Sonar' greatly enhances the situational awareness of not only the individual soldier that deploys it, but friendly soldiers across the battlefield. Capable of being re-equipped and placed at strategic positions across the map, a close support soldier using the IDS-1 properly can create an extremely effective advanced warning system anywhere on the battlefield.	IDS-1“步兵侦测声纳”大幅增加了军队的警觉性，支援兵使用IDS-1在战场上建立了极为有效的先进预警系统，可以在地图各处战略据点重复安置。	IDS-1「步兵偵測聲納」大幅增加了設置此聲納的士兵以及戰場上其他友軍的警覺性。支援兵使用IDS-1在戰場上建立了極為有效的先進預警系統，可重複設置在地圖上的各個戰略據點。	Sonar pěchotní detekce SPD-1 výrazně zvyšuje situační povědomí nejen u samotného vojáka, který jej použije, ale i u všech přátelských vojáků na bitevním poli. Sonar je možné umístit na strategických místech po celé mapě nebo se jím znovu vybavit. Voják podpory může při šikovném použití SPD-1 vytvořit dokonale efektivní, pokročilý systém varování kdekoli na bitevním poli.	IDS-1 eller "Infanteri-sonaren" giver ikke kun den soldat, der tager den i brug, men alle medsoldater på slagmarken større indsigt i fjendens position og bevægelser. Den kan genbruges og placeres på strategiske steder på banen - og dermed udgøre et uhyre effektivt advarselssystem på hele slagmarken.	Dankzij de IDS-1 'Infanteriesonar' kunnen soldaten die er gebruik van maken en geallieerde eenheden op het slagveld de situatie een stuk beter inschatten. Het wapen is opnieuw te gebruiken. Een ondersteuningssoldaat plaatst de IDS-1 op strategische posities op de kaart, waardoor het een uitermate effectief en geavanceerd alarmsysteem op het slagveld is.	IDS-1-"jalkaväkitutka" parantaa laitetta kantavan yksittäisen sotilaan tilannetajua ja välittää tiedot myös taistelukentän kaikille omille sotilaille. Laitetta voi käyttää uudelleen ja sen voi sijoittaa kartan strategisiin kohteisiin, joten IDS-1-laitetta taidolla käyttävä tukijoukkojen sotilas voi luoda haluamaansa paikkaan erittäin tehokkaan varoitusjärjestelmän.	Le RDF-1 (ou "Radar à Détection de Fantassins") permet de se situer sur le champ de bataille, pour le soldat qui le déploie comme pour les soldats combattant à ses côtés. Posté aux endroits stratégiques de la carte, un soldat de soutien sachant se servir du RDF-1 pourra ainsi mettre en place un dispositif d'alerte très efficace.	Das Infanterie-Sonar IDS-1 stellt nicht nur für den individuellen Soldaten, der es benutzt, eine Erweiterung seiner Überwachungsmöglichkeiten dar, sondern auch für verbündete Soldaten auf dem Schlachtfeld. Ein Versorgungssoldat kann das IDS-1 jederzeit wieder einsammeln und an anderer Stelle wieder einsetzen, wodurch dieses Sonar ein extrem effizientes Warnsystem an jedem Punkt des Schlachtfelds darstellt.	Il sonar da fanteria IDS-1 amplia notevolmente le percezioni del soldato che lo schiera e di tutti gli altri soldati alleati in campo. Può essere rischierato e collocato nei punti strategici della mappa. Un soldato di supporto che sa utilizzare correttamente l'IDS-1 può creare un efficacissimo sistema di preallarme in qualsiasi punto del campo di battaglia.	IDS-1「歩兵ソナー」は 装備する兵士は もちろん、 同じチームの兵士にも 周囲の状況を 知らせるため、 戦場の状況把握には 不可欠とも言える 装置である。 この装置を マップ上の 戦略的な位置に 配置することで、 戦場に警戒システムを設置することが可能だ。	IDS-1 '보병 음파 탐지기'는 음파탐지기를 설치한 병사 뿐 만아니라 전장을 가로지르는 아군에게까지도 엄청나게 향상된 상황 인식을 제공할 수 있습니다. IDS-1은 전략적 요충지에 설치하거나 다시 회수할 수 있으며, IDS-1을 사용하는 보급병은 극도로 향상된 경계 시스템을 전장 어디서나 제공할 수 있습니다.	Sonar piechoty IDS-1 zapewnia znaczącą poprawę oceny sytuacji taktycznej, nie tylko żołnierzowi, który urządzenie takie uruchomił, ale wszystkim jego sprzymierzeńcom na polu walki. Sprzęt można podnieść i umieścić ponownie w innym miejscu na mapie. Oznacza to, że żołnierz wsparcia wyposażony w IDS-1 jest w stanie stworzyć w dowolnym miejscu na mapie skuteczny system wczesnego ostrzegania.	Переносной радиолокатор ИДС-1 позволяет своевременно обнаруживать пехоту противника. Информация с него поступает не только оператору, но и всем дружественным войскам. Разместив несколько таких локаторов на ключевых позициях, можно полностью контролировать обстановку на поле боя.	El sónar de infantería IDS-1 mejora en gran medida el reconocimiento de la zona, no solo de los soldados que los despliegan sino de los soldados amigos en el campo de batalla. Al poder equiparlo y situarlo en lugares estratégicos del mapa, un soldado de apoyo próximo que utilice adecuadamente el IDS-1 puede crear un eficaz y avanzado sistema de alerta en cualquier parte del campo de batalla.	Infanterisonar IDS-1 ger avsevärt bättre lägesorientering för den soldat som använder den, och dessutom för alla andra soldater i samma lag på slagfältet. Den kan återanvändas och placeras på strategiska positioner över kartan. En understödssoldat med IDS-1 kan skapa ett extremt effektivt varningssystem var som helst på slagfältet.	IDS-1 'โซนาร์ทหารราบ' ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ในการเฝ้าระวัง ไม่เพียงแต่สำหรับทหารที่ทำการติดตั้ง มันเท่านั้น แต่ยังช่วยทหารฝ่ายเดียวกันทั่วทั้งสมรภูมิ อุปกรณ์ชนิดนี้สามารถเก็บกลับมาใช้และวางใน จุดยุทธศาสตร์สำคัญในแผนที่ ทหารหน่วยสนับสนุน ที่สามารถใช้ IDS-1 ได้อย่างคล่องแคล่วสามารถสร้าง ระบบเตือนภัยที่มีประสิทธิภาพได้ในสมรภูมิ
DESCRIPTION_UNLOCK_425	Nick-named ESP or 'Explosive Sticky Projectiles,' these rounds are fired from a heavily modified Clark 15, which was modified to support the usage of RDX Anti-Personnel Timed Munitions. Fired like a rifle round, ESP enables this new weapon to deliver a timed explosive to targets effectively in both close and long range combat.	该装备俗称ESP或粘性炸药弹，可以使用整体改装过的Clark_15散弹枪发射三发RDX抗步兵定时炸药弹，操作方式如普通步枪一样，简单易用。ESP使这种新武器无论距离长短，均可利用定时炸药对敌方造成有效伤害。	此裝備俗稱ESP或是「黏性炸藥彈」，可使用大幅修改過的Clark_15散彈槍發射三發RDX反人員定時炸藥彈，操作方式如同一般步槍的簡單易用。ESP使這個新武器在長距離及短距離作戰中都能有效的以定時炸藥攻擊敵方目標。	Tyto nábojnice, zvané V.P.N. neboli „Výbušné přilnavé náboje“, je možné střílet z výrazně upravené kulovnice Clark 15, která je uzpůsobená k použití protipěchotní časované munice RDX. Nábojnice VPN této zbrani umožňují efektivně střílet časované trhaviny na cíle v boji na krátkou i dlouhou vzdálenost.	Ammunitionen, der har fået kælenavnet "ESP" (Eksplosive Selvklæbende Projektiler), bliver affyret fra en Clark 15, der er modificeret, så den kan bruge RDX tidsudløst anti-personel-ammunition. ESP'en bliver affyret som almindelig ammunition, men klæber sig fast til målet og detonerer efter et kort tidsrum.	Deze munitie heeft de bijnaam E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles) en wordt afgevuurd met een sterk aangepaste Clark 15B shotgun. Dankzij deze aanpassing ondersteunt het wapen RDX anti-troepenmunitie met tijdmechanisme. Dit nieuwe wapen wordt als een gewoon patroon afgevuurd en is effectief tegen doelen op korte en lange afstand.	Nämä nimellä ESP (Explosive Sticky Projectiles, "räjähtävät tahma-ammukset") tunnetut ammukset ammutaan muunnetulla Clark 15 -haulikolla, joka on yhteensopiva RDX-jalkaväkiammusten kanssa. ESP-ammukset ammutaan kiväärin luotien tapaan, ja niiden avulla kohteisiin voi kiinnittää ajastetun räjähteen niin lähitaisteluissa kuin kauempaakin.	C'est à partir d'un fusil à pompe Clark 15 fortement modifié que fut mis au point le C.R.E. ("Cracheurs de Rafales d'explosifs"). La modification portait sur l'emploi de munitions anti-personnel RDX, impossible jusque-là. Cette nouvelle arme, au maniement proche d'une carabine classique, envoie avec précision des explosifs à retardement. Capable de longues portées, l'arme est aussi efficace dans le combat rapproché.	Die explosiven Haftprojektile ESP (Explosive Sticky Projectiles), werden aus einem mehrfach abgewandelten Clark 15B Schrotgewehr abgeschossen, das wiederum zugunsten der zeitgezündeten RDX-Anti-Personen-Munition modifiziert wurde. Da ESP wie herkömmliche Gewehrkugeln abgeschossen werden, können mit dieser Munition geladene Waffen sowohl im Nah- als auch im Langstreckenkampf den effizienteren Sprengstoff mit Zeitzünder verschießen.	Questi proiettili, soprannominati PEA (proietti esplosivi adesivi), vengono usati da un Clark 15 notevolmente modificato per consentire anche l'uso di munizioni antiuomo temporizzate RDX. I PEA si sparano come proiettili comuni e permettono all'arma di lanciare cariche esplosive con innesco ritardato. Sono efficaci nel combattimento a corto e lungo raggio.	ESPの愛称で知られる Clark 12-RDXは RDX対人時限弾を発射するために改良された Clark 15B Shotgunを使用する。 通常のライフルと同じように発射される ESP弾は 近/遠距離の両方のターゲットに 有効である。	E.S.P(폭발성 접착 투사체)라 명명된 Clark 15 샷건용 탄환은 보급병이 대인용 RDX 시한폭탄을 발사할 수 있도록 도와줍니다. ESP탄환을 통해 근접전과 원거리전 모두에 효과적인 타이머가 부착된 폭발물을 소총탄처럼 목표로 발사할 수 있습니다.	Pociski te noszą skrótową nazwę ESP "Eksplodujące Samoprzylepne Pociski" i są wystrzeliwane ze zmodyfikowanych strzelb Clark 15, przystosowanych do specjalnej amunicji RDX (przeznaczonej do zwalczania piechoty i wyposażonej w zapalniki czasowe). ESP wystrzeliwuje się tak samo, jak normalne standardowe pociski. Dzięki ich zastosowaniu broń jest w stanie razić cele za pomocą ładunków z zapalnikami czasowymi, zarówno na małe, jak i duże odległości.	Оружейный комплекс "Кларк-12РДК", прозванный "Липучкой", представляет собой модифицированный дробовик "Кларк-15Б", ведущий огонь разрывными противопехотными боеприпасами, закрепляющимися на цели. Это оружие эффективно как на ближних, так и на дальних дистанциях.	Esta munición conocida como P.A.E. o Proyectil de Adhesión Explosivo, se dispara con una Clark 15 que ha sido modificada para que pueda usarse munición sincronizada antipersonas RDX. Disparada al igual que un proyectil de fusil, la ESP permite a esta nueva arma dirigir eficazmente un explosivo retardado hacia los objetivos en combate, tanto a corto como largo alcance.	Dessa projektiler har smeknamnet ESP eller 'Explosive Sticky Projectiles', och avfyras från en ombyggd Clark 15, med modifieringar för att kunna användas med tidsfördröjda RDX-skott. ESP avfyras som ett vanligt skott, och gör att vapnet kan leverera en tidsfördröjd laddning i både närstrid och över längre avstånd.	ปืนไรเฟิล ESP หรือชื่อเต็มว่า Explosive Sticky Projectiles คือปืน Clark 15 ที่ผ่านการปรับปรุงแล้ว จนสามารถใช้ชุดกระสุนต่อต้านบุคคล RDX ได้ ด้วย คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเหมือนปืนไรเฟิล ทำให้ ESP ยิงระเบิดไปยังเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่ว่า จะอนู่ในระยะประชิดหรือระยะระยะไกล
TEXT_yourclientisnewer	This server is running an older version than you are. Please choose another server.	本服务器游戏版本低于您的版本，请选择其他服务器。	你的遊戲版本比伺服器新，請選擇其他相同版本的伺服器。	Na tomto serveru běží starší verze hry, než kterou vlastníte. Vyberte prosím jiný server.	Serveren kører en ældre version, end du gør. Vælg venligst en anden server.	Deze server gebruikt een oudere versie dan jij. Kies een andere server.	Palvelimen peliversio on omaasi vanhempi. Valitse toinen palvelin.	Ce serveur exécute une version antérieure à la vôtre. Veuillez en choisir un autre.	Auf diesem Server läuft eine ältere Version als die auf deinem PC. Bitte wähle einen anderen Server aus.	Il server usa una versione meno recente della tua. Scegli un altro server.	このサーバーはお使いのバージョンより古いバージョンです 他のサーバーを選択してください	구 버전의 서버입니다. 다른 서버를 선택하십시오.	Ten serwer obsługuje starszą wersję gry niż ta, która zainstalowana jest na Twoim komputerze. Wybierz inny serwer.	Версия игры, используемая на этом сервере, устарела. Выберите другой сервер.	En este servidor se está ejecutando una versión anterior a la tuya. Elige otro servidor.	Den här servern använder än äldre version är du gör. Välj en annan server.	เวอร์ชันของเซิร์ฟเวอร์นี้เก่ากว่าของคุณ กรุณาเลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น
HEADER_majordefeat	MAJOR DEFEAT	主要击败	重要失敗	VÝRAZNÁ PROHRA	STORT NEDERLAG	GROTE NEDERLAAG	SUURTAPPIO	DEFAITE CAPITALE	SCHWERE NIEDERLAGE	SCONFITTA DECISIVA	大敗	MAJOR DEFEAT	DOTKLIWA PORAŻKA	СОКРУШИТЕЛЬНОЕ ПОРАЖЕНИЕ	DERROTA TOTAL	FÖRKROSSANDE NEDERLAG	ปราชัยครั้งใหญ่
AWARD_NAME_317_CAPS	AERIAL SERVICE RIBBON	空中服务肩章	空中服務勳表	STUŽKA LETECKÉ SLUŽBY	LUFTTJENESTEBÅND	LINTJE VOOR DIENST IN VLIEGTUIGEN	ILMAVOIMIEN PALVELUSNAUHA	RUBAN DE L'AERONAUTIQUE	AERIAL SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO AEREO	AERIAL SERVICE RIBBON	공중전 공로 약장	BARETKA WOJSK LOTNICZYCH	ВТА	CINTA AL SERVICIO AÉREO	BANDET FLYGTJÄNST	แถบอิสริยาภรณ์การรับใช้ทางอากาศ
EOR_winningteam_draw	THE ROUND WAS A DRAW	回合平局	本回合平手	KOLO SKONČILO NEROZHODNĚ.	RUNDTE ENDTE UAFGJORT	GELIJKSPEL	KIERROS PÄÄTTYI TASAPELIIN	EGALITE	DIE RUNDE ENDETE UNENTSCHIEDEN	IL TURNO È FINITO IN PARITÀ	引き分け	라운드가 무승부로 끝났습니다	RUNDA ZAKOŃCZYŁA SIĘ REMISEM	РАУНД ЗАВЕРШИЛСЯ ВНИЧЬЮ	LA RONDA ACABA EN EMPATE	OMGÅNGEN BLEV OAVGJORD	รอบนี้เสมอกัน
HEADER_gpm_sp	SINGLEPLAYER	单人游戏	單人遊戲	HRA PRO JEDNOHO HRÁČE	SINGLEPLAYER	SOLOSPEL	YKSINPELI	SOLO	EINZELSPIELER	GIOCATORE SINGOLO	シングルプレイヤー	싱글플레이	SINGLEPLAYER	ОДИН ИГРОК	UN JUGADOR	SINGLEPLAYER	ผู้เล่นคนเดียว
TEXT_unlockinvalid	This is not a valid selection.	这不是一个有效选择。	此選擇無效。	Toto není platná volba.	Dette er ikke et gyldigt valg	Ongeldige selectie.	Valinta ei ole kelvollinen.	Cette sélection n'est pas valide.	Das ist keine gültige Auswahl.	La selezione non è valida.	この選択は無効です。	이 선택은 유효하지 않습니다.	To nie jest prawidłowy wybór.	Неверный выбор.	La selección no es válida.	Detta är inte ett giltigt alternativ.	นี่ไม่ใช่การเลือกที่ถูกต้อง
HUD_COMROSE_GRUNT_needreinforcements	NEED BACKUP	需要增援	需要支援	POTŘEBUJI POSILY	FORSTÆRKNINGER!	VERSTERKING NODIG	TUKEA TÄNNE	DEMANDE RENFORTS	BRAUCHE VERSTÄRKUNG!	SERVONO RINFORZI	支援要請	지원 요청	POTRZEBNE WSPARCIE	НУЖНО ПОДКРЕПЛЕНИЕ	SOLICITO REFUERZOS	BEGÄR FÖRSTÄRKNINGAR	ขอกำลังเสริม
CREDITS_DICE_installer_programmer	INSTALLER PROGRAMMER	INSTALLER PROGRAMMER	INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMÁTOR INSTALACE	INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMMEUR INSTALLATIEPROGRAMMA	ASENNUSTOIMINNON OHJELMOINTI	PROGRAMMEUR INSTALLATION	INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMMATORE INSTALLAZIONE	INSTALLER PROGRAMMER	INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMISTA INSTALATORA	ПРОГРАММИРОВАНИЕ УСТАНОВКИ	PROGRAMACIÓN DEL INSTALADOR	INSTALLATIONSPROGRAM	INSTALLER PROGRAMMER
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_ammohub	Resupply team mates using the Ammo Hub. Press Fire (#PIFire#) to deploy the HUB for faster resupplying.	补给队友，使用弹药箱，按开火按钮(#PIFire#)设置可进行快速补给。	使用彈藥箱補給隊友。按下開火鍵(#PIFire#)設置彈藥箱可補給的更快速。	Pomocí muničního zásobníku můžete doplňovat zásoby svých kolegů. Tlačítkem střelby (#PIFire#) ho vyložíte a můžete zásobovat rychleji.	Forsyn dine allierede med ammunitionsmodulet. Tryk på skyd-tasten for at placere modulet på jorden, så du kan forsyne hurtigere.	Bevoorraad teamleden met behulp van het munitiepakket. Druk op de vuurtoets (#PIFire#) om het pakket sneller te laten genezen.	Täydennä joukkuetovereita ammuslaukulla. Painamalla tulitusta (#PIFire#) voit nopeuttaa täydennystä laukun avulla.	La plate-forme de munitions vous permet de réapprovisionner vos coéquipiers. Appuyez sur la touche de tir (#PIFire#) pour effectuer un ravitaillement rapide.	Teamkameraden kannst du mithilfe des Munitions-Hubs mit Munition versorgen. Drücke die Feuertaste (#PIFire#), um das Hub für eine schnellere Versorgung zu benutzen.	Rifornisci i compagni usando il centro munizioni. Premi "Fuoco" (#PIFire#) per schierare il centro munizioni e accelerare il rifornimento.	弾薬ハブを使ってチームメイトの弾薬を補給 (#PIFire#)で より早く補給できる	탄약 허브를 사용해서 전우의 무기 재장전을 도우십시오. 좀 더 빨리 보급할 수 있도록 탄약 허브를 배치하려면 사격 버튼 (#PIFire#) 을 누르십시오. 	Zaopatruj członków zespołu przy użyciu dystrybutora amunicji. Naciśnij przycisk strzału (#PIFire#), aby rozstawić dystrybutor w celu szybszego zaopatrzenia.	Чтобы автоматически пополнять боезапас всех дружественных бойцов, держите в руках контейнер с боеприпасами. Вы можете ускорить пополнение боезапаса, нажав #PIFire#.	Rearma a los compañeros de equipo con la bolsa de munición. Pulsa disparo (#PIFire#) para abrir la bolsa y aprovisionar más deprisa.	Ge lagkamrater ammunition med ammunitionsdepån. Tryck på tangenten för att skjuta (#PIFire#) om du vill placera ut depån.	เสริมยุทธภัณฑ์ให้เพื่อนร่วมทีมด้วยการใช้จุดอาวุธยุทธภัณฑ์ กดยิง (#PIFire#) เพื่อวางจุดเติมกระสุนนี้ เพื่อการเติมยุทธภัณฑ์ที่รวดเร็วขึ้น
KILLMESSAGE_WEAPON_unl_hmg	Ganz HMG	Ganz重机枪	Ganz重機槍	Ganz HMG	Svært Ganz-maskingevær	Ganz zwaar machinegeweer	Ganz RsKK	Mitrailleuse Ganz	Ganz (schweres MG)	Mitragliatrice pesante Ganz	Ganz HMG	Ganz HMG	CKM Ganz	Пулемет "Ганц"	Amet. Pesada Ganz	Ganz HMG	ปืนกลหนัก Ganz
ID_STRING52	Support - Korean	支持 - 韩语文	支援 - 韓文	Podpora – Korejsky	Support - Koreansk	Ondersteuning - Koreaans	Tuki - korea	Prise en charge - Coréen	Kundendienst - Koreanisch	Supporto - Coreano	サポート - 韓国語	지원-한국어	Pomoc techniczna - koreański	Поддержка (корейский)	Atención al cliente - Coreano	Support - koreanska	สนับสนุน - เกาหลี
OPTIONS_5_legal	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.	Tento produkt obsahuje softwarovou technologii v licenci společnosti GameSpy Industries, Inc. © 1994–2004 GameSpy Industries, Inc. Gamespy a design „Powered by GameSpy“ jsou obchodní známky společnosti GameSpy Industries, Inc. Všechna práva vyhrazena.	Dette produkt indeholder softwareteknologi licenseret fra GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy og "Powered by GameSpy"-designet er varemærker tilhørende GameSpy Industries, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.	Dit product bevat softwaretechnologie onder licentie van GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy en het 'Powered by GameSpy'-ontwerp zijn handelsmerken van GameSpy Industries, Inc. Alle rechten voorbehouden.	Tämä tuote sisältää GameSpy Industries Inc:ltä lisensoitua ohjelmistotekniikkaa. © 1999 - 2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy ja ”Powered by GameSpy” -malli ovat GameSpy Industries, Inc:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.	Ce produit contient une technologie logicielle sous licence de GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy et le logo “Powered by GameSpy” sont des marques commerciales de GameSpy Industries, Inc. Tous droits réservés.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.	Questo prodotto contiene tecnologia software su licenza di GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy e il claim “Powered by GameSpy” sono marchi di GameSpy Industries, Inc. Tutti i diritti riservati.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.	이 제품에는 GameSpy Industries로부터 사용 허가를 얻은 소프트웨어 기술이 포함되어 있습니다.  ©1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy 및 Powered by GameSpy 디자인은 GameSpy Industries의 상표입니다. 모든 권리는 보존됩니다.	Produkt ten zawiera technologię licencjonowaną od firmy GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy oraz logotyp "Powered by GameSpy" są znakami towarowymi firmy GameSpy Industries, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.	Используется технология, лицензированная GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. Название GameSpy и элемент дизайна Powered by GameSpy являются товарными знаками GameSpy Industries, Inc. Все права сохранены.	Este producto contiene tecnología de software con licencia de GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy y el diseño de "Powered by GameSpy" son marcas comerciales de GameSpy Industries, Inc. Todos los derechos reservados.	Denna produkt innehåller programvarukomponenter som licensierats från GameSpy Industries, Inc. © 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy och "Powered by GameSpy" är varumärken som tillhör GameSpy Industries, Inc. Med ensamrätt.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. (c) 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.
TEXT_offline	Offline	离线	離線	Off-line	Offline	Offline	Ei verkossa	Hors-ligne	Offline	Offline	オフライン	오프라인	Offline	Не в сети	Desconectado	Offline	ออฟไลน์
OPTIONS_4_sounddetail	SOUND DETAIL	声音细节	聲音細節	ZVUKOVÉ DETAILY	LYDDETALJER	GELUIDDETAILS	ÄÄNIEN YKSITYISKOHT.	PRECISION SONORE	SOUNDDETAILS	DETTAGLIO SONORO	サウンドディテール	사운드 상세 정보	SZCZEGÓŁOWOŚĆ DŹWIĘKU	КАЧЕСТВО ЗВУКА	OPCIONES DE SONIDO	LJUDDETALJER	รายละเอียดเสียง
HUD_HELP_COMMANDER_SUPPLIES_description	The Supply drop button drops a supply unit which will Heal, Repair and Resupply nearby Soldiers and Vehicles.	补给空投会投下补给物资，可以治疗、修复|L及补给附近的士兵。	空投補給按鈕可在戰場上空投補給箱，用來醫療步兵、修理載具或補給彈藥。	Tlačítko dodání zásob vyšle zásobovací jednotku, která vyléčí, opraví a zásobuje okolní vojáky a vozidla.	Forsyningsnedkastningsknappen nedkaster en forsyningsenhed, der vil helbrede, reparere og forsyne soldater og fartøjer i nærheden.	Met de knop Voorraaddropping wordt een voorraad afgeleverd die soldaten en voertuigen geneest, repareert en bevoorraadt.	Varustepudotusnäppäin pudottaa varusteyksikön, joka parantaa, korjaa ja varustaa läheiset sotilaat ja ajoneuvot.	Le bouton de largage logistique parachute une caisse de matériel qui soignera, réparera et réarmera soldats et véhicules à proximité.	Mit dem Button VERSORGUNGSABWURF wird eine Versorgungseinheit abgeworfen, die Soldaten und Fahrzeuge in der Nähe heilt bzw. repariert und mit neuer Munition ausstattet.	Il pulsante "Sgancio rifornimenti" sgancia un'unità di rifornimenti che cura, reintegra e rifornisce i soldati e i mezzi vicini.	物資ボタンで物資を投下し 付近の兵の治療 搭乗兵器の修理 弾薬の補充が行える	보급품 투하 버튼을 누르면 근처 병사 및 차량이 치료, 수리 및 재장전에 사용할 보급품 유닛이 투하됩니다.	Przycisk zrzutu zaopatrzenia wzywa jednostkę, która leczy, naprawia i dozbraja pobliskich żołnierzy i pojazdy.	Щелкнув на этой кнопке, вы сможете сбросить в указанную точку контейнер с боеприпасами, медикаментами и средствами для ремонта техники.	El botón Lanzar suministros despliega una unidad de abastecimiento que podrá curar, reparar y rearmar a los soldados y vehículos próximos.	Om du klickar på Förnödenheter släpps en materieldepå ned på kartan. Depån kan användas för att vårda sårade, reparera fordon och ge soldater ny ammunition.	ปุ่มทิ้งยุทธภัณฑ์จะทิ้งหน่วยยุทธภัณฑ์ซึ่งจะรักษา ซ่อมแซมและเสริมยุทธภัณฑ์ให้กับทหาร และยานพาหนะในบริเวณได้
CREDITS_DICE_combatstudios	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	SOUBOJOVÁ STUDIA	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	TAISTELUSTUDIOT	STUDIOS DE COMBAT	COMBAT STUDIOS	STUDI COMBATTIMENTO	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS	COMBAT STUDIOS
TUTORIAL_VO_22	The consoles can be destroyed with either your primary weapon or explosives.	控制台可以被主武器摧毁或爆炸摧毁。	使用你的主要武器或炸藥都可以摧毀控制室。	Konzoly můžete vyřadit buď svou hlavní zbraní nebo pomocí výbušnin.	Konsollerne kan ødelægges med enten dit våben eller sprængstof.	Je kunt de consoles vernietigen met je primaire wapen of met explosieven.	Voit tuhota konsolit joko ampumalla niitä tai käyttämällä räjähteitä.	Pour détruire les consoles, vous pouvez aussi bien vous servir de votre arme principale que d'explosifs.	Du kannst die Terminals mit deiner Primärwaffe oder mit Sprengstoff zerstören.	Le console possono essere distrutte con l'arma primaria o gli esplosivi.	コンソールはメイン武器、または爆破物で破壊できる。	방어막 제어 콘솔은 주무기나 폭탄으로 파괴할 수 있습니다.	Konsole można zniszczyć przy użyciu trzymanej broni lub materiałów wybuchowych.	Пульты можно вывести из строя как выстрелами, так и с помощью взрывчатки.	Para destruir estos tableros utiliza las armas principales o los explosivos.	Konsolerna kan förstöras med handeldvapen eller sprängämnen.	แผงควบคุมถูกทำลายได้ด้วยอาวุธหลักหรือระเบิดของคุณ
HEADER_mapsize	MAP SIZE 	地图尺寸	地圖大小	VELIKOST MAPY	BANESTØRRELSE 	KAARTGROOTTE	KARTAN KOKO	TAILLE CARTE	KARTENGRÖSSE	FORMATO DELLA MAPPA 	マップサイズ	MAP 크기	WIELKOŚĆ MAPY	РАЗМЕР КАРТЫ	TAMAÑO DEL MAPA: 	KARTSTORLEK	ขนาดแผนที่
AWARD_CRITERIA_164	Destroyed Speeders	摧毁突击车数量	已摧毀Speeder數	Zničené Speedery	Ødelagte Speedere	Vernietigde Speeders	Tuhottua kiituria	VCI légers détruits	Zerstörte Speedster	Vettori distrutti	スピーダーを破壊	스피더 파괴	Zniszczone ścigacze	Уничтоженные "Спидеры"	Motos de asalto destruidas	Förstörda speeders	ทำลาย Speeders
HEADER_squadleader	SQUAD LEADER	小队队长	小隊長	VELITEL ČETY	GRUPPELEDER	TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJA	CHEF DE GROUPE	SQUAD LEADER	CAPOSQUADRA	隊長	분대장	DOWÓDCA DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	JEFE DE PATRULLA	GRUPPCHEF	ผู้บังคับหมู่
IDS__DialogId_12005_ControlId_715	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\cesta\\společnost\\produkt\\série\\verze	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\polku\\yritys\\tuote\\malli\\versio	c:\\chemin\\société\\produit\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	c:\\path\\company\\product\\suite\\version
OPTIONS_2_1_mapsandmisc	MISCELLANEOUS	其他	其他	RŮZNÉ	BLANDET	DIVERSEN	MUUT	DIVERS	DIVERSES	VARIE	その他	기타	RÓŻNE	РАЗНОЕ	VARIOS	DIVERSE	จิปาถะ
AUTO_VOTING_successfulmutinyvote	Mutiny vote successful	叛变投票成功	反叛投票通過	Hlasování o vzpouře bylo úspěšné.	Mytteriafstemning lykkedes  	Muiterij succesvol	Kapinaäänestys meni läpi	Vote de mutinerie positif.	Abstimmung über Meuterei war erfolgreich.	Votazione di ammutinamento riuscita.	解任投票が可決	해임 투표 가결	Przegłosowanie buntu udane.	Предложение принято	Votación para rebelarse a favor	Myteriet lyckades	การโหวตยึดอำนาจสำเร็จ
CPNAME_VE_64_ValleyFarm	Valley Farm	山谷农场	莊園	Farma v údolí	Dalgård	Boerderij in vallei	Laaksofarmi	Ferme de la vallée	Farm (Tal)	Fattoria nella valle	農場 低地	계곡 농가	Gospodarstwo w dolinie	Ферма в долине	Granja en el valle	Dalgång	ฟาร์มหุบเขา
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_NUMBER_OF_SQUADS	SQUADS #ACTIVE#/#TOTAL#	小队 #ACTIVE#/#TOTAL#	小隊#ACTIVE#/#TOTAL#	ČETY #ACTIVE#/#TOTAL#	#ACTIVE#/#TOTAL# HOLD	EENHEDEN #ACTIVE#/#TOTAL#	RYHMIÄ #ACTIVE#/#TOTAL#	GROUPES #ACTIVE#/#TOTAL#	SQUADS #ACTIVE#/#TOTAL#	#ACTIVE#/#TOTAL# SQUADRE	部隊  #ACTIVE#/#TOTAL#	분대 #ACTIVE#/#TOTAL#	DRUŻYNY #ACTIVE#/#TOTAL#	ОТДЕЛЕНИЯ: #ACTIVE#/#TOTAL#	PATRULLAS #ACTIVE#/#TOTAL#	GRUPPER #ACTIVE#/#TOTAL#	หมู่#ACTIVE#/#TOTAL#
AUTO_BP1_C_failedattack	The Assault on the enemy home base is failing. Fight harder!	突击敌军主基地的行动失败，加把劲！	突擊敵軍主基地的行動失敗。奮勇作戰！	Výpad na domovskou základnu nepřítele selhává. Bojujte tvrději!	Angrebet på fjendens hjemmebase er ved at mislykkes. Bid tænderne sammen!	De bestorming van de vijandelijke thuisbasis mislukt. Geef alles!	Rynnäkkö vihollisen tukikohtaan näyttää epäonnistuvan. Taistelkaa kovemmin!	L'attaque menée sur leur base est en train d'échouer. Ne lâchez rien !	Der Angriff auf die feindliche Heimatbasis droht zu scheitern. Kämpft härter!	L'assalto alla base nemica sta fallendo. Impegnatevi di più!	敵の中央基地への攻撃は失敗している。 しっかり戦え！	적 본진에 대한 공격이 실패로 돌아갔다. 좀 더 힘내라!	Szturm na bazę przeciwnika załamuje się. Walczcie!	Атака на базу противника захлебывается! Держитесь!	El asalto a la base principal del enemigo está siendo un fracaso. ¡Luchad con ganas!	Stormningen av fiendens hemmabas misslyckas. Kämpa hårdare!	การจู่โจมฐานหลักของศัตรูล้มเหลว พยายามกันให้หน่อย!
HEADER_titantips	TITAN TIPS	泰坦提示	泰坦模式導覽	TIPY K TITÁNŮM	TITAN-TIP	TITAN-TIPS	TITAANIVINKIT	ASTUCES TITAN	TITAN-TIPPS	INFO PER IL TITANO	Titanヒント	타이탄 팁	PORADNIK TYTANÓW	СОВЕТЫ: "ТИТАН"	TRUCOS TITÁN	TITANTIPS	คำแนะนำเกี่ยวกับไททัน
AWARD_NAME_109_1	Commander Excellence Badge	指挥官卓越徽章	優秀指揮官徽章	Řád znamenitého velitele	Mærke for Kommandør	Embleem voor uitblinkende bevelhebber	Komentajan ansiomerkki	Insigne d'excellence au commandement	Commander Excellence Badge	Stemma di eccellenza come comandante	Commander Excellence Badge	지휘관 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności dowódcze	Знак "Отличный командир"	Insignia a la excelencia como comandante	Befälhavarmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการบัญชาการ
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_15	Joy Button 15	Joy_Button_15	搖桿鈕15	Tlačítko ovladače 15	Joystickknap 15	Joystickknop 15	Sauvan painike 15	Bouton joy. 15	Joysticktaste 15	Tasto joystick 15	Joy ボタン 15	Joy Button 15	15 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 15	Botón joystick 15	Stickknapp 15	Joy Button 15
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_2	Mouse Button 2	MouseButton2	滑鼠鍵2	Tlačítko myši 2	Museknap 2	Muisknop 2	Hiiren painike 2	Bouton souris 2	Maustaste 2	Tasto mouse 2	マウスボタン 2	Mouse 2	2 przycisk myszki	Мышь, кнопка 2	Botón ratón 2	Musknapp 2	Mouse Button 2
DESCRIPTION_UNLOCK_511	Hand-thrown, the FRG-1 is a modernized Fragmentation Grenade which yields a small but highly lethal explosive radius. By substituting the traditional TNT filler with the RDX chemical compound, PNC (polyethyl nitrate cyclobutane) the grenade offers a lighter grenade with enhanced effectiveness.	FRG-1手雷是现代化的手雷，以手投掷，有小范围但高杀伤力的爆破半径。由于采用RDX化学复合物PNC炸药代替传统TNT炸药，FRG-1质量变得更轻，但效力却大大增强。	手擲式FRG-1是現代化的手擲式破片手榴彈。可產生半徑雖小但殺傷力極高的爆炸範圍。使用RDX化學混合物代替傳統的TNT，此手榴彈同時擁有較輕的重量及較強的效果。	FRG-1 je modernizovaný, ruční tříštivý granát. Má malý rádius výbuchu, ale způsobuje velké škody. Díky nahrazení tradiční trinitrotoluenové náplně sloučeninou PNC (polyethyl-nitrátový cyklobutan) je tento granát lehčí a přitom účinnější.	FRG-1 er en moderniseret, fragmentationsgranat med en lille, men dødbringende eksplosiv radius. Ved at udskifte det traditionelle dynamitfilter med RDX-kemikalieforbindelsen PNC (polyethylnitratcyclobutan) bliver granaten lettere, og dens effektivitet forøges.	De met de hand gegooide FRG-1 is een moderne fragmentatiegranaat. Het bereik van de explosie is klein, maar uiterst dodelijk. Door de traditionele TNT-vulling te vervangen door een chemisch mengsel van RDX en PNC (polyethyl nitraat cyclobutaan), ontstaat een lichtere granaat met verhoogde effectiviteit.	Heitettävä SRP-1 on modernisoitu sirpalekranaatti, jonka tuhoalue on pieni mutta tappava. Perinteinen TNT-täyte on korvattu RDX-yhdiste PNC:llä (polyetyyli-nitraatti-syklobutaani), joten kranaatti on entistä kevyempi ja tehokkaampi.	Version modernisée de la grenade à fragmentation, la FRG-1 se jette à la main et explose dans un rayon d'action limité, mais dévastateur. En remplaçant le TNT traditionnel par le composé chimique du RDX, le NPC (nitrate de polyéthylcyclobutyle), on gagne à la fois en légèreté et en efficacité.	Die FRG-1, eine modernisierte Splittergranate, wird manuell geworfen, wodurch ihr Explosionsradius klein aber ungemein vernichtend ist. Da die traditionelle TNT-Füllung durch die chemische Verbindung PNC (Polyäthylen-Nitrat-Cyclobutan) ausgetauscht wurde, bietet diese Granate weniger Gewicht für eine erhöhte Effektivität.	La FRG-1 è una granata a frammentazione ammodernata da lanciare a mano, che ha un raggio di effetto ridotto ma estremamente pericoloso. Sostituendo il tradizionale TNT con il composto chimico PNC (polietil-nitrato-ciclobutano) usato nella carica RDX, si è ottenuta una maggiore efficacia con un peso minore.	近代型手榴弾のFRG-1は その大きさからは想像できないほどの 爆破範囲を持つ。 従来のTNTに代わり RDX化合物と PNC(ポリエチレン硝酸シクロブタン)を 使用するため 軽量化しつつも 威力が増大した。	투척 방식인 FRG-1은 작지만 치명적인 폭발 반경을 자랑하는 현대식 파쇄 수류탄입니다. 전통적인 TNT 성분 대신 RDX 화약 성분인 PNC(폴리틸 질산나트륨 사이클로부탄)가 사용되는 이 수류탄은 무게가 더 가벼우면서도 파괴력은 강화됐습니다.	Ręczny granat FRG-1 jest zmodernizowanym granatem odłamkowym o niewielkim, lecz śmiercionośnym obszarze rażenia Po zamianie tradycyjnego ładunku z trotylu na związek chemiczny RDX, PNC (cyklobutan azotanu polietylu), granat stał się lżejszy i skuteczniejszy.	Ручная осколочная граната РГФ-1 обладает высокой убойной силой при сравнительно небольшом радиусе поражения. Использование синтетических взрывчатых веществ позволило существенно снизить вес гранаты.	La modernizada FRG-1 es una granada de mano fragmentaria que produce un radio de explosión pequeño aunque tremendamente letal. Al sustituir la tradicional carga de TNT por el compuesto químico de RDX, el nitrato de polietileno-ciclobutano, esta se convierte en una granada ligera de gran efectividad.	FRG-1 är en moderniserad splittergranat som kastas för hand. Vapnet är mycket effektivt inom den relativt begränsade verkansradien. Det vanliga nitroglycerinbaserade sprängämnet har ersatts med den aktiva komponenten i RDX-laddningar, PNC (polyetylnitratcyclobutan), som ger en lättare granat med större sprängkraft.	ระเบิด FRG-1 เป็นระเบิดมือสมัยใหม่ที่มีรัศมีการะเบิด ที่แคบแต่รุนแรง โดยใช้สารประกอบทางเคมี RDX หรือ PNC (polyethyl nitrate cyclobutane) แทน TNT แบบเก่า ระเบิดนี้มีน้ำหนักเบาขึ้นแต่ประสิทธิภาพ รุนแรงกว่าเดิม
DESCRIPTION_UNLOCK_521	The SLSB (Squad Leader Spawn Beacon) allows players to quickly deploy at the beacon's current location via drop-pod. The training for proper use of the device is only available for Squad Leaders with 1 Squad Member.	小队队长重生信标允许玩家通过降落舱在信标位置快速重生，只有小队队长可以设置。	SLSB小隊長重生信標可以在任何地方設置，以便隊員使用空投夾艙快速部署。擁有一名隊員的小隊長才能夠使用此裝置的特定功能。	Maják MOV (místo oživení u velitele čety) umožňuje hráčům rychle zaujmout pozici u aktuálního umístění majáku pomocí kapsule. Potřebný výcvik ke správnému používání tohoto zařízení má pouze velitel čety.	GLSM'eren (Gruppeleders spawn-markør) lader spillere komme hurtigt frem til markørens placering via en nedkastningskapsel. Kun tilgængelig for gruppeledere.	Door de terugkeerbaken van de teamleider kun je snel door een capsule worden gedropt bij het baken. De opleiding voor het gebruik van het apparaat staat alleen open voor teamleiders met 1 teamlid.	Ryhmänjohtajan heräämismerkin (RjHM) avulla pelaajat voivat nopeasti ryhmittyä merkin nykyiseen sijaintiin pudotuskapselilla. Laitteen käyttökoulutusta on tarjolla vain ryhmänjohtajille, jonka ryhmässä on 1 jäsen.	La BRCG (balise de renfort du chef de groupe) permet aux personnels de se déployer rapidement sur la position de la balise via la nacelle de largage. La formation à l'utilisation de ce dispositif est réservée aux chefs de groupe accompagnés d'un soldat.	Der SLS-Sender ermöglicht es Spielern, am aktuellen Standort des Sendersignals schnell einzusteigen. Die Schulung für die richtige Verwendung des Gerätes ist nur für Squadleader mit 1 Squadmitglied verfügbar.	L'RRCS (Rilocatore di Rientro del CapoSquadra) permette ai giocatori di rientrare alla posizione attuale del rilocatore usando moduli da carico. L'addestramento necessario per usarlo correttamente è disponibile solo per i capisquadra con un membro della squadra.	SLSB(隊長出撃ビーコン)は ビーコンの現在地に 兵士を配置させることが可能だ。 2名以上で構成される 部隊の隊長のみ 使用可能である。	SLSB(분대장 스폰 신호대)는 낙하 포드를 통해 플레이어를 신속하게 신호대의 현재 위치에 투입하는 데 사용됩니다. 장치를 사용하기 위해서 분대장과 1명의 분대원이 필요합니다.	LDD (lokalizator dowódcy drużyny) pozwala graczom szybko docierać przy użyciu lądownika na miejsce ustawienia lokalizatora. Szkolenie w obsłudze tego urządzenia jest dostępne wyłącznie dla dowódców drużyn z 1 podkomendnym.	Командирский маяк КМ-1 позволяет обеспечить быструю доставку бойцов в нужную точку поля боя. Может использоваться только командирами отделений, в составе которых есть хотя бы один боец.	La BRJP o Baliza de Regeneración del Jefe de Patrulla permite a los jugadores desplegarse rápidamente en el lugar donde esté la baliza a través de una cápsula arrojada. El entrenamiento para su correcta utilización solo está disponible para los jefes de patrulla con un miembro en su patrulla.	Med en SLSB-boj kan spelarna snabbt ta sig in i striderna vid landsättningskapslar. Den utbildning som krävs för att använda systemet är bara tillgänglig för gruppchefer med 1 gruppmedlem.	เครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของผู้บังคับหมู่ (SLSB) ทำให้ผู้เล่นถูกปล่อยโดยกระสวยอย่างรวดเร็ว ณ ตำแหน่ง ปัจจุบันของเครื่องส่งสัญญาณ เฉพาะ ผู้บังคับหมู่ที่มีลูกหมู่อย่างน้อย 1 นายเท่านั้นจึงจะ สามารถฝึกวิธีใช้ได้
CONTROLLER_IDKey_Semicolon	Semi colon	Semi_colon	;	Středník	Semikolon	;	Puolipiste	M	Ö	ò	；	;	Średnik	Точка с запятой	;	Ö	Semi colon
LOCERROR_accountnamemustbeginwithletter	The account name must begin with a letter. Please correct and try again.	帐户名称首位必须为字母，请更正并再次尝试。	帳號的第一個字必須為字母。請修正並再試一次。	Název účtu musí začínat písmenem. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kontonavnet skal begynde med et bogstav. Ret venligst og prøv igen.	De accountnaam moet beginnen met een letter. Verander dit en probeer het opnieuw.	Tilin nimen täytyy alkaa kirjaimella. Korjaa ja yritä uudelleen.	Le nom du profil doit commencer par une lettre. Veuillez réessayer.	Der Kontoname muss mit einem Buchstaben beginnen. Bitte korrigiere das und versuch es noch einmal.	Il nome dell'account deve iniziare con una lettera. Correggilo e riprova.	アカウント名の入力は文字から始めてください もう一度入力してください	계정명은 문자로 시작되어야 합니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Nazwa konta musi zaczynać się od litery. Proszę spróbować ponownie.	Название учетной записи должно начинаться с буквы латинского алфавита.	El nombre de la cuenta debe empezar por una letra. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	Kontonamnet måste börja med en bokstav. Ändra texten och försök igen.	ชื่อแอคเคานท์ต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
TEXT_teamkills	Team kills	团队杀敌数	擊殺隊友數	Zabití v týmu	Holddrab	Teamkills	Omia tapettu	Coéquipiers tués	Teamkills	Uccisioni di fazione	チームキル	팀킬	Zabicie członka zespołu	Убийство своих	Muertes de equipo	Dödade lagkamrater	ฆ่าเพื่อนร่วมทีม
ID_STRING15	Support - Thai	支持 - 泰文	支援 - 泰文	Podpora – Thajsky	Support - Thai	Ondersteuning - Thai	Tuki - thai	Prise en charge - Thaï	Kundendienst - Thailändisch	Supporto - Tailandese	サポート - タイ語	지원 - 태국어	Pomoc techniczna - tajski	Поддержка (тайский)	Atención al cliente - Tai	Support - thai	สนับสนุน - ไทย
CONTROLLER_IDKey_RightCtrl	Right Control	Right_Control	右Ctrl	Pravý Ctrl	Højre Ctrl	Ctrl rechts	Oikea Ctrl	Ctrl droit	Strg rechts	Ctrl destro	右 Ctrl	Right Control	Prawy Ctrl	Прав. Ctrl	Ctrl derecho	Höger Ctrl	Right Control
CPNAME_SC_16_RefugeeCamp	Refugee Camp	难民营	難民營	Uprchlický tábor	Flygtningelejr	Vluchtelingenkamp	Pakolaisleiri	Camp de réfugiés	Flüchtlingslager	Accampamento dei profughi	難民キャンプ	피난민 수용소	Obóz uchodźców	Лагерь беженцев	Campo de refugiados	Flyktingläger	ค่ายผู้อพยพ
CREDITS_DICE_additionalprogramming	ADDITIONAL PROGRAMMERS	ADDITIONAL PROGRAMMERS	ADDITIONAL PROGRAMMERS	Doplňkové programování	ADDITIONAL PROGRAMMERS	EXTRA PROGRAMMEURS	MUU OHJELMOINTI	PROGRAMMATION COMPLEMENTAIRE	ADDITIONAL PROGRAMMERS	PROGRAMMATORI AGGIUNTIVI	ADDITIONAL PROGRAMMERS	ADDITIONAL PROGRAMMERS	DODATKOWE PROGRAMOWANIE	ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ	PROGRAMACIÓN ADICIONAL	ÖVRIG PROGRAMMERING	ADDITIONAL PROGRAMMERS
TEXT_choosingunlock	Connecting to unlock selection confirmation.	连接到解锁选项确认。	正在連線至解開選擇確認	Probíhá připojení k potvrzení výběru vylepšení.	Opretter forbindelse til bekræftelse af oplåsningsvalg.	Verbinding om selectie vrij te spelen is bevestigd.	Muodostetaan yhteys avausvalinnan vahvistamiseksi.	Confirmation de la connexion à l'élément devant être débloqué.	Auswahl wird freigeschaltet.	Conferma della connessione alla selezione degli sblocchi	アンロック選択を確認中	잠김 부분을 열기위해 접속을 시도 중입니다.	Łączenie w celu potwierdzenia odblokowania wybranego elementu.	Установка связи с сервером поощрений.	Confirmación de conexión con la selección de objetos desbloqueados.	Ansluter till upplåsbara objekt.	กำลังเชื่อมต่อกับข้อมูลการเลือกปลดล็อค
TEXT_playerofflinesuffix	(offline)	(离线)	(離線)	(off-line)	(offline)	(offline)	(offline)	(hors-ligne)	(offline)	(offline)	(オフライン)	(오프라인)	(bez łączenia z siecią)	(не в сети)	(desconectado)	(offline)	(ออฟไลน์)
TEXT_hoverfav	Type 36 Hachimoto	桥本三六型	Type 36 Hachimoto	Hachimoto typ 36	Hachimoto	Type 36 Hachimoto	Type 36 Hachimoto	Hachimoto Type 36	Typ 36 Hachimoto	Hachimoto tipo 36	Type 36 Hachimoto	36식 하치모토	Hachimoto Typ 36	Тип 36	Hachimoto Tipo 36	Hachimoto	Type 36 Hachimoto
CPNAME_MI_64_Front_Line	Front Line	前线	前線	Přední linie	Frontlinje	Frontlinie	Etulinja	Ligne de front	Kampffront	Fronte	前線	최전방	Linia frontu	Линия фронта	Línea del frente	Frontlinje	แนวหน้า
HUD_HUD_SQUAD_HAS_ASKED_TO_JOIN	§0#PLAYERNAME#§1 has asked to join your squad	§0#PLAYERNAME#§1 要求加入您的小队	§0#PLAYERNAME#§1 請求加入你的小隊	§0#PLAYERNAME#§1 žádá o připojení k vaší četě.	§0#PLAYERNAME#§1 har bedt om at komme med i din gruppe	§0#PLAYERNAME#§1 wil zich bij jouw eenheid aansluiten.	§0#PLAYERNAME#§1 haluaa liittyä ryhmääsi	§0#PLAYERNAME#§1 souhaite rejoindre votre groupe.	§0#PLAYERNAME#§1 möchte sich deinem Squad anschließen	§0#PLAYERNAME#§1 ha chiesto di entrare nella tua squadra.	§0#PLAYERNAME#§1が部隊への参加を希望しています	§0#PLAYERNAME#§1 가 분대 합류를 신청했습니다.	§0#PLAYERNAME#§1 prosi o dołączenie do twojej drużyny	§0#PLAYERNAME#§1 хочет вступить в ваше отделение	§0#PLAYERNAME#§1 ha solicitado unirse a tu patrulla	§0#PLAYERNAME#§1 har bett att få vara med i din grupp	§0#PLAYERNAME#§1 ขอเข้าร่วมหมู่ของคุณ
CPNAME_PP_16_MilitaryOutpost	Military Outpost	军事前哨	軍事前哨站	Vojenská předsunutá hlídka	Militærforpost	Militaire buitenpost	Sotilasleiri	Avant-poste militaire	Militärischer Vorposten	Avamposto militare	前哨基地	군사용 전초지	Posterunek wojskowy	Застава	Puesto militar avanzado	Militärpostering	ค่ายรักษาด่าน
PLAYER_SPOTTED_C_enemyinfantrykilled	Enemy Down	敌军阵亡	敵軍倒下	Nepřítel zabit.	Fjende nede	Vijand uitgeschakeld.	Vihollinen eliminoitu	Ennemi neutralisé.	Gegner am Boden!	Nemico a terra.	敵をしとめた！	적을 사살했다.	Wróg padł	Одним меньше!	Enemigo neutralizado	Fienden nere	ศัตรูถูกยิง
HUD_COMROSE_SL_needartillery	NEED ORBITAL STRIKE	需要轨道炮击	請求軌道砲擊支援	POTŘEBUJI ORBITÁLNÍ ÚTOK	SATELLITANGREB HER!	RUIMTE-AANVAL NODIG	KIERTORATAISKU TÄNNE	DEMANDE TIR ORBITAL	BRAUCHE ARTILLERIESCHLAG!	SERVE UN ATTACCO ORBITALE	軌道砲撃要請	위성 공격 요청	POTRZEBNY OSTRZ. ORBIT.	НУЖЕН УДАР С ОРБИТЫ	SOLICITO ATAQUE ORBITAL	BEGÄR STRATOARTILLERI	ต้องการการโจมตีจากวงโคจร
HUD_HUD_REQUEST_RECIEVED_FROM_SQUAD	You have received a #REQUESTNAME# request from §0#SQUADNAME#§1 squad	您已接受来自小队§0#SQUADNAME#§1 的 #REQUESTNAME# 请求 。	你接到了§0#SQUADNAME#§1小隊的#REQUESTNAME#請求	Obdržel jste žádost #REQUESTNAME# od čety §0#SQUADNAME#§1.	Du har modtaget en #REQUESTNAME#-anmodning fra §0#SQUADNAME#§1-holdet	Je hebt een verzoek om #REQUESTNAME# ontvangen van eenheid §0#SQUADNAME#§1.	Olet saanut pyynnön '#REQUESTNAME#' ryhmältä §0#SQUADNAME#§1	Vous avez reçu une demande (#REQUESTNAME#) du groupe §0#SQUADNAME#§1.	Du hast eine #REQUESTNAME#-Anfrage vom Squad '§0#SQUADNAME#§1' erhalten	Hai ricevuto una richiesta (#REQUESTNAME#) dalla squadra §0#SQUADNAME#§1.	§0#SQUADNAME#§1部隊から#REQUESTNAME#部隊への要請を受け取りました	§0#SQUADNAME#§1 분대로부터 #REQUESTNAME# 요청을 받았습니다.	Otrzymujesz prośbę (#REQUESTNAME#) od drużyny #SQUADNAME#1	Вы получили запрос (#REQUESTNAME#) от отделения "§0#SQUADNAME#§1"	La patrulla §0#SQUADNAME#§1 te ha enviado una petición de #REQUESTNAME#	Du har fått en begäran av typen #REQUESTNAME# från gruppen §0#SQUADNAME#§1	คุณได้รับคำร้องขอ#REQUESTNAME# จากหมู่ §0#SQUADNAME#§1
LOGIN_changedetailssuccess	Your account details have successfully been changed.	您的帐户细节更改成功。	你的帳號資料已修改完成	Podrobnosti vašeho účtu byly úspěšně změněny.	Dine kontooplysninger blev ændret.	Je accountgegevens zijn gewijzigd.	Tilin tietojen muuttaminen onnistui.	Les informations relatives à votre profil ont bien été modifiées.	Deine Kontoinformationen wurden erfolgreich geändert.	I dettagli del tuo account sono stati modificati.	アカウント情報を変更しました。	계정 정보가 성공적으로 수정됐습니다.	Dane Twojego konta zostały zmienione.	Параметры учетной записи изменены.	Se han cambiado los datos de tu cuenta.	Dina kontouppgifter har uppdaterats.	รายละเอียดแอคเคานท์ของคุณถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว
IDS__DialogId_12069_ControlId_50	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
LOCERROR_accountnametooshort	The account name was too short. Please try again with a longer account name.	您输入的帐户名称过短，请尝试稍长的帐户名称。	帳號太短。請使用較長的帳號再試一次。	Zadaný název účtu je příliš krátký. Zkuste to prosím znovu s delším názvem účtu.	Kontonavnet er for kort. Prøv venligst igen med et længere kontonavn.	De accountnaam is te kort. Probeer het opnieuw met een langere accountnaam.	Tilin nimi oli liian lyhyt. Yritä uudelleen pidemmällä tilin nimellä.	Ce nom de profil est trop court. Veuillez en choisir un plus long.	Der Kontoname ist zu kurz. Bitte versuche es mit einem längeren Kontonamen.	Il nome dell'account è troppo corto. Riprova con uno più lungo.	入力したアカウント名が短すぎます もう一度入力してください	계정명이 너무 짧습니다. 더 긴 계정명을 입력해서 다시 시도하십시오.	Nazwa konta jest zbyt krótka. Spróbuj ponownie, wprowadzając dłuższą nazwę konta.	Слишком короткое название учетной записи. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta es demasiado corto. Prueba a poner uno más largo.	Kontonamnet är för kort. Försök igen med ett längre kontonamn.	ชื่อแอคเคานท์สั้นเกินไป กรุณาลองอีกครั้งด้วยชื่อแอคเคานท์ที่ยาวกว่า
AWARD_CRITERIA_143	Minutes As Squad Leader	小队队长时分钟数	擔任小隊長時數	Počet minut jako velitel čety	Minutter som gruppeleder	Minuten als teamleider	Minuuttia ryhmänjohtajana	Temps passé comme chef de groupe (en min)	Minuten als Squadleader	Minuti come caposquadra	隊長としての参戦時間(分)	분대장 참전시간(분)	Minut jako dowódca drużyny	Стаж ком. отделения (мин.)	Minutos como jefe de patrulla	Minuter som gruppchef	นาทีที่เป็นผู้บังคับหมู่
BFHQ_1_currentrank	CURRENT RANK	目前军阶	目前階級	SOUČASNÁ HODNOST	NUVÆRENDE RANG	HUIDIGE RANG	NYKYINEN ARVO	GRADE ACTUEL	AKTUELLER DIENSTGRAD	GRADO ATTUALE	現在のランク	현재 계급	AKTUALNY STOPIEŃ	ЗВАНИЕ	RANGO ACTUAL	NUVARANDE GRAD	ลำดับยศปัจจุบัน
IDS__DialogId_12032_ControlId_1200	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,150"	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0 0.128.128	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0 0,128,128   	@10553,10553 1 0  0.128.128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0 0,128,128  	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   	@10553,10553 1 0  0,128,128   
OPTIONS_2_2	LAND VEHICLE	陆地运载工具	地面載具	POZEMNÍ VOZIDLO	LANDFARTØJ	VOERTUIG	MAA-AJONEUVO	VEHICULE TERRESTRE	LANDFAHRZEUG	MEZZO TERRESTRE	車輌操作	지상 차량	POJAZD LĄDOWY	НАЗЕМНАЯ ТЕХНИКА	VEHÍCULO TERRESTRE	LANDFORDON	ยานพาหนะภาคพื้น
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Mg	Bianchi LMG	Bianchi轻机枪	Bianchi輕機槍	Bianchi LMG	Let Bianchi-maskingevær	Bianchi licht machinegeweer	Bianchi KvKK	FM Bianchi	Bianchi (leichtes MG)	Mitr. leggera Bianchi	Bianchi LMG	Bianchi LMG	RKM Bianchi	Ручной пулемет Бьянчи	Amet. Ligera Bianchi	Bianchi FA-6	ปืนกลเบา Bianchi
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyGundronespotted	Enemy Gun drone spotted.	发现敌军无人驾驶警哨机。	發現敵方哨戒砲。	Spatřen nepřátelský robot.	Fjendtlig kanondrone spottet.	Vijandelijk onbemand geschut ontdekt.	Vihollisen aserobotti havaittu.	Drone de combat repéré !	Feindliche Geschützdrohne gesichtet.	Avvistato un servocannone nemico.	敵の武装ドローンを発見！	적군 건 드론 발견.	Zauważono wrogą sondę bojową.	Вижу аппарат огневой поддержки!	¡Aeronave de reconocimiento enemiga localizada!	Fientlig attackrobot siktad.	พบโดรนติดปืนศัตรู
CPNAME_PP_Ti_Warehouses	Warehouses	仓库	倉庫	Skladiště	Pakhuse	Pakhuizen	Varastot	Entrepôts	Lagerhäuser	Magazzini	倉庫	창고	Magazyny	Склады	Almacenes	Magasin	โกดัง
HUD_COMROSE_GRUNT_sorry	SORRY	对不起	抱歉	OMLOUVÁM SE	BEKLAGER	SORRY	ANTEEKSI	DESOLE	SORRY!	MI DISPIACE	謝罪	미안하다.	WYBACZ	ИЗВИНИТЕ	PERDÓN	URSÄKTA	ขอโทษที
CONTROLLER_IDKey_T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T	T
CREDITS_EA_QAMANAGER	QA MANAGEMENT	QA Manager	QA MANAGEMENT	Zajištění kvality – Management	QA MANAGEMENT	QA-MANAGEMENT	LAADUNVALVONNAN JOHTO	DIRECTION AQ	QA MANAGEMENT	GESTIONE CQ	QA MANAGEMENT	QA MANAGEMENT	MENEDŻER KONTROLI JAKOŚCI	МЕНЕДЖЕРЫ ПО КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА	ADMINISTRACIÓN DEL C/C	QA-HANTERING	QA MANAGEMENT
AUTO_MOODGP_SL_healhere_alt	I can heal you!	我无法治疗你。	需要急救嗎？	Vyléčím tě!	Jeg kan helbrede dig!	Ik kan je genezen!	Lääkintää tarjolla!	Je peux vous soigner !	Ich kann dich heilen!	Posso curarti!	俺が診てやる！	내가 치료해주겠다!	Mogę cię uleczyć!	Раненые есть?	¡Puedo curarte!	Jag kan hjälpa dig!	ผมรักษาคุณได้!
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyforcesspotted	Enemy forces!	敌军部队！	敵方軍隊！	Nepřátelské jednotky!	Fjendtlige styrker!	Vijandelijke troepen!	Vihollisjoukkoja!	Forces ennemies !	Feindliche Truppen!	Forze nemiche!	敵軍だ！	적군이다!	Siły nieprzyjaciela!	Противник!	¡Tropas enemigas!	Fiendetrupp!	กองกำลังศัตรู!
CREDITS_DICE_usesbink	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 společnosti RAD Game Tools, Inc.	Bink-videoteknologi. Copyright (c) 1997-2006 RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 door RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (C) 1997 - 2006, RAD Game Tools Inc.	Technologie Bink Video. Copyright (c) 1997-2006 de RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Tecnologia Bink Video. Copyright © 1997-2006 di RAD Game Tools, Inc.	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Prawo autorskie (c) 1997-2006 RAD Game Tools, Inc	Используется технология Bink Video. (c) 1997-2006 RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 av RAD Game Tools, Inc	Bink Video Technology. Copyright (c) 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc
OPTIONS_2_5_weapon	WEAPON	武器	武器	ZBRAŇ	VÅBEN	WAPEN	ASE	ARME	WAFFE	ARMA	武器	무기	UZBROJENIE	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	อาวุธ
RANK_5	Corporal Silver	银星下士	高級下士	Desátník – stříbrný	Underkorporal - Sølv 	Korporaal Zilver	Veteraani (2. lk)	Brigadier-chef argent	Corporal Silver	Caporale - Argento	伍長(銀)	Corporal Silver	Kapral - srebro	Капрал (серебро)	Cabo de Plata	Korpral, silver	สิบตรีชั้นสอง
EOR_1_scoreminute	SCORE/MINUTE	得分/分钟	得分/分鐘數	SKÓRE ZA MINUTU	SCORE/MINUT	SCORE PER MINUUT	PISTETTÄ/MIN	SCORE/MINUTE	PUNKTE/MINUTE	PUNTI/MINUTO	スコア/分	점수/분	WYNIK/MINUTĘ	ОЧК/МИН	PUNTOS/MINUTO	POÄNG/MINUT	คะแนน/นาที
COMMSL_COMMANDER_commanderposavailable_alt	We need a new Commander. 	我们需要一位新指挥官	我們需要新的指揮官。	Potřebujeme nového velícího důstojníka.	Vi har brug for en ny Kommandør.	We hebben een nieuwe bevelhebber nodig.	Tarvitsemme uuden komentajan. 	Il nous faut un nouveau commandant.	Wir brauchen einen neuen Commander. 	Ci serve un nuovo comandante. 	新しい司令官を要請する	지휘관을 새로 선출해야 합니다. 	Potrzebujemy nowego Komendanta.	Нужен новый командир	Queremos a otro comandante. 	Vi behöver en ny befälhavare. 	เราต้องการผู้บัญชาการคนใหม่
CONTROLLER_IDKey_Delete	Delete	Delete	Delete	Delete	Delete	Delete	Del	Suppr	Entf	Canc	Delete	Delete	Delete	Del	Borrar	Delete	Delete
IDS__DialogId_12029_ControlId_711	Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.	按“PAGE DOWN”键查看协议其它部分。	按  PAGE DOWN 鍵以閱讀剩餘的合約。	Stiskněte klávesu PAGE DOWN, abyste si mohli přečíst zbytek dohody.	Tryk på PAGE DOWN-tasten for at se resten af aftalen.	Druk op Page Down om de rest van de overeenkomst te bekijken.	Lue loput sopimuksesta painamalla PAGE DOWN -näppäintä.	Appuyez sur la touche PAGE BAS pour voir le reste du contrat.	Mit der BILD-NACH-UNTEN-Taste kann der Rest der Vereinbarung angezeigt werden.	Premi PAG GIÙ per visualizzare il resto della licenza.	契約の残りの部分を読むには、[Page Down]ｷｰを押してください。	동의서의 나머지 부분을 보려면 PAGE DOWN 키를 누르십시오.	Naciśnij klawisz PAGE DOWN, aby obejrzeć resztę umowy.	Прочтите соглашение до конца, нажимая клавишу PAGE DOWN.	Pulsa la tecla AVPÁG para leer el resto del acuerdo.	Tryck på PAGE DOWN för att visa resten av avtalet.	กดปุ่ม PAGE DOWN เพื่อดูข้อตกลงทั้งหมด
HUD_CENTERINFOBOX_timeuntildamage	TIME UNTIL PUNISH: #TIME#	惩罚时间: #TIME#	損傷時間：#TIME#	ČAS DO ZÁSAHU: #TIME#	TID TIL STRAF: #TIME#	TIJD TOT SCHADE: #TIME#	AIKAA RANKAISUUN: #TIME#	DEGATS DANS : #TIME#	ZEIT BIS SCHADEN: #TIME#	TEMPO PRIMA DEI DANNI: #TIME#	処罰まで: #TIME#	처벌까지 남은 시간: #TIME#	CZAS DO UKARANIA: #TIME#	ВРЕМЯ ДО НАКАЗАНИЯ: #TIME#	TIEMPO HASTA EL CASTIGO: #TIME#	DU BESTRAFFAS OM: #TIME#	เวลาก่อนถูกลงโทษ: #TIME#
AWARD_NAME_307_CAPS	VALOROUS UNIT SERVICE RIBBON	英勇集体服务肩章	無畏服務勳表	STUŽKA CHRABRÉ SLUŽBY V JEDNOTCE	BÅND FOR MODIG ENHEDSTJENESTE	LINTJE VOOR HELDHAFTIGE VERDIENSTE	YKSIKKÖPALVELUN KUNNIANAUHA	RUBAN DE LA VALEUR MILITAIRE	VALOROUS UNIT SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO VALOROSO DI UNITÀ	VALOROUS UNIT SERVICE RIBBON	무공 대원 공로 약장	BARETKA ZA SŁUŻBĘ W WALECZNEJ JEDNOSTCE	БОЕЦ ДОБЛЕСТНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ	CINTA AL SERVICIO PRESTADO EN LA UNIDAD CON VALOR	BANDET MOD I FÄLT	แถบอิสริยาภรณ์หน่วยรบห้าวหาญ
AWARD_NAME_121_3_CAPS	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	卓越运载工具徽章	優秀載具徽章	ODZNAK MISTROVSTVÍ V POUŽÍVÁNÍ VOZIDEL	MÆRKE FOR SÆRLIG UDMÆRKELSE I FARTØJ	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN MET VOERTUIGEN	AJONEUVOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU MANIEMENT DE VEHICULE	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA CON I MEZZI	VEHICLE EXCELLENCE BADGE	우수 운전병 배지	ODZNAKA ZA DOSKONAŁE UMIEJĘTNOŚCI PROWADZENIA POJAZDÓW	ОТЛИЧНЫЙ ВОДИТЕЛЬ	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN TRANSPORTE	FORDONSTECKNET	เครื่องหมายปฏิบัติการยานยนต์ดีเด่น
COMMSL_SQUAD_joinedsquadthree	Squad Three 	第三小队	小隊三	Četa Tři	Gruppe Tre	Eenheid 3	Ryhmä kolme	Groupe 3	Squad drei 	Squadra tre 	第3部隊	3분대	Drużyna trzecia	Третье отделение	Patrulla Tres 	Grupp tre 	หมู่สาม
CREDITS_DICE_liveteamproducer	LIVE TEAM PRODUCER	LIVE TEAM PRODUCER	LIVE TEAM PRODUCER	PRODUCENT TÝMU LIVE	LIVE TEAM PRODUCER	PRODUCENT LIVE TEAM	LIVE-RYHMÄN TUOTTAJA	PRODUCTION POST-SORTIE	LIVE TEAM PRODUCER	PRODUTTORE SQUADRA LIVE	LIVE TEAM PRODUCER	LIVE TEAM PRODUCER	PRODUCENT LIVE 	ПРОДЮСЕР LIVE TEAM	PRODUCTOR EQUIPO LIVE	LIVE-PRODUCENT	LIVE TEAM PRODUCER
HUD_COMROSE_COMMANDER_orbitalstrike	PLACE EMP STRIKE	施放电磁脉冲炮击	施放EMP砲擊	ZACÍLIT ÚDER EMP	PLACÉR EMP-ANGREB	EMP-AANVAL PLAATSEN	SIJOITA EMP-ISKU	PLACER FRAPPE ELECTROM.	EMP-SCHLAG POSITIONIEREN	PIAZZA L'ATTACCO EMP	EMP攻撃を要請	EMP 공격 감행	UMIEŚĆ OSTRZAŁ EMP	УКАЖИТЕ ЦЕЛЬ УДАРА	LANZAR ATQ. ELECTROMAGNÉTICO 	PLACERA EMP-ANFALL	วางจุดที่จะถล่มด้วย EMP
HUD_HUD_DEMO_SLOW_3	SLOW 5%	速度下降 5%	減慢5%	POMALÉ 5%	LANGSOM 5%	SNELHEID 5%	HIDAS 5 %	LENT 5 %	LANGSAM (5%)	RALLENTA AL 5%	遅 5%	저속 5%	WOLNO 5%	ЗАМЕДЛЕНИЕ 5%	5% MÁS LENTO	LÅNGSAM (5%)	ช้า 5%
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_10	Mouse Button 10	MouseButton10	滑鼠鍵10	Tlačítko myši 10	Museknap 10	Muisknop 10	Hiiren painike 10	Bouton souris 10	Maustaste 10	Tasto mouse 10	マウスボタン10	Mouse 10	10 przycisk myszki	Мышь, кнопка 10	Botón ratón 10	Musknapp 10	Mouse Button 10
HEADER_retypepassword	RE-TYPE PASSWORD:	重新输入密码：	再輸入一次密碼：	ZADEJTE HESLO JEŠTĚ JEDNOU:	GENINDTAST KODEORD	WACHTWOORD HERHALEN:	ANNA SALASANA UUDELLEEN:	CONFIRMER LE MOT DE PASSE :	PASSWORT ERNEUT EINGEBEN:	RISCRIVI LA PASSWORD:	パスワードを再入力:	암호 재입력:	WPISZ HASŁO JESZCZE RAZ:	ПАРОЛЬ (ПОВТОРНО):	VOLVER A ESCRIBIR LA CONTRASEÑA:	ANGE LÖSENORD IGEN:	พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME4	Launch feature 2.txt	启动feature 2.txt	開啟 feature 2.txt	Funkce spuštění 2.txt	Start funktion 2.txt	Launch feature 2.txt	Launch feature 2.txt	Lancer fonctionnalité 2.txt	Feature 2 starten.txt	Launch feature 2.txt	Launch feature 2.txt	feature 2.txt 열기	Funkcja 2.txt	Launch feature 2.txt	Leer feature 2.txt	Launch feature 2.txt	เริ่มคุณสมบัติ 2.txt
HEADER_screenshot	SCREEN SHOT	截屏	擷取畫面	Uložit obrázek ze hry	SKÆRMBILLEDE	SCREENSHOT	KUVAKAAPPAUS	CAPTURE ECRAN	SCREENSHOT	CATTURA LA SCHERMATA	画面キャプチャ	화면 캡쳐	ZRZUT EKRANU	СНИМОК ЭКРАНА	PANTALLAZO	SKÄRMDUMP	จับภาพ
TEXT_battlerecorderdesc	Click on the bookmarks below to download and view battlerecorder files.	点击下面的书签来下载和观看作战纪录文件。	點選下面的書籤以下載並觀看戰役記錄器檔案	Chcete-li si stáhnout a shlédnout soubory záznamů z bitev, klikněte na odkazy níže.	Klik på bogmærkerne nedenfor for at downloade og se KampOptager-filer.	Klik op de bladwijzers hieronder om BattleRecorder-bestanden te downloaden en te bekijken.	Kirjanmerkkejä napsauttamalla voit ladata ja katsella taistelutallenteita.	Cliquez sur les favoris ci-dessous pour télécharger et visionner les archives BattleRecorder.	Klicke auf die unten aufgeführten Lesezeichen, um BattleRecorder-Dateien herunterzuladen und anzusehen.	Clicca sui collegamenti sottostanti per scaricare e visualizzare i file di BattleRecorder.	ブックマークを選択して、バトルレコーダーファイルを見ることができます	아래 북마크를 클릭하고 전투기록을 다운로드하고 보십시오.	Klikaj na zakładkach poniżej, aby wyświetlić pliki dziennika bitwy.	Для загрузки и просмотра роликов щелкните на одной из закладок.	Haz clic en los siguientes favoritos para descargar y poder ver los archivos de Battlerecorder.	Klicka på bokmärkena nedan för att hämta och visa BattleRecorder-filer.	คลิกที่เครื่องหมายบุ๊คมาร์กด้านล่างเพื่อดูบันทึกการรบ
DEMO_STRING_14	Battlefield 2142: the future of war!	Battlefield 2142: 未来战争!	Battlefield 2142: the future of war!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Battlefield 2142 : la guerre entre dans le futur !	Battlefield 2142: Die Zukunft des Krieges!	Italian	バトルフィールド2142：次世代の戦場	배틀필드 2142: 미래의 전쟁!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	แบทเทิลฟิลด์ 2142: อนาคตแห่งสงคราม!
DEMO_STRING_04	Battlefield 2142 available from the EA Downloader!	Battlefield_2142可从EA_Downloader下载!	Battlefield 2142 available from the EA Downloader!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Battlefield 2142 disponible sur EA Téléchargement (EA Link) !	Battlefield 2142 ist jetzt im EA Downloader verfügbar!	Italian	バトルフィールド2142をEAダウンローダーからダウンロード！	EA 다운로더에서 배틀필드 2142가 다운로드 가능합니다.	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ท่านสามารถหาซื้อแบทเทิลฟิลด์ 2142 ได้ทาง EA Downloader!
NAV_local	LOCAL	局域网	區域網路	MÍSTNÍ SÍŤ	LOKAL	LOKAAL	PAIKALLINEN	RESEAU	LOKAL	LOCALE	ローカル	로컬	LOKALNIE	ЛОК. СЕТЬ	LOCAL	LOKAL	ท้องถิ่น
TEXT_retailbonusone	You have been granted a unique version of the SCAR 11.	你获得一个个特殊版本的SCAR 11突击步枪。	你已獲得特別版的SCAR_11。	Byla vám přiělena jedinečná verze zařízení SCAR 11.	Du har modtaget en unik version af SCAR 11.	Je hebt een unieke versie van de SCAR 11 gekregen.	Olet saanut SCAR 11 -aseen ainutlaatuisen version.	Vous venez de recevoir une version exceptionnelle du SCAR 11.	Du erhältst eine einmalige Ausführung des SCAR 11.	Hai ricevuto una versione speciale dello SCAR 11.	SCAR 11特殊仕様を入手	특별한 옵션을 가진 SCAR 11을 수여 받았습니다.	Otrzymujesz unikalną wersję SCAR 11.	Вы получили уникальную модификацию автомата СКАР-11.	Te han concedido una versión exclusiva del SCAR 11.	Du har tilldelats en unik version av SCAR 11.	คุณได้รับเวอร์ชันเฉพาะของ SCAR 11
BUTTON_spectator	SPECTATOR	旁观者	觀察者	POZOROVATEL	TILSKUER	TOESCHOUWER	KATSOJA	SPECTATEUR	ZUSCHAUER	SPETTATORE	観戦者	구경꾼	WIDZ	ЗРИТЕЛЬ	ESPECTADOR	ÅSKÅDARE	ผู้สังเกตการณ์
HEADER_pushtotalk	PUSH TO TALK	按下发话	即按即講	PUSH TO TALK	TRYK FOR AT TALE	SPREEKKNOP	PTT-PUHE	APP. ET PARLER	KLICKEN+REDEN	PREMI PER PARLARE	話す	PTT	ROZMOWA	ПЕРЕДАЧА	PULSAR/HABLAR	FÖR ATT PRATA	พูด
CPNAME_LZ_32_StorageArea	Storage Area	储藏区域	倉庫區	Skladiště	Lagerområde	Opslagruimte	Varastoalue	Aire de stockage	Lagerbereich	Zona di deposito	倉庫	저장소	Obszar składowania	Склады	Zona de almacenamiento	Lagerområde	บริเวณเก็บสินค้า
CREDITS_EA_nacqcplatformspecialits	NA CQC Platform Specialist	NA CQC Platform Specialist	NA CQC Platform Specialist	Specialista kontroly kvality pro platformy – Severní Amerika	NA CQC Platform Specialist	CQC-platformspecialist NA	Pohjois-Amerikan asiakaslaadunvalvonnan alusta-asiantuntija	Spécialiste plates-formes CQC Am. Nord	NA CQC Platform Specialist	Esperto piattaforma CQC Nord America	NA CQC Platform Specialist	NA CQC Platform Specialist	Specjaliści platform CKJ NA	Специалист по платформам NA CQC	Especialistas de plataforma del C/C norteamericanos	NA CQC-plattformspecialister	NA CQC Platform Specialits
CPNAME_SC_Ti_OuterBridgeLock	Outer Bridge Lock	外桥水闸	外部水閘	Vnější zámek mostu	Ydre brolås	Vergrendeling buitenbrug	Ulompi sillan tarkistuspiste	Accès pont extérieur	Schleuse zur äußeren Brücke	Chiusura esterna del ponte	アウターブリッジ	외부 교량 정지 장치	Śluza zewnętrzna	Шлюз: окраина	Puente exterior cerrado	Yttre sluss	ประตูน้ำด้านนอกสะพาน
AUTO_TITAN_BB_enemydetectedcore	Caution: Enemy detected. Reactor Core.	注意：探测到敌军，反应炉。	警告：偵測到敵軍，反應核心	Varování: Zpozorován nepřítel. Jádro reaktoru	Forsigtig: Fjende identificeret. Reaktorkerne.	Voorzichtig: vijand ontdekt. Reactorkern.	Huomio: Vihollinen havaittu. Reaktorin ydin.	Alerte : présence ennemie dans le cœur du réacteur.	Achtung: Feind entdeckt. Reaktorkern.	Attenzione: nemico rilevato. Nucleo del reattore.	警告: コアに敵を感知しました	경고: 원자로 중심부에서 적 감지됨	Uwaga: Wykryto nieprzyjaciela. Rdzeń reaktora.	Внимание: противник в реакторном зале.	Atención: Enemigo descubierto. En el núcleo del reactor.	Varning: Fientlig aktivitet. Reaktorhärd.	ระวัง: ตรวจพบศัตรู แกนเตาปฏิกรณ์
TEXT_roundsplayed	Rounds played	已游戏回合数	遊戲回合數	Odehraná kola	Runder spillet 	Ronden gespeeld	Pelatut kierrokset	Manches jouées	Gespielte Runden	Turni giocati	ラウンド数	플레이한 라운드	Rozegrane rundy	Раундов завершено	Rondas jugadas	Spelade omgångar	รอบที่เล่น
HUD_COMROSE_GRUNT_followme	FOLLOW ME	跟我来	跟我來	POJĎTE ZA MNOU	FØLG MIG	VOLG MIJ	SEURATKAA MINUA	SUIVEZ-MOI !	MIR NACH	SEGUIMI	随伴要請	따라와라	ZA MNĄ	ЗА МНОЙ	SEGUIDME	FÖLJ MIG	ตามผมมา
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_START_LOCAL	§0#PLAYERNAME1#§1 has initiated a Mutiny vote against Commander §0#PLAYERNAME2#§1. This vote will end in §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 已发起针对指挥官 §0#PLAYERNAME2#§1 的叛变投票。本次投票将于 §0#MINUTES#§1 分钟内结束。	§0#PLAYERNAME1#§1對指揮官§0#PLAYERNAME2#§1發起了反叛投票。本投票將於§0#MINUTES#§1分鐘內結束。	§0#PLAYERNAME1#§1 zahájil hlasování o vzpouře proti velícímu důstojníkovi §0#PLAYERNAME2#§1. Toto hlasování skončí za §0#MINUTES#§1 minut.	§0#PLAYERNAME1#§1 har startet et mytteri mod KommandØr §0#PLAYERNAME2#§1. Denne afstemning vil blive afsluttet om §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 is een muiterij begonnen tegen bevelhebber §0#PLAYERNAME2#§1. Je kunt §0#MINUTES#§1 min. lang meestemmen.	§0#PLAYERNAME1#§1 on aloittanut kapinaäänestyksen komentajaa §0#PLAYERNAME2#§1 vastaan. Äänestys päättyy §0#MINUTES#§1 minuutin kuluttua.	§0#PLAYERNAME1#§1 A LANCE UN VOTE DE MUTINERIE CONTRE LE COMMANDANT §0#PLAYERNAME2#§1. CE VOTE PRENDRA FIN DANS §0#MINUTES#§1 MINUTE(S).	§0#PLAYERNAME1#§1 will gegen Commander §0#PLAYERNAME2#§1 meutern. Abstimmung endet in §0#MINUTES#§1 Minute(n).	§0#PLAYERNAME1#§1 vota per ammutinarsi contro il comandante §0#PLAYERNAME2#§1. Hai §0#MINUTES#§1 minuto/i di tempo.	§0#PLAYERNAME1#§1は司令官§0#PLAYERNAME2#§1に対して解任投票を開始した 投票は§0#MINUTES#§1分後に終了する	§0#PLAYERNAME1#§1 가 지휘관 §0#PLAYERNAME2#§1 에 대한 해임 투표를 건의했습니다. 이 투표는 §0#MINUTES#§1 분 후에 마감됩니다.	Gracz §0#PLAYERNAME1#§1 zainicjował głosowanie za buntem przeciwko Dowódcy §0#PLAYERNAME2#§1. Głosowanie zakończy się za §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 предлагает отстранить игрока §0#PLAYERNAME2#§1 от командования. Голосование завершится через §0#MINUTES#§1 мин.	§0#PLAYERNAME1#§1 ha iniciado una votación para rebelarse contra el comandante §0#PLAYERNAME2#§1. La votación terminará en §0#MINUTES#§1 minuto(s)	§0#PLAYERNAME1#§1 har startat en myteriomröstning mot befälhavaren §0#PLAYERNAME2#§1. Rösterna kommer att räknas om §0#MINUTES#§1 minut(er).	§0#PLAYERNAME1#§1 เริ่มโหวตยึดอำนาจผู้บัญชาการ §0#PLAYERNAME2#§1 การโหวตนี้จะจบลงในอีก §0#MINUTES#§1 นาที
PLAYER_TACTICS_SL_gather	Infantry, gather around me!	步兵，在我这集合！	步兵，到我這裡集合！	Pěšáci, shromážděte se kolem mě!	Infanteri, saml jer omkring mig!	Infanterie, verzamelen bij mij!	Ryhmä kasaan tänne!	Rassemblement !	Infanterie! Um mich sammeln!	Fanteria, raccoglietevi intorno a me!	部隊、集合だ！	내 주위로 집결하라!	Piechota, zebrać się wokół mnie!	Бойцы! Ко мне!	¡Que la infantería se congregue a mi alrededor!	Infanteri, samling kring mig!	ทหารราบ มารวมกันที่ผม!
HUD_TEXT_COMMANDER_DENY	DENY	拒绝	拒絕	ZAMÍTNOUT	AFSLÅ	AFWIJZEN	HYLKÄÄ	REFUSER	ABLEHNEN	RESPINGI	拒否	거부	ODRZUĆ	ОТСТАВИТЬ	DENEGAR	AVSLÅ	ปฏิเสธ
AWARD_CRITERIA_145	Played Minutes as EU Team	欧盟联军游戏时数	EU陣營遊戲時間	Odehrané minuty za tým EU	Spillede minutter som EU-hold	Minuten gespeeld als EU-team	Pelattua minuuttia EU-joukoissa	Temps passé dans l'UE (en min)	Gespielte Minuten als EU-Team	Minuti di gioco nella fazione dell'UE	EU軍での参戦時間(分)	EU 팀 플레이 시간(분)	Minut w zespole UE	Стаж игры на стороне ЕС (мин.)	Minutos jugados en el equipo UE	Spelade minuter som EU	นาทีที่เล่นเป็นทีมยุโรป
AWARD_CRITERIA_155	Hours in Northern Strike Vehicle	使用《极地风暴》的运载工具时数	使用極地風暴載具時數	Hodin ve vozidle Severního úderu	Timer i Northern Strike-fartøj	Uren in Northern Strike-voertuig	Tuntia Northern Strike -ajoneuvossa	Heures passées dans véhicule Northern Strike	Stunden in Fahrzeugen (Northern Strike)	Ore sui mezzi di Northern Strike	車輌の搭乗時間(Northern Strike)	노던 스트라이크 차량 이용 시간 	Liczba godzin za sterami pojazdu z dodatku Północna ofensywa	Стаж: техника Northern Strike (ч.)	Horas en un transporte de Northern Strike	Timmar i Northern Strike-fordon	ชั่วโมงในยานพาหนะของ นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
AWARD_CRITERIA_165	Destroyed Goliaths	摧毁巨神装甲车数量	已摧毀Goliath數	Zničené Goliáše	Ødelagte Goliather	Vernietigde Goliaths	Tuhottua Goljatia	Goliaths détruits	Zerstörte Goliaths	Goliath distrutti	Goliathを破壊	골리앗 파괴	Zniszczone Goliaty	Уничтоженные "Голиафы"	Goliaths destruidos	Förstörda Goliat	ทำลาย Goliath
TEXT_fileNotFound	Failed to find the file on the server	无法在服务器上找到该档案	無法在伺服器上找到此檔案	Nepodařilo se najít soubor na serveru.	Kunne ikke finde filen på serveren.	Het bestand kon niet worden gevonden op de server.	Tiedostoa ei löytynyt palvelimesta	Fichier non trouvé sur le serveur	Datei konnte auf dem Server nicht gefunden werden.	Impossibile trovare il file sul server	サーバー上でのファイル検索に失敗しました	서버에서 파일 찾기가 실패했습니다.	Nie udało się znaleźć pliku na serwerze	Файл отсутствует на сервере	Error al buscar el archivo en el servidor	Det gick inte att hitta filen på servern	การค้นหาไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว
AWARD_CRITERIA_105	Played Fall of Berlin Map	Fall of Berlin地图游戏	在Fall_of_Berlin地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Pád Berlína	Spillet banen Berlins fald	Kaart Fall of Berlin gespeeld	Pelikertaa kartalla: Fall of Berlin	Carte "Fall of Berlin" jouée	Karte 'Fall of Berlin' gespielt	Gioco nella mappa Fall of Berlin	Fall of Berlinマップに参戦	Fall of Berlin Map 플레이	Gier na mapie Fall of Berlin	Игра на карте "Падение Берлина"	Has jugado al mapa La caída de Berlín	Spelat kartan Berlins fall	เล่นแผนที่ Fall of Berlin 
AWARD_CRITERIA_115	Hours in a Transport Vehicle	使用运输运载工具时数	使用運輸機時數	Počet hodin v transportéru	Timer i et transportkøretøj	Uren in een transportvoertuig	Tunteja kuljetusajoneuvossa	Temps passé en véhicule de transport (en h)	Stunden in einem Transportfahrzeug	Ore sui mezzi da trasporto	輸送車輌の搭乗時間	수송 차량 이용 시간	Godzin w pojeździe transportowym	Стаж вождения транспорта (ч.)	Horas en un vehículo de transporte	Timmar i transportfordon	ชั่วโมงที่อยู่ในพาหนะขนส่ง
AWARD_CRITERIA_125	First place	第一名	第一名	První místo	Førsteplads	Eerste plaats	1. sija	1er au classement	Erster Platz	Primo posto	一位	1위	Pierwsze miejsce	Первое место	Primer lugar	Första plats	อันดับหนึ่ง
AWARD_CRITERIA_135	Total time Titan mode	泰坦模式总时间	泰坦模式總遊戲時數	Celkový čas v režimu Titána	Samlet tid i Titan-mode	Totale tijd speltype Titan	Kokonaisaika titaanipelissä	Temps de jeu en mode Titan	Gesamtzeit im Titanmodus	Tempo totale in Titan mode	参戦時間(Titan)	타이탄 모드 총 플레이 시간	Całkowity czas gry w trybie Tytanów	Время игры в режиме "Титан"	Total tiempo en el modo Titán	Total speltid i titanläge	ระยะเวลาทั้งหมดในโหมดไททัน
GameSpy_TextField10	--No ads, no spyware, and no fees!	--No ads, no spyware, and no fees!	 --沒有廣告、沒有背景監看、完全免費！	--Žádné reklamy, žádný spyware a žádné poplatky!	--Ingen reklamer, ingen spyware og ingen afgifter!	 - Geen advertenties, spyware of kosten!	--Ei mainoksia, ei spywarea, ei maksuja!	-- Gratuit, sans pub, et sans logiciel espion !	- Keine Werbung, keine Spyware und keine Gebühren!	--Niente pubblicità, spyware né costi!	・        広告無し、スパイウェア無し、使用料も無し！	--악성광고, 스파이웨어를 무료로 치료하십시오!	--Żadnych reklam, programów szpiegujących i opłat!	- Бесплатно, без рекламы и без шпионского ПО!	--¡Sin añadidos, sin spyware y sin cargos!	--Inga annonser, ingen spyware och inga avgifter!	--ไม่มีโฆษณา, ไม่มีสปายแวร์ และไม่มีค่าธรรมเนียม!
RANK_43	Supreme Commander	最高指挥官	上將	Nejvyšší velící důstojník	Overkommandør	Opperbevelhebber	Marsalkka	Commandant suprême	Supreme Commander	Comandante supremo	総司令官	Supreme Commander	Wódz Naczelny	Генералиссимус	Comandante General	Överbefälhavare	ผู้บัญชาการสูงสุด
CONTROLLER_IDKey_F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11	F11
HUD_LaunchPod_System	Launch Assault System	发射突击舱	發射突擊系統	Systém útočných kapsulí	Iværksæt angrebssystem	Aanvalssysteem lanceren	Laukaise rynnäkköjärjestelmä	Lancer système d'assaut	Angriffssystem starten	Avvia il sistema d'assalto	アサルトシステムを稼動	공격 시스템 실행	System rozpoczęcia ataku	Запуск штурмовой системы	Lanzar sistema de asalto	Starta attacksystem	ปล่อยระบบโจมตี
CREDITS_EA_qacompliancy	QA COMPLIANCY LEAD	QA COMPLIANCY LEAD	QA COMPLIANCY LEAD	VEDOUCÍ DODRŽENÍ KONTROLY KVALITY	QA COMPLIANCY LEAD	LEIDING QA (KWALITEITSBEHEER)	LAADUNVALVONNAN YHTEENSOPIVUUSJOHTO	RESPONSABLE CONFORMITE AQ	QA COMPLIANCY LEAD	CAPO CONFORMITÀ CQ	QA COMPLIANCY LEAD	QA COMPLIANCY LEAD	KIEROWNIK GRUPY ZGODNOŚCI KJ	ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО СТАНДАРТАМ	JEFE DE CALIDAD	KVALITETSSÄKRING	QA COMPLIANCY LEAD
COMMSL_UAV_uavoffline_alt	Area Scan dry 	区域扫描	UAV已施放完畢	Snímání oblasti deaktivováno.	Områdescanner offline	Omgevingsscan offline	Aluetiedustelu ei käytössä	Fin de balayage.	UAV ist nicht verfügbar. 	Scansione locale esaurita. 	偵察の結果何もありません	UAV가 활동 중단됐습니다.	Skanowanie terenu wyczerpane	Сканирование окончено	Exploración de la zona negativa 	UAV är inte tillgänglig	การสแกนพื้นที่ไม่ทำงาน
CPNAME_PP_Ti_MainGate	Main Gate	主大门	主閘門	Hlavní brána	Hovedport	Hoofdpoort	Pääportti	Entrée principale	Haupttor	Cancello principale	正門	주요 출입구	Główna brama	Главные ворота	Puerta principal	Huvudport	ประตูหลัก
PLAYER_SPOTTED_SL_enemylightifvspotted_alt2	Hostile Scooter in sight!	敌军强袭突击车出现！	發現敵軍Speeder！	Cizí skútr na obzoru!	Fjendtlig Scooter inden for synsvidde!	Vijandelijke Scooter in zicht!	Viholliskiituri havaittu!	Engin léger !	Feindlicher Scooter in Sicht!	Motoblindo ostile in vista!	敵スクーターを確認！	적 스쿠터가 나타났다!	Widzę łazik przeciwnika!	Замечен "Скутер" противника!	¡Avistado scooter enemigo!	Fientlig skoter i sikte!	Scooter ศัตรูในระยะสายตา!
CPNAME_BG_16_Ruin	Ruin	废墟	廢墟	Zřícenina	Ruin	Ruïne	Raunio	Gravats	Ruine	Rovina	廃墟	폐허	Ruina	Руины	Ruinas	Ruin	ซากตึกร้าง
HUD_SQUADTAB_CREATE	CREATE	创建	建立	VYTVOŘIT	OPRET	CREËREN	LUO	CREER	ERSTELLEN	CREA	作成	만들기	STWÓRZ	СОЗДАТЬ	CREAR	SKAPA	สร้าง
HUD_HUD_MENU_COMMANDER_HEADING	COMMANDER	指挥官	指揮官	VELÍCÍ DŮSTOJNÍK	KOMMANDØR	BEVELHEBBER	KOMENTAJA	COMMANDANT	COMMANDER	COMANDANTE	司令官	지휘관	KOMENDANT	КОМАНДИР	COMANDANTE	BEFÄLHAVARE	ผู้บัญชาการ
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_3	Mouse Axis 3	MouseAxis3	滑鼠軸3	Osa myši 3	Museakse 3	Muis-as 3	Hiiren akseli 3	Axe souris 3	Mausachse 3	Asse mouse 3	マウス軸 3	Mouse Ax. 3	3 oś myszki	Мышь, ось 3	Eje ratón 3	Musaxel 3	Mouse Axis 3
HEADER_joiningserver	JOINING SERVER	加入服务器	正在加入伺服器	PŘIPOJOVÁNÍ K SERVERU	OPRETTER FORBINDELSE	AANSLUITEN BIJ SERVER	LIITYTÄÄN PALVELIMELLE	CONNEXION AU SERVEUR...	SERVER ANSCHLIESSEN	ACCESSO AL SERVER	サーバーに接続中	서버에 참가	DOŁĄCZANIE DO SERWERA	ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ИГРЕ	UNIÉNDOSE AL SERVIDOR	ANSLUTER TILL SERVER	กำลังเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์
PLAYER_REQUEST_SL_requestuav_alt	Requesting UAV!	请求无人侦察机！	請求UAV！	Žádám o snímání oblasti!	Anmoder om UAV!	RPV nodig!	UAV:tä pyydetään!	Demandons drone !	Fordere UAV an!	Richiedo un UAV!	UAVを要請する！	UAV가 필요하다!	Proszę o UAV!	Нужен БСР!	¡Solicito una ANT!	Begär UAV!	ร้องขอ UAV!
PLAYER_CONFIRM_SL_sorry_alt	My bad!	我的错！	我搞砸了！	Moje chyba!	Min fejl!	Mijn fout!	Mokasin!	Pardon !	Mein Fehler!	Colpa mia!	こっちのミスだ！	이런!	Moja wina!	Прошу прощения.	¡Culpa mía!	Ledsen!	ผมผิดเอง!
AUTO_BP1_C_nowattack	Good work, now assault the enemy home base!	干的好，是时候突击敌军主基地了！	幹的好，該是突擊敵軍主基地的時候了！	Dobrá práce, nyní zaútočte na domovskou základnu nepřítele!	Fint arbejde. Angrib fjendens hjemmebase!	Goed zo. Val nu de vijandelijke thuisbasis aan!	Hienoa, hyökätkää nyt vihollisen tukikohtaan!	Bien joué ! A présent, attaquez leur base !	Gute Arbeit! Und jetzt greift die feindliche Heimatbasis an!	Ottimo lavoro, ora assaltate la base nemica!	良くやった！ 敵の中央基地を攻撃せよ！	잘했다! 이제 적의 본진을 향해 돌격하라!	Dobra robota, a teraz ruszajcie na bazę wroga!	Отлично! Теперь атакуем их базу!	¡Bien hecho, ahora asaltad la base principal enemiga!	Bra jobbat, attackera nu fiendens bas!	ดีมาก ได้เวลาทำการโจมตีฐานหลักศัตรูแล้ว!
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_RADAR_enemy	The scanner station nearby belongs to your Enemy. Destroy it to prevent the enemy Commander from tracking your movements.	附近的扫描站属于敌军，摧毁它以免敌军指|L挥官追踪到你的行动。	旁邊的掃描控制站屬於敵方陣營。摧毀此裝置，可防止敵方指揮官發現你的動向。	Snímací stanice poblíž vás patří vašemu nepříteli. Zničte ji, abyste zabránili nepřátelskému velícímu důstojníkovi sledovat váš pohyb.	Scanningsanlægget i nærheden tilhører din fjende. Ødelæg det for at forhindre den fjendtlige Kommandør i at spore dine bevægelser.	Het scannerstation in de buurt is in handen van de vijand. Vernietig het om te voorkomen dat de vijandelijke bevelhebber je bewegingen volgt.	Lähistöllä oleva skanneriasema kuuluu viholliselle. Tuhoamalla sen voit estää viholliskomentajaa seuraamasta liikkeitäsi.	La station radar à proximité appartient à l'ennemi. Détruisez-la pour empêcher le commandant adverse de suivre vos déplacements.	Die Radarstation in der Nähe gehört dem gegnerischen Team. Zerstöre sie, damit der gegnerische Commander eure Bewegungen nicht verfolgen kann.	La stazione di rilevamento vicina appartiene al nemico. Distruggila per impedire al comandante nemico di seguire i tuoi movimenti.	近くにあるのは敵の偵察設備だ 破壊すれば敵の司令官の偵察を阻止できる	근처의 위성 추적 시스템 통제소는 적군용입니다. 적군 지휘관이 아군의 움직임을 추적할 수 없도록 파괴하십시오.	Pobliska stacja radarowa należy do przeciwnika. Zniszczenie jej przeszkodzi wrogiemu Komendantowi w śledzeniu twoich działań.	Этот разведывательный объект принадлежит противнику. Уничтожьте его!	El enemigo ha capturado ese escáner. Destrúyelo antes de que el comandante enemigo lo use para rastrear tus movimientos.	Satellitspaningsstationen i närheten tillhör fienden. Förstör den så att fiendens befälhavare inte kan se ditt lags trupprörelser.	สถานีสแกนเนอร์ใกล้ๆนี้เป็นของทีมศัตรูทำลายทิ้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้บัญชาการฝ่ายศัตรูใช้มัน ตามรอยการเคลื่อนที่ของคุณ
CREDITS_EA_qasupport	QA SUPPORT	QA Support	QA SUPPORT	Zajištění kvality – Podpora	QA SUPPORT	QA-ONDERSTEUNING	LAADUNVALVONTATUKI	PRISE EN CHARGE AQ	QA SUPPORT	SUPPORTO CQ	QA SUPPORT	QA SUPPORT	OBSŁUGA KONTROLI JAKOŚCI	КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА: ПОДДЕРЖКА	AYUDANTE DEL C/C	QA-SUPPORT	QA SUPPORT
HEADER_pac	PAC	磐克联军	PAC	PAC	PAC	PAC	PAK	CPA	PAC	CPA	PAC	PAC	KPA	ПАК	CPA	PAC	PAC
CPNAME_RE_32_Insertion_point	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
XP_Only	This game has only been tested on WinXP(32bit)	本游戏仅在WinXP下(32bit)下测试。	此遊戲僅在WinXP(32位元)系統下測試	Tato hra byla testována pouze na systému WinXP (32 bit.).	Dette spil er kun blevet testet på WinXP(32bit)	Dit spel is alleen getest met WinXP (32bit)	Peli on testattu vain WinXP(32bit)-ympäristössä	Battlefield 2142 n'a été testé que sous Windows XP.	Dieses Spiel wurde bisher nur unter WinXP (32bit) getestet.	Il gioco è stato testato solo su Windows XP (32 bit).	バトルフィールド2142はWinXP(32bit)のみｻﾎﾟｰﾄしています。	이 게임은 WinXP(32비트)에서만 테스트를 받았습니다.	Gra była testowana tylko na WinXP (32 bity)	Тестирование этой игры проводилось только в WinXP (32bit).	Este juego solo ha sido probado en WinXP (32 bits)	Det här spelet har bara testats på 32-bitarsversionen av Windows XP	เกมนี้ได้ถูกทดสอบกับ WinXP(32bit) เท่านั้น
CREDITS_EA_leadproducer	Lead Producer	Lead Producer	Lead Producer	Vedoucí produkce	Lead Producer	Hoofdproducent	Päätuottaja	Producteur en chef	Lead Producer	Capo produttore	Lead Producer	Lead Producer	Główny producent	Ведущий продюсер	Productor jefe	Huvudproducent	Lead Producer
AUTO_MOODGP_C_throwingsmokegrenade	Smoke Grenade!	烟雾弹！	煙霧彈投出！	Kouřový granát!	Røggranat!	Rookgranaat!	Savua!	Grenade fumigène !	Rauchgranate!	Granata fumogena!	発煙弾だ！	연막탄 투척!	Granat dymny!	Дымовая шашка!	¡Una granada de humo!	Rökgranat!	ระเบิดควัน!
CREDITS_DICE_senior_producer	SENIOR PRODUCER	SENIOR PRODUCER	SENIOR PRODUCER	VEDOUCÍ PRODUCENT	SENIOR PRODUCER	SENIOR-PRODUCENT	VANHEMPI TUOTTAJA	PRODUCTEUR SENIOR	SENIOR PRODUCER	PRODUTTORE SENIOR	SENIOR PRODUCER	SENIOR PRODUCER	STARSZY PRODUCENT	СТАРШИЙ ПРОДЮСЕР	PRODUCTOR SÉNIOR	CHEFSPRODUCENT	SENIOR PRODUCER
LOCERROR_nameexists	An account name already exists for that email address/password. Please try again with a different email address or password.	以该邮件地址/密码注册的帐户已存在，请尝试新的邮件地址或密码。	此電子郵件地址/密碼已有一組對應的帳號名稱。請使用不同的電子郵件地址或密碼再試一次。	Účet s touto e-mailovou adresou, resp. heslem již existuje. Zadejte prosím jinou e-mailovou adresu nebo heslo a zkuste to znovu.	Der eksisterer allerede et kontonavn for den e-mail-adresse/det kodeord. Prøv venligst igen med en anden e-mail-adresse eller kodeord.	Er bestaat al een accountnaam met dit e-mailadres/wachtwoord. Probeer het opnieuw met een ander e-mailadres of wachtwoord.	Samaa sähköpostia tai salasanaa käyttävä tilin nimi on jo olemassa. Yritä uudelleen eri sähköpostiosoitteella tai salasanalla.	Un autre nom de profil est déjà associé à cette adresse électronique ou à ce mot de passe. Veuillez indiquer une autre adresse ou un autre mot de passe.	Für diese E-Mail-Adresse / dieses Passwort existiert bereits ein Kontoname. Bitte versuche es mit einer anderen E-Mail-Adresse / einem anderen Passwort noch einmal.	Esiste già un nome di account associato all'indirizzo e-mail o alla password specificati. Riprova usando un indirizzo e-mail o una password diversi.	入力されたメールアドレス/パスワードで登録されたアカウント名がすでに存在します 別のメールアドレス/パスワードを入力してください	해당 이메일 주소/암호를 사용하는 계정명이 이미 존재합니다. 다른 이메일 주소나 암호를 입력해서 다시 시도하십시오.	Dla podanego adresu e-mail/hasła istnieje już nazwa konta. Spróbuj ponownie, wprowadzając inny adres e-mail bądź inne hasło.	Учетная запись с таким адресом электронной почты или паролем уже существует. Введите другой адрес или пароль.	Ya existe un nombre de cuenta para ese correo electrónico/contraseña. Prueba con un correo electrónico o contraseña diferente.	Det finns redan ett kontonamn för den här e-postadressen/lösenordet. Ange ett annat lösenord eller en annan e-postadress och försök igen.	ชื่อแอคเคานท์ซ้ำกับที่มีอยู่ในอีเมลแอดเดรสหรือรหัสผ่านนี้แล้ว กรุณาลองอีกครั้งกับอีเมลแอดเดรสหรือรหัสผ่านอื่น
CREDITS_DICE_gamespy	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.	Tento produkt obsahuje softwarovou technologii v licenci od společnosti GameSpy Industries, Inc.	Dette produkt indeholder softwareteknologi licenseret hos GameSpy Industries, Inc.	Dit product bevat softwaretechnologie onder licentie van GameSpy Industries, Inc.	Tämä tuote sisältää GameSpy Industries Inc:ltä lisensoitua ohjelmistotekniikkaa.	Ce produit contient des technologies logicielles sous licence de GameSpy Industries, Inc.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.	Questo prodotto contiene tecnologia software concessa in licenza da GameSpy Industries, Inc.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.	Ten produkt zawiera technologię oprogramowania licencjonowaną od GameSpy Industries, Inc.	Используется программная технология, лицензированная GameSpy Industries, Inc.	Este producto contiene programas con licencia de GameSpy Industries, Inc.	Denna produkt innehåller programvaruteknologi på licens från GameSpy Industries, Inc.	This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_walker	L5 Riesig	L5 Riesig战争机甲	L5戰鬥機甲	L5 Riesig	L5 Riesig  	L5 Riesig	L5 Riesig	L-5 Riesig	L5 Riesig	L5 Riesig	L5 Riesig	L5 Riesig	L5 Riesig	Л-5	L5 Riesig	L5 Riesig	L5 Riesig
CREDITS_EA_COMMUNITYMANAGER	Community Manager	Community Manager	Community Manager	Manažer komunity	Community Manager	Community-manager	Yhteisöpäällikkö	Responsable de la communauté	Community Manager	Responsabile comunità	Community Manager	Community Manager	Menadżer ds. społeczności	Менеджер сообщества игроков	Gestor de la comunidad	Communitychef	Community Manager
HUD_TEXT_MOVE_TITAN	MOVE TITAN	移动泰坦	移動泰坦	POHYB TITÁNA	FLYT TITANEN	TITAN BEWEGEN	LIIKUTA TITAANIA	DEPLACER LE TITAN	TITAN BEWEGEN	MUOVI IL TITANO	Titan移動	타이탄 이동	PRZEMIEŚĆ TYTANA	ПЕРЕМЕСТИТЬ "ТИТАН"	MOVER TITÁN	FLYTTA TITAN	เคลื่อนไททัน
MULTIPLAY_players	PLAYERS ON SERVER	服务器上玩家数	伺服器人數	HRÁČI NA SERVERU	SPILLERE PÅ SERVER	SPELERS OP SERVER	PELAAJIA PALVELIMELLA	JOUEURS PRESENTS	SPIELER AUF SERVER	GIOCATORI SUL SERVER	プレイヤー情報	서버의 플레이어 수	GRACZE NA SERWERZE	ИГРОКИ	JUGADORES EN EL SERVIDOR	SPELARE PÅ SERVERN	ผู้เล่นในเซิร์ฟเวอร์
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyminespotted	Enemy mines!	敌军地雷！	敵方地雷！	Nepřátelské miny!	Fjendtlige miner!	Vijandelijke mijnen!	Vihollisen miinoja!	Mines ennemies !	Feindliche Minen!	Mine nemiche!	地雷！	적 지뢰다!	Miny!	Тут мины!	¡Minas enemigas!	Fiendeminor!	ทุ่นระเบิดศัตรู!
IDS__DialogId_12032	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12069_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
NEW_STRING10	&No	否(&N)	否(&N)	&Ne	&Nej	&Nee	&Ei	&Non	&Nein	&No	いいえ(&N)	아니오(&N)	&Nie	Нет	&No	&Nej	ไม่ (&N)
BUTTON_no	NO 	否	否	NE	NEJ	Nee	EI 	NON	NEIN 	NO 	いいえ	아니오	NIE	НЕТ	NO 	NEJ 	ไม่
PLAYER_SPOTTED_SL_enemytankspotted_alt	Heads up! Enemy tank!	发现敌军！敌军坦克！	發現敵軍裝甲部隊！	Pozor! Nepřátelský tank!	Dér! Fjendtlig kampvogn!	Pas op! Vijandelijk pantser!	Suojaan! Vihollistankki!	Attention, char ennemi !	Achtung! Feindlicher Panzer!	All'erta! Carro nemico!	気をつけろ、敵の戦車だ！	정신 바짝 차려라! 적 탱크다!	Uwaga! Wrogi czołg!	Внимание! Танк!	¡Atentos! ¡Tanque enemigo!	Eldställningar! Fientlig stridsvagn!	ระวัง! รถถังศัตรู!
TUTORIAL_VO_20	To access the core, you must first destroy four control consoles which are located inside the Titan.	要进入核心，你必须摧毁泰坦内部的四个控制台。	你必須先摧毀泰坦內的四座反應控制室，才能進入反應核心。	Abyste se k jádru dostali, musíte nejprve vyřadit čtyři ovládací konzoly umístěné uvnitř Titána.	Du skal ødelægge fire kontrolkonsoller, før du har adgang til reaktorkernen.	Vernietig de vier reactorconsoles van de Titan om toegang te krijgen tot de kern.	Ennen kuin voit tuhota reaktorin, sinun on tuhottava neljä titaanin sisällä olevaa konsolia.	Pour accéder au cœur, vous devez d'abord détruire les quatre consoles situées à l'intérieur du Titan.	Um Zugang zum Reaktorkern zu erhalten, musst du erst die vier Terminals im Innern des Titans zerstören.	Per accedere al nucleo, devi prima distruggere quattro console di controllo a bordo del Titano.	コアにたどり着くには4つの操作コンソールを破壊しなくてはならない。	원자로에 근접하려면, 먼저 타이탄 내부에 있는 4개의 방어막 제어 콘솔을 파괴해야합니다.	Aby uzyskać dostęp do rdzenia, musisz najpierw wysadzić 4 konsole sterujące polem. Są one rozmieszczone wewnątrz Tytana.	Чтобы добраться до реактора, необходимо разрушить четыре пульта управления.	Para acceder al núcleo, antes deberás destruir los cuatro tableros de mandos situados en el interior del Titán.	För att komma åt härden måste du först första fyra kontrollkonsoler som finns inne i skeppet.	เพื่อเข้าไปแกนกลาง คุณต้องทำลายแผงควบคุม 4 ตัว ซึ่งอยู่ข้างในไททันก่อน
AUDIOSETTINGS_UltraHigh_tooltip	128 voices, 44 kHz	128 voices, 44 kHz	128發聲數，44kHz	128 kanálů, 44 kHz	128 stemmer, 44 kHz	128 stemmen, 44 kHz	128 ääntä, 44 kHz	128 canaux, 44 kHz	128 Stimmen, 44 kHz	128 voci, 44 kHz	128発音、44kHz	128 음성, 44 kHz	128 głosów, 44 kHz	128 каналов, 44 кГц	128 voces, 44 kHz	128 röster, 44 kHz	128 เสียง, 44 kHz
PLAYER_REQUEST_TM_requestammo_alt	Need resupplies!	需要弹药补给！	需要彈藥！	Potřebuju zásoby!	Skal bruge forsyninger!	Voorraden nodig!	Ammuksia tarvitaan!	Il me faut du ravitaillement !	Brauche Nachschub!	Servono rifornimenti!	補給が必要だ！	보급품이 필요하다!	Potrzebuję zaopatrzenia!	Стрелять нечем!	¡Necesito más munición!	Behöver försörjning!	ต้องการการเสริมยุทธภัณฑ์
MULTIPLAY_servermap	SERVER MAP	服务器地图	伺服器地圖	MAPA NA SERVERU	SERVERBANE	SERVERKAART	PALVELIMEN KARTTA	CARTE	SERVERKARTE	MAPPA DEL SERVER	マップ概要	서버 Map	MAPA NA SERWERZE	КАРТА	MAPA DEL SERVIDOR	SERVERKARTA	แผนที่เซิร์ฟเวอร์
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_speeder	Type 36 Hachimoto	桥本三六型	Type 36 Hachimoto	Hachimoto typ 36	Type 36 Hachimoto	Type 36 Hachimoto	Type 36 Hachimoto	Hachimoto Type 36	Typ 36 Hachimoto	Hachimoto tipo 36	Type 36 Hachimoto	Type 36 Hachimoto	Hachimoto Typ 36 	Тип-36	Hachimoto Tipo 36	Typ 36 Hachimoto	Type 36 Hachimoto
AUTO_BP1_C_newifv2	A Goliath has been brought to the battle, find it and destroy it.	一辆巨神装甲车进入战场，找出并将其摧毁！	有一輛Goliath已進入戰場，找出並摧毀它！	Do bitvy vstoupil Goliáš, najděte ho a zničte ho.	En Goliath deltager nu i kampen. Lokalisér og ødelæg den.	Er is een Goliath ingezet. Zoek en vernietig hem.	Vihollisen Goljat on tullut taistelukentälle, etsikää ja tuhotkaa se.	Ils ont un nouveau Goliath. Trouvez-le et réduisez-le en cendres !	Es wurde ein Goliath in den Kampf eingebracht. Findet und zerstört ihn!	È entrato in azione un Goliath. Trovatelo e distruggetelo.	Goliathが戦場に派遣された。 探し出して破壊せよ	골리앗이 전선에 투입되었다. 찾아서 파괴하라!	Na polu bitwy jest Goliat. Odszukać i zniszczyć.	На поле боя замечен "Голиаф". Найти и уничтожить!	Ha entrado en combate otro Goliath, encontradlo y destruidlo.	En Goliat har kommit till slagfältet, hitta och förstör den.	Goliath ได้ถูกนำเข้ามาในสมรภูมิแล้ว ค้นหาและทำลายมันซะ
CREDITS_EA_earscatlab	EARS CAT Lab	EARS CAT Lab	EARS CAT Lab	Laboratoř EARS CAT	EARS CAT Lab	CAT-lab EARS	EARS CAT Lab	Labo ITP EARS	EARS CAT Lab	Laboratorio CAT EARS	EARS CAT Lab	EARS CAT Lab	Pracownia EARS CAT	Лаборатория компьютерного тестирования EARS	Laboratorio de herramientas CAT de EARS	EARS CAT Lab	EARS CAT Lab
TUTORIAL_VO_17	Once in range, launch the pod using the right-mouse button. It will automatically orient on the closest Titan.	在飞行中时，在发射舱内按鼠标右键，他将会自动朝最近的泰坦移动。	當進入有效範圍，按下滑鼠右鍵發射夾艙。它會自動朝向最接近的泰坦飛去。	Jakmile jste v dosahu, vyšlete kapsuli stisknutím pravého tlačítka myši. Kapsule se automaticky nasměruje na nejbližšího Titána.	Aktivér affyringskapslerne med høje museknap, når du er tæt nok på. Kapslen vil automatisk blive rettet mod den nærmeste Titan.	Lanceer de capsule met de rechtermuisknop als je dicht genoeg bent genaderd. Het systeem richt zich automatisch op de dichtstbijzijnde Titan.	Kun titaani on kantaman sisällä, laukaise kapseli hiiren kakkospainikkeella. Kapseli suuntaa itsensä lähintä titaania kohti.	Lorsque vous êtes assez près, lancez la nacelle avec le bouton droit de la souris. Vous serez automatiquement orienté vers le Titan le plus proche.	Sobald du in Reichweite bist, starte das Pod mit der rechten Maustaste. Es wird automatisch auf den nächsten Titan ausgerichtet.	Quando il Titano è a portata, premi il pulsante destro del mouse per lanciare un modulo, che si orienterà automaticamente.	その領域に入ったら、右マウスボタンを押すと、自動的に近くのTitanに向けてポッドが発射される。	사정 거리 내에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 포드가 조준한 타이탄을 향해 발사됩니다. 	Będąc w zasięgu Tytana wystrzel kapsułę prawym przyciskiem myszy. Zostanie ona automatycznie nakierowana na najbliższego Tytana.	Чтобы запустить бот, щелкните правой кнопкой мыши. Бот направится к ближайшему "Титану".	Cuando llegue ese momento, lanza la cápsula mediante el botón derecho del ratón y, automáticamente, la cápsula se orientará hacia el Titán más próximo.	Skicka iväg landsättningskapseln med höger musknapp när du är inom räckhåll. Kapseln färdas automatiskt mot närmaste titan.	เมื่ออยู่ในระยะแล้ว ให้ปล่อยกระสวยโดยใช้ปุ่มขวาของเม้าส์ มันจะตรงไปที่ไททันที่ใกล้ที่สุด
TEXT_kit_support	Support	支援兵	支援兵	Podpora	Støttesoldat	Ondersteuning	Huolto	Soldat de soutien	Versorgungssoldat	Supporto	援護兵	보급병2	Żołnierz wsparcia	Поддержка	Apoyo	Understöd	สนับสนุน
TEXT_scorewithkit	Score with kit	装备得分	使用裝備得分	Skóre s výstrojí	Score med udrustning	Score met kit	Pisteet aselajissa	Score avec cet équipement	Punkte mit Klasse	Punti con il kit	兵科でのスコア	획득 점수	Wynik w danej funkcji	Счет: специальность	Puntuación con equipamiento	Poäng i truppslag	ทำคะแนนด้วยชุดเครื่องมือ
HUD_HUD_CONQUEST_NEUTRALIZE	You got a neutralize control point score!	您获得一个中立控制据点得分！	你獲得中立點分數！	Získal jste body za zneškodnění kóty!	Point for at neutralisere et kontrolpunkt!	Je hebt een controlepost-neutralisatiepunt gekregen!	Sait pisteitä hallintapisteen neutraloinnista!	La neutralisation du point de contrôle vous rapporte des points !	Du hast einen Punkt für die Neutralisierung eines Kontrollpunkts erhalten!	Hai ricevuto un punteggio di neutralizzazione di punti di controllo!	ポイント獲得 <拠点制圧>	컨트롤 포인트 중립화 점수를 획득했습니다!	Otrzymujesz punkt za neutralizację punktu kontrolnego!	Вы получили очки за освобождение контрольной точки!	¡Has conseguido puntos por neutralizar el punto de control!	Du har fått en neutraliseringspoäng!	คุณได้คะแนนการทำจุดควบคุมให้เป็นกลาง!
CREDITS_EA_litleadtester	LIT Lead Tester	LIT Lead Tester	LIT Lead Tester	Hlavní tester jazykové integrace	LIT Lead Tester	Hoofd LIT-testen	LIT-päätestaaja	Chef test d'intégration de la localisation	LIT Lead Tester	Capo tester LIT	LIT Lead Tester	LIT Lead Tester	Główny tester LIT	Ведущий тестер LIT	Jefe de pruebas del idioma	Ansvarig språktestning	LIT Lead Tester
CPNAME_CL_SP16_Roadblock_Area	Roadblock Area 	障碍物区域	路障區	Oblast silničních zátarasů	Vejspærringsområde	Gebied met wegversperringen	Tiesulkualue	Secteur du barrage routier	Straßensperrenbereich	Zona di blocco stradale 	道路封鎖地区	장애물 지역	Blokada drogowa	Район блокпоста	Zona con controles de carretera 	Vägspärr 	บริเวณปิดกั้นถนน
HEADER_createnewsoldier	CREATE NEW SOLDIER	创建新士兵	建立新士兵	VYTVOŘIT NOVÉHO VOJÁKA	LAV NY SOLDAT	NIEUWE SOLDAAT AANMAKEN	LUO UUSI SOTILAS	NOUVEAU SOLDAT	NEUEN SOLDATEN ERSTELLEN	CREA UN NUOVO SOLDATO	新しい兵士を作成	새 병사 생성	STWÓRZ NOWEGO ŻOŁNIERZA	НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ	CREAR UN NUEVO SOLDADO	SKAPA NY SOLDAT	สร้างทหารใหม่
AUTO_TITAN_C_hulls0_important	Our Titan Hull Destroyed	我军泰坦外壳被摧毁	我軍泰坦機體被毀	Trup našeho Titána zničen.	Vores Titan-skrog er ødelagt	Romp van onze Titan vernietigd	Oman titaanin runko tuhottu	Coque de notre Titan : détruite	Zustand unserer Titanhülle: zerstört	Scafo del nostro Titano distrutto	自軍Titan艦体破壊	아군 타이탄 파괴	Kadłub naszego Tytana: zniszczony	"Титан" уничтожен	Casco de nuestro Titán destruido	Vårt titanskrov: förstört	ลำตัวไททันของเราถูกทำลาย
NAME_UNLOCK_122	NetBat™ Fade Delay	战地网络延迟系统模组	NetBat(tm)增益器	Zpoždění zatmění NetBat™	NetBat™-udtoningsforsinkelse	Vertraagd vervagen NetBat™	NetBat™-häipymisviive	Fuite différée TOR (NetBat™)	NetBat™:Zielhilfe	Persistenza di NetBat™	NetBat Fade Delay	NetBat™ 페이드 딜레이	Opóźniacz Zanikania NetBat	NetBat™: слежение	Retardador gradual NetBat™	NetBat™ Målfördröjning	ตัวหน่วงการพรางตัว NetBat(TM)
DESCRIPTION_UNLOCK_523	The SD-8 Accipiter is a flying Sentry Drone with assault capabilities, armed with an optical tracker and multi-barrel rotating cannons. Targets are acquired by the squad's NetBat™ System, allowing all members of the squad to utilize the drone. The training for proper use of the device is only available for Squad Leaders with 3 Squad Members.	SD-8_Accipiter警哨机，拥有突击能力，装备光学追踪武器及多管旋转火炮。战地网络系统获得目标后，小队所有成员都可以操作这个无人驾驶机。但只有小队队长可以设置。	SD-8_Accipiter是具有突擊能力的無人哨戒機，配備有光學追蹤器和多管旋轉機砲。從小隊的NetBat(tm)系統獲取目標。擁有三名隊員的小隊長才能夠使用此裝置的特定功能。	SD-8 Accipiter je létající strážní robot s útočnými funkcemi, vyzbrojený optickým sledovacím zařízením a vícezásobníkovými rotačními děly. Nepřátelské cíle zaměřuje podle dat ze systému SBP čety, což umožňuje všem členům čety robota využívat. Ke správnému používání robota však má potřebný výcvik pouze velitel čety.	SD-8 Accipiter er en flyvende vagtdrone med angrebskapacitet, som er udstyret med en optisk sporingsenhed og roterende multiløbskanoner. Mål erhverves via gruppens NetBat™-system, hvilket lader alle gruppens medlemmer bruge dronen. Træning i brug af enheden er kun tilgængelig for gruppeledere med tre gruppemedlemmer.	De SD-8 Accipiter is een onbemand geschut dat kan aanvallen met optisch gestuurde kanonnen met meerdere roterende lopen. De doelen worden doorgegeven via het NetBat™-systeem van de eenheid, zodat alle teamleden de drone kunnen gebruiken. De opleiding voor het gebruik van het apparaat staat alleen open voor teamleiders met 3 teamleden.	SD-8 Accipiter on optisella liikeilmaisimella varustettu aseistettu, lentävä vartiorobotti. Robotti hakee kohteet ryhmän NetBat™-järjestelmästä, joten ryhmän kaikki jäsenet voivat käyttää robottia. Laitteen käyttökoulutusta on tarjolla vain ryhmänjohtajille, joiden ryhmässä on 3 jäsentä.	Le SD-8 Accipiter est un drone de surveillance doté de capacités d'assaut, car armé d'une poursuite optique et de canons rotatifs multiples. L'acquisition des objectifs se fait par le biais du TOR (NetBat™) de groupe, ce qui permet à tous les membres de l'unité d'utiliser le petit aéronef. La formation à son utilisation est réservée aux chefs de groupe accompagnés de 3 soldats.	Die SD-8 8 Accipiter ist eine fliegende Wächterdrohne mit Offensivfähigkeiten, die über eine optische Zielverfolgung und mehrere rotierende Geschützläufe verfügt. Ziele werden vom NetBat™ System des Squads übernommen, wodurch alle Mitglieder des Squads die Drohne nutzen können. Die Schulung für die richtige Verwendung des Gerätes ist nur für Squadleader mit 3 Squadmitgliedern verfügbar.	L'SD-8 Accipiter è un servosistema sentinella volante con capacità di assalto, che dispone di un sensore ottico e di cannoni a canne rotanti. I bersagli sono acquisiti attraverso il sistema NetBat™ della squadra, permettendo a tutti i membri di utilizzarlo. L'addestramento necessario per usarlo correttamente è disponibile solo per i capisquadra con tre membri della squadra.	SD-8 Accipiterは 光学追尾とガトリング砲を装備し  攻撃能力を有する航空哨兵ドローンである。 標的は部隊のNetBat情報を元に確保されるため システムを使っている部隊によって使用しやすくなっている。 4名以上で構成される 部隊の隊長のみ 使用可能である。	SD-8 액시피터는 광 추적기와 여러 개의 회전식 대포를 이용한 공격 능력을 갖춘 비행형 센트리 드론입니다. 모든 분대원은 NetBat™ 시스템을 통해 이 드론을 활용해서 타겟을 포착할 수 있습니다. 장치를 사용하기 위해서 분대장과 3명의 분대원이 필요합니다.	SD-8 Accipiter to latający, bezzałogowy pojazd wartowniczy, zdolny do prowadzenia działań zaczepnych. Wyposażony jest w optyczne urządzenia śledzące i wielolufowe działka obrotowe. Cele wyznacza mu system NetBat™, co pozwala wszystkim członkom drużyny na obsługę tego sprzętu. Szkolenie w zakresie pilotażu urządzenia mogą przechodzić tylko dowódcy drużyn z 3 podkomendnymi.	Аппарат СД-8 представляет собой автоматический беспилотный ЛА огневой поддержки, подключенный к системе NetBat™. Аппарат оснащен многоствольными пушками повышенной скорострельности. К его использованию допускаются только командиры отделений, в составе которых есть не менее 3 бойцов.	La SD-8 Accipiter es una aeronave centinela de asalto armada con un rastreador óptico y artillería giratoria de varios cañones. Los objetivos son captados por el sistema NetBat™ para patrullas, lo que permite a todos sus miembros usar la aeronave. El entrenamiento para su correcta utilización solo está disponible para los jefes de patrulla con tres miembros en su patrulla.	SD-8 Accipiter är en flygande spaningsrobot med ett optiskt spårsystem och roterande automatkanoner. Målen identifieras med gruppens NetBat™-system, vilket gör att alla i gruppen kan utnyttja roboten. Den utbildning som krävs för att använda systemet är bara tillgänglig för gruppchefer med 3 gruppmedlemmar.	โดรนจู่โจม SD-8 Accipiter (SD-8 Accipiter)  คือโดรนอากาศที่สามารถจู่โจมเป้าหมายได้ ติดตั้ง กล้องจับภาพสะกดรอยและปืนใหญ่หมุนลำกล้อง ตรวจหาเป้าหมายผ่านทางระบบ NetBat(TM) ของหมู่ซึ่งอนุญาตให้สมาชิกหมู่ทั้งหมดสามารถใช้ ประโยชน์จากโดรนได้ เฉพาะผู้บังคับหมู่ที่มีลูกหมู่ อย่างน้อย 3 นายเท่านั้นจึงจะสามารถเข้าฝึกวิธีใช้ได้
TEXT_titancommanderscore	Titan commander score	泰坦指挥官得分	泰坦指揮官分數	Skóre velitele Titána	Titan-Kommandørscore	Bevelhebberscore: Titan	Titaanikomentajan pisteet	Score commandant (Titan)	Punkte als Titan-Commander	Punteggio comandante Titani	司令官スコア(Titan)	타이탄 지휘관점수	Wynik komendanta Tytana	Счет командира "Титана"	Puntuación como comandante del Titán	Poäng som titanchef	คะแนนผู้บัญชาการไททัน
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_SCANNER	SCANNER	扫描器	掃描裝置	SNÍMAČ	SCANNER	SCANNER	SKANNERI	RADAR	SCANNER	SCANNER	スキャナー	스캐너	SKANER	СКАНЕР	ESCÁNER	SÖKARE	สแกนเนอร์
AUTO_BP1_C_homebasesafe	We’re on the offensive.  Our home base is safe for now! 	主基地已经安全，我们应该主动进攻了！	主基地安全了，我們應該主動進攻！	Přecházíme do útoku. Naše domovská základna je momentálně v bezpečí!	Vi er i offensiven. Vores hjemmebase er sikker indtil videre.	We zijn in de aanval.  Onze thuisbasis is voorlopig veilig!	Olemme hyökkäyskannalla. Tukikohtamme on turvattu! 	On attaque ! Notre base ne craint rien pour le moment.	Wir gehen in die Offensive. Unsere Heimatbasis ist fürs Erste sicher!	Siamo all'offensiva. Per ora la nostra base è al sicuro!	現在攻勢中。 中央基地は安全だ！	현재 공격 중이다. 본진는 현 시간부로 무사하다!	Nacieramy. Nasza baza jest na razie bezpieczna! 	База в безопасности. Начинайте наступление! 	Vamos a atacar.  ¡La base está a salvo por el momento! 	Vi är på offensiven. Vår hemmabas är ohotad just nu! 	พวกเรากลับมาทำการบุกได้อีกครั้ง ฐานทัพหลักเราปลอดภัยแล้ว!
HUD_HELP_COMMANDER_SQUADLIST_squadList	The Squad List to the bottom of the screen shows all Squads on your Team.	屏幕底部小队列表显示所有您团队中的小队|L。	小隊清單顯示你陣營中的所有小隊。	Seznam čet v dolní části obrazovky zobrazuje všechny čety ve vašem týmu.	Gruppelisten i bunden at skærmen viser alle grupper i dit hold.	Op de eenhedenlijst onder in het scherm staan alle eenheden van jouw team.	Näytön alaosassa oleva ryhmälista näyttää kaikki joukkojesi ryhmät.	La liste située en bas de l'écran comprend tous les groupes qui composent votre équipe.	Die Squadliste am linken Bildschirmrand zeigt dir alle Squads deines Teams an.	L'elenco delle squadre in basso mostra tutte le squadre della tua fazione.	画面下の部隊リストは自分の軍に所属するすべての部隊を表示している	화면 하단의 분대 목록에는 팀의 모든 분대가 나타납니다.	Lista drużyn na dole ekranu pokazuje wszystkie drużyny w twoim zespole.	В нижней части экрана находится список всех дружественных отделений.	La lista de patrullas que hay en la parte inferior de la pantalla te muestra a todas las patrullas de tu equipo.	I grupplistan längst ned finns alla grupper i ditt lag.	รายชื่อหมู่ทั้งหมดจะเรียงไปยังทางด้านล่าง ของจอแสดงถึงหมู่ทุกหมู่ในทีมของคุณ
DirectX_VersionOk	DirectX 9.0c is already installed on your system, you do not need to install DirectX.	您的系统已安装DirectX 9.0c，不需要再次安装。	DirectX 9.0c 已經安裝在你的系統上，你不需要再安裝DirectX。	Ve vašem systému je již nainstalováno rozhraní DirectX 9.0c, proto nemusíte DirectX instalovat.	DirectX 9.0c er allerede installeret på dit system, du behøver ikke at installere DirectX.	DirectX 9.0c is al geïnstalleerd op je computer, je hoeft DirectX niet te installeren.	DirectX 9.0c on jo asennettu järjestelmään, DirectX-sovellusta ei tarvitse asentaa.	DirectX 9.0c étant déjà installé sur votre ordinateur, il n'est pas nécessaire de le réinstaller.	DirectX 9.0c ist bereits auf deinem System installiert und muss nicht neu installiert werden.	DirectX 9.0c è già installato nel tuo sistema. Non è necessario installare DirectX.	お使いのシステムには DirectX 9.0c がすでにインストールされています。DirectXをインストールする必要はありません。	DirectX 9.0c가 이미 시스템에 설치되어 있으므로 DirectX를 설치할 필요가 없습니다.	DirectX 9.0c jest już zainstalowany na Twoim komputerze, nie musisz instalować DirectX.	DirectX 9.0c уже установлен в вашей системе. Установка DirectX не требуется.	DirectX 9.0c ya está instalado en tu sistema; no es necesario instalar DirectX.	DirectX 9.0c är redan installerat på datorn, så du behöver inte installera DirectX.	DirectX 9.0c ถูกติดตั้งในระบบของคุณแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งไดเร็คท์เอ็กซ์อีก
HUD_COMRADIO_BUTTON_followorders	Follow Orders!	遵照命令！	遵照命令！	Poslouchej rozkazy!	Følg ordrer!	Volg het bevel op!	Noudata käskyjä!	Obéir aux ordres	Befehle ausführen!	Seguite gli ordini!	注意	명령에 복종하라!	Wykonywać rozkazy!	Выполняйте приказы!	¡Obedeced las órdenes!	Följ order!	ปฏิบัติตามคำสั่ง!
CONTROLLER_IDKey_Pause	Pause	暂停	Pause	Pozastavení	Pause	Pause	Pause	Pause	Pause	Pausa	Pause	Pause	Pause	Pause	Pausa	Pause	Pause
VOIP_SETUP_ERRORSAVINGSETTINGS	Error saving settings	储存设置错误	設定儲存錯誤	Chyba při ukládání nastavení	Kunne ikke gemme indstillinger	Fout bij het opslaan van de instellingen	Asetusten tallennusvirhe	Erreur de sauvegarde des paramètres	Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten	Errore durante il salvataggio delle impostazioni.	設定の保存中にエラーが発生しました	설정 저장 오류	Błąd przy zapisywaniu ustawień	Ошибка сохранения	Error al guardar la configuración	Fel när inställningar skulle sparas	เกิดผิดพลาดในการบันทึกการตั้งค่า
CREDITS_EA_EACHERTSEY	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Cherstey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey	EA Chertsey
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_ARTILLERY_enemy	The Orbital Strike unit nearby belongs to your Enemy. Destroy it to prevent the enemy Commander from using strikes on your team.	附近的轨道炮击单位为敌军所有，摧毁它以|L免敌军指挥官用来攻击你的团队。	旁邊的軌道砲擊裝置為敵方陣營所有。摧毀它可防止敵方指揮官對你的友軍實施砲擊。	Jednotka orbitálního útoku poblíž vás patří vašemu nepříteli. Zničte ji, abyste zabránili nepřátelskému velícímu důstojníkovi používat orbitální útoky proti vašemu týmu.	Enheden til satellitangreb tilhører din fjende. Ødelæg den for at forhindre den fjendtlige Kommandør i at bruge satellitangreb mod dit hold.	Dit station voor een ruimte-aanval is van de vijand. Schakel deze uit voordat de vijandelijke bevelhebber de ruimte-aanval gebruikt om je team aan te vallen.	Lähistöllä on vihollisen kiertorataiskuyksikkö. Tuhoamalla sen voit estää viholliskomentajaa tekemästä iskuja joukkojasi vastaan.	Ce poste de tir orbital appartient à l'ennemi. Détruisez-le pour empêcher le commandant adverse de s'en servir sur votre équipe.	Die Artillerie in der Nähe gehört dem gegnerischen Team. Zerstöre sie, damit der gegnerische Commander keine Angriffe auf dein Team führen kann.	L'unità di attacco orbitale vicina appartiene al nemico. Distruggila per impedire al comandante nemico di usarla contro la tua fazione.	近くにあるのは敵の軌道砲撃ユニットだ 破壊すれば敵の司令官が軌道砲撃を使用できなくなる	근처에 있는 위성 공격 유닛은 적군 소속입니다. 적 지휘관이 아군을 공격하는 데 사용하지 못하도록 파괴하십시오.	Pobliska jednostka ostrzału orbitalnego należy do przeciwnika. Jej zniszczenie pozbawi wrogiego Komendanta możliwości ostrzału twego zespołu.	Этот объект позволяет противнику вызывать удары с орбиты. Уничтожьте его!	El enemigo ha capturado esa unidad de Ataque orbital. Destrúyela antes de que el comandante enemigo la use para lanzar un ataque sobre tu equipo.	Stratoartilleristationen i närheten tillhör fienden. Förstör den så att fiendens befälhavare inte kan använda stratosfäriskt artilleri mot ditt lag.	หน่วยโจมตีจากวงโคจรใกล้ๆนี้เป็นของฝ่ายศัตรู ทำลายทิ้งเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้บังคับบัญชาฝ่ายศัตรู ใช้มันโจมทีทีมของคุณ
CPNAME_ST_32_East_Mountain_Pass	East Mountain Pass	东部山口	東側山道	Východní průsmyk	Østligt bjergpas	Oostelijke bergpas	Itäinen vuoristosola	Col est	Östlicher Gebirgspass	Passo montano a est	峠 東	동부 산악로	Wschodnia przełęcz	Восточный перевал	Desfiladero Este	Östra bergspasset	ช่องเขาตะวันออก
HEADER_credits	CREDITS	制作人员	製作群	TVŮRCI HRY	CREDITS	CREDITS	TEKIJÄT	GENERIQUE	CREDITS	RICONOSCIMENTI	クレジット	크레디트	AUTORZY	ТИТРЫ	CRÉDITOS	MEDVERKANDE	ทีมงาน
CONTROLLER_IDKey_Numpad6	Numeric 6	Numeric_6	數字鍵盤6	Numerická klávesnice: 6	Numerisk 6	Numblok 6	Numeronäpp. 6	6 pavé num.	Num 6	6 TN	テンキー 6	Numeric 6	6 (klaw. num.)	6 (циф.)	T. Numérico 6	Num 6	Numeric 6
OPTIONS_1_camerashake	CAMERA SHAKE	摄像机抖动	視野晃動	TŘES KAMERY	KAMERARYSTEN	CAMERABEWEGINGEN	KAMERAN TÄRINÄ	SECOUSSES CAMERA	KAMERAERSCHÜTTERUNG	SUSSULTI DELLA VISUALE	カメラシェイク	카메라 진동	DRŻENIE KAMERY	КОЛЕБАНИЯ КАМЕРЫ	SACUDIDA DE CÁMARA	KAMERASKAKNING	กล้องสั่น
AWARD_NAME_208	European Honorific Cross	欧洲荣誉十字徽章	歐洲光榮十字	Kříž evropské cti	Europæisk æreskors	Europees erekruis	Euroopan kunniaristi	Croix d'honneur de l'Union européenne	European Honorific Cross	Croce onorifica europea	European Honorific Cross	유럽 십자 훈장	Europejski Krzyż Honorowy	Европейский почетный крест	Cruz del honor europea	Europeiska hederskorset	กางเขนเชิดชูเกียรติยูโรเปียน
EOR_1_awaybonus	AWAY BONUS	撤离奖励	紅利分數	BONUS ZA VÝJEZD	FRAVÆRS-BONUS	AFWEZIG-BONUS	POISSAOLOBONUS	BONUS PERM' 	ABWESENHEITSBONUS	BONUS DI LICENZA	アウェイボーナス	어웨이 보너스	PREMIA ZA PRZERWĘ W GRZE	ОЧКИ ЗА ОТСУТСТВИЕ	EXTRA CONSEGUIDO	FRÅNVAROBONUS	โบนัสพักร้อน
COMMSL_SLORDERS_minethispos	Mine here! 	在这设置地雷！	設置地雷！	Minu sem!	Mine her!	Mijn hier!	Miinoja tänne! 	Posez des mines !	Mine hier legen! 	Minare qui! 	ここに地雷を！	여기에 지뢰를 설치하라!	Tu jest mina!	Минировать здесь!	¡Minad esta posición! 	Mina här! 	กับระเบิดตรงนี้!
COMMSL_COMORDERS_defendthispos_alt	Protect this coordinate. 	保护这个位置。	防禦這個位置！	Braňte tyto souřadnice.	Beskyt disse koordinater.	Verdedig deze coördinaten.	Suojatkaa tätä sijaintia. 	Tenez cette position !	Schützt diese Position. 	Proteggere queste coordinate. 	ここを防衛するんだ！	이 좌표를 보호하라. 	Broń tych współrzędnych.	Удерживайте эту позицию.	Protege esta coordenada 	Försvara den här koordinaten. 	ปกป้องพิกัดนี้ไว้
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO	Custom	自定义	自訂	Vlastní	Tilpasset	Aangepast	Mukautettu	Personnalisée	Benutzerdefiniert	Personalizzata	ｶｽﾀﾑの説明	사용자 설정	Własne	По выбору	Personalizar	Anpassad	ปรับแต่ง
TEXT_servererror	The server generated an error. Please try again later.	服务器产生错误。请稍候重试。	The server generated an error. Please try again later.	Na serveru se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu později.	Fejl på server. Prøv igen senere.	Er is een serverfout opgetreden. Probeer het later nog eens.	Palvelimessa ilmeni virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.	Le serveur a généré une erreur. Veuillez réessayer ultérieurement.	Der Server hat einen Fehler verursacht. Bitte versuche es später erneut.	Il server ha generato un errore. Riprova più tardi.	サーバーエラーが発生しました。もう一度お試しください。	서버 생성 오류. 나중에 다시 시도해 주십시오.	Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.	Сервер сообщил об ошибке. Повторите попытку позже.	El servidor ha generado un error. Inténtalo más tarde.	Servern genererade ett fel. Försök igen senare.	เกิดข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์ กรุณาลองใหม่ภายหลัง
ID_STRING42	MicCalibrate	麦克风校准	麥克風測試	Kalibrace mikrofonu	Mikrofonkalibrering	Microfoon kalibreren	MicCalibrate	Etalonnage micro	Mikrofon-Kalibrierung	Calibrazione del microfono	MicCalibrate	마이크 조정	Kalibracja mikrofonu	Калибровка микрофона	Calibrar micro	MicCalibrate	ตั้งค่าไมค์
HUD_TEXT_MENU_YOU_WERE_KILLED	YOU WERE KILLED	您已阵亡	你陣亡了	BYL JSTE ZABIT.	DU BLEV DRÆBT	JE BENT DOOD	KUOLIT	VOUS AVEZ ETE TUE	DU WURDEST ELIMINIERT	SEI STATO UCCISO	死亡	당신은 죽었습니다.	ZABITO CIĘ	ВЫ УБИТЫ	HAS MUERTO	DU HAR BLIVIT DÖDAD	คุณถูกสังหาร
HEADER_eaaccountlogin	EA ACCOUNT LOGIN	EA帐户登入	登入EA_Online帳號	PŘIHLÁŠENÍ K ÚČTU EA	LOG IND PÅ EA-KONTO	INLOGGEN MET EA-ACCOUNT	EA-TILILLE KIRJAUTUMINEN	CONNEXION AU PROFIL EA	LOG-IN EA-KONTO	ACCESSO ALL'ACCOUNT DI EA	EAアカウントでログイン	EA 계정 로그인	LOGIN KONTA EA	ВХОД В СИСТЕМУ	REGISTRO EN CUENTA DE EA	LOGGA IN MED EA-KONTO	เข้าสู่ระบบแอคเคานท์อีเอ
DEMO_STRING24	Your latest awards will be shown here in the retail version.	Chinese_Simplified	Chinese_Traditional	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Vos dernières récompenses apparaîtront ici dans la version complète.	Deine aktuellen Auszeichnungen werden in der Vollversion hier angezeigt.	Italian	Japanese	Korean	Polish	Russian	Spanish	Swedish	Thai
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldsthreequarters_important	Enemy Titan Shield: 25%	敌军泰坦护盾：25%	敵軍泰坦護盾：25%	Štíty nepřátelského Titána: 25%	Fjendens Titan-skjold: 25%	Schild van de vijandelijke Titan: 25%	Vihollistitaanin kilpi: 25 %	Bouclier du Titan ennemi : 25 %	Zustand gegnerischer Titanschild: 25%	Scudo del Titano nemico: 25%	敵Titanのシールド: 25%	적군 타이탄 방어막 손상: 25%	Osłona wrogiego Tytana: 25%	Щиты "Титана" противника: 25%	Escudo del Titán enemigo: 25%	Fiendens titansköld: 25%	เกราะไททันของศัตรู: 25%
CREDITS_EA_ELECTRONICARTSPARTNERS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	PARTNEŘI ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	PARTNERS ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTSIN LIIKEKUMPPANIT	PARTENAIRES ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	PARTNER DI ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	PARTNERZY ELECTRONIC ARTS	ПАРТНЕРЫ ELECTRONIC ARTS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS	ELECTRONIC ARTS PARTNERS
AUTO_TITAN_C_enemytitanhulltakingdamage	The Enemy Titan hull is taking damage!	敌军泰坦外壳正遭受伤害！	敵軍泰坦機體正遭受攻擊！	Trup nepřátelského Titána dostává zásahy!	Den fjendtlige Titans skrog tager skade!	De romp van de vijandelijke Titan loopt schade op!	Vihollistitaanin runko vahingoittuu!	La coque de leur Titan est endommagée !	Die Hülle des feindlichen Titans steckt Treffer ein!	Lo scafo del Titano nemico sta subendo danni!	敵Titanの艦体がダメージを受けているぞ！	적 타이탄 동체 파손!	Kadłub wrogiego Tytana doznaje uszkodzeń!	Броня вражеского "Титана" повреждена!	¡El casco del Titán enemigo está siendo dañado!	Fiendens titan tar skada!	ลำตัวไททันศัตรูกำลังได้รับความเสียหาย!
EOR_nav_briefing	BRIEFING	简报	簡報	INSTRUKTÁŽ	BRIEFING	BRIEFING	TEHTÄVÄNANTO	TOPO	EINSATZBESPRECHUNG	ISTRUZIONI	ブリーフィング	브리핑	ODPRAWA	ИНСТРУКТАЖ	INSTRUCCIONES	LÄGESORIENTERING	สรุปก่อนภารกิจ
CREDITS_EA_north_america	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	SPLNĚNÍ NOREM PRO SEVERNÍ AMERIKU	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	SUBMISSIES EN COMPATIBILITEITSTESTS NOORD-AMERIKA	POHJOIS-AMERIKAN SÄÄNTÖJEN TARKISTUKSET	MEMOIRES ET CONFORMITE AMERIQUE DU NORD	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	INVII E CONFORMITÀ NORD AMERICA	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE	OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA W AMERYCE PÓŁNOCNEJ	СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ	APROBACIÓN Y SUPERVISIÓN PARA NORTEAMÉRICA	KOMPATIBILITET NORDAMERIKA	NORTH AMERICA SUBMISSIONS AND COMPLIANCE
TEXT_beaconsdeployed	Spawn beacons deployed	重生信标展开	重生信標施放	Umístěné majáky oživení	Spawn-markør opstillet	Terugkeerbakens ingezet	Pystytettyjä heräämismerkkejä	Balises de renfort placées	Einstiegssender gesetzt	Rilocatori schierati	ビーコンを展開	스폰 신호대 배치	Rozmieszczone sygnalizatory odrodzenia	Маяков установлено	Balizas de regeneración desplegadas	Utplacerade spawnbojar	เครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ถูกวาง
RANK_7	Lance Corporal Silver	银星代理下士	高級代理下士	Svobodník – stříbrný	Underkonstabel - Sølv	Onderkorporaal Zilver	Korpraali (2. lk)	Caporal argent	Lance Corporal Silver	Caporale - Argento	兵長(銀)	Lance Corporal Silver	Młodszy kapral - srebro	Младший капрал (серебро)	Cabo primero de Plata	Underkorpral, silver	สิบโทชั้นสอง
TEXT_nextrank	NEXT RANK	下一军阶	下一個階級	DALŠÍ HODNOST	NÆSTE RANG	VOLGENDE RANG	SEURAAVA ARVO	GRADE SUIVANT	NÄCHSTER DIENSTGRAD	GRADO SEGUENTE	次のランク	다음 계급	NASTĘPNY STOPIEŃ	СЛЕД. ЗВАНИЕ	SIGUIENTE RANGO	NÄSTA GRAD	ลำดับยศต่อไป
CPNAME_VE_16_GlacierRim	Glacier Rim	冰川边缘	冰川	Okraj ledovce	Gletscherkant	Rand van gletsjer	Jäätikön reuna	Frange du glacier	Gletscherrand	Limite del ghiacciaio	氷河の淵	빙하 가장자리	Obrzeża lodowca	Край ледника	El borde del glaciar	Glaciärranden	ริมผาน้ำแข็ง
HUD_TitanMode_CapBar_UplinkLost	Uplink Lost	上传中断	傳輸中斷	Spojení přerušeno.	Mistet forbindelse	Verbinding verbroken	Verkkoyht. hävisi	Liaison ascendante perdue	Uplink verloren	Collegamento perduto	アップリンクが中断されました	업링크 유실됨	Połączenie zerwane	Связь потеряна	Envío de datos perdido	Anslutningen har brutits	อัพลิงค์หลุด
HUD_HELP_COMMANDER_radarDamaged	The Sat-Track Damage Meter is under the Sat-Track button.	卫星追踪损害计在卫星追踪按钮的下方。	衛星追縱損害表在發射鈕的下方。	Ukazatel poškození systému družicového snímání se nachází pod tlačítkem. Když je tlačítko červené, není družicové snímání k dispozici.	Sat-Track-skademåleren er under Sat-Track-knappen. 	De schademeter van de Sat-scan staat onder de knop Sat-scan.	Satelliittiseurannan vahinkomittari on satelliittiseurantapainikkeen alla.	L'indicateur de dégâts se trouve sous le bouton de poursuite satellite.	Die Schadensanzeige der Radarstation befindet sich unter dem Button SAT-SCAN.	L'indicatore dei danni alla LocSat si trova sotto il pulsante "LocSat".	衛星スキャンメーターは衛星スキャンボタンの下に表示されています	위성 추적 유닛 데미지 게이지는 위성 추적 버튼 밑에 있습니다.	Wskaźnik uszkodzeń namierzania satelitarnego znajduje się pod przyciskiem namierzania satelitarnego.	Кнопка спутниковой разведки совмещена с индикатором состояния пункта управления.	El medidor de daños del seguimiento por satélite se encuentra debajo del botón Seguimiento-satélite.	Under knappen Satellitspaning finns en skademätare för spaningsstationen.	แถบแสดงความเสียหาย Sat-Track อยู่ด้านล่างของปุ่ม Sat-Track
COMMSL_SQUAD_noslresponse	Squad leader has not responded 	小队队长无回应	小隊長沒有回應。	Velitel čety neodpovídá.	Gruppeleder svarede ikke	Teamleider geeft geen reactie.	Ryhmänjohtaja ei ole vastannut	Le chef de groupe n'a pas donné suite.	Squadleader hat nicht geantwortet. 	Il caposquadra non ha risposto. 	隊長からの通信がありません	분대장이 응답하지 않습니다.	Dowódca drużyny nie odpowiada	Командир отделения не отвечает.	El jefe de patrulla no ha respondido 	Gruppchefen har inte svarat 	หัวหน้าหมู่ยังไม่ตอบกลับ
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyheavyifvspotted_alt	Visual on enemy Goliath!	敌军巨神装甲车出现！	目視接觸敵軍Goliath！	Vizuální kontakt s nepřátelským Goliášem!	Fjendtlig Goliath lokaliseret!	Ik zie een vijandelijke Goliath!	Vihollisen Goljat!	Goliath en vue !	Feindlicher Goliath gesichtet!	Vedo un Goliath nemico!	敵Goliathを確認！	적 골리앗을 포착했다!	Zauważono Goliata wroga!	Замечен "Голиаф" противника.	¡Contacto visual con el Goliath enemigo!	Visuell kontakt, Goliat!	Goliath ศัตรูในระยะสายตา!
GAMEMODE_DESCRIPTION_assault	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.	This is a Conquest the Flag map. The force that causes the opponent's tickets to reach zero wins by holding control points. To capture a control point, you must take flags from your base to control points. Only flag carriers can capture CPs. Use unlock #8 to pickup flags.
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_shieldFailed	Now their shield is down, you can end this fight quickly, by destroying their Titan from the inside. But be warned, it is sure to be a hard fight.	敌军泰坦的护盾已摧毁，你可以从内部摧毁|L泰坦，迅速结束战斗。但是请注意，这将仍|L然是一场艰苦的战斗。	他們的護盾已經失效了，你可以進入泰坦內部並摧毀反應核心以結束戰局。但是請注意，這將會是場硬仗。	Teď když je štít deaktivován, můžete bitvu rychle ukončit tak, že zničíte jejich Titána zevnitř. Ale uvědomte si, že to bude jistě tvrdý boj.	Nu, hvor deres skjold er nede, kan du afslutte kampen hurtigt ved at ødelægge deres Titan indefra. Men vær advaret - det vil blive en hård kamp.	Nu hun schild is uitgeschakeld, kun je snel een einde maken aan dit gevecht door hun Titan van binnenuit te vernietigen. Maar wees gewaarschuwd, makkelijk is dat niet.	Kun suojakilpi on poistettu, voit lopettaa taistelun nopeasti tuhoamalla titaanin sisältä käsin. Pidä varasi, taistelu titaanin sisällä on raivoisaa.	Maintenant que leur bouclier est désactivé, vous pouvez mettre un terme au combat rapidement en détruisant leur Titan de l'intérieur. Mais ça ne va pas être facile.	Da ihr Schild jetzt offline ist, kannst du diesen Kampf schnell beenden, indem du ihren Titan von innen zerstörst. Aber sei gewarnt, es wird sicher ein harter Kampf.	Ora che lo scudo è abbattuto, puoi terminare lo scontro in fretta distruggendo il Titano nemico dall'interno. Ma attenzione: sarà una dura lotta.	シールドが停止した Titanを内部から破壊すればそれだけ早く戦いは終わる ただ、相手もTitanを死守するから気をつけろ	적군 타이탄의 방어막이 해제됐습니다. 이제 내부에서 타이탄을 파괴해서 신속하게 전투를 마무리 하십시오. 하지만 적군의 저항을 조심하십시오.	Teraz ich osłona opadła, więc możesz szybko zakończyć walkę, niszcząc ich Tytana od środka. Uważaj jednak, to na pewno będzie ciężka walka.	Системы защиты подавлены. Теперь вы должны завершить бой, уничтожив "Титан" изнутри. Готовьтесь: схватка будет жаркой!	Su escudo ha caído, ahora puedes terminar con esta lucha rápidamente si destruyes su Titán desde el interior. Pero ten en cuenta que será una pelea muy reñida.	Nu när skölden är nere kan du avsluta striden genom att förstöra deras skepp från insidan. Men tänk på att de kommer att försvara sig till sista man.	เกราะของยานไททันศัตรูล่มแล้ว คุณสามารถจบการต่อสู้นี้ได้อย่างรวดเร็ว ด้วยการไปทำลายยานไททันศัตรูจากภายใน เป็นไปได้ว่าศัตรูจะมีการป้องกันภายในอย่างเข้มแข็ง
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_18	Mouse Button 18	MouseButton18	滑鼠鍵18	Tlačítko myši 18	Museknap 18	Muisknop 18	Hiiren painike 18	Bouton souris 18	Maustaste 18	Tasto mouse 18	マウスボタン18	Mouse 18	18 przycisk myszki	Мышь, кнопка 18	Botón ratón 18	Musknapp 18	Mouse Button 18
CONTROLLER_IDKey_Backspace	Backspace	Backspace	Backspace	Backspace	Backspace	Backspace	Askelpalautin	Retour	Rücktaste	Cancella	BackSpace	Backspace	Backspace	Backspace	Retroceso	Backsteg	Backspace
PLAYER_REQUEST_TM_requestammo_alt_alt	Support monkey!	需要补给！	我的子彈用光了！補給兵！	Potřebuju někoho od podpory!	Støttemand!	Ondersteuning!	Ammuksia tänne!	Munitions !	Nachschub!	Presto, assistenza!	工兵はいないか？	보급을 요청한다!	Zaopatrzeniowiec!	Где снабженец?!	¡Tío, más munición!	Mekaniker!	ช่วยหน่อย เจ้าหนู
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Mine_Motion	II-29 Motion Mine	II-29运动感应地雷	II-29自走雷	Pohybová mina II-29	II-29-bevægelsesmine	II-29 bewegingsmijn	II-29 liikemiina	Mine DM II-29	II-29 (Annäherungsmine)	Mina cinetica II-29	II-29 Motion Mine	II-29 모션 마인	Mina magnetyczna Il-29	Мина ИИ-29	Mina de mov. II-29	II-29-rörelsemina	ทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว II-29 
HEADER_information	INFORMATION	信息	資訊	INFORMACE	INFORMATION  	INFORMATIE	TIETOJA	INFORMATION	INFORMATION	INFORMAZIONI	インフォメーション	정보	INFORMACJA	ИНФОРМАЦИЯ	INFORMACIÓN	INFORMATION	ข้อมูล
TEXT_kit_assault	Assault	突击兵	突擊兵	Útočník	Infanteri	Bestorming	Jalkaväki	Soldat d'assaut	Sturmsoldat	Assalto	突撃兵	어설트	Szturmowiec	Штурмовик	Asalto	Skyttesoldat	จู่โจม
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_30	Mouse Button 30	MouseButton30	滑鼠鍵30	Tlačítko myši 30	Museknap 30	Muisknop 30	Hiiren painike 30	Bouton souris 30	Maustaste 30	Tasto mouse 30	マウスボタン30	Mouse 30	30 przycisk myszki	Мышь, кнопка 30	Botón ratón 30	Musknapp 30	Mouse Button 30
OPTIONS_1_crosshaircolor	CROSSHAIR COLOR	准星颜色	準星顏色	BARVA ZAMĚŘOVAČE	SIGTEKORNSFARVE	KLEUR RICHTKRUIS	TÄHTÄIMEN VÄRI	COULEUR DU RETICULE	FADENKREUZFARBE	COLORE DEL MIRINO	照準の色	조준점 색깔	KOLOR CELOWNIKA	ЦВЕТ ПЕРЕКРЕСТЬЯ	COLOR DEL PUNTO DE MIRA	FÄRG PÅ HÅRKORS	สีเป้าเล็ง
CREDITS_EA_MASTERINGSUPERVISOR	Mastering Supervisor	Mastering Supervisor	Mastering Supervisor	Dohled nad masteringem	Mastering Supervisor	Mastering-supervisor	Masteroinnin valvoja	Superviseur masterisation	Mastering Supervisor	Supervisore mastering	Mastering Supervisor	Mastering Supervisor	Kierownik ds. masteringu	Координатор мастеринга	Supervisor de masterización	Masteringledare	Mastering Supervisor
AWARD_NAME_314	Good Conduct Ribbon	优良表现肩章	優良表現勳表	Stužka za příkladné počínání	Bånd for god opførsel	Lintje voor goed gedrag	Ansiokkaan toiminnan nauha	Ruban de bonne conduite	Good Conduct Ribbon	Nastro di condotta esemplare	Good Conduct Ribbon	선행 약장	Baretka za dobrą służbę	Лента "За отличную службу"	Cinta a la buena conducta	God kamrat	แถบอิสริยาภรณ์ประพฤติชอบ
AWARD_NAME_304	Combat Commander Ribbon	格斗指挥官肩章	戰鬥指揮官勳表	Stužka bojového velitele	Kampkommandørbånd	Gevechtslintje bevelhebber	Taistelukomentajan nauha	Ruban de commandement au combat	Combat Commander Ribbon	Nastro di combattimento del comandante	Combat Commander Ribbon	종군 지휘관 약장	Baretka dowódcy frontowego	Лента полевого командира	Cinta al comandante en combate	Stridsledningsbandet	แถบอิสริยาภรณ์ผู้บัญชาการรบ
DEMO_STRING_22	Coming October 2006	2006年10月即将上市	Coming October 2006	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Sortie octobre 2006	Erhältlich ab Oktober 2006	Italian	2006年10月発売	2006년 10월 곧 발매!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	วางจำหน่าย ตุลาคม 2549
DEMO_STRING_12	Why wait, download Battlefield 2142 now from the EA Downloader!	为何等待，透过EA Downloader下载Battlefield 2142!	Why wait, download Battlefield 2142 now from the EA Downloader!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Pourquoi attendre, Battlefield 2142 est téléchargeable dès maintenant sur EA Téléchargement (EA Link) !	Warum warten? Lade Battlefield 2142 jetzt schon mit dem EA Downloader herunter!	Italian	バトルフィールド2142はEAダウンローダーからのダウンロードも可能！	더 이상 망설이지 말고, EA 다운로더에서 배틀필드 2142를 다운 받으십시오!	Polish	Russian	Spanish	Swedish	รอช้าอยู่ทำไม คุณสามารถดาวน์โหลดแบทเทิลฟิลด์ 2142 ได้เดี๋ยวนี้โดยผ่าน EA Downloader
AUTO_MOODGP_TM_gotlock	Target acquired.	获得目标。	我鎖定他了	Cíl zaměřen.	Mål erhvervet	Doel in vizier.	Kohde lukittu.	Objectif accroché.	Ziel ist anvisiert.	Bersaglio acquisito.	目標にロック	타겟 확보됐다.	Cel namierzony.	Цель захвачена.	Objetivo localizado.	Målet är fixerat.	จับเป้าได้แล้ว
OPTIONS_1	GAME OPTIONS	游戏选项	遊戲選項	MOŽNOSTI HRY	SPILINDSTILLINGER	SPELOPTIES	PELIASETUKSET	OPTIONS DE JEU	SPIELOPTIONEN	OPZIONI DI GIOCO	ゲームオプション	게임 옵션	OPCJE GRY	ИГРА	OPCIONES DEL JUEGO	SPELALTERNATIV	ตัวเลือกในเกม
OPTIONS_2	CONTROLS	控制	控制	OVLÁDÁNÍ	STYRING	BESTURING	KOMENNOT	COMMANDES	STEUERUNG	COMANDI	コントロール	컨트롤	STEROWANIE	УПРАВЛЕНИЕ	CONTROLES	KONTROLLER	การควบคุม
OPTIONS_3	VIDEO	视频	影像	GRAFIKA	GRAFIK	BEELD	NÄYTTÖ	VIDEO	GRAFIK	VIDEO	ビデオ	비디오	GRAFIKA	ИЗОБРАЖЕНИЕ	VÍDEO	GRAFIK	วิดีโอ
OPTIONS_4	AUDIO	音频	音效	ZVUK	LYD	GELUID	ÄÄNET	AUDIO	SOUND	AUDIO	オーディオ	오디오	DŹWIĘK	ЗВУК	SONIDO	LJUD	เสียง
OPTIONS_5	CREDITS	制作人员	製作群	TVŮRCI HRY	CREDITS	CREDITS	TEKIJÄT	GENERIQUE	CREDITS	RICONOSCIMENTI	CREDITS	크레디트	AUTORZY	ТИТРЫ	CRÉDITOS	MEDVERKANDE	ทีมงาน
LOCERROR_invalidexe	You are using an invalid Battlefield 2142 executable.	您正在运行无效的Battlefield_2142启动文件。	你使用了無效的戰地風雲_戰地風雲2142_執行檔	Používáte neplatný spouštěcí soubor hry Battlefield 2142.	Du bruger en ugyldig Battlefield 2142-programfil.	Je maakt gebruik van een ongeldig Battlefield 2142-uitvoerbestand.	Käytössä on viallinen Battlefield 2142 -tiedosto.	Le fichier exécutable Battlefield 2142 que vous utilisez n'est pas valide.	Du benutzt eine ungültige EXE-Datei von Battlefield 2142.	Stai usando un eseguibile di Battlefield 2142 non valido.	バトルフィールド2142の実行ファイルが無効です	Battlefield 2142 실행 파일이 유효하지 않습니다.	Korzystasz z nieodpowiedniego pliku startowego Battlefield 2142.	Неверный исполняемый файл игры Battlefield 2142.	Estás utilizando un archivo ejecutable de Battlefield 2142 ilegal.	Du använder en ogiltig Battlefield 2142-programfil.	คุณกำลังใช้ไฟล์ทำงานของแบทเทิลฟิลด์ 2142 ที่ไม่ถูกต้อง
IDS__DialogId_10105_ControlId_602	Option2	选项2	Option2	Možnost 2	Element2	Optie2	Asetus2	Option 2	Option2	Opzione2	オプション 2	옵션2	Option2	Параметр2	Option2	Option2	ตัวเลือก2
CPNAME_VE_64_Church	Church	教堂	教堂	Kostel	Kirke	Kerk	Kirkko	Eglise	Kirche	Chiesa	教会	교회	Kościół	Храм	Iglesia	Kyrka	โบสถ์
IDS__DialogId_10105_ControlId_609	Option9	选项9	Option9	Možnost 9	Element9	Optie9	Asetus9	Option 9	Option9	Opzione9	オプション 9	옵션9	Option9	Параметр9	Option9	Option9	ตัวเลือก9
IDS__DialogId_10105_ControlId_608	Option8	选项8	Option8	Možnost 8	Element8	Optie8	Asetus8	Option 8	Option8	Opzione8	オプション 8	옵션8	Option8	Параметр8	Option8	Option8	ตัวเลือก8
AUTO_TITAN_BB_shields25	Damage report: Titan shield level at twenty-five percent	损害报告：泰坦护盾只剩下25%	戰損報告：泰坦的護盾已失去四分之三！	Hlášení škod: Úroveň štítu Titána na dvaceti pěti procentech.	Skaderapport: Titan-skjold på femogtyve procent	Schaderapport: schild van Titan op 25%.	Vahinkoraportti: Suojakilven kunto 25 %	Rapport matériel : bouclier du Titan à 25 %.	Schadensbericht: Status des Titanschilds bei 25%.	Rapporto danni: schermo del Titano al 25%.	被害報告: Titanのシールド機能が正常時の25％まで低下	피해 보고: 타이탄 방어막 수준 25%	Raport o uszkodzeniach: Siła osłony Tytana wynosi dwadzieścia pięć procent	Сообщаю: мощность щитов "Титана" - двадцать пять процентов.	Informe de daños: Nivel del escudo Titán al 25%	Skaderapport: tjugofem procents sköldnivå	รายงานความเสียหาย: ระดับเกราะไททัน 25%
AWARD_CRITERIA_147	Minutes in an Air Gunship	武装直升机时数	空中砲艇機使用時數	Počet minut v bojovém vrtulníku	Minutter i kamphelikopter	Minuten in gevechtshelikopter	Minuutteja VTOL-koneessa	Temps passé en hélicoptère (en min)	Minuten in einem Kampfflugzeug	Minuti sulle cannoniere	ガンシップの搭乗時間(分)	무장 헬기 이용 시간(분)	Minut w śmigłowcu bojowym	Налет на вертолете (мин.)	Minutos a bordo de un avión de combate	Minuter i attackfarkoster	นาทีที่อยู่ในเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ
AWARD_CRITERIA_157	Roadkills in the Speeder	使用突击车撞倒敌人数	使用Speeder輾斃敵數	Zabití na silnicích ve Speederu	Kørt ned med Speeder	Overrijdingen met Speeder	Yliajoa kiiturilla	Victimes du VCI léger sur la route	Roadkills im Speeder	Uccisioni stradali con vettori	スピーダーで路上殺傷	스피더 도로 사살	Zabici ścigaczem	Жертвы: "Спидер" (наезд)	Muertes a bordo de una moto de asalto	Överkörda med speeder	สังหารด้วยการขับ Speeder ทับ
AWARD_CRITERIA_167	Deaths by Goliath	遭巨神装甲车击毙数	遭Goliath殺害數	Úmrtí způsobená Goliášem	Dræbt af Goliath	Gedood door Goliath	Goljatin aiheuttamaa kuolemaa	Ennemis tués par le Goliath	Verluste durch Goliath	Morti a causa di Goliath	Goliathでの殺傷	골리앗 사살	Liczba zgonów od Goliata	Смерти: "Голиаф"	Muertos por el Goliath	Dödade med Goliat	ถูกฆ่าด้วย Goliath
BUTTON_removeaccount	REMOVE SOLDIER	移除士兵	刪除士兵	ODSTRANIT VOJÁKA	FJERN SOLDAT	SOLDAAT VERWIJDEREN	POISTA SOTILAS	SUPPRIMER PROFIL	SOLDAT ENTFERNEN	RIMUOVI IL SOLDATO	兵士を削除	병사 제거	USUŃ ŻOŁNIERZA	УДАЛИТЬ	ELIMINAR SOLDADO	TA BORT SOLDAT	เอาทหารออก
AWARD_CRITERIA_117	Best Round EU Team	欧盟联军最佳回合	EU陣營最佳回合	Nejlepší kolo s týmem EU	Bedste runde EU-hold	Beste ronde EU-team	Parasta kierrosta EU-joukoissa	Meilleures manches équipe UE	Beste Runde EU-Team	Miglior turno con la fazione dell'UE	ベストラウンド(EU軍)	EU 팀 최고 라운드	Najlepsza runda - zespół UE	Лучший раунд на стороне ЕС	Mejor ronda del equipo UE	Bästa omgång EU-laget	รอบที่ดีที่สุดกับทีมยุโรป
CREDITS_EA_earsmasteringlab	EARS MASTERING LAB	EARS Mastering Lab	EARS MASTERING LAB	Mastering EARS	EARS MASTERING LAB	MASTERINGLAB EARS	EARS-MASTEROINTISTUDIO	LABO DE MASTERISATION EARS	EARS MASTERING LAB	LABORATORIO MASTERING EARS	EARS MASTERING LAB	EARS MASTERING LAB	PRACOWNIA MASTERINGU EARS	ЛАБОРАТОРИЯ МАСТЕРИНГА EARS	LABORATORIO DE MASTERIZACIÓN DE EARS	EARS MASTERING LAB	EARS MASTERING LAB
AWARD_CRITERIA_137	Hours in Titan AA guns	泰坦高射机枪时数	使用泰坦防空砲時數	Počet hodin v útočném kokpitu Titána	Timer i Titan-antiluftskyts	Uren met Titan luchtdoelgeschut	Tuntia titaanin ilmatorjuntatykissä	Temps passé à la DCA du Titan (en h)	Stunden in Titan-Flugabwehrgeschützen	Ore ai cannoni contraerei dei Titani	TitanAAガン使用時間	타이탄 AA건 사용 시간	Godzin za działkami plot. Tytana	Стаж службы в ПВО "Титана" (ч.)	Horas en los antiaéreos del Titán	Timmar som luftvärnsskytt på titan	ชั่วโมงที่ใช้ปืนต่อสู้อากาศยานบนไททัน
RANK_11	Sergeant Silver	银星中士	高級上士	Seržant – stříbrný	Sergent - Sølv	Sergeant Zilver	Kersantti (2. lk)	Sergent argent	Sergeant Silver	Sergente - Argento	軍曹(銀)	Sergeant Silver	Sierżant - srebro	Сержант (серебро)	Sargento de Plata	Furir, silver	จ่าสิบตรีชั้นสอง
AUTO_MOODGP_C_throwingfraggrenade	Frag out!	手雷！	手榴彈！	Granát odhozen!	Granat i luften!	Granaat!	Sirpalekranaatti!	Grenade !	Granate!	Granata in arrivo!	手榴弾！	수류탄 투척!	Leci granat!	Граната!	¡Granada en el aire!	Granat!	ปาระเบิดไปแล้ว!
AWARD_NAME_119_1	Titan Destruction Achievement Badge	泰坦摧毁成就徽章	泰坦摧毀徽章	Řád za zásluhy o zničení Titána	Mærke for Titan-ødelæggelsespræstation	Titan-embleem voor vernietiging	Titaanin tuhoamisen erikoismerkki	Insigne de neutralisation du Titan	Titan Destruction Achievement Badge	Stemma di successo nella distruzione dei Titani	Titan Destruction Achievement Badge	타이탄 파괴 공적 배지	Odznaka niszczyciela Tytanów	Знак участника штурма "Титана"	Insignia por el éxito al destruir el Titán	Utmärkelsen för förstörd titan	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการทำลายยานไททัน
PLAYER_TACTICS_C_getout	Everyone out!	跳机！	跳機！	Všichni ven!	Alle mand ud!	Iedereen naar buiten!	Kaikki ulos!	Descendez !	Weg hier!	Tutti fuori!	全員、逃げろ！	전원 빠져 나와라!	Wszyscy wysiadać!	Покинуть транспорт!	¡Todo el mundo fuera!	Ut!	ทุกคนออกไป!
CPNAME_LZ_64_GrandPark	Grand Park	大公园	大公園	Rozsáhlý park	Parkanlæg	Groot park	Suuri puisto	Allée centrale	Zentralpark	Grande parco	グランド公園	대공원	Wielki Park	Большой парк	Gran parque	Stora parken	สวนแกรนด์
TEXT_commanderscore	Commander score	指挥官得分	指揮官分數	Skóre velícího důstojníka	Kommandørscore	Bevelhebberscore	Komentajapisteet	Score de commandant	Commander-Punkte	Punteggio del comandante	司令官スコア	지휘관 점수	Wynik komendanta	Командирский счет	Puntuación del comandante	Befälhavarpoäng	คะแนนผู้บัญชาการ
TEXT_deathsperminute	Deaths per Minute	阵亡数/分钟	每分鐘死亡數	Úmrtí za minutu	Dødsfald per minut	Keer gedood per minuut	Kuolemia minuutissa	Morts / minute	Verluste pro Minute	Morti/minuto	死亡/分	분당 전사 횟수	Zgony na minutę	Смертей в минуту	Muertos por minuto	Förlorade liv per minut	ตายต่อนาที
CREDITS_EA_AUDIOENGINEER	Audio Engineer	Audio Engineer	Audio Engineer	Zvukový technik	Audio Engineer	Audiotechniek	Äänien toteutus	Ingénieur du son	Audio Engineer	Ingegnere audio	Audio Engineer	Audio Engineer	Inżynier dźwięku	Звукооператор	Ingeniero de sonido	Ljudtekniker	Audio Engineer
BUTTON_addmap	ADD MAP >	增加地图 >	增加地圖>	PŘIDAT MAPU >	TILFØJ BANE >	EXTRA KAART >	LISÄÄ KARTTA >	AJOUTER CARTE >	KARTE HINZUF. >	AGGIUNGI LA MAPPA >	マップ追加 >	Map 추가 >	DODAJ MAPĘ >	ДОБАВИТЬ >	AÑADIR MAPA >	LÄGG TILL KARTA >	เพิ่มแผนที่ >
CREDITS_DICE_sounddesign	SOUND DESIGNERS	Sound Design	SOUND DESIGNERS	Zvukový design	SOUND DESIGNERS	GELUIDSONTWERPERS	ÄÄNISUUNNITTELU	CONCEPTION SONORE	SOUND DESIGNERS	PROGETTISTI SUONO	SOUND DESIGNERS	SOUND DESIGNERS	PROJEKT UDŹWIĘKOWIENIA	ДИЗАЙН ЗВУКА	DISEÑO DE SONIDO	LJUDDESIGN	SOUND DESIGNERS
AUTO_TITAN_BB_hulls15_important	Our Titan Hull Critical	我军泰坦外壳即将被摧毁	我軍泰坦機體嚴重受損	Trup našeho Titána na kritické mezi.	Vores Titan-skrog er i kritisk tilstand	Romp van onze Titan kritiek	Oman titaanin runko tuhoutumassa	Coque de notre Titan : critique	Zustand unserer Titanhülle: kritisch	Scafo del nostro Titano in condizioni critiche	自軍Titan艦体危険状態	아군 타이탄 치명적 손상	Kadłub naszego Tytana: stan krytyczny	Броня "Титана" повреждена	Casco de nuestro Titán crítico	Vårt titanskrov: kritiskt	ตัวยานไททันของเรากำลังวิกฤติ
HUD_COMROSE_SQUADMEMBER_requestartillery	REQUEST ORBITAL STRIKE	请求轨道炮击	請求軌道砲擊	ŽÁDOST O ORBITÁLNÍ ÚTOK	ANMOD OM SATELLITANGREB	VERZOEK OM RUIMTE-AANVAL	PYYDÄ KIERTORATAISKUA	DEMANDER TIR ORBITAL	FORDERE ARTILLERIESCHLAG AN	RICHIEDO UN ATTACCO ORBITALE	軌道砲撃要請	위성 공격 요청	PROŚBA O OSTRZ. ORBIT.	ТРЕБУЕТСЯ УДАР С ОРБИТЫ	SOLICITAR ATQ. ORBITAL	BEGÄR STRATOARTILLERI	ร้องขอการโจมตีจากวงโคจร
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_12	Joy Button 12	Joy_Button_12	搖桿鈕12	Tlačítko ovladače 12	Joystickknap 12	Joystickknop 12	Sauvan painike 12	Bouton joy. 12	Joysticktaste 12	Tasto joystick 12	Joy ボタン 12	Joy Button 12	12 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 12	Botón joystick 12	Stickknapp 12	Joy Button 12
KILLMESSAGE_WEAPON_unl_port_shield	IPS Shield 	步兵防护护盾	IPS護盾	Štít IPS	IPS-skjold	IPS-schild	JSk-kilpi	Bouclier IPS	IPS-Schild	Scudo IPS 	IPS Shield 	IPS 방어막 	Tarcza TOP	Щит ИПС	Escudo protector IPS 	IPS-sköld 	เกราะป้องกันทหารราบ
DESCRIPTION_UNLOCK_411	Unlike a standard grenade, which generates physically damaging fragmentation, the V5 EMP Grenade releases an electromagnetic wave that creates a short-circuit effect, temporarily slowing or disabling nearby vehicles and electronic devices.	普通手雷可以造成物理性爆炸伤害，而V5电磁脉冲手雷能释放出电磁波，产生短路效果，造成附近运载工具行动减缓和电子装置失灵。	與產生破片的一般標準手榴彈不同，V5_EMP手榴彈會釋放電磁波造成短路效應，使附近的載具和電子裝置暫時無法使用。	Oproti běžnému granátu, který působí fyzické poškození roztříštěním, granát V5 EMP uvolňute elektromagnetickou vlnu, která dočasně zpomalí nebo vyřadí z provozu okolní vozidla a elektronické přístroje.	Ulig standardgranater, der skaber fysisk ødelæggende fragmentering, afgiver V5 EMP-granaten en elektromagnetisk bølge, der skaber en kortslutningseffekt, som midlertidigt gør fartøjer og elektronik i nærheden langsommere eller slår dem helt fra.	Anders dan een normale granaat (die fysieke schade veroorzaakt door fragmentatie) verspreidt de V5 EMP-granaat een elektromagnetische golf die kortsluiting veroorzaakt. Hierdoor worden voertuigen en elektronische apparaten tijdelijk uitgeschakeld.	Tavalliset kranaatit tuottavat fyysistä vahinkoa aiheuttavia sirpaleita, mutta V5-EMP-kranaatti lähettää elektromagneettisen pulssin, jonka oikosulkuvaikutus hidastaa läheisiä ajoneuvoja ja sammuttaa elektroniset laitteet.	A la différence de la grenade standard, dont les éclats sont extrêmement dangereux, la V-5 libère une onde électromagnétique qui provoque un court-circuit et ralentit ou neutralise temporairement les véhicules et les matériels électroniques situés tout près.	Anders als übliche Granaten, die körperliche Schäden durch Detonation verursachen, setzt die EMP-Granate V5 einen elektromagnetischen Impuls frei, der Kurzschlüsse verursacht und Fahrzeuge und elektronische Geräte in der Nähe verlangsamt oder komplett lahm legt.	A differenza di una granata convenzionale, che genera frammenti capaci di danneggiare i bersagli, la granata EMP V5 proietta una scarica elettromagnetica nociva per i circuiti, che rallenta o neutralizza i mezzi e i sistemi elettronici nei dintorni.	通常の手榴弾とは異なり V5 EMP Grenadeは 電磁波を放ち 周辺の搭乗兵器や 電子装置の機能を 一時的に麻痺させることができる。	신체에 치명상을 입히는 파편이 발생하는 일반 수류탄과는 달리, V5 EMP 수류탄은 단락 효과를 일으키는 전자기파를 방출해서 일시적으로 근처의 차량이나 전기 장치의 기동성을 약화하거나 무력화시킵니다.	W przeciwieństwie do granatu standardowego, który w momencie wybuchu rozrzuca wokół siebie odłamki zadające obrażenia fizyczne, granat EMP V5 generuje falę elektromagnetyczną, która powoduje powstanie efektu krótkiego spięcia, spowalniając bądź unieruchamiając na pewien czas wszystkie znajdujące się wokół pojazdy oraz urządzenia elektroniczne.	Поражающим фактором ЭМИ-гранаты В-5 являются не обычные осколки и взрывная волна, а мощное электромагнитное поле. Взрыв такой гранаты временно выводит из строя боевую технику и электронные устройства.	A diferencia de las granadas convencionales que producen daños físicos por fragmentación, la granada V5 EMP emite una onda electromagnética que provoca un efecto de cortocircuito con el que se ralentizan o neutralizan temporalmente los vehículos y dispositivos electrónicos al alcance.	Till skillnad från en standardgranat, som bara orsakar splitterskador via kinetisk energi, genererar EMP-granat V5 en elektromagnetisk puls som kortsluter elektronisk utrustning. Kortslutningen gör att farkoster och apparatur i närheten slutar fungera temporärt.	ระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า V5 (V5 EMP) ไม่เหมือนระเบิดทั่วๆ ไปที่สร้างความเสียหายด้วย สะเก็ดระเบิด แต่มันจะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ทำให้เกิดไฟฟ้า ลัดวงจร และสร้างความเสียหาย ชั่วคราวแก่ยานพาหนะและอุปกรณ์ไฟฟ้าต่างๆ  ที่อยู่ใกล้ๆ 
DESCRIPTION_UNLOCK_421	Able to withstand short durations of direct, small and medium caliber fire, the IPS (Infantry Protection Shield) is a personnel-scaled, ion-charged shield employed by infantry for temporary individual protection. The system is not designed to withstand vehicle-mounted munitions. 	可以抵抗短程小口径火力的直接攻击，步兵防护护盾是给个人使用的离子充电护盾，为步兵提供暂时性的防御。该系统无法抵抗来自车载炮火的攻击。	可以短時間抵擋中小口徑子彈直擊，IPS步兵護盾是單人尺寸的離子充能盾，提供單兵暫時的防護。此系統並非設計來抵擋載具的大口徑子彈。	IPS (Ochranný štít pěchoty) je schopen na krátkou dobu odrážet přímé střely municí malé a střední ráže. Tento iontově nabitý štít je dimenzován pro jednoho člověka a pěchota ho používá k dočasné individuální ochraně. Není schopný odrazit střely ze zbraní namontovaných na vozidlech.	IBS (Infanteribeskyttelsesskjold) kan modstå direkte ild fra lavt- eller mellemkalibrerede våben i kort tid. Det er et personel-skaleret ionopladet skjold benyttet af infanteri til midlertidig individuel beskyttelse. Systemet er ikke designet til at modstå våben monteret på fartøjer.&#13;&#10;	Het door ionen gevoede IPS (Infanterie Protectie Schild) kan korte salvo's weerstaan van licht en normaal kaliber patronen en biedt individuele bescherming. Het systeem biedt geen bescherming tegen munitie uit wapens die op voertuigen zijn gemonteerd.	JSk (Jalkaväen suojakilpi) kestää suoraa pienen ja keskisuuren kaliiperin tulitusta lyhyen ajan. Laite luo ioniladatun kilven, jota jalkaväki voi käyttää väliaikaiseen suojaukseen. Järjestelmä ei kestä ajoneuvoihin kiinnitettyjen aseiden tulitusta. 	L'IPS est en mesure de résister à de brèves rafales de petit et moyen calibre. Il s'agit d'un bouclier portatif à charge ionique employé par l'infanterie aux fins d'une protection individuelle temporaire. Il n'a pas été conçu pour supporter les munitions des armes montées sur véhicule.	Der IPS-Schild, ein Ionenschild für Infanterieeinheiten für kurzzeitigen individuellen Schutz, kann kurze Salven aus Waffen mit kleinem und mittlerem Kaliber abfangen, hält aber Geschossen aus Fahrzeuggeschützen nicht stand.	Lo scudo per la protezione della fanteria IPS è una barriera personale a carica ionica usata dalla fanteria per godere di una temporanea protezione individuale contro il fuoco di piccolo e medio calibro. Non è stato progettato per fermare le munizioni delle armi montate sui mezzi. 	IPS(歩兵防御シールド)は 短時間であれば 中口径までの銃器による攻撃から 兵士を守ることができる。 イオンを帯電させることにより作られる 小規模なシールドのため 車輌などの兵器からの 攻撃は防ぐことができない。	일시적으로 중소구경 소총의 공격에 견딜 수 있는 IPS(보병 보호 방어막)는 이온 전하식 개인 방어막으로서 보병의 일시적인 방패 역할을 합니다. 하지만 차량 장착형 무기에는 견디지 못합니다. 	Zdolna wytrzymać krótki, bezpośredni ostrzał z broni małego lub średniego kalibru, TOP (tarcza ochronna piechoty) jest osobistą, zjonizowaną osłoną, wykorzystywaną przez piechotę do tymczasowej ochrony pojedynczych żołnierzy. Ten system nie jest przeznaczony do wytrzymywania ostrzału z broni zamontowanej na pojazdach.	Индивидуальный пехотный щит ИПС обеспечивает полную защиту бойца от прямого попадания боеприпасов малого и среднего калибра в течение ограниченного времени. Использование на транспортных средствах не допускается.	El escudo protector de carga iónica para infantería proporciona protección temporal e individual a la infantería y es capaz de resistir durante algún tiempo el fuego directo de pequeño y medio calibre. El sistema no se diseñó para resistir la munición usada en los vehículos. 	IPS-skölden (Infantry Protection Shield) skyddar mot direkt fin- och medelkalibrig eld. Skölden bygger på ionenergi och används för temporärt personskydd. Systemet är inte konstruerat för att skydda mot fordonsbaserade vapenplattformar. 	เกราะป้องกันทหารราบ (IPS) เป็นโล่ชาร์จประจุอิออน ใช้โดยทหารราบเพื่อการป้องกันตัวชั่วคราวจากกระสุน ขนาดเล็กและขนาดกลางที่อีกฝ่ายยิงมา ระบบนี้ไม่ได้ ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันกระสุนจากอาวุธติด ยานพาหนะ
HEADER_majorvictory	MAJOR VICTORY	主要胜利	主要勝利	VÝZNAMNÉ VÍTĚZSTVÍ	STOR SEJR	GROTE OVERWINNING	SUURVOITTO	VICTOIRE CAPITALE	GROSSER SIEG	VITTORIA DECISIVA	大勝	MAJOR VICTORY	WIELKIE ZWYCIĘSTWO	ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА	VICTORIA TOTAL	ÖVERLÄGSEN SEGER	ชัยชนะครั้งใหญ่
HEADER_name2	 NAME	 名称	名稱	JMÉNO	NAVN	NAAM	 NIMI	 NOM	NAME	 NOME	ユーザー名	 이름	GRACZ	 ИМЯ	 NOMBRE	NAMN	ชื่อ
CREDITS_EA_littester	LIT Tester	LIT Tester	LIT Tester	Tester jazykové integrace	LIT Tester	LIT-testen	LIT-testaaja	Testeur intégration de la localisation	LIT Tester	Tester LIT	LIT Tester	LIT Tester	Tester LIT	Тестер LIT	Pruebas de idioma	Språktestare	LIT Tester
PLAYER_SPOTTED_C_enemylightifvspotted	Assault Speeder located!	发现敌军突击车！	敵軍Speeder！	Objeven útočný speeder!	Angrebsspeeder lokaliseret!	Aanvalsspeeder ontdekt!	Rynnäkkökiituri paikannettu!	VCI léger repéré !	Assault Speeder lokalisiert!	Rilevato un vettore d'assalto!	敵スピーダーを発見！	습격용 스피더 발견!	Zlokalizowano ścigacz szturmowy!	Обнаружен "Спидер"!	¡Moto de asalto localizada!	Attackspeeder identifierad!	ตรวจพบ Speeder จู่โจม!
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_networkedbattlefield_1	Any enemy revealed by a squad member is revealed to all other squad members.  Look for the NetBat icons in your 3D HUD.	任何一个经由小队成员回报的敌人都将会被|L传送给其他成员，在您的立体HUD中查看战|L地网络。	任何一名小隊成員回報的敵軍都會顯示在其他成員的的立體HUD上。請注意察看NetBat系統圖示。	Nepřítel, kterého odhalí jeden ze členů čety, je odhalen i všem ostatních členům čety. Povšimněte si ikon SBP na svém 3D rozhranní.	Alle fjender afsløret af et gruppemedlem bliver afsløret for alle andre gruppemedlemmer. Se efter NetBat-ikonerne i din 3D-HUD.	Als een lid van je eenheid een vijand ontdekt, is zijn positie zichtbaar voor alle leden van je eenheid. Let op de NetBat™-icoontjes in je 3D-HUD.	Ryhmän jäsenelle paljastuneet viholliset paljastuvat kaikille muillekin ryhmän jäsenille. Tarkkaile 3D-näytön NetBat-kuvakkeita.	Un ennemi repéré par un membre du groupe l'est aussi de tous les autres membres de ce groupe. Surveillez les icônes TOR (NetBat™) de votre ATH 3D.	Ein Feind, der von einem Squadmitglied entdeckt wird, ist für das gesamte Squad sichtbar. Achte auf die NetBat-Symbole in deinem 3D-HUD.	I nemici rilevati da un membro della squadra sono visibili a tutti i suoi compagni. Controlla le icone della Rete di Battaglia sulle indicazioni a video 3D.	隊員が発見した敵の情報は全ての隊員に伝わる 3D HUDのNetBatアイコンを見よ	분대원이 적군을 발견한 경우 다른 모든 분대원들에게 이 사실이 전달됩니다. 3D HUD에 있는 NetBat아이콘을 주시하십시오.	Każdy wróg wykryty przez członka drużyny będzie widoczny także u innych jej członków. Szukaj okonek NetBat na wyświetlaczu 3D.	Противник, обнаруженный одним из бойцов, становится видимым для всего отделения. Следите за пиктограммами боевого интерфейса!	Cualquier enemigo que sea descubierto por un miembro de la patrulla será visto por todos los demás. Observa los iconos NetBat en el panel de datos en 3D.	Alla fiender som hittas av gruppmedlemmar visas för alla andra i gruppen.  Titta efter NetBat-ikoner på din 3D-HUD.	ศัตรูที่ถูกพบโดยสมาชิกในหมู่ก็จะถูกเห็นโดย สมาชิกในหมู่ทุกคน มองหาไอคอน NetBat บนหน้าจอแสดงสถานะสามมิติของคุณ
HEADER_altfire	ALT-FIRE	次要开火	次要開火	ALT-STŘELBA	ALTERNATIV SKUDFUNKTION	SEC. WAPEN	VAIHTOEHTOINEN TULITUS	TIR SECONDAIRE	ALT. FEUER	FUOCO SECONDARIO	サブ攻撃	보조 무기	ALT-STRZAŁ	ДОП. ОГОНЬ	DISPARO SECUND.	ALT. SKJUT	ฟังก์ชันอาวุธ
NAV_back	BACK	上一步	返回	ZPĚT	TILBAGE	TERUG	EDELLINEN	RETOUR	ZURÜCK	INDIETRO	戻る	뒤로	WRÓĆ	НАЗАД	ATRÁS	BAKÅT	ย้อนกลับ
AUTORUN_runserver	Run Server	运行服务器	執行伺服器	Spustit server	Kør server	Server draaien	Käynn. palvelin	Lancer le serveur	Server starten	Avvia un server	サーバーを起動	서버 실행	Uruchom serwer	Запуск сервера	Ejecutar servidor	Kör server	เปิดใช้เซิร์ฟเวอร์
HEADER_details	DETAILS	细节	細節	PODROBNOSTI	DETALJER	MEER INFORMATIE	TIEDOT	INFOS	DETAILS	DETTAGLI	詳細	세부사항	SZCZEGÓŁY	ПОДРОБНЕЕ	DETALLES	DETALJER	รายละเอียด
HUD_LaunchPod_Range	Enemy Titan Range	敌军泰坦射程	敵軍泰坦距離	Kapsule nepřátelského Titána!	Afstand til fjendtlig Titan	Bereik vijandelijke Titan	Vihollistitaanin kantama	Distance au Titan ennemi	Entfernung gegnerischer Titan	Distanza del Titano nemico	敵Titanの射程範囲	적군 타이탄 범위	Zasięg wrogiego Tytana	Титан "Противника"	Alcance del Titán enemigo	Avstånd fientligt titanskepp	ระยะถึงไททันศัตรู
COMMSL_SCAN_satnotreadyforscan_alt	Please wait for Sat-Track transmission window. 	请等待卫星追踪传输窗口开启。	請等待衛星追蹤傳送視窗開啟。	Prosím, vyčkejte na okno přenosu družicového snímání.	Vent venligst på Sat-Track-transmissionsvindue.	Satelliet begint zo met de scan.	Odota satelliittiseurannan tietoja.	Veuillez attendre que la poursuite satellite soit dispo.	Bitte bereithalten und auf Übertragungsfenster warten. 	Attendere la finestra di trasmissione della LocSat. 	衛星スキャンシステム回復まで時間がかかります	위성 추적 전송 창이 나타날 때까지 기다리십시오. 	Proszę czekać na przekaz namierzania satelitarnego	Сеанс связи пока невозможен. Ждите.	Espera a que aparezca la ventana de transmisión de seguimiento por satélite. 	Vänta på sändning av satellitspaningsinformation. 	โปรดรอให้แถบการส่งสัญญาณ Sat-Track เต็มเสียก่อน
VIDEOSETTINGS_Medium	Medium	中	中	Střední	Mellem	Gemiddeld	Normaali	Moyenne	Mittel	Medio	中	중간	Średni	Сред.	Media	Medel	ปานกลาง
CREDITS_EA_studio_ops	STUDIO OPS	STUDIO OPS	STUDIO OPS	STUDIOVÍ OPERÁTOŘI	STUDIO OPS	STUDIOWERKZAAMHEDEN	STUDIO-OPERAATIOT	OPERATIONS STUDIO	STUDIO OPS	OPERAZIONI STUDIO	STUDIO OPS	STUDIO OPS	STUDIO OPS	ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТУДИИ	OPERACIONES CON EL ESTUDIO	STUDIO OPS	STUDIO OPS
AWARD_NAME_107_1_CAPS	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	爆破英勇徽章	爆破勇士徽章	ŘÁD ZA UDATNOU PRÁCI S VÝBUŠNINAMI	MÆRKE FOR EKSPLOSIV TAPPERHED	EMBLEEM VOOR EXPLOSIEVENGEBRUIK	RÄJÄHDEMIEHEN ERIKOISMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AUX EXPLOSIFS	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	STEMMA DI ARDIMENTO CON GLI ESPLOSIVI	EXPLOSIVE GALLANTRY BADGE	폭발물 공로 배지	ODZNAKA ZA MĘSTWO W WALCE Z UŻYCIEM MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH	ОТЛИЧНЫЙ ПОДРЫВНИК	INSIGNIA AL VALOR CON EL MANEJO DE EXPLOSIVOS	SPRÄNGMEDELSMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
BFHQ_eor_replenish	 Resupply	 补给	補給	Nové zásobení	Forsyn	Herbevoorrading	 Täydennys	 Ravitaillement	Nachschubversorgung	 Rifornimento	物資補給	 재보급	 Zaopatrzenie	 Снабжение	 Reabastecer	 Försörjning	เสริมเสบียง
OPTIONS_1_t1	T1 (LAN)	T1 (局域网)	T1(區域網路)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (RESEAU)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (ЛВС)	T1 (LAN)	T1 (LAN)	T1 (แลน)
OPTIONS_4_soundquality	SOUND QUALITY	声音品质	聲音品質	KVALITA ZVUKU	LYDKVALITET	GELUIDSKWALITEIT	ÄÄNENLAATU	QUALITE SONORE	SOUND-QUALITÄT	QUALITÀ SONORA	サウンドクオリティ	사운드 품질	JAKOŚĆ DŹWIĘKU	КАЧЕСТВО ЗВУКА	CALIDAD DE SONIDO	LJUDKVALITET	คุณภาพเสียง
COMMSL_SCAN_trailercondred_alt	Sat-Track operations down 	卫星追踪控制故障	衛星追蹤系統失效	Družicové snímání nefunkční.	Sat-Track-enhed nede	Bediening Sat-scan uitgeschakeld.	Satelliittiseuranta vioittunut	Poste de contrôle satellite détruit.	Satelliten-Trailer ist ausgeschaltet! 	Operazioni LocSat neutralizzate. 	衛星スキャンシステムがダウンしました	위성 추적 제어기가 파괴됐습니다.	Urządzenie namierzania satelitarnego niesprawne	Пункт управления выведен из строя.	Operaciones de seguimiento por satélite canceladas 	Spaningsstationen är utslagen 	การทำงาน Sat-Track ล่ม
HEADER_choosename	CHOOSE AN EA ACCOUNT NAME:	选择一个EA帐户名称：	選擇一個EA_Online帳號：	ZADEJTE NÁZEV ÚČTU EA:	VÆLG ET EA-KONTONAVN	KIES EEN EA-ACCOUNTNAAM:	VALITSE EA-TILIN NIMI:	CHOIX DU PROFIL EA :	NAMEN FÜR DEIN EA-KONTO WÄHLEN:	SCEGLI UN NOME DI ACCOUNT DI EA:	EAアカウント名を入力:	EA 계정명 선택:	WYBIERZ NAZWĘ KONTA EA:	НАЗВАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ:	ELIGE NOMBRE PARA LA CUENTA DE EA:	VÄLJ ETT EA-KONTONAMN:	เลือกชื่อแอคเคานท์อีเอ:
PLAYER_SPOTTED_TM_enemylightifvspotted2	Scooter, it's hostile!	敌方强袭突击车！	發現敵軍Speeder！	Skútr nepřítele!	Fjendtlig Scooter!	Scooter, niet van ons!	Viholliskiituri!	VCI léger !	Achtung! Feindlicher Scooter!	Un motoblindo ostile!	敵のスクーターだ！	적 스쿠터 발견!	Wrogi łazik!	Вражеский "Скутер"!	¡Un scooter... enemigo!	Skoter, fientlig!	Scooter ของศัตรู!
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_RADAR_friendly	The scanner station nearby belongs to your Team. If this is destroyed your Commander will not be able to track the Enemy so easily.	附近的扫描据点属于您的团队，如果被摧毁|L，您的指挥官将无法跟踪敌人。	旁邊的掃描控制站屬於你的陣營。如果此裝置被摧毀，你的指揮官便無法提早發現敵軍動向。	Snímací stanice poblíž vás patří vašemu týmu. Bude-li zničena, váš velící důstojník nebude moct tak snadno sledovat nepřítele.	Scanningsanlægget i nærheden tilhører dit hold. Hvis det ødelægges, vil din Kommandør have sværere ved at spore fjenden.	Het scannerstation in de buurt is in jouw handen. Als dit wordt vernietigd, kan je bevelhebber de vijand niet zo makkelijk meer volgen.	Lähistöllä oleva tutka-asema kuuluu omille joukoillesi. Jos se tuhotaan, komentajasi ei pysty seuraamaan vihollista kovin helposti.	La station radar à proximité appartient à votre équipe. Si elle est détruite, votre commandant aura beaucoup plus de mal à surveiller l'ennemi.	Die Radarstation in der Nähe gehört deinem Team. Wenn sie zerstört wird, kann dein Commander den Gegner nicht mehr ohne Weiteres aufspüren.	La stazione di rilevamento vicina appartiene alla tua fazione. Se sarà distrutta, il comandante non potrà più rilevare facilmente il nemico.	近くにある偵察設備は我々のものだ 破壊されれば司令官が敵の位置を把握できなくなる	근처의 위성 추적 시스템 통제소는 아군용입니다. 이 통제소가 파괴될 경우 지휘관이 적군을 추적할 수 없게 됩니다.	Pobliska stacja radarowa należy do twojego zespołu. Zniszczenie jej przeszkodzi twojemu Komendantowi w śledzeniu nieprzyjaciela.	Это дружественный разведывательный объект. В случае его потери слежение за противником будет затруднено.	Esa estación del escáner pertenece a tu equipo. Si es destruida, tu comandante no podrá rastrear al enemigo con facilidad.	Satellitspaningsstationen i närheten tillhör ditt lag. Om den förstörs kommer befälhavaren inte att se fiendens rörelser lika lätt.	สถานีสแกนเนอร์ใกล้ๆนี้เป็นของทีมคุณ หากมันถูกทำลายผู้บัญชาการของคุณ จะไม่สามารถติดตามศัตรูได้ง่ายนัก
ID_STRING56	Movie - French	影片 - 法文	影片 - 法文	Video – Francouzsky	Film - Fransk	Filmpje - Frans	Elokuva - ranska	Film - Français	Film - Französisch	Filmato - Francese	ムービー - フランス語	동영상- 프랑스어	Film - francuski	Видео (французский)	Película - Francés	Film - franska	ภาพยนตร์ - ฝรั่งเศส
CREDITS_EA_EASWEDEN	NORDIC	EA Sweden	NORDIC	EA Sweden	NORDIC	SCANDINAVIË	POHJOISMAAT	SCANDINAVIE	NORDIC	PAESI NORDICI	NORDIC	NORDIC	SKANDYNAWIA	СКАНДИНАВИЯ	PAÍSES NÓRDICOS	NORDEN	NORDIC
CREDITS_EA_SQUADLEADERS	Squad Leaders	Squad Leaders	Squad Leaders	Velitelé čet	Squad Leaders	Teamleiders	Ryhmänjohtajat	Chefs de groupes	Squadleaders	Capisquadra	Squad Leaders	Squad Leaders	Dowódcy drużyn	Командиры отрядов	Jefes de patrulla	Gruppchefer	Squad Leaders
AUTORUN_chooselanguagemessage	Choose language please	请选择语言	請選擇語系	Zvolte prosím jazyk.	Vælg et sprog	Kies de gewenste taal	Valitse kieli	Veuillez choisir une langue.	Bitte Sprache auswählen	Scegli la lingua	言語を選択してください	언어를 선택하십시오.	Wybierz język	Выберите язык	Elige el idioma	Välj ett språk	กรุณาเลือกภาษา
COMMSL_ARTILLERY_artillerydestroyed	Negative, orbital strike system damaged 	没办法，轨道炮击系统已损坏。	否定，軌道砲擊系統已被摧毀	Negativní, systém orbitálního útoku poškozen.	Negativ, satellitangrebssystemet beskadiget	Nee, systeem voor ruimte-aanval beschadigd.	Ei onnistu, kiertorataiskujärjestelmä vahingoittunut	Négatif ! Conduite de tir orbital endommagée.	Negativ, Artillerie beschädigt. 	Negativo, sistema di attacco orbitale danneggiato. 	無理です、軌道砲撃システムにダメージがあります	이행 불가. 위성 공격 시스템이 파괴됐습니다.	Odmawiam, system ostrzału orbitalnego uszkodzony	Станция орбитальной связи повреждена.	Negativo, sistema de ataque orbital dañado 	Svar nej, stratoartillerisystemet är skadat 	ขอปฏิเสธ ระบบการโจมตีจากวงโคจรเสียหาย
BUTTON_disconnect	DISCONNECT	断开	中斷連線	ODPOJIT SE	AFBRYD FORBINDELSE	VERBREKEN	KATKAISE YHTEYS	DECONNEXION	VERBINDUNG UNTERBR.	DISCONNETTI	切断	접속종료	ROZŁĄCZ SIĘ	РАЗОРВАТЬ СВЯЗЬ	DESCONECTAR	KOPPLA FRÅN	ตัดการเชื่อมต่อ
TEXT_lookupfailed	The selected player could not be found in the leaderboard.	未在计分板发现已选择的玩家。	所選擇的玩家無法在排行榜中找到	Zvolený hráč nebyl v tabulce nejlepších nalezen.	Den valgte spiller blev ikke fundet på pointtavlen.	Geselecteerde speler niet gevonden in het klassement.	Valittua pelaajaa ei löytynyt pistetilastoista.	Ce joueur est introuvable dans le classement.	Der gewählte Spieler konnte in der Rangliste nicht gefunden werden.	Impossibile trovare il giocatore selezionato nel tabellone.	選択したプレイヤーはリーダーボード上に存在しません。	선택한 플레이어를 순위화면에서 찾을 수 없습니다.	Wskazanego gracza nie znaleziono w tabeli najlepszych wyników.	Выбранного игрока нет в таблице рейтингов.	No se ha encontrado en la tabla de líderes al jugador seleccionado.	Det gick inte att hitta den här spelaren på poängtavlorna.	ไม่พบผู้เล่นที่เลือกบนกระดานผู้นำ
CREDITS_DICE_dicegm	DICE GM	DICE GM	DICE GM	DICE GM	DICE GM	DICE ALGEMEEN MANAGER	DICEN TOIMITUSJOHTAJA	DG DICE	DICE GM	DIRETTORE GENERALE DICE	DICE GM	DICE GM	DYREKTOR GENERALNY DICE	МЕНЕДЖЕР DICE	DG DICE	DICE GM	DICE GM
TEXT_removebuddy	You are about to remove this player from your buddy list. This can't be undone. Are you sure you want to continue?	您正要将此玩家从您的好友列表中删除，无法恢复。您确定要继续吗？	你將從好友名單中移除這位玩家。此動作完成後無法復原。你是否確定繼續？	Hodláte odstranit tohoto hráče ze seznamu kamarádů. Tento krok nelze vzít zpátky. Opravdu chcete pokračovat?	Du er ved at fjerne denne spiller fra din venneliste. Du vil ikke kunne fortryde. Er du sikker på, at du vil fortsætte?	Je staat op het punt deze speler te verwijderen van je vriendenlijst. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?	Aiot poistaa tämän pelaajan kaverilistaltasi. Toimintoa ei voi peruuttaa. Haluatko varmasti jatkaa?	Vous êtes en passe de supprimer ce joueur de votre liste d'amis. L'opération ne peut pas être annulée. Vous confirmez ?	Du bist dabei, diesen Spieler von deiner Freundesliste zu entfernen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du trotzdem fortfahren?	Stai per rimuovere il giocatore dal tuo elenco amici. L'operazione è irreversibile. Vuoi davvero continuare?	友達リストからプレイヤーを削除しますか？元に戻すことはできません。	친구 목록에서 이 플레이어를 삭제합니다. 이 작업은 복구가 불가능합니다. 계속하겠습니까?	Za chwilę usuniesz wskazanego gracza z listy znajomych. Tej operacji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Удалить этого игрока из списка знакомых? Внимание: действие необратимо.	Estás a punto de eliminar a este jugador de tu lista de amigos y no podrás volverte atrás. ¿Estás seguro que quieres continuar?	Du kommer att ta bort den här spelaren från kompislistan. Det går inte att ångra åtgärden. Är du säker på att du vill fortsätta?	คุณกำลังจะเอาผู้เล่นคนนี้ออกจากรายชื่อบัดดี้ของคุณ เมื่อทำแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำต่อ?
TEXT_scoreperminutewithkit	Score per minute with kit	装备得分/分钟	使用裝備每分鐘得分	Skóre za minutu s výstrojí	Score per minut med udrustning	Score per minuut met kit	Pisteitä minuutissa aselajissa	Score / minute avec équip.	Punkte pro Minute mit Klasse	Punti/minuto con il kit	兵科のスコア/分	점수/분	Wynik na minutę 	Очков в минуту	Puntos por minuto	Poäng per minut i truppslag	คะแนนต่อนาทีขณะมีอุปกรณ์
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_None	Joy Axis None	Joy_Axis_None	搖桿軸無	Osa ovladače – žádná	Joystickakse ingen	Joystick-as geen	Sauvan akseli ei	Pas d'axe joy.	Keine Joystickachse	Nessun asse joystick	Joy 軸 なし	Joy Ax. None	Brak osi joysticka	Ось джойстика: нет	Eje joystick Ninguno	Joystickaxel Ingen	Joy Axis None
HEADER_strafeleft	STRAFE LEFT	左平移	左平移	ÚKROK DOLEVA	SIDELÆNS MOD VENSTRE	LINKS OPZIJ	SIVULIIKE VASEMMALLE	PAS A GAUCHE	SEITSCHRITT L.	DI LATO A SINISTRA	左に移動	좌로 이동	RUCH W LEWO	ШАГ ВЛЕВО	INCLINAR IZDA.	SIDLED VÄNSTER	วิ่งเยื้องทางซ้าย
HEADER_loginerror	LOGIN ERROR	登入错误	登入錯誤	CHYBA PŘIHLÁŠENÍ	FEJL UNDER LOGIN	LOGIN FOUTMELDING	KIRJAUTUMISVIRHE	ERREUR DE CONNEXION	FEHLER BEIM LOG-IN	ERRORE DI ACCESSO	ログインに失敗しました	로그인 오류	BŁĄD LOGOWANIA	ОШИБКА ВХОДА	ERROR DURANTE EL REGISTRO	INLOGGNINGSFEL	การเข้าสู่ระบบผิดพลาด
HEADER_kitsplayed	KITS PLAYED	使用装备	使用裝備	ODEHRÁNO S VÝSTROJÍ	UDRUSTNINGER SPILLET	GEBRUIKTE KITS	PELATUT ASELAJIT	TYPES JOUES	GESPIELTE KLASSEN	KIT USATI	兵科	활동 병과	UŻYWANE FUNKCJE	СПЕЦИАЛЬНОСТИ	EQUIPOS UTILIZADOS	SPELADE VAPENSLAG	ชุดเครื่องมือที่ใช้
COMMSL_COMORDERS_demolitionsneededhere	Set demolitions at these coordinates. 	在这坐标位置设置炸药。	在此座標設置炸藥	Umístěte nálož na těchto souřadnicích.	Læg sprængstof ved disse koordinater	Zorg voor explosieven op deze coördinaten.	Räjähteet näihin koordinaatteihin. 	Posez des explosifs à cet endroit !	Bringt Sprengladungen hier an. 	Eseguire demolizione a queste coordinate. 	この座標に爆弾を仕掛けるんだ	이 좌표에 폭탄을 설치하라. 	Podłóż ładunki wybuchowe na tych współrzędnych	Взрывчатку в эту точку.	Coloca las cargas de demolición es esas coordenadas. 	Aptera sprängladdningar på dessa koordinater. 	ตั้งระเบิดไว้ที่พิกัดนี้
DESCRIPTION_WEAPON_As_Av	The Sudnik VP Anti-Vehicle weapon fires a single optically guided missile with a shaped charge capable of penetrating over two feet of steel plate.	Sudnik_VP反器材武器发射一颗携带可以穿透两英尺厚钢板的光学制导导弹。	Sudnik_VP反載具火箭可發射光學導引飛彈，威力強大可貫穿兩英呎厚的鋼板。	Protivozidlová zbraň Sudnik VP střílí jednotlivé, opticky naváděné raketové střely, schopné prorazit přes půl metru silné ocelové plátování.	Sudnik VP-antipanservåbenet affyrer et enkelt optisk guidet missil med en sprængladning, der kan gennemtrænge 60 cm tykke stålplader.	De Sudnik VP is een wapen tegen voertuigen. Hij vuurt een enkele optisch geleide raket af met een speciaal gevormde kop, die een stalen pantser van ruim 60 centimeter kan doorboren.	Sudnik PT -panssarintorjunta-ase ampuu yhden optisesti ohjatun ohjuksen, jonka suunnattu räjähdys voi läpäistä jopa puolen metrin teräslevyn.	Le Sudnik VP antivéhicule met en œuvre un missile à guidage optique dont la charge peut perforer plus de 60 cm d'acier.	Die Fahrzeugabwehrwaffe Sudnik VP feuert eine einzelne lichtgelenkte Rakete mit Hohlladung ab, die selbst Stahlplatten mit einem halben Meter Dicke durchdringt.	Il Sudnik VP anticarro lancia un singolo missile con guida ottica che contiene una carica cava capace di perforare oltre 60 centimetri d'acciaio.	Sudnik VP対車輌砲は 60ｃｍの鉄板をも貫くことができる 光学誘導ミサイルを発射する	Sudnik VP 대전차 무기에서는 2피트 두께의 강철을 꿰뚫을 수 있는 구체 전하를 생성하는 단발의 유도 미사일이 발사됩니다.	Broń przeciwpancerna typu Sudnik VP odpala pojedynczy, naprowadzany optycznie pocisk rakietowy z głowicą kumulacyjną, zdolną do przebicia płyty stalowej o grubości ponad 60 centymetrów.	Противотанковый ракетный комплекс "Судный день" рассчитан на выпуск одной ракеты с оптическим наведением, способной пробить около 50 см стальной брони.	La Sudnik VP antivehículo dispara un solo misil guiado visualmente con una carga capaz de traspasar unos 60 centímetros de chapa de acero.	Sudnik VP Antipansar avfyrar en optiskt styrd missil med en riktad sprängladdning som kan slå igenom en mer än 50 cm tjock stålplåt.	ปืนต่อสู้ยานพาหนะ Sudnik VP จะยิงมิสไซล์ เดี่ยวติดกล้องนำทาง มิสไซล์นี้ออกแบบไว้ให้ สามารถเจาะเกราะหนาสองฟุตได้
EOR_nav_endofround	END OF ROUND. LOADING NEW MAP...	回合结束。新地图载入中……	回合結束，新地圖讀取中...	Konec kola. Načítání nové mapy …	RUNDEN AFSLUTTET. INDLÆSER NY BANE...	EINDE VAN DE RONDE. LADEN VAN NIEUWE KAART...	KIERROKSEN LOPPU. LADATAAN UUSI KARTTA...	FIN DE LA PARTIE. CHARGEMENT D'UNE AUTRE CARTE…	RUNDENENDE. NEUE KARTE WIRD GELADEN ...	FINE DEL TURNO. CARICAMENTO DELLA NUOVA MAPPA...	ラウンド終了。次のマップをロード中・・・	라운드 종료. 새 Map을 불러오는 중...	KONIEC RUNDY. WCZYTYWANIE NOWEJ MAPY…	РАУНД ЗАВЕРШЕН. ЗАГРУЗКА НОВОЙ КАРТЫ...	FIN DE LA RONDA. CARGANDO NUEVO MAPA...	OMGÅNGEN ÄR SLUT LADDAR NÄSTA KARTA...	หมดรอบ กำลังโหลดแผนที่ใหม่...
HUD_HUD_KICKVOTE_VOTE_NO	Voted No	反对投票	已投票-否	Hlasů proti	Stemte nej	Nee gestemd.	Ei-ääni	Vote négatif	Mit NEIN abgestimmt	Hai votato "No"	反対に投票	반대에 투표	Głos na nie	Голос: против	Has votado NO	Röstade nej	โหวตปฎิเสธ
AUTO_MOODGP_TM_outofammo_alt	Sorry, I'm fresh out of supply.	抱歉，我没有弹药了。	等一下，我沒彈藥了	Je mi líto, právě mi došly zásoby.	Beklager, jeg er løbet tør.	Sorry, ik heb niets meer.	Sori, lääkkeet loppuivat juuri.	J'ai plus de bastos.	Sorry, aber mir ist gerade die Munition ausgegangen.	Mi spiace, ho appena finito i rifornimenti.	悪いが、俺も弾切れだ	미안하다, 보급품이 바닥났다.	Wybacz, właśnie skończyły mi się zapasy.	Извини, братишка. Я пустой.	Lo siento, me acabo de quedar sin munición.	Tyvärr, jag har inga reserver kvar.	ขอโทษที กระสุนผมเพิ่งหมด
CPNAME_TH_32_EastDocks	Eastern Docks	东部船坞	東區碼頭	Východní doky	Østlig kaj	Oostelijke haven	Itäiset laiturit	Quais est	Östliche Docks	Strutture portuali orientali	ドック 東	동부 선착장	Wschodnie doki	Порт: восток	Embarcadero del este	Östra hamnen	อู่เทียบเรือตะวันออก
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_31	Mouse Button 31	MouseButton31	滑鼠鍵31	Tlačítko myši 31	Museknap 31	Muisknop 31	Hiiren painike 31	Bouton souris 31	Maustaste 31	Tasto mouse 31	マウスボタン31	Mouse 31	31 przycisk myszki	Мышь, кнопка 31	Botón ratón 31	Musknapp 31	Mouse Button 31
HUD_TEXT_MENU_END_OF_ROUND	END OF ROUND	回合结束	回合結束	KONEC KOLA	SLUT PÅ RUNDE	EINDE VAN DE RONDE	KIERROKSEN LOPPU	FIN DE LA MANCHE	RUNDENENDE	FINE DEL TURNO	ラウンド終了	라운드 종료	KONIEC RUNDY	РАУНД ЗАВЕРШЕН	FIN DE LA RONDA	OMGÅNGEN ÄR SLUT	หมดรอบ
OPTIONS_1_chatmess_opt4	Disable chat messages	取消聊天信息	關閉交談訊息	Vypnout chatové zprávy	Slå chat-beskeder fra	Chatberichten uitschakelen	Poista chat-viestit	Masquer les messages	Chatnachrichten deaktivieren	Disabilita i messaggi chat	チャットメッセージを無効にする	채팅 메시지 표시 안 함	Wyłącz wiadomości na kanale rozmów	Без сообщений	Desactivar mensajes del chat	Stäng av chattmeddelanden	ปิดการใช้งานการสนทนา
CREDITS_EA_LOCALIZATIONPRODUCER	Localization Producer	Localization Producer	Localization Producer	Produkce lokalizace	Localization Producer	Lokalisatieproducent	Lokalisoinnin tuottaja	Producteur de la localisation	Localization Producer	Produttore localizzazione	Localization Producer	Localization Producer	Producent lokalizacji	Продюсер локализации	Productor de localización	Lokaliseringsproducent	Localization Producer
HUD_TEXT_MENU_FU_SELECT	SELECT	选择	選擇	ZVOLIT	VÆLG  	SELECTEREN	VALITSE	SELECTIONNER	WÄHLEN	SCEGLI	選択	선택	WYBIERZ	ВЫБОР	SELECCIONAR	VÄLJ	เลือก
HEADER_gpm_cq	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag
LOCERROR_passwordmustbeginwithletter	The password must begin with a letter. Please correct and try again.	密码首位必须为字母，请更正并再次尝试。	密碼的第一個字必須為字母。請修正並再試一次。	Zadané heslo musí začínat písmenem. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kodeordet skal begynde med et bogstav. Ret venligst og prøv igen.	Het wachtwoord moet beginnen met een letter. Verander dit en probeer het opnieuw.	Salasanan täytyy alkaa kirjaimella. Korjaa ja yritä uudelleen.	Le mot de passe doit commencer par une lettre. Veuillez réessayer.	Das Passwort muss mit einem Buchstaben beginnen. Bitte korrigiere es und versuch es noch einmal.	La password deve iniziare con una lettera. Correggila e riprova.	パスワードは文字から始めてください もう一度お試しください	암호는 문자로 시작되어야 합니다. 암호를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Hasło musi rozpoczynać się od litery. Popraw hasło i spróbuj ponownie.	Пароль должен начинаться с буквы латинского алфавита.	La contraseña debe empezar por una letra. Corrígela e inténtalo de nuevo.	Lösenordet måste börja med en bokstav. Ändra texten och försök igen.	รหัสผ่านต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
HEADER_NOTUSED	Non used in the round	回合中未使用	此回合未使用	Nebylo v tomto kole použito.	Ikke brugt i runden	Niet gebruikt in de ronde	Ei käytetty kierroksessa	Non utilisé dans cette manche	Keine benutzt in dieser Runde	Non in uso nel turno	ラウンド中に使用していない	라운드에서 사용 안됨	Nie używane w tej rundzie	Не используется в этом раунде	Sin usar en la ronda	Användes inte under omgången	ไม่ได้ใช้ในรอบนี้
AUTO_TITAN_BB_shields0	Warning: Titan shield failure	警告：泰坦护盾失败	警告：泰坦護盾已無作用！	Varování: Selhání štítu Titána	Advarsel: Titan-skjoldfejl	Waarschuwing: schild van de Titan defect.	Varoitus: Suojakilpi pettänyt	Attention : bouclier du Titan endommagé.	Achtung: Titanschild ist ausgefallen.	Attenzione: lo schermo del Titano ha ceduto.	警告: Titanのシールド機能に異常発生	경고: 타이탄 방어막 파손	Uwaga: Awaria osłony Tytana	Внимание: щиты "Титана" вышли из строя.	Atención: El escudo del Titán ha fallado	Varning: Skeppssköld ur funktion	คำเตือน: เกราะของไททันล้มเหลว
HUD_HELP_COMMANDER_FUNCTIONS_FIREARTILLERY	Click this button, then the point on the map where you want the Orbital Strike to fire at.	点击这个按钮，在地图上指向您想进行轨道|L炮击的地点。	先點選此按鈕，然後在地圖上點選你要使用軌道砲擊的目標。	Klepněte na toto tlačítko a poté na místo na mapě, kde chcete použít orbitální útok.	Klik på denne knap og derefter på det punkt på kortet, hvor du vil iværksætte et satellitangreb.	Klik op deze knop en wijs dan op de kaart aan waar je een ruimte-aanval wilt laten uitvoeren.	Napsauta ensin tätä painiketta ja sitten kartan kohtaa, johon haluat kiertorataiskun.	Cliquez sur ce bouton, puis sur le point de la carte que vous souhaitez viser en vue du tir orbital.	Klicke erst diesen Button und dann den Punkt auf der Karte an, den die Artillerie unter Beschuss nehmen soll.	Clicca su questo pulsante, poi sul punto della mappa che l'attacco orbitale dovrà colpire.	軌道砲撃を行う地点をマップ上でクリックする	위성 공격을 실시하려면 이 버튼을 누른 다음 공격 지점을 Map에서 선택하십시오.	Kliknij na ten przycisk, a następnie na miejsce na mapie, które chcesz ostrzelać z orbity.	Щелкните на этой кнопке, а затем укажите цель для удара с орбиты.	Haz clic en este botón y después en el punto del mapa donde quieras lanzar un ataque orbital.	Klicka på den här knappen och peka på den punkt på kartan där du vill utföra stratoanfallet.	คลิกปุ่มนี้จากนั้นให้เลือกตำแหน่งบนแผนที่ ที่คุณต้องการจะให้มีการโจมตีจากวงโคจร
AWARD_NAME_314_CAPS	GOOD CONDUCT RIBBON	优良表现肩章	優良表現勳表	STUŽKA ZA PŘÍKLADNÉ POČÍNÁNÍ	BÅND FOR GOD OPFØRSEL	LINTJE VOOR GOED GEDRAG	ANSIOKKAAN TOIMINNAN NAUHA	RUBAN DE BONNE CONDUITE	GOOD CONDUCT RIBBON	NASTRO DI CONDOTTA ESEMPLARE	GOOD CONDUCT RIBBON	선행 약장	BARETKA ZA DOBRĄ SŁUŻBĘ	ЗА ОТЛИЧНУЮ СЛУЖБУ	CINTA A LA BUENA CONDUCTA	BANDET GOD KAMRAT	แถบอิสริยาภรณ์ประพฤติชอบ
COMMSL_SLORDERS_movetothispos	Push forward to this position! 	向这个地点压近！	推進到這個位置！	Přesuňte se na toto stanoviště!	Ryk frem mod denne position!	Ruk op naar deze positie!	Edetkää tänne! 	Avancez sur cette position !	Rückt zu dieser Position vor! 	Avanzare verso questa posizione! 	座標の位置まで前進！	이 지점까지 진격하라! 	Przebij się do tej pozycji!	Выдвигайтесь на позицию!	¡Avanzad hasta esta posición! 	Framåt mot den här positionen! 	รุกไปยังตำแหน่งนี้!
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_shotgunaddon	The shotgun addon shares the same ammunition as the rifle rocket.  Watch your ammo as you switch between both weapons.	散弹枪添加组件和榴弹发射器用同样的弹药|L，更换弹药时，请注意武器弹药存量。	外掛散彈槍會消耗與步槍火箭彈相同的彈藥。在你切換兩種武器時請注意剩餘彈藥數。	Tato kulovnice využívá stejné střelivo jako raketová puška. Při přepínámí mezi těmito zbraněmi dávejte pozor na zásobu munice.	Denne haglgeværsmodifikation bruger samme ammunition som en riffelraket. Hold øje med din ammunition, mens du skifter frem og tilbage mellem disse våben.	De uitbreiding voor de shotgun gebruikt dezelfde munitie als de raketwerper voor het geweer. Hou de munitie in de gaten als je overschakelt tussen beide wapens.	Haulikkoparannus käyttää samoja ammuksia kuin kiväärirakettikin. Pidä silmällä ammusten määrää, kun vaihdat aseesta toiseen.	Ce fusil à pompe utilise les mêmes projectiles que le fusil lance-roquette. Gardez un œil sur vos munitions lorsque vous passez d'une arme à l'autre.	Die Schrotflinten-Erweiterung verwendet die gleiche Munition wie das Raketengewehr. Achte auf deine Munition, wenn du zwischen diesen beiden Waffen wechselst.	Il fucile a pompa aggiuntivo condivide le stesse munizioni del fucile lanciarazzi. Quando alterni fra queste armi, controlla il numero di colpi.	このショットガン追加アイテムはライフルロケットと同じ弾薬を使う 武器を切り替える時の弾薬の残量に注意	장착형 샷건에는 동일한 규격의 소총용 로켓을 사용할 수 있습니다. 두 무기를 교대로 사용할 때 탄환을 확인하십시오.	Montowana podlufowo strzelba korzysta z tej samej amunicji, co dołączana wyrzutnia rakiet. Uważaj na zapas amunicji, gdy zmieniasz broń z jednej na drugą.	Некоторые виды оружия используют одни и те же боеприпасы. Не забывайте об этом!	La mejora de escopeta comparte la misma munición que el cohete para fusil. Cuida tu munición pues te sirve para ambas armas.	Hagelgevärstillsatsen använder samma ammunition som raketgeväret.  Håll ett öga på ammunitionen när du växlar mellan vapnen.	ส่วนเสริมของปืนลูกปรายจะใช้กระสุนชนิด เดียวกันกับของจรวดไรเฟิลระวังจำนวนกระสุน ของคุณเมื่อคุณเปลี่ยนไปมาระหว่างอาวุธทั้งสอง
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SOLDIER	SOLDIER	士兵	士兵	VOJÁK	SOLDAT	SOLDAAT	SOTILAS	SOLDAT	SOLDAT	SOLDATO	兵士	병사	ŻOŁNIERZ	ПЕРСОНАЖ	SOLDADO	SOLDAT	ทหาร
ID_STRING70	Voice server, to be able to speak with others through a headset while playing Battlefield 2142.	语音服务器，玩家可以在进行Battlefield 2142游戏时通过头戴式耳机与其他玩家语音交流。	語音伺服器，進行 戰地風雲2142 遊戲時可透過耳機麥克風與其他玩家交談。	Hlasový server, umožňující mluvit při hraní hry Battlefield 2142 s ostatními pomocí sluchátek a mikrofonu.	Stemmeserver, så du kan tale med andre via et headset, når du spiller Battlefield 2142.	Spraakserver om via een koptelefoon met anderen te kunnen praten tijdens het spelen van Battlefield 2142.	Äänipalvelin, jonka avulla Battlefield 2142 -pelissä voi puhua muiden kanssa kuulokesettiä käyttämällä.	Serveur vocal permettant de communiquer avec d'autres joueurs via un micro-casque lorsque vous jouez à Battlefield 2142.	Auf einem Voice Server kannst du dich mit anderen Battlefield 2142-Spielern per Headset während des Spiels unterhalten.	Server vocale, per parlare con altri giocatori usando una cuffia mentre si gioca a Battlefield 2142.	ボイスサーバーです。ヘッドセットを使用して他のプレイヤーと通信が可能です。	음성 지원 서버에서는 배틀필드 2142를 플레이하는 동안 헤드셋을 사용해서 다른 플레이어들과 대화를 주고 받을 수 있습니다.	Serwer komunikacji głosowej daje możliwość porozumiewania się z innymi graczami podczas gry w Battlefield 2142. Wymaga posiadania słuchawek z mikrofonem.	Сервер голосовой связи позволяет участникам игры общаться между собой посредством гарнитур.	Servidor de voz con el que podrás hablar con los demás mediante unos auriculares al mismo tiempo que juegas a Battlefield 2142.	Används för att kunna prata med andra med ett headset när du spelar Battlefield 2142.	วอยซ์เซิร์ฟเวอร์ให้คุณได้พูดคุยกับผู้เล่นอื่นผ่านทางไมโครโฟนระหว่างที่เล่นแบทเทิลฟิลด์ 2142
CREDITS_EA_SOFTWAREMANUALEDITOR	Software Manual Editor	Software Manual Editor	Software Manual Editor	Editor softwarového manuálu	Software Manual Editor	Redacteur softwarehandleiding	Ohjelmiston ohjekirjan toimittaja	Rédaction du manuel d'utilisation	Software Manual Editor	Curatore manuale software	Software Manual Editor	Software Manual Editor	Redakcja instrukcji	Редактор документации	Editor del manual	Manualredigering	Software Manual Editor
PLAYER_CONFIRM_SL_rogerthat	Understood	明白	了解	Rozumím.	Forstået	Begrepen.	Asia selvä	Reçu.	Verstanden.	Capito.	分かった	알았다.	Zrozumiano	Вас понял.	Entendido	Uppfattat	เข้าใจแล้ว
OPTIONS_4_failure_info	Your sound hardware is incompatible with the settings you have selected. Please reset your audio settings to the default settings in order to hear sound and music.	您的音频硬件设备与选择的设置不相容，请将您的音频设置恢复默认初始值，才能听到声音和音乐。	你的聲音硬體和你選擇的設定不相容。請將你的音效設定重設為預設值，才能聽到聲音和音樂。	Vaše zvuková karta není kompatibilní s nastaveními, která jste zvolili. Obnovte prosím výchozí nastavení zvuku, aby se vám mohla přehrávat hudba a zvuky.	Din lydhardware er inkompatibel med de indstillinger, du har valgt. Nulstil dine lydindstillingre til standardindstillingerne for at høre lyd og musik.	Je geluidshardware werkt niet met de instellingen die je hebt gekozen. Herstel de standaardwaarden om geluiden en muziek te kunnen horen.	Äänilaitteisto ei ole yhteensopiva valittujen asetusten kanssa. Palauta ääniasetukset oletusarvoihinsa, jotta kuulet äänet ja musiikin.	Votre matériel audio est incompatible avec les paramètres que vous venez de choisir. Pour entendre le son et la musique du jeu, choisissez les paramètres par défaut.	Deine Sound-Hardware ist nicht kompatibel mit den von dir gewählten Einstellungen. Bitte setze deine Sound-Einstellungen auf Standardwerte zurück, um Sound und Musik hören zu können.	L'hardware sonoro è incompatibile con le impostazioni selezionate. Ripristina le impostazioni predefinite del sonoro per udire gli effetti e la musica.	選択した設定とサウンドハードウェアの互換性がありません オーディオの設定をリセットして初期設定へ戻してください	사운드 카드가 선택하신 설정과 호환되지 않습니다. 사운드와 음악이 나오게 하려면 오디오 설정을 기본 설정으로 초기화하십시오.	Twoja karta muzyczna jest niekompatybilna z wybranymi ustawieniami. Aby usłyszeć dźwięk, wróć do ustawień domyślnych.	Выбранные значения параметров не поддерживаются вашей звуковой картой. Восстановите значения, предлагаемые по умолчанию.	Tu dispositivo de sonido no es compatible con la configuración que has seleccionado. Restablece tu configuración predeterminada de sonido para poder oír los sonidos y la música.	Ditt ljudkort är inte kompatibelt med dina inställningar. Återställ ljudinställningarna till standardalternativen.	ฮาร์ดแวร์เสียงเข้ากันไม่ได้กับการตั้งค่าที่คุณเลือกไว้ โปรดตั้งค่าเสียงของคุณให้กลับไปเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นเพื่อให้ได้ยินเสียงและดนตรี
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsilog	The enemy has taken silo 7!	敌军占领7号发射井！	敵軍已經拿下7號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 7!	Fjenden har taget silo 7!	De vijand heeft silo 7 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 7!	L'ennemi a pris le 7e silo !	Der Feind hat Silo 7 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 7!	敵軍がミサイルサイロ7を占拠！	적군이 7번 사일로를 점령했다!	Wróg zdobył wyrzutnię nr 7!	Противник захватил седьмую шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 7!	Fienden har tagit silo 7!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 7 แล้ว!
TEXT_conquest	Conquest	征服模式	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	Conquête	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	Conquest	จู่โจม
ID_STRING22	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Text – objects_client	Dummy	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	더미(Dummy) - 개체_클라이언트	Dummy - objects_client	Затычка - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client	Dummy - objects_client
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_KITTAB_pickArmyAndKit	Select your Army and Kit by clicking the buttons on the left side of the screen.	点击屏幕左边按钮选择您的部队和装备。	在畫面左邊點選按鈕以選擇你的兵種及裝備。	Pomocí tlačítek na levé straně obrazovky si vyberte armádu a výstroj.	Vælg din hær og din udrustning ved at klikke på knapperne i skærmens venstre side.	Selecteer een leger en een kit door op de knoppen links in beeld te klikken.	Valitse armeija ja aselaji napsauttamalla näytön vasemman reunan painikkeita.	Pour choisir une armée et un type de soldat, cliquez sur les boutons à gauche de l'écran.	Wähle deine Armeezugehörigkeit und Klasse aus, indem du die Buttons am linken Bildschirmrand anklickst.	Seleziona l'esercito e il kit cliccando sui pulsanti sul lato sinistro della schermata.	画面左でチームと兵科を選択	화면 좌측에 있는 버튼을 눌러서 진영 및 병과를 선택하십시오. 	Wybierz swoją armię i sprzęt, klikając na przyciski po lewej stronie ekranu.	Выберите сторону и воинскую специальность с помощью кнопок в левой части экрана.	Elige el ejército y el equipamiento haciendo clic en los botones que hay a la izquierda de la pantalla.	Välj sida och truppslag med knapparna till vänster på skärmen.	เลือกกองทัพและอุปกรณ์ของคุณด้วยการคลิกปุ่มทางด้านซ้ายของจอ
NAV_community	COMMUNITY	社群	社群	KOMUNITA	COMMUNITY	COMMUNITY	YHTEISÖ	COMMUNAUTE	COMMUNITY	COMUNITÀ	コミュニティー	커뮤니티	SPOŁECZNOŚĆ	СООБЩЕСТВО	COMUNIDAD	COMMUNITY	ชุมชน
PLAYER_REQUEST_SL_requestpickup_alt	Requesting a pickup!	请求搭载！	請求運載支援！	Žádám o vyzvednutí!	Anmoder om opsamling!	Ik wil een lift!	Kuljetusta tarvitaan!	Je veux monter !	Erbitte Abholung!	Chiedo di essere prelevato!	輸送車輌を要請する！	탑승을 요청한다!	Proszę o transport	Вызываю транспорт!	¡Solicito recogida!	Behöver skjuts!	รับไปด้วย!
CPNAME_SC_SP16_RefugeeCamp	Refugee Camp	难民营	難民營	Uprchlický tábor	Flygtningelejr	Vluchtelingenkamp	Pakolaisleiri	Camp de réfugiés	Flüchtlingslager	Accampamento dei profughi	難民キャンプ	피난민 수용소	Obóz uchodźców	Лагерь беженцев	Campo de refugiados	Flyktingläger	ค่ายผู้อพยพ
COMMSL_COMRADIO_artilleryavailable	Squad Leader, Orbital Strike available. 	小队队长，轨道炮击可用。	小隊長，現可提供軌道砲擊支援！	Orbitální útok je k dispozici, pane.	Gruppeleder, satellitangreb tilgængeligt.	Teamleider, ruimte-aanval beschikbaar.	Ryhmänjohtaja, kiertorataisku käytettävissä. 	Chef de groupe, frappe orbitale dispo.	Squadleader, Artillerie ist verfügbar. 	Caposquadra, l'attacco orbitale è disponibile. 	隊長、軌道砲撃可能だ！	분대장, 위성 공격 지원 가능하다. 	Dowódco drużyny, ostrzał orbitalny jest dostępny.	Командир отделения! Возможен удар с орбиты.	Atención, jefe de patrulla, ataque orbital disponible. 	Gruppchef, stratoartilleri finns tillgängligt. 	หัวหน้าหมู่ การโจมตีจากวงโคจรพร้อมแล้ว
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_gunship	UD-6 Talon	UD-6 Talon武装直升机	UD-6砲艇	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon	УД-6	UD-6 Talon	UD-6 Talon	UD-6 Talon
HUD_TEXT_COMMANDER_REGROUP	Regroup	重新整队	整隊	Přeskupit	Omgruppér	Hergroeperen	Ryhmity uudelleen	Rassembler	Sammeln	Raduna	再編	그룹 재편성	Przegrupowanie	Перегруппировка	Reagruparse	Omgruppera	รวมกลุ่มใหม่
HUD_HUD_KICKVOTE_MAP_STAYS	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for Map §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) needed. The current Map will continue.	§0#YESVOTES#§1 已发起 §0#MAPNAME#§1 地图投票, 需要 §0#NEEDED#§1 票。当前地图继续使用。	§0#YESVOTES#§1票贊成採用地圖§0#MAPNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。將繼續採用目前地圖。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro mapu §0#MAPNAME#§1. Ke schválení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů. Hra bude pokračovat na současné mapě.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for bane §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet. Den nuværende bane vil fortsætte.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor de kaart §0#MAPNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd. Er wordt verder gespeeld met de huidige kaart.	Kartta §0#MAPNAME#§1 sai §0#YESVOTES#§1 ääntä, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä. Jatketaan nykyisellä kartalla.	§0#YESVOTES#§1 voix pour la carte §0#MAPNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix étai(en)t nécessaire(s). La carte en cours continue.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für Karte '§0#MAPNAME#§1', benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n). Aktuelle Karte bleibt aktiv.	Voti pervenuti per la mappa §0#MAPNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1. Si continuerà a usare la mappa attuale.	§0#MAPNAME#§選択投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要) 現在のマップを継続	§0#NEEDED#§표가 필요한 Map §0#MAPNAME#§1 에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1명입니다. 현재 Map이 계속 진행됩니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów na mapę §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów. Mapa zostaje w grze.	Голосов за карту "§0#MAPNAME#§1": §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. Игра продолжится на той же карте.	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para el mapa §0#MAPNAME#§1, se necesitaba(n) §0#NEEDED#§1 voto(s). Se continuará con el mapa actual.	§0#YESVOTES#§1 röster för kartan §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövdes. Kartan kommer inte att bytas ut.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้แผนที่ §0#MAPNAME#§1 ต้องการเสียงโหวต §0#NEEDED#§1 เสียง จะเล่นต่อในแผนที่เดิม
CREDITS_EA_WEB	Web	Web	Web	Web	Web	Web	Web	Internet	Web	Web	Web	Web	Sieć	Веб	Web	Webb	Web
SERVERINFO_friendlyfire	FRIENDLY FIRE	友军伤害	友軍傷害	PŘÁTELSKÁ PALBA	ALLIERET BESKYDN.	EIGEN VUUR	OMIEN TULI	TIR AMI	TEAMBESCHUSS	FUOCO AMICO	フレンドリーファイア	오인 사격	WŁASNY OSTRZAŁ	УРОН СВОИМ	FUEGO AMIGO	VÅDASKOTT	การยิงฝ่ายเดียวกัน
AUTO_TITAN_C_shields75_important	Our Titan Shield: 75%	我军泰坦护盾：75%	我軍泰坦護盾：75%	Štíty našeho Titána: 75%	Vores Titan-skjold: 75%	Schild van onze Titan: 75%	Oman titaanin kilpi: 75 %	Bouclier de notre Titan : 75 %	Zustand unseres Titanschilds: 75%	Scudo del nostro Titano: 75%	自軍Titanのシールド: 75%	아군 타이탄 방어막 손상: 75%	Osłona naszego Tytana: 75%	Щиты "Титана": 75%	Escudo de nuestro Titán: 75%	Vår titansköld: 75%	เกราะไททันของเรา: 75%
AUTO_TITAN_BB_hulls75	Damage report: Hull integrity at seventy-five percent	损害报告：外壳剩馀75%	戰損報告：機體損傷四分之一	Hlášení škod: Integrita trupu na sedmdesáti pěti procentech.	Skaderapport: Skrogstatus på femoghalvfjerds procent	Schaderapport: romp nog voor 75% intact.	Vahinkoraportti: Rungon eheys 75 prosenttia	Rapport matériel : intégrité de la coque à 75 %.	Schadensbericht: Hüllenstatus bei 75%.	Rapporto danni: integrità dello scafo al 75%.	被害報告: 艦体の状態が正常の75％まで低下	피해 보고: 동체 정상 가동률 75%.	Raport o uszkodzeniach: Wytrzymałość kadłuba wynosi siedemdziesiąt pięć procent	Сообщаю: состояние брони - семьдесят пять процентов	Informe de daños: Integridad del casco al 75%	Skaderapport: skrovintegritet på tjugofem procent	รายงานความเสียหาย: ความสมบูรณ์ของตัวยาน 75%
HEADER_secradio	SEC. RADIO	副无线电	副無線電	SEK. VYSÍLAČKA	SEKUNDÆR RADIO	SECUNDAIR KANAAL	TOINEN RADIO	RADIO SEC.	SEK.-FUNK	RADIO SECONDARIA	副通信	전술 무전기	RADIO	ВТОРОЙ КАНАЛ	RADIO SECUND.	SEK. RADIO	วิทยุสำรอง
EOR_3_comparison	COMPARISON	比较	比較	POROVNÁNÍ	SAMMENLIGNING	VERGELIJKING	VERTAILU	COMPARATIF	VERGLEICH	CONFRONTO	比較	비교	PORÓWNANIE	СРАВНЕНИЕ	COMPARACIÓN	JÄMFÖRELSE	เปรียบเทียบ
TEXT_timeassquadleader	Time as Squad Leader	小队队长时数	小隊長時數	Doba v pozici velitele čety	Tid som gruppeleder	Tijd als teamleider	Aika ryhmänjohtajana	Temps en chef de groupe	Zeit als Squadleader	Tempo come caposquadra	隊長としての時間	분대장 참전시간	Czas jako dowódca drużyny	Время: ком. отделения	Tiempo como jefe de patrulla	Speltid som gruppchef	ระยะเวลาที่เล่นเป็นผู้บังคับหมู่
CONFIRM_passwordneeded_password	PASSWORD	密码	密碼	HESLO	KODEORD	WACHTWOORD	SALASANA	MOT DE PASSE	PASSWORT	PASSWORD	パスワード	암호	HASŁO	ПАРОЛЬ	CONTRASEÑA	LÖSENORD	รหัสผ่าน
HUD_HELP_VEHICLE_CONTROLS_exitVehicle	Press your Enter Vehicle Key (#PIUse#) again to Exit the Vehicle.	再按一次进入运载工具按钮(#PIUse#)可以离开运载工具。	再按一次(#PIUse#)離開載具。	Opětovným stisknutím klávesy vstupu do vozidla (#PIUse#) opustíte vozidlo.	Tryk på din Stig ind i fartøj-tast (#PIUse#) igen for at forlade fartøjet.	Druk op Instappen (#PIUse#) om in het voertuig te stappen.	Poistu ajoneuvosta painamalla uudelleen Nouse ajoneuvoon -näppäintä (#PIUse#).	Appuyez à nouveau sur la touche "Monter dans véhicule" (#PIUse#) pour sortir.	Um aus einem Transportmittel auszusteigen, drücke die Taste EINSTEIGEN (#PIUse#) ein zweites Mal.	Premi nuovamente il tasto "Entra nel mezzo" (#PIUse#) per uscirne.	(#PIUse#)キーで 搭乗兵器を乗り降りする	차량에서 하차하려면 차량 탑승 키 (#PIUse#) 를 다시 한번 누르십시오.	Naciśnij ponownie klawisz wejścia do pojazdu (#PIUse#), aby opuścić pojazd.	Чтобы покинуть транспортное средство, повторно нажмите #PIUse#.	Vuelve a pulsar la tecla Entrar al vehículo (#PIUse#) para salir del mismo.	Tryck på tangenten för att gå in i fordon (#PIUse#) en gång till för att lämna fordonet.	กดปุ่ม ขึ้นยานพาหนะ (#PIUse#) ของคุณเพื่ออีกครั้งเพื่อออกจากยานพาหนะ
NAME_UNLOCK_421	IPS Shield 	步兵防护护盾	IPS護盾	Štít IPS	IPS-skjold	IPS-schild	JSk-kilpi	Bouclier IPS	IPS-Schild	Scudo IPS 	IPS Shield 	IPS 방어막 	Tarcza TOP	Щит ИПС	Escudo protector IPS 	IPS-sköld 	เกราะป้องกันทหารราบ 
TEXT_gametip53	Boost is available on the fast attack vehicles - use it to get out of those nasty situations in which only speed can save you. (53)	快速攻击运载工具可以用加速功能使您摆脱危险的境地，此时只有速度才能拯救您。(53)	快速攻擊載具可使用噴射功能，在危險的情況下只有速度能救你一命。此功能可以帶你脫離險境。(53)	Turbo je k dispozici u vozidel rychlého útoku. Použijte turbo k vyváznutí ze svízelných situací, ve kterých vás zachrání pouze rychlost.	Fartforøgelse er tilgængelig for de hurtige angrebsfartøjer - brug den for at slippe ud af de farlige situationer, hvor kun fart kan redde dig.	Boost is beschikbaar voor snelle aanvalsvoertuigen. Gebruik dit om snel uit lastige situaties te ontsnappen. (53)	Lisäkaasu on käytettävissä nopeissa hyökkäysajoneuvoissa. Sen avulla pääset pakenemaan epämukavista tilanteista. (53)	Le "turbo" est disponible sur les véhicules d'attaque rapides. Utilisez-le pour vous sortir d'un guêpier où seule la vitesse peut sauver votre peau.	Schnelle Angriffsfahrzeuge verfügen über einen Boost, den du einsetzen solltest, um kritischen Situationen zu entfliehen, in denen dich nur Geschwindigkeit retten kann.	Lo spunto di velocità è disponibile sui mezzi d'attacco rapido. Usalo per uscire da situazioni difficili in cui solo la velocità può salvarti. (53)	FAV(高速車輌)はブーストが使用できる。スピードを活かして窮地を逃れろ。	고속 공격용 차량에서는 가속 기능을 이용할 수 있습니다. 이 기능을 이용해서 속도에 따라 생사가 좌우되는 끔찍한 상황에서 빠져 나오십시오. (53)	Wzmocnienie dostępne jest dla szybkich pojazdów szturmowych - skorzystaj z niego, aby wyjść cało z tych ciężkich sytuacji, gdy uratować Cię może tylko szybkość. (53)	Некоторые виды техники оснащены средствами для кратковременного ускорения. (53)	Dispones de un turbo en los vehículos de asalto rápido que podrás usar para salir de aquellas situaciones peligrosas en las que sólo te salvará la velocidad. (53)	Du kan boosta med snabba attackfordon - används för att ta sig ur svåra situationer där snabb flykt är enda alternativet.	สามารถเร่งความเร็วได้ในยานพาหนะโจมตีเร็ว ใช้มันเพื่อหนีจากสถานการณ์เลวร้ายทีความเร็วเท่านั้นจึงจะช่วยคุณได้ (53)
AWARD_NAME_316	Ground Base Defense Ribbon	地面基地防御肩章	地面據點防禦勳表	Stužka za obranu pozemní základny	Bånd for landbaseforsvar	Lintje voor verdediging grondbasis	Maatukikohdan puolustusnauha	Ruban de la défense au sol	Ground Base Defense Ribbon	Nastro di difesa della base terrestre	Ground Base Defense Ribbon	지상 기지 방어 약장	Baretka obrony bazy naziemnej	Лента защитника наземной базы	Cinta a la defensa de base terrestre	Bandet Markbasförsvar	แถบอิสริยาภรณ์การป้องกันภาคพื้น
AWARD_NAME_306	Meritorious Unit Service Ribbon	杰出集体服务肩章	優秀單位服務勳表	Stužka za zásluhy v jednotce	Bånd for ærefuld enhedstjeneste	Meritorious Unit Service lintje	Yksikköpalvelun ansionauha	Ruban du mérite militaire	Meritorious Unit Service Ribbon	Nastro di servizio meritorio di unità	Meritorious Unit Service Ribbon	수훈 대원 공로 약장	Baretka za służbę w wybitnej jednostce	Лента "Боец почетного подразделения"	Cinta al servicio meritorio prestado en la unidad	Förtjänstbandet för förband	แถบอิสริยาภรณ์หน่วยรบเชิดชูเกียรติ
DEMO_STRING_20	10 different maps	10张地图	10 different maps	Czech	Danish	Dutch	Finnish	10 cartes différentes.	10 verschiedene Karten 	Italian	異なる10のマップ	10개의 다른 Map	Polish	Russian	Spanish	Swedish	10 แผนที่ที่แตกต่างกัน
DEMO_STRING_10	Detailed Stats tracking and leaderboards	详细的统计信息追踪和积分板	Detailed Stats tracking and leaderboards	Czech	Danish	Dutch	Finnish	Suivi des grades et classements détaillés	Detaillierte Statistikverfolgung und Ranglisten	Italian	詳細なステータスとリーダーボード	세부 사항 확인 및 순위 화면	Polish	Russian	Spanish	Swedish	สถิติการเล่นอย่างละเอียดและตารางผู้นำ
NAME_UNLOCK_221	AED-6 Defibrillator	AED-6电击器	AED-6電擊器	Defibrilátor AED-6	AED-6-defibrillator	AED-6 defibrillator	AD-6-defibrillaattori	Défibrillateur AED-6	AED-6 Defibrillator	Defibrillatore AED-6	AED-6 Defibrillator	AED-6 심실제세동기	Defibrylator AED-6	Дефибриллятор АЭД-6	Desfibrilador AED-6	AED-6 Defibrillator	เครื่องกระตุ้นหัวใจ AED-6
HEADER_squadscreen	SQUAD SCREEN	小队画面	小隊畫面	OBRAZOVKA ČETY	GRUPPESKÆRM	EENHEIDSCHERM	RYHMÄNÄYTTÖ	ECRAN GROUPE	SQUAD-MENÜ	MENU DELLA SQUADRA	部隊画面	분대 화면	MENU DRUŻYNY	ЭКРАН ОТДЕЛЕНИЯ	PANT. PATRULLA	LAGSKÄRMEN	หน้าจอหมู่รบ
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_defuser	Use the defuser to neutralize enemy explosives.	使用拆弹器来拆卸敌军爆破系统	使用拆彈器拆除敵方的爆裂物。	Pomocí zneškodňovače můžete neutralizovat nepřátelské nálože.	Brug desarmeringsenheden for at neutralisere fjendens sprængstof.	Gebruik het ontmantelingapparaat om vijandelijke explosieven onschadelijk te maken.	Purkulaitteen avulla voit neutraloida vihollisen räjähteet.	Utilisez le désamorceur pour neutraliser les engins explosifs ennemis.	Benutze den Deaktivator, um feindlichen Sprengstoff zu neutralisieren.	Usa il disinnescatore per neutralizzare gli esplosivi nemici.	ディフューザーは敵の爆発物を無効にする	적군의 폭탄을 해체하려면 디퓨저를 사용하십시오.	Użyj rozbrajacza, aby zneutralizować wrogie ładunki wybuchowe.	Используйте нейтрализатор для обезвреживания взрывных устройств	Utiliza el desactivador para neutralizar los explosivos enemigos.	Använd desarmeraren för att neutralisera fiendens sprängladdningar.	ใช้ตัวปลดชวนเพื่อทำลายระเบิดของศัตรู
SAFEDISK_S0006STRING	Please unload the debugger and try again.	请关闭debugger程序并再次尝试，	請卸載所有除錯器並重試一次。	Prosím odstraňte debugger a zkuste to znovu.	Deaktivér debugger og prøv igen.	Verwijder de debugger uit het geheugen en probeer het opnieuw.	Poista debugger-sovellus ja yritä uudelleen.	Veuillez désactiver le débogueur et réessayer.	Bitte beende den Debugger und versuche es dann noch einmal.	Rimuovi dalla memoria il debugger e riprova.	デバッガをアンロードして、やり直してください。	디버그 프로그램을 중지하고 다시 시도하십시오.	Proszę usunąć debugger i spróbować ponownie.	Завершите работу отладчика и повторите попытку.	Descarga el depurador de errores e inténtalo de nuevo.	Avsluta debuggningsprogrammet och försök igen	กรุณาถอนดีบักเกอร์ก่อนแล้วลองอีกครั้ง
CREDITS_EA_COMMCENTRAL	Comm Central	Comm Central	Comm Central	Komunikační centrum	Comm Central	Communicatie	Viestintäkeskus	Central communication	Comm Central	Centro comunicazioni	Comm Central	Comm Central	Centrala 	Диспетчер	Agencia de comunicación	Kommunikationscentral	Comm Central
HUD_HUD_SQUAD_PRIVATE_REQUEST_JOIN	§0#SQUADNAME#§1 squad is private, a request to join has been sent to the squadleader	§0#SQUADNAME#§1 小队属于私人所有，已发送一条加入请求至小队队长。	§0#SQUADNAME#§1為私人小隊，加入請求已發送給小隊長	Četa §0#SQUADNAME#§1 je soukromá. Žádost o připojení byla zaslána veliteli čety.	§0#SQUADNAME#§1-gruppe er privat, en anmodning om at komme med i gruppen er blevet sendt til dens leder	Eenheid §0#SQUADNAME#§1 is een privé-eenheid. Je verzoek is naar de leider gestuurd.	§0#SQUADNAME#§1 on yksityinen ryhmä, ryhmänjohtajalle on lähetetty liittymispyyntö	Le groupe §0#SQUADNAME#§1 étant privé, une demande d'intégration a été envoyée à son chef.	Das Squad '§0#SQUADNAME#§1' ist privat. Es wurde eine Anfrage um Aufnahme an den Squadleader geschickt	La squadra §0#SQUADNAME#§1 è privata. È stata inviata una richiesta di ingresso al caposquadra.	§0#SQUADNAME#§1部隊に参加するために隊長に参加要請が送られました	§0#SQUADNAME#§1 분대는 비공개이므로 합류 요청이 분대장에게 전송됩니다.	§0#SQUADNAME#§1 to prywatna drużyna, prośba o dołączenie została przekazana dowódcy drużyny	Отделение "§0#SQUADNAME#§1" является закрытым. Отправлен запрос его командиру.	La patrulla §0#SQUADNAME#§1 es privada; se ha enviado a su jefe una petición para unirte a la patrulla	§0#SQUADNAME#§1 är en privat grupp, en begäran om medlemskap har skickats till gruppchefen	หมู่ §0#SQUADNAME#§1 เป็นหมู่ส่วนตัว คำร้องขอเพื่อเข้าร่วมถูกส่งไปยังผู้บังคับหมู่แล้ว
PLAYER_SPOTTED_C_enemyinfantryspotted	Hostile infantry!	敌军步兵！	敵軍步兵！	Nepřátelská pěchota!	Fjendtligt infanteri!	Vijandelijke infanterie!	Vihollisen jalkaväkeä!	Fantassin ennemi !	Feindliche Infanterie!	Fanteria ostile!	敵歩兵！	적 보병이다!	Wroga piechota!	Пехота противника.	¡Infantería enemiga!	Fientligt infanteri!	ทหารราบศัตรู!
CREDITS_EA_LTCOORDINATOR	LT Coordinator	LT Coordinator	LT Coordinator	Koordinátor jazykového testování	LT Coordinator	LT-coördinator	Kielitestauksen koordinaattori	Coordinateur des tests de localisation	LT Coordinator	Coordinatore LT	LT Coordinator	LT Coordinator	Koordynator testów językowych	Координатор языкового тестирования	Coordinador de LT	LT-samordning	LT Coordinator
CREDITS_EA_TALENTS	Talents	Talents	Talents	Dabéři	Talents	Stemacteurs	Näyttelijät	Comédiens	Talents	Doppiatori	Talents	Talents	Aktorzy	Роли озвучивали	Talentos	Röster	Talents
IDS__DialogId_12053_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
DESCRIPTION_UNLOCK_311	The CPU-driven AE Defuser analyzes munitions characteristics using chemical and electronic sensors. An Engineer can use the Defuser's embedded electrical neutralization apparatus to defuse a variety of explosive devices from a safer distance than previous explosives disposal devices.	以CPU控制的AE拆弹器利用化学与电子传感器分析弹药特征，工兵可以用它内置的电子中和仪器来拆卸不同种类的爆破装置，并且拆弹时的距离要比传统的爆破处理装置要更加安全。	CPU驅動的AE拆彈包使用電子及化學元件來偵測火藥的成分。工兵可以使用拆彈包的電中性裝置在爆炸範圍之外拆除多種不同類型的爆裂物。	Mikroprocesorem řízený zneškodňovač AE využívá chemických a elektronických senzorů k analýze charakteristiky nálože. Technik může díky jeho zabudovanému elektrickému neutralizačnímu zařízení zneškodňovat celou řadu výbušnin z bezpečnější vzdálenosti, než mu umožňovaly dřívější zařízení na neutralizaci náloží.	Den processordrevne AE-desarmeringsenhed analyserer ammunitionskarakteristikker ved brug af kemiske og elektroniske sensorer. En ingeniør kan bruge desarmeringsenhedens indbyggede elektriske neutraliseringsanordning for at desarmere en række forskellige sprængladningstyper fra en mere sikker afstand, end tidligere sprængstoffjernelsesenheder tillod.	De computergestuurde AE-ontmanteling analyseert munitie met sensoren voor chemicaliën en elektronica. Een genist kan het ingebouwde elektrische ontmantelingapparaat gebruiken om van een grotere afstand allerlei explosieven onschadelijk te maken.	Tietokoneohjattu RA-purkulaite analysoi kemiallisilla ja elektronisilla sensoreilla lukemattomia ainekoostumuksia. Purkulaitteen sisäisen sähköisen neutralointilaiteen avulla pioneeri voi purkaa useita räjähdetyyppejä entistä turvallisemman välimatkan päästä.	Le désamorceur informatisé AE analyse les propriétés des engins à l'aide de capteurs chimico-électroniques. Le sapeur peut se servir de son dispositif de neutralisation électrique intégré pour désarmer différents engins explosifs en se tenant plus loin que ce que permettaient les anciens outils de désamorçage.	Der computerbetriebene AE Defuser analysiert Munitionscharakteristiken mithilfe von chemischen und elektronischen Sensoren. Ein Pionier kann das eingebettete elektrische Neutralisierungssystem des Defusers benutzen, um aus sicherer Entfernung eine Vielzahl an Sprengkörpern explosiver Geräte zu entschärfen.	Il disinnescatore AE incorpora un microprocessore che analizza le caratteristiche degli ordigni attraverso sensori chimici ed elettronici. Un geniere può sfruttare il suo apparato integrato per neutralizzare una serie di congegni esplosivi a una distanza maggiore rispetto ai sistemi di disinnesco precedenti.	AE Defuserは 搭載CPUを使い 爆薬の混合火薬類を分析。 工兵はこれにより安全な距離から 多種多様な爆発物を無効化することができる。	CPU 제어식 AE 디퓨저는 화학 및 전자 센서를 이용해서 뇌관 특성을 분석합니다. 엔지니어는 AE 디퓨저의 내장형 전기 중립화 장치를 사용해서 이전 폭탄 해체 장치보다 안전한 거리에서 다양한 폭탄을 해체할 수 있습니다. 	Sterowany komputerowo neutralizator AE analizuje charakterystykę ładunku przy użyciu czujników chemicznych i elektronicznych. Mechanik może wykorzystać wbudowany w neutralizator elektryczny system do rozbrajania różnych ładunków wybuchowych z odległości większej, niż umożliwiały to wcześniejsze urządzenia saperskie.	Нейтрализатор АЕ оснащен встроенным компьютером, автоматически определяющим тип и структуру взрывного устройства. С помощью этого нейтрализатора инженер может обезвреживать большинство мин и зарядов с безопасного расстояния.	El desactivador computerizado AE analiza las características de la munición mediante sensores electrónicos y químicos. Un ingeniero podrá usar el dispositivo integrado de neutralización electrónica del desactivador para neutralizar gran variedad de dispositivos explosivos a una distancia más segura que con los anteriores aparatos de neutralización de explosivos.	AE-desarmeraren bygger på mikroprocessoranalyser av information som samlats in via kemiska och elektroniska sensorer. En ingenjör kan använda den inbygga neutraliseringsmekanismen för att desarmera många typer av sprängladdningar från längre avstånd än liknande desarmeringssystem.	อุปกรณ์ถอดชนวนระเบิด AE ที่บังคับโดย CPU นี้ วิเคราะห์คุณลักษณะของระเบิดด้วยการใช้เซ็นเซอร์ ตรวจจับทั้งแบบเคมีและอิเลคโทรนิค ด้วยการใช้ อุปกรณ์ถอดชนวนระเบิด AE วิศวกรสามารถปลด ชนวนวัตถุระเบิดหลากหลายประเภทจากระยะที่ ปลอดภัยกว่าการใช้เครื่องมือปลดชนวนระเบิด รุ่นก่อนหน้า
HUD_HUD_KILLEDBY_KILLS	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#.	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#
TEXT_activatemod	Are you sure you want to activate this custom game? Battlefield 2142 must restart in order to do this.	您确定激活自定义游戏吗？必须重新开始Battlefield 2142。	你確定要啟動自訂遊戲嗎？戰地風雲2142必須重新啟動才能繼續進行。	Opravdu si přejete aktivovat tuto vlastní hru? Hra Battlefield 2142 bude muset být v tomto případě restartována.	Er du sikker på, at du vil aktivere dette specialspil? Battlefield 2142 skal genstartes, for at du kan gøre dette.	Weet je zeker dat je dit eigen spel wilt activeren? Hiervoor moet Battlefield 2142 opnieuw worden gestart.	Haluatko varmasti aktivoida mukautetun pelin? Battlefield 2142 on käynnistettävä uudelleen.	Etes-vous sûr de vouloir activer cette partie perso ? Battlefield 2142 devra redémarrer pour prendre en compte cette activation.	Dieses eigene Spiel wirklich aktivieren? Hierfür muss Battlefield 2142 neu gestartet werden.	Vuoi davvero attivare la partita personalizzata? Per procedere, è necessario riavviare Battlefield 2142.	このカスタムゲームを適用しますか？ 適用するにはバトルフィールド2142の再起動が必要です	이 사용자 설정 게임을 활성화하겠습니까? 사용자 설정 게임을 활성화하려면 배틀필드 2142를 재시작해야 합니다.	Czy na pewno chcesz uruchomić własną grę? Aby to zrobić, gra Battlefield 2142 musi zostać ponownie uruchomiona.	Для выбора модификации требуется перезапустить игру. Продолжить?	¿Seguro que quieres activar este juego modificado? En ese caso deberás reiniciar Battlefield 2142.	Är du säker på att du vill aktivera den här modden? Du måste starta om Battlefield 2142 för att göra det.	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเปิดเกมปรับแต่งนี้? แบทเทิลฟิลด์ 2142 ต้องเริ่มใหม่เพื่อให้มีผล
AWARD_CRITERIA_151	Minutes in a Transport Vehicle	运输运载工具分钟数	使用運輸機時數	Počet minut v transportním vozidle	Minutter i transportfartøjer	Minuten in een transportvoertuig	Minuuttia kuljetusajoneuvossa	Temps passé en véhicule de transport (en min)	Minuten in einem Transportfahrzeug	Minuti sui mezzi da trasporto	輸送車輌の搭乗時間(分)	수송 차량 이용 시간(분)	Minut w pojeździe transportowym	Стаж вождения транспорта (мин.)	Minutos en un vehículo de transporte	Minuter i transportfordon	นาทีในพาหนะขนส่ง
AWARD_CRITERIA_161	Wins playing Liberation of Leipzig	Liberation of Leipzig胜利数	Liberation of Leipzig勝利數	Vítězství v rámci osvobozování Lipska	Sejre på Liberation of Leipzig	Gewonnen op kaart Liberation of Leipzig	Voittoa Liberation of Leipzig -kartalla	Nbre de victoires Liberation of Leipzig	Siege auf der Karte 'Liberation of Leipzig'	Vittorie giocando a "Liberation of Leipzig"	勝利数(Liberation of Leipzig)	Liberation of Leipzig 승리	Zwycięstwa na mapie Wyswobodzenie Lipska	Победы на карте "Освобождение Лейпцига"	Victorias jugando a Liberation of Leipzig	Vinster på Liberation of Leipzig	ชนะในการเล่น Liberation of Leipzig
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_SCOPE	SCOPE	瞄准镜	瞄準鏡	ROZSAH	KIKKERTSIGTE	VIZIER	TÄHTÄIN	LUNETTE	ZIELFERNROHR	MIRINO TELESCOPICO	スコープ	범위	LUNETA	ПРИЦЕЛ	ALCANCE	SIKTE	กล้องซูม
AWARD_CRITERIA_101	Played Shuhia Taiba Map	Shuhia Taiba地图游戏	在Shuhia_Taiba地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Shuhia Taiba	Spillet Shuhia Taiba-banen	Kaart Shuhia Taiba gespeeld	Pelikertaa kartalla: Shuhia Taiba	Carte "Shuhia Taiba" jouée	Karte 'Shuhia Taiba' gespielt	Gioco nella mappa Shuia Taiba	Shuhia Taibaマップに参戦	Shuhia Taiba Map 플레이	Gier na mapie Shuhia Taiba	Игра на карте "Шухия-Табия"	Has jugado al mapa Shuhia Taiba	Spelat kartan Shuhia Taiba	เล่นแผนที่ Shuhia Taiba 
AUTO_MOOD_SL_beacondeployed	Squad! Beacon is deployed and functional.	小队！信标展开，功能正常。	小隊！信摽已經設置完成並作用中。	Četo, maják byl umístěn a je v prozovu!	Gruppe! Markør er aktiveret.	Eenheid! Baken is ingezet en functioneert.	Ryhmä! Heräämismerkki pystytetty.	A mon groupe : balise en place et opérationnelle.	Squad! Signal ist gesetzt und funktionstüchtig.	Squadra! Il rilocatore è schierato e operativo.	各員、ビーコン展開、起動中	분대원은 들으라! 신호대가 설치되어 작동 중이다.	Drużyno! Lokalizator jest rozstawiony i sprawny.	Отделение! Командирский маяк установлен!	¡Atención, patrulla! La baliza está desplegada y funcionando.	Grupp! Boj är placerad och fungerar.	ทุกคน! เครื่องส่งสัญญาณถูกปล่อยและเริ่มทำงานแล้ว
AWARD_CRITERIA_121	Hours in Ground Vehicle	地面运载工具小时数	使用地面載具時數	Počet hodin v pozemním vozidle	Timer i landfartøj	Uren in grondvoertuig	Tuntia maa-ajoneuvossa	Temps passé en véhicule terrestre (en h)	Stunden in einem Bodenfahrzeug	Ore sui mezzi terrestri	車輌の搭乗時間	지상 차량 이용 시간	Godzin w pojeździe naziemnym	Общий стаж вождения (ч.)	Horas en un transporte terrestre	Timmar i markfordon	ชั่วโมงในยานพาหนะภาคพื้น
AWARD_CRITERIA_131	Wins Titan mode	泰坦模式胜利数	泰坦模式勝場數	Výhry v režimu Titána	Sejre i Titan-mode	Gewonnen in speltype Titan	Voittoa titaanipelissä	Victoires en mode Titan	Siege im Titanmodus	Vittorie nella Titan mode	勝利数(Titan)	타이탄 모드 승리	Wygrane w trybie Tytanów	Победы в режиме "Титан"	Victorias en el modo Titán	Vinster titanläge	ชนะในโหมดไททัน
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_SQUADBAR_description2	A Field Upgrade is awarded by squad teamwork, such as when you heal, revive, repair and resupply squad members as well as following the Squad Leader's orders.	战场升级是奖励小队的合作，例如您治疗、|L修复或提供补给给小队成员，或者执行小队|L队长的命令。	戰場升級靠的是小隊成員間的團隊合作，例如醫療、甦醒、修理和補給小隊成員，或是遵從小隊長的命令。	Polní vylepšení získáte za týmovou spolupráci v rámci čety, např. pokud vyléčíte, oživíte nebo zásobíte členy čety nebo když budete poslouchat pokyny velitele čety.	Der gives en feltopgradering efter godt holdsamarbejde - når du helbreder, genopliver, reparerer og forsyner gruppemedlemmer og følger gruppelederes ordrer.	Een upgrade voor het slagveld wordt toegekend voor teamwerk, zoals het genezen, reanimeren, repareren en herbevoorraden van teamleden en het opvolgen van bevelen van de teamleider.	Kenttätehosteen saa ryhmän yhteistyöstä, kuten parantamisesta, elvyttämisestä, korjauksista ja täydennyksistä sekä ryhmänjohtajan komentojen noudattamisesta.	Cette récompense est attribuée selon le travail effectué par le groupe (soins, ranimation, ravitaillement des personnels du groupe) et le respect des ordres donnés par le chef.	Ein Schlachtfeld-Upgrade wird für Squad-Teamarbeit gewährt, wie zum Beispiel Squadmitglieder heilen, wiederbeleben oder mit Munition versorgen sowie den Befehlen des Squadleaders Folge zu leisten.	Un aggiornamento da campo è il premio per il lavoro di squadra, come la cura, il ristabilimento, il reintegro e il rifornimento dei membri, nonché l'esecuzione degli ordini del caposquadra.	フィールドアップグレードは仲間の回復、蘇生、修理、補給などのチームワークに対して与えられる	분대장의 지시를 따르거나 분대원에게 치료, 소생, 수리 또는 보급 등의 도움을 주는 분대 팀워크를 발휘한 경우 보상으로 필드 업그레이드 기회가 주어집니다.	Ulepszenie polowe jest przyznawane za współpracę w drużynie, gdy np. leczysz, reanimujesz, naprawiasz i zaopatrujesz członków drużyny, jak też gdy wykonujesz rozkazy dowódcy drużyny.	Уровень отделения повышается при взаимодействии его бойцов: лечении, ремонте, снабжении и выполнении приказов командира.	Se ha conseguido una mejora de campo por el trabajo realizado en equipo, como curar, reanimar, reparar o reabastecer a los miembros de la patrulla, además de cumplir las órdenes de su jefe.	En fältuppgradering är en belöning för lagarbete, till exempel när du vårdar sårade kamrater eller reparerar deras fordon, eller när du följer gruppchefens order.	การอัพเกรดภาคสนามจะได้รับเป็นรางวัล หากหมู่มีทีมเวิร์คที่ดีเช่นเมื่อคุณรักษา, ชุบชีวิต, ซ่อมแซม และเสริมเสบียงสมาชิกในหมู่ รวมทั้งการปฏิบัติตามคำสั่งของหัวหน้าหมู่ด้วย
CPNAME_Mi_Ti_PAC_Titan	PAC Camp	磐克联军营地	PAC軍營	Tábor PAC	PAC-lejr	Kamp PAC	PAK-leiri	Camp de la CPA	PAC-Lager	Accampamento della CPA	PAC野営地	PAC 캠프	Obóz KPA	Лагерь ПАК	Campamento CPA	PAC-läger	ค่ายฝ่ายแปซิฟิค
OPTIONS_1_killmess_opt3	Disable kill messages	关闭显示杀敌信息	關閉所有殺害訊息	Vypnout zprávy o zabití	Slå drabsbeskeder fra	Berichten van kills uitzetten	Poista tappoviestit	Masquer les messages	Kill-Nachrichten deaktivieren	Disabilita i messaggi di uccisione	キルメッセージを無効にする	킬 메시지 표시 안 함	Wyłącz wiadomości o zabitych	Без сообщений о гибели	Desactivar mensajes de muertes	Stäng av meddelanden om dödade soldater	ปิดการใช้งานข้อความการสังหาร
BFHQ_handgrenade	Hand Grenade	手雷	手榴彈	Ruční granát	Håndgranat	Handgranaat	Käsikranaatti	Grenade à main	Handgranate	Granata	手榴弾	수류탄	Granat ręczny	Ручная граната	Granada de mano	Handgranat	ระเบิดมือ
COMMSL_COMRADIO_rebuke_alt2	Pay attention out there!	注意命令！	搞什麼？沒有人遵守命令！	Poslouchejte mě tam!	Hør efter, derude!	Let eens een beetje op!	Valppaana nyt!	Vous faites n'importe quoi !	Passt hier überhaupt jemand auf? 	Là fuori qualcuno mi ascolta? 	聞こえてるのか？	정신차려!	Suchać mnie uważnie!	Ты слышал приказ?	¡Poned atención!	Hör på där ute!	ตั้งใจกันหน่อยได้ไหม?
HEADER_contactme	CONTACT ME ABOUT EA PRODUCTS, NEWS AND EVENTS	联系我关于EA产品、新闻和活动的消息	通知我關於EA的產品、新聞及活動	KONTAKTUJE MĚ OHLEDNĚ PRODUTKŮ EA, NOVINEK A UDÁLOSTÍ.	KONTAKT MIG FOR AT FÅ OPLYSNINGER OM EA-PRODUKTER, -NYHEDER OG -ARRANGEMENTER	INFORMEER ME OVER EA-PRODUCTEN, NIEUWS EN EVENEMENTEN	HALUAN TIETOJA EA-TUOTTEISTA, UUTISISTA JA TAPAHTUMISTA	M'ENVOYER DES INFOS SUR EA (PRODUITS, EVENEMENTS, ETC.)	INFORMIERT MICH ÜBER EA-PRODUKTE, NEWS UND EVENTS.	CONTATTATEMI PER PRODOTTI, NOTIZIE ED EVENTI DI EA	EAの製品、ニュース、イベントの情報を希望する	EA 제품, 뉴스 및 행사에 관한 문의	PROSZĘ MNIE INFORMOWAĆ O PRODUKTACH EA, NOWOŚCIACH ORAZ WYDARZENIACH	СООБЩАТЬ МНЕ О НОВЫХ ПРОДУКТАХ И МЕРОПРИЯТИЯХ EA	QUIERO QUE ME INFORMEN DE LAS ACTIVIDADES, NOTICIAS Y PRODUCTOS DE EA	KONTAKTA MIG OM PRODUKTER, NYHETER OCH ERBJUDANDEN FRÅN EA	ติดต่อฉันหากเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อีเอ ข่าวและเหตุการณ์ต่างๆ
IDS__DialogId_12006	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
CONTROLLER_IDKey_OEM_102	<	<	<	<	< 	<	<	;	<	<	<	<	<	<	<	<	<
COMMSL_COMORDERS_repairsneededhere	Provide repairs to this position! 	这个地点需要修复！	修復這裡！	Zajistěte opravu na tomto stanovišti!	Reparation ved denne position!	Zorg voor monteurs op deze positie!	Mekaanikko näihin koordinaatteihin! 	Il y a des réparations à faire ici.	Wir brauchen hier Reparaturtrupps! 	Fornire riparazioni a questa posizione! 	この座標に工兵を！	이 지점에 수리를 지원하라! 	Potrzebne naprawy na tej pozycji!	Инженеров на эту позицию!	¡Solicito reparaciones en esta posición! 	Reparatörer till den här positionen! 	ให้การซ่อมแซม ณ ตำแหน่งนี้!
TEXT_yourclientisolder_launcheadownloader	Your client is an older version than the server. Click OK to close the game and launch EA Link to get the new update.	您的客户端版本低于服务器，点击'好'关闭游戏，启动EA_LINK下载新的更新。	你的遊戲版本比伺服器舊。點選_確定_將遊戲關閉、並開啟_EA下載精靈_以取得更新修正檔。	Verze klienta je starší než verze serveru. Po klepnutí na tlačítko OK se okno hry zavře a spustí se aplikace EA Link, pomocí níž si můžete stáhnout novou aktualizaci.	Din klient er en ældre version end serveren. Klik på OK for at lukke spillet og starte EA Link for at hente den nye patch.	Je client is een oudere versie dan de server. Klik op OK om het spel af te sluiten; hierna wordt EA Link opgestart waar je de update kunt downloaden.	Tietokoneelle asennettu versio on palvelimella olevaa versiota vanhempi. Sulje peli valitsemalla OK ja hae uusi päivitystiedosto EA Link -sovelluksella.	Votre version client est antérieure à celle du serveur. Cliquez sur OK pour réduire le jeu et lancer EA Link pour obtenir la nouvelle mise à jour.	Dein Client benutzt eine ältere Software-Version als der Server. Klicke OK, um das Spiel zu schließen und EA LINK zu starten, worüber du das Update herunterladen kannst.	La versione del tuo client è meno recente di quella del server. Clicca su "OK" per chiudere il gioco e avviare EA Link per procurarti il nuovo aggiornamento.	お使いのクライアントはサーバーより古いバージョンです EA Linkから新しいパッチを入手するにはOKをクリックしてください	클라이언트가 서버보다 오래된 버전입니다. 게임을 종료하고 EA LINK를 실행해서 새 패치를 다운로드하려면 확인을 누르십시오.	Twoja wersja klienta jest starsza niż wersja obsługiwana przez serwer. Naciśnij OK, aby zamknąć okno gry i uruchom EA Link, aby pobrać uaktualnienie.	Для игры на этом сервере необходимо установить обновление. Щелкните на кнопке OK, чтобы свернуть окно игры и запустить программу EA Link.	Tu cliente tiene una versión anterior a la del servidor. Haz clic en Aceptar para cerrar el juego y abrir EA Link, donde podrás conseguir la nueva actualización.	Du använder än äldre version av programmet än servern. Klicka på OK för att avsluta spelet och starta EA Link för att hämta nästa uppdatering.	เกมของคุณมีเวอร์ชันเก่ากว่าของเซิร์ฟเวอร์ คลิก ตกลง เพื่อปิดเกมและเริ่ม EA Link เพื่อรับชุดอัพเดทใหม่
AWARD_NAME_110_1_CAPS	TITAN COMMANDER BADGE	泰坦指挥官徽章	泰坦指揮官徽章	ŘÁD VELITELE TITÁNA	TITAN-KOMMANDØRMÆRKE	EMBLEEM TITAN-BEVELHEBBER	TITAANIKOMENTAJAN MERKKI	INSIGNE DE COMMANDANT DU TITAN	TITAN COMMANDER BADGE	STEMMA DI COMANDANTE DI TITANI	TITAN COMMANDER BADGE	타이탄 지휘관 배지	ODZNAKA DOWÓDCY TYTANA	КОМАНДИР "ТИТАНА"	INSIGNIA AL COMANDANTE DEL TITÁN	TITANCHEFSMÄRKET	เครื่องหมายผู้บัญชาการยานไททัน
FILTERS_friendlyfire	Friendly Fire On	友军伤害	友軍傷害開啟	Palba do vlastních řad povolena	Allieret beskydning	Eigen vuur aan	Omien tuli käytössä	Feu ami	Teambeschuss ein	Fuoco amico: sì	フレンドリーファイア	오인 사격	Własny ostrzał wł.	Урон своим	Fuego amigo activado	Vådaskott på	เปิดใช้การยิงพวกเดียวกัน
PLAYER_REQUEST_SL_getin_alt	Jump in!	快进来！	快點！跳上來！	Naskoč!	Spring ind!	Kom erbij!	Tule kyytiin!	Venez !	Los! Spring rein!	A bordo!	乗り込め！	타라!	Wskakuj!	Давай сюда!	¡Sube ya!	Hoppa in!	โดดขึ้นมา!
BUTTON_retrieveaccountpassword	RETRIEVE PASSWORD	取回密码	取回帳號	ZNOVU ZÍSKAT HESLO	FÅ KODEORD TILBAGE	WACHTWOORD ZOEKEN	NOUDA SALASANA	RECUPERER MOT DE PASSE	PASSWORT WIEDERHERST.	RECUPERA LA PASSWORD	パスワード検索	암호 찾기	ODZYSKAJ KONTO	ВОССТАНОВИТЬ ПАРОЛЬ	RECUPERAR CONTRASEÑA	HÄMTA LÖSENORD	กู้รหัสผ่าน
HUD_COMROSE_COMMANDER_issueorder	ISSUE ORDER	发送命令	下達命令	UDĚLIT ROZKAZ	AFGIV ORDRE	BEVEL GEVEN	ANNA KÄSKY	DONNER ORDRE	BEFEHL AUSGEB.	INVIA UN ORDINE	命令を下す	명령 하달	WYDAJ ROZKAZ	ОТДАТЬ ПРИКАЗ	DAR UNA ORDEN	GE ORDER	ออกคำสั่ง
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_wrench	Use the HOFF-3000 to repair damaged vehicles.	使用HOFF-3000来维修运载工具	使用HOFF-3000修復受損的載具。	Pomocí nástroje HOFF-3000 můžete opravovat poškozená vozidla.	Brug HOFF-3000 for at reparere beskadigede fartøjer.	Gebruik de HOFF-3000 om beschadigde voertuigen te repareren.	HOFF-3000:n avulla voit korjata vaurioituneita ajoneuvoja.	Le HOFF-3000 vous permet de réparer les véhicules endommagés.	Mit dem HOFF-3000 kannst du defekte Fahrzeuge reparieren.	Usa la HOFF-3000 per riparare i veicoli danneggiati.	HOFF-3000を使えばダメージを負った車輌を修理できる	HOFF-3000을 사용해서 파손된 차량을 수리하십시오.	Wykorzystaj HOFF-3000, aby naprawić uszkodzone pojazdy.	Используйте ХОФФ-3000 для ремонта поврежденной техники.	Utiliza el HOFF-3000 para reparar los vehículos dañados.	HOFF-3000 används för att reparera skadade fordon.	ใช้ HOFF-3000 เพื่อซ่อมแซมยานพาหนะที่เสียหาย
BUTTON_ok	OK	好	確定	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	확인	OK	OK	ACEPTAR	OK	ตกลง
PLAYER_SPOTTED_C_enemysniperspotted	Hostile sniper!	敌军狙击手！	敵軍狙擊手！	Nepřátelský ostřelovač!	Fjendtlig snigskytte!	Vijandelijke sluipschutter!	Sala-ampuja!	Tireur d'élite ennemi !	Feindlicher Scharfschütze!	Tiratore ostile!	狙撃兵が潜んでいる！	적군 저격병 출현!	Wrogi snajper!	Снайпер противника!	¡Francotirador enemigo!	Fientlig krypskytt!	สไนเปอร์ศัตรู!
OPTIONS_2_2_weapon	WEAPON	武器	武器	ZBRAŇ	VÅBEN	WAPEN	ASE	ARME	WAFFE	ARMA	武器	무기	BROŃ	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	อาวุธ
TEXT_emptyhalloffame	No one has been promoted to Supreme Commander. Fight harder and be the first on this worldwide leaderboard!	无人当选最高指挥官。努力战斗，争当世界计分版的冠军！	還沒有人被晉升為上將。奮勇作戰以取得在排行榜的領先地位！	Nikdo nebyl povýšen na nejvyššího velícího důstojníka. Bojujte lépe a buďte první s touto hodností v naší tabulce!	Ingen er blevet forfremmet til Overkommandør. Kæmp hårdere og vær den første på denne verdensomspændende pointtavle!	Er is niemand gepromoveerd tot opperbevelhebber. Vecht nog harder en wordt de beste in dit wereldwijde klassement!	Ketään ei ole korotettu marsalkaksi. Taistele entistä kovemmin ja nouse maailmantilastojen kärkeen!	Personne n'a encore le grade de commandant suprême. Combattez et soyez le 1er à figurer dans ce classement mondial !	Niemand wurde zum Supreme Commander befördert. Kämpfe härter und werde der Erste dieser weltweiten Rangliste!	Nessuno è stato promosso comandante supremo. Combatti con più impegno e raggiungi la vetta di questo tabellone mondiale!	まだ総司令官まで昇進した兵士はいません。	아직 최고 사령관으로 진급한 플레이어가 단 한 명도 없습니다.	Nikt nie otrzymał promocji na Wodza Naczelnego. Staraj się walczyć lepiej, a zostaniesz najlepszym graczem na świecie!	Звания генералиссимуса не удостоился пока никто. Может быть, его получите вы? Сражайтесь!	Nadie ha ascendido a Comandante general. ¡Pelea con más fiereza y colócate el primero en el tablero de líderes mundial!	Ingen har befordrats till överbefälhavare än. Kämpa vidare och bli den förste att hamna överst på rankningen!	ไม่มีใครได้รับการเลื่อนยศเป็นผู้บัญชาการสูงสุดเลย รบให้หนักขึ้นเพื่อเป็นอันดับหนึ่งบนกระดานผู้นำจากทั่วโลก!
COMMSL_COMRADIO_followorders_alt	I'm in charge here, subordinate! Follow my orders! 	我负责领导，执行我的命令！	照命令執行，士兵！	Podřízený vojáku, tady velím já! Poslouchejte mé rozkazy!	Jeg har kommandoen her, underordnede! Følg mine ordrer!	Ik voer hier het bevel! Volg mijn bevelen op!	Minä olen johdossa! Totelkaa käskyjä, sotilas! 	C'est moi qui commande. Exécutez les ordres !	Ich habe hier das Sagen, verstanden? Und jetzt befolgt meine Befehle! 	Subordinato, sono io che comando qui! Esegui i miei ordini! 	いいか、私の命令は絶対だ！	제군들, 여기서는 내가 지휘한다! 	To ja tu dowodzę, żołnierzu! Wykonujcie moje rozkazy!	Здесь командую я! Выполняйте приказ!	¡Aquí mando yo, soldado! ¡Obedece mis órdenes! 	Här är det jag som har kommandot! Följ mina order! 	พวกคุณเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาผมนะ ปฏิบัติตามคำสั่งด้วย!
LOCERROR_emailrequired	An email is required. Please fill it in and try again.	需要填写邮件地址。请填写您的邮件地址，并再次尝试。	必須輸入電子郵件地址。請輸您的電子郵件地址後再試一次。	E-mailová adresa je povinná položka. Vyplňte ji prosím a zkuste to znovu.	En e-mail-adresse er påkrævet. Indtast den venligst og prøv igen.	Een e-mailadres is vereist. Vul dit in en probeer het opnieuw.	Sähköposti on pakollinen. Anna sähköpostiosoite ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique est obligatoire. Veuillez l'indiquer et réessayer.	Es wird eine E-Mail-Adresse benötigt. Bitte gib eine ein und versuch es noch einmal.	È necessario un indirizzo e-mail. Inseriscilo e riprova.	メールアドレスが必要です もう一度入力してください	이메일 주소가 필요합니다. 이메일 주소를 입력하고 다시 시도하십시오.	Wymagany jest adres e-mail. Wprowadź adres i spróbuj ponownie.	Введите адрес электронной почты.	El correo electrónico es obligatorio. Escribe uno e inténtalo de nuevo.	Du måste ange en e-postadress. Fyll i adressen och försök igen.	ต้องใช้อีเมล กรุณากรอกและลองอีกครั้ง
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyinfantryspotted_alt	Enemy infantry!	敌军步兵！	敵方步兵！	Nepřátelská pěchota!	Fjendtligt infanteri!	Vijandelijke infanterie!	Vihollisjalkaväkeä!	Fantassin en vue !	Feindliche Infanterie!	Fanteria nemica!	敵兵発見！	적 보병 출현!	Wroga piechota!	Замечен противник!	¡Infantería enemiga!	Fientligt infanteri!	ทหารราบศัตรู!
HUD_HUD_KILLEDBY_TEAMKILLS	§0#PLAYERNAME1# [§1Teamkills§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1击杀队友§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1擊殺隊友§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1zabil§0] #PLAYERNAME2#.	§0#PLAYERNAME1# [§1holddrab§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# §1vermoordt teamgenoot§0 #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Oma tappo!§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1a tué son coéq.§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Teamkills§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Uccisioni alleate§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1チームキル§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1팀 킬§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1zabija własnego§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Teamkills§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Teamkills§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Teamkills§0] #PLAYERNAME2#	§0#PLAYERNAME1# [§1Teamkills§0] #PLAYERNAME2#
CREDITS_DICE_designer	DESIGNER	DESIGNER	DESIGNER	NÁVRHÁŘ	DESIGNER	ONTWERPER	SUUNNITTELU	CONCEPTEUR	DESIGNER	PROGETTISTA	DESIGNER	DESIGNER	PROJEKTANCI	ДИЗАЙНЕР	DISEÑADOR	DESIGNER	DESIGNER
IDS__DialogId_12009_ControlId_715	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\cesta\\společnost\\produkt	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\polku\\yritys\\tuote	c:\\chemin\\société\\produit	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product	c:\\path\\company\\product
CPNAME_LZ_32_BasinPark	Yard	堆置场	空地	Dvůr	Gård	Binnenplaats	Piha	Bassin	Hof	Cortile	庭	공터	Plac	Двор	Patio	Gårdsplan	สนาม
EOR_2_commander	COMMANDER	指挥官	指揮官	VELÍCÍ DŮSTOJNÍK	KOMMANDØR	BEVELHEBBER	KOMENTAJA	COMMANDANT	COMMANDER	COMANDANTE	司令官	지휘관	KOMENDANT	КОМАНДИР	COMANDANTE	BEFÄLHAVARE	ผู้บัญชาการ
CREDITS_EA_RECORDINGSTUDIOS	Recording Studios	Recording Studios	Recording Studios	Nahrávací studia	Recording Studios	Opnamestudio's	Äänitysstudiot	Studios d'enregistrement	Recording Studios	Studi registrazione	Recording Studios	Recording Studios	Studio nagrań 	Студии звукозаписи	Estudios de grabación	Inspelningsstudios	Recording Studios
CPNAME_ST_64_West_Mountain_Pass	West Mountain Pass	西部山口	西側山道	Západní horský průsmyk	Vestligt bjergpas	Westelijke bergpas	Läntinen vuoristosola	Col ouest	Westlicher Gebirgspass	Passo montano a ovest	峠 西	서부 산악로	Zachodnia przełęcz	Западный перевал	Desfiladero Oeste	Västra bergspasset	ช่องเขาตะวันตก
VIDEOSETTINGS_Off	Off	关闭	關閉	Vypnuto	Fra	Uit	Pois	Sans	Aus	No	オフ	끄기	Wyłącz	Откл.	Apagado	Av	ปิด
IDS__DialogId_12009_ControlId_710	Click the type of setup you prefer. 	输入您想要的安装类型。	請選擇你想要的安裝方式。	Zvolte požadovaný typ instalace.	Klik på den opsætningstype, du ønsker	Selecteer het gewenste type installatie.	Valitse haluamasi asennustapa. 	Cliquez sur le type d'installation voulu.	Bitte den bevorzugten Setup-Typ anklicken.	Clicca sul tipo di installazione che preferisci. 	ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾀｲﾌﾟを選択してください。	원하는 설정 유형을 선택하십시오. 	Kliknij na preferowany przez Ciebie rodzaj instalacji.	Выберите предпочтительный вариант установки.	Haz clic en el tipo de configuración que prefieres. 	Klicka på den typ av installation du vill göra. 	คลิกที่ประเภทการติดตั้งที่คุณต้องการ
CONTROLLER_IDKey_Numpad7	Numeric 7	Numeric_7	數字鍵盤7	Numerická klávesnice: 7	Numerisk 7	Numblok 7	Numeronäpp. 7	7 pavé num.	Num 7	7 TN	テンキー 7	Numeric 7	7 (klaw. num.)	7 (циф.)	T. Numérico 7	Num 7	Numeric 7
IDS__DialogId_12069_ControlId_10	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
COMMSL_SUPPLIES_dropinitiated	Supply drop initiated. 	补给空投启动。	已進行空投補給	Dodávka zásob vyslána.	Forsyningsnedkastning påbegyndt.	Voorraaddropping ingezet.	Varustepudotus aloitettu. 	Largage effectif.	Versorgungsgüter unterwegs. 	Sgancio di rifornimenti iniziato. 	物資の投下、開始	보급품 투하가 개시됐습니다. 	Rozpoczęto zrzut zaopatrzenia.	Начинаем снабжение.	Iniciado envío de suministros 	Landsättning av förnödenheter har inletts. 	เริ่มต้นการทิ้งยุทธภัณฑ์
HUD_TEXT_COMMANDER_RESIGN	RESIGN	辞去职务	辭職	REZIGNOVAT	TRÆD TILBAGE	STOPPEN	EROA	DEMISSION	ZURÜCKTRETEN	ABBANDONA	辞任	사직	REZYGNACJA	ОТСТАВКА	RENUNCIAR	BEGÄR AVSKED	ลาออก
CPNAME_PP_32_PowerGenerator	Power Generator	发电机	發電機	Elektrický generátor	Kraftværk	Energiecentrale	Virtageneraattori	Génératrice	Generator	Generatore elettrico	発電所	발전기	Elektrownia	Генератор	Generador eléctrico	Kraftgenerator	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
ID_STRING43	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Text – EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	더미(Dummy) 편집기 SFX 저장	Dummy EditorSFXArchive	Затычка: EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive	Dummy EditorSFXArchive
HEADER_PRIMARY	PRIMARY	主要	主要	PRIMÁRNÍ	PRIMÆR	PRIMAIR	ENSISIJAINEN	PRINCIPAL	PRIMÄR	PRIMARIA	プライマリ	주 무기	PODSTAWOWE	ОСНОВНОЕ	PRINCIPAL	PRIMÄR	หลัก
IDS__DialogId_12052_ControlId_711	Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.	选择您想要安装的组件，不要选择您不想安装的组件。	選擇要安裝的功能，取消你不想要安裝的功能。	Zaškrtněte součásti programu, které chcete nainstalovat a zrušte zaškrnutí součástí, které chcete odstranit.	Vælg de funktioner, du vil installere, og vælg de funktioner fra, du ikke vil installere.	Selecteer de onderdelen die je wilt installeren en verwijder het vinkje bij de onderdelen die je niet wilt installeren.	Valitse asennettavat ominaisuudet ja poista niiden ominaisuuksien valinta, joita et halua asentaa.	Sélectionnez les fonctionnalités à installer, et ne choisissez pas celles dont vous ne voulez pas. 	Bitte die Features auswählen, die installiert werden sollen, und die Features abwählen, die nicht installiert werden sollen.	Seleziona le opzioni da installare e deseleziona quelle da non installare.	ｲﾝｽﾄｰﾙしないｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは、選択を解除してください。	설치하려면 기능을 선택하고 설치하지 않을 기능은 선택을 해제하십시오.	Zaznacz funkcje programu, które chcesz zainstalować i odznacz te, których nie chcesz instalować.	Выберите программные компоненты, которые вы хотите добавить или удалить.	Selecciona las opciones que quieres instalar y quita las que no quieras que se instalen.	Markera de komponenter som du vill installera, och avmarkera de komponenter som du inte vill installera.	เลือกส่วนประกอบที่คุณต้องการจะติดตั้งและเลือกเอาส่วนประกอบที่คุณไม่ต้องการติดตั้งออก
HEADER_launchmodweb	LAUNCH WEB SITE	启动网站	開啟網站	SPUSTIT WEBOVÉ STRÁNKY	GÅ TIL WEBSIDE	WEBSITE OPENEN	AVAA WEB-SIVUSTO	SITE INTERNET	WEBSITE AUFRUFEN	APRI IL SITO WEB	ウェブサイトに行く	웹 사이트 실행	URUCHOM STRONĘ SIECIOWĄ	ВЕБ-САЙТ	ABRIR SITIO WEB	ÖPPNA WEBBPLATS	เปิดเว็บไซต์
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_STAT	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for kicking §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) are needed.	§0#YESVOTES#§1 票赞成踢除 §0#PLAYERNAME#§1, 需要 §0#NEEDED#§1 票。	§0#YESVOTES#§1票贊成踢出§0#PLAYERNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro vyřazení hráče §0#PLAYERNAME#§1, k vyřazení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for at smide §0#PLAYERNAME#§1 ud, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor het wegsturen van §0#PLAYERNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd.	§0#YESVOTES#§1 ääntä pelaajan §0#PLAYERNAME#§1 potkuille, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä.	§0#YESVOTES#§1 voix pour l'expulsion de §0#PLAYERNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix sont nécessaires.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für den Kick von §0#PLAYERNAME#§1, benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n).	Voti pervenuti per espellere §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1.	§0#PLAYERNAME#§1のキック投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要)	§0#NEEDED#§표가 필요한 §0#PLAYERNAME#§1 추방에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1 명입니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów za wyrzuceniem gracza §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów.	Голосов за исключение игрока §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. 	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para expulsar a §0#PLAYERNAME#§1; se necesitaba(n) §0#NEEDED#§1 voto(s).	§0#YESVOTES#§1 röster för att kicka §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövs.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 โหวตเพื่อเตะ §0#PLAYERNAME#§1 ออก ต้องการ §0#NEEDED#§1 โหวต
AUTO_TITAN_BB_consoledestroyedb	Warning: Reactor console failure in sector 2, green corridor.	警告：第二区反应堆控制台损坏，绿色通道。	警告：第二區反應控制器損壞，綠色走道	Varování: Selhání konzole reaktoru v sektoru 2, zelený koridor.	Advarsel: Fejl i reaktorkonsol i Sektor 2, grøn korridor.	Waarschuwing: storing in reactorconsole in sector 2, groene gang.	Varoitus: Reaktorikonsoli sammui sektorilla 2, vihreä käytävä.	Attention : panne console du réacteur secteur 2, couloir vert.	Achtung: Fehler im Reaktorterminal in Sektor 2, grüner Gang.	Attenzione: avaria della console del reattore nel settore 2, corridoio verde.	警告: セクター2、グリーンでコンソールに異常発生。	경고: 2구역 통로의 원자로 콘솔 파손	Uwaga: Awaria konsoli reaktora w sektorze 2, zielony korytarz	Внимание: отказ пульта в секторе 2, зеленый коридор	Atención: Fallo de la consola del reactor en el sector 2, galería verde.	Varning: Reaktorkonsolfel i sektor 2, grön korridor	คำเตือน: แผงควบคุมส่วนที่ 2 ทางเดินสีเขียว ล้มเหลว
HEADER_cycleweapons	CYCLE WEAPONS	循环切换武器	循環切換武器	Přepínání zbraní	SKIFT VÅBEN	WAPEN KIEZEN	SELAA ASEITA	ARMES	ANDERE WAFFE	SCORRI LE ARMI	武器切替え	무기 전환	ZMIEŃ BROŃ	ВЫБОР ОРУЖИЯ	SELECC. ARMAS	BYT VAPEN	เปลี่ยนอาวุธ
AUTO_RULES_wecapturedacp_alt	Outpost secured.	占领前哨站。	前哨站安全了	Předsunutá hlídka zajištěna.	Forpost sikret.	Buitenpost veilig.	Hallintapiste kaapattu.	L'avant-poste est à nous.	Vorposten gesichert.	Avamposto preso.	前哨基地を確保	전초지를 점령했다.	Posterunek zajęty.	Точка под контролем.	Puesto avanzado asegurado	Postering säkrad.	รักษากองรักษาด่านไว้ได้
HUD_TEXT_COMMANDER_SCORE	SCORE	得分	分數	SKÓRE	SCORE	SCORE	PISTEET	SCORE	PUNKTE	PUNTEGGIO	スコア	점수	WYNIK	СЧЕТ	PUNTUACIÓN	POÄNG	คะแนน
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_SQUAD	SQUAD	小队	小隊	ČETA	GRUPPE 	EENHEID	RYHMÄ	GROUPE	SQUAD	SQUADRA	部隊	분대	DRUŻYNA	ОТРЯД	PATRULLA	GRUPP	หมู่
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_STAYS	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for kicking §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) needed. Player §0#PLAYERNAME#§1 stays.	§0#YESVOTES#§1 票赞成踢除 §0#PLAYERNAME#§1, 需要 §0#NEEDED#§1 票。玩家 §0#PLAYERNAME#§1 继续留下。	§0#YESVOTES#§1票贊成踢出§0#PLAYERNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。玩家§0#PLAYERNAME#§1得以留下。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro vyřazení hráče §0#PLAYERNAME#§1, k vyřazení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů. Hráč §0#PLAYERNAME#§1 je zůstává ve hře.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for at smide §0#PLAYERNAME#§1 ud, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet. Spiller §0#PLAYERNAME#§1 bliver.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor het wegsturen van §0#PLAYERNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd. Speler §0#PLAYERNAME#§1 blijft.	§0#YESVOTES#§1 ääntä pelaajan §0#PLAYERNAME#§1 potkuille, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä. Pelaaja §0#PLAYERNAME#§1 pysyy pelissä.	§0#YESVOTES#§1 voix pour l'expulsion de §0#PLAYERNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix étai(en)t nécessaire(s). §0#PLAYERNAME#§1 reste.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für den Kick von §0#PLAYERNAME#§1, benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n). Spieler §0#PLAYERNAME#§1 bleibt.	Voti pervenuti per espellere §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1. Il giocatore §0#PLAYERNAME#§1 rimane in partita.	§0#PLAYERNAME#§1のキック投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要) §0#PLAYERNAME#§1は残留	§0#NEEDED#§ 표가 필요한 §0#PLAYERNAME#§1 추방에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1명입니다. 플레이어 §0#PLAYERNAME#§1 가 계속 분대에 머뭅니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów za wyrzuceniem gracza §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów. Gracz §0#PLAYERNAME#§1 zostaje w grze.	Голосов за исключение игрока §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. Игрок §0#PLAYERNAME#§1 остается.	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para expulsar a §0#PLAYERNAME#§1, se necesitaba(n) §0#NEEDED#§1 voto(s). El jugador §0#PLAYERNAME#§1 se queda.	§0#YESVOTES#§1 röster för att kicka §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövdes. Spelaren §0#PLAYERNAME#§1 blir kvar i spelet.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงเพื่อเตะ §0#PLAYERNAME#§1 ออก ต้องการเสียงโหวตทั้งหมด §0#NEEDED#§1 เสียง ผู้เล่น §0#PLAYERNAME#§1 ยังอยู่
CONFIRM_logout_info	Are you sure you want to log out?	你确认你要登出？	你確定要登出嗎？	Opravdu se chcete odhlásit?	Vil du logge ud?	Weet je zeker dat je wilt uitloggen?	Haluatko varmasti kirjautua ulos?	Voulez-vous vraiment quitter ?	Willst du dich wirklich abmelden?	Vuoi davvero uscire?	ログアウトしてよろしいですか？	정말 로그아웃 하시겠습니까?	Czy na pewno chcesz się wylogować?	Вы действительно хотите выйти?	¿Seguro que quieres finalizar la sesión?	Är du säker på att du vill logga ut?	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ?
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_8	Mouse Button 8	MouseButton8	滑鼠鍵8	Tlačítko myši 8	Museknap 8	Muisknop 8	Hiiren painike 8	Bouton souris 8	Maustaste 8	Tasto mouse 8	マウスボタン 8	Mouse 8	8 przycisk myszki	Мышь, кнопка 8	Botón ratón 8	Musknapp 8	Mouse Button 8
LOCERROR_invalidsrvpassword2	Invalid reserver password	无效的保留密码	保留位密碼錯誤	Neplatné záložní heslo	Ugyldigt serverkodeord	Ongeldig wachtwoord voor de server.	Väärä palvelimen salasana	Mot de passe incorrect	Ungültiges Server-Passwort	Password del server non valida.	サーバーのパスワードが無効です	서버 연결 암호가 유효하지 않습니다.	Nieprawidłowe hasło	Недопустимый пароль	Contraseña de reserva incorrecta	Ogiltigt reserverat lösenord	รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง
GAMEMODE_DESCRIPTION_titan	This is a Titan Assault map. Your team must destroy the enemy Titan to win. Launch anti-Titan missiles from the captured ground bases; to first destroy its shields, then finally its hull. Alternatively, once the shields are down, you can go for a swift victory by directly assaulting the Titan, destroying its key components and ultimately the reactor from the inside.	这是一个泰坦模式地图，战斗从战略角度看比较复杂，但基本规则是在保护我方的泰坦时尽量想办法击倒敌方的泰坦。你还可以在护盾消除后，直接攻入泰坦中，摧毁主要设施和内部的反应堆。	這是泰坦模式的地圖。你的陣營必須摧毀敵軍泰坦才能獲勝。首先要佔領地面上的飛彈井以發射反泰坦飛彈。必須先讓護盾失效，才能攻擊機體。另外，當護盾失效後，你也可以直接對泰坦內部進行突擊，摧毀所有的反應核心。	Toto je mapa režimu Titánského napadení. Aby váš tým zvítězil, musí zničit nepřátelského Titána. Ze zabraných pozemních základem vystřelujte protititánské rakety, čímž nejprve zneškodníte štíty Titána a nakonec i jeho trup. Případně se můžete po deaktivaci štítů pokusit o rychlou výhru tím, že na Titána zaútočíte přímo, zničíte jeho klíčové součásti a nakonec i jeho reaktor, ukrytý uvnitř.	Dette er en Titan-bane. Slaget er måske strategisk komplekst, men grundreglerne er nemme: Skyd den fjendtlige Titan ned, mens du beskytter din egen.	Dit is een kaart van het type Titan. Jouw team moet de vijandelijke Titan vernietigen om te winnen. Lanceer anti-Titan raketten vanaf veroverde grondbases. Vernietig eerst de schilden en tenslotte de romp. Als de schilden eenmaal zijn uitgeschakeld, kun je de Titan ook direct aanvallen voor een snelle overwinning. Vernietig eerst de belangrijkste onderdelen en uiteindelijk de reactor binnenin.	Tämä on Titan Assault -kartta. Joukkojesi on tuhottava vihollisen titaani, jotta voitatte. Tuhotkaa ensin titaanin kilvet ja lopulta sen runko ampumalla titaanintorjuntaohjuksia hallussanne olevista maatukikohdista. Kun kilvet on tuhottu, voitte myös pyrkiä nopeaan voittoon hyökkäämällä titaaniin ja tuhoamalla sisältä käsin sen avainkomponentit ja viimein itse reaktorin.	Il s'agit d'une carte Titan. Pour gagner, votre équipe doit détruire le Titan ennemi. Lancez des missiles anti-Titan depuis les silos que vous avez pris. Neutralisez d'abord ses protections, puis détruisez sa carlingue. Si les protections sont neutralisées, vous pouvez aussi tenter une victoire éclair en opérant directement un assaut sur le Titan : détruisez ses composants essentiels et le réacteur de l'intérieur.	Dies ist eine Titan-Sturmangriffskarte. Um zu gewinnen, muss dein Team den gegnerischen Titan zerstören. Feuere Titanabwehrraketen aus den eingenommenen Bodenbasen ab, um zuerst seine Schilde und dann seine Hülle zu zerstören. Alternativ kannst du auch bei deaktivierten Schilden einen direkten Sturmangriff durchführen, indem du seine Hauptbestandteile und den Reaktor von innen zerstörst.	Questa è una mappa di tipo "Assalto: Titano". Per vincere, la tua fazione deve distruggere il Titano nemico. Lancia missili anti-Titano dalle basi terrestri conquistate per distruggere prima i suoi scudi e infine il suo scafo. In alternativa, dopo aver disattivato gli scudi, puoi puntare a una rapida vittoria assaltando direttamente il Titano per distruggere dall'interno i suoi elementi chiave e il reattore.	Titan: アサルトマップ 敵Titanを破壊すると勝利。まずは地上のミサイルサイロを制圧して、対Titanミサイルで敵Titanのシールドを破壊。シールド破壊後は、敵Titanに侵入して内部から破壊することもできる。	이것은 타이탄 Map입니다. 우선 사일로에서 발사하는 미사일을 통해 방어막을 부수고 본체를 직접 파괴하거나 적군의 타이탄으로 침투해서 핵심 시설을 파괴하는 쪽이 승리하게 됩니다. 	Jest to mapa Tytanów w trybie zdobywcy. Aby wygrać, Twój zespół musi zniszczyć Tytana przeciwnika. W tym celu musisz najpierw opanować naziemne wyrzutnie rakiet przeciw Tytanom, a następnie zniszczyć osłony Tytana i w końcu samego Tytana. Możesz także po zniszczeniu osłon pokusić się o szybkie zwycięstwo, atakując Tytana bezpośrednio i niszcząc jego kluczowe elementy oraz reaktor od środka.	Это карта режима "Титан". Чтобы победить, вы должны уничтожить "Титан" противника. Для повреждения "Титана" запускайте ракеты с захваченных наземных баз. После того, как щиты вражеского корабля выйдут из строя, вы сможете быстро уничтожить его, проникнув на борт и взорвав реактор.	Este es un mapa de Asalto al Titán. Para ganar, tu equipo deberá destruir el Titán enemigo. Lanza misiles anti-Titanes desde las bases terrestres capturadas, para destruir, sus escudos y luego su casco. También puedes alcanzar una rápida victoria tras neutralizar los escudos si asaltas el Titán, destruyes sus componentes principales y, por último, el reactor que hay en su interior.	Detta är en titankarta. Striderna kan bli ganska komplicerade, men ditt lags huvudsakliga uppgift är att förstöra fiendens titan och samtidigt hindra fienden från att förstöra ditt lags titan.	นี่คือแผนที่แบบจู่โจมไททัน ทีมของคุณต้องกำจัดไททันของศัตรูเพื่อเอาชัย ปล่อยมิสไซล์จากฐานภาคพื้นเพื่อทำลายเกราะก่อนและทำลายตัวยานในท้ายสุด  หรือเมื่อเกราะใช้งานไม่ได้แล้ว คุณอาจเอาชนะได้อย่างรวดเร็วด้วยการจู่โจมไททัน โดยตรงเพื่อทำลายแผงควบคุมที่สำคัญและเตาปฏิกรณ์จากด้านใน
TEXT_confirmcontrolreset	Are you sure? This will reset all controls to default.	您确定吗？所有控制设置将恢复默认初始值。	你確定嗎？這將會使所有控制重設為預設值。	Jste si jistí? Veškerá nastavení ovládání se vrátí na výchozí hodnoty.	Er du sikker? Dette vil nulstille al styring til standardstyringen.	Weet je het zeker? Hiermee herstel je de standaardwaarden voor alle instellingen.	Oletko varma? Komennot palautuvat oletusarvoihinsa.	En êtes-vous sûr ? Cela rétablira les commandes par défaut.	Bist du sicher? Hiermit werden alle Steuerungsbefehle auf Standardwerte zurückgesetzt.	Vuoi davvero ripristinare tutte le impostazioni dei comandi predefinite?	コントロール設定が初期化されます よろしいですか？	정말 모든 게임 컨트롤을 기본 설정으로 초기화하겠습니까?	Na pewno? Wybór tej opcji sprawi, że wszystkie ustawienia sterowania wrócą do wartości domyślnych.	Восстановить исходные значения всех параметров управления?	¿Estás seguro? Se restablecerán todos los controles predeterminados.	Är du säker? Detta kommer att återställa alla kontroller till standardinställningarna.	คุณแน่ใจหรือ? นี่จะทำการตั้งค่าการควบคุมทั้งหมดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
CPNAME_SC_Ti_OilStation	Outpost	前哨	前哨站	Ropná stanice	Forpost	Buitenpost	Leiri	Avant-poste	Vorposten	Avamposto	前哨基地	전초지	Posterunek	Застава	Puesto avanzado	Postering	ด่านรักษาการณ์
TEXT_killsasassault	Kills as assault	突击兵杀敌数	使用突擊兵殺敵	Zabití v pozici útočníka	Drab med infanteriudrust.	Kills als bestormer	Tappoja jalkaväkenä	Tués / soldat d'assaut	Kills als Sturmsoldat	Uccisioni come assalto	突撃兵で殺傷	어설트로 사살	Zabici jako szturmowiec	Жертвы: штурмовик	Muertes con el equipo de asalto	Dödade som skyttesoldat	สังหารได้ในชุดหน่วยจู่โจม
CREDITS_DICE_additionalsound	ADDITIONAL SOUND	ADDITIONAL SOUND	ADDITIONAL SOUND	Doplňkový zvuk	ADDITIONAL SOUND	AANVULLEND GELUID	LISÄ-ÄÄNET	SON COMPLEMENTAIRE	ADDITIONAL SOUND	SUONO AGGIUNTIVO	ADDITIONAL SOUND	ADDITIONAL SOUND	DODATKOWE EFEKTY DŹWIĘKOWE	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗВУК	SONIDO ADICIONAL	ÖVRIGT LJUD	ADDITIONAL SOUND
HUD_HUD_ASSIST_KILL_DRIVER_PASSENGER	You got a driver kill assist!	您获得一个驾驶助杀！	你獲得駕駛乘員殺敵協助分數！	Získal jste asistenci při zabití řidičem!	Point for at føre fartøj ved drab!	Je hebt een hulpscore bij doden vanuit voertuig!	Avustit tappoa kuljettajana!	Vous marquez un point de pilotage d'aide à l'élimination !	Du hast einen Hilfepunkt für Kills aus einem Fahrzeug erhalten!	Hai ricevuto un supporto di uccisione per il pilota!	ポイント獲得 <殺傷支援>	운전자의 사살 지원을 했습니다!	Otrzymujesz punkt za asystę jako kierowca!	Вам засчитана помощь в бою!	¡Tu compañero te ayuda a matar!	Du har fått en förarassist.	คุณได้คะแนนช่วยเหลือในฐานะคนขับ!
EOR_2_player	PLAYER	玩家	玩家	HRÁČ	SPILLER	SPELER	PELAAJA	JOUEUR	SPIELER	GIOCATORE	プレイヤー	PLAYER	GRACZ	ИГРОК	JUGADOR	SPELARE	ผู้เล่น
IDS__DialogId_12009_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
AUTO_TITAN_C_hulls50	Our Titan hull is badly damaged!	我军泰坦外壳严重损坏！	我軍泰坦機體受損嚴重	Trup našeho Titána je vážně poskozen!	Vores Titan-skrog er svært beskadiget!	De romp van onze Titan is zwaar beschadigd!	Titaanimme runko vaurioitunut pahoin!	La coque de notre Titan est sérieusement touchée !	Die Hülle unseres Titans ist schwer beschädigt!	Lo scafo del nostro Titano è gravemente danneggiato!	Titanの艦体ダメージが酷い！	아군 타이탄 동체 치명적 파손!	Kadłub naszego Tytana jest ciężko uszkodzony!	Броня "Титана" серьезно повреждена!	¡El casco del Titán está muy dañado!	Skeppets skrov är allvarligt skadat!	ลำตัวไททันเราเสียหายอย่างหนัก!
CONTROLLER_IDKey_RightBracket	Right bracket	Right_bracket	]	Pravá závorka	Højre klamme	]	Oikea sulku	$	+	+	］	Right bracket	Prawy nawias	Правая скобка	]	Omljud	Right bracket
AUTO_BP1_C_nowattack2	Our home base is open for attack!	我们的基地正遭受火力攻击！	是時候該進攻了！衝阿！	Naše domovská základna není chráněná před útokem !	Vores hjemmebase er blottet for fjendens angreb!	Onze thuisbasis is onbeschermd!	Tukikohtamme on altis hyökkäyksille!	Notre base risque d'être prise d'assaut !	Unsere Heimatbasis ist offen für Angriffe!	La nostra base è vulnerabile!	中央基地が攻撃に対して無防備だ！	우리 본진이 무방비 상태다!	Nasza baza jest zagrożona atakiem!	Наша база под угрозой!	¡Nuestra base es vulnerable a los ataques!	Vår hemmabas ligger vidöppen!	ฐานหลักของเราตกเป็นเป้าการโจมตีแล้ว!
CREDITS_DICE_weaponartist	WEAPON ARTIST	WEAPON ARTIST	WEAPON ARTIST	VÝTVARNÍK ZBRANÍ	WEAPON ARTIST	VORMGEVER WAPENS	ASEIDEN TOTEUTUS	INFOGRAPHIE DES ARMES	WEAPON ARTIST	GRAFICO ARMI	WEAPON ARTIST	WEAPON ARTIST	GRAFIKA UZBROJENIA	ХУДОЖНИК ПО ОРУЖИЮ	DISEÑADOR DE ARMAS	VAPEN	WEAPON ARTIST
AWARD_NAME_119_2_CAPS	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	泰坦摧毁成就徽章	泰坦摧毀徽章	ŘÁD ZA ZÁSLUHY O ZNIČENÍ TITÁNA	MÆRKE FOR TITAN-ANGREBSPRÆSTATION	TITAN-EMBLEEM VOOR VERNIETIGING	TITAANIN TUHOAMISEN ERIKOISMERKKI	INSIGNE DE NEUTRALISATION DU TITAN	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	STEMMA DI SUCCESSO NELLA DISTRUZIONE DEI TITANI	TITAN DESTRUCTION ACHIEVEMENT BADGE	타이탄 파괴 공적 배지	ODZNAKA NISZCZYCIELA TYTANÓW	УЧАСТНИК ШТУРМА "ТИТАНА"	INSIGNIA POR EL ÉXITO AL DESTRUIR EL TITÁN	UTMÄRKELSEN FÖR FÖRSTÖRD TITAN	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการทำลายยานไททัน
DEMO_STRING_09	43 ranks and 40 unlocks. Customise your character to match your playstyle!	43种官阶和40种解锁。自定义你的角色来满足你的游戏风格！	43 ranks and 40 unlocks. Customise your character to match your playstyle!	Czech	Danish	Dutch	Finnish	43 grades et 40 objets à débloquer. Personnalisez votre personnage en fonction de votre style de jeu !	43 Dienstgrade und 40 freischaltbare Features. Passe deinen Charakter deinen eigenen Vorstellungen an!	Italian	43のランクと40のアンロック。自分のスタイルに合わせて兵士をカスタムできます！	43개의 계급과 40개의 잠금 아이템. 당신의 플레이 스타일에 맞는 캐릭터를 만들어 보십시오.	Polish	Russian	Spanish	Swedish	ลำดับยศ 43 ขั้น สิ่งปลดล็อค 40 ชนิด คุณสามารถปรับแต่งคุณลักษณะได้ตามสไตล์การเล่นของคุณ
EOR_nav_squad	SQUAD SCORE	小队得分	小隊分數	SKÓRE ČETY	GRUPPENS SCORE	TEAMSCORE	RYHMÄN PISTEET	SCORE DU GROUPE	SQUAD-PUNKTE	PUNTEGGIO DI SQUADRA	チームスコア	분대 점수	WYNIK DRUŻYNY	СЧЕТ ОТДЕЛЕНИЯ	PUNTUACIÓN DE LA PATRULLA	GRUPPOÄNG	คะแนนหมู่
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsiloc	The enemy has taken silo 3!	敌人占领3号发射井！	敵軍已經拿下3號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 3!	Fjenden har taget silo 3!	De vijand heeft silo 3 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 3!	L'ennemi a pris le 3e silo !	Der Feind hat Silo 3 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 3!	敵軍がミサイルサイロ3を占拠！	적군이 3번 사일로를 점령했다!	Nieprzyjaciel zdobył wyrzutnię nr 3!	Противник захватил третью шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 3!	Fienden har tagit silo 3!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 3 แล้ว!
IDS__DialogId_12032_ControlId_711	The InstallShield Wizard has successfully installed %P.  Click Finish to exit the wizard.	安装向导已成功安装%P。点击'完成'退出安装。	安裝程式已順利在你的電腦上安裝%P。點選完成以離開精靈。	Instalační program úspěšně dokončil instalaci %P. Klepnutím na tlačítko Ukončit zavřete průvodce instalací.	Installationsprogrammet har installeret %P.  Klik på Afslut for at forlade installationsprogrammet.	De InstallShield Wizard heeft %P succesvol geïnstalleerd. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten.	Ohjattu InstallShield-toiminto asensi tuotteen %P. Poistu ohjatusta toiminnosta valitsemalla Valmis.	L'assistant InstallShield a installé %P avec succès. Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.	InstallShield Wizard hat %P erfolgreich installiert. Bitte auf 'Fertigstellen' klicken, um den Assistenten zu verlassen.	La procedura guidata di InstallShield ha installato %P con successo. Clicca su "Fine" per uscire dalla procedura.	InstallShield Wizardは、%Pのｲﾝｽﾄｰﾙを完了しました。	InstallShield 마법사가 성공적으로 %P를 설치했습니다. 마법사를 종료하려면 마침(Finish)을 누르십시오.	InstallShield Wizard z powodzeniem zakończył instalację %P. Kliknij na Zakończ, aby wyjść z programu.	Игра %P успешно установлена.  Щелкните на кнопке "Готово".	El asistente InstallShield ha terminado de instalar %P. Haz clic en Finalizar para salir del asistente.	Installationen av %P är klar.  Klicka på Slutför för att avsluta guiden.	InstallShield Wizard ได้ติดตั้ง เสร็จสิ้นแล้ว คลิก เสร็จสิ้น เพื่อออกจากตัวช่วย
AWARD_NAME_214	Good Conduct Medal	优良表现勋章	優良表現勳章	Medaile za příkladné počínání	Medalje for god opførsel	Medaille voor goed gedrag	Ansiokkaan toiminnan mitali	Médaille de bonne conduite	Good Conduct Medal	Medaglia di condotta esemplare	Good Conduct Medal	선행 훈장	Medal za dobrą służbę	Медаль "За отличную службу"	Medalla a la buena conducta	Medaljen för Gott uppförande	เหรียญประพฤติชอบ
AWARD_NAME_204	Infantry Combat Medal	步兵格斗勋章	步兵戰鬥勳章	Kříž pěchotního souboje	Infanterikampmedalje	Medaille voor infanteriesoldaten	Jalkaväen taisteluristi	Médaille du combat d'infanterie	Infantry Combat Medal	Medaglia di combattimento di fanteria	Infantry Combat Medal	보병 전투 훈장	Medal za udział w walce piechoty	Медаль Сухопутных войск	Medalla al combate de infantería	Infanteristridsmedaljen	เหรียญการรบทหารราบ
CPNAME_Mi_Ti_Monument_Compound	Monument Compound	纪念碑	遺跡	Komplex památníku	Monumentkompleks	Monument op basis	Monumenttialue	Monument	Denkmalgelände	Complesso monumentale	記念碑	기념 건조물	Ogrodzony pomnik	Мемориал	Complejo monumental	Monument	ลานอนุสาวรีย์
ID_STRING66	Redist	Redist	Redist	Redist	Redist	Herdistributie	Redist	Redist	Redist	Ridistribuibile	Redist	Redist	Redist	Redist	Redist	Redist	Redist
DESCRIPTION_HEAVYARMOR	The Heavy Body Armor sacrifices soldier endurance for much improved torso protection through the addition of ceramic flexible scale armor.	重型护甲使士兵的耐久力下降，但通过添加陶制弹性护甲增强了身体的防御。	重型護甲犧牲了士兵的體力，以換取額外的彈性陶瓷裝甲帶來更完善的身體防護。	Těžká zbroj snižuje výdrž vojáka, zato mu však poskytuje mnohem lepší ochranu trupu, díky výztuži z keramických flexibilních šupin.	Det svære kropspanser ofrer soldaterudholdenhed til fordel for forbedret torsobeskyttelse via tilføjelsen af keramisk panser bestående af fleksible skæl.	Het zware lichaamspantser vermindert het uithoudingsvermogen van de soldaat. Het flexibele keramische pantser biedt echter meer bescherming.	Raskaita suojaliivejä käytettäessä on luovuttava juoksukestävyydestä, mutta vartalon suojaus tehostuu keraamisen, joustavan panssarin ansiosta.	Constituée de plaques de céramique souple, la cuirasse lourde réduit l'endurance du soldat au profit d'une plus grande protection de la poitrine.	Der schwere Körperschutz schränkt zwar das Durchhaltevermögen der Soldaten ein, bietet dafür aber dank eines flexiblen Schuppenpanzers aus Keramik einen verbesserten Schutz des Torsos.	La corazza pesante sacrifica la capacità di scatto offrendo in cambio una protezione del torso assai superiore, grazie a scaglie flessibili di materiale ceramico.	特殊セラミック製のヘビーボディーアーマーは兵士のスタミナ低下と引き換えに大幅に胴体防御効果がアップする。	헤비 바디 아머는 탄력적인 세라믹 피복 보강 덕분에 보호 능력이 훨씬 향상되는 대신에 병사의 스태미나 소모가 많은 단점이 있습니다.	Ciężki pancerz osobisty kosztem wytrzymałości fizycznej żołnierza zapewnia o wiele lepszą ochronę torsu dzięki dodatkowym warstwom elastycznych łusek ceramicznych.	Тяжелый бронежилет обеспечивает надежную защиту от многих видов оружия, но сковывает движения бойца.	El blindaje corporal pesado sacrifica la energía del soldado en favor de la protección del torso gracias a su flexible blindaje de cerámica en forma de escamas.	Det tyngre kroppspansaret ger betydligt bättre skydd för överkroppen tack vare keramiska pansarplattor, men är samtidigt mycket tyngre att bära.	เกราะป้องกันตัวแบบหนักทำให้ทหารที่สวมใส่ เหนื่อยง่ายขึ้น แต่ก็สามารถป้องกันลำตัวได้ มากขึ้นด้วยเกราะเซรามิคแบบยืดหยุ่นที่เพิ่มเข้าไป
HEADER_mapstats_wl	WIN/LOSS	胜利数/失败数	勝場數/敗場數	VÝHRY/PROHRY	SEJRE/NEDERL.	GEWONNEN/VERLOREN	VOITTO/TAPPIO	VICTOIRES/DEFAITES	SIEGE/NIEDERLAGEN	VITTORIA/SCONFITTA	勝利/敗北	승/패	WYGRANE/PORAŻKI	ПОБЕДЫ/ПОРАЖЕНИЯ	VIC/DER	VINSTER/FÖRLUSTER	ชนะ/แพ้
AWARD_NAME_309_CAPS	ARMORED SERVICE RIBBON	装甲服务肩章	裝甲服務勳表	STUŽKA OBRNĚNÉ SLUŽBY	PANSERTJENESTEBÅND	LINTJE VOOR DIENST IN PANTSER	PANSSARIJOUKKOJEN NAUHA	RUBAN DE L'ARME BLINDEE	ARMORED SERVICE RIBBON	NASTRO DI SERVIZIO CORAZZATO	ARMORED SERVICE RIBBON	기갑 부대 공로 약장	BARETKA WOJSK PANCERNYCH	БРОНЕТАНКОВЫЕ ВОЙСКА	CINTA AL SERVICIO EN BLINDADOS	PANSARTJÄNSTBANDET	แถบอิสริยาภรณ์การรบยานเกราะ
AUTO_BP1_C_enemyifvdestroyed	The enemy IFV has been destroyed good work team.	敌军IFV战车被摧毁，太棒了。	敵軍IFV已經被摧毀，太棒了。	Nepřátelský obrněný transportér byl zničen. Dobrá práce, týme.	Fjendens pansrede mandskabsvogn er ødelagt. Godt gået, drenge.	De vijandelijke IFV is vernietigd. Goed gedaan, team.	Vihollisen panssariajoneuvo on tuhottu, hyvin tehty.	Le VCI ennemi a été détruit. Beau boulot !	Das feindliche IFV wurde zerstört. Gute Arbeit, Team.	L'IFV nemico è stato distrutto. Bel lavoro, squadra.	敵のIFVが破壊された。 良くやった！	적의 IFV가 파괴되었다. 수고했다. 제군들.	BWP wroga został zniszczony. Dobra robota.	Вражеская БМП уничтожена! Отлично, бойцы!	Habéis destruido el vehículo de combate enemigo, buen trabajo en equipo.	Fiendens IFV har förstörts. Bra jobbat.	IFV ของศัตรูได้ถูกทำลายแล้ว ทำได้ดีมาก
ID_STRING50	NewFeature1	NewFeature1	NewFeature1	Nová funkce 1	NyFunktion1	NewFeature1	NewFeature1	Nouvelle fonctionnalité 1	NeuesFeature1	NuovaFunzione1	新しい機能 1	새 기능1	NewFeature1	Компонент1	NewFeature1	NewFeature1	คุณสมบัติใหม่1
NEW_STRING48	I &accept the terms of the license agreement	我接受授权协议的条款(&a)。	我同意使用條款(&A)	&Souhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer licensaftalens betingelser	Ik ga ak&koord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot	J'&accepte les termes du contrat de licence	Ich &bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden.	A&ccetto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の全条項に同意します(&A)	사용권 계약서의 조건에 동의합니다(&A)	&Akceptuję warunki umowy licencyjnej	Принимаю	&Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag &accepterar villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&A)
NEW_STRING1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
OPTIONS_1_connection	CONNECTION SETTINGS	连接设置	連線設定	NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ	INDSTILLINGER FOR FORBINDELSE	INSTELLINGEN VERBINDINGEN	YHTEYSASETUKSET	PARAMETRES DE CONNEXION	VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI DELLA CONNESSIONE	接続速度	연결 설정	USTAWIENIA POŁĄCZENIA	ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ	CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN	ANSLUTNINGSINSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าการเชื่อมต่อ
CPNAME_PB_32_EasternDock	East Dock	东侧码头	東側碼頭	Východní dok	Anløbsbro A	Oostelijk havengebied	Itäinen laituri	Quai est	Dock (Ost)	Molo est	ドック 東	동쪽 도크	Wschodni dok	Порт: восток	Muelle Este	Östra dockan	ท่าเทียบยานตะวันออก
COMMSL_SQUAD_newslassigned_alt	Squad leader assigned. Please report. 	已任命小队队长，请报告。	已指派新小隊長。	Velitel čety byl přiřazen. Podejte prosím hlášení.	Gruppeleder udpeget. Rapportér.	Teamleider toegewezen. Breng verslag uit.	Ryhmänjohtaja valittu. Anna raportti. 	Nouveau chef de groupe au rapport.	Neuer Squadleader wurde zugeteilt. Erwarte Bericht. 	Caposquadra assegnato. A rapporto. 	隊長が任命された。現状報告をせよ	분대장으로 선임한다. 보고하라. 	Przydzielono dowódcę drużyny. Zamelduj się.	Назначен новый командир отделения.	Jefe de patrulla nombrado. Esperamos informe. 	Gruppchef utnämnd. Rapportera. 	แต่งตั้งหัวหน้าหมู่แล้ว รายงานตัวด้วย
CREDITS_EA_SRVIDEOSPECIALIST	Sr. Video Specialist	Sr. Video Specialist	Sr. Video Specialist	Senior specialista na video	Sr. Video Specialist	Senior videospecialist	Vanhempi videospesialisti	Spécialiste vidéo senior	Sr. Video Specialist	Esperto video senior	Sr. Video Specialist	Sr. Video Specialist	St. specjalista ds. video	Старший специалист по видео	Especialista de vídeo sénior	Förste inspelningsspecialist	Sr. Video Specialist
TEXT_instantaction	A randomly selected singleplayer map will be loaded.	将随机载入单人模式地图。	將會有一張隨機的單人地圖被載入	Bude načtena náhodně vybraná mapa pro jednoho hráče.	En tilfældigt udvalgt singleplayer-bane vil blive indlæst.	Er wordt een willekeurig gekozen kaart voor een solospel geladen.	Satunnaisesti valittu yksinpelikartta latautuu.	Une carte choisie au hasard va être chargée.	Es wird eine zufällig ausgewählte Einzelspieler-Karte geladen.	Verrà caricata una mappa a giocatore singolo scelta a caso.	マップはランダムで選択されます	임의로 선택한 싱글플레이어 Map을 불러옵니다.	Wczytana zostanie losowo wybrana mapa do gry pojedynczej.	Индивидуальная игра на случайно выбранной карте.	Se cargará un mapa para un jugador seleccionado al azar.	En slumpmässigt vald karta för en spelare kommer att öppnas.	แผนที่ผู้เล่นเดี่ยวจะถูกโหลดแบบสุ่ม
HEADER_buddylist	BUDDY LIST	好友列表	好友名單	KAMARÁDI	VENNELISTE	VRIENDENLIJST	KAVERILISTA	LISTE D'AMIS	FREUNDESLISTE	ELENCO AMICI	友達リスト	친구 목록	ZNAJOMI	ЗНАКОМЫЕ	AMIGOS	KOMPISLISTA	รายชื่อบัดดี้
HEADER_unmutebuddy	UN-MUTE BUDDY	解除静音好友	解除靜音好友	VYPNOUT ZTLUMENÍ KAMARÁDA	AFDÆMP VEN	SPRAAK AANZETTEN	POISTA MYKISTYS	AMI NON MUET	STUMMSCHALTUNG VON FREUND AUFHEBEN	ATTIVA VOCE AMICO	友達のミュートを解除	친구 차단 해제	WYŁĄCZ WYCISZENIE	РАЗБЛОКИРОВАТЬ	NO SILENCIAR AMIGO	LÅT KOMPIS PRATA	เปิดเสียงบัดดี้
NEW_STRING53	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
RANK_3	Gunner Silver	银星炮兵军士长	高級槍手	Střelec – stříbrný	Skytte - Sølv	Schutter Zilver	Jääkäri (2. lk)	Brigadier argent	Gunner Silver	Artigliere - Argento	砲手(銀)	Gunner Silver	Kanonier - srebro	Комендор (серебро)	Artillero de Plata	Styckjunkare, silver	พลปืนชั้นสอง
AWARD_NAME_109_2	Commander Excellence Badge	指挥官卓越徽章	優秀指揮官徽章	Řád znamenitého velitele	Mærke for Kommandør	Embleem voor uitblinkende bevelhebber	Komentajan ansiomerkki	Insigne d'excellence au commandement	Commander Excellence Badge	Stemma di eccellenza come comandante	Commander Excellence Badge	지휘관 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności dowódcze	Знак "Отличный командир"	Insignia a la excelencia como comandante	Befälhavarmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการบัญชาการ
HEADER_off	OFF	关闭	關閉	VYPNUTO	FRA	UIT	EI	SANS	AUS	NO	オフ	끄기	WYŁ.	ОТКЛ.	NO	AV	ปิด
AUTORUN_swedish	Swedish	瑞典语	瑞典文	Švédsky	Svensk	Zweeds	ruotsi	Suédois	Schwedisch	Svedese	スウェーデン語	스웨덴어	Szwedzki	Шведский	Sueco	Svenska	Swedish
TEXT_gametip104	The DysTek Hi-Scope x4 unlock enhances your sniper rifle with some extra zoom possibility. (104)	DysTek4倍狙击镜解锁奖励将增强狙击步枪的瞄准性能。	DysTek高倍率狙擊鏡X4解開項目由於有較高的倍率，可以增強你的狙擊能力。(104)	Vylepšení DysTek Hi-Scope X4 dává vaší ostřelovací pušce vyšší schopnost přiblížení.	DysTek X4-kikkertsigteoplåsningen forbedrer din snigskytteriffel med ekstra zoomkapacitet. (104)	Met de DysTek Hi-scope X4 kun je extra inzoomen met je sluipschuttersgeweer. (104)	DysTek Hi-Scope x4 parantaa tarkkuuskiväärin tarkennusta entisestään. (104)	La lunette DysTek X4 offre un grossissement accru à votre fusil de précision. (104)	Das freischaltbare DysTek Hi-Scope x4 erweitert dein Präzisionsgewehr um zusätzliche Zoomfunktionen.	Il mirino telescopico x4 DysTek è uno sblocco che potenzia il fucile di precisione aumentando la sua capacità di zoom. (104)	DysTek Hi-scope X4はスナイパーライフルの 照準性能を向上させる。	디스텍 하이-스코프 X4를 잠금 해제하면 저격용 소총의 줌 기능이 강화됩니다. (104)	Luneta DysTek X4 usprawnia Twój karabin snajperski, pozwalając uzyskać większe zbliżenie. (104)	Прицел "ДисТек X4" - отличное дополнение к любой снайперской винтовке! (104)	La mira de gran aumento DysTek x4 desbloqueada mejora las posibilidades de zoom de tu fusil de francotirador. (104)	DysTek Zielfernrohr X4 gör att ditt precisionsgevär får bättre förstoring. (104)	สิ่งปลดล็อคกล้องซูม DysTek ขั้นสูงระดับ 4 จะเพิ่มประสิทธิภาพในการซูม ให้กับสไนเปอร์ไรเฟิลของคุณ (104)
HUD_HELP_COMMANDER_UAV_description	The Area Scan button will do a scan of the area revealing enemies' positions.	区域扫瞄键会扫瞄附近区域并显示敌人位置|L。	按下UAV施放按鈕後，地圖上將顯示出該區域內的敵軍位置。	Tlačítko snímání oblasti spustí snímání okolí a odkryje pozice nepřátel.	Områdescanningsknappen vil foretage en scanning af området og afsløre fjendens positioner.	Met de knop Omgevingsscan worden vijandelijke posities in de buurt onthuld.	Areaskannausnäppäin skannaa alueen ja paljastaa vihollisten sijainnit.	Le bouton de balayage sectoriel permet de dévoiler les positions ennemies sur une zone.	Der Button UAV führt einen Gebietsscann aus und enthüllt feindliche Standorte.	Il pulsante "Scansione locale" effettua una scansione della zona per rivelare le posizioni nemiche.	偵察ボタンでマップ上で指定した地点にUAVを配置する 配備されたエリア内の敵の動きが明らかになる	UAV 버튼을 누르면 지정한 지역의 적 위치를 자세히 스캔합니다.	Dzięki przyciskowi skanowania terenu zbadasz teren, odkrywając pozycje nieprzyjaciela.	Щелкнув на кнопке сканирования, вы получите сведения о дислокации войск противника.	El botón de exploración de la zona realizará un barrido de la zona y descubrirá las posiciones enemigas.	Knappen UAV används för att söka igenom området efter fiendepositioner.	ปุ่ม สแกนพื้นที่ จะทำการสแกนพื้นที่เพื่อเผยตำแหน่งของศัตรู
AWARD_NAME_113_1_CAPS	RESUPPLY SERVICE BADGE	补给服务徽章	補給服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U ZÁSOBOVÁNÍ	MÆRKE FOR FORSYNINGSTJENESTE	EMBLEEM VOOR HERBEVOORRADINGSDIENST	TÄYDENNYSTEN TOIMITUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES LOGISTIQUES	RESUPPLY SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI RIFORNIMENTO	RESUPPLY SERVICE BADGE	보급 공로 배지	ODZNAKA SŁUŻB UZUPEŁNIENIA	СЛУЖБА СНАБЖЕНИЯ	INSIGNIA AL SERVICIO DE REABASTECIMIENTO	UNDERSTÖDSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการเสริมยุทธภัณฑ์
CONTROLLER_IDKey_WebSearch	Websearch	网址搜寻	Websearch	Web: Vyhledat	Søg Web	Zoeken op 't web	Websearch	Rechercher Web	Suche (Web)	Cerca WWW	Websearch	Websearch	Websearch	Веб: поиск	Búsqueda	Startsida	Websearch
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_22	Mouse Button 22	MouseButton22	滑鼠鍵22	Tlačítko myši 22	Museknap 22	Muisknop 22	Hiiren painike 22	Bouton souris 22	Maustaste 22	Tasto mouse 22	マウスボタン22	Mouse 22	22 przycisk myszki	Мышь, кнопка 22	Botón ratón 22	Musknapp 22	Mouse Button 22
LOCERROR_accountnametoolong	The account name was too long. Please try again with a shorter account name.	帐户名称过长，请再次尝试使用稍短的帐户名称。	帳號太長。請使用較短的帳號再試一次。	Zadaný název účtu je příliš dlouhý. Zkuste to prosím znovu s kratším názvem účtu.	Kontonavnet er for langt. Prøv venligst igen med et kortere kontonavn.	De accountnaam is te lang. Probeer het opnieuw met een kortere accountnaam.	Tilin nimi oli liian pitkä. Yritä uudelleen lyhyemmällä tilin nimellä.	Ce nom de profil est trop long. Veuillez en choisir un plus court.	Der Kontoname ist zu lang. Bitte versuche es mit einem kürzeren Kontonamen.	Il nome dell'account è troppo lungo. Riprova con uno più corto.	入力したアカウント名が長すぎます もう一度入力してください	계정명이 너무 깁니다. 계정명을 줄여서 다시 시도하십시오.	Nazwa konta jest zbyt długa. Spróbuj wprowadzić krótszą nazwę konta.	Слишком длинное название учетной записи. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta es demasiado largo. Prueba a poner uno más corto.	Kontonamnet är för långt. Försök igen med ett kortare kontonamn.	ชื่อแอคเคานท์ยาวเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้งด้วยชื่อแอคเคานท์ที่สั้นลง
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_largeMap	To check the Large Map press your Large Map Key (#GIMapSize#).	点击大地图按钮(#GIMapSize#)来查看大地图。	按下你的大地圖顯示按鈕(#GIMapSize#)以查看大地圖。	Chcete-li otevřít velkou mapu, stiskněte klávesu velké mapy (#GIMapSize#).	Tryk på din stort kort-tast (#GIMapSize#) for at se det store kort.	Klik op de 'Grote kaart'-toets (#GIMapSize#) om de grote kaart te bekijken.	Avaa suuri kartta painamalla suuren kartan näppäintä (#GIMapSize#).	Pour ouvrir la grande carte, appuyez sur la touche correspondante (#GIMapSize#).	Mit der Taste ÜBERSICHTSKARTE (#GIMapSize#) kannst du die Übersichtskarte aufrufen.	Per consultare la mappa grande, premi il tasto "Mappa grande" (#GIMapSize#).	(#GIMapSize#)キー を使ってマップ(大)を確認する	대형 MAP을 보려면 대형 MAP 키 (#GIMapSize#) 를 누르십시오.	Aby sprawdzić dużą mapę, naciśnij klawisz dużej mapy (#GIMapSize#).	Для вызова большой карты нажмите #GIMapSize#.	Para estudiar el mapa a gran tamaño, pulsa la tecla Mapa grande (#GIMapSize#).	Om du vill se en större karta kan du trycka på tangenten Stor karta (#GIMapSize#).	หากจะตรวจดูแผนที่ใหญ่ กดปุ่มแผนที่ใหญ่ของคุณ (#GIMapSize#)
IDS__DialogId_12070_ControlId_51	Please read the following license agreement carefully.	请仔细阅读下列授权协议。	請仔細閱讀下面的授權合約。	Přečtěte si prosím pečlivě následující licenční dohodu.	Læs venligst den følgende licensaftale grundigt	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti.	Lisez attentivement le contrat de licence suivant.	Bitte die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durchlesen.	Leggi la seguente licenza d'uso con attenzione.	次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。	다음 사용권 동의서를 주의 깊게 읽으십시오.	Proszę uważnie przeczytać warunki poniższej umowy licencyjnej.	Внимательно прочтите нижеприведенное лицензионное соглашение.	Lee atentamente el siguiente Acuerdo de licencia.	Läs igenom följande licensavtal innan du fortsätter.	กรุณาอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้อย่างละเอียด
HEADER_createpassword	CREATE A PASSWORD:	创建密码：	建立密碼：	ZADEJTE HESLO:	LAV ET KODEORD	WACHTWOORD CREËREN:	LUO SALASANA:	CREER UN MOT DE PASSE :	PASSWORT ERSTELLEN:	CREA UNA PASSWORD:	パスワードを入力:	암호 생성:	STWÓRZ HASŁO:	ПАРОЛЬ:	CREAR CONTRASEÑA:	SKAPA ETT LÖSENORD:	สร้างรหัสผ่าน:
CREDITS_EA_globalpublishing	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	GLOBÁLNÍ ON-LINE VYDAVATELSTVÍ	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	ONLINE PUBLICATIES WERELDWIJD	GLOBAALI ONLINE-JULKAISU	EDITION EN LIGNE INTERNATIONALE	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	PUBBLICAZIONE ONLINE GLOBALE	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	GLOBAL ONLINE PUBLISHING	GLOBALNA PUBLIKACJA W SIECI	ПУБЛИКАЦИЯ В ИНТЕРНЕТЕ	EDICIÓN ONLINE GLOBAL	GLOBAL ONLINE-PUBLICERING	GLOBAL ONLINE PUBLISHING
TEXT_logoutgamerunning	You need to disconnect before logging out. Are you sure you want to disconnect from your game and log out now?	你必须在登入前先断开。你确定要断开你的游戏并现在登出?	登出前必須先中斷連線。你是否確定要自目前遊戲中斷並登出？	Abyste se mohli odhlásit, musíte se odpojit. Opravdu se chcete odpojit a odhlásit ze hry?	Du skal forlade spillet, før du logger ud. Vil du forlade spillet og logge ud nu?	Je moet de verbinding verbreken voordat je uitlogt. Weet je zeker dat je de verbinding wilt verbreken en wilt uitloggen?	Yhteys on katkaistava ennen uloskirjautumista. Haluatko varmasti katkaista peliyhteyden ja kirjautua ulos nyt?	Vous devez vous déconnecter avant de quitter. Voulez-vous vraiment vous déconnecter et quitter maintenant ?	Bevor du dich abmeldest, musst du die Verbindung trennen. Möchtest du die Verbindung zum aktuellen Spiel wirklich trennen und dich abmelden?	Prima di uscire, ti devi disconnettere. Vuoi davvero disconnetterti dalla partita e uscire ora?	ログアウトする前に切断する必要があります。ゲームを切断し、ログアウトをしてもよろしいですか？	로그아웃 전에 반드시 접속 종료를 해야만 합니다. 게임으로부터 접속 종료를 하고 지금 로그아웃하시겠습니까? 	Przed wylogowaniem należy się rozłączyć. Czy na pewno chcesz się rozłączyć i wylogować?	Для разрыва соединения необходимо  выйти из текущей игры. Сделать это сейчас?	Debes desconectarte antes de finalizar la sesión. ¿Seguro que quieres desconectarte de la partida y finalizar la sesión?	Du måste lämna spelet innan du kan logga ut. Vill du lämna spelet och logga ut nu?	คุณต้องตัดการเชื่อมต่อก่อนออกจากระบบ คุณแน่ใจว่าต้องการตัดการเชื่อมต่อและออกจากระบบตอนนี้?
CPNAME_TH_32_JunkYard	Junkyard	废物堆	廢棄物堆放場	Smetiště	Losseplads	Schroothoop	Romuvarasto	Casse	Schrottplatz	Deposito rottami	ジャンクヤード	폐품 처리장	Złomowisko	Свалка	Chatarrería	Skrotupplag	พื้นที่ทิ้งขยะ
AWARD_NAME_310	Crew Service Ribbon	人员服务肩章	組員服務勳表	Stužka posádkové služby	Bånd for mandskabstjeneste	Lintje voor dienst als bemanningslid	Miehistöpalvelusnauha	Ruban du service en équipage	Crew Service Ribbon	Nastro di servizio di equipaggio	Crew Service Ribbon	탑승 장병 공로 약장	Baretka służby w załodze	Лента войск поддержки	Cinta al servicio con tripulación	Bandet besättningstjänst	แถบอิสริยาภรณ์ผู้เชี่ยวชาญยานพาหนะภาคพื้น
AWARD_NAME_300	Air Defense Ribbon	空中防御肩章	空中防禦勳表	Stužka vzdušné obrany	Luftforsvarsbånd	Lintje voor luchtafweer	Ilmatorjuntanauha	Ruban de la défense antiaérienne	Air Defense Ribbon	Nastro di difesa aerea	Air Defense Ribbon	대공 방어 약장	Baretka obrony przeciwlotniczej	Лента ПВО	Cinta a la defensa aérea	Luftvärnstjänst	แถบอิสริยาภรณ์ป้องกันทางอากาศ
AWARD_NAME_320	Operation Snowflake Ribbon	雪花行动肩章	雪花行動勳表	Stužka operace Sněhová vločka	Bånd for Operation Snowflake	Lintje voor Operatie Sneeuwvlok	Operaatio Lumihiutaleen nauha	RUBAN OPERATION FLOCON DE NEIGE	Operation Snowflake Ribbon	Nastro dell'Operazione Fiocco di neve	Operation Snowflake Ribbon	눈송이 작전 약장	Baretka za udział w operacji Snowflake	Лента операции "Снегопад"	Cinta a la Operación Copo de nieve	Bandet Operation Snöflinga	แถบอิสริยาภรณ์ปฏิบัติการเกล็ดหิมะ
OPTIONS_4_effects	EFFECTS	效果	效果	EFEKTY	EFFEKTER	EFFECTEN	TEHOSTEET	EFFETS	EFFEKTE	EFFETTI	効果音	효과	EFEKTY	ЭФФЕКТЫ	EFECTOS	EFFEKTER	เอฟเฟคท์
HUD_COMROSE_GRUNT_go	GO, GO, GO	前进，前进，前进	前進！前進！前進！	KUPŘEDU	FREMAD, FREMAD!	NU!	LIIKKEELLE	ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ !	LOS! LOS! LOS!	VIA, VIA, VIA!	進軍	전진	DALEJ, DALEJ, DALEJ	ВПЕРЕД, ВПЕРЕД	VAMOS, VAMOS	KOM IGEN!	ไป ไป ไป
IDS__DialogId_12009_ControlId_Negative1_1	Destination Folder	目标文件夹	目的資料夾	Cílová složka	Destinationsmappe	Doelmap	Kohdekansio	Dossier cible	Zielordner	Cartella di destinazione	ｲﾝｽﾄｰﾙ先のﾌｫﾙﾀﾞ	대상 폴더	Folder docelowy	Папка для установки	Carpeta de destino	Målmapp	โฟลเดอร์จุดหมาย
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldsonequarter_important	Enemy Titan Shield: 75%	敌军泰坦护盾：75%	敵軍泰坦護盾：75%	Štíty nepřátelského Titána: 75%	Fjendens Titan-skjold: 75%	Schild van de vijandelijke Titan: 75%	Vihollistitaanin kilpi: 75 %	Bouclier du Titan ennemi : 75 %	Zustand gegnerischer Titanschild: 75%	Scudo del Titano nemico: 75%	敵Titanのシールド: 75%	적군 타이탄 방어막 손상: 75%	Osłona wrogiego Tytana: 75%	Щиты "Титана" противника: 75%	Escudo del Titán enemigo: 75%	Fiendens titansköld: 75%	เกราะไททันของศัตรู: 75%
OPTIONS_1_radiomessages	RADIO MESSAGES	无线电信息	無線電訊息	ZPRÁVY Z VYSÍLAČKY	RADIOBESKEDER	RADIOBERICHTEN	RADIOVIESTIT	MESSAGES RADIO	FUNKMELDUNGEN	MESSAGGI RADIO	無線メッセージ	무전 메시지	WIADOMOŚCI RADIOWE	РАДИОСООБЩЕНИЯ	MENSAJES DE RADIO	RADIOMEDDELANDEN	ข้อความทางวิทยุ
HEADER_rollleft	ROLL LEFT	左翻滚	左翻滾	POSUNOUT DOLEVA	RUL MOD VENSTRE	ROL LINKS	KALLISTA VASEMMALLE	VIRER A PLAT G.	LINKS ROLLEN	ROLLA A SINISTRA	左ロール	좌회전	PRZECHYŁ (L)	КРЕН ВЛЕВО	VIRAR A IZQDA.	ROLLA VÄNSTER	หมุนไปทางซ้าย
OPTIONS_3_videooptions	VIDEO OPTIONS	视频选项	影像選項	MOŽNOSTI GRAFIKY	GRAFIKINDSTILLINGER	BEELDOPTIES	NÄYTTÖASETUKSET	OPTIONS	GRAFIK-OPTIONEN	OPZIONI VIDEO	グラフィック設定	비디오 옵션	OPCJE GRAFIKI	ИЗОБРАЖЕНИЕ	OPCIONES DE VÍDEO	GRAFIKALTERNATIV	ตัวเลือกการแสดงผล
AUTO_MOODGP_C_reloading	Reloading!	装填！	裝填彈藥！	Nabíjím!	Omlader!	Herladen!	Lataan!	Rechargement !	Muss nachladen!	Sto ricaricando!	リロード中だ！	재장전한다!	Ładuję!	Заряжаю!	¡Recargando!	Laddar om!	กำลังบรรจุใหม่!
AUTO_BP1_C_enemyifvdestroyed_alt2	The Goliath is destroyed, well done!	敌军巨神装甲车已摧毁，干得好！	敵軍Goliath已摧毀，幹的好！	Goliáš je zničen, výborně!	Goliath-fartøjet er ødelagt. Godt gået!	De Goliath is vernietigd. Goed gedaan!	Goljat on tuhottu, hyvä!	Goliath détruit, beau travail !	Der Goliath wurde zerstört. Gut gemacht!	Il Goliath è stato distrutto. Bel lavoro!	良くやった。 Goliathが破壊された！	적 골리앗이 파괴되었다. 잘했다!	Goliat został zniszczony. Dobra robota!	"Голиаф" уничтожен! Отлично!	¡Has destruido el Goliath, buen trabajo!	Fiendes Goliat har förstörts, bra gjort!	Goliath ได้ถูกทำลายแล้ว ทำได้ดีมาก!
FILTERS_populated	Populated	人数	有玩家的	Osídlené	Befolket	Spelers aanwezig	Pelaajia	Avec des joueurs	Viele Spieler	Popolata	参加者あり	유저 유무	Zapełnione	Есть игроки	Con jugadores	Inte tomma	มีผู้เล่น
IDS__DialogId_12020_ControlId_504	Option Four	选项四	Option Four	Možnost Čtyři	Indstilling Fire	Optie 4	Vaihtoehto neljä	Option 4	Option 4	Opzione quattro	オプション 4	옵션 4	Opcja czwarta	Параметр четыре	Opción cuatro	Alternativ fyra	ตัวเลือกสี่
RANK_15	Sergeant Major Silver	银星军士长	高級軍士長	Nadrotmistr – stříbrný	Chefsergent - Sølv	Sergeant-majoor Zilver	Vääpeli (3. lk)	Adjudant argent	Sergeant Major Silver	Sergente maggiore capo - Argento	特務曹長(銀)	Sergeant Major Silver	Starszy sierżant sztabowy - srebro	Сержант-майор (серебро)	Sargento mayor de Plata	Fältväbel, silver	จ่าสิบเอกชั้นสอง
AWARD_CRITERIA_163	Hours played with Goliath	使用巨神装甲车游戏时数	使用Goliath遊戲時數	Hodin hraní s kulometem Goliáš	Timer spillet med Goliath	Uren gespeeld met Goliath	Tuntia Goljatissa	Temps passé avec le Goliath	Spielstunden mit Goliath	Ore di gioco su Goliath	Goliathの搭乗時間	골리앗 탑승 시간	Liczba godzin za sterami Goliata	Стаж: "Голиаф" (ч.)	Horas jugadas con el Goliath	Timmar i Goliat	ชั่วโมงที่เล่น Goliath
AWARD_CRITERIA_103	Played Camp Gibraltar Map	Camp Gibraltar地图游戏	在Camp_Gibraltar地圖進行遊戲	Odehraná mapa: Tábor Gibraltar	Spillede Gibraltarlejren-banen	Kaart Camp Gibraltar gespeeld	Pelikertaa kartalla: Camp Gibraltar	Carte "Camp Gibraltar" jouée	Karte 'Camp Gibraltar' gespielt	Gioco nella mappa Camp Gibraltar	Camp Gibraltarマップに参戦	Camp Gibraltar Map 플레이 	Gier na mapie Camp Gibraltar	Игра на карте "Гибралтар"	Has jugado al mapa Campamento Gibraltar	Spelat kartan Bas Gibraltar	เล่นแผนที่ Camp Gibraltar 
AWARD_CRITERIA_113	Squad Leader Success Points	小队队长成功分数	小隊長領導分數	Body úspěchu velitele čety	Gruppeleders succespoint	Succespunten teamleider	Ryhmänjohtajan onnistumispisteet	Points de réussite chef de groupe	Erfolgspunkte als Squadleader	Punti di successo del caposquadra	隊長サクセスポイント	분대장 임무 완수 포인트	Punkty sukcesu dowódcy drużyny	Счет командира отделения	Puntos de éxito del jefe de patrulla	Poäng för framgångsrikt taktiskt ledarskap	คะแนนความสำเร็จของผู้บังคับหมู่
AWARD_CRITERIA_123	Hours Played EU Maps	欧盟联军地图小时数	EU地圖遊戲時數	Počet hodin hraní map EU	Timer spillet på EU-baner	Uren gespeed op kaarten EU	Pelattuja tunteja EU-kartoilla	Temps passé dans l'UE (en h)	Gespielte Stunden auf EU-Karten	Ore di gioco nelle mappe dell'UE	EUマップでの参戦時間	EU MAP 플레이 시간	Godzin gry na mapach UE	Стаж игры на картах ЕС (ч.)	Horas jugadas en mapas de la UE	Timmar på EU-kartor	ชั่วโมงที่เล่นในแผนที่ยุโรป
AWARD_CRITERIA_133	Best Round Titan mode	泰坦模式最佳回合	泰坦模式最佳回合	Nejlepší kolo v Titánském režimu	Bedste runde i Titan-mode	Beste ronde in speltype Titan	Parasta kierrosta titaanipelissä	Meilleure manche en mode Titan	Beste Runde im Titanmodus	Miglior turno in Titan mode	ベストラウンド(Titan)	타이탄 모드 최고 라운드	Najlepsza runda w trybie Tytanów	Лучший раунд в режиме "Титан"	Mejor ronda en el modo Titán	Bästa omgång i titanläge	รอบที่ดีที่สุดในโหมดไททัน
MESSAGEHANDLER_locerror	ERROR	错误	錯誤	CHYBA	FEJL	FOUT	VIRHE	ERREUR	FEHLER	ERRORE	エラー	오류	BŁĄD	ОШИБКА	ERROR	FEL	ผิดพลาด
LOCERROR_passwordrequired	A password is required. Please fill it in and try again.	您未输入密码，请输入您的密码请再次尝试。	必須輸入密碼。請輸入您的密碼後再試一次。	Heslo je povinná položka. Prosím zadejte jej a zkuste to znovu.	Kodeord påkrævet. Indtast det venligst og prøv igen.	Je moet een wachtwoord invoeren. Vul dit in en probeer het opnieuw.	Salasana on pakollinen. Anna salasana ja yritä uudelleen.	Le mot de passe est obligatoire. Veuillez en taper un et réessayer.	Es wird ein Passwort benötigt. Bitte gib eins ein und versuch es noch einmal.	È necessaria una password. Inseriscila e riprova.	パスワードが必要です 再入力してもう一度お試しください	암호를 입력해야 합니다. 암호를 입력하고 다시 시도하십시오.	Wymagane jest hasło. Wprowadź hasło i spróbuj ponownie.	Введите пароль в соответствующее поле.	La contraseña es obligatoria. Escribe una e inténtalo de nuevo.	Du måste ange ett lösenord. Fyll i ett lösenord och försök igen.	ต้องการรหัสผ่าน กรุณาใส่และลองอีกครั้ง
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_pod	Assault pod	突击舱	突擊夾艙	Útočná kapsule	Angrebskapsel	Aanvalscapsule	Rynnäkkökapseli	Nacelle d'assaut	Angriffspod	Modulo d'assalto	Assault pod	공격 포드	Kapsuła szturmowa	Штурмовой бот	Cápsula de asalto	Attackkapsel	กระสวยจู่โจม
AWARD_NAME_115_1	Aircraft Service Badge	飞行服务徽章	空中服務徽章	Řád letadlové služby	Mærke for lufttjeneste	Embleem voor dienst in vliegtuig	Ilmavoimien ansiomerkki	Insigne des unités aériennes	Aircraft Service Badge	Stemma di servizio sui mezzi aerei	Aircraft Service Badge	항공기 공로 배지	Odznaka wojsk lotniczych	Знак ВВС	Insignia al servicio en avión	Flygtruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการบิน
AWARD_NAME_105_1	Collectors Badge	集牌徽章	收藏家徽章	Řád sběrače	Samlemærke	Embleem voor verzamelaars	Keräilijän merkki	Insigne du collectionneur	Collectors Badge	Stemma dei collezionisti	Collectors Badge	수집 기념 배지	Odznaka kolekcjonera	Знак "Охотник"	Insignia de coleccionista	Samlarmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีด
CREDITS_EA_SPANISHLOCALIZATION	SPAIN	Spanish Localization	SPAIN	Španělská lokalizace	SPAIN	SPANJE	ESPANJA	ESPAGNE 	SPAIN	SPAGNA	SPAIN	SPAIN	HISZPANIA	ИСПАНИЯ	ESPAÑA	SPANIEN	SPAIN
AUTO_TITAN_BB_missilelaunchcountdown_60sec	T-1 Minute to launch	拒绝导弹发射还有一分钟	距離飛彈發射時間還有一分鐘	Čas T-1 minuta do spuštění	T-1 minut til affyring	Lancering over 1 minuut.	1 min laukaisuun	Mise à feu dans 1 minute.	T-1 Minute bis zum Abschuss ...	Meno un minuto al lancio.	発射まで T-1分	발사 1분 전	T-1 minuta do odpalenia	Минута до пуска.	1 minuto para el lanzamiento	T minus 1 minut	อีก 1 นาทีจะปล่อย
AUTO_BP1_C_homebaseattackhalted	Our attack is halted!	我们的攻击受到阻挠！	我們的攻擊被中斷了！	Náš útok byl zastaven!	Vores angreb blev slået tilbage!	Onze aanval is afgeslagen!	Hyökkäyksemme torjuttiin!	Ils ont stoppé notre attaque !	Unser Angriff wird vorerst eingestellt!	Il nostro attacco è stato fermato!	攻撃が食い止められた！	공격이 차단당했다!	Nasz atak został zatrzymany!	Атака не удалась!	¡Han detenido nuestro ataque!	Vårt anfall har slagits tillbaka!	การจู่โจมของเราถูกยับยั้ง!
AUTO_BP1_C_enemyifvdestroyed2	The enemy Goliath has been destroyed, good work team.	已击毁敌军巨神装甲车，干得漂亮。	敵軍Goliath已經被摧毀，做的漂亮。	Nepřátelský Goliáš byl zničen, dobrá práce, týme.	Fjendens Goliath er ødelagt. Godt gået!	De vijandelijke Goliath is vernietigd. Goed gedaan team.	Vihollisen Goljat on tuhottu, hyvin tehty.	Goliath ennemi neutralisé, bien joué !	Der feindliche Goliath wurde zerstört. Gute Arbeit, Team.	Il Goliath nemico è stato distrutto. Bel lavoro, squadra.	敵のGoliathが破壊された。 良くやった！	적 골리앗이 파괴되었다. 모두들 수고했다.	Goliat wroga został zniszczony. Dobra robota.	"Голиаф" противника уничтожен. Отлично, бойцы!	Habéis destruido el Goliath enemigo, buen trabajo en equipo.	Fiendens Goliat har förstörts. Bra jobbat.	Goliath ของศัตรูได้ถูกทำลายแล้ว ทำได้ดีมาก
HEADER_loadingofflinesoldier	LOADING OFFLINE SOLDIER	载入离线士兵	離線士兵讀取中	NAČÍTÁNÍ VOJÁKA OFF-LINE	INDLÆSER OFFLINE-SOLDAT	BEZIG MET HET LADEN VAN EEN OFFLINE SOLDAAT	LADATAAN OFFLINE-SOTILASTA	CHARGEMENT SOLDAT HORS LIGNE	OFFLINE-SOLDAT WIRD GELADEN	CARICAMENTO DEL SOLDATO OFFLINE	オフライン兵士をロード中	오프라인 병사 로딩	WCZYTYWANIE LOKALNEGO ŻOŁNIERZA	ЗАГРУЗКА ЛОКАЛЬНОГО ПЕРСОНАЖА	CARGANDO SOLDADO SIN CONEXIÓN	LADDAR OFFLINESOLDAT	กำลังโหลดทหารแบบออฟไลน์
AUTO_RULES_ticketbleedstart	We're being overrun!	我们被追过了！	敵人佔領了控制據點，奮勇作戰！	Prohráváme!	Vi bliver overrendt!	We worden overlopen!	Meidät jyrätään!	On est en difficulté !	Wir werden überrannt!	Stiamo per essere sopraffatti!	戦況は不利だ！	아군이 밀리고 있다!	Zdobywają przewagę!	Противник одерживает верх!	¡Nos están superando!	Vi blir krossade!	ศัตรูบุกเข้ามาแล้ว!
TEXT_gametip64	Networked Battlefield icons appear anywhere a squad member has made contact with the enemy. Just because you see the NetBat icon doesn't mean that the enemy is in your visual range. (64)	战地网络标识出现在任何小队成员与敌人发生接触时，您看到战地网络标识并不意味着敌人就在您的视野内。(64)	小隊員在任何地方接觸敵軍時都會出現網路戰場(NetBat)圖示。因此你看到的NetBat圖示並不代表敵軍在你的目視範圍內。(64)	Ikony Síťového bitevního pole se objevují ve chvíli, kdy se kterýkoli člen čety střetne s nepřítelem. Když se vám na obrazovce objeví ikona SBP, ještě to neznamená, že je nepřítel ve vašem vizuálním dosahu.	Netværksslagmarksikoner vises der, hvor gruppemedlemmer har etableret kontakt med fjenden. Men bare fordi du ser NetKamp-ikonet, betyder det ikke, at fjenden er inden for visuel rækkevidde. (64)  	Overal waar een teamlid contact heeft gemaakt met de vijand verschijnt een Networked Battlefield-icoontje. Als je een NetBat™-icoontje ziet, wil dat nog niet zeggen dat je de vijand kunt zien.	Networked Battlefield -kuvakkeita näkyy kaikkialla, missä ryhmän jäsen on saanut kosketuksen viholliseen. Vihollinen ei välttämättä ole näkökentässä, vaikka NetBat-kuvake olisikin näytössä. (64)	Les icônes du TOR (NetBat™) apparaissent là où un membre du groupe a établi le contact avec l'ennemi. Mais le fait de voir l'une de ces icônes ne signifie pas vous avez l'adversaire en visuel. (64)	Network-Battlefield-Symbole sind zu sehen, wenn ein Squadmitglied Feindkontakt hatte. Die Tatsache, dass du NetBat-Symbole siehst, bedeutet noch nicht, dass der Gegner auch in Sichtweite ist.	Le icone della Rete di Battaglia appaiono dovunque un membro della squadra abbia stabilito il contatto con il nemico. La presenza di tali icone non implica che il nemico sia alla tua portata visiva. (64)	部隊のメンバーが敵を発見するとネットワークバトルフィールドアイコンが表示される。そのため、NetBatアイコンが表示されたからといって、敵が視界の範囲にいるとは限らない。	분대원이 적군과 맞닥뜨리게 된 경우 네트워크 배틀필드 NetBat™ 아이콘이 나타납니다. NetBat™ 아이콘이 나타났다고 해서 적군이 바로 눈 앞에 있다는 뜻은 아닙니다. (64)	Ikony systemu Networked Battlefield pojawiają się wszędzie tam, gdzie członek drużyny wszedł w kontakt z przeciwnikiem. To, że widzisz ikonę NetBat, nie musi oznaczać, że przeciwnik jest w zasięgu Twojego wzroku. (64)	Пиктограммы NetBat™ появляются на экранах всех пользователей этой системы. Если вы видите пиктограмму противника, это не значит, что он находится в вашем поле зрения. (64)	Los iconos de Networked Battlefield aparecen allá donde un miembro de la patrulla entre en contacto con el enemigo. Que veas el icono de NetBat no quiere decir que el enemigo esté en tu campo visual. (64)	Särskilda NetBat-ikoner visas på de ställen där gruppmedlemmar har fått kontakt med fienden. Men bara för att du inte kan se NetBat-ikonen betyder inte det att det inte finns fiender i sikte.  	ไอคอนเน็ทเวิร์คแบทเทิลฟิลด์จะปรากฏขึ้นในทุกที่ที่สมาชิกในหมู่มองเห็นศัตรู แต่การเห็นไอคอนNetBat(TM) ไม่ได้หมายความว่าศัตรูจะอยู่ในระยะการมองเห็นของคุณ (64)
HEADER_gameisrunning	YOU MUST DISCONNECT FIRST	你必须先断开	你必須先中斷連線	NEJPRVE SE MUSÍTE ODPOJIT.	DU SKAL FØRST FORLADE SPILLET	VERBREEK EERST DE VERBINDING	KATKAISE ENSIN YHTEYS	VOUS DEVEZ D'ABORD VOUS DECONNECTER	DU MUSST ZUERST DIE VERBINDUNG TRENNEN	PRIMA TI DEVI DISCONNETTERE	一度切断する必要があります	먼저 접속 종료를 해야만 합니다.	MUSISZ SIĘ NAJPIERW ROZŁĄCZYĆ	НЕОБХОДИМО ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ	 DEBES DESCONECTARTE PRIMERO	DU MÅSTE LÄMNA SPELET FÖRST	คุณจะต้องตัดการเชื่อมต่อก่อน
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_13	Joy Button 13	Joy_Button_13	搖桿鈕13	Tlačítko ovladače 13	Joystickknap 13	Joystickknop 13	Sauvan painike 13	Bouton joy. 13	Joysticktaste 13	Tasto joystick 13	Joy ボタン 13	Joy Button 13	13 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 13	Botón joystick 13	Stickknapp 13	Joy Button 13
HUD_HUD_SQUAD_JOIN_ACCEPTED	Your request to join §0#SQUADNAME#§1 squad has been accepted	您加入 §0#SQUADNAME#§1 小队的请求已被接受。	你請求加入§0#SQUADNAME#§1小隊已獲接受	Vaše žádost o připojení k četě §0#SQUADNAME#§1 byla schválena.	Din anmodning om at slutte dig til §0#SQUADNAME#§1-gruppen blev accepteret	Je verzoek om je aan te sluiten bij eenheid §0#SQUADNAME#§1 is geaccepteerd.	Liittymispyyntösi ryhmään §0#SQUADNAME#§1 hyväksyttiin	Votre demande d'intégration au groupe §0#SQUADNAME#§1 est acceptée.	Deiner Anfrage um Aufnahme in das Squad '§0#SQUADNAME#§1' wurde stattgegeben	La tua richiesta di entrare nella squadra §0#SQUADNAME#§1 è stata accettata.	§0#SQUADNAME#§1部隊への参加を認められました	§0#SQUADNAME#§1 분대에 합류하려는 요청이 수락됐습니다.	Twoja prośba o dołączenie do drużyny #SQUADNAME#1 została przyjęta	Вас приняли в отделение "§0#SQUADNAME#§1"	Han aceptado tu petición para unirte a la patrulla §0#SQUADNAME#§1	Du har blivit godkänd som medlem i gruppen §0#SQUADNAME#§1	คำร้องขอเข้าร่วมหมู่ §0#SQUADNAME#§1 ของคุณได้รับการยอมรับแล้ว
INSERT_DISC	Please insert disc %d, Retry?	请插入正确的光盘 %d, 重试？	請放入光碟至 %d 槽，重試？	Prosím vložte disk %d. Zkusit znovu?	Indsæt venligst disk %d. Prøv igen?	Plaats disc %d. Opnieuw proberen?	Aseta levy %d asemaan, yritä uudelleen?	Veuillez insérer le disque %d. Réessayer ?	Bitte DVD %d einlegen. Erneut versuchen?	Inserisci il disco %d. Vuoi riprovare?	ディスク %d を入れてください。	%d 번 디스크를 삽입하고 계속 진행해 주십시오.	Proszę włożyć dysk %d. Spróbować ponownie?	Вставьте диск %d. Продолжить?	Introduce el disco %d, ¿Volver a intentar?	Sätt i skivan %d, försök igen?	กรุณาใส่แผ่นดิสก์ %d ลองอีกครั้งไหม?
OPTIONS_3_texture	TEXTURE	材质	材質	TEXTURY	TEKSTUR	TEXTURES	TEKSTUURIT	TEXTURE	TEXTUREN	TEXTURE	テクスチャ	텍스처	TEKSTURY	ТЕКСТУРЫ	TEXTURA	TEXTURER	พื้นผิว
DESCRIPTION_WEAPON_unl_support_hud	The NetBat™ Active Camo ID is designed to track any emissions from an activating or deactivating IT-33 Active Camo system. (For squads only)	战地网络主动伪装ID系统追踪并报告任何来自激活或关闭IT-33积极伪装系统的发射活动。	NetBat(tm)主動光學迷彩ID被設計來追蹤及回報任何從IT-33光學迷彩系統釋放出來的放射線。(僅供小隊使用)	Identifikace aktivní kamufláže NetBat™ byla vyvinuta k rozeznání a nahlášení energetické signatury uvolněné aktivací nebo deaktivací systému aktivní kamufláže IT-33.	NetBat™-camouflageidentifikationsenheden er designet til at spore og rapportere om strålingsafgivelse fra aktivering eller deaktivering af det aktive IT-33-camouflagesystem. (Kun for grupper)	De NetBat™ actieve camouflage-identificatie is ontworpen voor het opsporen van signalen van het in- en uitschakelen van het actieve camouflage-syteem IT-33 (alleen voor teams).	NetBat™-aktiivinaamiointitunnistin seuraa IT-33-aktiivinaamioinnin käyttöönoton ja käytöstäpoiston aiheuttamia energiapiikkejä (vain ryhmät).	L'identificateur de camouflage TOR (NetBat™) reconnaît les émissions provenant de l'activation ou de la désactivation du système de camouflage actif IT-33. (Réservé aux groupes)	Die NetBat™ Aktivtarnung-ID ist in der Lage, die Emissionen eines aktivierten oder deaktivierten IT-33-Aktivtarnsystems aufzuspüren und zu verfolgen (nur für Squads).	L'ID della mimesi attiva di NetBat™ è stato concepito per rilevare le emissioni dei sistemi di mimesi attiva IT-33 che vengono attivati o disattivati (solo per le squadre).	NetBat Active Camo IDは IT-33 Active Camoの 使用時の放出を 感知、報告するシステムである (部隊メンバーのみ)	NetBat™ 액티브 카모 ID는 IT-33 액티브 카모 시스템의 가동 또는 해제로 유발되는 방출물을 추적해서 보고하도록 설계되어 있습니다. (분대에 한함)	Identyfikator Aktywnego Kamuflażu NetBat™ skonstruowany jest tak, by śledzić i informować o każdym przypadku włączenia bądź wyłączenia Systemu Aktywnego Kamuflażu IT-33. (Tylko dla drużyn)	Комплект "NetBat™: демаскировка" позволяет фиксировать включение и отключение системы маскировки ИТ-33 (только для отделений).	El identificador de camuflaje activo NetBat™ está diseñado para rastrear cualquier emisión de un sistema de camuflaje activo IT-33 que se active o desactive (solo para patrullas).	NetBat™ Kamouflage är utvecklat för att spåra signaler från aktivering eller inaktivering av kamouflagesystemet IT-33. (Endast grupper)	เครื่องแสดงตัวการพรางตัว NetBat(TM) ออกแบบมาเพื่อติดตามและรายงานรูปแบบ สัญญาณที่ส่งออกมาจากระบบพรางตัว IT-33 ที่เปิดหรือปิดการใช้งานอยู่ (สำหรับหมู่เท่านั้น)
HEADER_player	PLAYER	玩家	玩家	HRÁČ	SPILLER  	SPELER	PELAAJA	JOUEUR	SPIELER	GIOCATORE	プレイヤー	플레이어	GRACZ	ИГРОК	JUGADOR	SPELARE	ผู้เล่น
CPNAME_PB_64_WesternDock	West Dock	西侧码头	西側碼頭	Západní dok	Anløbsbro C	Westelijk havengebied	Läntinen laituri	Quai ouest	Dock (West)	Molo ovest	ドック 西	서쪽 도크	Zachodni dok	Порт: запад	Muelle Oeste	Västra dockan	ท่าเทียบยานตะวันตก
OPTIONS_1_minimaptrans	MINIMAP	迷你地图	迷你地圖	MINIMAPA	MINIKORT	MINIKAART	PIKKUKARTTA	MINICARTE	MINIKARTE	MINIMAPPA	ミニマップ	MINIMAP	MINI-MAPA	МИНИ-КАРТА	MINIMAPA	MINIKARTA	แผนที่เล็ก
EOR_4_playlistinfo	PLAYLIST INFO	玩家列表信息	伺服器設定	INFO O SEZNAMU HER	BANELISTE INFO	SPEELLIJST-INFO	PELILISTAN TIEDOT	INFOS SELECTION	LISTENINFO	DATI ELENCO MAPPE	プレイリスト情報	플레이 목록 정보	INFORMACJE O PLAYLIŚCIE	ОПИСАНИЕ	INFORME DEL MAPA	SPELLISTEINFO	ข้อมูลรายการการเล่น
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_26	Joy Button 26	Joy_Button_26	搖桿鈕26	Tlačítko ovladače 26	Joystickknap 26	Joystickknop 26	Sauvan painike 26	Bouton joy. 26	Joysticktaste 26	Tasto joystick 26	Joy ボタン 26	Joy Button 26	26 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 26	Botón joystick 26	Stickknapp 26	Joy Button 26
CREDITS_EA_OPERATIONSANDSUPPORT	Operations and Support	Operations and Support	Operations and Support	Provoz a podpora	Operations and Support	Beheer en ondersteuning	Operaatiot ja tuki	Opérations spéciales et assistance	Operations and Support	Operazioni e supporto	Operations and Support	Operations and Support	Dział operacji i pomocy technicznej 	Обеспечение и поддержка	Operaciones y logística	Skötsel och support	Operations and Support
IDS__DialogId_10305_ControlId_710	%P is configuring your new software installation.	%P 正在配置您的新程序安装。	%P正在進行你的新軟體安裝。	%P provádí konfiguraci instalace nového softwaru.	%P konfigurerer din nye softwareinstallation.	%P configureert de installatie van je nieuwe software.	%P määrittää uutta ohjelmistoasennusta.	%P configure votre nouvelle installation du logiciel.	%P konfiguriert die neue Software-Installation.	%P sta configurando l'installazione del nuovo software.	%P が新しいソフトウェアのインストールを構成中です。	%P가 새로 소프트웨어 설치를 구성하고 있습니다.	%P konfiguruje instalację nowego programu.	Выполняется копирование файлов игры %P.	%P está configurando la instalación del nuevo programa.	Installationsprogrammet för %P konfigurerar den nya installationen.	%P กำลังปรับแต่งการติดตั้งซอฟท์แวร์ใหม่ของคุณ
AUTORUN_CZECH	Czech	捷克文	捷克文	Česky	Tjekkisk	Tsjechisch	tsekki	Tchèque	Tschechisch	Ceco	チェコ語	체코어	Czeski	Чешский	Checo	Tjeckiska	Czech
EOR_4_gamemode	GAME MODE:	游戏模式：	遊戲模式：	HERNÍ REŽIM:	SPILTYPE:	SPELTYPE:	PELIMUOTO:	MODE DE JEU :	SPIELMODUS:	MODALITÀ DI GIOCO:	モード:	게임 모드:	TRYB GRY:	РЕЖИМ ИГРЫ:	TIPO DE MAPA:	SPELLÄGE:	โหมดเกม:
COMMSL_SLORDERS_regroup_alt	Squad, around me! 	小队，集合！	小隊，面對我集合！	Četo, obestupte mě!	Gruppe, rundt om mig!	Eenheid, verzamelen bij mij!	Ryhmä kasaan! 	Ceux de mon groupe, venez là !	Squad! Um mich sammeln! 	Squadra, intorno a me! 	全員、集合だ！	분대, 이리 모여라! 	Drużyna, wokół mnie!	Отделение, сюда!	¡Patrulla, rodeadme! 	Gruppering kring mig! 	ทุกคน มาตรงที่ผมนี่!
TUTORIAL_VO_9	Once you have control of the missile silo the system is completely automated and will launch the missiles at regular intervals.	一旦你控制这些导弹发射井，系统就会间隔一段时间，完全自动的发射导弹。	只要你控制了飛彈發射井，系統就會全自動操作並定時發射飛彈。	Jakmile ováldnete raketové silo, systém bude automaticky vysílat raketové střely v pravidelných intervalech.	Når du har erobret missilsiloen, er systemet 100% automatisk og affyrer missiler med periodiske mellemrum.	Als je eenmaal een silo in handen hebt, vuurt het systeem op gezette tijden automatisch raketten af.	Kun siilo on vallattu, se laukaisee ohjuksen vihollistitaania kohti automaattisesti tasaisin väliajoin.	Une fois le silo de missiles sous votre contrôle, son système entièrement automatisé lancera les missiles à intervalles réguliers.	Sobald du die Kontrolle über das Raketensilo hast, arbeitet das System vollautomatisch und startet die Raketen in regelmäßigen Abständen.	Una volta ottenuto il controllo del silo, il sistema si attiverà e lancerà automaticamente i suoi missili a intervalli regolari.	一度、ミサイルサイロを制圧すれば、その後はシステムが自動的に作動し、一定の間隔でミサイルを発射し続ける。	일단 미사일 사일로를 점령하게되면 시스템이 자동화되며 정기적인 간격으로 미사일을 발사하게 됩니다. 	Gdy uzyskasz kontrolę nad wyrzutnią, będzie ona automatycznie wystrzeliwać pociski w równych odstępach czasu.	Как только вы захватите шахту, ракетные удары будут наноситься автоматически с определенным интервалом.	Una vez controlada la lanzadera, el sistema pasa a modo automático y lanza los misiles a intervalos regulares.	När du väl har tagit kontrollen över silon är systemet helautomatiserat, och kommer att avfyra missiler mot målet med jämna mellanrum.	เมื่อคุณสามารถควบคุมฐานปล่อยมิสไซล์ได้เมื่อไร ระบบจะดำเนินการโดยอัตโนมัติและปล่อยมิสไซล์ทิ้งช่วงอย่างสม่ำเสมอ
AUDIOSETTINGS_creative	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative_X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi	Creative X-Fi
HUD_COMROSE_SQUADMEMBER_requestorders	REQUEST ORDERS	请求命令	請求新命令	Žádost o rozkazy	BED OM ORDRER	VERZOEK OM ORDERS	UUSI KOMENTO?	DEM. ORDRES	ERBITTE BEFEHLE	RICHIEDI ORDINI	指令要請	명령 요청	PROŚ O ROZKAZY	ЖДУ ПРИКАЗОВ	ESPERAR ÓRDENES	BEGÄR ORDER	ร้องขอคำสั่ง
EOR_1_nextrank	NEXT RANK	下一军阶	下一個階級	DALŠÍ HODNOST	NÆSTE RANG	VOLGENDE RANG	SEURAAVA ARVO	GRADE SUIVANT	NÄCHSTER DIENSTGRAD	GRADO SEGUENTE	次のランク	다음 계급	NASTĘPNY STOPIEŃ	СЛЕД. ЗВАНИЕ	SIGUIENTE RANGO	NÄSTA GRAD	ลำดับยศต่อไป
TUTORIAL_VO_1	This Training Program has been designed to teach you how to recognize and destroy the enemy Titan.	这个训练课程将教导你如何尝试并摧毁敌人泰坦。	完成本訓練課程將能讓你了解如何辨識及摧毀敵軍泰坦。	Tento výcvikový program byl navržen tak, aby vás naučil rozpoznat a zničit nepřátelského Titána.	Dette træningsprogram er designet, så du kan genkende og ødelægge den fjendtlige Titan.	Dit trainingsprogramma leert je hoe je een vijandelijke Titan herkent en vernietigt.	Tämän harjoitteluohjelman tarkoituksena on opettaa, miten vihollistitaani tunnistetaan ja tuhotaan.	Ce programme d'entraînement est conçu pour vous apprendre à repérer et détruire un Titan ennemi.	Dieses Trainingsprogramm demonstriert die Erkennung und Zerstörung des feindlichen Titans.	Questo programma di addestramento è stato pensato per aiutarti a riconoscere e distruggere il Titano nemico.	この訓練プログラムの目的は敵Titanの認識方法と、破壊方法について教えることである。	이 트레이닝 프로그램은 적군의 타이탄을 파괴하기 위한 튜토리얼 프로그램입니다.	Ten program szkoleniowy nauczy Cię, jak rozpoznać i zniszczyć wrogiego Tytana.	Из этого учебного курса вы узнаете, как распознать и уничтожить крейсер класса "Титан".	El siguiente programa de entrenamiento ha sido diseñado para enseñarte a reconocer y destruir un Titán enemigo.	Detta utbildningsprogram lär dig hur du ska identifiera och förstöra fiendens titanskepp.	โปรแกรมการฝึกนี้ออกแบบมาเพื่อให้คุณเรียนรู้ว่าไททันของศัตรูเป็นอย่างไรและสามารถทำลายมันได้ด้วยวิธีใด
HEADER_parentalemail	PARENTAL E-MAIL:	家长邮件地址：	父母的電子郵件地址：	ZÁKLADNÍ E-MAILOVÁ ADRESA:	E-MAIL-ADRESSE PÅ FORÆLDRE:	E-MAIL AAN OUDERS:	VANHEMMAN SÄHKÖPOSTI:	COURRIEL DES PARENTS :	E-MAIL-ADRESSE DER ELTERN:	E-MAIL DEL GENITORE:	保護者のメールアドレス:	보호자 이메일:	RODZICIELSKI E-MAIL:	ЭЛ. АДРЕС РОДИТЕЛЕЙ:	E-MAIL PATERNO:	E-POST TILL MÅLSMAN:	อีเมลของผู้ปกครอง:
COMMSL_UAV_uavoffline	Area Scan shut down 	关闭区域扫描	UAV已損毀	Snímání oblasti vypnuto.	Områdescanning afsluttet	Omgevingsscan uit.	Aluetiedustelu suljettu	Balayage interrompu.	UAV ist offline. 	Scansione locale disattivata. 	UAVシャットダウン	UAV가 활동 중단됐습니다.	Skanowanie terenu wyłączone	Сканирование завершено	Exploración de la zona concluida 	UAV-sökning avslutad	สิ้นสุดการสแกนพื้นที่
AUTO_VOTING_nonsuccessfulkickvote	Kick vote non successful, player stays	踢除投票失败，玩家继续留下	踢出投票未通過，玩家得以留下	Hlasování o vyřazení bylo neúspěšné, hráč zůstává.	Udsmidningsafstemning lykkedes ikke, spiller bliver	Wegstemmen mislukt, speler blijft	Potkuäänestys ei mennyt läpi, pelaaja jää	Vote d'expulsion négatif : le joueur reste.	Abstimmung über Kick war nicht erfolgreich, Spieler bleibt.	Votazione di espulsione fallita, il giocatore rimane in partita.	キック投票は否決、プレイヤーは残留	해임 투표가 시작됐습니다. 투표하십시오.	Przegłosowanie wyrzucenia nieudane. Gracz zostaje w grze.	Предложение не принято. Игрок остался в игре.	La votación para la expulsión no ha prosperado, el jugador se queda.	Kickomröstningen lyckades inte, spelaren stannar	การโหวตเตะออกไม่สำเร็จ ผู้เล่นยังอยู่
HUD_HELP_COMMANDER_SUPPLYDROPFired	Wait for the Supply Drop button to light up to fire again.	等待空投补给按钮亮起，才能再次进行空投|L。	等待空投補給按鈕亮起才能再次進行空投。	Vyčkejte, než se tlačítko dodávky zásob opět rozsvítí. Poté můžete vyslat novou dodávku.	Vent på, at forsyningsnedkastningsknappen lyser op, før du bruger den igen.	Je kunt pas weer vuren als de knop Voorraaddropping oplicht.	Voit lähettää uudet täydennykset, kun varustepudotuksen painike syttyy.	Attendez que le bouton de largage logistique se rallume pour effectuer un nouveau ravitaillement.	Du kannst erst wieder feuern, wenn der Button VERSORGUNGSABWURF aufleuchtet.	Per aprire nuovamente il fuoco, aspetta che il pulsante "Sgancio rifornimenti" si illumini.	物資ボタンが点灯するまで物資投下はできない	보급품 투하를 다시 실시하려면 보급품 투하 버튼에 다시 불이 켜질 때까지 기다려야 합니다. 	Poczekaj, aż przycisk zrzutu zaopatrzenia zapali się ponownie, aby móc znowu go użyć.	Когда кнопка снабжения вновь будет подсвечена, вы сможете произвести повторную выброску снабжения.	Aguarda a que el botón de Lanzar suministros se encienda para volver a lanzarlos.	Vänta på att knappen för förnödenheter tänds igen.	รอจนกว่าปุ่มทิ้งยุทธภัณฑ์จะมีไฟติดอีกครั้งในการทิ้งยุทธภัณฑ์ครั้งต่อไป
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_2	Joy Button 2	Joy_Button_2	搖桿鈕2	Tlačítko ovladače 2	Joystickknap 2	Joystickknop 2	Sauvan painike 2	Bouton joy. 2	Joysticktaste 2	Tasto joystick 2	Joy ボタン 2	Joy Button 2	2 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 2	Botón joystick 2	Stickknapp 2	Joy Button 2
HEADER_timesassumpremecommander	TIMES AS SUPREME COMMANDER	最高指挥官次数	擔任上將的時間	POZICE NEJVYŠŠÍHO VELÍCÍHO DŮSTOJNÍKA	TID SOM OVERKOMMANDØR	AANTAL KEREN ALS OPPERBEVELHEBBER	KERTOJA MARSALKKANA	NBRE DE FOIS COMMANDANT SUPREME	ZEIT ALS OBERSTER COMMANDER	RUOLI DI COMANDANTE SUPREMO	総司令官としての時間	최고 사령관으로 보낸 시간	RAZY JAKO WÓDZ NACZELNY	ГЕНЕРАЛИССИМУС	VECES COMO COMANDANTE GENERAL	TID SOM ÖVERBEFÄLHAVARE	ครั้งที่เป็นผู้บัญชาการสูงสุด
PLAYER_REQUEST_TM_requestpickup	I need a ride!	载我一程！	嘿，載我一程！	Potřebuju odvézt!	Jeg har brug for et lift!	Ik heb een lift nodig!	Tarvitsen kyydin!	Laissez-moi monter !	Hey, ich brauch 'n Taxi!	Mi serve un passaggio!	輸送車輌を頼む！	탑승을 요청한다!	Czy ktoś może mnie podwieźć?	Нужен транспорт!	¡Solicito recogida!	Jag behöver transport!	ผมต้องการคนมารับ!
HEADER_infront	CHASE REAR	后追视角	後追視	SLEDOVÁNÍ ZEZADU	FØLG BAGFRA	CAMERA VOOR	SEURAA TAKAA	RECHERCHE AR.	VERFOLGER HINTEN	DA DIETRO	外部(後方)	후방 추적 시점	OD PRZODU	СЛЕДЯЩАЯ КАМЕРА 2	CÁMARA TRASERA	BAKIFRÅN	จากด้านหน้า
CREDITS_EA_PACKAGEDESIGN	Package Design	Package Design	Package Design	Design obalu	Package Design	Ontwerp verpakking	Pakkauksen suunnittelu	Conception de l'emballage	Package Design	Progettazione confezione	Package Design	Package Design	Projekt opakowania	Дизайн упаковки	Diseño de la caja	Förpackningsdesign	Package Design
TEXT_scoreaslonewolf	Score as lone wolf	孤狼得分	孤狼分數	Skóre v pozici vlka samotáře	Score som ensom ulv	Score als Lone Wolf	Pisteet sooloilijana	Score en loup solitaire	Punkte als 'Einsamer Wolf'	Punteggio come lupo solitario	スコア(無所属)	Lone Wolf 로 획득한 점수	Wynik jako samotny wilk	Счет: волк-одиночка	Puntuación como Lobo solitario	Poäng som ensamvarg	คะแนนที่ได้ขณะอยู่นอกหมู่รบ
SHORTCUT_BATTLEFIELD2	Battlefield 2142	Battlefield 2142	戰地風雲2142 	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	バトルフィールド2142	배틀필드 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	แบทเทิลฟิลด์ 2142
EOR_1_squadleadersuccess	SQUAD LEADER SUCCESS POINTS	小队队长成功分数	小隊長領導分數	BONUSOVÉ BODY ČLENA ČETY	POINT FOR SUCCES SOM GRUPPELEDER	SUCCESPUNTEN TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJAN ONNISTUMISPISTEET	POINTS DE REUSSITE CHEF DE GROUPE	ERFOLGSPUNKTE ALS SQUADLEADER	PUNTI DI SUCCESSO DEL CAPOSQUADRA	隊長サクセスポイント	분대장 임무 완료 포인트	PUNKTY SUKCESU DOWÓDCY DRUŻYNY	СЧЕТ КОМАНДИРА ОТДЕЛЕНИЯ	PUNTOS DE ÉXITO PARA EL JEFE DE PATRULLA	GRUPPLEDARPOÄNG	คะแนนความสำเร็จผู้บังคับหมู่
HUD_COMROSE_SQUADMEMBER_requestuav	REQUEST UAV	需要无人侦察机	請求UAV	POŽÁDAT O SNÍMÁNÍ OBLASTI	ANMOD OM UAV	VERZOEK OM RPV	PYYDÄ UAV:TÄ	DEMANDER DRONE	UAV ANFORDERN	RICHIEDI UN UAV	UAVを要請	UAV 요청	WEZWIJ UAV	ТРЕБУЕТСЯ БСР	SOLICITAR ANT	BEGÄR UAV	ร้องขอ UAV
HUD_RANK_UPGRADE_TEXT	You've been promoted to #RANK#! Press 'U' to select your unlock! You need #POINTS# more points for your next rank.	您已经升职为 #RANK#! 按“U”键选择您的解锁奖励！您还需要 #POINTS# 点才能下次升职。	你已被晉升至#RANK#！按「U」'選擇你的解開項目！你還需要#POINTS#分才能至下一個階級。	Byl jste povýšen na hodnost #RANK#! Stiskněte klávesu U a vyberte si vylepšení! K dosažení další hodnosti vám schází #POINTS# bodů.	Du er blevet forfremmet til #RANK#! Tryk på 'U' for at vælge din oplåsning! Du skal bruge #POINTS# yderligere point for at stige i rang.	Je bent gepromoveerd tot #RANK#! Druk op U om je bonusvoorwerp te selecteren! Je hebt nog #POINTS# punten nodig voor de volgende rang.	Olet saanut ylennyksen, #RANK#! Valitse parannus painamalla U-näppäintä. Seuraavaan arvoon tarvitaan vielä #POINTS# pistettä.	Vous êtes promu #RANK# ! Appuyez sur "U" pour choisir un élément à débloquer. Il vous faut #POINTS# points de plus pour passer au grade suivant.	Du wurdest zum #RANK# befördert! Drücke 'U', um auszuwählen, welches Objekt freigeschaltet werden soll! Für den nächsten Dienstgrad benötigst du noch #POINTS# Punkte.	Sei stato promosso a #RANK#! Premi U per selezionare uno sblocco! Per ottenere la promozione successiva, ti servono altri #POINTS# punti.	#RANK#に昇進しました 「U」キーでアンロックを選択してください 次のランクまで後#POINTS#ポイント	#RANK#로/으로 진급했습니다! 아이템 잠금을 해제하려면 U를 누르십시오! 다음 계급으로 진급하려면 #POINTS#점이 더 필요합니다.	Otrzymujesz awans do stopnia: #RANK#! Wciśnij „U”, aby wybrać element do odblokowania! Potrzebujesz #POINTS# pkt., aby awansować na kolejny stopień.	Вы получили звание "#RANK#"! Нажмите U для выбора поощрения. Очков до следующего повышения: #POINTS#.	¡Has ascendido a #RANK#! ¡Pulsa "U" para seleccionar el objeto desbloqueado! Necesitas #POINTS# puntos más para ascender al siguiente rango.	Du har befordrats till #RANK#. Tryck på 'U' för att välja ett bonusobjekt. Du behöver #POINTS# poäng till för att komma till nästa grad.	คุณได้รับการเลื่อนยศเป็น #RANK#! กด 'U' เพื่อเลือกสิ่งปลดล็อคของคุณ! คุณต้องการแต้มเพิ่มอีก #POINTS# แต้มสำหรับการเลื่อนยศครั้งต่อไป
MULTIPLAY_serverinfo	SERVER INFO	服务器信息	伺服器資訊	INFORMACE O SERVERU	SERVERINFORMATION	SERVERINFO	PALVELIMEN TIEDOT	INFOS	SERVER-INFO	INFORMAZIONI SUL SERVER	情報	서버 정보	INFORMACJE O SERWERZE	ОПИСАНИЕ	INFORMACIÓN	SERVERINFO	ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์
HEADER_unlockselectionconfirm	UNLOCK SELECTION	解锁奖励选择	選擇解開項目	VÝBĚR VYLEPŠENÍ	OPLÅSNINGSUDVALG	SELECTIE VRIJSPELEN	PARANNUSTEN VALINTA	CHOIX ELEM. A DEBLOQUER	AUSWAHL FREISCHALTEN	SCELTA DELLO SBLOCCO	アンロックする	선택 아이템 잠금 해제	WYBÓR SPRZĘTU	ВЫБОР ПООЩРЕНИЯ	SELECCIÓN DE DESBLOQUEADOS	LÅS UPP MARKERING	ปลดล็อคสิ่งที่เลือก
AWARD_NAME_109_3_CAPS	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	指挥官卓越徽章	優秀指揮官徽章	ŘÁD ZNAMENITÉHO VELITELE	MÆRKE FOR KOMMANDØR	EMBLEEM VOOR UITBLINKENDE BEVELHEBBER	KOMENTAJAN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU COMMANDEMENT	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME COMANDANTE	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	지휘관 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI DOWÓDCZE	ОТЛИЧНЫЙ КОМАНДИР	INSIGNIA A LA EXCELENCIA COMO COMANDANTE	BEFÄLHAVARMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการบัญชาการ
CONFIRM_logout	LOG OUT	登出	登出	ODHLÁSIT SE	LOG UD	UITLOGGEN	KIRJAUDU ULOS	QUITTER	ABMELDEN	ESCI	ログアウト	로그 아웃	WYLOGUJ SIĘ	ВЫХОД	FINALIZAR SESIÓN	LOGGA UT	ออกจากระบบ
HUD_HUD_GAMESTART_moreplayersneeded	Players needed until round starts	回合开始所需的玩家数	回合開始所需玩家數	K zahájení kola je potřeba více hráčů.	Påkrævede spillere, indtil runde starter	Spelers nodig voor begin van de ronde	Kierrokselle tarvittavia pelaajia	Joueurs nécessaires avant le début de la partie	Benötigte Spieler bis zum Rundenbeginn	Giocatori necessari all'inizio del turno	ラウンド開始までに必要なプレイヤー	라운드를 시작하는 데 필요한 플레이어 수	Gracze potrzebni do rozpoczęcia rundy	Слишком мало участников	Jugadores necesarios para que comience la ronda	Spelare som behövs innan omgången startar	ผู้เล่นที่ต้องการเพื่อเริ่มรอบ
AUTO_MOODGP_leavingcombatarea_alt	Don't you leave, soldier. We need you back here!	不要离开，士兵。我们需要你回来这里！	別跑，士兵。這裡需要你！	Kam jdete, vojáku? Potřebujeme vás tady!	Du forsvinder ikke, soldat. Vi har brug for dig her!	Jij gaat nergens heen, soldaat. We hebben je hier nodig!	Takaisin, sotilas. Sinua tarvitaan täällä!	Ne partez pas, on a encore besoin de vous !	Wag es nicht abzuhauen, Soldat. Wir brauchen dich hier!	Non andartene, soldato. Abbiamo bisogno di te!	これは命令だ。戻って戦え！	전장을 떠나지 마라!	Stój, żołnierzu. Potrzebujemy cię tutaj!	Боец, ты что, в самоволку собрался?	No abandones, soldado. ¡Tienes que volver a tu puesto!	Gå ingenstans! Vi behöver dig här!	อย่าไปนะทหาร เราต้องการคุณกลับมา!
COMMSL_COMMANDER_newcommander_alt	New Commander assuming control. 	新指挥官取得控制权	新任指揮官報到！	Nový velící důstojník převzal vedení.	Ny Kommandør overtager kontrollen.	Nieuwe bevelhebber neemt de leiding over.	Uusi komentaja tarttuu ohjiin.	Nouveau commandant en poste.	Neuer Commander meldet sich zum Dienst. 	Il nuovo comandante sta assumendo il controllo. 	新しい司令官が就任した	새 지휘관이 지휘를 맡는다. 	Nowy Komendant przejmuje dowodzenie.	Новый командир при исполнении.	El nuevo comandante asume el mando. 	Ny befälhavare har utsetts. 	ผู้บัญชาการคนใหม่เข้าควบคุมต่อ
OPTIONS_4_boostmicgain	BOOST MIC GAIN	增强麦克风音量	增強麥克風音量	ZESÍLIT MIKROFON	MIKROFONFORSTÆRKNING	VOLUME MICROFOON VERHOGEN	LISÄÄ MIKIN TEHOA	AMPLIFICATION MICRO	MIKROFONLEISTUNG VERSTÄRKEN	AMPLIFICA IL MICROFONO	Microphone boost 取得	마이크 음량 상승	WZMOCNIENIE MIKROFONU	УСИЛЕНИЕ СИГНАЛА	AUMENTAR VOLUMEN DEL MICRO	MIKROFONFÖRSTÄRKNING	เพิ่มระดับเสียงไมค์
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Lar_Rifle	Voss L-AR	Voss轻型突击步枪	Voss輕突擊步槍	Voss L-AR	Voss L-AR	Voss L-AR	Voss RK	Voss LAR	Voss L-AR (leicht. St.-gew.)	Fucile d'ass. leggero Voss	Voss L-AR	Voss L-AR	L-KS Voss	Автомат Восса	Fusil de asalto Voss	Voss L-AR	ไรเฟิลจู่โจมเบา Voss
AUTO_BP1_C_cprecapped	EU forces’s assault on our home base is halted. Now keep pushing them back!	欧盟的突击行动受阻，趁现在将他们赶回去。	EU軍隊的突擊行動受阻，趁現在將他們趕回去。	Výpad jednotek EU na naši domovskou základnu byl zastaven. Pokračujte v jejich vytlačování!	EU-styrkernes angreb mod vores hjemmebase blev slået tilbage. Pres dem længere tilbage!	De aanval van de EU-troepen op onze thuisbasis is afgeslagen. Blijf ze terugdringen!	EU-joukkojen rynnäkkö tukikohtaamme on pysäytetty. Pakottakaa vihollinen perääntymään!	L'assaut des Européens sur notre base a été enrayé. Continuez de les repousser !	Der Angriff der EU-Truppen auf unsere Heimatbasis wurde gestoppt! Und jetzt drängt sie weiter zurück!	L'assalto dell'UE alla nostra base è stato fermato! Continuate a respingere il nemico!	EU軍の中央基地への攻撃を退けた。 そのまま追い返せ！	아군 본진을 공격하던 EU의 돌격부대를 저지했다. 계속 전진하라!	Szturm sił UE na naszą bazę został zatrzymany. A teraz odepchnijcie wroga!	Мы отразили нападение сил ЕС! Переходим в контрнаступление!	Hemos detenido el asalto de las fuerzas de la UE a nuestra base. ¡Seguid rechazando el ataque!	EU-styrkornas anfall mot vår bas har slagits tillbaka. Fortsätt att trycka dem tillbaka!	การบุกของกองกำลัง EU มายังฐานหลักของเราหยุดแล้ว ให้ทำการผลักดันพวกนั้นออกไปเรื่อยๆ!
HUD_HELP_COMMANDER_MAP_ZOOM_inOut	Use your Zoom In and Zoom Out keys to Zoom the map in and out.	用您的放大/缩小键来放大/缩小地图。	使用你的放大及縮小按鍵來縮放地圖。	Pomocí kláves přiblížení a oddálení můžete zvětšovat a zmenšovat mapu.	Brug dine zoom ind- og zoom ud-taster for at zoome ind og ud på kortet.	Gebruik Inzoomen en Uitzoomen om op de kaart in- en uit te zoomen.	Zoomaa karttaa lähennys- ja loitonnusnäppäimillä.	Appuyez sur les touches "Zoomer" et "Dézoomer" pour opérer un grossissement ou un recul sur la carte.	Mit den Tasten für Heranzoomen und Wegzoomen kannst du die Karte heran- und wegzoomen.	Premi i tasti "Zoom avanti" e "Zoom indietro" per gli zoom avanti e indietro sulla mappa.	ズームインとズームアウトキー でマップを拡縮	줌 인 및 줌 아웃 키를 사용해서 Map을 확대 또는 축소하십시오.	Użyj klawiszy zbliżenia i oddalenia, aby przybliżyć lub oddalić mapę.	Увеличение и уменьшение масштаба карты осуществляется с помощью соответствующих клавиш.	Utiliza las teclas para acercar y alejar el zoom sobre el mapa.	Använd tangenterna för att zooma om du vill förstora eller förminska kartan.	ใช้ปุ่ม ซูมเข้า และ ซูมออก ของคุณเพื่อขยายหรือลดขนาดแผนที่
LOCERROR_accountnameinvalid	The account name was invalid. Please change and try again.	帐户名称无效，请更改名称，再次尝试。	無效的帳號。請修改後再試一次。	Tento název účtu je neplatný. Prosím opravte jej a zkuste to znovu.	Kontonavnet er ugyldigt. Skift det venligst og prøv igen.	De accountnaam is ongeldig. Verander deze en probeer het opnieuw.	Tilin nimi ei kelvannut. Muuta nimeä ja yritä uudelleen.	Ce nom de profil n'est pas valide. Veuillez en choisir un autre.	Der Kontoname ist ungültig. Bitte korrigiere das und versuch es noch einmal.	Il nome dell'account non è valido. Modificalo e riprova.	アカウント名が無効です もう一度入力してください	계정명이 유효하지 않습니다. 다른 이름으로 다시 시도하십시오.	Nazwa konta jest nieprawidłowa. Wprowadź zmiany i spróbuj ponownie.	Недопустимое название учетной записи. Выберите другое название.	El nombre de la cuenta es incorrecto. Cámbialo e inténtalo de nuevo.	Det här kontonamnet är ogiltigt. Använd ett annat namn och försök igen.	ชื่อแอคเคานท์ไม่ถูกต้อง กรุณาเปลี่ยนแล้วลองอีกครั้ง
HEADER_weaponstatstime	TIME	时间	時間	ČAS	TID	TIJD	AIKA	TEMPS	ZEIT	TEMPO	時間	시간	CZAS	ВРЕМЯ	TIEMPO	TID	เวลา
EOR_3_bestsquads	BEST SQUADS	最佳小队	最佳小隊	NEJLEPŠÍ ČETY	BEDSTE GRUPPER	BESTE EENHEDEN	PARHAAT RYHMÄT	MEILLEURS GROUPES	BESTE SQUADS	MIGLIORI SQUADRE	ベスト部隊	최고의 분대	NAJLEPSZE DRUŻYNY	ЛУЧШИЕ ОТДЕЛЕНИЯ	MEJORES PATRULLAS	BÄSTA GRUPPER	หมู่ที่ดีที่สุด
HUD_HUD_CHAT_KIT_MESSAGE	kit-#KITNUMBER#	装备-#KITNUMBER#	kit-#KITNUMBER#	Výstroj: #KITNUMBER#	udrustning-#KITNUMBER#	Kit: #KITNUMBER#	aselaji-#KITNUMBER#	type - #KITNUMBER#	Klasse-#KITNUMBER#	kit #KITNUMBER#	兵科 - #KITNUMBER#	장비-#KITNUMBER#	funkcja-#KITNUMBER#	комплект-#KITNUMBER#	Equipo-#KITNUMBER#	truppslag-#KITNUMBER#	ชุด#KITNUMBER#
HEADER_invertmouse	INVERT MOUSE	反转鼠标	反轉滑鼠	PŘEVRÁTIT MYŠ	OMVENDT MUS	MUIS OMKEREN	KÄÄNTEINEN HIIRI	INVERSION SOURIS	MAUS INVERTIEREN	INVERTI IL MOUSE	マウス反転	마우스 반전	ODWRÓĆ OŚ MYSZKI	ИНВЕРСИЯ МЫШИ	INVERTIR RATÓN	INVERTERA MUSAXEL	สลับแกนเมาส์
AWARD_NAME_216	Purple Heart	紫心勋章	紫心勳章	Purpurové srdce	Purple Heart	Purple Heart	Purppurasydän	Purple Heart	Purple Heart	Cuore di porpora	Purple Heart	퍼플 하트	Fioletowe serce	Пурпурное сердце	Corazón púrpura	Purpurhjärtat	เพอร์เพิลฮาร์ท
AWARD_NAME_206	Infantry Combat of Merit Medal	步兵格斗功勋勋章	步兵戰鬥榮譽勳章	Kříž významného pěchotního souboje	Medalje for ærefuld infanterikamp	Medaille voor heldhaftige infanteriegevechten	Jalkaväkitaistelun kunniaristi	Médaille du mérite du combat d'infanterie	Infantry Combat of Merit Medal	Medaglia di combattimento meritorio in fanteria	Infantry Combat of Merit Medal	보병 전투 수훈 훈장	Medal za wybitny udział w walce piechoty	Пехотная медаль почета	Medalla al mérito en combate de infantería	Infanteristridsmedaljen	เหรียญการรบทหารราบเกียรติคุณ
AUTO_TITAN_C_enemyconsoledestroyedb	We've destroyed reactor console 2!	已摧毁2号反应堆控制台！	我們已經摧毀了第二區反應控制器！	Zničili jsme reaktorovou konzolu 2!	Vi har ødelagt reaktorkonsol 2!	We hebben reactorconsole 2 verwoest!	Tuhosimme reaktorikonsolin 2!	Console 2 de leur réacteur détruite !	Wir haben Reaktorterminal 2 zerstört!	Abbiamo distrutto la console 2 del reattore!	コンソール2を破壊した！	2번 원자로 콘솔을 파괴했다!	Zniszczyliśmy konsolę reaktora nr 2!	Мы уничтожили второй пульт!	¡Hemos destruido la consola del reactor 2!	Vi har förstört reaktorkonsol 2!	เราทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 2 แล้ว!
ID_STRING46	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX	DirectX
HEADER_to	TO:	发送至：	至：	PRO:	TIL:	AAN:	VASTAANOTTAJA:	A :	An:	A:	宛先:	수신자:	DO:	КОМУ:	A:	TILL:	ถึง:
PLAYER_SPOTTED_SL_enemylightifvspotted_alt	Hostile Speeder in sight!	敌军突击车出现！	目視接觸敵軍Speeder！	Cizí speeder na obzoru!	Fjendtlig Speeder inden for synsvidde!	Vijandelijke Speeder in zicht!	Viholliskiituri näkyvissä!	VCI ennemi repéré !	Feindlicher Speeder in Sicht!	Vettore ostile in vista!	敵スピーダーを確認！	적 스피더 출현!	Widzę ścigacz przeciwnika!	Замечен "Спидер" противника.	¡Avistada moto de asalto enemiga!	Fientlig speeder i sikte!	Speeder ศัตรูในระยะสายตา!
HUD_HUD_SQUAD_INVITED_TO	You have been invited to §0#SQUADNAME#§1 squad	您受邀请加入 §0#SQUADNAME#§1 小队	你受邀加入§0#SQUADNAME#§1小隊	Dostal jste pozvání do čety §0#SQUADNAME#§1.	Du er blevet inviteret til §0#SQUADNAME#§1 gruppe	Je bent gevraagd voor eenheid §0#SQUADNAME#§1	Sinut on kutsuttu ryhmään §0#SQUADNAME#§1	VOUS ETES INVITE A REJOINDRE LE GROUPE §0#SQUADNAME#§1.	Du wurdest in das Squad '§0#SQUADNAME#§1' eingeladen	Hai ricevuto un invito nella squadra §0#SQUADNAME#§1.	§0#SQUADNAME#§1部隊に招待されました	§0#SQUADNAME#§1 분대로부터 초대를 받았습니다.	Otrzymujesz zaproszenie do drużyny §0#SQUADNAME#§1	Вас приглашают в отделение "§0#SQUADNAME#§1"	Te han invitado a unirte a la patrulla §0#SQUADNAME#§1	Du har blivit inbjuden till gruppen §0#SQUADNAME#§1	คุณได้รับการเชิญเข้าหมู่ §0#SQUADNAME#§1
HEADER_buddyrequestsent	BUDDY REQUEST SENT	好友发出要求	好友請求已傳送	ŽÁDOST O KAMARÁDSTVÍ ODESLÁNA	VENNEANMODNING AFSENDT	VRIENDVERZOEK VERZONDEN	KAVERIPYYNTÖ LÄHETETTY	REQUETE D'AMI ENVOYEE	FREUNDESANFRAGE GESENDET	RICHIESTA D'AMICIZIA INVIATA	友達リクエストを送信しました	친구 신청 전송	WYSŁANO PROŚBĘ O DODANIE ZNAJOMEGO	ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН	PETICIÓN DE AMIGO ENVIADA	KOMPISFÖRFRÅGAN HAR SKICKATS	คำร้องขอเป็นบัดดี้ถูกส่งแล้ว
ID_STRING30	Play Battlefield 2142	运行Battlefield 2142	執行 戰地風雲2142 	Hrát Battlefield 2142	Spil Battlefield 2142	Battlefield 2142 spelen	Pelaa Battlefield 2142 -peliä	Jouer à Battlefield 2142	Battlefield 2142 spielen	Gioca a Battlefield 2142	バトルフィールド2142をプレイ	배틀필드 2142 플레이	Graj w Battlefield 2142	Запуск игры	Jugar a Battlefield 2142	Spela Battlefield 2142	เล่นแบทเทิลฟิลด์ 2142
AWARD_NAME_304_CAPS	COMBAT COMMANDER RIBBON	格斗指挥官肩章	戰鬥指揮官勳表	STUŽKA BOJOVÉHO VELITELE	KAMPKOMMANDØRBÅND	GEVECHTSLINTJE BEVELHEBBER	TAISTELUKOMENTAJAN NAUHA	RUBAN DE COMMANDEMENT AU COMBAT	COMBAT Commander RIBBON	NASTRO DI COMBATTIMENTO DEL COMANDANTE	COMBAT COMMANDER RIBBON	종군 지휘관 약장	BARETKA DOWÓDCY FRONTOWEGO	ПОЛЕВОЙ КОМАНДИР	CINTA AL COMANDANTE EN COMBATE	STRIDSLEDNINGSBANDET	แถบอิสริยาภรณ์ผู้บัญชาการรบ
AWARD_NAME_318_CAPS	TITAN AERIAL DEFENSE RIBBON	泰坦空中防御肩章	泰坦空中防禦勳表	STUŽKA VZDUŠNÉ OBRANY TITÁNA	BÅND FOR TITAN-LUFTFORSVAR	TITAN-LINTJE VOOR LUCHTAFWEER	TITAANIN ILMATORJUNTANAUHA	RUBAN DE LA DEFENSE ANTIAERIENNE DU TITAN	TITAN AERIAL DEFENSE RIBBON	NASTRO DI DIFESA AEREA SUI TITANI	TITAN AERIAL DEFENSE RIBBON	타이탄 공중 방어 약장	BARETKA OBRONY POWIETRZNEJ TYTANA	ПВО "ТИТАНА"	CINTA A LA DEFENSA AÉREA DEL TITÁN	BANDET FÖR TITANLUFTFÖRSVAR	แถบอิสริยาภรณ์การป้องกันทางอากาศไททัน
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_START_LOCAL	§0#PLAYERNAME1#§1 has initiated a Kick vote against §0#PLAYERNAME2#§1. This vote will end in §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 已发起针对 §0#PLAYERNAME2#§1 的踢除投票。本次投票将于 §0#MINUTES#§1 分钟内结束。	§0#PLAYERNAME1#§1對§0#PLAYERNAME2#§1發起了踢出投票。本投票將於§0#MINUTES#§1分鐘內結束。	§0#PLAYERNAME1#§1 zahájil hlasování o vyřazení hráče §0#PLAYERNAME2#§1.Toto hlasování skončí za §0#MINUTES#§1 minut.	§0#PLAYERNAME1#§1 har startet en afstemning mod §0#PLAYERNAME2#§1. Aafstemningen afsluttes om §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 is begonnen met het wegstemmen van §0#PLAYERNAME2#§1. Je kunt §0#MINUTES#§1 min. lang meestemmen.	§0#PLAYERNAME1#§1 aloitti potkuäänestyksen pelaajaa §0#PLAYERNAME2#§1 vastaan. Äänestys päättyy §0#MINUTES#§1 min. kuluttua.	§0#PLAYERNAME1#§1 A LANCE UN VOTE D'EXPULSION CONTRE §0#PLAYERNAME2#§1. CE VOTE PRENDRA FIN DANS §0#MINUTES#§1 MINUTE(S).	§0#PLAYERNAME1#§1 will §0#PLAYERNAME2#§1 kicken. Abstimmung endet in §0#MINUTES#§1 Minute(n).	§0#PLAYERNAME1#§1 vota per espellere §0#PLAYERNAME2#§1. La votazione terminerà fra §0#MINUTES#§1 minuto/i.	§0#PLAYERNAME1#§1は§0#PLAYERNAME2#§1のキック投票を開始した この投票は§0#MINUTES#§1分後に終了する	§0#PLAYERNAME1#§1 가 §0#PLAYERNAME2#§1 에 대한 추방 투표를 건의했습니다. 이 투표는 §0#MINUTES#§1 분 후에 마감됩니다.	Gracz §0#PLAYERNAME1#§1 zainicjował głosowanie za wyrzuceniem gracza §0#PLAYERNAME2#§1. Głosowanie zakończy się za §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME#§1 предлагает исключить игрока §0#PLAYERNAME2#§1 из игры. Голосование завершится через §0#MINUTES#§1 мин.	§0#PLAYERNAME1#§1 ha iniciado una votación para expulsar a §0#PLAYERNAME2#§1. La votación terminará en §0#MINUTES#§1 minuto(s)	§0#PLAYERNAME1#§1 har startat en kickomröstning mot §0#PLAYERNAME2#§1. Rösterna kommer att räknas om §0#MINUTES#§1 minut(er).	§0#PLAYERNAME1#§1 เริ่มโหวตเตะ §0#PLAYERNAME2#§1 ออก การโหวตนี้จะจบลงในอีก §0#MINUTES#§1 นาที
AUTO_TITAN_C_shields0	Our Titan shield is gone!	我军泰坦护盾已经失效！	我軍泰坦的護盾已完全失效！	Štít našeho Titána byl deaktivován!	Titanens skjold er væk!	Het schild van onze Titan is vernietigd!	Titaanimme suojakilpi tuhoutui!	Notre Titan n'a plus de bouclier !	Der Schild unseres Titans ist hinüber!	Lo schermo del nostro Titano ha ceduto!	シールドを失った！	아군의 타이탄 방어막이 해제됐다!	Osłona naszego Tytana opadła!	Щиты "Титана" отказали!	¡Hemos perdido el escudo del Titán!	Vår skeppssköld är borta!	เกราะไททันเราหายไปแล้ว!
PLAYER_REQUEST_TM_requestrepairs	I need repairs	需要修复！	這裡需要修理！	Potřebuju opraváře!	Jeg har brug for en mekaniker!	Ik heb reparaties nodig.	Tarvitsen korjauksia	On doit réparer !	Ich brauche eine Reparatur!	Mi servono riparazioni.	修理が必要だ！	수리가 필요하다.	Potrzebuję naprawy	Нужен ремонт.	Solicito reparación	Jag behöver en reparatör	ผมต้องการการซ่อมแซม
CREDITS_EA_euro_publishing	EUROPEAN PUBLISHING	EUROPEAN PUBLISHING	EUROPEAN PUBLISHING	EVROPSKÉ VYDÁNÍ	EUROPEAN PUBLISHING	PUBLISHING EUROPA	EUROOPAN JULKAISU	EDITION EUROPE	EUROPEAN PUBLISHING	PUBBLICAZIONE EUROPA	EUROPEAN PUBLISHING	EUROPEAN PUBLISHING	PUBLIKACJA W EUROPIE	ИЗДАНИЕ В ЕВРОПЕ	EDITOR EN EUROPA	EUROPEISK PUBLICERING	EUROPEAN PUBLISHING
IDS__NewDialog_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
NEW_STRING12	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
IDS__DialogId_12053_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,136"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
CREDITS_DICE_testlead	Test Lead	Test Lead	Test Lead	Vedení testování	Test Lead	Hoofd testen	Testauksen johto	Testeur en chef	Test Lead	Capo testing	Test Lead	Test Lead	Główny tester	Ведущий тестер	Jefe de pruebas	Testningsledare	Test lead
CPNAME_BG_16_Statue	Statue	雕像	雕像	Socha	Monument	Standbeeld	Veistos	Statue	Statue	Statua	彫像	동상	Posąg	Статуя	Estatua	Ställning	รูปหล่อ
BFHQ_leaderboardvehicles	VEHICLES	运载工具	載具	VOZIDLA	FARTØJER	VOERTUIGEN	AJONEUVOT	VEHICULES	FAHRZEUGE	MEZZI	搭乗兵器	차량	POJAZDY	ТРАНСПОРТ	VEHÍCULOS	FORDON	ยานพาหนะ
TEXT_totalhits	Total hits	总命中数	總命中數	Celkem zásahů	Samlede træffede	Totaal aantal treffers	Osumia	Total impacts	Gesamttreffer	Colpi a segno totali	合計着弾数	총 명중 횟수	Całkowita liczba trafień	Всего попаданий	Total aciertos	Summa träffar	จำนวนครั้งที่ยิงถูกทั้งหมด
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_motionmine	This mine will chase and destroy nearby enemy vehicles.	这个地雷会追踪并摧毁附近的敌军运载工具|L。	此地雷會自動追蹤並摧毀附近的敵方載具	Tato mina sleduje a zneškodňuje blízká nepřátelská vozidla.	Denne mine vil opsøge og ødelægge fjendtlige fartøjer.	Deze mijn volgt en vernietigt vijandelijke voertuigen in de omgeving.	Miina seuraa läheisiä ajoneuvoja ja tuhoaa ne.	Cette mine repère et détruit les véhicules ennemis qui se trouvent à proximité.	Diese Mine verfolgt und zerstört feindliche Fahrzeuge in der Nähe.	Questa mina insegue e distrugge i mezzi nemici vicini.	この地雷は近くを通った敵車輌を追跡して爆発する	이 지뢰는 근처 적군 차량을 추적해서 파괴합니다.	Ta mina będzie ścigać i niszczyć pobliskie pojazdy nieprzyjaciela.	Мины этого типа преследуют и уничтожают вражескую технику.	Esta mina rastrea y destruye los vehículos enemigos al alcance.	Den här minan kommer att jaga och förstöra fiendens fordon som passerar i närheten.	ทุ่นระเบิดนี้จะไล่ตามและทำลายยานพาหนะศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
CREDITS_EA_PACKAGESOFTWAREMANUALDESIGNER	Package / Software Manual Designer	Package / Software Manual Designer	Package / Software Manual Designer	Design obalu a manuálu k softwaru	Package / Software Manual Designer	Ontwerp verpakking/handleiding	Pakkauksen / Ohjelmiston ohjekirjan suunnittelija	Conception de l'emballage et du manuel d'utilisation	Package / Software Manual Designer	Progettista confezione/manuale software	Package / Software Manual Designer	Package / Software Manual Designer	Projekt opakowania / instrukcji 	Дизайнер полиграфии	Diseño del manual / caja	Förpackning / manualdesign	Package / Software Manual Designer
EOR_1_squadbonusscore	SQUAD MEMBER BONUS SCORE	小队成员奖励分数	小隊成員紅利分數	BODY VELITELE ČETY ZA ÚSPĚCH	GRUPPEMEDLEM-BONUSSCORE	BONUSSCORE TEAMLID	RYHMÄN JÄSENEN BONUSPISTEET	SCORE BONUS MEMBRE D'UN GROUPE	SQUADMITGLIED-BONUSPUNKTE	BONUS DI PUNTEGGIO DEL MEMBRO DELLA SQUADRA	隊員ボーナス	분대원 보너스 점수	PUNKTY PREMIOWE CZŁONKA DRUŻYNY	СЧЕТ БОЙЦА ОТДЕЛЕНИЯ	PUNTUACIÓN EXTRA PARA EL MIEMBRO DE LA PATRULLA	BONUSPOÄNG - GRUPPMEDLEM	คะแนนความสำเร็จของผู้บังคับหมู่
IDS__DialogId_12006_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
HEADER_masteraccountdoesnotexist	EA ACCOUNT DOES NOT EXIST	EA帐户不存在	EA_Online帳號不存在	ÚČET EA NEEXISTUJE	EA-KONTO EKSISTERER IKKE	EA-ACCOUNT BESTAAT NIET	EA-TILIÄ EI OLE	CE PROFIL EA N'EXISTE PAS	EA-KONTO EXISTIERT NICHT	L'ACCOUNT DI EA NON ESISTE	EAアカウントが存在しません	EA 계정이 존재하지 않습니다.	KONTO EA NIE ISTNIEJE	НЕТ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ EA	ESTA CUENTA DE EA NO EXISTE	EA-KONTOT FINNS INTE	ไม่มีแอคเคานท์อีเอนี้
HUD_HUD_SQUAD_ORDER_SENT_MEMBERS	Order sent to squadmembers	命令已发送至小队成员	命令已發送給小隊成員	Rozkaz odeslán členům čety.	Ordre sendt til gruppemedlemmer	Bevel gestuurd naar teamleden.	Komento lähetetty ryhmänjäsenille	Ordre envoyé aux membres du groupe.	Befehl wurde an Squadmitglieder gesendet	Ordine inviato ai membri della squadra.	隊員に指令が発令されました	분대원에게 하달된 명령	Rozkaz przekazany członkom drużyny	Приказ отдан	Se ha dado una orden a los miembros de la patrulla	Ordern har skickats till gruppen	คำสั่งถูกส่งไปให้สมาชิกในหมู่
HEADER_commanderdraw	X1 FOR DRAW	平局分数X1	平手分數_x1	X1 ZA REMÍZU	X1 FOR UAFGJORT	X1 VOOR GELIJKSPEL	X1 TASAPELISTÄ	X1 POUR LE NUL	X1 FÜR UNENTSCH.	X1 PER IL PAREGGIO	X1 (引き分け)	무승부에 대한 X1	X1 ZA REMIS	X1 - НИЧЬЯ	EMPATE X1	X1 FÖR OAVGJORT	X1 สำหรับเสมอ
AUTO_TITAN_C_hulls15_important	Our Titan Hull Critical	我军泰坦外壳即将被摧毁	我軍泰坦機體嚴重受損	Trup našeho Titána na kritické mezi.	Vores Titan-skrog er i kritisk tilstand	Romp van onze Titan kritiek	Oman titaanin runko tuhoutumassa	Coque de notre Titan : critique	Zustand unserer Titanhülle: kritisch	Scafo del nostro Titano in condizioni critiche	自軍Titan艦体危険状態	아군 타이탄 치명적 손상	Kadłub naszego Tytana: stan krytyczny	Броня "Титана" повреждена	Casco de nuestro Titán crítico	Vårt titanskrov: kritiskt	ลำตัวไททันของเราเข้าขั้นวิกฤติ
IDS__DialogId_12070_ControlId_10	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	&Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
CONTROLLER_IDKey_PageDown	Page Down	PageDown	PageDown	Page Down	Page Down	Page Down	Page Down	Page bas	Bild-ab	PagGiù	Page Down	Page Down	Page Down	PageDown	Av Pág	Page Down	Page Down
OPTIONS_1_green	GREEN	绿色	綠	ZELENÁ	GRØN	GROEN	VIHREÄ	VERT	GRÜN	VERDE	緑	녹색	ZIELONY	ЗЕЛЕНЫЙ	VERDE	GRÖN	เขียว
VIDEOSETTINGS_High	High	高	高	Vysoká	Høj  	Hoog	Suuri	Haute	Hoch	Alto	高	높음	Wysoki	Высок.	Alta	Hög	สูง
HEADER_description	CUSTOM GAME INFORMATION	自定义游戏信息	自訂遊戲資訊	VLASTNÍ INFORMACE O HŘE	INFORMATION OM SPECIALSPIL	INFORMATIE EIGEN SPELLEN	MUKAUTETUN PELIN TIEDOT	INFOS SUR LA PARTIE PERSO (langue du concepteur)	INFORMATION ÜBER EIGENES SPIEL	INFORMAZIONI SULLA PARTITA PERSONALIZZATA	カスタムゲーム情報	사용자 설정 게임 정보	WŁASNE GRY - INFORMACJE	СВЕДЕНИЯ О МОДИФИКАЦИИ	INFORMACIÓN SOBRE PERSONALIZAR PARTIDAS	MODDINFO	ข้อมูลเกมปรับแต่ง
AWARD_NAME_312	European Duty Ribbon	欧洲职责肩章	EU責任勳表	Stužka za služby EU	Bånd for europæisk tjeneste	Lintje voor Europese dienst	EU-joukkojen palvelusnauha	Ruban du devoir de l'UE	European Duty Ribbon	Nastro di servizio europeo	European Duty Ribbon	EU 복무 약장	Baretka za służbę w Europie	Лента "За службу ЕС"	Cinta al servicio europeo	Bandet EU-tjänstgöring	แถบอิสริยาภรณ์ยุโรป
AWARD_NAME_302	HALO Ribbon	光环肩章	高跳低開勳表	Stužka HALO	HALO-bånd	HALO-lintje	HALO-nauha	Ruban des parachutistes	HALO Ribbon	Nastro HALO	HALO Ribbon	HALO 약장	Baretka HALO	Лента десантника	Cinta al salto de infiltración	HALO-bandet	แถบอิสริยาภรณ์ฮาโล
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_START_REMOTE	§0#PLAYERNAME1#§1 has initiated a Kick vote against §0#PLAYERNAME2#§1. '|C1001#GIYes#|C1001' to vote |C1001For Kicking|C1001 or '|C1001#GINo#|C1001' to vote |C1001Against Kicking|C1001. This vote will end in §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 已发起针对 §0#PLAYERNAME2#§1 的踢除投票。按 #GIYes# 选择踢除或按 #GINo# 反对踢除。本次投票将于 §0#MINUTES#§1 分钟内结束。	§0#PLAYERNAME1#§1對§0#PLAYERNAME2#§1發起了踢出投票。按下「|C1001#GIYes#|C1001」鍵投票|C1001贊成踢出|C1001或「|C1001#GINo#|C1001」鍵投票|C1001反對踢出|C1001。本投票將於§0#MINUTES#§1分鐘內結束。	§0#PLAYERNAME1#§1 zahájil hlasování o vyřazení hráče §0#PLAYERNAME2#§1. Chcete-li hlasovat pro vyřazení, stiskněte #GIYes#, chcete-li hlasovat proti vyřazení, stiskněte #GINo#. Toto hlasování skončí za §0#MINUTES#§1 minut.	§0#PLAYERNAME1#§1 har startet en afstemning mod §0#PLAYERNAME2#§1. Tryk på |C1001#GIYes#|C1001 for at stemme |C1001for udsmidning|C1001 eller |C1001#GINo#|C1001 for at stemme |C1001mod udsmidning|C1001. Afstemning afsluttes om §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 is begonnen met het wegstemmen van §0#PLAYERNAME2#§1. Druk op |C1001#GIYes#|C1001 om |C1001voor te stemmen|C1001 of op |C1001#GINo# om |C1001tegen te stemmen|C1001. Je kunt §0#MINUTES#§1 min. lang meestemmen.	§0#PLAYERNAME1#§1 on aloittanut potkuäänestyksen pelaajaa §0#PLAYERNAME2#§1 vastaan. Äänestä |C1001potkujen puolesta|C1001 (|C1001#GIYes#|C1001) tai |C1001potkuja vastaan|C1001 (|C1001#GINo#|C1001). Äänestys päättyy §0#MINUTES#§1 min. kuluttua.	§0#PLAYERNAME1#§1 a lance un vote d'expulsion contre §0#PLAYERNAME2#§1. appuyez sur |C1001#GIYes#|C1001 pour voter |C1001l'expulsion|C1001 ou sur |C1001#GINo#|C1001 pour vous y |C1001opposer|C1001. ce vote prendra fin dans §0#MINUTES#§1 minute(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 will §0#PLAYERNAME2#§1 kicken. Drücke '|C1001#GIYes#|C1001' für |C1001JA|C1001, '|C1001#GINo#|C1001' für |C1001NEIN|C1001. Abst.-Ende: §0#MINUTES#§1 Minute(n).	§0#PLAYERNAME1#§1 vota per espellere §0#PLAYERNAME2#§1. Premi |C1001#GIYes#|C1001 per votare |C1001a favore dell'espulsione|C1001 o |C1001#GINo#|C1001 per votare |C1001contro l'espulsione|C1001. La votazione terminerà fra §0#MINUTES#§1 minuto/i.	§0#PLAYERNAME1#§1は§0#PLAYERNAME2#§1のキック投票を開始した |C1001For Kicking|C1001は'|C1001#GIYes#|C1001'、|C1001Against Kicking|C1001は'|C1001#GINo#|C1001'を押す 投票は§0#MINUTES#§1分後に終了する	§0#PLAYERNAME1#§1 가 §0#PLAYERNAME2#§1 에 대한 추방 투표를 건의했습니다. 추방에 |C1001찬성|C1001하려면 '|C1001#GIYes#|C1001' 를 누르고 |C1001반대|C1001하려면 '|C1001#GINo#|C1001' 를 누르십시오. 이 투표는 §0#MINUTES#§1 분 후에 마감됩니다.	Gracz §0#PLAYERNAME1#§1 zainicjował głosowanie za wyrzuceniem gracza §0#PLAYERNAME2#§1. Wciśnij „|C1001#GIYes#|C1001”, aby zagłosować |C1001za|C1001 wyrzuceniem albo „|C1001#GINo#|C1001”, aby zagłosować |C1001przeciw|C1001. Głosowanie zakończy się za §0#MINUTES#§1 min.	§0#PLAYERNAME1#§1 предлагает исключить игрока §0#PLAYERNAME2#§1 из игры. Чтобы проголосовать |C1001"за"|C1001, нажмите  |C1001#GIYes#|C1001, чтобы проголосовать |C1001"против"|C1001 - |C1001#GINo#|C1001. Голосование завершится через §0#MINUTES#§1 мин.	§0#PLAYERNAME1#§1 ha iniciado una votación para expulsar a §0#PLAYERNAME2#§1. Pulsa '|C1001#GIYes#|C1001' para votar |C1001a favor de la expulsión|C1001 o '|C1001#GINo#|C1001' para votar |C1001en contra de la expulsión|C1001. La votación terminará en §0#MINUTES#§1 minuto(s).	§0#PLAYERNAME1#§1 startade en kickomröstning mot §0#PLAYERNAME2#§1. Rösta ja - tryck #GIYes#. Rösta nej - tryck #GINo#. Avslutas om §0#MINUTES#§1 minut(er).	§0#PLAYERNAME1#§1 เริ่มโหวตเตะ §0#PLAYERNAME2#§1 ออก กด '|C1001#GIYes#|C1001' เพื่อโหวต |C1001ตกลง|C1001 หรือกด '|C1001#GINo#|C1001' เพื่อโหวต |C1001ปฏิเสธ|C1001 การโหวตนี้จะจบภายใน §0#MINUTES#§1 นาที
TEXT_BFHQSTATS_WEAPON_unl_adv_sni	Zeller-H Adv Sniper Rifle	Zeller-H高级狙击步枪	Zeller重型先進狙擊槍	Pokr. ostřelovací puška Zeller-H	Av. Zeller-H-snigskytteriffel 	Zeller-H	Zeller-H -par.tarkkuuskiv.	Fusil de précision Zeller-H	Zeller-H Adv (Präz.-gew.)	Fucile di prec. av. Zeller-H	Zeller-H Adv Sniper Rifle	Zeller-H Adv Sniper Rifle	Karabin wyborowy Zeller-H	Винтовка Зеллера	Fusil de francotirador mejorado Zeller-H	Zeller-H Präzision Av	สไนเปอร์ไรเฟิล Zeller H ขั้นสูง
IDS__DialogId_12009_ControlId_702	Program will be installed with minimum required options.	程序将会以最少的要求选项安装。	程式將進行最小要求安裝。	Program bude nainstalován s minimálními vyžadovanými součástmi.	Programmet vil blive installeret med de minimalt krævede funktioner.	Programma installeren met de minimaal vereiste opties.	Ohjelma asennetaan käyttämällä vaadittuja vähimmäisasetuksia.	Le programme sera installé avec les options indispensables.	Das Programm wird nur mit den minimal erforderlichen Optionen installiert.	Il programma sarà installato con le opzioni indispensabili.	最低限必要なｵﾌﾟｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙします。	최소 필요 옵션으로 프로그램이 설치됩니다.	Program zostanie zainstalowany z minimalną liczbą opcji.	Установка минимального набора компонентов.	El programa se instalará con las opciones mínimas necesarias.	Installationen kommer endast att innehålla de komponenter som krävs för att köra programmet.	โปรแกรมจะถูกติดตั้งด้วยตัวเลือกความต้องการต่ำสุด
IDS__DialogId_12009_ControlId_703	You may select the options you want to install. Recommended for advanced users.	您可以选择想要安装的选项，建议高级用户使用。	選擇要安裝的程式與功能。建議進階使用者採用。	Můžete zvolit součásti, které chcete nainstalovat. Doporučeno pro pokročilé uživatele.	Du kan vælge de funktioner, du vil installere. Anbefales for avancerede brugere.	Je kunt zelf aangeven welke opties je wilt installeren. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.	Voit valita asennettavat asetukset. Suositellaan kokeneille käyttäjille.	Vous pouvez choisir les options à installer. Recommandé pour les utilisateurs avertis.	Die zu installierenden Optionen können selbst gewählt werden. Empfohlen für erfahrene Benutzer.	Potrai selezionare le opzioni da installare. Consigliato agli utenti esperti.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｵﾌﾟｼｮﾝを選択します。高度なﾕｰｻﾞに推奨します。	설치하려는 옵션을 선택하십시오. 고급 사용자에게 권장합니다.	Możesz wybrać te opcje, które chcesz zainstalować. Zalecane dla zaawansowanych użytkowników.	Выбор параметров по вашему усмотрению. Для опытных пользователей.	Puedes seleccionar las opciones que quieres instalar. Se recomienda para usuarios expertos.	Du väljer själv vilka komponenter som ska installeras. Rekommenderas för erfarna användare.	คุณสามารถเลือกส่วนประกอบที่คุณต้องการจะติดตั้งได้ แนะนำสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง
IDS__DialogId_12009_ControlId_701	Program will be installed with the most common options. Recommended for most users.	程序将安装最常用的选项，建议多数用户使用。	程式會進行最普遍的安裝。建議多數使用者選擇。	Program bude nainstalován se základními součástmi. Doporučeno pro většinu uživatelů.	Programmet vil blive installeret med de mest almindelige funktioner. Anbefales for de fleste brugere.	Programma installeren met de meestgebruikte opties. Aanbevolen voor de meeste gebruikers.	Ohjelma asennetaan käyttämällä tavallisimpia asetuksia. Suositellaan useimmille käyttäjille.	Le programme sera installé avec les options les plus courantes. Recommandé pour la plupart des utilisateurs.	Das Programm wird mit den Standard-Optionen installiert. Empfohlen für die meisten Benutzer.	Il programma sarà installato con le opzioni più comuni. Consigliato alla gran parte degli utenti.	基本的なｵﾌﾟｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙします。	프로그램은 가장 일반적인 옵션으로 설치될 것입니다. 일반 사용자에게 권장합니다.	Zainstalowane zostaną najczęściej używane opcje programu. Zalecane dla większości użytkowników.	Стандартные параметры установки. Рекомендуется большинству пользователей.	El programa se instalará con las opciones más comunes. Se recomienda para la mayoría de los usuarios.	Programmet kommer att installeras med standardalternativ. Rekommenderas för de flesta användare.	โปรแกรมจะทำการติดตั้งด้วยตัวเลือกที่สามัญที่สุด แนะนำสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่
CONTROLLER_IDKey_Tab	Tab	Tab	Tab	Tab	Tab	Tab	Sarkain	Tab	Tab-Taste	Tab	Tab	Tab	Tab	Tab	Tab	Tabb	Tab
OPTIONS_3_terrain	TERRAIN	地形	地形	TERÉN	TERRÆN	TERREIN	MAASTO	TOPOGRAPHIE	TERRAIN	TERRENO	地形	지형	TEREN	ЛАНДШАФТ	TERRENO	TERRÄNG	พื้นผิว
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Av	The Mitchell AV-18 Anti-Vehicle weapon is able to perforate even the most resilient cladding and cause extensive damage.	Mitchell_AV-18反器材武器可以穿透弹性极高的外壳，造成大面积的损害。	Mitchell_AV-18反載具武器可以穿透最強韌的裝甲並造成進一步的破壞。	Protivozidlová zbraň Mitchell AV-18 je schopná prorazit i nejodolnější plášť a způsobit rozsáhlé poškození.	Mitchell AV-18-antipanservåbenet kan gennemtrænge selv det mest modstandsdygtige panser og anrette omfattende skade.	De Mitchell AV-18 kan zelfs het hardste pantser doorboren en grote schade aanrichten.	Mitchell AV-18 -panssarintorjunta-ase läpäisee kestävimmänkin panssarin ja aiheuttaa paljon vahinkoa.	Le matériel antivéhicule Mitchell AV-18 peut perforer les caisses les plus résistantes et causer d'énormes dégâts.	Die Mitchell AV-18 ist in der Lage, auch die unverwüstlichste Panzerung zu perforieren und umfangreichen Schaden zuzufügen.	L'arma anticarro Mitchell AV-18 è capace di perforare anche le corazze più resistenti e di procurare danni gravissimi.	Mitchell AV-18(対車輌砲)は あらゆる装甲に対して 大きなダメージを与える	Mitchell AV-18 대전차 무기는 가장 견고한 장갑도 관통하므로 엄청난 피해를 입힐 수 있습니다.	Stosowana przeciw pojazdom broń Mitchell AV-18 zdolna jest do przebicia najbardziej nawet wytrzymałego pancerza i wyrządza poważne szkody.	Портативная противотанковая установка АВ-18 "Митчел" способна пробить даже самую прочную броню.	El arma anticarro Mitchell AV-18 es capaz de perforar hasta el blindaje más resistente y causar daños considerables.	Mitchell AV-18 är ett antifordonsvapen som kan slå igenom de flesta materialtyper och orsaka stora skador.	อาวุธต่อต้านยานพาหนะ Mitchell AV-18 สามารถเจาะทะลุได้แม้กระทั่งพื้นผิวเคลือบโลหะ ที่ยืดหยุ่นที่สุด และสร้างความเสียหายได้อย่างมาก
AUTORUN_spanish	Spanish	西班牙文	西班牙文	Španělsky	Spansk	Spaans	espanja	Espagnol	Spanisch	Spagnolo	スペイン語	스페인어	Hiszpański	Испанский	Español	Spanska	Spanish
AUTO_TITAN_BB_hulls15	Warning: Hull condition critical	警告：外壳即将被摧毁	警告：機體已嚴重受損	Varování: Integrita trupu kritická.	Advarsel: Kritisk skrogstatus	Waarschuwing: toestand van de romp is kritiek.	Varoitus: Rungon tila kriittinen	Attention : coque dans un état critique.	Achtung: Hüllenstatus kritisch.	Attenzione: lo scafo è in condizioni critiche!	警告: 艦体に致命的な破損	경고: 타이탄 동체 상태 치명적	Uwaga: Stan kadłuba krytyczny	Внимание: состояние брони критическое. 	Atención: El estado del escudo es crítico	Varning: Skrovet är nära kollaps	คำเตือน: สภาพตัวยานวิกฤติ
AWARD_NAME_208_CAPS	EUROPEAN HONORIFIC CROSS	欧洲荣誉十字徽章	歐洲光榮十字	KŘÍŽ EVROPSKÉ CTI	EUROPÆISK ÆRESKORS	EUROPEES EREKRUIS	EUROOPAN KUNNIARISTI	CROIX D'HONNEUR DE L'UNION EUROPEENNE	EUROPEAN HONORIFIC CROSS	CROCE ONORIFICA EUROPEA	EUROPEAN HONORIFIC CROSS	유럽 십자 훈장	EUROPEJSKI KRZYŻ HONOROWY	ЕВРОПЕЙСКИЙ ПОЧЕТНЫЙ КРЕСТ	CRUZ DEL HONOR EUROPEA	EUROPEISKA HEDERSKORSET	กางเขนเชิดชูเกียรติยูโรเปียน
HUD_Teamname_EU	EU	EU	EU	EU	EU	EU	EU	UE	EU	UE	EU	EU	UE	ЕС	UE	EU	EU
HEADER_commanderloss	X1 FOR LOSS	失败者分数X1	敗方指揮官分數 x1	X1 ZA PROHRU	X1 FOR NEDERLAG	X1 VOOR VERLIES	X1 TAPPIOSTA	X1 POUR LA DEFAITE	X1 FÜR VERLOREN	X1 PER LA SCONFITTA	X1 (敗北)	패배에 대한 X1	X1 ZA PRZEGRANĄ	X1 - ПОРАЖЕНИЕ	DERROTA X1	X1 FÖR FÖRLUST	X1 สำหรับแพ้
CONTROLLER_IDKey_Numpad4	Numeric 4	Numeric_4	數字鍵盤4	Numerická klávesnice: 4	Numerisk 4	Numblok 4	Numeronäpp. 4	4 pavé num.	Num 4	4 TN	テンキー 4	Numeric 4	4 (klaw. num.)	4 (циф.)	T. Numérico 4	Num 4	Numeric 4
CREDITS_DICE_characterartist	CHARACTER ARTIST	CHARACTER ARTIST	CHARACTER ARTIST	VÝTVARNÍK POSTAV	CHARACTER ARTIST	VORMGEVER PERSONAGES	HAHMOJEN TOTEUTUS	INFOGRAPHIE DES PERSONNAGES	CHARACTER ARTIST	GRAFICO PERSONAGGI	CHARACTER ARTIST	CHARACTER ARTIST	GRAFICY POSTACI	ХУДОЖНИК ПО ПЕРСОНАЖАМ	DISEÑADOR DE PERSONAJES	SPELFIGURER	CHARACTER ARTIST
AUTO_BP1_C_ifvdestroyed2	Goliath destroyed 	巨神装甲车已摧毁	Goliath已摧毀	Goliáš zničen.	Goliath ødelagt	Goliath vernietigd!	Goljat tuhottu.	Goliath détruit !	Goliath zerstört.	Goliath distrutto.	Goliathが破壊された	골리앗이 파괴되었습니다.	Goliat został zniszczony	"Голиаф" уничтожен.	Goliath destruido 	Goliat förstörd 	Goliath ได้ถูกทำลาย
HEADER_pitch	PITCH FACTOR	倾角参数	傾角參數	VÝŠKOVÝ FAKTOR	FØLSOMHED OP/NED	VERTICAAL	PYSTYLIIKE	SENSIB. AXE X	NICKFAKTOR	BECCHEGGIO	ピッチ調整	피치 조절	WYCHYLENIE	ТАНГАЖ	CABECEO	VINKELFAKTOR	ความไวแกนตั้ง
HUD_HELP_VEHICLE_GUNSHIP_gunner	Press your Secondary Fire button (#PIAltFire#) to switch to remote-controlled missile launcher.	点击次要开火按钮(#PIAltFire#)切换到遥控控制导弹发射器。	按下你的次要開火鍵(#PIAltFire#)切換至遙控導引飛彈發射器。	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) můžete přepnout na odpalovač dálkově řízených střel.	Tryk på din sekundære skudknap (#PIAltFire#) for at skifte til fjernstyret missilstyr.	Druk op de secundaire vuurtoets om over te schakelen naar de op afstand bediende raketwerper	Siirry kauko-ohjattuun laukaisualustaan painamalla toissijaista tulitusnäppäintä (#PIAltFire#).	Appuyez sur la touche de tir secondaire (#PIAltFire#) pour basculer sur le lanceur de missile télécommandé.	Drücke die Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#), um zum ferngelenkten Raketenabschusssystem zu wechseln.	Premi il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) per passare al lanciatore di missili teleguidati.	(#PIAltFire#)で 遠隔誘導ミサイルランチャーに切り替わります	원격 제어 미사일로 전환하려면 보조 사격 버튼 (#PIAltFire#) 을 누르십시오.	Naciśnij przycisk drugiego trybu strzału (#PIAltFire#), aby przełączyć się na wyrzutnię zdalnie sterowanych rakiet.	Чтобы приступить к управлению пусковой установкой управляемых ракет, нажмите #PIAltFire#.	Pulsa el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) para pasar al control remoto del lanzamiento del misil.	Tryck på knappen för sekundärt vapen (#PIAltFire#) för att växla till den fjärrstyrda avfyrningsmekanismen.	กดปุ่ม ยิงอาวุธรอง ของคุณ (#PIAltFire#) เพื่อเปลี่ยนเป็นตัวปล่อยมิสไซล์ควบคุมจากระยะไกล
EOR_1_awards	AWARDS	奖励	獎章	VYZNAMENÁNÍ	UDMÆRKELSER	ONDERSCHEIDINGEN	ANSIOMERKIT	RECOMPENSES	AUSZEICHNUNGEN	PREMI	アワード	포상	NAGRODY	НАГРАДЫ	RECOMPENSAS	UTMÄRKELSER	รางวัล
MULTIPLAY_2	JOIN LOCAL	进入局域网游戏	加入區域網路遊戲	PŘIPOJIT K MÍSTNÍ SÍTI	DELTAG PÅ LOKAL	SPELEN VIA NETWERK	LIITY PAIK. PELIIN	RESEAU LOCAL	LAN MITSPIELEN	PARTECIPA IN LOCALE	ローカルに参加	로컬로 참가	POŁĄCZ LOKALNIE	ВСТУПИТЬ: ЛВС	CONECTAR A RED LOCAL	ANSLUT LOKALT	เข้าร่วมท้องถิ่น
PLAYER_SPOTTED_TM_enemybattlewalkerspotted	Enemy walker spotted!	发现敌军的机甲！	發現敵軍機甲！	Spatřen nepřátelský mech!	Fjendtlig walker spottet!	Vijandelijke Walker gezien!	Viholliskävelijä havaittu!	Mécha ennemi !	Feindlichen Walker gesichtet!	Avvistato un camminatore nemico!	敵ウォーカーを発見！	적군 배틀 워커 발견!	Zauważono wrogą maszynę kroczącą!	Здесь робот!	¡Bípode enemigo localizado!	Fientlig walker!	พบวอล์คเกอร์ศัตรู!
AWARD_NAME_117_1	Titan Combat Excellence Badge	泰坦格斗卓越徽章	優秀泰坦戰鬥徽章	Řád udatného titánského boje	Mærke for Titan-kamppræstation	Titan-embleem voor uitblinken in gevechten	Titaanitaisteluiden ansiomerkki	Insigne d'excellence au combat en Titan	Titan Combat Excellence Badge	Stemma di eccellenza nel combattimento sui Titani	Titan Combat Excellence Badge	타이탄 공격 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności walki na pokładzie Tytana	Знак отличного бойца "Титана"	Insignia a la excelencia en el combate por el Titán	Titanstridsmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการจู่โจมยานไททัน
AWARD_NAME_107_1	Explosive Gallantry Badge	爆破英勇徽章	爆破勇士徽章	Řád za udatnou práci s výbušninami	Mærke for eksplosiv tapperhed	Embleem voor explosievengebruik	Räjähdemiehen erikoismerkki	Insigne d'excellence aux explosifs	Explosive Gallantry Badge	Stemma di ardimento con gli esplosivi	Explosive Gallantry Badge	폭발물 공로 배지	Odznaka za męstwo w walce z użyciem materiałów wybuchowych	Знак "Отличный подрывник"	Insignia al valor con el manejo de explosivos	Sprängmedelsmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_3	&Remove	移除(&R)	移除(&R)	&Odstranit	&Fjern	V&erwijderen	&Poista	&Supprimer	&Entfernen	&Rimuovi	削除(&R)	제거(&R)	&Usuń	Удалить	&Eliminar	&Ta bort	ลบออก (&R)
CREDITS_EA_eamusicsupervisor	EA Music Supervisor	EA Music Supervisor	EA Music Supervisor	Hudební dohled EA	EA Music Supervisor	EA muzieksupervisor	EA:n musiikin valvoja	Supervision de la musique EA	EA Music Supervisor	Supervisore musica EA	EA Music Supervisor	EA Music Supervisor	Kierownictwo muzyczne EA	Координатор EA Music	Supervisor musical de EA	EA Music Supervisor	EA Music Supervisor
AWARD_NAME_111_2_CAPS	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	工兵卓越徽章	優秀工兵徽章	ŘÁD ZNAMENITÉHO TECHNIKA	MÆRKE FOR INGENIØR	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN ALS GENIST	PIONEERIN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE DU GENIE	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME GENIERE	ENGINEER EXCELLENCE BADGE	엔지니어 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI MECHANIKA	ОТЛИЧНЫЙ ИНЖЕНЕР	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN INGENIERÍA	INGENJÖRSTRUPPERNAS FÖRTJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางวิศวกรรม
IDS__DialogId_12020_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
CONTROLLER_IDKey_I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Mine_Motion	The II-29 Motion Mine uses an advanced TDD (Target Detection Device) to actively track and seek enemy vehicles.	II-29运动感应地雷运用先进的目标探测装置可以追踪及寻找并摧毁敌人的运载工具。	II-29自走雷使用增強的TDD(目標追蹤裝置)來追蹤並摧毀敵軍載具。	Pohybová mina II-29 používá zdokonalený SDC (systém detekce cíle) k aktivnímu zaměření a sledování nepřátelských vozidel.	II-29-bevægelsesminen bruger en avanceret TDD (Målidentifikation) for aktivt at spore og opsøge fjendtlige fartøjer.	De II-29 bewegingsmijn gebruikt een geavanceerde doeldetector om actief vijandelijke voertuigen op te sporen en te volgen.	II-29-liikemiinassa on kehittynyt kohdehavaintolaite, jonka avulla se paikantaa vihollisajoneuvot.	La mine à détecteur de mouvement II-29 s'appuie sur un DDO (dispositif de détection d'objectif) sophistiqué pour reconnaître les véhicules ennemis.	Die Annäherungsmine II-29 benutzt eine ultramoderne Zielerkennungsvorrichtung, um gegnerische Fahrzeuge aufzuspüren.	La mina cinetica II-29 usa un sistema avanzato di rilevamento dei bersagli per localizzare e raggiungere i mezzi nemici.	II-29 Motion Mineは最先端の TDD(目標探知機能)を使い 敵軍の搭乗兵器を探知して 爆破する機能を持つ	II-29 모션 마인은 첨단 TDD(목표 감지 장치)를 사용해서 자동으로 적 차량을 추적 및 탐지합니다.	Mina zbliżeniowa Il-29 wykorzystuje zaawansowany TDD (mechanizm wykrywania celu), aby aktywnie wyszukiwać i śledzić pojazdy nieprzyjaciela.	В конструкции мины ИИ-29 используется активный датчик движения, реагирующий на технику противника.	La mina de movimiento II-29 emplea un avanzado dispositivo de detección de objetivos con el que rastrear los vehículos enemigos de forma activa.	Rörelseminan II-29 använder ett avancerat identifierings- och målföljningsystem för att aktivt spåra och söka fiendens farkoster.	ทุ่นระเบิดจับการเคลื่อนไหว II-29  ใช้อุปกรณ์ ตรวจจับเป้าหมายขั้นสูง (TDD) ในการติดตาม และค้นหายานพาหนะของศัตรู 
HUD_TEXT_MENY_BUDDY_REQUEST	A buddy request has been sent to #NICK#. When accepted, #NICK# will be added to your buddy list.	好友请求已发送至 #NICK#。 当请求接受后， #NICK# 会被添加进您的好友列表。	好友請求已傳送至#NICK#，若對方同意，#NICK#會被加入你的好友清單中。	Žádost o kamarádství byla odeslána uživateli #NICK#. Pokud ji přijme, uživatel #NICK# bude přidán do vašeho seznamu kamarádů.	Der blev sendt en venneanmodning til #NICK#. Når den accepteres, vil #NICK# blive føjet til din venneliste.	Vriendverzoek verstuurd aan #NICK#. Als het wordt geaccepteerd, wordt #NICK# toegevoegd aan je vriendenlijst.	Pelaajalle #NICK# on lähetetty kaveripyyntö. Kun #NICK# on hyväksynyt pyynnön, hänet lisätään kaverilistaan.	Une requête d'ami a été envoyée à #NICK#. S'il accepte, #NICK# intégrera votre liste d'amis.	Freundesanfrage an #NICK# verschickt. Wenn #NICK# annimmt, wird er/sie zu deiner Freundesliste hinzugefügt.	È stata inviata una richiesta d'amicizia a #NICK#. Quando verrà accettata, #NICK# verrà inserito nel tuo elenco amici.	#NICK#に友達リクエストを送信しました 受諾されれば#NICK#は友達リストに追加されます	#NICK# 에게 친구 신청을 보냈습니다. 수락되면 #NICK# 가 친구 목록에 추가됩니다.	Prośba o dodanie znajomego została wysłana do gracza #NICK#. Gdy zostanie zaakceptowana, gracz #NICK# zostanie dodany do Twojej listy znajomych.	Игроку #NICK# отправлен запрос. Если этот запрос будет принят, игрок #NICK# будет добавлен в список ваших знакомых.	#NICK#, te han enviado una petición de amigo. Si aceptas, #NICK# se unirá a tu lista de amigos.	En kompisförfrågan har skickats till #NICK#. Om den accepteras kommer #NICK# att läggas till i din kompislista.	คำร้องขอเป็นบัดดี้ได้ถูกส่งไปยัง #NICK#  #NICK# จะถูกเพิ่มในรายชื่อบัดดี้ของคุณหากตอบตกลง
HUD_HUD_SQUAD_ORDER_SENT_SQUAD	Order sent to §0#SQUADNAME#§1 squad	命令已发送至 §0#SQUADNAME#§1 小队	命令已發送給§0#SQUADNAME#§1小隊	Rozkaz odeslán četě §0#SQUADNAME#§1.	Ordre sendt til §0#SQUADNAME#§1-gruppe	Bevel gestuurd naar eenheid §0#SQUADNAME#§1.	Komento lähetetty ryhmälle §0#SQUADNAME#§1	Ordre envoyé au groupe §0#SQUADNAME#§1.	Befehl wurde an Squad '§0#SQUADNAME#§1' gesendet	Ordine inviato alla squadra §0#SQUADNAME#§1.	§0#SQUADNAME#§1部隊に指令が発令されました	§0#SQUADNAME#§1 분대에 하달된 명령	Rozkaz przekazany drużynie #SQUADNAME#1	Приказ отдан отделению "§0#SQUADNAME#§1"	Se ha dado una orden a la patrulla §0#SQUADNAME#§1	Ordern har skickats till gruppen §0#SQUADNAME#§1	คำสั่งถูกส่งไปให้หมู่ §0#SQUADNAME#§1
HUD_HUD_SquadLeaderBonus	You got a Squad Leader Success Point	(+小队队长奖励)	你獲得小隊長領導分數	(+Bonus pro velitele čety)	Du fik et point for succes som gruppeleder	Je hebt een succespunt voor teamleiders.	Sait ryhmänjohtajan onnistumispisteitä	Vous marquez un point de réussite de chef de groupe	Du erhältst einen Erfolgspunkt als Squadleader	Hai ricevuto un punto di successo del caposquadra.	(+隊長ボーナス)	분대장 임무 완수 포인트를 획득하였습니다.	Otrzymujesz punkt osiągnięcia dowódcy drużyny	Вы получили очки за командование отделением	Has conseguido un punto de éxito para el jefe de patrulla	(+Gruppchefsbonus)	คุณได้รับคะแนนความสำเร็จผู้บังคับหมู่
CPNAME_ST_32_Freezers	Freezers	冷冻库	冷凍庫	Mrazírny	Frysere	Opslagplaats - Zuid	Jäähdyttimet	Citernes de congélation	Gefrierkammer	Congelatori	冷凍施設	냉각 장치	Chłodnie	Рефрижираторы	Congeladores	Frysare	โกดังแช่แข็ง
HUD_TEXT_CHAT_COMMANDER	<§1COMMANDER§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1指揮官§0>	<§1VELITEL§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1KOMENTAJA§0>	<§1COMMANDANT§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1COMANDANTE§0>	<§1司令官§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1KOMENDANT§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1COMMANDER§0>	<§1BEFÄLHAVARE§0>	<§1COMMANDER§0>
PLAYER_SPOTTED_TM_enemycarspotted	Enemy vehicle spotted!	发现敌军运载工具！	發現敵方載具！	Spatřeno nepřátelské vozidlo!	Fjendtligt fartøj spottet!	Vijandelijk voertuig ontdekt!	Vihollisajoneuvo havaittu!	Véhicule ennemi repéré !	Feindliches Fahrzeug gesichtet!	Avvistato un mezzo nemico!	敵車輌発見！	적 차량 발견!	Zauważono wrogi pojazd!	Машина противника!	¡Vehículo enemigo localizado!	Fiendefordon siktat!	พบยานพาหนะศัตรู!
DESCRIPTION_WEAPON_unl_engineer_hud	The NetBat™ Vehicle ID allows a soldier to identify an enemy vehicle and transmit the data to all members of the network. (For squads only)	战地网络运载工具ID系统允许士兵定位一个敌军运载工具，而且将数据通过网络传送至小组所有成员。	NetBat(tm)載具ID辨識系統允許士兵辨認敵方載具並傳送資訊給其他小隊成員。(僅供小隊使用)	Identifikace vozidel NetBat™ umí rozeznat, zanalyzovat a nahlásit informace o zaměřeném vozidle a odeslat je všem členům bitevní sítě.	NetBat™-fartøjsidentifikation lader en soldat identificere et fjendtligt fartøj og transmittere data til alle medlemmer over netværket. (Kun for grupper)	Door de voertuigidentificatie van NetBat™ kan een soldaat een vijandelijk voertuig identificeren en de gegevens naar alle gebruikers van het netwerk versturen. (Alleen voor teams)	NetBat™-ajoneuvotunnistimen avulla sotilas voi tunnistaa vihollisen ajoneuvon ja lähettää tiedot kaikille verkon jäsenille (vain ryhmät).	L'identificateur de véhicule TOR (NetBat™) permet de repérer les matériels ennemis et de transférer l'information à tous les membres du réseau. (Réservé aux groupes)	Die NetBat™ Fahrzeug-ID ermöglicht es einem Soldaten, ein gegnerisches Fahrzeug zu identifizieren und die Daten an alle Mitglieder des Netzwerks zu übermitteln (nur für Squads).	L'ID dei mezzi di NetBat™ permette a un soldato di identificare un mezzo nemico e di trasmettere i dati a tutti i membri della rete (solo per le squadre).	NetBat Vehicle IDは 敵軍の搭乗兵器 を識別してネットワーク上のメンバー 全員にその情報を提供する (部隊メンバーのみ)	NetBat™차량 ID는 병사가 적의 차량을 식별해서 네트워크에 있는 모든 병사에게 데이터를 전송하는 데 사용됩니다. (분대에 한함)	Identyfikator pojazdów NetBat™ pozwala żołnierzowi identyfikować pojazdy wroga i przekazywać dane do wszystkich członków sieci. (Tylko dla drużyn)	Комплект "NetBat™: техника" позволяет классифицировать обнаруженную технику и передавать полученные данные в систему NetBat™ (только для отделений).	El identificador de vehículos NetBat™ permite al soldado identificar un vehículo enemigo e informar del mismo a todos los miembros de la red (solo para patrullas).	NetBat™ Fordon gör att en soldat kan identifiera ett fiendefordon och överföra all information om fordonet till alla i nätverket. (Endast grupper)	เครื่องแสดงตัวพาหนะ NetBat(TM) ทำให้ทหาร สามารถจำแนกยานพาหนะของศัตรู และส่งข้อมูล ไปยังสมาชิกทุกคนในเครือข่าย (สำหรับหมู่เท่านั้น)
AUTO_MOODGP_SL_selectingExplosiveDetonator_alt	Detonating!	爆炸！	炸藥引爆！	Detonace!	Detonerer!	Klaar voor ontsteking!	Räjähtää!	Attention à l'explosion !	Explosion!	Detonazione!	爆破！	폭발한다!	Odpalam!	Взрываю!	¡Va a explotar!	Detonerar!	จุดระเบิด!
AUTO_MOODGP_C_healhere	First Aid, here!	这里需要急救！	這裡需要急救！	První pomoc, tady!	Førstehjælp her!	Eerste Hulp hiernaartoe!	Ensiapua tänne!	Toubib, par ici !	Ich brauche hier Erste Hilfe!	Pronto soccorso, qui!	医療キットはここだ！	여기 응급 치료가 필요하다!	Pierwsza pomoc, tutaj!	Раненые есть?!	¡Aquí, primeros auxilios!	Första hjälpen, här borta!	ปฐมพยาบาลได้ที่นี่!
BUTTON_select	SELECT	选择	選擇	ZVOLIT	VÆLG  	SELECTEREN	VALITSE	SELECTIONNER	WÄHLEN	SCEGLI	選択	선택	WYBIERZ	ВЫБРАТЬ	SELECCIONAR	VÄLJ	เลือก
HUD_COMROSE_GRUNT_rogerthat	ROGER THAT	收到	了解	ROZKAZ	MODTAGET	BEGREPEN	KUITTAAN	REÇU	VERSTANDEN!	RICEVUTO	承諾	알았다.	PRZYJĘTO	ВАС ПОНЯЛ	RECIBIDO	DET ÄR UPPFATTAT	รับทราบ
TEXT_gametip63	Different infantry types can provide different functions for the Networked Battlefield. Each infantry type has its own speciality. Practise with your squad members to get the best use out of the system. (63)	不同的步兵类型对战地网络有各种不同的作用，每种步兵类型都有其特殊技能。跟你的队员一起练习出系统作战。(63)	不同種類的步兵提供了不同的用處。每種步兵都有他獨特的地方。多與你的小隊員練習以獲得NetBat系統的最佳效果。(63)	Různé typy pěchoty umožňují používat v Síťovém bitevním poli různé funkce. Každý typ pěších jednotek má svou vlastní specialitu. Experimentujte s ostatními ve své četě, abyste dokázali využít systém co nejlépe.	Forskellige infanterityper giver forskellige funktioner på netværksslagmarken. Hver infanteritype har sin egen specialitet. Øv dig med dine gruppemedlemmer for at bruge systemet optimalt. (63)	De infanterie-typen hebben allemaal hun eigen functie in het Networked Battlefield-systeem. Elk type infanterie heeft zijn eigen specialiteit. Oefen met je teamleden om het systeem optimaal te gebruiken. (63)	Jalkaväkijoukot voivat toteuttaa Networked Battlefield -ympäristössä eri toimintoja. Kaikilla jalkaväkijoukoilla on oma erikoisuutensa. Harjoittele ryhmän jäsenten kanssa, jotta saatte hyödynnettyä järjestelmää. (63)	Aux différents types de fantassins correspondent diverses fonctions sur le Théâtre des opérations en réseau (Networked Battlefield). Chacun de ces types a sa propre spécialité. Entraînez-vous avec les membres de votre groupe pour utiliser ce système au mieux. (63)	Verschiedene Infanterietypen können im Network-Battlefield verschiedene Funktionen erfüllen, da jeder andere Spezialgebiete hat. Übe mit deinen Squadkameraden, um das System bestmöglich einzusetzen.	Tipi diversi di soldati svolgono funzioni diverse nella Rete di Battaglia. Ognuno di essi ha le proprie caratteristiche speciali. Allenati a usare i membri della squadra per imparare a sfruttarli al meglio. (63)	兵科ごとにネットワークバトルフィールド(NetBat)システムの機能は異なる。それぞれ専門の機能が用意されているため、部隊全員でシステムの活用方法を研究しよう。	네트워크 배틀필드에서는 보병이 그 유형에 따라 각기 다른 역할을 담당할 수 있습니다. 각 유형의 보병마다 특별한 전문 기술이 있기 때문입니다. 시스템의 장점을 최대한 활용할 수 있도록 분대원들과 함께 연습하십시오. (63)	Poszczególne rodzaje wojsk piechoty mogą spełniać różne rolE na Sieciowym Polu Bitwy. Każdy rodzaj piechoty specjalizuje się w czymś innym. Potrenuj wraz z członkami Twojej drużyny, aby jak najlepiej wykorzystać możliwości oferowane przez ten system. (63)	Бойцам различных специальностей доступны разные возможности системы NetBat™. Старайтесь использовать все возможности бойцов своего отделения. (63)	Los distintos cuerpos de infantería proporcionan varias funciones para Networked Battlefield. Cada cuerpo de infantería posee su propia especialización. Practica con los miembros de tu patrulla para sacar el máximo partido a este sistema. (63)	De olika typerna av infanteri har olika roller på slagfältet. Varje typ har en viss specialitet. Öva tillsammans med dina gruppmedlemmar för att få ut så mycket som möjligt av systemet. (63)	ทหารราบแต่ละประเภทจะมีความสามารถแตกต่างกันไปในการเล่นแบทเทิลฟิลด์ผ่านเครือข่าย  ฝึกมือกับเพื่อนร่วมหมู่ของคุณเพื่อให้ใช้ประโยชน์จากระบบการเล่นนี้ได้อย่างเต็มที่ (63)
HEADER_receivedbuddyrequest	RECEIVED BUDDY REQUEST	收到好友请求	收到好友請求	PŘIJATA ŽÁDOST O KAMARÁDSTVÍ	MODTOG VENNEANMODNING	VRIENDVERZOEK ONTVANGEN	KAVERIPYYNTÖ VASTAANOTETTU	REQUETE D'AMI REÇUE	FREUNDESANFRAGE ERHALTEN	RICEVUTA UNA RICHIESTA D'AMICIZIA	友達リクエストを受信しました	수신된 친구 신청	OTRZYMANO PROŚBĘ O DODANIE ZNAJOMEGO	ПОЛУЧЕН ЗАПРОС	PETICIÓN DE AMIGO RECIBIDA	TOG EMOT KOMPISFÖRFRÅGAN	ได้รับการร้องขอเป็นบัดดี้
COMMSL_SLORDERS_attackthispos_alt	Assault this position! 	攻击这个位置！	攻擊這個座標！	Zaútočte na tuto pozici!	Angrib denne position!	Val deze positie aan!	Hyökätkää tänne! 	Lancez l'assaut sur cette position !	Stürmt diese Stellung! 	Assaltare questa posizione! 	この位置に突撃！	이 지점을 공격하라! 	Atakuj tę pozycję!	Штурмуем эту позицию!	¡Asaltad esta posición! 	Anfall den här positionen! 	จู่โจมตำแหน่งนี้!
BUTTON_moveup	MOVE UP	向上移动	向上移動	POSUNOUT NAHORU	BEVÆG OP	OMHOOG	SIIRRY YLÖS	HAUT	HOCH	SPOSTA SU	上へ移動	위로 이동	W GÓRĘ	ВВЕРХ	MOVER ARRIBA	FLYTTA UPP	เคลื่อนขึ้น
COMMSL_UAV_C_uavonline_alt	Area Scan launched 	区域扫描启动	UAV正前往你的位置，完畢	Snímání oblasti aktivováno.	Områdescanning iværksat	Omgevingsscan gestart.	Aluetiedustelu käynnistetty	Balayage effectif.	UAV wurde gestartet. 	Scansione locale avviata. 	UAVを起動	UAV가 작동됐다.	Uruchomiono skanowanie terenu	Выполняем сканирование	Iniciada exploración de la zona  	UAV-sökning inledd	เริ่มการสแกนพื้นที่
NAV_encarta	ENCARTA	ENCARTA	ENCARTA	ENCYKLOPEDIE	ENCARTA	ENCARTA	ENCARTA	ENCARTA	ENCARTA	ENCARTA	エンカルタ	ENCARTA	ENCARTA	ЭНЦИКЛОПЕДИЯ	ENCARTA	ENCARTA	เอ็นคาร์ตา
MULTIPLAY_3_timelimit	TIME LIMIT	时间限制	時間限制	ČASOVÝ LIMIT	TIDSBEGRÆNSNING	TIJDSLIMIET	AIKARAJA	DUREE LIMITE	ZEITLIMIT	TEMPO LIMITE	制限時間	시간 제한	LIMIT CZASU	МАКС. ВРЕМЯ	LÍMITE DE TIEMPO	TIDSGRÄNS	จำกัดเวลา
TEXT_teamwork	Teamwork	团队合作	團隊合作	Týmová práce	Holdsamarbejde 	Teamwerk	Yhteistyö	Travail d'équipe	Teamwork	Collaborazione	チームワーク	Teamwork	Praca zespołowa	Взаимодействие	Trabajo en equipo	Lagarbete	ทีมเวิร์ค
AUTO_RULES_welostacp	We lost an outpost!	我军失去一个前哨站！	我們失去了前哨站！	Přišli jsme o předsunutou hlídku!	Vi mistede en forpost!	We zijn een buitenpost kwijt!	Menetimme pesäkkeen!	On a perdu un avant-poste !	Wir haben einen Vorposten verloren!	Abbiamo perso un avamposto!	前哨基地を一つ失った！	전초지를 빼앗겼다!	Straciliśmy posterunek!	Мы потеряли точку!	¡Hemos perdido un puesto avanzado!	Vi har tappat en postering!	เราเสียกองรักษาด่านแล้ว!
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Pulse_Meter	The DysTek Pulse Meter is a short to medium range detection device that allows soldiers to scan for enemies behind cover.	DysTek脉冲计是一种中短程勘测装置，可以使士兵扫描到隐蔽的敌人。	DysTek脈衝儀是一種短距離的偵測裝置，可以讓士兵掃描出躲在掩蔽物後面的敵人。	Měřič pulsu DysTek je detekční zařízení s krátkým až středním dosahem, které vojákům umožňuje odhalit skryté nepřátele.	DysTek-pulsmåleren er en identifikationsenhed, der på kort til medium afstand lader soldater scanne efter fjender i dækning.	De DysTek pulsmeter is een detector voor korte tot middellange afstand waarmee vijanden achter obstakels kunnen worden opgespoord.	DysTek-pulssimittari on lyhyen ja keskipitkän matkan havaintolaite, jonka avulla sotilaat voivat etsiä suojautuneita vihollisia.	L'audiomètre DysTek est un appareil de détection courte/moyenne portée qui permet de déceler la présence de personnels ennemis camouflés.	Mithilfe des DysTek-Pulsmeters kann die unmittelbare Umgebung nach versteckten Gegnern gescannt werden.	Il rilevatore di pulsazioni DysTek è uno strumento di rilevamento a corto e medio raggio che permette ai soldati di cercare nemici restando al riparo.	DysTek Pulse Meterは 隠れている敵部隊を感知できる 近距離から中距離対応の探知機である	디스텍 펄스 측정기는 중단거리 감지 장치로서 은폐한 적을 탐지할 수 있습니다.	Pulsomierz DysTek to urządzenie działające na krótki bądź średni dystans. Pozwala żołnierzom wyszukiwać wroga kryjącego się za osłoną.	Детектор сердцебиения "ДисТек" позволяет обнаруживать замаскировавшихся противников на ближних и средних дистанциях.	El medidor de pulsos DysTek es un dispositivo de detección a corto y medio alcance con el que los soldados detectan a los enemigos ocultos.	DysTek Pulsmesser är ett identifieringssystem för korta och medelstora avstånd som soldater kan använda för att hitta fiender i skydd.	เครื่องวัดการเต้นของหัวใจ DysTek คืออุปกรณ์ ตรวจจับระยะใกล้ถึงปานกลาง ให้ทหารได้สแกนหา ศัตรูที่ซ่อนอยู่
COMMSL_SUPPLIES_suprequestautodenied_alt	Negative, supply system repositioning 	没办法，补给系统重新充能中	否定，補給系統重新準備中	Negativní, probíhá přemisťování zásobovacího systému.	Negativ, ompositionerer forsyningssystem	Nee, bevoorradingssysteem wordt verplaatst	Ei onnistu, varustejärjestelmää siirretään	Négatif. Dispositif de largage en cours de repositionnement.	Negativ, Versorgungssystem positioniert sich neu. 	Negativo, il sistema di rifornimento si sta muovendo. 	無理です、物資投下システムは現在移動中	이행 불가. 보급 시스템 재배치 중입니다.	Odmawiam, system zaopatrzenia w trakcie przebazowania	Система снабжения занята.	Negativo, reposicionando sistema de abastecimiento 	Svar nej, materielsystem i rörelse 	ปฏิเสธ ระบบขนส่งยุทธภัณฑ์กำลังวางตำแหน่งใหม่
BUTTON_delete	DELETE	删除	刪除	SMAZAT	SLET	WISSEN	POISTA	SUPPRIMER	LÖSCHEN	ELIMINA	削除	삭제	USUŃ	УДАЛИТЬ	BORRAR	TA BORT	ลบ
CREDITS_DICE_persistence_programmer	PERSISTENCE PROGRAMMER	PERSISTENCE PROGRAMMER	PERSISTENCE PROGRAMMER	REVIZNÍ PROGRAMÁTOR	PERSISTENCE PROGRAMMER	PERSISTENCE-PROGRAMMEUR	PERSISTENCE-OHJELMOINTI	PROGRAMMEUR PERMANENCE	PERSISTENCE PROGRAMMER	PROGRAMMATORE PERSISTENZA	PERSISTENCE PROGRAMMER	PERSISTENCE PROGRAMMER	PROGRAMOWANIE Z TRWAŁOŚCIĄ	ПРОГРАММИРОВАНИЕ СОХРАНЕНИЯ	PROGRAMACIÓN DE CONTINUACIÓN	FILFORMAT	PERSISTENCE PROGRAMMER
TUTORIAL_VO_18	You can then maneuver the pod onto the Titan using your standard vehicle controls.	你也可以移动发射舱，就跟一般运载工具控制一样。	你可以使用標準的載具控制按鍵來控制夾艙。	Poté můžete manévrovat kapsuli k Titánovi pomocí standardního ovládání vozidel.	Derefter kan du styre kapslen mod en Titan med standardkommandoerne for fartøjer.	Gebruik de standaardbesturing voor voertuigen om je capsule te laten landen op de Titan.	Laukaisun jälkeen voit ohjata kapselin titaaniin tavallisilla ajoneuvokomennoilla.	Vous pouvez alors vous diriger vers le Titan en manœuvrant la nacelle comme n'importe quel autre véhicule.	Lenke das Pod mithilfe der Standard-Fahrzeugsteuerung auf den Titan zu.	Per manovrare un modulo verso il Titano, puoi usare i normali comandi di movimento dei mezzi.	ポッドの移動は通常の移動操作で行える。	일반 차량 조정과 같이 포드를 조정하여 타이탄 위로 착지할 수 있습니다. 	Możesz manewrować kapsułą, używając standardowych klawiszy sterowania pojazdami.	Управлять ботом можно так же, как любым другим транспортным средством.	Para dirigir la cápsula sobre el Titán utiliza los mismos controles que para los vehículos.	Du kan sedan manövrera kapseln till titanen med de vanliga kontrollerna.	คุณสามารถเคลื่อนกระสวยไปบนไททันด้วยการควบคุมยานแบบปกติ
CREDITS_EA_PRMANAGER	PR DIRECTOR	PR Manager	PR DIRECTOR	Manažer PR	PR DIRECTOR	HOOFD PR	PR-PÄÄLLIKKÖ	DIRECTEUR RELATIONS PUBLIQUES	PR DIRECTOR	DIRETTORE PR	PR DIRECTOR	PR DIRECTOR	KIEROWNIK PR	ДИРЕКТОР ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ	DIRECTOR DE RRPP	PR-ANSVARIG	PR DIRECTOR
HEADER_roadkills	ROAD KILLS	撞倒数	碾斃敵數	ZABITÍ VOZIDLEM	KØRT NED	OVERRIJDINGEN	YLIAJOT	TUES ROUTE	ÜBERFAHREN	UCCISIONI STRADALI	路上殺傷	차량 사살	PRZEJECHANI	НАЕЗДЫ	MTES. EN RUTA	OLYCKOR	การฆ่าบนถนน
HEADER_weaponstatskills	KILLS	杀敌数	殺敵數	ZABITÍ	DRAB	KILLS	TAPOT	TUES	KILLS	UCCISIONI	殺傷	사살	ZABICI	ЖЕРТВЫ	MUERTES	DÖDADE	สังหาร
LOCERROR_accountnotfound	No account found with the specified name.	未发现此帐户名称。	找不到您所輸入的帳號。	Nebyl nalezen žádný účet na toto jméno.	Der blev ikke fundet en konto med det angivne navn.	Geen account gevonden met deze naam.	Määritetyllä nimellä ei löytynyt tiliä.	Profil introuvable avec le nom indiqué.	Es wurde kein Konto mit dem angegebenen Namen gefunden.	Non è stato trovato alcun account con il nome specificato.	入力されたアカウント名は存在しません	지정한 이름의 계정을 찾을 수 없습니다.	Nie odnaleziono konta o podanej nazwie.	Не найдена учетная запись с таким названием.	No se ha encontrado una cuenta con el nombre indicado.	Det gick inte att hitta ett konto med det här namnet.	ไม่พบชื่อแอคเคานท์นี้
AUTO_MOODGP_TM_mandownscream_alt	Man down, man down!!!	人员受伤，人员受伤！！	人員受傷、人員受傷！	Máme raněného!	Mand nede, mand nede!!!	Man gewond!	Mies nurin!	J'ai morflé !	Wir haben einen Verletzten!	Uomo a terra, uomo a terra!	やられた、やられた！！！	사상자 발생, 사상자 발생!!!	Dostałem!	Здесь раненый!	¡Hombre herido, hombre herido!	Vi har en sårad!	พวกเราถูกยิง พวกเราถูกยิง!!!
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Verdun	By the end of 2140, the PAC occupied much of Europe but had yet to gain control of the Mediterranean. Northern France represented a key strategic passage, but it was a narrow one, given the wall of ice that had advanced all the way to the 49th parallel. The PAC sped into Lorraine to find a small but resilient EU company holding a section of the Maginot Wall in Verdun. The A8 Tiger main battle tank more than held its own against the newer Type 32 Nekomata hover tank, allowing the EU to hold the position for almost a month.	公元2140年末，磐克联军占据了欧洲大部分区域，但尚未取得地中海的控制权。法国北部是一条意义重大的战略性通道，但地势狭窄，巨大的冰墙已推进到了北纬49度。磐克联军快速进入法国洛林地区，发现一个小型但充满活力的欧盟联军部队，控制了Verdun地区马其诺墙的一部分。欧盟联军的T-8_Tiger主战坦克要多于磐克联军的新型Type_21_Nekomata盘旋坦克，因此磐克联军任其欧盟联军继续占据这个位置长达近一个月之久。	2140年，PAC已經佔領除了地中海之外的大部分歐洲地區。法國北部則扮演了關鍵的戰略要道，因為它相當的狹窄，並有著高聳的冰壁至北緯49度線。PAC快速的進入Lorraine以找出一小隊駐守在Maginot地區的EU部隊。A8_Tiger主力坦克不利於對抗較新型的Type_21_Nekomata空浮坦克，此型坦克已經幫助EU守住這個區域一整個月。	Na konci roku 2140 okupovala vojska PAC většinu Evropy, ale ještě před sebou měla výzvu ovládnutí oblasti Středozemního moře. Severní Francie představovala klíčový strategický průchod. Vzhledem k ledové zdi, která postoupila až k 49. rovnoběžce, byl tento průchod velmi těsný. Armáda PAC se dopracovala do Lorraine, kde se utkala s malou, ale odolávající skupinou EU, která ovládala část Maginotské zdi ve Verdunu. Hlavní bitevní tank T-8 Tiger se statečně držel proti novějšímu vznášedlovému tanku typu 21 Nekomata, takže se jednotkám EU podařilo udržet pozici téměř měsíc.	I slutningen af 2140 havde PAC indtaget en stor del af Europa, men havde endnu ikke taget kontrol over Middelhavet. Nordfrankrig udgjorde en strategisk nøglepassage, men den var smal på grund af den ismur, der havde bevæget sig hele vejen til den 49. breddegrad. PAC skyndte sig ind i Lorraine, hvor de fandt et lille, men sammenbidt EU-kompagni, der holdt stand ved en del af Maginot-linien i Verdun. T-8 Tiger-kampvognen var Type 21 Nekomata-svævekampvognen langt overlegen og lod EU holde deres position i næsten en måned.	Tegen het einde van 2140 bezette de PAC een groot deel van Europa, maar het Middellandse Zeegebied was nog niet veroverd. Noord-Frankrijk was de belangrijkste strategische doorgang, maar deze was smal door de muur van ijs die was opgerukt tot de 49e breedtegraad. De PAC spoedde zich naar Lotharingen en stuitte op een kleine, maar taaie EU-eenheid die standhield bij de Maginot-linie in Verdun. De A8 Tiger gevechtstank was ruimschoots opgewassen tegen de nieuwere Type 32 Nekomata hovertank, zodat de EU-troepen bijna een maand lang konden standhouden.	Vuoden 2140 loppuun mennessä PAK oli vallannut suuren osan Euroopasta, mutta ei vielä ollut saanut Välimeren aluetta haltuunsa. Pohjois-Ranska oli strategisesti tärkeä avainreitti, joskin kapea sellainen, sillä jääseinämä oli edennyt aina 49. leveysasteelle asti. PAK eteni Lorraineen, missä se kohtasi Maginot-linjaa puolustavan pienen mutta päättäväisen EU-komppanian Verdunissa. EU:n A8 Tiger -taistelupanssarivaunu veti vertoja uudemmalle PAK:n Type 32 Nekomata -leijutankille, joten EU onnistui pitämään asemansa lähes kuukauden ajan.	Jusqu'à la fin de 2140, la CPA occupe la majeure partie de l'Europe. Il lui reste cependant à s'adjuger le contrôle de la Méditerranée. Le Nord de la France constitue un passage stratégique clé. Cependant, la calotte glaciaire qui est descendue jusqu'au 49e parallèle rend ce goulot très étroit. Après une avancée rapide jusqu'en Lorraine, la CPA se heurte à une compagnie de l'UE, petite mais coriace, qui tient une section de la ligne Maginot à Verdun. Le char de bataille A-8 Tiger joue brillamment son rôle défensif contre le tout nouveau char aéroglisseur Type 32 Nekomata, ce qui permet aux Européens de conserver leur position pendant presque un mois.	Bis Ende 2140 hatte die PAC große Teile von Europa eingenommen, musste aber noch die Kontrolle über das Mittelmeer erlangen. Angesichts der Eiswand, die sich parallel zum 49. bewegt hatte, stellte Nord-Frankreich einen strategischen Durchgang dar, wenn auch einen schmalen. Die PAC überfiel in Windeseile Lothringen, um dort eine kleine, aber unverwüstliche EU-Kompanie vorzufinden, die in Verdun einen Teil der Maginotlinie hielt. Der Kampfpanzer T-8 Tiger hielt stand gegen den neueren Hover-Panzer Type 32 Nekomata, wodurch die EU-Truppen ihre Position fast einen Monat lang halten konnten.	Alla fine del 2140 la CPA aveva occupato buona parte dell'Europa, ma non era ancora riuscita ad assumere il controllo del Mediterraneo. La Francia settentrionale rappresentava un passaggio strategico, anche se piuttosto stretto a causa dei ghiacci che erano scesi fino al 49° parallelo. La CPA raggiunse velocemente la Lorena, dove una piccola ma tenace compagnia dell'UE difendeva una sezione del muro Maginot, a Verdun. Il carro armato A8 Tiger si comportò egregiamente contro l'hovercarro Nekomata Type 32, più moderno, permettendo all'UE di difendere la posizione per quasi un mese.	2140年末、PAC軍はヨーロッパのほとんどをその手中に収めていたが 地中海を制圧するまでにはいたっていなかった。49度線まで氷に覆わ れているにも関わらず、フランス北部が戦略的な鍵となっていた。 PAC軍はロレーヌに強襲を仕掛けるが、Verdunのマジノ線を防衛する EU軍の中隊と鉢合わせする。PAC軍の新型戦車Type 32 Nekomata ホバー タンクに対して、EU軍のA8 Tiger戦車は劣らずの戦いを繰り 広げ、1ヶ月近く拠点を防衛することに成功した。	2140년 종반, PAC가 유럽 대부분을 정복했지만 지중해는 장악하지 못했습니다. 프랑스 북부는 전략적 요지이지만 49도선까지 빙산의 장벽으로 덮이면서 통행로가 협소해졌습니다. PAC는 버든의 마지노 장벽의 일부 지역을 장악하고 있는 작지만 대처 능력이 뛰어난 한 EU 부대를 향해 재빨리 로렌으로 이동합니다. 하지만 핵심 전투 탱크인 T-8 타이거는 그에 비해 더 최근에 개발된 타입 21 네코마타 호버 탱크를 압도하면서 EU가 거의 한 달 동안 주도권을 장악합니다.	Pod koniec 2140 roku KPA okupowała większość terytorium Europy oprócz regionu Morza Śródźiemnego. Północna Francja stanowiła korytarz o kluczowym znaczeniu strategicznym, lecz stała się wąskim gardłem z powodu ściany lodu, która przesunęła się aż do 49. równoleżnika. KPA szybko weszła do Lotaryngii, gdzie natrafiła na niewielką, ale stawiającą zaciekły opór kompanię wojsk UE utrzymującą odcinek Linii Maginota w rejonie Verdun. Czołgi typu T-8 Tiger doskonale radziły sobie w walce z nowszymi czołgami-poduszkowcami Nekomata typ 32, pozwalając wojskom UE na utrzymanie pozycji przez prawie miesiąc.	К концу 2140 года под контролем ПАК оказалась большая часть Европы, за исключением Средиземноморья. Прорыв туда через северную Францию был затруднен из-за ледяной стены, протянувшейся вдоль 49 параллели. Командование ПАК решило направить войска в Лотарингию, однако в районе Вердена столкнулось с ожесточенным сопротивлением сил ЕС, закрепившихся на бывшей линии Мажино. Проверенные временем европейские танки Т-8 дали достойный отпор новейшим "Некоматам". Противостояние затянулось на несколько месяцев.	Hacia finales de 2140 la CPA ocupó gran parte de Europa, pero aún debía hacerse con el control del Mediterráneo. El norte de Francia representaba un pasillo estratégico clave, aunque estrecho, dado el muro de hielo que había avanzado a lo largo del paralelo 49. La CPA se movilizó rápidamente hacia Lorraine al encuentro de una pequeña pero resistente compañía de la UE que protegía una sección de la Línea Maginot en Verdun. El tanque de batalla Tiger A8 se mantuvo firme contra el novedoso tanque flotante Nekomata Tipo 32, lo que permitió a la UE mantener la posición durante casi un mes más.	I slutet av 2140 hade PAC ockuperat större delen av Europa, men hade ännu inte lyckats få kontroll över Medelhavet. Norra Frankrike representerade en strategisk nyckelpassage, med tanke på att isvallen har rört sig ända ned till 49:e breddgraden. PAC fortsatte offensiven in i Lorraine, och upptäckte att ett litet men målmedvetet EU-kompani höll ett avsnitt av Maginotbarriären vid Verdun. Stridsvagnen T-8 Tiger hade inga problem att mäta sig med den nya svävaren Type 21 Nekomata, vilket gjorde att EU-styrkorna kunde hålla positionen i nästan en månad.	ในปลายปี ค.ศ.2140 ฝ่ายแปซิฟิคยึดครองยุโรปได้เกือบทั้งหมดแล้วขาดแต่เพียงดินแดน แถบเมดิเตอร์เรเนียนเท่านั้น ฝรั่งเศสตอนเหนือถือเป็นทางผ่านที่สำคัญในการรุกไปยังแถบ เมดิเตอร์เรเนียน แต่หากจะใช้ทางเส้นนี้จะต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากเนื่องจาก แนวน้ำแข็งได้ก่อตัวขึ้นจนไปถึงเส้นแวงที่ 49 องศาเหนือ ฝ่ายแปซิฟิคจึงเร่งเข้าสู่เมือง ลอร์เรนและได้พบกองร้อยขนาดเล็กแต่เข้มแข็งของฝ่ายยุโรปตั้งมั่นอยู่บนแนวป้องกัน มายิโนต์ใน Verdun รถถังรบหลัก A8 Tiger สามารถต้านทานรถถังที่ใหม่กว่าอย่าง Type 32 Nekomata ไว้ได้นานเกือบหนึ่งเดือน
HUD_HELP_TITAN_CENTRAL_launchPod	The doors nearby lead to the Launch Pod system. Press your Enter Vehicle Key (#PIUse#) to operate a Launch Pod.	旁边的门通往发射舱系统，按进入运载工具(#PIUse#)按钮来控制发射舱。	旁邊這扇門通往夾艙發射系統。按下進入載具按鍵(#PIUse#)來操作夾艙。	Dveře poblíž vás vedou k systému vystřelovacích kapsulí. Chcete-li řídit vystřelovací kapsuli, stiskněte tlačítko vstupu do vozidla (#PIUse#).	Dørene i nærheden fører til affyringskapselsystemet. Tryk på din stig ind i fartøj-tast (#PIUse#) for at bruge en affyringskapsel.	De deuren verderop leiden naar de landingscapsules. Druk op Instappen (#PIUse#) om in een capsule te stappen.	Lähistöllä olevat ovet johtavat laukaisukapselien luo. Käytä laukaisukapselia painamalla Nouse ajoneuvoon -näppäintä (#PIUse#).	Ces portes conduisent à la nacelle de lancement. Pour prendre les commandes de cette dernière, appuyez sur la touche permettant de monter dans un véhicule (#PIUse#).	Die Türen in der Nähe führen zum Pod-System. Drücke die Taste EINSTEIGEN (#PIUse#), um ein Pod zu steuern.	Le porte vicine conducono al sistema di moduli da sbarco. Premi il tasto "Entra nel mezzo" (#PIUse#) per azionarne uno.	このドアはランチポッドシステムへとつながる (#PIUse#)キーで ランチポッドシステムを作動する	이 근처의 문들은 포드 발사 시스템으로 갈 수 있는 문입니다. 포드 발사를 조종하려면 차량 탑승 키 (#PIUse#) 를 누르십시오.	Pobliskie drzwi prowadzą do systemu lądowników. Naciśnij klawisz wejścia do pojazdu (#PIUse#), aby skorzystać z lądownika.	За этими дверями находится система запуска ботов. Чтобы воспользоваться ей, нажмите #PIUse#. 	Esas puertas de ahí conducen al sistema de lanzamiento de cápsulas. Pulsa la tecla Entrar al vehiculo (#PIUse#) para pasar activar el lanzamiento.	Dörrarna här intill leder till systemet för landsättningskapslar. Du börjar använda en landsättningskapsel genom att trycka på #PIUse#.	ประตูใกล้ๆ นี้จะนำไปสู่ระบบกระสวยปล่อยตัว กดปุ่มขึ้นยานพาหนะ (#PIUse#) ของคุณเพื่อใช้งานกระสวยปล่อยตัว
PLAYER_REQUEST_SL_requestartillery	Orbital strike, HERE!	轨道炮击这里！	此座標請求軌道砲擊！	Orbitální útok, SEM!	Satellitangreb, HER!	Ruimte-aanval, HIER!	Kiertorataisku TÄNNE!	Demandons tir orbital !	Fordere hierher Artillerie an!	Attacco orbitale, QUI!	ここに軌道砲撃だ！	이 지역에 위성 공격을 요청한다!	Ostrzał orbitalny, TUTAJ!	Нужен удар с орбиты.	¡Ataque orbital, AQUÍ!	Stratoanfall, HÄR!	ขอการโจมตีจากวงโคจร ที่จุดนี้!
IDS__DialogId_12005_ControlId_Negative1_1	Destination Folder	目标文件夹	目的資料夾	Cílová složka	Destinationsmappe	Doelmap	Kohdekansio	Dossier cible	Zielordner	Cartella di destinazione	ｲﾝｽﾄｰﾙ先のﾌｫﾙﾀﾞ	대상 폴더	Folder docelowy	Папка для установки	Carpeta de destino	Målmapp	โฟลเดอร์เป้าหมาย
CPNAME_LZ_64_FuelDepot	Fuel Depot	燃料补给站	燃料補給站	Palivové depo	Brændstofdepot	Brandstofopslag	Polttoainevarikko	Dépôt de carburant	Treibstoffdepot	Deposito di carburante	燃料貯蔵所	연료 창고	Skład paliwa	Склад ГСМ	Depósito de combustible	Bränsleupplag	สถานีน้ำมัน
AUTORUN_FINNISH	Finnish	芬兰文	芬蘭文	Finsky	Finsk	Fins	suomi	Finnois	Finnisch	Finlandese	フィンランド語	종료	Fiński	Финский	Finlandés	Finska	เสร็จสิ้น
AWARD_NAME_119_3	Titan Destruction Achievement Badge	泰坦摧毁成就徽章	泰坦摧毀徽章	Řád za zásluhy o zničení Titána	Mærke for Titan-ødelæggelse	TItan-embleem voor vernietiging	Titaanin tuhoamisen erikoismerkki	Insigne de neutralisation du Titan	Titan Destruction Achievement Badge	Stemma di successo nella distruzione dei Titani	Titan Destruction Achievement Badge	타이탄 파괴 공적 배지	Odznaka niszczyciela Tytanów	Знак участника штурма "Титана"	Insignia por el éxito al destruir el Titán	Utmärkelsen för förstörd titan	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการทำลายยานไททัน
AWARD_NAME_109_3	Commander Excellence Badge	指挥官卓越徽章	優秀指揮官徽章	Řád znamenitého velitele	Mærke for Kommandør	Embleem voor uitblinkende bevelhebber	Komentajan ansiomerkki	Insigne d'excellence au commandement	Commander Excellence Badge	Stemma di eccellenza come comandante	Commander Excellence Badge	지휘관 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności dowódcze	Знак "Отличный командир"	Insignia a la excelencia como comandante	Befälhavarmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการบัญชาการ
HEADER_rudderleft	RUDDER LEFT	打左舵	左舵	KORMIDLO DOLEVA	ROR MOD VENSTRE	ROER LINKS	SIVUPERÄSIN VAS.	VIRER A GAUCHE	RUDER LINKS	TIMONE A SINISTRA	左ラダー	좌로 이동	ORCZYK W LEWO	РУЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВЛЕВО	TIMÓN A IZQUIERDA	RODER VÄNSTER	หันไปทางซ้าย
PLAYER_REQUEST_TM_requestmedic_alt	Medic!	医疗兵！	醫護兵！	Medik!	Læge!	Hospik!	Lääkintämies!	Doc !	Sanitäter!	Medico!	衛生兵！	위생병!	Medyk!	Доктор!	¡Un médico!	Sjukvårdare!	หมอ!
KILLMESSAGE_WEAPON_pac_pistol	Takao T20 Pistol	Takao T20手枪	Takao T20手槍	Pistole Takao T20	Takao T20-pistol	Takao T20 pistool	Takao T20 -pistooli	Pistolet Takao T-20	Takao T20 (Pistole)	Pistola T20 Takao	Takao T20 Pistol	Takao T20 Pistol	Pistolet Takao T20	Пистолет Т-20 "Такао"	Pistola Takao T20	Takao T20-pistol	ปืนพก Takao T20 
CREDITS_EA_QACOMPLIANCYLEAD	QA Compliancy Lead	QA Compliancy Lead	QA Compliancy Lead	Zajištění kvality – Vedoucí zajištění shody	QA Compliancy Lead	Hoofd QA-compatibiliteit	Laadunvalvonnan noudattamisen johto	Responsable conformité AQ	QA Compliancy Lead	Capo conformità CQ	QA Compliancy Lead	QA Compliancy Lead	Kierownik działu zgodności KJ 	Ведущий специалист по стандартам	Pruebas QA	Funktionsansvar, QA	QA Compliancy Lead
AWARD_CRITERIA_1	Kills while Support Kit	支援装备杀敌数	使用支援兵殺敵數	Zabití s výstrojí podpory	Drab med støtteudrustning	Kills met ondersteunings-kit	Tappoa huoltojoukkoina	Ennemis tués avec soldat de soutien	Kills als Versorgungssoldat	Uccisioni con il kit di supporto	援護兵で殺傷	보급병으로 사살	Zabici jako żołnierz wsparcia	Жертвы: боец поддержки	Muertes con el equipo de apoyo	Dödade som understöd	สังหารระหว่างเป็นทหารสนับสนุน
HUD_COMROSE_followme	FOLLOW	跟上	跟上	NÁSLEDOVAT	FØLG	VOLG MIJ	SEURAA	SUIVRE	MIR NACH!	SEGUI	随伴要請	추격	ZA MNĄ	ЗА МНОЙ	SEGUIR	FÖLJ EFTER	ตามมา
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_CREATESQUAD	CUSTOM SQUAD	自定义小队	自訂小隊	VLASTNÍ ČETA	SPECIALGRUPPE	EENHEID CREËREN	MUKAUTETTU RYHMÄ	GROUPE PERSO	EIGENES SQUAD	SQUADRA PERSONALIZZ.	部隊を作成	분대 사용자 설정	WŁASNA DRUŻYNA	НОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ	PERSONALIZAR	SKAPA GRUPP	หมู่ปรับแต่งเอง
BUTTON_forgotpassword	FORGOT PASSWORD	忘记密码	忘記密碼	ZAPOMENUTÉ HESLO	GLEMT KODEORD	WACHTWOORD VERGETEN	SALASANA UNOHTUI	MOT DE PASSE OUBLIE	PASSWORT VERGESSEN	PASSWORD DIMENTICATA	パスワード問い合せ	암호 분실	ZAPOMNIANE HASŁO	ПАРОЛЬ ПОТЕРЯН	¿HAS OLVIDADO LA CONTRASEÑA?	GLÖMT LÖSENORDET	ลืมรหัสผ่าน
CONNECT_connecttoip	CONNECT TO IP	连接到IP	連線至IP	PŘIPOJIT SE K IP ADRESE	OPRET FORBINDELSE TIL IP	VERBINDEN MET IP	YHDISTÄ IP-OSOITTEESEEN	SE CONNECTER A L'IP	MIT IP-ADRESSE VERBINDEN	COLLEGAMI ALL'IP	IPへ接続	IP로 접속	POŁĄCZ Z IP	IP-АДРЕС	CONECTAR A UNA IP	ANSLUT TILL IP	เชื่อมต่อไปที่ไอพี
LOCERROR_parentalemailmustbeginwithletter	Parental email must begin with letter. Please correct and try again.	家长邮件地址首位必须为字母，请更正并再次尝试。	父母的電子郵件地址開頭必須為字母。請修改並再試一次。	Základní e-mailová adresa musí začínat písmenem. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	Forældre-e-mail skal begynde med et bogstav. Ret venligst og prøv igen.	E-mailadres van je ouders moet beginnen met een letter. Verander dit en probeer het opnieuw.	Valvojan sähköpostin täytyy alkaa kirjaimella. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents doit commencer par une lettre. Veuillez réessayer.	Die E-Mail-Adresse deiner Eltern muss mit einem Buchstaben beginnen. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail del genitore deve iniziare con una lettera. Correggilo e riprova.	保護者のメールアドレスは文字から始めてください もう一度入力してください	보호자 이메일 주소는 문자로 시작되어야 합니다. 주소를 올바르게 입력하고  다시 시도하십시오.	Rodzicielski adres e-mail musi rozpoczynać się od litery. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Адрес электронной почты родителей должен начинаться с буквы латинского алфавита.	La dirección de correo paterno debe empezar por una letra. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen till målsman måste börja med en bokstav. Ändra texten och försök igen.	อีเมลผู้ปกครองต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
NAME_UNLOCK_425	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX散弹	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	Кларк-12РДК	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX	ชุดระเบิด Clark 12-RDX
HEADER_mouselook	MOUSE LOOK	鼠标查看	滑鼠察看	POHLED MYŠÍ	MOUSELOOK	KIJKEN MET MUIS	HIIRIKATSELU	OBSERVER	MAUSANSICHT	VISUALE MOUSE	マウスルック	마우스 보기	SWOBODNY WIDOK	ОБЗОР МЫШЬЮ	VISTA CON RATÓN	TITTA MED MUS	มองตามเมาส์
NAME_UNLOCK_125	TL-S1C Camo Upgrade	TL-S1C迷彩升级	TL-S1C 迷彩升級	Vylepšení kamufláže TL-S1C	TL-S1C Camouflage-opgradering	TL-S1C	TL-S1C-naamiointipäivitys	Evolution Camouflage TL-S1C	TL-S1C Tarn-Upgrade	Aggiornamento mimetico TL-S1C	TL-S1C Camo Upgrade	TL-S1C 위장막 업그레이드	Ulepszenie kamuflażu TL-S1C	Система маскировки ТЛ-С1	Mejora de camuflaje TL-S1C	TL-S1C kamouflageuppgradering	ชุดพรางตัว TL-S1C
NAME_UNLOCK_325	SMG Clip Expansion	冲锋枪扩充弹夹	衝鋒槍彈夾擴充裝置	Rozšíření zásobníku samopalu	Magasinopgradering til maskinpistol	Groter magazijn machinegeweer	Konepistoolin lipaslaajennus	Extension du chargeur du pistolet-mitrailleur	MP-Clip-Erweiterung	Caricatore espanso per pistola mitragliatrice	SMG Clip Expansion	SMG 확장 클립	Powiększenie magazynka PM	Увеличенный магазин ПП	Cargador adicional para subfusil	Utökat kpistmagasin	กระสุนเพิ่มเติมสำหรับปืนกลมือ
NAME_UNLOCK_225	CM3-N Radar Grenade	CM3-N雷达手雷	CM3-N雷達手榴彈	Radarový granát CM3-N	CM3-N-radargranat	CM3-N radargranaat	CM3-N-tutkakranaatti	Grenade radar CM3-N	CM3-N (Radargranate)	Granata radar CM3-N	CM3-N Radar Grenade	CM3-N 레이더 수류탄	Granat radarowy CM3-N	Граната СМ-3РЛ	Granada-radar CM3-N	Radargranat CM3-N	ระเบิดเรดาห์ CM3-N  
CONTROLLER_IDKey_F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7	F7
AWARD_NAME_210	Meritorious Conquest Medal	功勋征服勋章	傑出征服勳章	Medaile zasloužilého dobyvatele	Medalje for ærefuld tjeneste	Medaille voor uitblinken in Conquest	Valloituksen kunniamitali	Médaille d'exemplarité en conquête	Meritorious Conquest Medal	Medaglia di conquista meritoria	Meritorious Conquest Medal	정복 수훈 훈장	Medal za wybitne osiągnięcia zdobywcy	Медаль режима "Завоевание"	Medalla al mérito en conquista	Förtjänstmedaljen för Conquest	เหรียญชัยสมรภูมิเชิดชูเกียรติ
AWARD_NAME_200	Bronze Star	铜星勋章	銅星	Bronzová hvězda	Bronzestjerne	Bronzen ster	Pronssitähti	Etoile de bronze	Bronze Star	Stella di bronzo	Bronze Star	청동성장	Brązowa Gwiazda	Бронзовая звезда	Estrella de bronce	Bronsstjärnan	ดาวทองแดง
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector2b	Internal defenses down, Sector 2, their Titan!	敌军泰坦内部防御失效，第二区。	敵軍泰坦內部防禦失效，第二區	Vnitřní obrana proražena, sektor 2, jejich Titán!	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 2.	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 2, hun Titan!	Sisäinen puolustus hoidettu, sektori 2, vihollistitaani!	Secteur 2 du Titan ennemi : défenses internes HS.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 2, deren Titan!	Difese interne abbattute, settore 2, Titano avversario!	敵Titan、セクター2の防衛システムがダウン！	적 타이탄 2구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne, Sektor 2, ich Tytan!	Второй сектор их "Титана", защита отключена.	Defensas internas desactivadas, sector 2 de su Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 2, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 2 ไททันฝั่งมัน!
HEADER_weaponstats	WEAPON	武器	武器	ZBRAŇ	VÅBEN	WAPEN	ASE	ARME	WAFFE	ARMA	武器	무기	UZBROJENIE	ОРУЖИЕ	ARMA	VAPEN	อาวุธ
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector1b	Internal defenses down, Sector 1, their Titan!	敌军泰坦内部防御失效，第一区。	敵軍泰坦內部防禦失效，第一區	Vnitřní obrana proražena, sektor 1, jejich Titán!	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 1.	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 1, hun Titan.	Sisäinen puolustus hoidettu, sektori 1, vihollistitaani!	Secteur 1 du Titan ennemi : défenses internes HS.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 1, deren Titan!	Difese interne abbattute, settore 1, Titano avversario!	敵Titan、セクター1の防衛システムがダウン！	적 타이탄 1구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne, sektor 1, ich Tytan!	Первый сектор их "Титана", защита отключена.	Defensas internas desactivadas, sector 1 de su Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 1, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 1 ไททันฝั่งเรา
LOGIN_changepasswordsuccess	Your password has successfully been changed	您的密码更改成功。	你的密碼已完成變更	Vaše heslo bylo úspěšně změneno.	Dit kodeord blev ændret.	Je wachtwoord is met succes gewijzigd	Salasanan vaihto onnistui	Votre mot de passe a bien été modifié.	Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.	La password è stata modificata.	パスワードの変更に成功しました。	암호가 성공적으로 변경됐습니다.	Twoje hasło zostało zmienione	Ваш пароль успешно изменен	Se ha cambiado tu contraseña.	Ditt lösenord har ändrats	รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว
HUD_HUD_SQUAD_IS_KICKED	You have been kicked from your squad	您已被踢除您的小队	你已被你的小隊踢出	Byl jste vyřazen ze své čety.	Du er blevet smidt ud af gruppen	Je bent weggestemd uit je eenheid.	Sinut potkaistiin ryhmästä	Vous venez de vous faire expulser de votre groupe.	Du wurdest aus deinem Squad geworfen	Sei stato espulso dalla tua squadra.	部隊からキックされました	분대에서 추방됐습니다.	Wyrzucono cię z twojej drużyny	Вы исключены из отделения	Te han expulsado de tu patrulla	Du har blivit utsparkad från din grupp	คุณถูกเตะออกจากหมู่รบ
AUTO_TITAN_C_enemydefencesdownsector4b	Internal defenses down, Sector 4, their Titan!	敌军泰坦内部防御失效，第四区。	敵軍泰坦內部防禦失效，第四區	Vnitřní obrana proražena, sektor 4, jejich Titán!	I fjendens Titan er forsvaret i sektion 4 ødelagt	Interne verdediging uitgeschakeld, sector 4, hun Titan.	Sisäinen puolustus hoidettu, sektori 4, vihollistitaani!	Secteur 4 du Titan ennemi : défenses internes HS.	Interne Abwehrsysteme offline, Sektor 4, deren Titan!	Difese interne abbattute, settore 4, Titano avversario!	敵Titan、セクター4の防衛システムがダウン！	적 타이탄 4구역 방어막 붕괴!	Padły stanowiska obronne, sektor 4, ich Tytan!	Четвертый сектор их "Титана", защита отключена.	Defensas internas desactivadas, sector 4 de su Titán.	Internförsvar genombrutet, sektor 4, vår titan.	การป้องกันภายในลดลงแล้ว ส่วนที่ 4 ไททันฝั่งมัน!
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_transport_mg	Type 2 Titan - Mg.	泰坦2式-机枪	Type 2泰坦-機槍	Titán typu 2 – Mg.	Type 2 Titan - Maskingevær	Type 2 Titan - machinegeweer	Type 2 Titan - kk	Mitr. Type 2 Titan	Type 2 Titan – MG	Titano Type 2 - Mitr.	Type 2 Titan - マシンガン	Type 2 Titan - Mg.	Tytan typ 2 - kaem	Титан, тип 2 - пулемет	Titán Tipo 2 - Amet.	Type 2 Titan - ksp	ปืนกล Type 2 Titan
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_groundGunSeats	This area controls the Titans defense systems. Get into a seat to operate one of the defense systems.	此区域控制泰坦防御系统，坐到座位上来控|L制它的防御系统。	此區域控制泰坦的防禦系統。坐上任何一個座位來操作防禦系統。	V této oblasti je řízení obranných systémů Titána. Usedněte na sedadlo, chcete-li ovládat jeden z obranných systémů.	Dette område styrer Titanens forsvarssystemer. Sæt dig i sædet for at styre et af forsvarssystemerne.	Hier worden de verdedigingssystemen van de Titans bediend. Ga in een stoel zitten om een verdedigingssysteem te bedienen.	Titaanin puolustusjärjestelmää ohjataan täältä käsin. Istu alas, niin voit käyttää puolustusjärjestelmiä.	Cette zone commande les systèmes de défense du Titan. Prenez place sur un siège pour contrôler l'un de ces systèmes.	Dieser Bereich steuert die Abwehrsysteme des Titans. Nimm Platz in einem Sitz, um eins der Abwehrsysteme zu steuern.	Questa zona controlla i sistemi difensivi del Titano. Raggiungi una postazione per azionare uno dei sistemi.	ここはTitanの防衛システムをコントロールする 席について防衛システムを作動できる	이 지역에서 타이탄 방어 시스템을 제어하고 있습니다. 정위치 하고 방어 시스템을 제어하십시오.	To miejsce zarządza systemami obronnymi Tytana. Zasiądź na fotelu, aby pokierować jednym z systemów.	Это пост управления системами защиты "Титана". Чтобы приступить к управлению, сядьте в кресло.	Esta zona controla los sistemas defensivos de los Titanes. Toma asiento y dirige uno de estos sistemas.	Det här området kontrollerar titanens försvarssystem. Sätt dig framför en av kontrollerna för att försvara skeppet.	บริเวณนี้เป็นส่วนควบคุมระบบป้องกันของ ยานไททันนั่งลงบนเก้าอี้เพื่อควบคุมระบบป้องกัน
HUD_HELP_SQUAD_LEADER_VOIP_commanderChannel	Press and hold your BattleCom Command Channel Key (#GIVoipUseLeaderChannel#) to talk to the Commander and other Squad Leaders.	按住您的战地通讯指挥频道按钮(#GIVoipUseLeaderChannel#)不放，可与您的指挥官及其他小队成员联系。	按住戰地通訊器的指揮頻道按鈕(#GIVoipUseLeaderChannel#)，可直接跟指揮官及其他小隊長通話。	Chcete-li mluvit s velícím důstojníkem a ostatními veliteli čet najednou, stiskněte a podržte klávesu velicího kanálu bitevní komunikace (#GIVoipUseLeaderChannel#).	Tryk og hold din Krigskommunikationskanal-tast (#GIVoipUseLeaderChannel#) nede for at tale med Kommandøren og andre gruppeledere.	Hou de toets voor het 'BattleCom commando-kanaal' (#GIVoipUseLeaderChannel#) ingedrukt om tegelijkertijd tegen alle teamleiders te praten.	Pidä BattleCom-komentokanavan näppäin (#GIVoipUseLeaderChannel#) painettuna, niin voit puhua komentajalle ja muille ryhmänjohtajille.	Maintenez la touche du canal de commandement BattleCom (#GIVoipUseLeaderChannel#) enfoncée pour parler au commandant et aux chefs de groupe.	Halte die Taste für deinen BattleCom-Kanal (#GIVoipUseLeaderChannel#) gedrückt, um mit dem Commander und anderen Squadleadern zu reden.	Tieni premuto il tasto del canale di comando BattleCom (#GIVoipUseLeaderChannel#) per parlare con il comandante e gli altri capisquadra.	(#GIVoipUseLeaderChannel#)キー を押している間は 司令官や隊長との通信が可能	지휘관 및 다른 분대원들과 무전을 주고 받으려면 BattleCom 명령 채널 키 (#GIVoipUseLeaderChannel#) 를 누르고 계십시오.	Naciśnij i przytrzymaj klawisz kanału dowodzenia łączności bojowej (#GIVoipUseLeaderChannel#), aby rozmawiać z Komendantem i innymi dowódcami drużyn.	Чтобы связаться с командирами всех подчиненных отделений, нажмите и удерживайте #GIVoipUseLeaderChannel#.	Mantén pulsada la tecla del Canal de mando BattleCom (#GIVoipUseLeaderChannel#) para hablar con el comandante y los demás jefes de patrulla.	Tryck och håll ned BattleCom-tangenten (#GIVoipUseLeaderChannel#) för att prata med befälhavaren och de andra gruppledarna	กดปุ่ม ช่องคำสั่งแบทเทิลคอม (#GIVoipUseLeaderChannel#)  ค้างไว้เพื่อคุยกับผู้บัญชาการและผู้บังคับหมู่คนอื่นๆ
TEXT_gametip67	The smoke grenade is a highly effective tool for the assault soldier. It provides excellent cover during an attack in tight quarters and is especially useful during a Titan boarding. (67)	烟雾弹对突击兵来说是非常有效的物品，在进攻防守严密的军营时能够提供绝佳的掩护，在泰坦登陆中尤其有效。(67)	煙霧彈對於進行突擊行動的士兵是個非常有用的工具。它提供了進攻時良好的掩護，尤其是登陸敵軍泰坦時更要善用。(67)	Kouřový granát je vysoce efektivní nástroj pro útočící vojáky. Poskytuje výborné krytí při útoku v úzkých prostorách a je obzvlášť užitečný při vniknutí do Titána.	Røggranaten er et særdeles effektivt værktøj til angreb. Den yder glimrende dækning under angreb i indelukkede områder og særligt brugbar under ombordstigning på Titanen. (67)	De rookgranaat is erg effectief voor bestormingssoldaten. Hij biedt een uitstekende dekking bij aanvallen op korte afstand en is vooral handig bij het aan boord gaan van een Titan. (67)	Savukranaatti on jalkaväkisotilaan tehokas työkalu. Siitä saa erinomaista suojaa ahtaisiin paikkoihin hyökätessä, ja se on erityisen hyödyllinen titaanien valtauksessa. (67)	La grenade fumigène est un engin extrêmement utile au soldat d'assaut. Elle offre une excellente couverture pour une attaque rapprochée et s'avère très probante lors de l'abordage d'un Titan. (67)	Die Rauchgranate ist ein extrem effektives Hilfsmittel für Sturmsoldaten. Sie bietet ausgezeichneten Schutz während eines Angriffs unter beengten Verhältnissen und ist besonders nützlich bei der Kaperung von Titanen.	La granata fumogena è uno strumento estremamente efficace per i soldati con kit di assalto. Fornisce un'ottima copertura durante gli attacchi in ambienti angusti ed è particolarmente utile durante l'attacco ai Titani. (67)	突撃兵は発煙弾を有効に活用せよ。接近戦で相手をかく乱させるほか、Titan侵入時にも非常に有効だ。	연막탄은 어설트가 대단히 효과적으로 사용할 수 있는 무기입니다. 연막탄은 근접 공격을 실시하는 동안 대단히 훌륭한 엄폐 수단으로 사용할 수 있으며 타이탄에 승선할 때 특히 유용합니다. (67)	Granat dymny to w rękach szturmowca wyjątkowo skuteczne narzędzie. Zapewnia doskonałą osłonę podczas ataku w ciasnych pomieszczeniach i jest szczególnie przydatny w momencie wchodzenia na pokład Tytana. (67)	Дымовая шашка - лучший друг штурмовика. Густой дым, создаваемый ею, может послужить отличным прикрытием - особенно при штурме "Титана". (67)	La granada de humo es un arma de gran efectividad para el soldado de asalto. Proporciona una excelente cobertura durante el ataque cuerpo a cuerpo y resulta especialmente útil durante el abordaje del Titán. (67)	Rökgranaten är ett mycket effektivt verktyg för skyttesoldaterna. Röken ger skydd under anfall i trånga utrymmen och fungerar särskilt bra vid bordningar av ett titanskepp. 	ระเบิดควันเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับทหารจู่โจม มันให้การพรางตัวอย่างดีสำหรับการรบในพื้นที่แคบและยิ่งมีประโยชน์มากขึ้นระหว่างการขึ้นไปบนไททัน (67)
TEXT_gametip57	Weapon accuracy varies depending on your stance, movement and whether you are zoomed. Practise with each weapon so that you understand its strengths and weaknesses. (57)	武器的命中率根据您的姿势、移动、是否瞄准而变化，使用每种武器练习，以了解它们的优劣势。	你射擊的姿勢移動與否及放大瞄準都會影響到射擊時的準確度。練習使用每種武器你就可以了解它們的優點與缺點。(57)	Přesnost zbraně se liší v závislosti na vašem postoji, pohybu a na tom, zda máte přiblížený obraz. Experimentujte s každou zbraní, abyste se seznámili s jejími silnými a slabými stánkami.	Våbenpræcision varierer, afhængigt af din kropsstilling, bevægelse, og om du har zoomet ind. Øv dig med alle våben, så du lærer deres styrker og svagheder at kende. (57)	De nauwkeurigheid van een wapen hangt af van je houding, beweging en of je hebt ingezoomd. Oefen met elk wapen, zodat je de sterke en zwakke punten ontdekt. (57)	Aseiden tarkkuuteen vaikuttaa asento, liikkuminen ja tähtäimen tarkennus. Harjoittele kaikilla aseilla, jotta tunnet niiden heikkoudet ja vahvuudet. (57)	La précision des armes dépend de votre position, de vos mouvements et du zoom utilisé. Entraînez-vous avec chaque arme afin de bien en cerner les forces et les faiblesses. (57)	Die Präzision einer Waffe hängt davon ab, wie du stehst, wie du dich bewegst und ob du zoomen kannst. Übe mit jeder Waffe und lerne ihre Stärken und Schwächen kennen.	La precisione delle armi cambia a seconda della tua posizione, di come ti muovi e dell'uso dello zoom. Fai qualche tentativo con armi diverse per capire i vantaggi e gli svantaggi di ciascuna. (57)	照準の精度は兵士の構えや動き、サイトのズームなどに影響される。武器の長所、短所を知るためには練習が必要だ。	무기의 정확도는 자세, 움직임 및 줌 여부에 따라 달라집니다. 해당 무기의 장단점을 파악할 수 있도록 각 무기로 연습을 해보십시오. (57)	Celność strzału zależy od przyjętej postawy, jak i od tego, czy jesteś w ruchu lub w trybie zbliżenia. Potrenuj z użyciem każdego rodzaju broni, aby poznać jego mocne i słabe strony. (57)	Точность стрельбы зависит от нескольких факторов, в число которых входит вид оружия, положение тела и скорость перемещения. Помните: у каждого оружия есть сильные и слабые стороны. (57)	La precisión con el arma depende de la posición, movimiento y del uso de miras. Practica con todas las armas para que conozcas sus puntos fuertes y débiles. (57)	Hur träffsäkert vapnet är beror på om du står upp eller ligger ned, om du rör dig och om du har zoomat in målet eller inte. Öva med varje vapensystemet så att du lär dig hantera vapnets för- och nackdelar. (57)	ความแม่นยำของอาวุธนั้นจะขึ้นอยู่กับหลายๆ ปัจจัยเป็นต้นว่าการตั้งท่า การเคลื่อนไหว หรือขณะนั้นคุณซูมอยู่หรือไม่ ฝึกฝนกับอาวุธแต่ละชนิดเพื่อจะได้เข้าใจจุดแข็ง และจุดอ่อนของมัน (57)
TEXT_gametip47	Field Upgrades are an excellent way to try out unlocks before you unlock them permanently. (47)	战场升级是一个极佳的方法，可以让您在永久解锁奖励前试验一下。	戰場升級是讓你在解開任何項目之前試用這些東西的好方法。(47)	Díky vylepšením v poli si můžete vyzkoušet dočasná vylepšení, než budete mít možnost je aktivovat trvale.	Feltopgraderinger er en glimrende måde at afprøve oplåsninger på, før du låser permanent op for dem. (47)	Upgrades voor het slagveld zijn een goede manier om een bonus uit te proberen voordat je hem permanent activeert. (47)	Kenttätehosteiden avulla voit kätevästi testata parannuksia, ennen kuin avaat ne pysyvästi. (47)	Les dotations de combat offrent une très belle occasion d'essayer les éléments à débloquer avant que vous ne les débloquiez définitivement. (47)	Feld-Upgrades bieten dir die einmalige Möglichkeit, freischaltbare Features auszuprobieren, bevor du sie endgültig freischaltest.	Gli aggiornamenti da campo sono molto utili per provare gli sblocchi prima di effettuarli in modo definitivo. (47)	フィールドアップグレードはアンロックアイテムをいち早く試すにはもって来いだ。	필드 업그레이드는 아이템을 잠금 해제하기에 앞서 그 효과를 미리 알아볼 수 있는 방법입니다. (47)	Ulepszenia Polowe to doskonały sposób na wypróbowanie elementów do odblokowania zanim zostaną odblokowane na stałe. (47)	Дополнительное оборудование позволяет испытать предметы, выдаваемые в качестве поощрения, не получая их. (47)	Las mejoras de campo son una excelente manera de probar los objetos a desbloquear antes de desbloquearlos definitivamente. (47)	Fältuppgraderingar är ett bra sätt att testa bonusobjekt innan du låser upp dem permanent.	สิ่งอัพเกรดภาคสนามเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการลองใช้สิ่งปลดล็อคก่อนที่คุณจะปลดล็อค สิ่งนั้นอย่างถาวร (47)
TEXT_gametip37	Titan Commanders should be careful to avoid putting their Titan directly over a missile silo, as it will hit their Titan even if it was aimed for the enemy. (37)	如果您难以通过颜色分辨友军与敌军，请尝试设置视觉辅助选项看是否有帮助。	泰坦指揮官需避免將泰坦移至飛彈發射井的正上方，否則本來應該瞄準敵軍的飛彈將會直接命中己方泰坦。(37)	Máte-li problém rozeznávat nepřítele od přátelských jednotek, vyzkoušejte, zda vám nepomůže zapnout nastavení pro barvoslepé.	Det er ikke smart at placere sin Titan direkte over en missil silo. Missilet vil ramme hans egen Titan, selv om missilet var beregnet for fjendens . (37)	Als Titan-bevelhebber moet je oppassen dat je de bevelhebber-interface niet op een raketsilo plaatst. Hierdoor wordt je Titan getroffen door raketten, zelfs als ze bedoeld zijn voor de vijand. (37)	Titaanin komentajan ei pidä sijoittaa titaania suoraan ohjussiilonsa ylle, sillä ohjukset osuvat titaaniin, vaikka ne olisikin tähdätty viholliseen (37).	Les commandants de Titan doivent éviter de placer leur vaisseau juste au-dessus d'un silo à missile, car l'engin viendra les frapper même s'il visait un objectif ennemi. (37)	Titan-Commander sollten es vermeiden, ihren Titan direkt über ein Raketensilo zu bewegen, da die Rakete sonst den Titan trifft, auch wenn eigentlich der Feind angegriffen werden sollte.	I comandanti di Titani devono evitare di lasciare i propri Titani sopra i silos lanciamissili, altrimenti un missile li colpirà anche se puntato sul nemico. (37)	Titan司令官はTitanがミサイルサイロの上空を横切らないよう注意せよ。たとえ発射したミサイルが敵に向けたものでも、真上にいると直撃を受けてしまう。	타이탄 지휘관은 미사일 사일로에 직접적으로 타이탄을 방치해서는 안됩니다. 적의 직접적인 공격 타겟이 될 수 있기 때문입니다. (37)	Dowódcy Tytanów powinni unikać umieszczania swych Tytanów bezpośrednio nad wyrzutnią rakiet, gdyż trafią one w Tytana, nawet jeśli bedą wymierzone we wroga. (37)	Командир "Титана" ни в коем случае не должен допускать, чтобы его корабль находился прямо над ракетной шахтой - даже если она захвачена дружественными войсками. (37)	Los comandantes del Titán deben tener cuidado para no situar el Titán sobre un silo de misiles, pues alcanzaría al Titán aunque apuntaran al enemigo. (37)	Titanchefer bör inte placera sitt skepp direkt ovanför en missilsilo, eftersom missilen kan träffa skeppet. (37)	ผู้บัญชาการไททันควรระวังไม่ควรออกคำสั่งให้ไททันไปอยู่เหนือฐานปล่อยมิสไซล์ เพราะจรวดมิสไซล์นี้จะพุ่งเข้าใส่ไททันแทนถึงแม้ว่ามันจะเล็งไปที่ฝ่ายศัตรู (37)
TEXT_gametip27	If you run out of ammo your sidearm can be a lifesaver. Do whatever it takes to keep your dog tags. (27)	如果弹药用尽，手枪就是您最后的希望，想尽一切办法保住您的身份牌吧。	當彈藥用盡時，你的次要武器可使你有機會保住一命，避免你的狗牌被敵軍奪走。(27)	Ve chvíli, kdy vám dojde munice, může vám příruční zbraň zachránit život. Udělejte všechno proto, abyste nepřišli o psí známky.	Hvis du løber tør for ammunition, kan dit håndvåben redde dit liv. Gør, hvad du kan, for at beholde dit hundetegn. (27)	Als je munitie op is, kan je secundaire wapen je leven redden. Doe er alles aan om je identiteitsplaatjes niet te verliezen. (27)	Jos ammukset loppuvat, pistooli voi pelastaa henkesi. Tee kaikkesi, jotta saat säilytettyä tuntolevysi. (27)	En cas de panne de munitions, votre arme de poing pourra vous sauver la mise. Faites le nécessaire pour garder votre plaque d'identification. (27)	Wenn dir die Munition ausgeht, kann deine Handfeuerwaffe ein wahrer Lebensretter sein. Setze alles daran, deine Erkennungsmarke zu behalten.	Se esaurisci le munizioni, la tua arma da fianco può salvarti la vita. Fai tutto il possibile per non perdere le piastrine. (27)	弾が切れたら、セカンドアームを有効に使え。何としてでも自分のドッグタグを守るんだ。	탄약이 바닥난 경우 보조 무기가 생명의 은인 역할을 할 수 있습니다. 인식표를 빼앗기지 않으려면 모든 수단을 동원하십시오. (27)	Jeśli skończy się amunicja, może się okazać, że życie uratuje Ci broń osobista. Rób wszystko, co się da, byle tylko zachować swoje nieśmiertelniki. (27)	Если у вашего основного оружия кончились боеприпасы, вспомните о пистолете. Ни в коем случае не отдавайте противнику свой жетон! (27)	Si te quedas sin munición, tu arma de mano puede salvarte la vida. Haz lo que sea pero no pierdas tus identificaciones. (27)	Om du får slut på ammunition kan ditt reservvapen rädda ditt liv. Du måste behålla din ID-bricka till varje pris.	หากกระสุนของคุณหมด หมัดหนักๆ ก็ช่วยชีวิตคุณได้ ทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาป้ายชื่อของคุณเอาไว้ (27)
TEXT_gametip17	When you knife kill someone, you get their dog tags. Snipers all over - beware. (17)	使用格斗刀成功击杀后就可以得到死者的身份牌。如果用狙击枪，就什么也得不到，请注意这一点。	當你用戰鬥刀殺害敵人，你就會取得他們的狗牌。狙擊手們請小心你的屁股。(17)	Když někoho zabijete nožem, získáte jeho psí známku s údaji. Ostřelovači, dejte si pozor!	Når du dræber nogen med kniv, får du vedkommendes hundetegn. Der er snigskytter over det hele - så pas på! (17)	Als je iemand met een mes doodt, krijg je zijn identiteitsplaatje. Sluipschutters moeten op hun hoede zijn!	Jos tapat jonkun veitsellä, saat hänen tuntolevynsä. Tarkka-ampujat varokoon. (17)	Lorsque vous tuez quelqu'un au couteau, vous récupérez sa plaque d'identification. Mais attention, les tireurs d'élite veillent... (17)	Wenn du einen Gegner mithilfe deines Messers ausschaltest, erhältst du seine Erkennungsmarke. Nimm dich aber vor Scharfschützen in Acht, die überall sein können.	Quando uccidi qualcuno con il coltello, acquisisci le sue piastrine. Tutti i tiratori sono avvisati. (17)	ドッグタグはナイフキルで獲得できる。狙撃兵は特に気をつけるように。	대검으로 상대를 처치한 경우 그 병사의 인식표를 전리품으로 얻을 수 있습니다. 사방에 저격수가 널려 있으니 조심하십시오. (17)	Kiedy zabijasz kogoś przy pomocy noża, otrzymujesz należące do tej osoby nieśmiertelniki. Snajperzy, gdziekolwiek jesteście - uważajcie. (17)	Убивая противника ножом, вы получаете его жетон. Берегитесь, снайперы! (17)	Cuando mates a alguien con el cuchillo, conseguirás sus identificaciones. Francotiradores por todas partes... cuidado.	Om du dödar någon med kniv får du hans ID-bricka. Något att tänka på för prickskyttar.	เมื่อใดที่คุณสังหารใครด้วยมีด คุณจะได้ป้ายชื่อของเขามาด้วย จงระวังไว้ มีสไนเปอร์อยู่ทุกที่ (17)
HEADER_compareplayers	COMPARE PLAYERS	玩家比较	比較玩家	POROVNAT HRÁČE	SAMMENLIGN SPILLERE	SPELERS VERGELIJKEN	PELAAJAVERTAILU	COMPARAISON DES JOUEURS	SPIELERVERGLEICH	CONFRONTA GIOCATORI	プレイヤーを比較	플레이어 비교	PORÓWNAJ GRACZY	СРАВНЕНИЕ ИГРОКОВ	COMPARAR JUGADORES	JÄMFÖR SPELARE	เปรียบเทียบผู้เล่น
TEXT_gametip97	As the commander, your job is to settle for nothing less than total victory. Therefore your score is based solely on the performance of your team. You will also receive a substantial bonus for winning. (97)	作为指挥官，您的工作就是领导走向全面胜利，因此您的得分完全基于团队的表现。如果胜利，您会获得丰厚的奖励。(97)	擔任指揮官時你唯一的工作就是帶領你的陣營取得勝利。你的分數則隨著你們陣營的表現而有所不同，獲得勝利後你會得到額外的分數。(97)	Jako velící důstojník máte jediný cíl - naprosté vítězství. Vaše bodové skóre tedy závisí výhradně na výkonu vašeho týmu. Navíc získáte podstatnou bodovou prémii za vítězství.	Som Kommandør er dit job at gå efter sejren. Derfor er din score udelukkende baseret på dit holds præstation. Du vil også modtage en betragtelig bonus for at vinde. (97)	Als bevelhebber mag je alleen maar genoegen nemen met de totale overwinning. Daarom is je score alleen gebaseerd op de prestaties van je eenheid. Voor een overwinning ontvang je een behoorlijke bonus. (97)	Komentajan ei pidä tyytyä mihinkään muuhun kuin täydelliseen voittoon. Näin ollen pisteet määräytyvät täysin ryhmän suorituksen mukaan. Voittamisesta saa lisäksi huomattavan bonuksen. (97)	En tant que commandant, votre mission consiste tout simplement à remporter la victoire totale. Votre score est donc uniquement basé sur les performances de votre équipe. Si vous gagnez, vous recevrez des points bonus. (97)	Als Commander ist es deine einzige Aufgabe, für den totalen Sieg zu sorgen. Aus diesem Grund richtet sich dein Punktestand auch nach der Leistung deines Teams. Du erhältst außerdem einen beträchtlichen Bonus für kleinere Siege.	Come comandante, il tuo compito è di non aspirare a niente di meno della vittoria totale. Pertanto, il tuo punteggio dipenderà esclusivamente dal rendimento della tua squadra. Riceverai anche un cospicuo bonus per la vittoria. (97)	司令官としての義務は完全なる勝利だ。スコアはチームの成績に基づく。勝利すればボーナスを獲得できる。	지휘관으로서 당신의 임무는 오로지 완전한 승리를 위해 사력을 다하는 것입니다. 지휘관 점수는 분대원의 성과를 근거로 산정됩니다. 또한 승리에 따른 상당한 보너스도 받을 수 있습니다. (97)	Twoim zadaniem jako komendanta jest doprowadzenie swoich ludzi do całkowitego zwycięstwa. Twój wynik zależy tylko i wyłącznie od tego, jak poradzą sobie Twoi podwładni. Oprócz tego za zwycięstwo otrzymasz pokaźną premię.  (97)	Задача командира - обеспечить полную победу своих войск, а его счет напрямую зависит от эффективности действий его подчиненных. (97)	Tu deber como comandante es no conformarte con menos que la victoria. Por eso tu puntuación depende exclusivamente del rendimiento de tu equipo. Además, conseguirás un extra importante al ganar. (97)	Ditt jobb som befälhavare är helt enkelt att vinna slaget. Därför beror dina poäng helt och hållet på hur dina män sköter sig. Du kommer också att få en ordentlig bonus om din sida vinner omgången.	ในฐานะผู้บัญชาการ งานของคุณไม่มีอะไรมากไปกว่าการโจมตีเพื่อชัยชนะ คะแนนของคุณจึงขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของหมู่ล้วนๆ หากชนะคุณจะได้โบนัสเพิ่มเติมเช่นกัน (97)
TEXT_gametip87	Spawning in from a squad leader beacon will put you inside a drop pod. Be sure to have a quick look around on your way down so you know of possible threats. They will no doubt see you coming. (87)	从小队队长重生信标进行重生，您会出现在一个降落舱内。重生时请切记注意观察，以确定周围没有潜在的威胁。否则敌人很容易会发现您的踪迹。	選擇小隊長信標重生的話，你就會被放到空投夾艙內。空投時把握時間看看四周環境並確認可能的威脅。因為敵人可能會發現你來了。(87)	Pokud k oživení použijete maják velitele čety, budete na místo dopraveni pomocí vystřelovací kapsule. Dejte pozor, abyste se dobře rozhlédli kolem sebe a nepřehlédli potenciální nebezpečí. Vás totiž půjde spatřit lehce.	Hvis du spawner fra en gruppeledermarkør, bliver du placeret i en nedkastningskapsel. Sørg for at se dig omkring på vej ned, så du kan identificere mulige trusler. De vil uden tvivl se dig komme. (87)	Vergeet niet om het instructiefilmpje over de Titans te bekijken. Deze film geeft tactische informatie over de soldaten-HUD, de regels voor het slagveld en waardevolle tips over het uitschakelen van de vijandelijke Titan. (8)	Ryhmänjohtajan merkistä herätessäsi olet pudotuskapselissa. Muista tarkistaa tilanne ilmasta käsin, jotta osaat varautua uhkiin. Viholliset huomaavat kyllä saapumisesi. (87)	Si vous revenez en renfort via une balise de chef de groupe, vous prendrez place dans une nacelle de largage. Jetez un rapide coup d'œil autour de vous pendant que vous descendez : l'ennemi n'aura pas de mal à vous repérer. (87)	Wenn du dich entscheidest, bei einem Squadleader-Sender einzusteigen, wirst du zuerst in ein Landepod verfrachtet. Auf deinem Weg nach unten solltest du dich nach möglichen Bedrohungen umsehen, denn sie werden dich auf jeden Fall kommen sehen.	Per rientrare attraverso un rilocatore del caposquadra, userai un modulo da carico. Mentre scendi, dai sempre un'occhiata in giro per individuare eventuali minacce: i nemici ti vedranno arrivare sicuramente. (87)	隊長ビーコンから出撃するとドロップポッドから投下される。下降中、戦場の様子を確認せよ。もちろん下からも見られていることを忘れずに。	분대장 신호대에서 스폰을 실시하면 병사가 낙하 포드에 투입됩니다. 적군이 있을 수 있으므로 투입되자마자 재빨리 주위를 경계하십시오. 적군은 이미 당신이 침투한 것을 눈치채고 있을 것입니다. (87)	Jeśli odrodzisz się korzystając z sygnalizatora dowódcy drużyny, znajdziesz się w kapsule desantowej. W drodze na ziemię staraj się dobrze rozejrzeć wokół, by zlokalizować potencjalne zagrożenia. Przeciwnik bez wątpienia będzie wiedział, że się zbliżasz. (87)	Игроки, решившие возродиться у командирских маяков, доставляются на поле боя на десантных челноках. При высадке следует быть осторожным: противник может заметить вас. (87)	Si te regeneras en una baliza del jefe de patrulla, aparecerás dentro de una cápsula de lanzamiento. No dejes de echar un vistazo rápido a tu alrededor mientras caes para reconocer posibles amenazas. Seguro que te están esperando. (87)	Om du spawnar från en gruppledarboj kommer du att börja spela i en landsättningskapsel. Kontrollera miljön omkring dig när du landar så att du har kontroll över möjliga hot. Det är ingen tvekan om att fienden ser dig när du kommer.	เพื่อเกิดใหม่ตามเครื่องส่งสัญญาณของผู้บังคับหมู่ คุณจะต้องเข้าไปข้างในกระสวยปล่อยตัว มองหน้ามองหลังให้ดีในขณะที่คุณลงไปบนนั้นเพื่อคุณจะได้ทันเห็นอันตรายต่างๆ รับรองว่าศัตรูต้องเห็นคุณเข้ามาแน่ (87)
TEXT_launcheadownloader	The game will close, and EA Link will be launched (if installed).	游戏将关闭，EA LINK将启动（如果已安装）。	遊戲將被關閉，且啟動_EA下載精靈(如果已安裝)	Okno hry se zavře a spustí se aplikace EA Link (je-li nainstalována).	Spillet vil lukke, og EA Link vil blive startet (hvis installeret).	Het spel wordt afgesloten en EA Link (indien geïnstalleerd) wordt opgestart.	Peli suljetaan ja EA Link -sovellus käynnistyy (jos se on asennettu).	Le jeu va se réduire et EA Link va se lancer (s'il est installé).	Das Spiel wird geschlossen und EA LINK wird geöffnet (falls er installiert ist).	Il gioco verrà chiuso e verrà avviato EA Link (se è installato).	ゲームを終了して、EA Link(インストール済みの場合)を起動します。	게임 화면이 종료되고, (설치되어 있는 경우) EA LINK가 실행됩니다.	Okno gry zostanie zamknięte i uruchomiony zostanie EA Link (jeśli jest zainstalowany).	Окно игры будет свернуто; запустится программа EA Link (если она установлена).	Se cerrará el juego y se abrirá EA Link (si está instalado).	Spelet avslutas och EA Link startas (om programmet är installerat).	เกมจะปิดและเปิดการทำงานของ EA Link (หากติดตั้งไว้)
PLAYER_REQUEST_TM_requestbeacon	Oi! Deploy a beacon!	哦！打开信标！	請求設置信標！	Hej! Vypusť maják!	Her! Læg en markør!	Hé! Baken inzetten!	Heräämismerkki tähän!	Posez une balise !	Brauche ein Signal!	Ehi! Schiera un rilocatore!	ビーコンの起動を！	여기! 신호대를 설치하라!	Ej! Rozstawcie lokalizator!	Командир, поставьте маяк!	¡Despliega una baliza!	Se upp! Placera boj!	เฮ้ย! วางเครื่องส่งสัญญาณ!
HUD_HELP_COMMANDER_ARTILLERY_description	The Orbital Strike button will allow you to launch an Orbital Strike at a point you select on the map.	轨道炮击按钮让您可以在地图上选择轨道攻|L击的地点。	軌道砲擊按鈕可以允許你在地圖上的任何地方發射軌道砲。	Pomocí tlačítka orbitálního útoku můžete vyslat orbitální útok na místo, které určíte na mapě.	Knappen Satellitangreb vil lade dig affyre et satellitangreb mod det punkt, du vælger på kortet.	Met de knop Ruimte-aanval kun je een ruimte-aanval laten uitvoeren op een punt dat je op de kaart selecteert.	Kiertorataiskun näppäimellä voit laukaista kiertorataiskun kartasta valittuun kohtaan.	Le bouton de tir orbital vous permet de lancer ce type de frappe au point choisi sur la carte.	Mit dem Button ARTILLERIE kannst du einen Artillerie-Angriff auf einen ausgewählten Punkt der Karte durchführen.	Il pulsante "Attacco orbitale" ti permette di lanciare un attacco orbitale su un punto specifico della mappa.	軌道砲撃ボタンでマップ上で選択した地点に攻撃を行う	위성 공격 버튼을 누르면 Map에서 선택한 지점에 위성 공격을 감행할 수 있습니다.	Przycisk ostrzału orbitalnego pozwoli ci ostrzelać z orbity obszar, który wskażesz na mapie.	Чтобы вызвать удар с орбиты в точку, отмеченную на карте, щелкните на соответствующей кнопке.	Con el botón Ataque orbital realizarás un ataque orbital sobre el punto del mapa que selecciones.	Knappen Stratoartilleri används för att beskjuta ett område du väljer på kartan med satellitbaserat artilleri.	ปุ่มการโจมตีจากวงโคจรจะให้คุณได้ปล่อย การโจมตีที่มาจากวงโคจรไปยังจุดที่คุณได้เลือกไว้บนแผนที่
ID_STRING39	Shortcuts	快捷方式	捷徑	Zkratky	Genveje	Snelkoppelingen	Pikakuvakkeet	Raccourcis	Kurztasten	Collegamenti	ショートカット	바로가기	Skróty	Ярлыки	Accesos directos	Genvägar	ตัวลัด
AWARD_NAME_115_2	Aircraft Service Badge	飞行服务徽章	空中服務徽章	Řád letadlové služby	Mærke for lufttjeneste	Embleem voor dienst in vliegtuig	Ilmavoimien ansiomerkki	Insigne des unités aériennes	Aircraft Service Badge	Stemma di servizio sui mezzi aerei	Aircraft Service Badge	항공기 공로 배지	Odznaka wojsk lotniczych	Знак ВВС	Insignia al servicio en avión	Flygtruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการบิน
AWARD_NAME_105_2	Collectors Badge	集牌徽章	收藏家徽章	Řád sběrače	Samlemærke	Embleem voor verzamelaars	Keräilijän merkki	Insigne du collectionneur	Collectors Badge	Stemma dei collezionisti	Collectors Badge	수집 기념 배지	Odznaka kolekcjonera	Знак "Охотник"	Insignia de coleccionista	Samlarmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีด
CPNAME_BR_SP16_Streets	Streets	街道	街道	Ulice	Gader	Straten	Valtakatu	Rues	Straßen	Strade	街道	거리	Ulice	Улицы	Calles	Gator	ถนน
HUD_TEXT_CHAT_SAY_ALL	Say All: 	向全体说：	向全體說：	Říct všem:	Sig Alle:	Tegen iedereen:	Viesti kaikille: 	A tous :	An alle:	Messaggio a tutti: 	全員＞	모두에게 말하기: 	Mów do wszystkich:	Всем:	Decir a todos: 	Säg till alla: 	พูดกับทุกคน:
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_2	E&xisting Folders:	已存在文件夹(&x)：	現有資料夾(X)：	Stávající složky:	E&ksisterende mapper:	Bestaande &mappen:	&Aiemmin luodut kansiot:	Dossiers e&xistants :	&Vorhandene Ordner:	Cartelle &esistenti:	既存のﾌｫﾙﾀﾞ(&X):	기존 폴더(&X):	&Istniejące foldery:	Доступные папки:	Carpetas e&xistentes:	&Befintliga mappar:	โฟลเดอร์ที่มีอยู่ (&X):
CONTROLLER_IDKey_Colon	Colon	Colon	:	Dvojtečka	Kolon	:	Kaksoispiste	Deux-points	Doppelpunkt	:	：	:	Dwukropek	Двоеточие	:	Kolon	Colon
VIDEOSETTINGS_4Samples	4x	4x	4x	4x	4x	4x	4x	4x	4x	x4	4x	4x	4x	4x	4x	4x	4x
CONTROLLER_IDKey_Subtract	Numeric -	Numeric_-	數字鍵盤-	Numerická klávesnice: -	Numerisk -	Numpad -	Numeronäpp. -	- Pavé num.	Num -	- TN	テンキー －	Numeric -	- (klaw. num.)	- (циф.)	T. Numérico -	Num -	Numeric -
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_10	Joy Button 10	Joy_Button_10	搖桿鈕10	Tlačítko ovladače 10	Joystickknap 10	Joystickknop 10	Sauvan painike 10	Bouton joy. 10	Joysticktaste 10	Tasto joystick 10	Joy ボタン 10	Joy Button 10	10 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 10	Botón joystick 10	Stickknapp 10	Joy Button 10
TEXT_gametip39	Squad members will gain from carrying out their Squad Leaders' orders. Each kill while following orders will count in the pursuit of the next rank. (39)	小队成员通过执行小队队长的命令来获得经验，每次根据命令进行的击杀所获得的经验值都将计入军阶提升。	小隊員完成小隊長的命令可獲得額外的紅利。遵從你的小隊長命令而殺害敵人可使你更快晉升。(39)	Členové čet mohou těžit z vykonávání rozkazů svých velitelů čet. Každé zabití provedené na rozkaz je posune o krok blíž k dosažení další hodnosti.	Gruppemedlemmer vil få noget ud af at udføre deres gruppeleders ordrer. Hvert drab efter en ordre vil tælle i fremskridtet mod næste rang. (39)	Als teamlid is het altijd zinvol om de bevelen van je teamleider uit te voeren. Elk kill die je maakt door bevelen uit te voeren, telt mee voor je promotie naar de volgende rang.	Ryhmän jäsenten kannattaa noudattaa ryhmänjohtajan käskyjä. Kaikki käskyjä noudatettaessa tehdyt tapot nopeuttavat seuraavaa ylennystä. (39)	Les membres d'un groupe ont tout à gagner en obéissant aux ordres de leur chef. Chaque ennemi tué suite à un ordre sera, en effet, pris en compte dans la progression vers le grade suivant. (39)	Squadmitglieder profitieren davon, die Befehle ihres Squadleaders auszuführen. Jeder Kill, der einem Befehl folgte, bringt Bonuspunkte ein.	I membri della squadra guadagneranno punti eseguendo gli ordini del caposquadra. Ogni uccisione realizzata seguendo gli ordini avvicina la squadra al grado successivo. (39)	隊長の命令に従う行動は隊員たちの利益になる。命令に従っている間の殺傷は昇進を早くする。	분대장의 명령을 충실히 수행한 분대원들은 보상을 얻을 수 있습니다. 명령을 따르면서 사살한 적군의 수가 다음 진급에 반영됩니다.	Członkowie drużyny będą zdobywać punkty za wykonywanie rozkazów dowódcy. Każdy zabity w trakcie wykonywania rozkazów przeciwnik zbliży żołnierza do awansu na wyższy stopień. (39)	Выполняя приказы своего командира, бойцы отделения получают ряд преимуществ. Так, убийство противников после приказа об атаке способствует повышению в звании. (39)	Los miembros de una patrulla saldrán ganando al obedecer las órdenes de sus jefes de patrulla. Cada muerte como consecuencia de estas órdenes contará para la carrera hacia el siguiente ascenso. (39)	Gruppmedlemmar tjänar på att utföra sina gruppchefers order. Varje fiende som dödas på order kommer att räknas när det gäller att komma till nästa grad. (39)	ลูกหมู่ที่สังหารศัตรูตามคำสั่งของหัวหน้าหมู่ จะได้เลื่อนยศเร็วขึ้น (39)
NAME_UNLOCK_513	Staminar 9 Recovery System	Staminar 9复原系统	Staminar_9回復藥劑	Systém zotavení Staminar 9	Staminar 9-genvindelsessystem	Staminar 9 herstelsysteem	Staminar 9 -palautumisjärjestelmä	Produit de récupération Staminar 9	Staminar 9 Erholungssystem	Sistema di recupero Staminar 9	Staminar 9 Recovery System	스태미나 9 회복 시스템	System regeneracji Staminar 9	Препарат "Стаминар-9"	Sistema de recuperación Staminar 9	Återhämtningssystem Staminar 9	ยาฟื้นกำลัง Staminar 9
NAME_UNLOCK_413	A12 Enforcer Sentry Gun	A12 Enforcer自动防御炮	A12哨戒砲	Strážní dělo A12 Enforcer	A12 Encorfer-vagtkanon	A12 Enforcer	A12 Enforcer -vartiointipesäke	Sentinelle A-12	A12 Enforcer-Geschützturm	Cannone sent. A12 Enforcer	A12 Enforcer Sentry Gun	A12 Enforcer Sentry Gun	Działko wartownicze A12 Enforcer	Огневая точка А-12	Pistola centinela A12	A12 Enforcer posteringsvapen	ปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติ A12
AWARD_CRITERIA_12	Kills with Air Vehicle	空中运载工具杀敌数	使用空中載具殺敵數	Zabití letounem	Drab med luftfartøj	Kills met luchtvoertuig	Tappoa ilma-aluksella	Ennemis tués à l'aide d'un aéronef	Kills mit Luftfahrzeug	Uccisioni con i mezzi aerei	航空機で殺傷	공중 유닛 사용 사살	Zabici z wykorzystaniem pojazdu latającego	Жертвы: авиация	Muertes en aeronave	Dödade med luftfarkost	สังหารด้วยอากาศยาน
NAME_UNLOCK_113	Gruber 5 Stabilizer	Gruber 5扫描稳定器	Gruber_5穩定器	Stabilizátor Gruber 5	Gruber 5-stabilisator	Gruber 5 stabilisator	Gruber 5 -vakauttaja	Stabilisateur Gruber 5	Gruber 5 Stabilisator	Stabilizzatore Gruber 5	Gruber 5 Stabilizer	그루버 5 안정기	Stabilizator Gruber 5	Стабилизатор "Грубер-5"	Estabilizador Gruber 5	Gruber 5-stabilisator	ตัวสร้างความเสถียร Gruber 5
HEADER_accelerate	ACCELERATE	加速	加速	ZRYCHLIT	ACCELERATION	VERSNELLEN	KIIHDYTÄ	ACCELERER	BESCHLEUNIGEN	ACCELERA	加速	가속	PRZYSPIESZ	ГАЗ	ACELERAR	ACCELERERA	เร่งความเร็ว
NAME_UNLOCK_213	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-榴弹发射器	PK-74突擊步槍外掛火箭	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-raket 	PK-74 AR-raket	PK-74 RK-raketti	Roquette FA PK-74	PK-74 AR	Lanciarazzi PK-74	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-로켓	Rakieta PK-74 AR	Реактивный гранатомет ПК-74	Cohete para fusil PK-74	PK-74 AR-raket	จรวดติดไรเฟิล PK-74
TEXT_customgamesdesc	Click below on the custom game you want to activate.	点击下面的自定义游戏来激活。	點選下列你要啟動的自訂遊戲	Klikněte na vlastní hru, kterou chcete aktivovat.	Klik nedenfor på det specialspil, du vil aktivere.	Klik hieronder op het eigen spel dat je wilt activeren.	Napsauta aktivoitavaa mukautettua peliä.	Cliquez ci-dessous sur la partie perso de votre choix.	Klicke unten auf das eigene Spiel, das du aktivieren möchtest.	Clicca qui sotto sulla partita personalizzata che vuoi attivare.	適用したいカスタムゲームを選択してください	활성화를 원하는 사용자 설정 게임을 클릭하십시오.	Kliknij poniżej na grze, którą chcesz uruchomić.	Щелкните на названии модификации, которую вы хотите выбрать.	Haz clic en la siguiente partida personalizada que quieras activar.	Klicka på den modd som du vill aktivera.	เลือกเกมปรับแต่งด้านล่างที่คุณต้องการเปิดใช้
COMMSL_SCAN_trailerrepaired	Sat-Track operations unit repaired 	卫星追踪控制单位已修复	衛星追蹤系統已修復	Jednotka družicového snímání opravena.	Sat-Track-enhed repareret	Bediening Sat-scan gerepareerd	Satelliittiseurantayksikkö korjattu	Poste de contrôle satellite réparé.	Satellitenscan-Trailer wurde repariert. 	Unità operativa LocSat riparata. 	衛星スキャンシステムの修理完了	위성 추적 제어 유닛이 복구됐습니다.	Urządzenie namierzania satelitarnego naprawione	Связь со спутником восстановлена.	Unidad de operaciones de seguimiento por satélite reparada 	Spaningsstationen har reparerats 	Sat-Track ได้รับการซ่อมแซมแล้ว
LOCERROR_underage	The age requirements for registering an account is not met	你的年龄没有达到注册最低所需	你的年齡未達註冊年齡	Nejsou splněny věkové požadavky k registraci účtu.	Du skal være over 15 for at spille dette spil	Je voldoet niet aan de leeftijdseisen om een account te registreren.	Olet liian nuori rekisteröidäksesi tilin.	Vous n'avez pas l'âge requis pour vous inscrire en ligne.	Du bist nicht alt genug, um ein Konto zu registrieren.. 	Non raggiungi l'età minima necessaria per poter registrare un account	アカウント登録の年齢制限を満たしていません	연령 제한으로 인하여 계정 등록을 할 수 없습니다.	Nie zostały spełnione wymagania wiekowe. Nie można utworzyć konta.	Пользователи вашего возраста не допускаются к регистрации.	No se cumplen los requisitos de edad para registrar una cuenta.	Du uppfyller inte ålderskravet för att registrera ett konto.	คุณมีอายุไม่ตรงตามเงื่อนไขอายุในการลงทะเบียน
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_27	Joy Button 27	Joy_Button_27	搖桿鈕27	Tlačítko ovladače 27	Joystickknap 27	Joystickknop 27	Sauvan painike 27	Bouton joy. 27	Joysticktaste 27	Tasto joystick 27	Joy ボタン 27	Joy Button 27	27 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 27	Botón joystick 27	Stickknapp 27	Joy Button 27
TEXT_scoreassquadleader	Score as squad leader	小队队长得分	小隊長分數	Skóre v pozici velitel čety	Score som gruppeleder	Teamleiderscore	Pisteet ryhmänjohtajana	Score en chef de groupe	Punkte als Squadleader	Punteggio caposquadra	スコア(隊長)	분대장 획득 점수	Wynik jako dowódca drużyny	Счет: ком. отделения	Puntuación como jefe de patrulla	Poäng som gruppchef	คะแนนที่ได้ขณะเป็นผู้บังคับหมู่
CREDITS_EA_MARKETINGDIRECTOREAP	Marketing Director EAP	Marketing Director EAP	Marketing Director EAP	Ředitel marketingu EAP	Marketing Director EAP	Marketingdirecteur EAP	Markkinointipäällikkö EAP	Directeur du marketing EAP	Marketing Director EAP	Direttore marketing EAP	Marketing Director EAP	Marketing Director EAP	Kierownik marketingu EAP	Маркетинговый директор EAP	Director de marketing EAP	Marknadsföringschef, EAP	Marketing Director EAP
AWARD_NAME_115_3_CAPS	AIRCRAFT SERVICE BADGE	飞行服务徽章	空中服務徽章	ŘÁD LETADLOVÉ SLUŽBY	MÆRKE FOR LUFTTJENESTE	EMBLEEM VOOR DIENST IN VLIEGTUIG	ILMAVOIMIEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DES UNITES AERIENNES	AIRCRAFT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO SUI MEZZI AEREI	AIRCRAFT SERVICE BADGE	항공기 공로 배지	ODZNAKA WOJSK LOTNICZYCH	ВВС	INSIGNIA AL SERVICIO EN AVIÓN	FLYGTRUPPERNAS TJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการบิน
IDS__DialogId_12054_ControlId_1001_1	&Anyone who uses this computer (all users)	使用这台电脑的任何人 (任何用户)(&A)	任何使用本電腦的人(&A)(所有使用者)	&Každý, kdo používá tento počítač (všichni uživatelé)	&Alle, der bruger denne computer (alle brugere)	&Iedereen die deze computer gebruikt (alle gebruikers)	&Kaikille tietokoneen käyttäjille	&Toute personne qui utilise cet ordinateur (tous les utilisateurs)	&Jeden, der diesen Computer nutzt (alle Benutzer)	&Chiunque usi questo computer (tutti gli utenti)	このｺﾝﾋﾟｭｰﾀを使う全てのﾕｰｻﾞｰ(すべてのﾕｰｻﾞｰ)(&A)	이 컴퓨터를 사용하는 모든 사용자(&A)	&Każdy, kto korzysta z tego komputera (wszyscy użytkownicy)	Для всех пользователей	&Cualquiera que use este ordenador (todos los usuarios)	&Alla som använder den här datorn (alla användare)	ทุกคนที่ใช้คอมพิวเตอร์นี้ (&A)
TEXT_parachute	PARACHUTE	降落伞	降落傘	PADÁK	FALDSKÆRM	PARACHUTE	LASKUVARJO	PARACHUTE	FALLSCHIRM	PARACADUTE	パラシュート	낙하산	SPADOCHRON	ПАРАШЮТ	PARACAÍDAS	FALLSKÄRM	กระโดดร่ม
CREDITS_EA_directorofnastudiooperations	Director of NA Studio Operations	Director of NA Studio Operations	Director of NA Studio Operations	Ředitel operací v severoamerickém studiu	Director of NA Studio Operations	Directeur NA studiowerkzaamheden	Pohjois-Amerikan studio-operaatiojohto	Directeur opération studio Am. Nord	Director of NA Studio Operations	Direttore operazioni in studio Nord America	Director of NA Studio Operations	Director of NA Studio Operations	Kierownik operacyjny studia NA	Директор: студии Северной Америки	Director de las Op. con los estudios norteamericanos	Chef för NA Studio Operations	Director of NA Studio Operations
CREDITS_DICE_interface	Interface	Interface	Interface	Rozhraní	Interface	Interface	Liittymä	Interface	Interface	Interfaccia	Interface	Interface	Interfejs	Интерфейс	Interfaz	Gränssnitt	Interface
AUTO_TITAN_C_lostdefencessector1	We've lost internal defenses, in Sector 1 of the Titan	我军泰坦内部防御失效，第一区！	我軍泰坦內部防禦失效，第一區	Přišli jsme o vnitřní obranu v sektoru 1 Titána.	Vi har mistet vores interne forsvar i Titans sektor 1	Interne defensie in sector 1 van de Titan uitgeschakeld.	Sisäinen puolustus pettänyt titaanimme sektorilla 1	Défenses internes HS dans le secteur 1 du Titan.	Wir haben die internen Abwehrsysteme in Sektor 1 des Titans verloren.	Abbiamo perso le difese interne del settore 1 del Titano.	セクター1の防衛システムが停止した。	타이탄 1구역 방어막 붕괴.	Straciliśmy wewnętrzne stanowiska obronne, w sektorze 1 Tytana	Отказ внутренней защиты, первый сектор "Титана"!	Hemos perdido las defensas internas en el sector 1 del Titán	Internförsvar genombrutet, sektor 1	เราเสียการป้องกันภายในในส่วนที่ 1 ของไททัน
AWARD_NAME_111_1	Engineer Excellence Badge	工兵卓越徽章	優秀工兵徽章	Řád znamenitého technika	Mærke for ingeniørudmærkelse	Embleem voor uitblinken als genist	Pioneerin ansiomerkki	Insigne d'excellence du génie	Engineer Excellence Badge	Stemma di eccellenza come geniere	Engineer Excellence Badge	엔지니어 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności mechanika	Знак "Отличный инженер"	Insignia a la excelencia en ingeniería	Ingenjörstruppernas förtjänstmärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางวิศวกรรม
AWARD_NAME_101_1	Recon Service Badge	侦察服务徽章	偵查服務徽章	Řád za službu u rozvědky	Mærke for rekognosceringstjeneste	Verkenningsembleem	Tiedustelupalvelusmerkki	Insigne des unités de reconnaissance	Recon Service Badge	Stemma di servizio di ricognizione	Recon Service Badge	정찰병 배지	Odznaka służb rozpoznania	Знак разведслужбы	Insignia al Servicio de reconocimiento	Spaningstruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายทหารสอดแนม
AWARD_NAME_121_1	Vehicle Excellence Badge	卓越运载工具徽章	優秀載具徽章	Odznak mistrovství v používání vozidel	Mærke for særlig udmærkelse i fartøj	Embleem voor uitblinken met voertuigen	Ajoneuvojen ansiomerkki	Insigne d'excellence en véhicule	Vehicle Excellence Badge	Stemma di eccellenza con i mezzi	Vehicle Excellence Badge	우수 운전병 배지	Odznaka za doskonałe umiejętności prowadzenia pojazdów	Знак "Отличный водитель"	Insignia a la excelencia en transporte	Fordonstecknet	เครื่องหมายปฏิบัติการยานยนต์ดีเด่น
CPNAME_SC_SP16_OuterBridgeLock	Outer Bridge Lock	外桥水闸	外部水閘	Vnější zámek mostu	Ydre brolås	Vergrendeling buitenbrug	Ulompi sillan tarkistuspiste	Accès pont extérieur	Schleuse zur äußeren Brücke	Chiusura esterna del ponte	アウターブリッジ	외부 교량 정지 장치	Śluza zewnętrzna	Шлюз: окраина	Puente exterior cerrado	Yttre sluss	ประตูน้ำด้านนอกสะพาน
HUD_CHAT_SPECTATORPREFIX	*§1SPECTATOR§0*	*§1旁观者§0*	*§1觀察者§0*	*§1POZOROVATEL§0*	*§1TILSKUER§0*	*§1TOESCHOUWER§0*	*§1KATSOJA§0*	*§1SPECTATEUR§0*	*§1ZUSCHAUER§0*	*§1SPETTATORE§0*	*§1観戦者§0*	*§1구경꾼§0*	*§1WIDZ§0*	*§1ЗРИТЕЛЬ§0*	*§1ESPECTADOR§0*	*§1ÅSKÅDARE§0*	*§1ผู้สังเกตการณ์§0*
HUD_HUD_KICKVOTE_PLAYER_NOT_IN_GAME	Vote successful by default. Player #PLAYERNAME# has left the game.	默认方式投票成功。玩家 #PLAYERNAME# 已离开游戏。	投票因中途棄權而成功。玩家#PLAYERNAME#已經離開遊戲。	Hlasování bylo implicitně úspěšné. Hráč #PLAYERNAME# opustil hru.	Afstemning afgjort. Spiller #PLAYERNAME# har forladt spillet.	De stemming is standaard geslaagd. Speler #PLAYERNAME# heeft het spel verlaten.	Äänestys menee läpi. Pelaaja #PLAYERNAME# poistui pelistä.	Vote positif par défaut. Le joueur #PLAYERNAME# a quitté la partie.	Abstimmung war bedingt erfolgreich, da Spieler #PLAYERNAME# das Spiel verlassen hat.	La votazione ha avuto esito positivo a tavolino. Il giocatore #PLAYERNAME# ha lasciato la partita.	投票が終了しました #PLAYERNAME#はキックされました	기본 설정에 의해 투표가 완료됐습니다. 플레이어 #PLAYERNAME# 가 게임을 떠났습니다.	Głosowanie automatycznie udane. Gracz #PLAYERNAME# wyszedł z gry.	Предложение принято. Игрок #PLAYERNAME# покидает игру.	Voto positivo predeterminado. El jugador #PLAYERNAME# ha dejado la partida.	Omröstningen avbröts: spelare #PLAYERNAME# har lämnat spelet.	การโหวตสำเร็จโดยปริยาย ผู้เล่น #PLAYERNAME# ได้ออกจากเกมแล้ว
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM	Custom	自定义	自訂	Vlastní	Tilpasset	Aangepast	Mukautettu	Personnalisée	Benutzerdefiniert	Personalizzata	ｶｽﾀﾑ	사용자 설정	Własne	Выборочная	Personalizar	Anpassad	ปรับแต่ง
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_COMMOROSE_slcommoRoseAvailable	You can now send Orders to your Squad by holding down your Tactical Radio Key (#GITacticalComm#), selecting with the Mouse and clicking the Left Mouse Button.	按下您的战术无线电(#GITacticalComm#)按钮，可以给您的小队发送命令，用鼠标选择命令，点击左键确定。	你現在可以按住戰術無線電按鍵(#GITacticalComm#)，移動滑鼠並點選左鍵來發送命令給你的小隊成員。	Nyní můžete posílat rozkazy své četě tak, že podržíte klávesu taktické vysílačky (#GITacticalComm#), zvolíte rozkaz myší a kliknete levým tlačítkem myši.	Du kan nu sende ordrer til dit hold ved at holde din taktisk radio-tast (#GITacticalComm#) nede, vælge med musen og klikke på museknappen.	Je kunt nu bevelen geven aan je eenheid door de toets 'Tactische radio' (#GITacticalComm#) ingedrukt te houden, met de muis te selecteren en de linkermuisknop in te drukken.	Kun haluat komentaa ryhmääsi, pidä taktinen radionäppäin (#GITacticalComm#) painettuna, valitse komento hiirellä ja napsauta hiiren vasenta painiketta.	Vous pouvez désormais donner des ordres à votre groupe. Pour ce faire, maintenez la touche des tactiques radio (#GITacticalComm#) enfoncée et faites un clic-gauche sur l'ordre voulu.	Du kannst deinem Squad jetzt Befehle erteilen, indem du die Taste TAKTISCHER FUNK (#GITacticalComm#) gedrückt hältst, mit der Maus auswählst und die linke Maustaste drückst.	Puoi inviare ordini alla tua squadra tenendo premuto il tasto della radio tattica (#GITacticalComm#), effettuando una selezione con il mouse e premendo il pulsante sinistro del mouse.	(#GITacticalComm#)キーを押し続けると 部隊への命令コマンドが表示される マウスで命令を選択しマウスを左クリックで決定 	이제 전술 무전 키 (#GITacticalComm#) 를 누른 상태에서 마우스로 선택한 후 왼쪽 마우스 버튼을 눌러서 분대원에게 명령을 하달할 수 있습니다.	Możesz już wydawać rozkazy swojej drużynie. Przytrzymaj klawisz radia taktycznego (#GITacticalComm#), wybierz rozkaz przy pomocy myszki i kliknij lewym przyciskiem myszki.	Теперь вы можете отдавать приказы своему отделению. Для этого нажмите #GITacticalComm# и выберите нужный приказ.	Para dar órdenes a tu patrulla mantén pulsada la tecla Radio táctica (#GITacticalComm#), seleccionándola con el ratón y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón.	Du kan skicka en order till din grupp genom att hålla ned tangenten för taktisk radio (#GITacticalComm#), välja ett alternativ med musen och sedan klicka med vänster musknapp.	ตอนนี้คุณสามารถส่งคำสั่งไปยังหมู่ของคุณด้วย การกดปุ่มวิทยุวางแผน (#GITacticalComm#) ค้างไว้เลือกด้วยเม้าส์ แล้วคลิกด้วยปุ่มซ้ายบนเม้าส์
TEXT_suicides	Suicides	自杀	自殺	Sebevraždy	Selvmord	Zelfmoorden	Itsemurhat	Suicides	Selbst-Eliminierungen	Suicidi	自滅	자살	Samobójstwa	Самоубийства	Suicidios	Självmord	ฆ่าตัวตาย
AUTO_TITAN_C_enemytitanshieldshalf	The Enemy Titan shield is down by half	敌军泰坦护盾掉落二分之一！	敵軍泰坦的護盾已失去一半！	Štít nepřátelského Titána na padesáti procentech!	Den fjendtlige Titans skjold er halvt væk.	Het vijandelijke Titan-schild is voor 50% uitgeschakeld.	Vihollistitaanin suojakilvestä tuhottu puolet	Le bouclier de leur Titan est à moitié détruit !	Schild des feindlichen Titans ist zur Hälfte deaktiviert!	Lo schermo del Titano nemico è a metà della potenza.	敵Titanのシールド機能が半減した	적 타이탄 방어막 1/2 파손.	Osłona wrogiego Tytana spadła o połowę!	Щиты вражеского "Титана" ослаблены на половину!	¡Se ha desactivado el escudo del Titán enemigo al 50%!	Fiendens skeppssköld har tappat 50 %	เกราะป้องกันของไททันศัตรูลดลงครึ่งหนึ่ง
AUTO_TITAN_C_hulls50_important	Our Titan Hull: 50%	我军泰坦外壳：50%	我軍泰坦機體：50%	Trup našeho Titána: 50%	Vores Titan-skrog: 50%	Romp van onze Titan: 50%	Oman titaanin runko: 50 %	Coque de notre Titan : 50 %	Zustand unserer Titanhülle: 50%	Scafo del nostro Titano: 50%	自軍Titan艦体: 50%	아군 타이탄 동체 손상: 50%	Kadłub naszego Tytana: 50%	Броня "Титана": 50%	Casco de nuestro Titán: 50%	Vårt titanskrov: 50%	ลำตัวไททันของเรา: 50%
CREDITS_EA_leadtester	Lead Tester	Lead Tester	Lead Tester	Vedoucí testování	Lead Tester	Hoofd testen	Päätestaaja	Chef testeur	Lead Tester	Capo tester	Lead Tester	Lead Tester	Główny tester	Ведущий тестер	Jefe de pruebas	Huvudtestare	Lead Tester
CREDITS_EA_LOCALIZATIONMANAGER	Localization Manager	Localization Manager	Localization Manager	Manažer lokalizace	Localization Manager	Lokalisatiemanager	Lokalisointipäällikkö	Responsable de la localisation	Localization Manager	Responsabile localizzazione	Localization Manager	Localization Manager	Menedżer lokalizacji	Менеджер локализации	Director de localización	Lokaliseringschef	Localization Manager
CREDITS_EA_marketing	MARKETING AND PR	Marketing	MARKETING AND PR	Marketing	MARKETING AND PR	MARKETING EN PR	MARKKINOINTI JA PR	MARKETING ET RELATIONS PUBLIQUES	MARKETING AND PR	MARKETING E PR	MARKETING AND PR	MARKETING AND PR	MARKETING I PR	МАРКЕТИНГ	MARKETING Y RRPP	MARKNADSFÖRING	MARKETING AND PR
TEXT_teamworkscore	Teamwork Score	团队得分	團隊合作分數	Skóre za týmovou práci	Score for holdsamarbejde	Teamwerkscore	Yhteistyöpisteet	Score travail d'équipe	Punkte für Teamwork	Punteggio di collaborazione	チームワークスコア	팀워크 점수	Praca zespołowa	Очки за взаимодействие	Puntuación por trabajo en equipo	Lagarbetespoäng	คะแนนทีมเวิร์ค
TEXT_risingstar	Rising Star	后起之秀	新秀	Vycházející hvězda	Stigende stjerne	Rijzende ster	Nouseva tähti	Etoile montante	Aufstrebender Soldat	Giocatore emergente	ライジング・スター	Rising Star	Wschodząca Gwiazda	Восходящая звезда	Futura estrella	På uppåtgående	ดาวจรัสแสง
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_launchPod	The doors here lead to the Launch Pod system. Use a Launch Pod to quickly get from here, to a nearby ground location.	这些门通往发射舱系统，使用发射舱可以快|L速的从这到达附近的一个地面位置。	這扇門通往夾艙發射系統。使用夾艙可快速的從這裡直達地面。	Tyto dveře vedou k systému vystřelovacích kapsulí. Pomocí této kapsule se můžete rychle přenést odsud dolů na zem.	Dørene her fører til affyringskapselsystemet. Brug en affyringskapsel for at komme hurtigt herfra til en landplacering i nærheden.	Deze deuren leiden naar de landingscapsules. Gebruik een landingscapsule om snel naar een grondlocatie te gaan.	Nämä ovet johtavat laukaisukapselien luo. Niiden avulla voit nopeasti siirtyä läheiseen maakohteeseen.	Ces portes conduisent à la nacelle de lancement, laquelle vous permet de retourner rapidement au sol.	Die Türen hier führen zum Pod-System. Benutze ein Pod, um schnell von hier zu verschwinden und an einem nahe gelegenen Punkt am Boden zu landen.	Le porte conducono al sistema di moduli da sbarco. Questi ultimi ti permetteranno di raggiungere velocemente una posizione vicina a terra.	このドアはランチポッドシステムへとつながる ランチポッドを使用すると素早く地上に降下できる	이 문들은 포드 발사 시스템으로 갈 수 있는 문입니다. 이곳에서 근처 지상으로 신속하게 이동하려면 포드 발사 버튼을 누르십시오.	Te drzwi prowadzą do systemu lądowników. Wykorzystaj lądownik, aby szybko stąd dotrzeć do pobliskiego miejsca na ziemi.	За этими дверями находится система запуска ботов. На челноке можно быстро покинуть корабль и высадиться на планету.	Estas puertas conducen al sistema de lanzamiento de cápsulas. Utilízalo para pasar rápidamente desde este punto hasta otro cercano.	Dörrarna här leder till systemet för landsättningskapslar. Du kan använda landsättningskapslar för att snabbt ta dig härifrån till marknivå.	ประตูนี้จะนำไปสู่ระบบกระสวยปล่อยตัว ใช้กระสวยปล่อยตัวในการออกจากที่นี่ ไปที่ตำแหน่งบนพื้นใกล้ๆยานไททัน
CONTROLLER_IDKey_Insert	Insert	Insert	Insert	Insert	Insert	Insert	Insert	Inser	Einfg	Ins	Insert	Insert	Insert	Ins	Insert	Insert	Insert
HEADER_vehiclestatsdeaths	DEATHS	阵亡数	死亡數	ÚMRTÍ	DØDSFALD	GEDOOD	KUOLEMAT	MORTS	VERLUSTE	MORTI	死亡	전사	ZGONY	СМЕРТИ	MUERTOS	DÖDAD	จำนวนครั้งที่ตาย
HUD_COMROSE_SL_attack	ATTACK	进攻	攻擊	ÚTOK	ANGRIB	AANVALLEN	HYÖKKÄÄ	ATTAQUER	ANGREIFEN	ATTACCA	攻撃	공격하라	ATAK	АТАКОВАТЬ	ATACAR	ANFALL	โจมตี
HUD_AUTO_TITAN_EnemyShield50_important	Enemy Titan Shield: 50%	敌军泰坦护盾：50%	敵軍泰坦護盾：50%	Štíty nepřátelského Titána: 50%	Den fjendtlige Titans skjold er på 50%	Schild vijandelijke Titan: 50%	Vihollistitaanin kilpi: 50 %	Bouclier du Titan ennemi : 50 %	Schild des feindlichen Titans: 50%	Scudo del Titano nemico: 50%	敵Titanのシールド: 50%	적군 타이탄 방어막: 50%	Osłona wrogiego Tytana: 50%	Щиты "Титана" противника: 50%	Escudo del Titán enemigo: 50%	Fiendens titansköld: 50%	เกราะไททันของข้าศึก: 50%
OPTIONS_1_icon	ICONS	标识	圖像	IKONY	IKONER	ICOONTJES	KUVAKKEET	ICONE	SYMBOLE	ICONE	アイコン	아이콘	IKONY	ПИКТОГРАММЫ	ICONOS	IKONER	ไอคอน
KILLMESSAGE_VEHICLE_UAV_DRONE_RECON	Squad Drone Recon	小队无人侦察机	小隊無人偵察機	Průzkumný robot čety	Gruppes rekognosceringsdrone	Onbemand verkenningstoestel	Ryhmän robottitiedustelu	Reco drone du groupe	Aufklärungsdrohne	Servoricognitore di squadra	部隊偵察ドローン	분대 드론 정찰	Bezzałogowy pojazd rozpoznawczy	Разведаппарат	Aeronave de reconocimiento	Spaningsrobot	โดรนลาดตระเวนหมู่
AUTO_TITAN_C_enemytitanhulls0_important	Enemy Titan Hull Destroyed	敌军泰坦护盾被摧毁	敵軍泰坦機體被毀	Trup nepřátelského Titána zničen.	Fjendens Titan-skrog er ødelagt	Romp van de vijandelijke Titan is vernietigd	Vihollistitaanin runko tuhottu	Coque du Titan ennemi : détruite	Zustand gegnerische Titanhülle: zerstört	Scafo del Titano nemico distrutto	敵Titan艦体破壊	적군 타이탄 파괴	Kadłub wrogiego Tytana: zniszczony	"Титан" противника уничтожен	Casco del Titán enemigo destruido	Fiendens titanskrov: förstört	ลำตัวไททันศัตรูถูกทำลาย
KILLMESSAGE_WEAPON_pac_lmg	Shuko LMG	Shuko轻机枪	Shuko輕機槍	Shuko LMG	Let Shuko-maskingevær	Shuko LMG	Shuko KvKK	FM Shuko	Shuko (leichtes MG)	Mitragliatrice leggera Shuko	Shuko LMG	Shuko LMG	LKM Shuko	Ручной пулемет К-80	Amet. Ligera Shuko	Shuko LMG	ปืนกลเบา Shuko
AUTO_RULES_ticketbleedend	Situation contained, well done.	形势得到控制，做得好。	奪回了控制據點，幹得漂亮。	Situace je pod kontrolou, dobrá práce.	Situation under kontrol, godt arbejde.	Situatie onder controle. Goed gedaan.	Tilanne hallinnassa, hyvää työtä.	On contient l'ennemi, bien joué.	Wir haben die Kontrolle zurückgewonnen. Gute Arbeit!	Ottimo lavoro, situazione sotto controllo.	よし、良くやった	상황 종료. 수고했다.	Sytuacja opanowana, dobra robota.	Ситуация под контролем. Отлично.	Se ha contenido la situación, buen trabajo.	Situationen är under kontroll, bra gjort.	ควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว ทำได้ดี
HEADER_comchannel	COM. CHANNEL	通讯频道	通訊頻道	KOMUNIKAČNÍ KANÁL	KOMMUNIKATIONSKANAL	BEVELHEBBER KANAAL	KOMENTOKANAVA	CANAL COMM.	COM.-KANAL	CANALE DI COMANDO	話す(司令官)	COM. 채널	KANAŁ ROZMÓW	КОМ. СВЯЗЬ	CANAL DE RADIO	KOMM.-KANAL	ช่องการสื่อสาร
HEADER_country2	COUNTRY	国家/地区	地區	ZEMĚ	LAND	LAND	MAA	PAYS	LAND	PAESE	国	국가	KRAJ	СТРАНА	PAÍS	LAND	ประเทศ
CPNAME_ST_Ti_West_Mountain_Pass	West Mountain Pass	西部山口	西側山道	Západní horský průsmyk	Vestligt bjergpas	Westelijke bergpas	Läntinen vuoristosola	Col ouest	Westlicher Gebirgspass	Passo montano a ovest	峠 西	서부 산악로	Zachodnia przełęcz	Западный перевал	Desfiladero Oeste	Västra bergspasset	ช่องเขาตะวันตก
HUD_HUD_DECLINED_COMMANDER	You declined to take Commander position	你拒绝接下指挥官位置	你拒絕接受指揮官職務	Odmítli jste pozici velícího důstojníka.	Du afslog at overtage Kommandørposten	Je hebt de positie van bevelhebber geweigerd	Kieltäydyit komentajuudesta	Vous avez décliné le poste de Commandant	Du hast den Posten des Commanders abgelehnt.	Hai declinato la posizione di comandante	司令官の地位を拒否しました	지휘관 역할을 거절하였습니다.	Odmawiasz przyjęcia funkcji Komendanta	Вы отказались от командования	Has rechazado tomar la posición de Comandante	Du avböjde att ta befälhavarplatsen	คุณปฎิเสธการเป็นผู้บัญชาการ
ID_STRING54	Movie - Dutch	影片 - 荷兰文	影片 - 荷蘭文	Video – Nizozemsky	Film - Hollandsk	Filmpje - Nederlands	Elokuva - hollanti	Film - Néerlandais	Film - Holländisch	Filmato - Olandese	ムービー - オランダ語	동영상 - 네덜란드어	Film - holenderski	Видео (голландский)	Película - Holandés	Film - holländska	ภาพยนตร์ -  ดัตช์
SERVERINFO_autobalance	AUTOBALANCE	自动平衡	自動平衡	AUTOMATICKÉ VYVAŽOVÁNÍ	AUTOBALANCE	TEAM BALANS	TASAPAINOTUS	EQUILIBRAGE AUTO	AUTO-BALANCING	UNIFORMA	オートバランス	자동 조정	AUTOBALANS	АВТОБАЛАНС	AUTOEQUILIBRIO	AUTOBALANS	ปรับสมดุลอัตโนมัติ
AUDIOSETTINGS_UltraHigh	Ultra High	极高	超高	Ultra-vysoké	Ultrahøj	Extreem hoog	Todella suuri	Très élevée	Extrem hoch	Molto alto	最高	가장 높음	Super-wysoka	Макс.	Muy alta	Extrahög	สูงพิเศษ
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_gunship_missile	UD-6 Talon - Missile	UD-6 Talon-导弹	UD-6砲艇-飛彈	UD-6 Talon – raketový	UD-6 Talon - Missil	UD-6 Talon - raket	UD-6 Talon -ohjus	Missile UD-6 Talon	UD-6 Talon – Rakete	UD-6 Talon - Missile	UD-6 Talon - ミサイル	UD-6 Talon - Missile	UD-6 Talon - rakieta	УД-6 - ракета	UD-6 Talon - Misil	UD-6 Talon - missil	มิสไซล์ UD-6 Talon
LOCERROR_nomapsselected	You must select a map prior to creating a server.	在创建服务器前您必须选择一个地图。	建立伺服器前你必須選擇地圖。	Před vytvořením serveru musíte nejprve zvolit mapu.	Du skal vælge en bane, før du opretter en server.	Je moet een kaart selecteren voordat je een server kunt creëren.	Valitse kartta ennen palvelimen luontia.	Vous devez choisir une carte avant de créer le serveur.	Bevor du einen Server erstellst, musst du eine Karte auswählen.	Prima di creare un server, devi selezionare una mappa.	マップを選択してください	서버를 생성하려면 먼저 Map을 선택해야 합니다.	Zanim stworzysz serwer, musisz wybrać mapę.	Перед созданием сервера следует выбрать карту.	Debes seleccionar un mapa antes de crear un servidor.	Du måste välja en karta innan du skapar en server.	คุณต้องเลือกแผนที่ก่อนที่จะสร้างเซิร์ฟเวอร์
HUD_HUD_KICKVOTE_MAP_STAT	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for Map §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) are needed.	§0#YESVOTES#§1 已发起 §0#MAPNAME#§1 地图投票，需要 §0#NEEDED#§1 票。	§0#YESVOTES#§1票贊成採用地圖§0#MAPNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro mapu §0#MAPNAME#§1. Ke schválení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for bane §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor de kaart §0#MAPNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd.	Kartta §0#MAPNAME#§1sai §0#YESVOTES#§1 ääntä, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä.	§0#YESVOTES#§1 voix pour la carte §0#MAPNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix sont nécessaires.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für Karte '§0#MAPNAME#§1', benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n).	Voti pervenuti per la mappa §0#MAPNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1.	§0#MAPNAME#§1選択投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要)	§0#NEEDED#§표가 필요한 Map §0#MAPNAME#§1 에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§1 명입니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów na mapę §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów.	Голосов за карту "§0#MAPNAME#§1": §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. 	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para el mapa §0#MAPNAME#§1, se necesitaba(n) §0#NEEDED#§1 voto(s).	§0#YESVOTES#§1 röster för kartan §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövs.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้แผนที่ §0#MAPNAME#§1 ต้องการเสียงโหวต §0#NEEDED#§1 เสียง
BUTTON_instantaction	INSTANT ACTION	快速行动	立即行動	OKAMŽITÁ AKCE	KÆMP NU!	DIRECT IN ACTIE	PELAA HETI	COMBAT IMMEDIAT	SOFORT EINSTEIGEN	AZIONE IMMEDIATA	今すぐプレイ	바로 시작	SZYBKA AKCJA	В БОЙ!	ACCIÓN INMEDIATA	SNABBSTRID	เข้าร่วมรบทันที
AUTO_MOODGP_TM_outofmedic_alt	Sorry man, out of bandages!	抱歉老兄，绷带用完了！	抱歉，兄弟，我沒有繃帶了！	Je mi líto, obvazy došly!	Beklager, mand, ikke flere bandager!	Sorry, geen verband meer!	Sori vaan, siteet on lopussa!	Désolé, je n'ai plus de bandages !	Sorry, Mann, kein Verbandszeug mehr. Halte durch.	Mi spiace, ho finito le bende!	悪い、もう医療キットが無い	미안하다. 붕대가 바닥났다!	Wybacz stary, bandaże mi wyszły!	Извини, брат. Нет бинтов.	¡Lo siento, tío, no me quedan vendas!	Tyvärr, har inga bandage kvar!	ขอโทษทีเพื่อน ผ้าพันแผลหมดแล้ว!
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_gunship	Type 4 Doragon	Doragon4式武装直升机	Type 4砲艇	Doragon typ 4	Type 4 Doragon	Type 4 Doragon	Type 4 Doragon	Type 4 Doragon	Type 4 Doragon	Doragon Type 4	Type 4 Doragon	Type 4 Doragon	Doragon typ 4	Тип 4	Doragon Tipo 4	Type 4 Doragon	Type 4 Doragon
FILTERS_samemod	Same Mod	相同模组	相同模組	Stejný mód	Samme modifikation	Dezelfde mod	Sama modi	Même mod	Gleiche Mod	Stesso mod	同modのみ	동일 모드	Ten sam mod	Та же модификация	Mismo juego modificado	Samma modd	ตัวปรับแต่งเดียวกัน
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyapcspotted	Hostile APC spotted!	发现敌军运兵车！	敵軍裝甲運兵車！	Spatřen nepřátelský obrněný transportér!	Fjendtlig APC spottet!	Vijandelijk troepenvoertuig ontdekt!	Vihollisen kuljetusvaunu!	Transport de troupes repéré !	Feindlicher MTW in Sichtweite!	APC ostile avvistato!	敵APCを発見！	적군 APC 발견!	Zauważono wrogi transporter!	Замечен транспорт!	¡Blindado enemigo localizado!	Fientlig APC!	พบยานเกราะขนส่งศัตรู!
NEW_STRING13	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
PLAYER_REQUEST_TM_requestammo	I could use some supplies!	我需要一些弹药补给。	我的彈藥用盡！	Potřeboval bych nějaké náboje!	Jeg kunne godt bruge forsyninger!	Ik kan wel wat voorraden gebruiken!	Tarvitsen ammuksia!	J'ai besoin de ravitailler !	Ich könnte Nachschub gebrauchen!	Avrei proprio bisogno di rifornimenti!	補給があると助かる！	보급품을 요청한다!	Przydałoby się jakieś zaopatrzenie!	Нужны боеприпасы!	¡Me vendría bien más munición!	Jag behöver mer ammunition!	ผมต้องการใช้ยุทธภัณฑ์เพิ่มเติม
CREDITS_EA_SENIORPUBLICIST	Senior Publicist	Senior Publicist	Senior Publicist	Publicista	Senior Publicist	Hoofd publiciteitszaken	Vanhempi tiedottaja	Publicitaire senior	Senior Publicist	Pubblicista senior	Senior Publicist	Senior Publicist	Starszy wydawca	Старший журналист	Director de publicidad	Förste reklamagent	Senior Publicist
CPNAME_ST_Ti_PAC_Camp	PAC Camp	磐克联军营地	PAC軍營	Tábor PAC	PAC-lejr	Kamp PAC	PAK-leiri	Camp de la CPA	PAC-Lager	Accampamento della CPA	PAC野営地	PAC 수용소	Obóz KPA	Лагерь ПАК	Campamento CPA	PAC-läger	แค้มป์ฝ่ายแปซิฟิค
LOCERROR_olderversion	You have an older version than the server.	您的游戏版本低于服务器。	你的遊戲版本比伺服器舊。	Máte starší verzi, než která je na serveru.	Du har en ældre version end serveren.	Je gebruikt een oudere versie dan de server.	Käytössäsi on palvelinta vanhempi versio.	La version que vous utilisez est antérieure à celle du serveur.	Deine Spielversion ist älter als die des Servers.	La tua versione è meno recente di quella del server.	このサーバーとはバージョンが異なるため参加できません	보유하신 버전이 서버보다 오래된 것입니다.	Dysponujesz starszą wersją gry niż wersja na serwerze.	Ваша версия игры устарела.	Tu versión es más antigua que la del servidor.	Du använder än äldre version av programmet än servern.	คุณมีเวอร์ชันที่เก่ากว่าของเซิร์ฟเวอร์
IDS__DialogId_12009_ControlId_501_3	Custom	自定义	自訂	Vlastní	Tilpasset	Aangepast	Mukaut.	Personnalisée	Benutzerdefiniert	Personalizzata	ｶｽﾀﾑ	사용자 설정	Własne	По выбору	Personalizar	Anpassad	ปรับแต่ง
SERVERBROWSER_liveservers	Live servers	激活的服务器	運作中的伺服器	Aktivní servery	Live-servere	Actieve servers	Palvelimet	Serveurs actifs	Live-Server	Server attivi	ライブサーバー	라이브 서버	Działające serwery	Действующие серверы	Servidores activos	Aktiva servrar	เซิร์ฟเวอร์ที่เปิดอยู่
TEXT_ranknotification_down	Sorry Top Officer. You have not fulfilled our expectations on the battlefield. You have been demoted.	抱歉，最高长官，您未能完成预期任务，已被降级。	抱歉。你沒有滿足我們對你在戰場上的期望。你被降級了。	Je nám líto, vyšší důstojníku. Nesplnil jste, co se od vás na bitevním poli očekávalo. Jste degradován.	Beklager, officer. Du har ikke levet op til vores forventninger på slagmarken. Du er blevet degraderet.	Sorry top-officier. Je voldoet niet aan onze verwachtingen op het slagveld. Je bent gedegradeerd.	Pahoittelut, upseeri. Ette ole täyttänyt odotuksiamme taistelukentällä. Teidät on alennettu.	Navré, officier. Vous n'avez pas répondu à nos attentes sur le champ de bataille et êtes donc rétrogradé.	Du hast unsere Erwartungen als befehlshabender Offizier auf dem Schlachtfeld nicht erfüllt und wurdest degradiert.	Spiacente, ufficiale superiore. Non sei stato all'altezza delle nostre aspettative sul campo e sei stato degradato.	申し訳ありません、上級士官殿。期待以下の活躍のため、降格です。	수석 지휘관님, 유감입니다. 전장에서 기대만큼 좋은 성과를 거두지 못해서 강등됐습니다.	Wybaczcie, Naczelny Oficerze. Nie spełniliście naszych oczekiwań na polu bitwy. Zostaliście zdegradowani.	Извините, офицер. Вы не оправдали наших ожиданий. Вас понизили в звании.	Lamentablemente, no ha cumplido con nuestras expectativas en el campo de batalla y por ello se le ha degradado.	Du har inte uppfyllt det som förväntas av en stabsofficer. Du har blivit degraderad.	เสียใจด้วยนายทหารระดับสูง คุณทำไม่ได้อย่างที่เราคาดหวังเอาไว้ในสนามรบ คุณถูกลดยศ
HEADER_yoursoldiers	YOUR SOLDIERS	您的士兵	你的士兵	VAŠI VOJÁCI	DINE SOLDATER	JOUW SOLDATEN	OMAT SOTILAAT	VOS SOLDATS	DEINE SOLDATEN	I TUOI SOLDATI	使用する兵士	내 병사들	TWOI ŻOŁNIERZE	ВАШИ ПЕРСОНАЖИ	TUS SOLDADOS	DINA SOLDATER	ทหารของคุณ
AUTO_TITAN_BB_hulls50	Damage report: Hull integrity at fifty percent	损害报告：外壳受损50%	戰損報告：機體損傷二分之一	Hlášení škod: Integrita trupu na padesáti procentech.	Skaderapport: Skrogstatus på halvtreds procent	Schaderapport: romp nog voor 50% intact.	Vahinkoraportti: Rungon eheys 50 prosenttia	Rapport matériel : intégrité de la coque à 50 %.	Schadensbericht: Hüllenstatus bei 50%.	Rapporto danni: integrità dello scafo al 50%.	被害報告: 艦体の状態が正常の50％まで低下	피해 보고: 타이탄 정상 가동률 50%	Raport o uszkodzeniach: Wytrzymałość kadłuba wynosi pięćdziesiąt procent	Сообщаю: состояние брони - пятьдесят процентов	Informe de daños: Integridad del casco al 50%	Skaderapport: femtio procents skrovintegritet	รายงานความเสียหาย: ความสมบูรณ์ของตัวยาน 50%
COMMSL_FSTRIKE_orbbombrequestaccepted	EMP Strike initiated. 	电磁脉冲攻击发动	EMP砲擊開火。	Úder EMP aktivován.	EMP-angreb startet.	EMP-aanval ingezet.	EMP-isku aloitettu. 	Début de la frappe électromagnétique.	EMP-Angriff eingeleitet. 	Attacco EMP iniziato. 	EMP攻撃開始！	EMP 공격을 개시한다. 	Rozpoczęto ostrzał EMP.	Наносим электромагнитный удар	Ataque EMP iniciado. 	EMP-anfall påbörjad 	เริ่มการโจมตีด้วย EMP แล้ว
COMMSL_SLORDERS_movetothispos_alt	Relocate to this position! 	移动到这个地点！	移動到此座標！	Přemístěte se na tuto pozici!	Flyt til denne position!	Verplaatsen naar deze positie!	Siirtykää näihin asemiin! 	Filez sur cette position !	Stoßt zu dieser Position vor! 	Trasferirsi verso questa posizione! 	一度、座標の位置まで移動する！	이 지점으로 이동하라. 	Przemieść się na tę pozycję.	Занимайте эту позицию!	¡Volver a esta posición! 	Omgruppering vid denna position! 	เคลื่อนย้ายไปยังตำแหน่งนี้!
GAMEMODE_headon	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag	Capture the Flag
HUD_CENTERINFOBOX_invalidspawnpoint	INVALID SPAWNPOINT	无效的重生点	無效重生點	NEPLATNÉ MÍSTO OŽIVENÍ	UGYLDIGT SPAWN-PUNKT	ONGELDIG TERUGKEERPUNT	VIALLINEN HERÄÄMISPISTE	POINT DE RENFORT NON VALABLE	UNGÜLTIGER EINSTIEGSPUNKT	PUNTO DI RIENTRO NON VALIDO	出撃地点を無効	유효하지 않은 스폰 포인트	NIEWŁAŚCIWY PUNKT ODRODZENIA	НЕДОПУСТИМАЯ ТОЧКА ВЫБРОСКИ	PUNTO DE REGENERACIÓN INCORRECTO	OGILTIG SPAWNPUNKT	จุดเกิดไม่ถูกต้อง
OPTIONS_4_micteststop	STOP MICROPHONE TEST 	停止麦克风测试	停止麥克風測試	UKONČIT TEST MIKROFONU	STOP MIKROFONTEST	MICROFOONTEST STOPPEN	LOPETA MIKROFONITESTI	FIN DU TEST MICRO	MIKROFON-TEST ANHALTEN	TERMINA PROVA MICROFONO 	マイクテスト中止	마이크 테스트 중지	PRZERWIJ TEST MIKROFONU	ПРЕРВАТЬ ТЕСТ	DETENER PRUEBA DE MICRÓFONO 	AVSLUTA MIKROFONTEST 	หยุดการทดสอบไมโครโฟน
HEADER_generalstats	GENERAL STATS	一般状态	一般統計資料	VŠEOBECNÉ ÚDAJE	GENERELLE STATISTIKKER	ALGEMENE STATISTIEKEN	YLEISTIEDOT	STATS GENERALES	ALLGEMEINE STATISTIKEN	STATISTICHE GENERALI	ステータス	일반 통계	OGÓLNE STATYSTYKI	ОБЩАЯ СТАТИСТИКА	ESTADÍSTICAS GENERALES	ALLMÄN STATSTIK	สถิติทั่วไป
CPNAME_RE_64_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
CPNAME_RE_32_Hotel	Hotel	旅馆	旅館	Hotel	Hotel	Hotel	Hotelli	Hôtel	Hotel	Albergo	ホテル	호텔 	Hotel	Гостиница	Hotel	Hotell	โรงแรม
AWARD_NAME_105_2_CAPS	COLLECTORS BADGE	集牌徽章	收藏家徽章	ŘÁD SBĚRAČE	SAMLERMÆRKE	EMBLEEM VOOR VERZAMELAARS	KERÄILIJÄN MERKKI	INSIGNE DU COLLECTIONNEUR	COLLECTORS BADGE	STEMMA DEI COLLEZIONISTI	COLLECTORS BADGE	수집 기념 배지	ODZNAKA KOLEKCJONERA	ОХОТНИК	INSIGNIA DE COLECCIONISTA	SAMLARMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีด
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforaward	Soldier, you deserve an award.	士兵，你应当获得一个奖励。	士兵，你應該獲頒一面獎章	Vojáku, zasloužíte si odměnu.	Du fortjener en udmærkelse, soldat.	Soldaat, je verdient een onderscheiding.	Mitalia rintaan, sotilas!	Soldat, vous méritez une distinction.	Soldat, du verdienst eine Auszeichnung.	Soldato, meriti un premio.	お前は昇進させなきゃな	제군, 훈장 수여감이군!	Żołnierzu, zasługujecie na nagrodę.	Боец, ты заслужил награду.	Soldado, te mereces una recompensa.	Soldat, du förtjänar en utmärkelse.	ทหาร คุณสมควรได้รับรางวัล
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_Squadleader_inventory_selectunlock	Your squad is not large enough to use this item.  Invite new squad members via the Manage Squad interface.	您的小队规模不够使用这个物品，通过小队|L管理面板邀请新的小队成员。	你的小隊規模不足以使用此裝置。使用小隊管理介面邀請新的隊友加入與你一起並肩作戰。	Vaše četa není dost velká, proto nemůžete tento předmět použít. Pozvěte nové členy čety pomocí rozhraní Správa čety.	Din gruppe er ikke stor nok til at bruge denne genstand. Invitér nye gruppemedlemmer via gruppehåndteringsbrugerfladen.	Je eenheid is te klein om dit voorwerp te gebruiken. Nodig nieuwe teamleden uit via het scherm 'Eenheid beheren'.	Ryhmäsi ei ole riittävän suuri tämän kohteen käyttämiseksi. Kutsu ryhmään uusia jäseniä Ryhmänhallinta-liittymässä.	Votre groupe n'est pas assez grand pour utiliser cet élément. Incorporez de nouveaux soldats via l'interface de gestion du groupe.	Dein Squad ist nicht groß genug, um dieses Objekt nutzen zu können. Lade neue Squadmitglieder über das Menü "Squad organisieren" ein.	La tua squadra non è abbastanza grande per usare l'oggetto. Invita nuovi membri con l'interfaccia di gestione della squadra.	部隊のメンバーを増やさないと、このアイテムは使用できない 「部隊の管理」画面から隊員を招待できる	분대의 규모가 이 아이템을 사용할 수 있을 만큼 크지 않습니다. 분대 관리 인터페이스를 이용해서 새 분대원을 모집하십시오.	Twoja drużyna nie jest dość liczna, aby korzystać z tego przedmiotu. Zaproś nowych członków z poziomu opcji „Zarządzaj drużyną”.	Ваше отделение слишком малочисленно. Наберите новых бойцов с помощью экрана командования отделением.	Tu patrulla no es lo bastante numerosa como para usar este objeto. Invita a nuevos miembros a la patrulla a través del panel Mandar patrulla	Det finns inte tillräckligt många medlemmar i gruppen för att använda det här objektet. Rekrytera nya gruppmedlemmar i skärmen Hantera grupp.	หมู่ของคุณมีขนาดไม่ใหญ่พอที่จะใช้ไอเท็มนี้ เชิญชวนสมาชิกหมู่คนใหม่ๆ ผ่านทางหน้าจอ จัดการหมู่
CPNAME_VE_SP16_Church	Church	教堂	教堂	Kostel	Kirke	Kerk	Kirkko	Eglise	Kirche	Chiesa	教会	교회	Kościół	Храм	Iglesia	Kyrka	โบสถ์
CPNAME_ST_32_Storage_Area	Storage Area	储藏区域	倉庫	Skladovací oblast	Lagerområde	Opslagruimte	Varastoalue	Aire de stockage	Lagerbereich	Zona di deposito	倉庫	창고 지대	Obszar magazynowy	Хранилище	Zona de almacenamiento	Lagerområde	คลังเก็บของ
AWARD_NAME_212	Aircraft Combat Medal	飞行格斗勋章	空中戰鬥勳章	Medaile letadlového boje	Luftkampmedalje	Medaille voor luchtgevechten	Ilmataistelumitali	Médaille du combat aérien	Aircraft Combat Medal	Medaglia di combattimento sui mezzi aerei	Aircraft Combat Medal	공중전 훈장	Medal za walkę w powietrzu	Медаль ВВС	Medalla al combate en avión	Luftstridsmedaljen	เหรียญผู้เชี่ยวชาญการยุทธทางอากาศ
AWARD_NAME_202	Gold Star	金星勋章	金星	Zlatá hvězda	Guldstjerne	Gouden ster	Kultatähti	Etoile d'or	Gold Star	Stella d'oro	Gold Star	금성장	Złota Gwiazda	Золотая звезда	Estrella de oro	Guldstjärna	ดาวทอง
CONTROLLER_IDKey_F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4	F4
HUD_HELP_COMMANDER_MINIMAP_description	The MiniMap is in the top right corner of the screen. This allows you to quickly get an overview of the state of the battle.	迷你地图在屏幕右上角，您可以快速查看战|L役状况的整体信息。	迷你地圖位於畫面右上角，可使你快速得知戰場概況。	V pravém rohu obrazovky se nachází minimapa. Díky ní máte rychlý přehled situace v bitvě.	Minikortet er i skærmens øverste højre hjørne. Det lader dig få et hurtigt overblik over krigsskuepladsen.	De minikaart bevindt zich linksboven in beeld. Hiermee krijg je snel een overzicht van de strijd.	Pikkukartta on näytön oikeassa yläkulmassa. Sen avulla saat nopeasti yleiskuvan taistelun kulusta.	La minicarte, en haut à droite de l'écran, vous donne rapidement un aperçu de l'état des lieux.	Die Minikarte findest du in der rechten, oberen Bildschirmecke. Mit ihr kannst du dir schnell einen Überblick über die laufende Schlacht verschaffen.	La minimappa si trova nell'angolo superiore destro dello schermo e consente una rapida panoramica sull'andamento della battaglia.	ミニマップは画面右上に表示される 戦況を把握するのに有効である	MiniMap은 화면의 우측 상단 모서리에 있습니다. MiniMap을 통해 개괄적인 전투 상황을 재빨리 확인할 수 있습니다.	Minimapa znajduje się w prawym górnym rogu ekranu. Pozwala ci szybko zorientować się w sytuacji na polu bitwy.	На мини-карте в правом верхнем углу экрана отображается весь театр военных действий.	El minimapa se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Con él tendrás una visión general y rápida del estado de la batalla.	Minikartan visas uppe till höger på skärmen. Använd kartan för att snabbt skaffa dig en överblick över striden.	แผนที่เล็กอยู่บนมุมขวาของจอ ให้คุณได้เห็นภาพรวมของสถานะการรบ
PLAYER_REQUEST_C_requestpickup	Transport Requested.	需要运载支援	請求接送！	Hej, potřebuju svézt.	Jeg har brug for et lift	Transport nodig.	Tarvitsen kuljetusta!	Emmenez-moi !	Erbitte Abholung!	Ehi, mi serve un trasporto!	輸送車輌をこちらに回せ	탑승을 요청한다!	Potrzebny transport.	Мне нужен транспорт.	Transporte solicitado.	Begär transport	ร้องขอการขนส่ง
CREDITS_EA_VOICETALENT	Voice Talent	Voice Talent	Voice Talent	Dabér	Voice Talent	Stemacteurs	Äänet	Comédien de doublage	Voice Talent	Doppiatori	Voice Talent	Voice Talent	Głosy 	Актер	Actores de doblaje	Röster	Voice Talent
TEXT_gametip75	The IPS Shield unlock is the perfect tool for providing cover when necessary. It blocks small arms fire but vehicle munitions will penetrate it easily. (75)	步兵防护护盾是提供必要防护的绝佳工具，它可以防御小型武器的攻击，但运载工具的弹药却能轻松穿透它。(75)	解開項目中的IPS護盾提供了必要時完美的防護，它可以完全抵檔小口徑武器的攻擊。但是載具上的武器還是可以輕易將其穿透。(75)	Štít IPS je dokonalým nástrojem k vytvoření krytu, kdykoli je potřeba. Odráží střelbu malých zbraní, ale vozidlové střely jej snadno prorazí.	IPS-skjoldoplåsningen er det perfekte værktøj til at give dig dækning, hvis det er nødvendigt. Det blokerer skud fra små våben, men våben på fartøjer vil nemt gennemtrænge det. (75)	De bonus IPS-schild is perfect voor het bieden van dekking als je die nodig hebt. Het blokkeert kogels uit kleine wapens, maar munitie uit voertuigen dringt er makkelijk doorheen. (75)	JSk (Jalkaväen suojakilpi) antaa suojaa tarvittaessa. Se suojaa pistoolitulitukselta, mutta ajoneuvojen ammukset läpäisevät sen helposti. (75)	Le bouclier IPS 1 (élément à débloquer) est idéal pour se protéger en cas de besoin. Il repousse les petits projectiles, mais les munitions des véhicules passent facilement à travers. (75)	Der IPS-Schild ist das perfekte Mittel, Schutz zu gewähren, wenn es am nötigsten ist. Er hält zwar Beschuss von Handfeuerwaffen stand, Fahrzeugmunition hingegen kann ihn durchdringen.	Lo sblocco "Scudo IPS" è lo strumento ideale per fornire copertura a richiesta. Blocca il fuoco delle armi leggere, ma le munizioni dei mezzi lo perforano facilmente. (75)	IPSシールドは必要なときに盾として使える便利なアイテム。歩兵からの攻撃には耐えられるが、搭乗兵器には有効ではない。	IPS 방어막은 위험한 순간에 엄폐 역할을 하는 완벽한 도구입니다. IPS 방어막은 소형 화기의 공격은 막아내지만 대전차용 무기에는 견디지 못합니다. (75)	Tarcza TOP to doskonałe narzędzie zapewniające osłonę w ciężkich chwilach. Powstrzymuje ogień z małokalibrowej broni ręcznej, ale ogień dział zamontowanych na pojazdach z łatwością ją przebije. (75)	Индивидуальный пехотный щит ИПС неплохо защищает от оружия малого и среднего калибра, однако бессилен против тяжелого вооружения. (75)	El IPS o escudo protector para infantería que puedes desbloquear es la herramienta perfecta para ofrecer cobertura cuando es preciso. Detiene los disparos de las armas pequeñas aunque la munición de los vehículos puede atravesarlo con facilidad. (75)	Bonusobjektet IPS-sköld är det perfekta verktyget för att försätta sig i skydd när det behövs. Skölden blockerar handeldvapen, men fordonsprojektiler har inga problem med skölden.	สิ่งปลดล็อคเกราะ IPS เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบที่ให้การป้องกันเมื่อถึงเวลาจำเป็น มันป้องกันกระสุนจากอาวุธขนาดเล็กได้แต่กระสุนจากยานพาหนะจะเจาะมันได้อย่างง่ายดาย (75)
TEXT_gametip65	When using the Scope Stabilizer unlock, be sure to hold the 'SHIFT' key (default) down in order to use it effectively. (65)	当使用扫描稳定器解锁奖励时，请按住“奔跑”键才会产生作用。	使用瞄準鏡穩定器這個解開項目時，請記得按住「SHIFT」鍵(預設)才會產生作用。(65)	Když používáte vylepšení Stabilizátor zaměřování, nezapomeňte podržet klávesu sprintu, abyste vylepšení využili efektivně.	Når du bruger kikkertsigtestabiliserings-oplåsningen, skal du sørge for at holde Shift-tasten (standard)nede for at bruge den effektivt. (65)	Als je de bonus vizierstabilisator gebruikt, hou dan de SHIFT-toets (standaard) ingedrukt voor meer nauwkeurigheid. (65)	Kun käytät tähtäinvakauttajaa, muista pitää SHIFT-näppäintä (oletusnäppäin) painettuna, jotta vakauttaja toimii tehokkaasti. (65)	Lorsque vous utilisez le stabilisateur de lunette (élément à débloquer), veillez à bien maintenir la touche MAJ (par défaut) enfoncée. (65)	Wenn du den Stabilisator freigeschaltet hast, solltest du die 'UMSCHALT'-Taste (Standard) gedrückt halten, um ihn effektiv einzusetzen.	Quando usi lo stabilizzatore di mirino, ricordati di tenere premuto il tasto MAIUSC (predefinito) per sfruttarlo in modo efficace. (65)	スコープスタビライザー装備時は「Shift」キー(初期設定)を使ってその性能を最大限に活用しよう。	잠금 해제된 스코프 안정기를 사용할 때 Shift 키 (default) 를 누르면 사용 효과가 높아집니다. (65)	Używając odblokowanego stabilizatora lunety, przytrzymaj klawisz „SHIFT” (ustawiony domyślnie), aby wykorzystać sprzęt jak najlepiej. (65)	Используя стабилизатор прицела, удерживайте нажатой клавишу SHIFT. (65)	Cuando utilices el sistema de estabilización de la mira que has desbloqueado, no olvides mantener pulsada la tecla predeterminada 'MAYÚS' para aprovechar su eficacia. (65)	När du använder kikarsiktestabilisatorn kan du hålla ned SKIFT-tangenten för att använda systemet effektivt. (65)	เมื่อใช้สิ่งปลดล็อคตัวสร้างความเสถียรให้กล้องซูม คุณควรกดปุ่ม SHIFT (ค่าเริ่มต้น) ค้างเอาไว้ด้วยเพื่อจะได้ใช้งานตัวสร้างความเสถียรอย่างมีประสิทธิภาพ (65)
AUTO_MOODGP_TM_recharging	I'm recharging!	充电中！	充電中！	Musím dobíjet!	Jeg lader!	Ik ben aan het opladen!	Ladataan!	Je recharge !	Muss erst aufladen!	Mi sto ricaricando!	リチャージさせてくれ	보급 중이다!	Ładuję się!	Заряд кончился!	¡Estoy recargando!	Jag laddar om!	ผมกำลังชาร์จใหม่!
TEXT_gametip45	Your skill in combat and the support of your fellow troops will - together with the awards you receive - add to your experience and help you climb the ranks. (45)	您在战斗中累积的技能和友军部队给予的支援，将会与您所获得的奖励一起计入您的经验值，并帮助提升您的排名。	你的戰鬥技巧和夥伴間的互相支援會增加你的經驗並幫助你晉升階級。(45)	Vaše dovednost v boji a podpora ostatních vojáků týmu se spolu s oceněními, která získáte, přičítá k vaší zkušenosti a pomáhá vám dosáhnout vyšší hodnosti.	Dine kampfærdigheder og støtte til allierede tropper vil - sammen med de udmærkelser, du modtager - forøge din erfaring og hjælpe dig med at klatre op ad rangstigen. (45)	Je doet ervaring op door vaardigheid te tonen tijdens de gevechten, de steun van je eigen troepen en je onderscheidingen. Hierdoor stijg je in het klassement. (45)	Taistelutaitosi ja tovereidesi tuki - sekä saamasi ansiomerkit - tekevät taistelukokemuksestasi entistä vaikuttavamman ja auttavat saamaan ylennyksiä. (45)	Conjugués aux distinctions obtenues, votre aptitude au combat et le soutien de vos coéquipiers ajouteront à votre expérience et vous aideront à monter en grade. (45)	Deine Kampfkünste und deine Unterstützung anderer Einheiten werden dir zusammen mit deinen Auszeichnungen dabei helfen, die Karriereleiter hochzuklettern.	La tua abilità nel combattimento e nel supporto dei compagni, insieme ai premi che ricevi, aumenta la tua esperienza e ti aiuta a salire di grado. (45)	昇進するには自分の戦術を磨くだけではなく、味方との協力プレイも重要だぞ。	수상 내역과 함께 전투 및 전우 지원 능력이 쌓이게 되면 계급이 올라갑니다. (45)	Umiejętności na polu walki oraz wsparcie przyjaznych żołnierzy - wraz z otrzymanymi nagrodami - zwiększają Twoje doświadczenie i pomagają Ci osiągać coraz wyższe stopnie. (45)	Ваши успехи на поле боя, взаимодействие с боевыми товарищами, полученные награды - все это вместе способствует получению новых воинских званий. (45)	Tu habilidad en combate junto con el apoyo de tus compañeros y las condecoraciones que recibas aumentarán tu experiencia y te servirán para ascender. (45)	Din skicklighet i strid, stödet från dina kamrater och de utmärkelser du erhåller hjälper dig att bli befordrad.	ทักษะการรบของคุณและการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมหมู่ รวมทั้งรางวัลต่างๆ ที่คุณได้รับมา จะเพิ่มประสบการณ์ให้กับคุณและช่วยคุณให้ได้เลื่อนยศ (45)
TEXT_gametip35	Use the Squad Leader Bacon together with scrambled eggs for a nutritious breakfast for all of your freshly spawned squad. (35)	给您刚刚重生的小队安排一顿营养丰盛的早餐，使用小队队长培根与煎鸡蛋。	善用小隊長信標可以讓你更輕鬆的帶領小隊進行戰鬥，不用為了當活動重生點而躲在後方。(35)	Maják velitele čety je skvělým místem k setkání pro všechny čerstvě oživené členy čety.	Brug gruppeledermarkøren sammen med røræg for at give hele din nyligt spawnede gruppe en nærende morgenmad. (35)	Gebruik de bacon van een teamleider met roereieren, om je nieuwe eenheid op een voedzaam ontbijt te trakteren. (35)	Ryhmänjohtajan merkistä herääminen ei enää onnistu yhtä helposti, kun aamuja alkaa olla todella vähän... (35)	Associez le bacon du chef de groupe avec des œufs brouillés, cela fera un petit-déj' consistant pour tous vos hommes qui viennent en renfort. (35)	Der Squadleader-Sender ist der Lieblingssender jedes Squadmitglieds.	Usa la prominente pancetta del caposquadra con delle uova strapazzate per offrire una colazione nutriente alla squadra appena rientrata in campo. (35)	隊長ベーコンとスクランブルエッグを使用して、新しく出撃してきた隊員にできたての朝ごはんを。	방금 스폰을 실시한 모든 분대원을 위한 영양가 많은 아침 식사로 분대장 신호대를 이용해서 계란 스크램블 요리를 만드십시오. (35)	Używając sygnalizatora dowódcy drużyny skorzystaj z okazji i usmaż na nim jajecznicę, aby zapewnić świeżo odrodzonej drużynie pożywne śniadanie. (35)	Поговорка "один в поле не воин" остается верной и в далеком 2142 году. (35)	Prepara un nutritivo desayuno con huevos revueltos para todos los que se acaban de regenerar en la baliza del jefe de patrulla. (35)	Använd gruppchefsbojen om du känner att du eller din grupp är ute på djupt vatten och behöver assistans.	ให้เครื่องส่งสัญญาณของผู้บังคับหมู่และไข่กวนเป็นอาหารเช้าคุณค่าสูงสำหรับหมู่ที่เกิดใหม่สดๆ ร้อนๆ (35)
TEXT_gametip25	EMP is an effective way of temporarily disabling vehicles. An EMP mine will do the job faster than the EMP grenades. Sneaky people are known for hijacking vehicles this way. (25)	电磁脉冲可以使运载工具暂时失灵，使用电磁脉冲地雷所产生的作用比电磁脉冲手雷要大很多。这是劫持运载工具，采取偷袭战术常使用的方法。	EMP是使載具暫時失去作用的好方法。使用EMP地雷的效率比EMP手榴彈更好。有經驗的玩家會善用這種方式搶奪敵方載具。(25)	Zbraně EMP umožňují efektivní dočasné zneškodnění vozidel. Miny EMP fungují rychleji než granáty EMP. Je známo, že hbití vojáci využívají zbraně EMP k přebírání kontroly nad vozidlem.	EMP er en effektiv måde at midlertidigt neutralisere fartøjer på. En EMP-mine gør det hurtigere end EMP-granaterne. Udspekulerede personer er kendt for at kapre fartøjer på denne måde (25)	EMP (elektromagnetische puls) is een effectieve manier om voertuigen tijdelijk uit te schakelen. Een EMP-mijn werkt sneller dan een EMP-granaat. Geniepige mensen stelen zo vaak voertuigen. (25)	Elektromagneettisella pulssilla voi lamauttaa ajoneuvot hetkeksi, ja EMP-miina hoitaa asian EMP-kranaatteja nopeammin. Jotkut ovat kaapanneetkin ajoneuvoja tällä tavalla. (25)	Les engins électromagnétiques (grenades et mines, ces dernières étant plus rapides) neutralisent les véhicules. Les petits malins s'en servent pour voler les véhicules des autres. (25)	EMP ist ein effektiver Weg, Fahrzeuge temporär auszuschalten, wobei EMP-Minen das schneller als EMP-Granaten erledigen. Es soll sogar Soldaten geben, die auf diese Weise Fahrzeuge kapern.	L'EMP è uno strumento efficace per neutralizzare temporaneamente i mezzi. Una mina EMP può riuscirci più rapidamente delle granate EMP. I soldati particolarmente abili riescono a servirsene per rubare i mezzi. (25)	EMPは敵軍の搭乗兵器を一時的に麻痺させることができる。EMP地雷の方がEMP手榴弾より効き目は早い。搭乗兵器をハイジャックする手段としても使用されている。	EMP는 일시적으로 차량의 기동력을 마비시키는 효과적인 무기입니다. EMP 수류탄보다 EMP 지뢰가 더욱 빠르게 효과를 발휘합니다. 영리한 병사는 이 방법으로 차량을 탈취하기도 합니다. (25)	EMP to skuteczny sposób na tymczasowe unieruchomienie pojazdu. Mina EMP wypełni swoją rolę szybciej niż granaty EMP. Przebiegli ludzie znani są z tego, że z jej pomocą porywają pojazdy. (25)	Электромагнитное оружие крайне эффективно против техники. Остановив боевую машину при помощи ЭМИ-гранаты или мины, вы можете попытаться угнать ее. (25)	Las explosiones electromagnéticas o EMP son una forma eficaz de neutralizar vehículos temporalmente. Las minas electromagnéticas actúan con mayor rapidez que las granadas electromagnéticas. Los furtivos las emplean para robar vehículos. (25)	En elektromagnetisk puls (EMP) är ett effektivt sätt att göra fordon obrukbara. En EMP-mina gör jobbet snabbare än EMP-granater. Vissa människor är kända för att använda den här metoden för att kapa fordon.	EMP เป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพในการหยุดยั้งยานพาหนะชั่วคราว กับระเบิด EMP จะทำหน้าที่นี้ได้เร็วกว่าระเบิดมือ EMP คนที่ชำนาญแล้วก็จะยึดยานพาหนะด้วยวิธีนี้ (25)
TEXT_gametip15	Several awards can be achieved multiple times and they help you go up in rank. (15)	有些奖励可多次达成，可以帮助您提升军阶。	某些特定的獎章可以重複取得並幫助你更快晉升。(15)	Některá ocenění můžete získat vícekrát opakovaně. Pomůže vám to dosáhnout vyšší hodnosti.	Flere af udmærkelserne kan erhverves flere gange og hjælpe dig med at stige i rang. (15)	Diverse onderscheidingen kunnen meer dan eens worden verdiend. Zo promoveer je sneller. (15)	Monia ansiomerkkejä voi saada useasti, ja ne auttavat ylennyksen saamisessa. (15)	Il est possible d'obtenir plusieurs récompenses à de multiples reprises, ce qui vous aidera à monter en grade. (15)	Einige Auszeichnungen können mehrfach verliehen werden und helfen dir dabei, die Karriereleiter weiter hochzurutschen.	Diversi premi possono essere ricevuti più volte e ti aiutano a salire di grado. (15)	勲章によっては複数回授与されるものもあるぞ。	몇몇 포상은 여러 차례에 걸쳐 받을 수 있으며 이것은 진급에 도움이 됩니다. (15)	Szereg nagród można otrzymać wielokrotnie, co pomoże Ci szybciej piąć się po szczeblach awansu. (15)	Некоторые награды можно получить несколько раз. (15)	En muchas ocasiones se pueden conseguir varias recompensas, lo que te ayudará en tu ascenso. (15)	Vissa utmärkelser kan delas ut flera gånger, vilket hjälper dig att stiga i graderna.	รางวัลจำนวนมากสามารถพิชิตได้หลายครั้ง และจะช่วยให้คุณได้เลื่อนยศ (15)
RANK_19	Chief Petty Officer Gold	银星军士长	特級士官長	Nižší velící důstojník – zlatý	Fanejunker - Guld	Sergeant-majoor Goud	Ylivääpeli (1. lk)	Adjudant-chef or	Chief Petty Officer Gold	Primo maresciallo - Oro	最上級曹長(金)	Chief Petty Officer Gold	Starszy chorąży - złoto	Главный старшина (золото)	Suboficial de Oro	Överfanjunkare, guld	พันจ่าโทชั้นหนึ่ง
HEADER_playerstats	PLAYER STATS	玩家状态	玩家統計資料	STATISTIKA HRÁČE	SPILLERSTATISTIKKER	SPELERSSTATISTIEKEN	PELAAJAN TIEDOT	STATS DU JOUEUR	SPIELER-STATISTIKEN	STATISTICHE DEL GIOCATORE	プレイヤーステータス	플레이어 통계	STATYSTYKI GRACZA	СТАТИСТИКА: ИГРОК	ESTADÍSTICAS DEL JUGADOR	SPELARSTATISTIK	สถิติผู้เล่น
DESCRIPTION_UNLOCK_314	Unlike its siblings, the Mitchell AV-18 and Sudnik VP, the Pilum H-AVR (Heavy Anti Vehicle Rifle) lacks any guidance package, instead relying on the high speed of its projectile to eliminate targets. With an embedded, microprocessor-driven, anti-recoil system and steel alloy-composite structure, the Pilum H-AVR launches armor-piercing fin stabilized projectiles that have proven far more effective against armored targets than traditional warheads, especially against the weaker rear armor of tanks.	与Mitchell_AV-18反器材武器、Sudnik_VP不同，Koenig重型反器材步枪缺少制导系统组件，依靠子弹的高速来摧毁目标。拥有内置的微处理器驱动，反后座力系统以及钢合金复合物的结构，Koenig重型反器材步枪发射尾翼稳定穿甲弹，这种弹头已证实对付装甲目标时远比传统弹头要有效，尤其是对坦克后部防御比较薄弱的地方。	與其家族成員Mitchell_AV-18和Sudnik_VP不同，Pilum重反載具步槍沒有任何導引裝置，取而代之的是能摧毀目標的高射速彈藥。結合微處理器驅動的反後座力系統及金屬複合材料結構，Pilum重反載具步槍使用翼穩穿甲彈，證明了在面對裝甲目標時比傳統的彈頭更具有殺傷力，特別適合攻擊坦克裝甲較薄的部份。	Oproti příbuzným zbraním (Mitchell AV-18 a Sudnik VP), těžká protivozidlová puška Koenig H-AVR postrádá jakýkoli naváděcí systém. Spoléhá se při eliminaci cílů na vysokou rychlost projektilů. Koenig H-AVR má zabudovaný, mikroprocesorem řízený systém tlumení zpětného nárazu a trup ze speciální ocelové slitiny. Střílí průrazné, stabilizované náboje, které se ukázaly jako mnohem účinnější proti ozbrojeným cílům než tradiční hlavice, zejména proti tankům se slabším zadním pláštěm.	Ulig dens søskende, Mitchell AV-18 og Sudnik VP, mangler Pilum H-AVR (svær antifartøjsriffel) en sporingsenhed og forlader sig i stedet på sit projektils høje fart for at eliminere mål. Med et indbygget mikroprocessordrevet antirekylsystem og sammensatte stållegeringsstruktur affyrer Pilum H-AVR panserbrydende, finnestabiliserede projektiler, der har vist sig langt mere effektive mod pansrede mål end traditionelle sprænghoveder, særligt mod kampvognes svagere pansring bagtil.	Anders dan de verwante Mitchell AV-18 en Sudnik VP heeft de Pilum H-AVR (zwaar anti-voertuig geweer) geen geleidingssysteem. Het gebruikt de hoge snelheid van het projectiel om doelen te elimineren. De Pilum H-AVR is gemaakt van een lichte staallegering en bevat een computergestuurd systeem dat de terugslag vermindert. Zijn pantserdoorborende projectielen hebben stabilisatievinnen die veel effectiever zijn tegen gepantserde doelen, met name de zwakkere achterkant van tanks.	Raskas PST-kivääri Pilum RsPST poikkeaa Mitchell AV-18:sta ja Sudnik PT:stä, sillä siinä ei ole ohjautusjärjestelmää, vaan ammuksen nopeus takaa tarkkuuden. Aseessa on sisäänrakennettu, mikroprosessoriohjattu rekyylinvaimennusjärjestelmä ja terässekoitteinen rakenne. Ammuksina käytetään panssarinläpäiseviä, vakautettuja ohjuksia, jotka ovat osoittautuneet normaaleja ohjuksia tehokkaammiksi panssaroituja kohteita (erityisesti tankkien heikkoa takapanssaria) vastaan.	Contrairement à ses ancêtres, le Mitchell AV-18 et le Sudnik VP, le Pilum H-AVR (fusil antivéhicule lourd) souffre de l'absence de guidage, mais peut compter sur la vitesse de son projectile pour éliminer sa cible. Riche d'un système antirecul intégré géré par microprocesseur et d'une structure en alliage d'acier, il tire des munitions perforantes à ailerons stabilisateurs qui se sont avérées bien plus efficaces sur les blindés que les ogives traditionnelles, notamment sur le glacis arrière des chars, moins bien protégé.	Anders als ihre Geschwister, das Mitchell AV-18 und das Sudnik VP, ist die schwere Fahrzeugabwehrkanone Pilum H-AVR nicht ferngelenkt, sondern schaltet Ziele mithilfe ihrer Hochgeschwindigkeitsprojektile aus. Sie verfügt weiterhin über ein mikroprozessorgesteuertes, eingebautes Antirückstoßsystem sowie über einen Korpus aus einer Verbundstahllegierung und verschießt flügelstabilisierte Projektile, die sich besonders bei den schwächeren rückwärtigen Panzerhüllen als durchschlagender erwiesen haben als traditionelle Sprengköpfe.	A differenza delle sue controparti, il Mitchell AV-18 e il Sudnik VP, il fucile anticarro pesante Pilum non dispone di alcun sistema di guida e fa affidamento sull'altissima velocità dei proiettili per eliminare i bersagli. In compenso, monta un sistema antirinculo a microprocessore e vanta una struttura in materiali compositi basati su leghe dell'acciaio. Spara proiettili perforanti stabilizzati che, contro i mezzi corazzati, si sono dimostrati molto più efficaci delle cariche esplosive tradizionali, soprattutto contro le deboli corazze posteriori dei carri armati.	Pilum H-AVR(対車輌ライフル)は Mitchell AV-18や Sudnik VPとは違い 誘導機能を搭載していないため その高速弾が頼りである。 Pilum H-AVRの装甲をも貫通する高速弾は 軽装甲の車輌に対して 今までに無い効果を持つ。	유사 무기인 Mitchell AV-18 및 Sudnik VP와 달리, Pilum H-AVR(중장갑차 방어용)은 타겟을 제거하기에 충분할 정도로 탄환의 속도가 빠르지만 유도탄 기능은 지원되지 않습니다. 내장형 마이크로프로세서 제어식 무반동 시스템 및 강철 합금 구조의 Pilum H-AVR은 일반 탄두에 비해 철갑으로 무장한 타겟에 훨씬 효과적인 것으로 검증된 탄창 고정식 철갑탄이 사용되며 탱크의 취약한 후면 장갑에 명중됐을 때 특히 위력을 발휘합니다.	Inaczej niż pokrewne Mitchell AV-18 i Sudnik VP, Pilum C-KPP (ciężki karabin przeciwpancerny) nie posiada żadnego modułu naprowadzania, a jego skuteczność w niszczeniu celów wynika z wysokiej prędkości pocisków. Zbudowany z kompozytów opartych na stopach stali, posiadający wbudowany, sterowany mikroprocesorem system pochłaniania odrzutu C-KPP Pilum wystrzeliwuje przeciwpancerne pociski stabilizowane brzechwowo, które okazały się o wiele skuteczniejsze w niszczeniu celów opancerzonych od tradycyjnych głowic bojowych, szczególnie przy prowadzeniu ognia do słabszego, tylnego pancerza czołgów.	В отличие от аналогичного оружия других фирм, противотанковое ружье "Пилум" не оснащено системами наведения. Их отсутствие с успехом компенсируется высокой скоростью полета снаряда, современной системой гашения отдачи и особым типом боеприпасов. Это оружие особенно эффективно при стрельбе по кормовой броне танков.	A diferencia de sus hermanas la Mitchell AV-18 y la Sudnik VP, el fusil anticarro Pilum carece de ayuda a la localización aunque sus proyectiles de alta velocidad son una garantía para acabar con los objetivos. Dirigido por un microprocesador integrado, con un sistema antirretroceso y una estructura compuesta por una aleación de acero, el Pilum lanza proyectiles perforantes con estabilizador vertical que han demostrado ser mucho más eficaces contra objetivos blindados que las tradicionales cabezas armadas, sobre todo contra el frágil blindaje trasero de los tanques.	Pilum H-AVR (Heavy Anti Vehicle Rifle) har inga funktioner för målsökning som de liknande systemen Mitchell AV-18 och Sudnik VP. Vapnet bygger i stället på att projektilen avfyras med extremt stor hastighet, vilket ger hög penetreringsförmåga. Pilum H-AVR är byggt i en stållegering och har ett inbyggt mikroprocessorstyrt rekyldämpningssystem. Projektilerna har stabilisatorfenor och har visat sig vara mycket mer effektiva mot bepansrade mål än traditionella stridsspetsar, särskilt om målet träffas bakifrån.	ไรเฟิลหนักต่อสู้ยานพาหนะ Pilum (Koenig H-AVR) ไม่เหมือนกับ Mitchell AV-18 และ Sudnik VP ที่ ไม่มีชุดนำวิถี แต่มันก็มีการยิงวิถีโค้งที่ทำลายเป้าหมาย ได้อย่างรวดเร็ว Koenig H-AVR มีระบบป้องกัน การถีบกลับที่ควบคุมด้วยไมโครโปรเซสเซอร์แบบฝังตัว และโครงสร้างเป็นโลหะอัลลอยผสม หัวกระสุนของมัน ผ่านการพิสูจน์แล้วว่าสามารถเจาะทะลุเกราะได้ มากกว่าหัวกระสุนแบบธรรมดา โดยเฉพาะกับเกราะ ด้านหลังอันอ่อนแอของรถถัง
DESCRIPTION_UNLOCK_324	Anti-Air: A powerful anti-aircraft weapon, the SAAW 86 is built with a low-density steel composite and incorporates an implanted, CPU-controlled balance system to maximize portability.  Launching aerodynamic, high velocity rounds, the SAAW 86 is especially effective against moving airborne targets.	SAAW_86是非常强大的防空武器平台，以低密度钢复合物制成，装配了内置的CPU控制平衡系统，极大增强了可携带性，为Mitchel_AV-18反器材器提供全面制导以及弹药交换。发射采用空气动力学原理，可以高速发射，SAAW_86对于飞行中的目标尤其有效。	SAAW_86這款威力強大的防空武器，使用低密度複合鋼材製成。搭載有CPU控制平衡系統以加強機動性，使用以空氣動力推進的高速彈藥。SAAW_86對付空中目標的效果相當理想。	SAAW 86 je výkonná protiletadlová zbraň, vyrobená z odlehčené ocelové slitiny. Má v sobě zabudovaný počítačem řízený systém vyvažování, který výrazně zvyšuje přenosnost zbraně. SAAW 86 střílí aerodynamické, vysokorychlostní náboje a je obzvlášť účinná proti pohyblivým vzdušným cílům.	SAAW 86 er et kraftigt antiluftskyts bygget af en stållegering med lav tæthed og med et indbygget processorkontrolleret balancesystem, der maksimerer transportegnethed. SAAW 86 fungerer som komplet sporingsenhed, deler ammunition med Mitchel AV-18 og affyrer aerodynamiske højhastighedsskud, som er særligt effektive mod luftbårne mål.	Het krachtige luchtdoelwapen SAAW 86 is gemaakt van een lichte legering en heeft een ingebouwde, computergestuurde stabilisator voor een optimale draagbaarheid. Als compleet geleid systeem is het een goede vervanger voor de Mitchel AV-18. Het vuurt snelle, aerodynamische projectielen af waardoor de SAAW 86 vooral effectief is tegen vliegende doelen.	SAAW 86 on uudenlaisesta terässeoksesta valmistettu tehokas ilmatorjunta-ase. Sen sisäänrakennettu, tietokoneohjattu tasapainojärjestelmä helpottaa aseen kuljettamista. Ammukset ovat suurinopeuksisia, joten SAAW 86 on todella tehokas liikkuvia ilmakohteita vastaan.	Puissante arme antiaérienne, le SAAW 86 est fabriqué dans un composé d'acier à faible densité et comprend un système d'équilibrage électronique qui en optimise la portabilité. Le SAAW 86, capable de projeter des balles aérodynamiques ultrarapides, est particulièrement efficace sur les cibles aériennes en mouvement.	Die leistungsstarke Flugabwehrwaffe SAAW 86 besteht aus einem Verbundstahl mit niedriger Dichte und verfügt über ein eingebautes, computergesteuertes Balancesystem, um die Portabilität zu maximieren. Sie feuert aerodynamische Hochgeschwindigkeitsgeschosse ab, die gleiche Munition wie die SAAW 86, und ist besonders effektiv gegen fliegende Ziele.	Contraerea: il SAAW 86 è una potente arma contraerea realizzata in materiali compositi a bassa densità basati sull'acciaio. Incorpora un sistema di bilanciamento a microprocessore che ne massimizza la facilità di trasporto manuale. Lancia proiettili aerodinamici ad alta velocità, particolarmente efficaci contro i mezzi aerei in movimento.	SAAW 86は 低密度合金製で CPUバランス制御装置を搭載した 機動性に優れた対空砲である。 高速での射撃が可能なため 航空兵器には効果的な兵器である。	강력한 대공 무기인 SAAW 86은 저밀도 강철 합금으로 제조되었으며 휴대성을 극대화하기 위해 이식형 CPU 제어 방식 밸런스 시스템이 통합되어 있습니다. SAAW 86에 완벽한 유도 및 탄환 교환 기능을 제공하는 SAAW 86은 공기 역학적 고속 탄환이 사용되므로 비행 중인 공중 타겟에 특히 효과적입니다.	SAAW 86 to potężna broń przeciwlotnicza zbudowana z kompozytów stalowych o niskiej gęstości. Zawiera wbudowany, sterowany komputerowo system wyważenia zapewniający maksymalną wygodę podczas przenoszenia. SAAW 86 wystrzeliwuje aerodynamiczne pociski o dużej prędkości i jest szczególnie skuteczny przeciwko ruchomym celom powietrznym.	Портативная зенитная установка СААВ-86 изготовлена из металлического композита и включает в себя электронную систему балансировки. Установка оснащена системой наведения и оптимальна для работы по скоростным воздушным целям.	Antiaéreo: La SAAW 86 es una potente arma antiaérea construida con un compuesto de acero de baja densidad que incluye un sistema integrado de equilibrio, regulado por microprocesador, para maximizar su fácil transporte. La SAAW 86 dispara unos cartuchos aerodinámicos de alta velocidad y es especialmente efectiva contra objetivos aéreo	SAAW 86 är ett kraftfullt luftvärnsvapen som är byggt i en stållegering med mycket låg täthet. Vapnet har ett integrerat datorstyrt balanseringssystem som gör vapnet lättare att flytta. SAAW 86 är ett luftvärnssystem som ersätter målsöknings- och ammunitionssystemet Mitchell AV-18. Vapnet använder aerodynamiska projektiler med hög utgångshastighet och är mycket effektivt mot rörliga luftmål.	ปืนต่อสู้อากาศยาน SAAW 86 เป็นอาวุธต่อสู้ อากาศยานที่ทรงพลัง สร้างจากส่วนประกอบ เหล็กกล้าความหนาแน่นต่ำและมีระบบสร้าง ความเสถียรแบบฝังตัวที่ควบคุมด้วย CPU เพื่อ การเคลื่อนย้ายที่สะดวกที่สุด SAAW 86 ปล่อย กระสุนแอโรไดนามิค สลับกระสุนด้วยความเร็วสูง และโจมตีเป้าหมายโดยเฉพาะที่เคลื่อนที่ทางอากาศ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
TEXT_gametip95	As the Titan Commander you can place your mouse pointer over a missile silo, in your Command interface, to see the flightpath for that missile. (95)	作为泰坦指挥官，您可以将您的鼠标指针放在一个导弹发射井上，在您的指挥面板中查看导弹射程。	擔任泰坦指揮官時，你可以在指揮官介面將滑鼠游標放在飛彈發射井上以確認飛彈飛行路徑。(95)	Jako Titánský velící důstojník můžete ve velícím rozhraní umístit ukazatel myši na raketové silo a podívat se na letovou dráhu příslušné rakety.	Som Titan-Kommandør kan du placere din musemarkør over en missilsilo i din kommandobrugerflade og se missilets bane. (95)	Als Titan-bevelhebber kun je in de bevelhebber-interface de muiscursor op een raketsilo plaatsen om te zien wat de vliegroute van de raket is. (95)	Titaanin komentaja voi asettaa komentoliittymässä hiiren osoittimen ohjussiilon päälle ja tarkistaa ohjuksen lentoradan. (95)	Commandant du Titan, vous pouvez placer le pointeur de la souris sur un silo de missile, dans l'interface de commandement, pour vérifier la trajectoire de l'engin. (95)	Als Titan-Commander kannst du im Befehlsmenü den Mauszeiger über einen Raketensilo bewegen, um die Flugbahn der jeweiligen Rakete zu überprüfen.	Come comandante di Titani, puoi spostare il puntatore del mouse sopra un silo lanciamissili nell'interfaccia di comando per richiamare la traiettoria del missile. (95)	Titan司令官は、司令官画面のミサイルサイロにマウスのカーソルを合わせることで、ミサイルの弾道を確認できる。	타이탄 지휘관은 명령 인터페이스에서 미사일 사일로에 마우스 포인터를 대서 해당 미사일의 발사 경로를 확인할 수 있습니다. (95)	Jako komendant Tytana możesz umieścić kursor myszki nad silosem rakietowym na ekranie dowódczym, aby obejrzeć tor lotu wskazanej rakiety. (95)	Командир "Титана" может увидеть траекторию ракеты, указав курсором на пиктограмму шахты. (95)	Como comandante del Titán puedes situar el cursor del ratón sobre la plataforma de un misil y seguir su vuelo desde el panel de mando. (95)	Som chef på en titan kan du placera muspekaren över en missilsilo i befälhavargränssnittet för att se missilens flygbana.	ในฐานะผู้บัญชาการไททัน เมื่อเปิดหน้าคำสั่งคุณสามารถเลื่อนเคอร์เซอร์เม้าส์ของคุณไปเหนือฐานปล่อยมิสไซล์ เพื่อตรวจดูเส้นทางการบินของมิสไซล์นั้น (95)
TEXT_gametip85	If you hit an opponent there will be a small white indicator around your crosshair to help you. If you never see this, you might want to adjust your aim. (85)	如果你在射击时，在您的准星周围会出现一个白色的指示器来帮助您判别。如果您无法看见，或许需要调整您的瞄准位置。(85)	當你開火命中敵軍時，你的準星上會出現白色的命中提示以幫助你判別，如果你從來都沒看過，那你可能要調整你瞄準的位置。(85)	Pokud zasáhnete nepřítele, objeví se kolem vašeho zaměřovače malý bílý ukazatel. V případě, že se vám tento ukazatel nezobrazuje, měli byste vylepšit své míření.	Hvis du rammer en fjende, vil en lille, hvid indikator rundt om dit sigtekorn hjælpe dig. Hvis du aldrig ser denne, skal du overveje at justere dit sigte. (85)	Als je een tegenstander raakt, verschijnt er als hulpmiddel een kleine witte indicator rond je richtkruis. Als je dit nooit ziet, moet je beter leren richten. (85)	Jos osut viholliseen, tähtäimen ympärillä näkyy pieni valkoinen ilmaisin. Jos ilmaisin ei tule näkyviin, kannattaa muuttaa tähtäystä. (85)	Si vous touchez un personnel ennemi, un petit indicateur blanc apparaîtra autour de votre réticule pour vous aider. Si vous ne le voyez jamais, réglez votre visée. (85)	Wenn du einen Gegner triffst, siehst du als Hilfe einen kleinen weißen Indikator um dein Fadenkreuz. Wenn du das nicht bzw. nie siehst, solltest du an deiner Präzision arbeiten.	Se colpisci un avversario, attorno al mirino appare un piccolo indicatore bianco. Se non lo vedi, significa che devi aggiustare la mira. (85)	敵に着弾すると照準にインジケーターが表示される。表示されない場合は狙いを確認してくれ。	적을 명중시키면 조준점 주위에 작은 하얀 표시기가 나타나므로 공격에 도움이 됩니다. 이 표시기가 한 번도 나타나지 않는다면 조준을 수정할 필요가 있습니다. (85)	Jeśli trafisz przeciwnika, wokół Twojego celownika pojawi się niewielki biały wskaźnik. Jeśli nie widzisz wskaźnika, musisz dokładniej celować. (85)	Попав в противника, вы увидите  белый индикатор вокруг метки прицела. Если этот индикатор не появляется, постарайтесь целиться лучше. (85)	Al disparar a un rival, verás un pequeño y útil indicador blanco alrededor del punto de mira. Si no puedes verlo, apunta mejor. (85)	Om du träffar en motståndare visas en vit indikering kring hårkorset. Om du aldrig ser indikeringen måste du sikta bättre. (85)	หากคุณยิงโดนฝ่ายตรงข้าม จะมีตัวแสดงสีขาวเล็กๆ บอกไว้รอบๆ เป้าของคุณ หากคุณไม่เคยเห็นสิ่งนี้คุณควรลองปรับการเล็งของคุณ (85)
TEXT_gametip100	Some of the ranked servers are Rank Restricted. Only players with the first 10 ranks can join games on these servers. (100)	有些排行服务器有排行限制。只有有前10名排行的玩家可以加入这些服务器。(100)	某些伺服器有階級限制，在最初10個階級的玩家才能加入。(100)	Některé servery mají omezený přístup v závislosti na hodnosti vojáka. Pouze hráči s prvními deseti hodnostmi se mohou připojit ke hře na těchto serverech.	Nogle Ranked servere har begrænsninger, så kun spillere med de ti (10) første grader kan spille på dem. (100)	Sommige klassementsservers zijn alleen toegankelijk voor bepaalde rangen. Alleen spelers met de eerste 10 rangen kunnen meedoen aan spellen op deze servers. (100)	Titaanipelissä voit tarkistaa T-näppäintä painamalla, paljonko omia pelaajia on omassa titaanissa, vihollistitaanissa ja maan päällä.	Certains serveurs classés sont réservés aux joueurs les moins aguerris. Seuls les 10 premiers grades y sont autorisés. (100)	Einige Ranglisten-Server verfügen über eine Dienstgradbeschränkung. Nur Spieler der ersten 10 Dienstgrade können Spielen auf diesen Servern beitreten.	Alcuni server in graduatoria prevedono limitazioni di grado. Vi possono accedere solo i giocatori con un grado compreso fra i primi 10. (100)	ランクサーバーによってはランクに制限が付けられています。このようなサーバーは最初の10ランクのプレイヤーしか参加できません。	몇몇 랭크 서버는 제한되어 있습니다. 상의 10명의 플레이어들만이 이 서버에 참가할 수 있습니다. (100)	Niektóre serwery rankingowe mają ograniczenia co do rangi. Jedynie gracze posiadający jedną z pierwszych 10 rang, mogą dołączać do gier na tych serwerach (100)	На некоторые рейтинговые серверы допускаются только игроки в определенных званиях.  (100) 	Algunos de los servidores clasificatorios limitan los rangos. Solo podrán unirse a las partidas de estos servidores los jugadores que tengan alguno de los primeros 10 rangos. (100)	Vissa av servrarna accepterar bara vissa grader. Du kan bara ansluta till servrarna om du har någon av de 10 första graderna. (100)	เซิร์ฟเวอร์บางเซิร์ฟเวอร์กำหนดยศของทหารที่สามารถจะเข้าร่วมเล่นได้ เฉพาะผู้ที่มียศ 10 ลำดับยศแรกเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เล่นในเซิร์ฟเวอร์ประเภทนี้ได้ (100)
HUD_AUTO_TITAN_Shield25_important	Titan Shield: 25%	泰坦护盾：25%	泰坦護盾：25%	Štíty Titána: 25%	Titan-skjold: 25%	Schild Titan: 25%	Titaanin kilpi: 25 %	Bouclier du Titan : 25 %	Titanschild: 25%	Scudo del Titano: 25%	Titanのシールド: 25%	타이탄 방어막: 25%	Osłona Tytana: 25%	Щиты "Титана": 25%	Escudo del Titán: 25%	Titansköld: 25%	เกราะไททัน: 25%
NEW_STRING24	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
CPNAME_RE_16_Square	Square	广场	廣場	Náměstí	Torv	Plein	Aukio	Square	Platz	Piazza	広場	광장	Plac	Площадь	Plaza	Torg	จัตุรัส
AWARD_NAME_117_2	Titan Combat Excellence Badge	泰坦格斗卓越徽章	優秀泰坦戰鬥徽章	Řád udatného titánského boje	Mærke for Titan-kamppræstation	Titan-embleem voor uitblinken in gevechten	Titaanitaisteluiden ansiomerkki	Insigne d'excellence au combat en Titan	Titan Combat Excellence Badge	Stemma di eccellenza nel combattimento sui Titani	Titan Combat Excellence Badge	타이탄 공격 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności walki na pokładzie Tytana	Знак отличного бойца "Титана"	Insignia a la excelencia en el combate por el Titán	Titanstridsmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการจู่โจมยานไททัน
AWARD_NAME_107_2	Explosive Gallantry Badge	爆破英勇徽章	爆破勇士徽章	Řád za udatnou práci s výbušninami	Mærke for eksplosiv tapperhed	Embleem voor explosievengebruik	Räjähdemiehen erikoismerkki	Insigne d'excellence aux explosifs	Explosive Gallantry Badge	Stemma di ardimento con gli esplosivi	Explosive Gallantry Badge	폭발물 공로 배지	Odznaka za męstwo w walce z użyciem materiałów wybuchowych	Знак "Отличный подрывник"	Insignia al valor con el manejo de explosivos	Sprängmedelsmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
EOR_3_kits	KITS	装备	裝備	VÝSTROJE	UDRUSTNINGER	KITS	ASELAJIT	TYPES	KLASSEN	KIT	兵科	병과	FUNKCJE	СПЕЦИАЛЬНОСТИ	EQUIPOS	TRUPPSLAG	อุปกรณ์
HUD_HELP_WEAPON_RECON_c4explosive	Use your Secondary Fire button (#PIAltFire#) to select the RXD Detonator.	按您的次要开火按钮(#PIAltFire#)选择RXD引爆器。	使用你的次要開火鍵(#PIAltFire#)切換至RDX引爆器	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) můžete vybrat detonátor RXD.	Brug din sekundære skudknap (#PIAltFire#) for at vælge RDX-detonatoren.	Gebruik de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) om de RXD-detonator te selecteren.	Valitse RXD-räjäytin toissijaisella tulitusnäppäimellä (#PIAltFire#).	Utilisez la touche de tir secondaire (#PIAltFire#) pour sélectionner le détonateur RXD.	Mit der Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#) kannst du den RXD-Zünder auswählen.	Usa il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) per selezionare il detonatore RXD.	(#PIAltFire#)で RXD Detonatorを 選択できる	RXD 기폭 장치를 선택하려면 보조 사격 버튼 (#PIAltFire#) 을 누르십시오.	Użyj przycisku drugiego trybu strzału (#PIAltFire#), aby wybrać detonator RDX.	Чтобы выбрать детонатор, нажмите #PIAltFire#.	Pulsa el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) para seleccionar el detonador RXD.	Välj RXD-detonatorn med #PIAltFire#.	ใช้ปุ่ม ยิงอาวุธรอง (#PIAltFire#) เพื่อเลือกสวิทช์จุดระเบิด RXD
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_changeWeapon	Change your weapon using the Number Keys or The Mouse Wheel.	用数字键或鼠标滚轮切换您的武器。	使用數字鍵或是滑鼠滾輪來更換你的武器。	Zbraň můžete měnit pomocí číselných kláves nebo kolečka myši.	Skift dit våben med taltasterne eller musehjulet.	Kies een ander wapen met de cijfertoetsen of het muiswiel	Vaihda asetta numeronäppäimillä tai hiiren rullalla.	Pour changer d'arme, servez-vous des touches numériques ou de la molette de la souris.	Mit den Zifferntasten oder dem Mausrad kannst du deine Waffe wechseln.	Cambia arma premendo i tasti numerati o usando la rotellina del mouse.	数字キーまたはマウスホイールで武器を切替える	숫자 키나 마우스 휠을 사용해서 무기를 교체하십시오.	Zmień swoją broń używając klawiszy cyfr lub kółka myszki.	Выбор оружия осуществляется с помощью клавиш с цифрами или колесика прокрутки.	Cambia de arma mediante el teclado numérico o la rueda del ratón.	Byt vapen med siffertangenterna eller mushjulet.	คุณสามารถเปลี่ยนอาวุธได้ด้วยปุ่มตัวเลข หรือด้วยการใช้ล้อหมุนบนเมาส์
HUD_HELP_VEHICLE_MECH_pac	This vehicle has active defense Countermeasures available. Press #PIFlareFire# to deploy Countermeasures.	这个运载工具拥有防御反制设备可用。按#PIFlareFire#来设置防御反制。	此載具裝備有主動反制防禦系統。按下#PIFlareFire#啟動。	U tohoto vozidla jsou k dispozici aktivní obranná opratření. Zmáčkněte #PIFlareFire# pro jejich aktivaci.	Dette fartøj har aktive modforanstaltningssystemer. Tryk på #PIFlareFire# for at bruge modforanstaltningssystemer.	Voor dit voertuig is actieve defensie beschikbaar. Druk op #PIFlareFire# om tegenmaatregelen in te zetten.	Ajoneuvo on varustettu aktiivipuolustusjärjestelmillä. #PIFlareFire# laukaisee puolustusjärjestelmät.	Ce véhicule dispose de contre-mesures actives. Appuyez sur #PIFlareFire# pour les mettre en œuvre.	Dieses Transportmittel verfügt über aktive Abwehr-Gegenmaßnahmen. Drücke #PIFlareFire#, um die Gegenmaßnahmen zu aktivieren.	Il mezzo dispone di contromisure di difesa attiva. Premi #PIFlareFire# per usare le contromisure.	この搭乗兵器はシールド機能が使えます (#PIFlareFire#)で 作動	이 유닛은 전자 보호막 기능을 갖추고 있습니다. #PIFlareFire#을 눌러 방어를 하십시오.	Ten pojazd jest wyposażony w aktywne środki obrony. Wciśnij #PIFlareFire#, aby ich użyć.	Эта машина оборудована средствами активной защиты. Чтобы задействовать их, нажмите #PIFlareFire#.	Este vehículo cuenta con contramedidas de defensa activa. Pulsa #PIFlareFire# para desplegar las contramedidas.	Det här fordonet har aktiva försvarsmotmedel. Tryck på #PIFlareFire# för att aktivera motmedel.	ยานพาหนะนี้มีการป้องกันแบบตอบโต้กลับให้ใช้งาน กดปุ่ม#PIFlareFire# เพื่อปล่อยการป้องกันแบบตอบโต้กลับ
AUTO_TITAN_BB_shields75_important	Our Titan Shield: 75%	我军泰坦护盾：75%	我軍泰坦護盾：75%	Štíty našeho Titána: 75%	Vores Titan-skjold: 75%	Schild van onze Titan: 75%	Oman titaanin kilpi: 75 %	Bouclier de notre Titan : 75 %	Zustand unseres Titanschilds: 75%	Scudo del nostro Titano: 75%	自軍Titanのシールド: 75%	아군 타이탄 방어막 손상: 75%	Osłona naszego Tytana: 75%	Щиты "Титана": 75%	Escudo de nuestro Titán: 75%	Vår titansköld: 75%	เกราะไททันของเรา: 75%
AWARD_CRITERIA_48	Titan Consoles Destroyed	泰坦控制台被摧毁	摧毀泰坦控制台	Zničené konzole Titána	Titan-konsoller ødelagt	Titan-consoles vernietigd	Tuhottua titaanikonsolia	Consoles de Titan détruites	Titanterminals zerstört	Console di Titano distrutte	Titanコンソール破壊	타이탄 콘솔 파괴	Zniszczone konsole Tytana	Уничтожено пультов "Титана"	Consolas del Titán destruidas	Förstörda titankonsoler	แผงควบคุมไททันที่ถูกทำลาย
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_aaammo	The AA weapon will automatically track air vehicles as long as the launcher maintains lock.	防空武器只要维持锁定，就会自动追踪空中|L运载工具。	防空武器只要維持鎖定的狀態就會自動追蹤空中的載具。	Zbraň AA umí automaticky sledovat vzdušné cíle, dokud je odpalovač schopen udržet zaměření.	Antiluftskytsvåbenet vil automatisk spore luftfartøjer, så længe det er låst fast på dem.	Het luchtdoelgeschut volgt luchtvoertuigen automatisch zolang ze in het zicht blijven van de lanceerinstallatie.	IT-ase seuraa ilmassa kulkevia ajoneuvoja niin kauan kuin laukaisualusta pitää lukituksen.	Cette arme antiaérienne suit les aéronefs tant que le servant maintient le verrouillage.	Diese Flugabwehrwaffe verfolgt Objekte in der Luft, solange das Abschusssystem die Anvisierung hält.	L'arma contraerea segue automaticamente i mezzi aerei finché il lanciatore resta agganciato.	このAAはランチャーの照準がロックされている限り航空機を追跡する	AA 무기는 락 온 상태가 유지되는 한 자동으로 공중 유닛을 추적합니다.	Ta broń plot. będzie automatycznie naprowadzać się na jednostki powietrzne, dopóki wyrzutnia namierza cel.	Зенитное вооружение автоматически следит за захваченной воздушной целью.	Las armas antiaéreas rastrean las aeronaves automáticamente siempre y cuando el lanzador se mantenga fijado.	LV-vapnet kommer att spåra luftfarkoster automatiskt så länge systemet har låst målet.	อาวุธต่อสู้อากาศยานนี้จะทำการติดตามอากาศยานไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณยังทำการล็อคจากฐานยิงอยู่
SERVERINFO_roundspermap	ROUNDS PER MAP	地图回合数	回合數/地圖	KOLA NA MAPU	RUNDER PER BANE	RONDEN PER KAART	KIERROSTA/KARTTA	MANCHES PAR CARTE	RUNDEN PRO KARTE	TURNI PER MAPPA	ラウンド数/マップ	MAP당 라운드	RUNDY NA MAPĘ	РАУНДОВ НА КАРТЕ	RONDAS POR MAPA	OMGÅNGAR/KARTA	รอบต่อแผนที่
COMMSL_ARTILLERY_artillerylaunch_alt	Orbital strike initiated 	轨道炮击启动	軌道砲擊前置作業完成	Orbitální útok spuštěn.	Satellitangreb iværksat	Ruimte-aanval ingezet.	Kiertorataisku tulossa	Frappe orbitale enclenchée.	Artillerie feuert. 	Attacco orbitale iniziato. 	軌道砲撃開始	위성 공격이 개시됐습니다.	Rozpoczęto ostrzał orbitalny	Наносим удар с орбиты.	Ataque orbital iniciado 	Stratoanfall initierat 	เริ่มการโจมตีจากวงโคจร
HUD_AUTO_TITAN_Hull75_important	Titan Hull: 75%	泰坦外壳：75%	泰坦機體：75%	Trup Titána: 75%	Titan-skrog: 75%	Romp Titan: 75%	Titaanin runko: 75 %	Coque du Titan : 75 %	Hülle des Titans: 75%	Scafo del Titano: 75%	Titan艦体: 75%	타이탄 동체 손상: 75%	Kadłub Tytana: 75%	Броня "Титана": 75%	Casco del Titán: 75%	Titanskrov: 75%	ตัวยานไททัน: 75%
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_ifv_mg	A-3 Goliath - Machinegun	A-3巨神装甲车-机枪	A-3 Goliath-機槍	Kulomet Goliáš A-3	A-3 Goliath - Maskingevær	A-3 Goliath - machinegeweer	A-3-Goljat - konekivääri	Mitraillette - Goliath A-3	A-3 Goliath (Maschinengewehr)	A-3 Goliath - Mitragliatrice	A-3 Goliath - Machinegun	A-3 Goliath - Machinegun	A-3 Goliat - karabin maszynowy	А3 "Голиаф" - пулемет	Goliath A-3 - Ametralladora	A-3 Goliat - kulspruta	ปืนกล - A-3 Goliath
OPTIONS_1_mapstatic	STATIC MAP	静态地图	靜態地圖	STATICKÁ MAPA	STATISK BANE	KAART IS STATISCH	STAATTINEN KARTTA	CARTE FIXE	STATISCHE KARTE	MAPPA STATICA	マップ固定	고정 MAP	MAPA STATYCZNA	НЕПОДВИЖНАЯ КАРТА	MAPA FIJO	STATISK KARTA	ไม่หมุนแผนที่ตามผู้เล่น
AWARD_NAME_412_CAPS	TITAN SURVIVAL PIN	泰坦生存襟章	槍機胸章	TITÁNSKÝ ODZNAK PŘEŽITÍ	TITAN-OVERLEVELSESNÅL	SPELD VOOR OVERLEVEN TITAN	TITAANISELVIYTYJÄN ANSIONEULA	BROCHE DE LA TEMERITE TITAN	TITAN SURVIVAL PIN	SPILLA DI SOPRAVVIVENZA CON I TITANI	TITAN SURVIVAL PIN	타이탄 생존 기장 	ZNACZEK ROZBITKA Z TYTANA	ВЕТЕРАН "ТИТАНА"	BROCHE AL SUPERVIVIENTE DEL TITÁN	TUMLARNÅLEN	เข็มนักล้ม
CREDITS_DICE_intromovie	VIDEO DIRECTION	VIDEO DIRECTION	VIDEO DIRECTION	Úvodní video	VIDEO DIRECTION	HOOFD VIDEO	VIDEO-OHJAUS	DIRECTION VIDEO	VIDEO DIRECTION	REGIA FILMATI	VIDEO DIRECTION	VIDEO DIRECTION	REŻYSERIA FILMÓW	ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РОЛИК	DIRECCIÓN DE VÍDEO	VIDEOREGI	VIDEO DIRECTION
CREDITS_EA_qadirector	QA Director	QA Director	QA Director	Zajištění kvality – Ředitel	QA Director	Directeur QA	Laadunvalvontajohto	Directeur AQ	QA Director	Direttore CQ	QA Director	QA Director	Kierownik kontroli jakości	Руководитель отдела контроля качества	Director del C/C	Kvalitetsansvarig	QA Director
ID_STRING69	Program to prevent cheating	反作弊程序	防止作弊的程式	Program zabraňující podvádění	Program til forhindring af snyd	Programma om valsspelen te voorkomen.	Ohjelma estää huijaamisen	Programme destiné à lutter contre la fraude	Programm, das Cheating verhindern soll.	Programma che impedisce di barare	チート排除ソフトウェアです。	부정 방지 소프트웨어	Program zapobiegający oszukiwaniu	Защита от нечестной игры	Programa antitrucos	Program som stoppar fusk	โปรแกรมเพื่อป้องกันการโกง
AUTO_TITAN_BB_consoleofflinec	Warning: Reactor console 3 offline	警告：3号反应堆控制台失效	警告：第三區反應控制器失效	Varování: Reaktorová konzola 3 off-line.	Advarsel: Reaktorkonsol 3 offline	Waarschuwing: reactorconsole 3 offline.	Varoitus: Ei yhteyttä reaktorikonsoliin 3 	Attention : console 3 du réacteur hors tension.	Achtung: Reaktorterminal 3 ist offline!	Attenzione: console 3 del reattore inattiva.	警告: コンソール3がシャットダウンしました	경고: 3번 원자로 콘솔 응답없음	Uwaga: Konsola reaktora nr 3 wyłączona	Внимание: третий пульт отключен	Atención: Consola del reactor 3 desconectada	Varning: Reaktorkonsol 3 offline	คำเตือน: แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 3 ไม่ทำงาน
AUTO_TITAN_BB_consoleofflineb	Warning: Reactor console 2 offline	警告：2号反应堆控制台失效	警告：第二區反應控制器失效	Varování: Reaktorová konzola 2 off-line.	Advarsel: Reaktorkonsol 2 offline	Waarschuwing: reactorconsole 2 offline.	Varoitus: Ei yhteyttä reaktorikonsoliin 2 	Attention : console 2 du réacteur hors tension.	Achtung: Reaktorterminal 2 ist offline!	Attenzione: console 2 del reattore inattiva.	警告: コンソール2がシャットダウンしました	경고: 2번 원자로 콘솔 응답없음	Uwaga: Konsola reaktora nr 2 wyłączona	Внимание: второй пульт отключен	Atención: Consola del reactor 2 desconectada	Varning: Reaktorkonsol 2 offline	คำเตือน: แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 2 ไม่ทำงาน
AUTO_TITAN_BB_consoleofflinea	Warning: Reactor console 1 offline	警告：1号反应堆控制台失效	警告：第一區反應控制器失效	Varování: Reaktorová konzola 1 off-line.	Advarsel: Reaktorkonsol 1 offline	Waarschuwing: reactorconsole 1 offline.	Varoitus: Ei yhteyttä reaktorikonsoliin 1 	Attention : console 1 du réacteur hors tension.	Achtung: Reaktorterminal 1 ist offline!	Attenzione: console 1 del reattore inattiva.	警告: コンソール1がシャットダウンしました	경고: 1번 원자로 콘솔 응답없음	Uwaga: Konsola reaktora nr 1 wyłączona	Внимание: первый пульт отключен	Atención: Consola del reactor 1 desconectada	Varning: Reaktorkonsol 1 offline	คำเตือน: แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 1 ไม่ทำงาน
AUTO_TITAN_BB_consoleofflined	Warning: Reactor console 4 offline	警告：4号反应堆控制台失效	警告：第四區反應控制器失效	Varování: Reaktorová konzola 4 off-line.	Advarsel: Reaktorkonsol 4 offline	Waarschuwing: reactorconsole 4 offline.	Varoitus: Ei yhteyttä reaktorikonsoliin 4 	Attention : console 4 du réacteur hors tension.	Achtung: Reaktorterminal 4 ist offline!	Attenzione: console 4 del reattore inattiva.	警告: コンソール4がシャットダウンしました	경고: 4번 원자로 콘솔 응답없음	Uwaga: Konsola reaktora nr 2 wyłączona	Внимание: четвертый пульт отключен	Atención: Consola del reactor 4 desconectada	Varning: Reaktorkonsol 4 offline	คำเตือน: แผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 4 ไม่ทำงาน
CONTROLLER_IDKey_None	No key	无按键	無按鍵	Žádná klávesa	Ingen tast	Geen toets	Ei näppäintä	Aucune touche	Keine Taste	Nessun tasto	No key	No key	Brak klawisza	Нет клавиши	Ninguna tecla	Ingen tangent	No key
CREDITS_DICE_leveldesign	LEVEL DESIGNERS	LEVEL DESIGNERS	LEVEL DESIGNERS	Design úrovní	LEVEL DESIGNERS	LEVELONTWERPERS	TASOJEN SUUNNITTELU	CONCEPTION DES NIVEAUX	LEVEL DESIGNERS	PROGETTISTI LIVELLI	LEVEL DESIGNERS	LEVEL DESIGNERS	PROJEKTANCI POZIOMÓW	ДИЗАЙН КАРТ	DISEÑO DE NIVELES	NIVÅDESIGN	LEVEL DESIGNERS
OPTIONS_lightingeffect	ENHANCED LIGHTING EFFECT	提升光线效果	強化光影特效　	EFEKT ZVÝŠENÉHO OSVĚTLENÍ	FORBEDRET LYSEFFEKT	VERBETERDE LICHT EFFECTEN	PARANNELTU VALAISTUSTEHOSTE	AUGMENTER LES EFFETS LUMINEUX	VERBESSERTE BELEUCHTUNG	EFFETTI DI ILLUMINAZIONE AVANZATI	ブルーム効果	향상된 광원 효과	EFEKT POŚWIATY	ЭФФЕКТЫ ОСВЕЩЕНИЯ	EFECTO DE LUZ AUMENTADO	FÖRSTÄRKTA LJUSEFFEKTER	เพิ่มประสิทธิภาพการแสดงเอฟเฟคแสง
TEXT_favouriteweapon	Favorite weapon	偏好的武器	喜好武器	Oblíbená zbraň	Favoritvåben	Favoriete wapen	Suosikkiase	Arme préférée	Bevorzugte Waffe	Arma preferita	お気に入り武器	즐겨쓰는 무기	Ulubiona broń	Любимое оружие	Arma favorita	Favoritvapen	อาวุธที่ใช้บ่อย
AUTO_TITAN_C_enemytitanhullcritical_important	Enemy Titan Hull: 25%	敌军泰坦外壳：25%	敵軍泰坦機體：25%	Trup nepřátelského Titána: 25%	Fjendens Titan-skrog: 25%	Romp van de vijandelijke Titan: 25%	Vihollistitaanin runko: 25 %	Coque du Titan ennemi : 25 %	Zustand gegnerische Titanhülle: 25%	Scafo del Titano nemico: 25%	敵Titan艦体: 25%	적군 타이탄 동체 손상: 25%	Kadłub wrogiego Tytana: 25%	Броня "Титана" противника: 25%	Casco del Titán enemigo: 25%	Fiendens titanskrov: 25%	ลำตัวไททันของศัตรู: 25%
TEXT_soldiercreateddate	Soldier created date	创建士兵日期	士兵建立日期	Datum vytvoření vojáka	Dato for oprettelse	Soldaat gecreëerd op	Sotilas luotu	Création du soldat	Erstellungsdatum des Soldaten	Data di creazione soldato	兵士作成日	입대일	Data stworzenia żołnierza	Дата создания	Soldado creado el:	Soldaten skapades	วันที่ที่สร้างทหาร
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_6	Joy Button 6	Joy_Button_6	搖桿鈕6	Tlačítko ovladače 6	Joystickknap 6	Joystickknop 6	Sauvan painike 6	Bouton joy. 6	Joysticktaste 6	Tasto joystick 6	Joy ボタン 6	Joy Button 6	6 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 6	Botón joystick 6	Stickknapp 6	Joy Button 6
BUTTON_createnewsoldier	CREATE NEW SOLDIER	创建新士兵	建立新士兵	NOVÝ VOJÁK	LAV NY SOLDAT	NIEUWE SOLDAAT AANMAKEN	LUO UUSI SOTILAS	NOUVEAU SOLDAT	NEUEN SOLDATEN ERSTELLEN	CREA UN NUOVO SOLDATO	新しい兵士を作成	새 병사 생성	STWÓRZ ŻOŁNIERZA	СОЗДАТЬ	CREAR UN NUEVO SOLDADO	SKAPA NY SOLDAT	สร้างทหารใหม่
NEW_STRING6	License Agreement	授权协议	授權合約	Licenční dohoda	Licensaftale	Licentieovereenkomst	Käyttöoikeussopimus	Contrat de licence	Lizenzvereinbarung	Licenza d'uso	使用許諾契約	사용권 동의서	Umowa licencyjna	Лицензионное соглашение	Acuerdo de licencia	Licensavtal	ข้อตกลงลิขสิทธิ์
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Hub_Medic	The MHUB-21 is a deployable Medical Hub providing aid on the battlefield. 	MHUB-21医疗箱可以在战场上提供医疗救援服务。	MHUB-21醫藥箱可放置在戰場各處以醫療士兵。	Lékárnička MHUB-21 je odhoditelná zdravotní lékárnička, používaná k poskytnutí pomoci na bitevním poli.	MHUB-21 er et førstehjælpsmodul, der kan placeres og yde hjælp på slagmarken. 	Het medisch centrum MHUB-21 kan op het slagveld worden ingezet om hulp te verlenen.	LLauk-21 on kannettava lääkintälaukku, josta on apua taistelukentällä. 	Le MHUB-21 est un lot de matériel médical qui permet de soigner les blessés sur le champ de bataille.	Der MHUB-21 ist ein mobiler Medi-Hub, der für Soforthilfe auf dem Schachtfeld sorgt.	Il MHUB-21 è un centro medico schierabile per fornire assistenza sul campo. 	MHUB-21医療ハブは 戦場での治療を行う	MHUB-21은 전장에서 응급 치료에 사용할 수 있는 치료 허브입니다. 	MHUB-21 to przenośny dystrybutor medyczny zapewniający pomoc na polu walki.	Медицинский аппарат МХАБ-21 предназначен для оказания медицинской помощи на поле боя.	El MHUB-21 es un concentrador médico desplegable que proporciona ayuda en el campo de batalla. 	MHUB-21 är en mobil sjukvårdsdepå som ger sårade soldater vård på slagfältet. 	จุดพยาบาล MHUB-21 (MHUB-21) เป็นจุด พยาบาลที่ติดตั้งได้ ให้การรักษาในสนามรบ
AUTO_RULES_runningreallylowonreinforcements	This is it.  We're the last ones left.	就是这样，我们要输了！	我們失去左翼和右翼的弟兄，你收到了嗎？	A je to tady. Jsme poslední, kteří zbyli.	Så gælder det. Vi er de eneste tilbage.	Het is gebeurd. Alleen wij zijn als laatsten over.	Viimeisiä miehiä viedään.	Et voilà, il n'y a plus que nous.	Das war's. Wir sind die Letzten hier.	Si mette male. Siamo gli ultimi rimasti.	チッ、我々で最後だ！	이게 전부다. 이것밖에 안 남았다.	To by było na tyle. Zostaliśmy tylko my.	Вот так. Мы - последние.	Esto se acabó. Somos los últimos.	Nu är det klippt.  Det är bara vi kvar.	เท่านี้แหละ เหลือแค่พวกเราเป็นพวกสุดท้าย
AUTO_TITAN_C_enemyconsoledestroyed	We've destroyed one of their reactor consoles!	我们已摧毁一个反应堆控制台！	我們已經摧毀了敵軍其中一個反應控制器！	Zničili jsme jednu z jejich konzol reaktoru!	Vi har ødelagt en af deres reaktorkonsoller!	We hebben een van hun reactorconsoles vernietigd!	Tuhosimme yhden reaktorikonsoleista!	On a détruit l'une des consoles de leur réacteur !	Wir haben einen ihrer Reaktorterminals zerstört!	Abbiamo distrutto una console del reattore nemico!	敵のコンソールを1つ破壊した！	적군의 원자로 콘솔 한 곳을 파괴했다!	Zniszczyliśmy jedną z ich konsol reaktora!	Мы уничтожили один из пультов!	¡Hemos destruido una de las consolas del reactor!	Vi har förstört en av deras reaktorkonsoler!	เราทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์พวกมันไปอันหนึ่งแล้ว!
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Handgun	Takao T20 Pistol	Takao T20手枪	Takao T20手槍	Pistole Takao T20	Takao T20-pistol	Takao T20 pistool	Takao T20 -pistooli	Pistolet Takao T-20	Takao T20 (Pistole)	Pistola T20 Takao	Takao T20 Pistol	Takao T20 Pistol	Pistolet Takao T20	Пистолет Т-20 "Такао"	Pistola Takao T20	Takao T20-pistol	ปืนพก Takao T20 
AWARD_NAME_113_1	Resupply Service Badge	补给服务徽章	補給服務徽章	Řád za službu u zásobování	Mærke for forsyningstjeneste	Embleem voor herbevoorradingsdienst	Täydennysten toimitusmerkki	Insigne des unités logistiques	Resupply Service Badge	Stemma di servizio di rifornimento	Resupply Service Badge	보급 공로 배지	Odznaka służb uzupełnienia	Знак службы снабжения	Insignia al Servicio de reabastecimiento	Understödstruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการเสริมยุทธภัณฑ์
AWARD_NAME_103_1	Engineer Service Badge	工兵徽章	工兵服務徽章	Řád technika	Ingeniørtjenestemærke	Embleem voor dienst als genist	Pioneeripalvelusmerkki	Insigne du génie	Engineer Service Badge	Stemma di servizio come geniere	Engineer Service Badge	엔지니어 배지	Odznaka mechanika	Знак инженерной службы	Insignia al servicio de ingeniería	Ingenjörsmärket	เครื่องหมายทหารวิศวกร
OPTIONS_1_chatmessages	CHAT MESSAGES	聊天信息	交談訊息	ZPRÁVY CHATU	CHAT-BESKEDER	CHATBERICHTEN	CHAT-VIESTIT	MESSAGES	CHATNACHRICHTEN	MESSAGGI CHAT	チャットメッセージ	채팅 메시지	WIADOMOŚCI NA KANALE ROZMÓW	ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ	MENSAJES DE CHAT	CHATTMEDDELANDEN	การสนทนา
COMMSL_UAV_C_uavonline	Area scan dispatched 	区域扫描已设置。	UAV已施放	Snímání oblasti vysláno.	Områdescanning påbegyndt	Omgevingsscan gestart.	Aluetiedustelu aloitettu	Balayage sectoriel en cours.	UAV ist online. 	Scansione locale cominciata. 	UAVを稼動	UAV 활동 개시	Rozpoczęto skanowanie terenu	Начинаем сканирование	Exploración de la zona en marcha 	UAV-sökning har inletts	ได้เริ่มการสแกนพื้นที่แล้ว
EOR_2_roundswon	ROUNDS WON:	胜利回合数：	勝利回合數：	VYHRANÁ KOLA	RUNDER VUNDET:	GEWONNEN RONDEN:	VOITETTUJA KIERROKSIA:	MANCHES GAGNEES :	GEWONNENE RUNDEN:	TURNI VINTI:	勝利ラウンド:	승리한 라운드:	WYGRANE RUNDY:	РАУНДОВ ВЫИГРАНО:	RONDAS GANADAS:	VUNNA OMGÅNGAR:	จำนวนรอบที่ชนะ:
HUD_TEXT_CHAT_SQUAD	<§1SQUAD§0>	<§1SQUAD§0>	<§1小隊§0>	<§1ČETA§0>	<§1GRUPPE§0>	<§1SQUAD§0>	<§1RYHMÄ§0>	<§1GROUPE§0>	<§1SQUAD§0>	<§1SQUADRA§0>	<§1部隊§0>	<§1분대§0>	<§1DRUŻYNA§0>	<§1SQUAD§0>	<§1SQUAD§0>	<§1GRUPP§0>	<§1SQUAD§0>
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_29	Mouse Button 29	MouseButton29	滑鼠鍵29	Tlačítko myši 29	Museknap 29	Muisknop 29	Hiiren painike 29	Bouton souris 29	Maustaste 29	Tasto mouse 29	マウスボタン29	Mouse 29	29 przycisk myszki	Мышь, кнопка 29	Botón ratón 29	Musknapp 29	Mouse Button 29
IDS__DialogId_12068_ControlId_2	C	C	C	C	c:\\path\\company\\product\\suite\\version	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
HUD_TEXT_MENU_INVITE_REQUEST_ACCEPTED_TIMED_OUT	Squad Leader has not responded	小队队长无回应	小隊長未回應	Velitel čety neodpovídá.	Gruppeleder har ikke svaret	De teamleider heeft niet gereageerd.	Ryhmänjohtaja ei ole vastannut	Le chef de groupe n'a pas répondu	Squadleader hat nicht geantwortet	Il caposquadra non ha risposto.	隊長からの返答がありません	분대장이 응답하지 않습니다.	Dowódca drużyny nie odpowiada	Командир отделения не ответил	El jefe de patrulla no ha respondido	Gruppchefen har inte svarat	ผู้บังคับหมู่ไม่ตอบสนอง
CONTROLLER_IDKey_M	M	M	M	M	M	M	M	?	M	M	M	M	M	M	M	M	M
CONTROLLER_IDKey_Equals	=	=	=	=	=	=	=	=	=	ì	=	=	=	=	=	Accent	=
CREDITS_EA_ecg_gameplay	ECG GAMEPLAY DIVISION	ECG GAMEPLAY DIVISION	ECG GAMEPLAY DIVISION	HERNÍ ODDĚLENÍ ECG	ECG GAMEPLAY DIVISION	GAMEPLAY-AFDELING ECG	ECG-PELIOSASTO	JOUABILITE CERTIFICATION EUROPE	ECG GAMEPLAY DIVISION	DIVISIONE DINAMICA GIOCO ECG	ECG GAMEPLAY DIVISION	ECG GAMEPLAY DIVISION	DZIAŁ ROZGRYWKI ECG	ECG: ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС	GRUPO DE CERTIFICACIÓN EUROPEO PARA LA JUGABILIDAD	ECG GAMEPLAY	ECG GAMEPLAY DIVISION
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_CHOOSE	CHOOSE YOUR UNLOCK	选择您的解锁奖励	選擇你的解開項目	VYBERTE SI AKTIVACI VYLEPŠENÍ	VÆLG DIN OPLÅSNING	KIES JE BONUS	VALITSE PARANNUS	CHOISISSEZ VOTRE ELEMENT A DEBLOQUER	FREISCHALTBARES FEATURE AUSWÄHLEN	SCEGLI LO SBLOCCO	アンロックを選択	잠금 해제 선택	WYBIERZ ELEMENT DO ODBLOKOWANIA	ВЫБЕРИТЕ ПООЩРЕНИЕ	ELIGE EL OBJETO A DESBLOQUEAR	VÄLJ DITT BONUSOBJEKT	เลือกสิ่งปลดล็อคของคุณ
CPNAME_LZ_16_BasinPark	Yard	堆置场	空地	Dvůr	Gård	Binnenplaats	Piha	Bassin	Hof	Cortile	庭	공터	Podwórko	Двор	Patio	Gårdsplan	สนาม
HEADER_searchresults	SEARCH RESULTS	搜寻结果	搜尋結果	VÝSLEDKY VYHLEDÁVÁNÍ	SØGERESULTATER	RESULTAAT ZOEKOPDRACHT	HAKUTULOKSET	RESULTAT	SUCHERGEBNISSE	RISULTATI DELLA RICERCA	検索結果	결과 검색	PRZESZUKAJ WYNIKI	РЕЗУЛЬТАТЫ	BUSCAR RESULTADOS	SÖKRESULTAT	ผลการค้นหา
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_1	&Program Folder:	程序文件夹(&P):	程式集(&P)	&Složka programu:	&Programmappe:	&Programmamap:	&Ohjelmakansio:	&Dossiers de programmes :	&Programmordner:	Cartella di &programma:	ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｫﾙﾀﾞ(&P):	프로그램 폴더(&P):	&Folder:	Папка:	&Carpeta del programa:	&Programmapp:	โฟลเดอร์โปรแกรม (&P)
PLAYER_TACTICS_TM_getout	Jump out!	离开！	離開！	Vyskoč!	Spring ud!	Spring eruit!	Ulos ajoneuvosta!	Fichez le camp !	Spring raus!	Su, fuori!	飛べ！	뛰어 내려!	Wyskakuj!	Уходим!	¡Salta ya!	Hoppa ut!	โดดออกไป!
IDS__DialogId_12005_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,144"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
OPTIONS_1_autoreload	AUTO RELOAD WEAPONS	自动装填弹药	自動裝填彈藥	AUTOMATICKÉ NABÍJENÍ	AUTOMATISK OMLADNING AF VÅBEN	WAPENS AUTOMATISCH HERLADEN	AUTOMAATTINEN LATAUS	RECHARGEMENT ARMES AUTO	WAFFEN AUTOMATISCH NACHLADEN	RICARICA AUTOMATICA DELLE ARMI	オートリロード	자동 재장전	AUTOMATYCZNIE PRZEŁADUJ BROŃ	АВТОПЕРЕЗАРЯДКА	RECARGAR ARMAS AUTOMÁTICAMENTE	LADDA OM AUTOMATISKT	เติมกระสุนอัตโนมัติ
HEADER_instantaction	INSTANT ACTION	立即行动	立即行動	OKAMŽITÁ AKCE	KÆMP NU!	DIRECT IN ACTIE	PELAA HETI	COMBAT IMMEDIAT	SOFORT EINSTEIGEN	AZIONE IMMEDIATA	今すぐプレイ	바로 시작	SZYBKA AKCJA	В БОЙ!	ACCIÓN INMEDIATA	SNABBSTRID	สู้ทันที
AWARD_CRITERIA_2	Kills while Recon Kit	侦察装备杀敌数	使用偵查兵殺敵數	Zabití s výstrojí rozvědky	Drab med rekognosceringsudrustning	Kills met verkennings-kit	Tappoa tiedustelijana	Ennemis tués avec soldat de reco	Kills als Aufklärer	Uccisioni con il kit di ricognizione	偵察兵で殺傷	정찰병으로 사살	Zabici jako zwiadowca	Жертвы: разведчик	Muertes con el equipo de reconocimiento	Dödade som spaningssoldat	สังหารระหว่างเป็นทหารสอดแนม
CREDITS_EA_CATLABSUPERVISOR	CAT LAB SUPERVISOR	CAT LAB SUPERVISOR	CAT LAB SUPERVISOR	DOHLED CAT LAB	CAT LAB SUPERVISOR	SUPERVISOR CAT LAB	CAT LAB -VALVOJA	SUPERVISEUR LABO ITP	CAT LAB SUPERVISOR	SUPERVISORE LABORATORIO CAT	CAT LAB SUPERVISOR	CAT LAB SUPERVISOR	KIEROWNIK PRACOWNI CAT 	КООРДИНАТОР	SUPERVISOR CAT LAB	Arbetsledare, CAT LAB	CAT LAB SUPERVISOR
HUD_COMRADIO_BUTTON_rebukesquad	Rebuke Squad	指责小队	斥責小隊	Pokárat četu	Irettesæt gruppe	Eenheid berispen	Moiti ryhmää	Réprimander le groupe	Squad rügen	Rimprovera	叱責	분대 징계	Udziel nagany drużynie	Сделать выговор	Reprender a la patrulla	Skäll ut gruppen	ตำหนิหมู่
AWARD_NAME_416_CAPS	ASSAULT LINES ATTACK PIN	突击线攻击胸章	突擊防線胸章 	JEHLICE ÚTOČNÝCH ŘAD	NÅL FOR ANGREB I ASSAULT LINES	SPELD VOOR AANVALSLINIES	ASSAULT LINES -HYÖKKÄYKSEN ANSIONEULA	BROCHE DES LIGNES D'ASSAUT	ASSAULT LINES ATTACK PIN	SPILLA DI COMBATTIMENTO IN LINEE DI ASSALTO	ASSAULT LINES ATTACK PIN	돌격 전선 공격 기장	SZPILA ZA UDZIAŁ W SZTURMIE	КОНТРОЛЬ	BROCHE AL ATAQUE DE ASALTO DE POSICIÓN	ASSAULT LINES-NÅLEN	เข็มแนวบุกจู่โจม
AUTO_MOODGP_C_missilefired	Fox one, fox one!	导弹发射！导弹发射！	飛彈發射、飛彈發射！	Fox one, fox one!	Foxtrot 1, Foxtrot 1	Hij is weg! Hij is weg!	Ohjus laukaistu!	Missile en action !	Achtung, Rakete!	Missile, missile!	ミサイルを発射！	전방에 미사일 발사!	Pocisk wystrzelony, pocisk wystrzelony!	Ракета пошла!	¡Misil uno, misil uno!	Missil!	มิสไซล์ ยิงไปแล้ว!
HEADER_battlerecorder	BATTLERECORDER	战役记录器	戰役紀錄器	ZÁZNAMY BITVY	KAMPOPTAGER	BATTLERECORDER	TAISTELUTALLENNIN	BATTLERECORDER	BATTLERECORDER	BATTLERECORDER	バトルレコーダー	전투 기록	BATTLERECORDER	ЗАПИСЬ РОЛИКОВ	BATTLERECORDER	BATTLERECORDER	บันทึกการรบ
CantContinueSetup	Can't continue setup while process is running	进程运行时无法继续安装	進度正在執行中無法繼續安裝	Proces právě probíhá, nelze pokračovat v instalaci.	Kan ikke fortsætte opsætning, mens proces kører	Kan niet doorgaan met de installatie als proces bezig is.	Asennusta ei voi jatkaa, kun prosessi käynnissä	Impossible de poursuivre l'installation	Setup kann nicht fortgesetzt werden, während folgender Prozess ausgeführt wird	Impossibile proseguire l'installazione finché il processo è in esecuzione.	処理中のためセットアップを続けられません	프로세스가 진행되는 동안에는 설정을 계속할 수 없습니다.	Nie można kontynuować instalacji, gdy uruchomiony jest program.	Для продолжения настройки завершите процесс	No se puede continuar la configuración mientras se esté ejecutando el proceso	Det går inte att fortsätta installationen när programmet körs	ไม่สามารถทำการติดตั้งต่อได้ระหว่างที่ยังอยู่ในขั้นตอนประมวล
CREDITS_DICE_gameplayprogrammer	GAMEPLAY PROGRAMMER	GAMEPLAY PROGRAMMER	GAMEPLAY PROGRAMMER	PROGRAMÁTOR HRY	GAMEPLAY PROGRAMMER	PROGRAMMEUR GAMEPLAY	PELIOHJELMOINTI	PROGRAMMATION JOUABILITE	GAMEPLAY PROGRAMMER	PROGRAMMATORE DINAMICA GIOCO	GAMEPLAY PROGRAMMER	GAMEPLAY PROGRAMMER	PROGRAMISTA ROZGRYWKI	ПРОГРАММИСТ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА	PROGRAMADOR MODO DE JUEGO	SPELPROGRAMMERING	GAMEPLAY PROGRAMMER
HEADER_unlocknocredits	NO UNLOCK CREDITS	无解锁奖励点数	沒有解開項目點數	ŽÁDNÉ KREDITY PRO VYLEPŠENÍ	INGEN OPLÅSTE CREDITS	GEEN BONUS-CREDITS	EI PARANNUSPISTEITÄ	PAS DE GENERIQUE A DEBLOQUER	KEINE CREDITS ZUM FREISCHALTEN	NESSUN CREDITO DI SBLOCCO	アンロッククレジットがありません	잠금 해제 점수 없음	BRAK KREDYTÓW DO ODBLOKOWANIA NOWYCH ELEMENTÓW	ВЫБОР НЕВОЗМОЖЕН	SIN CRÉDITOS PARA DESBLOQUEAR	INGA BONUSKREDITER	ไม่มีเครดิตให้ปลดล็อค
PLAYER_SPOTTED_C_enemyminespotted	Mines!	地雷！	地雷！	Miny!	Miner!	Mijnen!	Miinoja!	Des mines !	Minen!	Mine!	地雷だ！	지뢰다!	Miny!	Здесь мины!	¡Minas!	Minor!	ทุ่นระเบิด!
HUD_HELP_VEHICLE_HELO_LOWHEALTH_useFriendlyRepairStation	To rearm and repair, land on a repair pad at a friendly base.	停靠在友军基地进行重新弹药补给及修复。	降落在友軍基地的修復區可以進行彈藥補給及修復。	Chcete-li si doplnit střelivo či opravit letoun, přistaňte na opravné plošině v přátelské základně.	For at genbevæbne og reparere skal du lande på en reparationsrampe ved en allieret base.	Voor herbewapening en reparaties kun je landen op een reparatieplatform van een vriendschappelijke basis.	Aseistaudu ja tee korjauksia laskeutumalla omien tukikohdan korjausalustalle.	Pour réarmer et réparer, posez-vous sur la plate-forme de réparation d'une base amie.	Um dein Transportmittel zu reparieren und mit neuer Munition auszustatten, musst du auf einem Landeplatz einer verbündeten Basis landen.	Per riarmarti e riparare, atterra sulla piazzola riparazioni di una base alleata.	自軍基地の修理パッドに乗れば修理/補充が行われます	재장전 및 수리하려면 아군 기지의 수리대로 이동하십시오.	Aby uzupełnić amunicję i naprawić się, wyląduj na platformie naprawczej we własnej bazie.	Чтобы пополнить боезапас и устранить повреждения, приземлитесь на ремонтной площадке дружественной базы.	Para rearmar y reparar, sitúate en la plataforma de reparación de una base amiga.	Fyll på ammunition och reparera genom att landa på en platta i närheten av en av ditt lags baser.	ซ่อมแซมและเสริมยุทธภัณฑ์ด้วยการลงจอด บนลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของฝ่ายเรา
KILLMESSAGE_WEAPON_Bp1_Expl_Shotgun	Clark 12-RDX Shotgun	Clark 12-RDX散弹枪	Clark 12-RDX散彈槍	Kulovnice Clark 12-RDX	Clark 12-RDX-haglgevær	Clark 12-RDX	Clark 12-RDX -haulikko	Fusil à pompe Clark 12-RDX	Clark 12-RDX (Schrotgew.)	Fucile a pompa Clark 12-RDX	Clark 12-RDX Shotgun	Clark 12-RDX Shotgun	Strzelba Clark 12-RDX	Дробовик "Кларк-12РДК"	Escopeta Clark 12-RDX	Clark 12-RDX hagelgevär	ปืนลูกซอง Clark 12-RDX
CREDITS_DICE_creative2	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,	jsou registrované obchodní známky společnosti Creative Technology Ltd.	er registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd.	zijn gedeponeerde handelsmerken van Creative Technology Ltd,	ovat Creative Technology Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.	sont des marques déposées de Creative Technology Ltd.	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,	sono marchi registrati di Creative Technology Ltd.	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,	są zastrzeżonymi znakami towarowymi Creative Technology Ltd,	являются зарегистрированными товарными знаками Technology Ltd,	son marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd,	är registrerade varumärken tillhörande Creative Technology Ltd,	are registered trademarks of Creative Technology Ltd,
HEADER_joiningsameserverasbuddy	JOINING SAME SERVER AS BUDDY	加入好友所在服务器	加入好友所在的伺服器	PŘIPOJENÍ KE STEJNÉMU SERVERU JAKO KAMARÁD	OPRETTER FORBINDELSE TIL SAMME SERVER SOM VEN	AANSLUITEN BIJ DEZELFDE SERVER ALS VRIEND	LIITYTÄÄN KAVERIN PALVELIMEEN	CONNEXION AU SERVEUR DE L'AMI…	GLEICHEN SERVER ALS FREUND BEITRETEN	ACCESSO ALLO STESSO SERVER DELL'AMICO	友達と同じサーバーに接続中	친구와 동일한 서버에 연결 	WCHODZENIE NA TEN SAM SERWER, NA KTÓRYM GRA TWÓJ ZNAJOMY	ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ИГРЕ С УЧАСТИЕМ ЗНАКОМОГО	UNIÉNDOTE AL MISMO SERVIDOR QUE TU AMIGO	ANSLUTER TILL SAMMA SERVER SOM DIN KOMPIS	เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์เดียวกับบัดดี้
CPNAME_RE_64_Alley	Alley	巷弄	住宅區	Ulička	Gyde	Steeg	Kuja	Ruelle	Gasse	Vicolo	路地	뒷골목	Aleja	Трущобы	Callejón	Gränd	ตรอก
ID_STRING34	Uninstall Battlefield 2142	移除 Battlefield 2142	移除 戰地風雲2142 	Odinstalovat hru Battlefield 2142	Afinstallér Battlefield 2142	Battlefield 2142 verwijderen	Poista Battlefield 2142 -asennus	Désinstaller Battlefield 2142	Battlefield 2142 deinstallieren	Rimuovi Battlefield 2142	バトルフィールド2142のメンテナンス	배틀필드 2142 제거	Usuń Battlefield 2142	Удаление игры	Desinstalar Battlefield 2142	Avinstallera Battlefield 2142	ถอนการติดตั้ง แบทเทิลฟิลด์ 2142
EOR_2_secondposition	SECOND	第二	第二名	DRUHÉ	SEKUNDÆR	TWEEDE	TOINEN	DEUXIEME	ZWEITER	SECONDO	2位	두 번째	DRUGIE	ВТОРОЕ	SEGUNDO	ANDRA	ที่สอง
BUTTON_startserver	START SERVER	启动服务器	啟動伺服器	SPUSTIT SERVER	START SERVER	SERVER STARTEN	KÄYNNISTÄ PALVELIN	DEMARRER SERVEUR	SERVER STARTEN	AVVIA IL SERVER	サーバー開始	서버 시작	URUCHOM SERWER	ЗАПУСК СЕРВЕРА	INICIAR SERVIDOR	STARTA SERVER	เริ่มเซิร์ฟเวอร์
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_11	Joy Axis 11	Joy_Axis_11	搖桿軸11	Osa ovladače 11	Joystickakse 11	Joystick-as 11	Sauvan akseli 11	Axe joy. 11	Joystickachse 11	Asse joystick 11	Joy 軸 11	Joy Ax. 11	11 oś joysticka	Джойстик, ось 11	Eje joystick 11	Joystickaxel 11	Joy Axis 11
COMMSL_SLORDERS_defendthispos_alt	Guard this position! 	守卫这个地点！	我們將前往防禦此地！	Hlídejte tuto pozici!	Bevogt denne position!	Bewaak deze positie!	Vartioikaa näitä koordinaatteja! 	Tenez cette position !	Bewacht die Stellung! 	Difendere questa posizione! 	この座標を防衛しろ！	이 지점을 방어하라! 	Broń tej pozycji!	Оборонять эту позицию!	¡Protege esta posición! 	Bevaka den här positionen! 	คุ้มกันตำแหน่งนี้!
LOCERROR_disconnected	Your connection to the EA Master server has been lost.	你连线到EA Master服务器的连接丢失。	你與EA主伺服器的連線中斷。	Připojení k serveru EA Master bylo přerušeno.	Du mistede din forbindelse til EA-hovedserveren.	De verbinding met de EA Master-server is verbroken.	Yhteys EA Master -palvelimeen katkesi.	La connexion au serveur principal EA a été perdue.	Deine Verbindung zum EA-Mastersever wurde unterbrochen.	La tua connessione al server primario di EA è andata persa.	EAマスターサーバーへの接続が切断されました	EA 마스터 서버와의 접속이 끊겼습니다.	Połączenie z głównym serwerem EA zostało zerwane.	Потеряна связь с центральным сервером EA.	Se ha perdido la conexión con el servidor EA Master.	Din anslutning till EA-Huvudservern har brutits.	คุณสูญเสียการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์หลักของอีเอ
AWARD_NAME_201_CAPS	SILVER STAR	银星勋章	銀星	STŘÍBRNÁ HVĚZDA	SØLVSTJERNE	ZILVEREN STER	HOPEATÄHTI	ETOILE D'ARGENT	SILVER STAR	STELLA D'ARGENTO	SILVER STAR	은성장	SREBRNA GWIAZDA	СЕРЕБРЯНАЯ ЗВЕЗДА	ESTRELLA DE PLATA	SILVERSTJÄRNAN	ดาวเงิน
BUTTON_join	JOIN	加入	加入	PŘIDAT SE	DELTAG	AANSLUITEN	LIITY	REJOINDRE	BEITRETEN	PARTECIPA	参加	참가	DOŁĄCZ	ВСТУПИТЬ	UNIRSE	ANSLUT	เข้าร่วม
TEXT_gpm_ti	Titan	泰坦模式	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titan	Titán	Titan	ไททัน
IDS__DialogId_12062_ControlId_703	Select which program features you want installed. Recommended for advanced users.	您可以选择想要安装的选项，建议高级用户使用。	選擇要安裝的程式功能。建議進階使用者採用。	Můžete určit, které součásti programu chcete nainstalovat. Doporučeno pro pokročilé uživatele.	Vælg de programfunktioner, du vil installere. Anbefales for avancerede brugere.	Selecteer de programmaonderdelen die je wilt installeren. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.	Valitse asennettavat ominaisuudet. Suositellaan kokeneille käyttäjille.	Sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez installer. Recommandé pour les utilisateurs avertis.	Bitte auswählen, welche Programm-Features installiert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Benutzer.	Seleziona le opzioni da installare. Consigliato agli utenti esperti.	ｲﾝｽﾄｰﾙするｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを選択します。	설치하려는 프로그램 기능을 선택하십시오. 고급 사용자에게 권장합니다.	Wybierz, które funkcje programu mają zostać zainstalowane. Zalecane dla zaawansowanych użytkowników.	Выбор компонентов по вашему усмотрению. Для опытных пользователей.	Selecciona las opciones del programa que quieres instalar. Se recomienda para usuarios expertos.	Välj vilka komponenter som ska installeras. Rekommenderas för erfarna användare.	เลือกว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนประกอบใดของโปรแกรม แนะนำสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง
HEADER_mutebuddy	MUTE BUDDY	静音好友	靜音好友	ZTLUMIT KAMARÁDA	DÆMP VEN	SPRAAK UITZETTEN	MYKISTÄ KAVERI	AMI MUET	FREUND STUMMSCH.	ZITTISCI AMICO	友達をミュートする	친구 메시지 차단	WYCISZ ZNAJOMEGO	ЗАБЛОКИРОВАТЬ	SILENCIAR AMIGO	TYSTA KOMPIS	ปิดเสียงบัดดี้
KILLMESSAGE_VEHICLE_espod	Escape pod	逃生舱	逃生夾艙	Úniková kapsle	Flugtkapsel	Ontsnappingscapsule	Pakokapseli	Nacelle de fuite	Fluchtpod	Modulo da fuga	脱出ポッド	탈출 포드	Kapsuła ratunkowa	Спасательный бот	Cápsula de huida	Flyktkapsel	กระสวยหลบหนี
HEADER_gender	GENDER:	性别：	性別：	POHLAVÍ:	KØN:	GESLACHT:	SUKUPUOLI:	SEXE :	GESCHLECHT:	SESSO:	性別:	성:	PŁEĆ:	ПОЛ:	SEXO:	KÖN:	เพศ:
NAV_leaderboard	LEADERBOARD	计分板	排行榜	TABULKA VÝSLEDKŮ	POINTTAVLE	KLASSEMENT	PISTETILASTO	CLASSEMENT	RANGLISTEN	TABELLONE	リーダーボード	순위 화면	LISTA NAJLEPSZYCH	РЕЙТИНГИ	TABLA DE LÍDERES	POÄNGTAVLA	กระดานผู้นำ
AWARD_NAME_115_3	Aircraft Service Badge	飞行服务徽章	空中服務徽章	Řád letadlové služby	Mærke for lufttjeneste	Embleem voor dienst in vliegtuig	Ilmavoimien ansiomerkki	Insigne des unités aériennes	Aircraft Service Badge	Stemma di servizio sui mezzi aerei	Aircraft Service Badge	항공기 공로 배지	Odznaka wojsk lotniczych	Знак ВВС	Insignia al servicio en avión	Flygtruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการบิน
AWARD_NAME_105_3	Collectors Badge	集牌徽章	收藏家徽章	Řád sběrače	Samlemærke	Embleem voor verzamelaars	Keräilijän merkki	Insigne du collectionneur	Collectors Badge	Stemma dei collezionisti	Collectors Badge	수집 기념 배지	Odznaka kolekcjonera	Знак "Охотник"	Insignia de coleccionista	Samlarmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้มีด
COMMSL_UAV_uavrequestdenied	Area Scan support refused 	拒绝区域扫描	拒絕UAV請求，完畢	Podpora snímání oblasti zamítnuta.	Område-scanning nægtet	Omgevingsscan geweigerd.	Aluetiedustelutuki kielletty	Balayage sectoriel refusé.	UAV-Unterstützung abgelehnt. 	Supporto di scansione locale rifiutato. 	UAV要請は却下する	UAV지원을 승인할 수 없다.	Odmawiam udzielenia skanowania terenu	Сканирование невозможно.	Apoyo para explorar la zona rechazado. 	Kan inte godkänna UAV-förfrågan	ขอปฏิเสธการสนับสนุนการสแกนพื้นที่
HUD_HUD_KICKVOTE_CANNOT_KICK_SELF	You cannot vote against yourself	您无法投反对票给自己	你無法踢出自己	Nemůžete hlasovat pro vyřazení sama sebe.	Du kan ikke stemme mod dig selv	Je kunt jezelf niet wegstemmen.	Itseään vastaan ei voi äänestää	Vous ne pouvez pas voter contre vous-même.	Du kannst nicht gegen dich selbst stimmen	Non puoi votare contro di te.	自分に対して投票することはできません	자신에게는 투표할 수 없습니다.	Nie możesz głosować przeciw sobie	Вы не можете голосовать против себя	No puedes votar en tu contra	Du kan inte rösta mot dig själv	คุณไม่สามารถโหวตตัวเองได้
HUD_HUD_SQUADINFO_SQUADMEMBER	SQUAD MEMBER	小队成员	小隊成員	ČLEN ČETY	GRUPPEMEDLEM	TEAMLID	RYHMÄN JÄSEN	MEMBRE DU GROUPE	SQUADMITGLIED	MEMBRO (SQUADRA)	隊員	분대원	CZŁONEK DRUŻYNY	БОЕЦ ОТДЕЛЕНИЯ	MIEMBRO PATRULLA	GRUPPMEDLEM	สมาชิกในหมู่
HEADER_page1of2	PAGE 1 OF 2	1/2页	第1頁	STRÁNKA 1 ZE 2	SIDE 1 AF 2	PAGINA 1 VAN 2	SIVU 1 / 2	PAGE 1 SUR 2	SEITE 1 VON 2	PAGINA 1 SU 2	1/2ページ	페이지 1/2	STRONA 1 z 2	СТР. 1 ИЗ 2	PÁGINA 1 DE 2	SIDA 1 AV 2	หน้าที่ 1 จาก 2 หน้า
COMMSL_SQUAD_joinedsquadeight	Squad Eight 	第八小队	小隊八	Četa Osm	Gruppe Otte	Eenheid 8	Ryhmä kahdeksan	Groupe 8	Squad acht 	Squadra otto 	第8部隊	8분대	Drużyna ósma	Восьмое отделение	Patrulla Ocho 	Grupp åtta 	หมู่แปด
NAV_logout	LOGOUT	登出	登出	ODHLÁSIT SE	LOG UD	UITLOGGEN	KIRJAUDU ULOS	DECONNEXION	LOGOUT	DISCONNETTIMI	ログアウト	로그아웃	WYLOGOWANIE	ВЫХОД	DESCONECTAR	LOGGA UT	ออกจากการใช้งาน
BUTTON_updatelist	UPDATE LIST	更新列表	更新列表	AKTUALIZOVAT SEZNAM	HENT LISTEN	LIJST BIJWERKEN	HAE LISTA	METTRE LISTE A JOUR	NEUE LISTE	RINNOVA L'ELENCO	リストを更新	목록 업데이트	AKTUALIZUJ LISTĘ	ЗАГРУЗИТЬ СПИСОК	ACTUALIZAR LISTA	UPPDATERA LISTA	อัพเดทรายชื่อ
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_11	Joy Button 11	Joy_Button_11	搖桿鈕11	Tlačítko ovladače 11	Joystickknap 11	Joystickknop 11	Sauvan painike 11	Bouton joy. 11	Joysticktaste 11	Tasto joystick 11	Joy ボタン 11	Joy Button 11	11 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 11	Botón joystick 11	Stickknapp 11	Joy Button 11
BUTTON_joinserver	JOIN SERVER	加入服务器	加入伺服器	PŘIDAT SE K SERVERU	TILSLUT TIL SERVER	AANMELDEN BIJ SERVER	YHDISTÄ PALVELIMEEN	REJOINDRE LE SERVEUR	SERVER BEITRETEN	ACCEDI AL SERVER	サーバーに参加	서버 연결	DOŁĄCZ DO SERWERA	ВЫБРАТЬ	UNIRSE AL SERVIDOR	ANSLUT TILL SERVER	เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์
HUD_HUD_RANK_PROMOTED	§0#PLAYERNAME#§1 was promoted. (Rank: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 获得提升。 (军阶: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 獲得晉升。(階級：#RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 byl povýšen. (Hodnost: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 blev forfremmet. (Rang: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 is gepromoveerd. (Rang: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 sai ylennyksen. (Arvo: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 est promu #RANK#.	§0#PLAYERNAME#§1 wurde befördert (Dienstgrad: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 ha ricevuto una promozione (grado: #RANK#).	§0#PLAYERNAME#§1は#RANK#に昇進しました	§0#PLAYERNAME#§1 가 진급했습니다. (계급: #RANK#)	Gracz §0#PLAYERNAME#§1 został awansowany. (Stopień: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 получил повышение. Новое звание: #RANK#.	§0#PLAYERNAME#§1 ha ascendido. (Rango: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 har befordrats. (Grad: #RANK#)	§0#PLAYERNAME#§1 ได้รับการเลื่อนยศ (ยศ: #RANK#)
OPTIONS_3_displaymode	DISPLAY MODE	显示模式	顯示模式	REŽIM ZOBRAZENÍ	OPLØSNING	BEELDINSTELLINGEN	NÄYTTÖTILA	AFFICHAGE	ANZEIGE-MODUS	MODALITÀ VIDEO	ディスプレイモード	디스플레이 모드	TRYB WYŚWIETLANIA	ВИДЕОРЕЖИМ	MODO DE VISUALIZACIÓN	BILDSKÄRMSLÄGE	โหมดการแสดงผล
BUTTON_acceptbuddyrequest	ACCEPT	接受	同意	PŘIJMOUT	ACCEPTÉR	ACCEPTEREN	HYVÄKSY	ACCEPTER	ANNEHMEN	ACCETTA	受諾	수락	PRZYJMIJ	ПРИНЯТЬ	ACEPTAR	GODKÄNN	ยอมรับ
AUTORUN_advancedoptions	Advanced Options	高级选项	進階選項	Pokročilé možnosti	Avancerede indstillinger	Geavanceerde opties	Lisäasetukset	Options connexes	Erweiterte Optionen	Opzioni avanzate	拡張オプション	고급 옵션	Opcje zaawansowane	Подробнее	Opciones avanzadas	Avancerade alternativ	ตัวเลือกขั้นสูง
CREDITS_DICE_creative_director	CREATIVE DIRECTOR	CREATIVE DIRECTOR	CREATIVE DIRECTOR	VEDENÍ TVORBY	CREATIVE DIRECTOR	CREATIEF DIRECTEUR	TAITEELLINEN JOHTO	DIRECTEUR CREATIF	CREATIVE DIRECTOR	DIRETTORE CREATIVO	CREATIVE DIRECTOR	CREATIVE DIRECTOR	DYREKTOR KREATYWNY	ТВОРЧЕСКИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ	DIRECTOR CREATIVO	KREATIV LEDNING	CREATIVE DIRECTOR
HEADER_servercount	SERVER COUNT:	服务器数目：	伺服器總數：	POČET SERVERŮ:	ANTAL SERVERE	AANTAL SERVERS:	PALVELINMÄÄRÄ:	NBRE SERVEURS :	SERVERZÄHLUNG:	NUMERO DI SERVER:	サーバー数:	서버 수:	LICZBA SERWERÓW:	ВСЕГО СЕРВЕРОВ:	RECUENTO DEL SERV.	SERVERANTAL:	จำนวนเซิร์ฟเวอร์:
COMMSL_COMORDERS_placemineshere	Mine these coordinates. 	在此坐标处设置地雷。	在此座標部署地雷	Zaminujte tyto souřadnice.	Læg miner ved disse koordinater.	Leg mijnen op deze coördinaten.	Miinoittakaa nämä koordinaatit. 	Minez cette position ! 	Vermint diese Koordinate. 	Minare queste coordinate. 	この座標に地雷を仕掛けるんだ	이 좌표에 지뢰를 설치하라. 	Zaminuj te współrzędne.	Заминировать позицию!	¡Minad estas coordenadas! 	Minera följande koordinater. 	วางกับระเบิดที่พิกัดนี้
HEADER_filename	FILE NAME	档案名称	檔案名稱	NÁZEV SOUBORU	FILNAVN	BESTANDSNAAM	TIEDOSTONIMI	NOM DU FICHIER	DATEINAME	NOME DEL FILE	ファイル名	파일 이름	NAZWA PLIKU	ИМЯ ФАЙЛА	NOMBRE DEL ARCHIVO	FILNAMN	ชื่อไฟล์
IDS__DialogId_10105_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_24	Joy Button 24	Joy_Button_24	搖桿鈕24	Tlačítko ovladače 24	Joystickknap 24	Joystickknop 24	Sauvan painike 24	Bouton joy. 24	Joysticktaste 24	Tasto joystick 24	Joy ボタン 24	Joy Button 24	24 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 24	Botón joystick 24	Stickknapp 24	Joy Button 24
OPTIONS_4_music	MUSIC	音乐	音樂	HUDBA	MUSIK	MUZIEK	MUSIIKKI	MUSIQUE	MUSIK	MUSICA	音楽	음악	MUZYKA	МУЗЫКА	MÚSICA	MUSIK	ดนตรี
CPNAME_VE_16_EastVillageOutskirts	Eastern Outskirts	东部边界	東側郊區	Východní končiny	Østlig grænse	Oostelijke buitenwijken	Itäinen laitama	Banlieue est	Östliche Randbezirke	Periferia orientale	郊外 東	동부 변두리	Wschodnie przedmieścia	Восточные окраины	Suburbios del este	Östra utkanterna	ชานเมืองตะวันออก
TEXT_gametip73	Can't move your vehicle? Is your HUD showing discharge and visual glitches? You've just been EMPed. Your options are to wait until the effect passes or get out of the vehicle. (73)	无法移动您的运载工具？您的HUD正在显示放电以及影像干扰？您正在遭受电磁脉冲干扰。您需要等待电磁脉冲的影响消失，或者离开运载工具。	沒辦法移動你的載具？你的畫面是否有干擾的情況？那就是你被EMP影響了。你只有兩條路：等到干擾消失或是離開載具。(73)	Vaše vozidlo se nehýbe? Obrazové rozhraní vykazuje poruchy? Dostali jste zásah zbraní EMP. Můžete buď vyčkat, než účinek přejde, nebo opustit vozidlo.	Kan du ikke bevæge dit fartøj? Ser din HUD mærkelig og forstyrret ud? Du er lige blevet EMP'et? Du kan enten vente på, at effekten holder op, eller stige ud af fartøjet. (73)	Beweegt je voertuig niet meer? Vertoont je HUD storingen? Dan ben je net getroffen door een EMP. Je kunt wachten tot de elektromagnetische puls is uitgewerkt of uitstappen. (73)	Eikö ajoneuvo liiku? Näkyykö näytössä häiriöitä? Olet saanut osuman elektromagneettisesta pulssista. Voit odottaa, kunnes vaikutus lakkaa, tai poistua ajoneuvosta. (73)	Impossible de bouger votre véhicule ? Votre écran semble battre de l'aile et votre vision se trouble ? Vous êtes victime d'un engin électromagnétique. Deux possibilités : attendre que ça passe ou sortir du véhicule. (73)	Kannst du dein Fahrzeug nicht mehr bewegen? Ist in deinem HUD nichts mehr oder nur noch visuelle Störungen zu sehen? Dann wurdest du Opfer eines EMP-Angriffs. Du hast jetzt die Wahl zu warten, bis der Effekt sich legt, oder das Fahrzeug zu verlassen.	Il tuo mezzo non si muove? Sullo schermo si vedono disturbi elettrici? Allora ti ha colpito un EMP. Le alternative sono aspettare che l'effetto si dissipi oppure uscire dal mezzo. (73)	搭乗兵器が機能しない？HUDが乱れて表示される？おそらくEMPにやられたのだろう。効果が切れるのを待てないなら早く兵器から降りることだ。	차량을 움직일 수 없습니까? HUD에 방전이나 시야 장애가 나타났습니까? 그렇다면 방금 EMP 공격을 받은 것입니다. EMP 효과가 사라질 때까지 기다리거나 차량에서 내리는 수밖에 없습니다. (73)	Pojazd stanął w miejscu? Na Twoim HUDzie widać błędy i zakłócenia obrazu? Właśnie padłeś ofiarą broni EMP. Możesz zaczekać, aż zakłócenia miną albo wysiąść z pojazdu. (73)	Боевая машина потеряла управление? Аккумуляторы внезапно разрядились? Скорее всего, это последствия электромагнитного импульса. Подождите некоторое время или покиньте машину. (73)	¿El vehículo no se mueve? ¿Ves en el panel fallos ópticos y de descargas? Eso es que te han electromagnetizado. Puedes esperar hasta que se pasen los efectos o bien salir del coche. (73)	Kan du inte flytta fordonet? Visas det störningar på din HUD? Det betyder att du har blivit EMP:ad. Du kan välja mellan att vänta tills effekten försvinner, eller gå ur fordonet.	ยานพาหนะไม่ยอมวิ่งหรือ? หน้าจอแสดงสถานะของคุณแสดงอาการไฟไม่พอและจอกระพริบรึเปล่า? อาการแบบนี้แสดงว่าคุณเพิ่งโดนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ามา คุณมีทางเลือกคือรอจนกว่าผลของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจะหายไปหรือออกจากยานพาหนะ (73)
DESCRIPTION_UNLOCK_214	The Baur H-AR (Heavy Assault Rifle) is a bulked-up edition of the SCAR 11, firing high-caliber, tungsten-core ammunition for maximum damage potential. Manufactured with HM-3 composite metals, the weighty, but powerful Baur H-AR is found most often in front line conflict. 	Baur重型突击步枪是SCAR_11突击步枪的升级版，大口径、钨芯弹，拥有最大的破坏潜力。HM-3复合金属制成，Baur重型突击步枪虽然比较重，但却是前线战斗中使用最频繁的武器。	Baur重突擊步槍是SCAR_11突擊步槍的強化版，使用大口徑的鎢心彈藥以強化殺傷力。以HM-3複合金屬製造，較重卻威力強大的Baur重突擊步槍在前線的衝突中隨處可見。 	Těžká bojová puška Baur H-AR je robustnější verzí zbraně SCAR 11. Střílí velkorážní munici s wolframovým jádrem, která má maximální potenciál poškozování. Puška Baur H-AR je vyrobena z kovových slitin HM-3, je tedy poměrně těžká, avšak výkonná. Nejčastěji bývá použita v bojích v první linii.	Baur H-AR (svær angrebsriffel) er en kraftigere version af SCAR 11, som affyrer højtkalibreret ammunition med wolframkerner for at give maksimalt skadepotentiale. Den tunge, men kraftige Baur H-AR er fremstillet af sammensatte HM-3-metaller og ses ofte benyttet på en konflikts frontlinjer. 	De Baur H-AR (zwaar aanvalsgeweer) is een verzwaarde uitvoering van de SCAR 11. Hij vuurt munitie van groot kaliber met een tungsten-kern af om zoveel mogelijk schade aan te richten. De zware Baur H-AR is gemaakt van composietmetaal. Door zijn vuurkracht wordt het wapen vaak aan het front gebruikt. 	HM-3-komposiittimetalleista valmistettu Baur RsRK (raskas rynnäkkökivääri) on SCAR 11:n raskaampi versio, jolla ammutaan suurikaliiperisia tungsteeniammuksia. Raskasta, mutta tehokasta asetta käytetään usein etulinjan taisteluissa. 	Version imposante du SCAR 11, le HAR (fusil d'assaut lourd) Baur tire des munitions en tungstène de gros calibre au potentiel redoutable. Faite d'un alliage de métaux HM-3, cette arme pesante, mais puissante, occupe très souvent le terrain sur la ligne de front.	Das Baur H-AR ist eine aufgemotzte Variante des SCAR 11 und feuert für ein größtmögliches Schadenspotenzial großkalibrige Munition mit Wolframkern ab. Dieses schwere, aber auch leistungsstarke Sturmgewehr wird aus HM-3-Verbundmetallen hergestellt und ist größtenteils an der direkten Front vorzufinden.	Il fucile d'assalto pesante Baur è un'edizione potenziata dello SCAR 11 che spara munizioni di grosso calibro con anima di tungsteno per massimizzare il potenziale dei danni. È realizzato in metalli compositi HM-3 ed è pesante ma anche potente, e viene usato spesso in prima linea. 	Baur H-AR(ヘビー・アサルトライフル)は SCAR 11を一回り大きくした 大口径アサルトライフルである。 HM-3合金製のため 重量はあるが 戦闘の最前線で利用されている。	The Baur H-AR(대구경 공격용 라이플)은 살상력을 극대화하기 위해 텅스텐 주재료의 대구경 탄약을 발사하는 SCAR 11의 복합 버전입니다. HM-3 합금으로 제조되어 무겁지만 강력한 The Baur H-AR은 최전방 전투에게 가장 보편적으로 사용되는 무기입니다.	Baur H-AR (ciężki karabin szturmowy) jest powiększonym wydaniem SCAR-a 11, strzelającym pociskami dużego kalibru o wolframowym rdzeniu, by osiągnąć maksymalny potencjał zniszczeń. Wyprodukowany z metali kompozytowych HM-3, ciężki, lecz potężny Baur H-AR jest najczęściej spotykany w starciach na linii frontu.	Автомат Баура является  дальнейшим развитием СКАР-11. Это достаточно массивное, но мощное оружие использует боеприпасы большого калибра с вольфрамовым сердечником.	El fusil de asalto pesado Baur es una versión ampliada del SCAR 11 que dispara munición de alta velocidad con el núcleo de tungsteno para producir el mayor daño posible. Fabricado con un compuesto de metales HM-3, el pesado aunque potente Baur resulta más útil en los conflictos del frente. 	Baur H-AR (Heavy Assault Rifle) är en uppdaterad version av SCAR 11, och använder grovkalibrig ammunition med volframkärna för maximalt genomslag. Det tunga men kraftfulla vapnet är byggt av metallegeringen HM-3 och används vanligtvis i frontlinjen.	ไรเฟิลจู่โจมหนัก Baur เป็น SCAR 11 รุ่นปรับปรุง ที่ยิงกระสุนที่แกนกลางทำจากทังสเตน เพื่อผล การทำลายล้างสูงสุด  ไรเฟิลจู่โจมหนัก Baur  ผลิตจากโลหะผสม HM-3 ที่เบาแต่ทรงพลัง ทำให้มันถูกใช้ในการรบแนวหน้าเสมอ
CREDITS_EA_LOCALIZATION	LOCALIZATION	Localization	LOCALIZATION	Lokalizace	LOCALIZATION	LOKALISATIE	LOKALISOINTI	LOCALISATION	LOCALIZATION	LOCALIZZAZIONE	LOCALIZATION	LOCALIZATION	LOKALIZACJA	ЛОКАЛИЗАЦИЯ	LOCALIZACIÓN	LOKALISERING	LOCALIZATION
TEXT_gametip43	If you experience motion sickness during play, set Camera Shake OFF in the Options. (43)	如果您在游戏过程中感到行动迟缓，请在“设置”选项中关闭“摄像机抖动”功能。	如果你遊戲時感到頭暈請在選項的地方關閉視野晃動。(43)	Pokud se vám při hraní dělá nevolno z prudkých pohybů obrazu, nastavte v sekci Možnosti Třes kamery na VYPNUTO.	Hvis du bliver køresyg, mens du spiller, skal du slå Kamerarysten FRA i Indstillinger. (43)	Als je tijdens het spelen last krijgt van misselijkheid, zet dan de optie Camerabewegingen UIT. (43)	Jos pelaaminen aiheuttaa huonoa oloa, poista kameran tärinä Asetukset-valikossa. (43)	Si, en cours de partie, les mouvements de caméra vous donnent la nausée, allez dans les options et désactivez Secousses caméra. (43)	Sollte dir während des Spiels übel oder schwindelig werden, kannst du versuchen, die Kameraerschütterung in den Optionen auszuschalten.	Se durante il gioco soffri di disturbi da movimento, disattiva "Sussulti della visuale" nelle opzioni. (43)	FPS酔いを経験した場合、オプションメニューのカメラシェイク機能をオフにすることを勧める。	플레이 도중 움직임이 비정상적인 경우 카메라 진동 옵션을 끄기로 설정하십시오. (43)	Jeśli podczas gry odczuwasz zawroty głowy, WYŁĄCZ drżenie kamery w opcjach. (43)	Если в ходе игры у вас кружится голова, попробуйте отключить параметр "Колебания камеры" в меню настройки. (43)	Si te mareas durante la partida, desactiva la Sacudida de cámara en Opciones. (43)	Om du blir åksjuk när du spelar kan du stänga av alternativet Skakig kamera under Alternativ.	หากคุณรู้สึกเวียนศีรษะระหว่างเล่น คุณสามารถเลือก ปิดการสั่นของกล้อง ได้ใน ตัวเลือก (43)
TEXT_gametip33	Field Upgrades are only rewarded to soldiers in squads. This is one of the many reasons squad play might be the way to go, if you want the best experience. (33)	战场升级只会奖励给小队里的士兵。如果您想获得最高的经验值，团队作战是很好的方法。	戰場升級只有加入小隊的士兵可以取得。這是為什麼我們希望你加入小隊的許多原因之一。如果你希望得到最好的遊戲體驗請加入小隊。(33)	Vylepšení v poli jsou udělována pouze vojákům v četách. To je jeden z důvodů, proč se doporučuje hrát v četě, pokud chcete mít ze hry co největší zážitek.	Feltopgraderinger gives kun til soldater i grupper. Dette er en af de mange grunde til, at det er smart at spille i grupper, hvis du vil have den bedste oplevelse. (33)	Upgrades voor het slagveld worden alleen toegekend aan soldaten in een eenheid. Alleen door in een eenheid te spelen, benut je de mogelijkheden van dit spel dus optimaal. (33)	Vain ryhmissä taistelevat sotilaat saavat kenttätehosteita. Ryhmässä pelaaminen kannattaa tästäkin syystä, jos haluat parhaan pelikokemuksen. (33)	Les dotations de combat ne récompensent que les membres de groupe. C'est l'une des raisons pour lesquelles le combat de groupe est à préconiser. (33)	Feld-Upgrades werden nur Soldaten in einem Squad verliehen, was einer der Gründe ist, warum es ratsam und empfehlenswert ist, sich einem Squad anzuschließen.	Gli aggiornamenti da campo sono concessi solo ai soldati che fanno parte di una squadra. Questa è una delle ragioni per cui ti conviene giocare in squadra se vuoi acquisire la migliore esperienza. (33)	フィールドアップグレードは部隊に所属する兵士のみ使用できる。一度アンロックしたアイテムは、同じサーバーでプレイしている間は使用可能だ。	필드 업그레이드는 분대에 속한 병사에 한하여 주어지는 포상입니다. 최고의 경험을 원한다면 분대 소속으로 플레이할 것을 권장합니다. (33)	Ulepszenia Polowe przyznawane są tylko żołnierzom należącym do drużyn. To jeden z wielu powodów, dla których warto grać w drużynie. (33)	Дополнительное оборудование доступно только бойцам, входящим в состав отделений. Это одна из причин, по которым одиночки обречены на неудачу. (33)	Las mejoras de campo sólo se conceden a los soldados que van en patrulla. Esta es una de las muchas razones por las que optar por el juego en patrulla si quieres disfrutar de una experiencia superior. (33)	Fältuppgraderingar kan endast ges till soldater i grupper. Det är en av anledningarna till att du ska spela i grupper om du vill få ut så mycket som möjligt av spelet.	สิ่งอัพเกรดภาคสนามจะให้เป็นรางวัลแก่ทหารที่อยู่ในหมู่เท่านั้น ดังนั้นหากต้องการประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุด  คุณก็ควรจะเล่นเป็นหมู่ (33)
TEXT_gametip23	Sentry Guns can be destroyed by firing at them. Or why not take them out with a well-placed EMP grenade? (23)	可以向自动防御系统开火并摧毁它，何尝不可设置电磁脉冲手雷来干扰它。(23)	射擊哨戒砲可以摧毀它們。使用EMP榴彈也是個不錯的方式。(23)	Ostřelovací pistole můžete zničit tak, že na ně budete střílet, případně je můžete zneškodnit dobře mířeným granátem EMP.	Vagtmaskinkanoner kan ødelægges ved, at blive beskudt. Eller hvorfor ikke stoppe dem med en velplaceret EMP-granat? (23)	Stationaire wapens kunnen worden vernietigd door erop te schieten. Je kunt ze ook uitschakelen met een goed geplaatste EMP-granaat. (23)	Vartioasemat voi tuhota ampumalla. Toinen vaihtoehto on käyttää hyvin sijoitettua EMP-kranaattia. (23)	Vous pouvez détruire une Sentinelle en tirant dessus ou en lançant une grenade IEM. (23)	Geschütztürme können zerstört werden, wenn man auf sie feuert. Du kannst sie natürlich auch mit einer gut platzierten EMP-Granate unschädlich machen.	I cannoni sentinella si possono distruggere sparandogli contro, ed è efficace anche una granata EMP ben piazzata. (23)	自動歩哨銃は銃器で破壊することもできるが、EMP手榴弾で機能を麻痺させることもできる。	센트리 건은 조준 사격으로 파괴할 수 있습니다. 또한 EMP 수류탄을 적절히 배치해서 제거하는 방법도 있습니다. (23)	Działka wartownicze mogą ulec zniszczeniu pod ostrzałem. Można je też wyeliminować przy pomocy dobrze wymierzonego granatu EMP. (23)	Автоматическую огневую точку можно уничтожить и обычными боеприпасами, но ЭМИ-граната в данном случае будет намного эффективнее. (23)	Las armas centinela se destruyen al disparar sobre ellas. Pero ¿por qué no las destruyes con una granada EMP bien colocada? (23)	Du kan förstöra ett posteringsvapen genom att skjuta på det. Ett annat alternativ är en välriktad EMP-granat. (23)	สามารถทำลายปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติได้ด้วยการยิงใส่ หรือทำไมไม่กำจัดมันด้วยระเบิด EMP ที่โยนไปแม่นๆ ล่ะ (23)
TEXT_gametip13	The Leaderboards in BFHQ show the best of the best. They can be filtered to show just your buddies, players from your country, or to only show the players you have dog tags from. (13)	战地总部的计分板显示最耀眼的明星。可过滤为只显示您的好友、本国玩家，或仅显示您持有其身份牌的玩家。(13)	BFHQ的排行榜上全都是菁英中的菁英。它可以選擇過濾條件來顯示你的好友或是你所在地區的玩家。甚至可以只顯示曾被你取得狗牌的人。(13)	Ve výsledkových tabulkách v Generálním štábu se umisťují ti nejlepší z nejlepších. Tabulky můžete filtrovat tak, aby zobrazovaly pouze vaše kamarády, hráče z vaší země, nebo hráče, jejichž psí známky jste získali.	Pointtavlerne i BFHK viser de bedste af de bedste. De kan sorteres, så de blot viser dine venner eller spillere fra dit land eller til kun at vise de spillere, du har hundetegn fra. (13)	In de klassementen van BFHQ zie je wie het allerbeste is. Door filters te gebruiken zie je alleen vrienden, spelers uit je eigen land of de spelers waarvan je het identiteitsplaatje hebt. (13)	BFHQ-päämajan pistetilastoissa näkyvät parhaat taistelijat. Suodattimien avulla voit ottaa näkyviin omat kaverit, oman maat pelaajat tai ne pelaajat, joiden tuntolevyn olet saanut. (13)	Les meilleurs joueurs figurent dans les classements de BFHQ. Ces derniers peuvent être filtrés pour afficher vos amis, les joueurs de votre pays ou ceux dont vous avez récupéré la plaque d'identification.	Die Ranglisten um BFHQ führen die Besten der Besten auf. Du kannst diese Listen filtern, um nur deine Freunde, Spieler aus deinem Land oder Spieler anzuzeigen, von denen du eine Erkennungsmarke hast.	I tabelloni del BFHQ elencano solo i migliori. È possibile usare un filtro per mostrare solo i tuoi amici, i residenti nel tuo paese o solo i giocatori di cui hai le piastrine. (13)	BFHQの「リーダーボード」には精鋭中の精鋭が掲載される。フィルターを使って、友達、同じ国籍、またドッグタグを持っているプレイヤーの名前のみを表示する事も可能だ。	BFHQ의 리더보드는 최고의 플레이어들을 보여줍니다. 친구별, 국가별로 정렬할 수 있으며, 당신이 가진 인식표의 플레이어만을 보여줄 수도 있습니다. (13)	Listy najlepszych graczy w BFHQ pokazują najlepszych spośród najlepszych. Można je filtrować tak, by pokazywały tylko Twoich znajomych, graczy z Twojego kraju, lub tych graczy, których nieśmiertelniki posiadasz w swojej kolekcji. (13)	В таблице рейтингов перечислены лучшие из лучших бойцов. При просмотре таблицы доступны различные фильтры: так, вы можете оставить в списке только своих знакомых, соотечественников или игроков, жетоны которых вам удалось добыть. (13)	En el tablero de líderes de BFHQ se refleja lo mejor de lo mejor. Se puede filtrar para que aparezcan sólo tus amigos, los jugadores de tu país o aquellos jugadores a los que hayas quitado las identificaciones.	På Poängtavlorna i BFHQ visas vem som är bäst. Du kan filtrera listorna så att du bara visar dina kompisar, spelare från Sverige eller bara de spelare som du har tagit ID-brickor från. (13)	กระดานผู้นำใน BFHQ แสดงให้เห็นสุดยอดของสุดยอด สามารถกรองการแสดงผล ให้เห็นเพียงบัดดี้ของคุณ ผู้เล่นจากประเทศของคุณ หรือแสดงเพียงผู้เล่นที่คุณได้ ป้ายชื่อมา (13)
RANK_39	Field Marshal Gold	金星元帅	特級戰場元帥	Polní maršál – zlatý	Feltmarskal - Guld	Veldmaarschalk Goud	Prikaatikenraali (1. lk)	Maréchal or	Field Marshal Gold	Maresciallo di campo - Oro	陸軍元帥(金)	Field Marshal Gold	Marszałek polny - złoto	Фельдмаршал (золото)	Capitán general de Oro	Fältmarskalk, guld	เสนาธิการชั้นหนึ่ง
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Grenade_EMP	The V5 EMP Grenade releases an electromagnetic wave that creates a short-circuit effect, temporarily slowing or disabling nearby vehicles and electronic devices.	V5电磁脉冲手雷释放出电磁波，产生短路效果，可以暂时使附近的运载工具速度减缓或电子装置失灵。	V5_EMP手榴彈會釋放電磁波造成短路效應，使附近的載具和電子裝置暫時無法使用。	Granát V5 EMP uvolňuje elektromagnetickou vlnu, která způsobí dočasné zpomalení nebo vyřazení z provozu okolní vozidla a elektrické přístroje.	V5 EMP-granaten udsender en elektromagnetisk bølge, der skaber en kortslutningseffekt, som midlertidigt gør fartøjer eller elektroniske apparater i nærheden langsommere eller slår dem helt fra.	De V5 EMP-granaat verspreidt een elektromagnetische golf die kortsluiting veroorzaakt. Hierdoor worden voertuigen en elektronische apparaten tijdelijk uitgeschakeld.	V5-EMP-kranaatti lähettää elektromagneettisen pulssin, jonka oikosulkuvaikutus hidastaa lähistöllä olevia ajoneuvoja ja sammuttaa elektroniset laitteet.	La grenade V-5 libère une onde électromagnétique qui provoque un court-circuit et ralentit ou neutralise temporairement les véhicules et les matériels électroniques situés tout près.	Die EMP-Granate V5 setzt einen elektromagnetischen Impuls frei, der Kurzschlüsse verursacht und Fahrzeuge und elektronische Geräte in der Nähe kurzzeitig verlangsamt oder komplett lahm legt.	La granata EMP V5 proietta una scarica elettromagnetica nociva per i circuiti, che rallenta o neutralizza i mezzi e i sistemi elettronici nei dintorni.	V5 EMP Grenadeは 電磁波を放ち 周辺の搭乗兵器や 電子機器の機能 を一時的に麻痺させることができる	V5 EMP 수류탄은 단락 효과를 유발하는 전자기장을 발산하여 일시적으로 근처의 차량이나 전기 장치의 기동성을 저해하거나 무력화시킵니다.	Granat EMP V5 generuje falę elektromagnetyczną, która powoduje powstanie efektu krótkiego spięcia, spowalniając bądź unieruchamiając na pewien czas wszystkie znajdujące się wokół pojazdy oraz urządzenia elektroniczne.	Поражающим фактором ЭМИ-гранаты В-5 является мощное электромагнитное поле. Взрыв такой гранаты временно выводит из строя боевую технику и электронные устройства.	La granada V5 EMP emite una onda electromagnética que provoca un efecto de cortocircuito con el que se ralentizan o neutralizan temporalmente los vehículos y dispositivos electrónicos al alcance.	V5 EMP är en granat som genererar en elektromagnetisk puls. Pulsen kortsluter apparatur i närheten, vilket tillfälligt sätter fordon och annan elektronisk utrustning ur spel.	ระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า V5 (V5 EMP) จะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าทำให้เกิดไฟฟ้า ลัดวงจรและสร้างความเสียหายชั่วคราวแก่ ยานพาหนะและอุปกรณ์ไฟฟ้าต่างๆ ที่อยู่ใกล้ๆ 
IDS__DialogId_12062_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
HUD_HELP_WEAPON_SUPPORT_empgrenade	This grenade will release an EMP charge on impact, slowing or disabling vehicles in the area.	这个手雷会释放电磁脉冲，影响、减缓或使|L有效区域内的运载工具瘫痪。	此手榴彈受到碰撞後就會釋放出EMP能量，減慢載具的速度甚至使其動彈不得	Tento granát po dopadu uvolní elektromagnetický výboj, který zpomalí nebo znehybní vozidla v okolí.	Denne granat vil affyre en EMP-puls ved nedslag og gøre fartøjer i området langsommere eller standse dem helt.	Deze granaat verspreidt bij inslag een EMP (elektromagnetische puls) die voertuigen in de omgeving vertraagt of uitschakelt.	Osuessaan kranaatti päästää EMP-latauksen, joka häiritsee alueen ajoneuvojen toimintaa.	Cette grenade libère une charge électromagnétique à l'impact qui ralentit ou neutralise les véhicules à proximité.	Diese Granate setzt beim Auftreffen eine EMP-Ladung frei, die Fahrzeuge in der Nähe lahm legt oder verlangsamt.	Questa granata genera all'impatto una carica EMP che rallenta o neutralizza i mezzi vicini.	この手榴弾は電磁波を発し 一時的に周囲の搭乗兵器を麻痺させる	이 수류탄은 EMP를 방전해서 근처 차량의 기동력을 저하시키거나 마비시키는 효과를 발휘합니다. 	Ten granat emituje przy uderzeniu ładunek EMP, który spowalnia lub unieszkodliwia pojazdy w jego obszarze działania.	Гранаты этого типа генерируют электромагнитный импульс, временно выводящий из строя боевую технику.	Esta granada lanza una descarga electromagnética al impactar, ralentizando o neutralizando los vehículos de la zona.	Den här granaten genererar en elektromagnetisk puls som neutraliserar fordon i området.	ระเบิดนี้จะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเมื่อตกกระทบ ทำให้พาหนะในบริเวณนั้นช้าลงหรือหยุดทำงาน
TEXT_killswithweapon	Kills with weapon	武器杀敌数	使用武器殺敵數	Zabití zbraní	Drab med våben 	Kills met wapen	Tappoja aseella	Tués avec cette arme	Kills mit einer Waffe	Uccisioni con l'arma	武器で殺傷	무기로 사살	Zabici przy pomocy broni	Жертвы: оружие	Muertes con el arma	Dödade med vapen	สังหารด้วยอาวุธ
CPNAME_RE_16_RiversideScraper	Housing Project	住宅计划区	住宅計畫	Obytné zařízení	Boligområde	Woningbouwproject	Rakennusprojekti	Immeuble	Wohnungsprojekt	Progetto abitativo	住居地区	주택 단지	Osiedle mieszkaniowe	Стройплощадка	Viviendas de protección	Bostäder	โครงการที่พักอาศัย
TEXT_gametip93	In the Titan game mode, you can check the time left until a missile silo launches, by pressing the 'T' (default) key. (93)	在泰坦游戏模式中，您可以在导弹发射井启动之前按“T”(默认)键来检查剩余时间。(93)	在泰坦模式中你可以按下「T」(預設)鍵來檢查距離飛彈發射還有多少時間。(93)	V režimu Titána můžete stisknutím klávesy T zkontrolovat, kolik zbývá času do dalšího vystřelení rakety ze sila.	I Titan-spil kan du se den resterende tid, indtil en missilsilo affyrer et missil, ved at trykke på T'-tasten.	In het speltype Titan kun je op T (standaardtoets) drukken om te zien hoe lang het nog duurt voordat een silo een raket afvuurt. (93)	Titan-pelimuodossa voit tarkistaa T-näppäimellä (oletusnäppäin), paljonko aikaa ohjussiilon laukeamiseen on. (93)	En mode Titan, appuyez sur la touche "T" pour savoir combien de temps il reste avant qu'un silo ne lance un missile. (93)	Im Titanmodus kannst du die verbliebene Zeit, bis eine Rakete aus dem Silo startet, überprüfen, indem du die Taste 'T' drückst.	Nella modalità "Titan", puoi scoprire quanto tempo manca al lancio di un missile premendo il tasto T (predefinito). (93)	Titanモードでのミサイル発射までの時間は「T」キー(初期設定)で確認できる。	타이탄 게임 모드에서 T 키를 눌러서 미사일이 발사되기까지 남은 시간을 확인할 수 있습니다. (93)	W trybie Tytanów możesz wcisnąć klawisz „T” (domyślnie), aby sprawdzić, ile czasu pozostało do wystrzelenia pocisków z wyrzutni. (93)	Чтобы узнать время, оставшееся до пуска ракет в режиме "Титаны", нажмите клавишу T. (93)	En el modo de juego Titán, puedes ver el tiempo que resta hasta el lanzamiento de un misil si pulsas la tecla "T" (predeterminada). (93)	I titanläge kan du se hur mycket tid det är kvar tills en missil avfyras genom att trycka på 'T' (standard). (93)	ในโหมดเกมไททัน คุณสามารถตรวจสอบว่าเหลือเวลาอีกเท่าไรถึงจะมีการปล่อยจรวดมิสไซล์ด้วยการกดปุ่ม T (ค่าเริ่มต้น) (93)
TEXT_gametip83	Make sure you check these game tips during load since they do change. (83)	载入时的游戏提示会经常更换，请注意查看。(83)	遊戲讀取時請記得瀏覽遊戲提示，因為每次會出現的提示都不一樣。(83)	Nezapomínejte si při načítání číst tyto herní tipy, protože se mění.	Sørg for at læse disse spiltip under indlæsning, eftersom de skifter. (83)	Houd tijdens het laden deze speltips in de gaten, want er staat steeds weer een andere tip.	Tarkista aina latauksen aikana näkyvät pelivinkit, koska ne vaihtuvat. (83)	Pensez à consulter ces astuces pendant le chargement. Ce ne sont pas toujours les mêmes. (83)	Du solltest dir diese Spieletipps regelmäßig während des Ladevorgangs ansehen, da sie sich ständig ändern.	Ricordati di leggere i consigli di gioco durante il caricamento perché cambiano. (83)	使えるヒントもあるから、ロード画面のチェックを忘れるな。	계속 게임 팁이 제공되므로 불러오기를 수행하는 동안 게임 팁을 주의 깊게 읽어보십시오. (83)	Zapoznaj się z tymi podpowiedziami podczas wczytywania gry, gdyż będą się one zmieniać. (83)	Читайте эти советы: в них содержатся полезные сведения! (83)	No olvides leer estos consejos sobre el juego mientras se inicia pues van cambiando. (83)	När spelet laddas visas nya speltips.	โปรดดูคำแนะนำเกมเหล่านี้ระหว่างที่ทำการโหลด เพราะเนื้อหาของคำแนะนำ จะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ (83)
TEXT_player	Player	玩家	玩家	Hráč	Spiller	Speler	Pelaaja	Joueur	Spieler	Giocatore	プレイヤー	Player	Gracz	Игрок	Jugador	Spelare	ผู้เล่น
AWARD_NAME_111_2	Engineer Excellence Badge	工兵卓越徽章	優秀工兵徽章	Řád znamenitého technika	Mærke for ingeniørudmærkelse	Embleem voor uitblinken als genist	Pioneerin ansiomerkki	Insigne d'excellence du génie	Engineer Excellence Badge	Stemma di eccellenza come geniere	Engineer Excellence Badge	엔지니어 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności mechanika	Знак "Отличный инженер"	Insignia a la excelencia en ingeniería	Ingenjörstruppernas förtjänstmärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางวิศวกรรม
AWARD_NAME_101_2	Recon Service Badge	侦察服务徽章	偵查服務徽章	Řád za službu u rozvědky	Mærke for rekognosceringstjeneste	Verkenningsembleem	Tiedustelupalvelusmerkki	Insigne des unités de reconnaissance	Recon Service Badge	Stemma di servizio di ricognizione	Recon Service Badge	정찰병 배지	Odznaka służb rozpoznania	Знак разведслужбы	Insignia al Servicio de reconocimiento	Spaningstruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายทหารสอดแนม
AWARD_NAME_121_2	Vehicle Excellence Badge	卓越运载工具徽章	優秀載具徽章	Odznak mistrovství v používání vozidel	Mærke for særlig udmærkelse i fartøj	Embleem voor uitblinken met voertuigen	Ajoneuvojen ansiomerkki	Insigne d'excellence en véhicule	Vehicle Excellence Badge	Stemma di eccellenza con i mezzi	Vehicle Excellence Badge	우수 운전병 배지	Odznaka za doskonałe umiejętności prowadzenia pojazdów	Знак "Отличный водитель"	Insignia a la excelencia en transporte	Fordonstecknet	เครื่องหมายปฏิบัติการยานยนต์ดีเด่น
AUTO_BP1_C_ifvdestroyed_alt2	The Goliath has been destroyed!	巨神装甲车已被摧毁！	Goliath已被摧毀！	Goliáš byl zničen!	Goliath blev ødelagt!	De Goliath is vernietigd.	Goljat on tuhottu!	Le Goliath a été détruit !	Der Goliath wurde zerstört!	Il Goliath è stato distrutto!	Goliathが破壊された！	골리앗이 파괴되었다!	Goliat został zniszczony!	"Голиаф" ликвидирован!	¡El Goliath ha sido destruido!	Goliaten har förstörts!	Goliath ได้ถูกทำลายแล้ว!
AUTO_TITAN_C_hulls0	Our Titan is destroyed!	我们的泰坦已毁！	我軍泰坦已被摧毀	Náš Titán byl zničen!	Vores Titan er ødelagt!	Onze Titan is vernietigd!	Titaanimme on tuhottu!	Notre Titan est détruit !	Unser Titan ist zerstört!	Il nostro Titano è stato distrutto!	我々のTitanはもうだめだ！	아군 타이탄 파괴!	Nasz Tytan został zniszczony!	Наш "Титан" уничтожен!	¡Han destruido nuestro Titán!	Vår titan är förstörd!	ไททันเราถูกทำลายแล้ว!
HUD_COMROSE_COMMANDER_uav	PLACE UAV	设置无人侦察机	施放UAV	ZACÍLIT SNÍMÁNÍ OBLASTI	PLACÉR UAV	PLAATS RPV	SIJOITA UAV	PLACER DRONE	UAV POSITIONIEREN	PIAZZA L'UAV	UAV偵察開始	UAV 배치	UMIEŚĆ UAV	УКАЖИТЕ ТОЧКУ ДЛЯ БСР	SITUAR ANT	PLACERA UAV	วาง UAV
COMMSL_COMRADIO_commend_alt	Excellent work, squad! 	干得太棒了，小队！	幹的好，小隊！	Výbroná práce, četo!	Strålende indsats, gruppe!	Uitstekend gedaan, eenheid!	Loistava suoritus, ryhmä! 	Excellent, les gars !	Ausgezeichnete Arbeit, Squad! 	Ottimo lavoro, squadra! 	良くやった！	잘했다. 제군들! 	Doskonała robota, drużyno!	Отлично, бойцы!	¡Excelente trabajo, patrulla! 	Bra jobbat! 	ทำได้เยี่ยมมาก ทุกคน!
CPNAME_BR_SP16_Square	Square	广场	廣場	Náměstí	Torv	Plein	Aukio	Square	Platz	Piazza	広場	광장	Plac	Площадь	La plaza	Torg	จัตุรัส
AWARD_NAME_406_CAPS	TITAN DEFENDER PIN	泰坦守护者襟章	泰坦防衛者胸章	ODZNAK OBRÁNCE TITÁNA	TITAN-FORSVARSNÅL	TITAN-SPELD VOOR VERDEDIGING	TITAANIN PUOLUSTAJA -NEULA	BROCHE DE DEFENSE DU TITAN	TITAN DEFENDER PIN	SPILLA DI DIFENSORE DEI TITANI	TITAN DEFENDER PIN	타이탄 사수 기장	ZNACZEK OBROŃCY TYTANA	ЗАЩИТНИК "ТИТАНА"	BROCHE AL DEFENSOR DEL TITÁN	TITANFÖRSVARNÅLEN	เข็มผู้ปกป้องไททัน
MULTIPLAY_internetserverfilters	INTERNET FILTERS	互联网过滤器	網際網路過濾器	INTERNETOVÉ FITRY	INTERNETFILTRE	INTERNETFILTERS	INTERNET-SUODATT.	FILTRES INTERNET	INTERNETFILTER	FILTRI INTERNET	フィルター	인터넷 필터	FILTRY INTERNETOWE	ФИЛЬТРЫ: ИНТЕРНЕТ	FILTROS PARA INTERNET	INTERNETFILTER	ตัวกรองอินเทอร์เน็ต
NAME_UNLOCK_313	PDS-1 	PDS-1 	PDS-1聲納裝置	PDS-1	PDS-1	PDS-1	KKL-1	PDS-1 	PDS-1	PDS-1 	PDS-1 	PDS-1 	PDS-1	ПДС-1	PDS-1 	PDS-1 	โซนาร์ PDS-1 
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsiloa	We’ve taken silo 1	我军已控制1号发射井	我們已經拿下1號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 1.	Vi har taget silo 1	We hebben silo 1 veroverd.	Siilo 1 vallattu	On tient le 1er silo.	Wir haben Silo 1 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 1.	ミサイルサイロ1を確保した	1번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 1	Первая шахта наша.	Hemos capturado el silo 1	Vi har tagit silo 1	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 1 ได้แล้ว
CPNAME_LZ_16_StorageArea	Storage Area	储藏区域	倉庫區	Skladiště	Lagerområde	Opslagruimte	Varastoalue	Aire de stockage	Lagerbereich	Zona di deposito	倉庫	창고 지역	Obszar magazynowy	Склады	Zona de almacenamiento	Lagerområde	บริเวณเก็บสินค้า
CONTROLLER_IDKey_2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
CONTROLLER_IDKey_MyComputer	My Computer	My Computer	MyComputer	Můj počítač	Denne Computer	Deze computer	Oma tietokone	Poste de travail	Arbeitsplatz	Risorse computer	My Computer	My Computer	Mój komputer	Мой компьютер	Mi PC	Den här datorn	My Computer
ID_STRING49	Support - Dutch	支持 - 荷兰文	支援 - 荷蘭文	Podpora – Nizozemsky	Support - Hollandsk	Ondersteuning - Nederlands	Tuki - hollanti	Prise en charge - Néerlandais	Kundendienst - Holländisch	Supporto - Olandese	サポート - オランダ語	지원 - 네덜란드어	Pomoc techniczna - holenderski	Поддержка (голландский)	Atención al cliente - Holandés	Support - holländska	สนับสนุน - ดัตช์
OPTIONS_3_geometry	GEOMETRY	几何	幾何	GEOMETRIE	GEOMETRI	GEOMETRISCHE DETAILS	GEOMETRIA	GEOMETRIE	GEOMETRIE	GEOMETRIA	ジオメトリ	입체지형	GEOMETRIA	ГЕОМЕТРИЯ	GEOMETRÍA	GEOMETRI	เรขาคณิต
HUD_HUD_MEDALS_TYPE_VETERAN	veteran	老兵	高級	Veterán	veteran	veteraan	veteraani	vétéran	Veteran	avanzato	古参兵	베테랑	weteran	ветеран	veterano	veteran	ทหารผ่านศึก
AUTO_VOTING_mapvoteisactive	Map vote active	地图投票激活	地圖投票進行中	Probíhá hlasování o mapě.	Baneafstemning aktiv	Stemmen op kaart geactiveerd	Karttaäänestys käynnissä	Vote pour carte actif.	Abstimmung über Karte ist aktiv.	Votazione di mappa aperta.	マップ選択投票中	Map 투표 시작	Trwa głosowanie na mapę	Идет голосование по поводу смены карты	Votación del mapa en marcha	Kartomröstning pågår	การโหวตแผนที่กำลังดำเนินอยู่
HUD_HUD_SQUAD_RECIEVED_NEW_ORDER_COMMANDER	You have received a new order from your Commander	您已经从小队队长那里接收到一条新命令	你接到了指揮官下達的新命令	Obdržel jste nový rozkaz od svého velícího důstojníka.	Du har modtaget en ny ordre fra din KommandØr	Je hebt een nieuw bevel ontvangen van je bevelhebber.	Sait komentajalta uuden komennon	Votre commandant vient de vous donner un nouvel ordre.	Du hast einen neuen Befehl von deinem Commander erhalten	Hai ricevuto un nuovo ordine dal tuo comandante.	司令官から新たな指令を受けました	지휘관으로부터 새로운 명령이 하달됐습니다.	Otrzymujesz nowy rozkaz od swojego dowódcy drużyny	Вы получили новый приказ от командира	Has recibido una nueva orden de tu comandante	Du har fått en ny order från din befälhavare	คุณได้รับคำสั่งใหม่จากผู้บัญชาการ
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_C4	Similar to its predecessor, C4, the RDX DemoPak is a remotely detonated, plastic-bonded, chemical explosive.	RDX炸药包与其前身C4类似，是一种遥控引爆、塑料粘结的化学爆破物质。	與它的前身C4炸藥相同，RDX炸藥包是一款可遙控引爆的塑膠炸藥。	Podobně jako dřívější zařízení C4 je detonační nálož RDX DemoPak chemickou výbušninou s dálkovým odpálením.	Ligesom dens forgænger, C4, fjernudløses RDX-pakkens plastisk-kemiske sprængstof.	Net als zijn voorloper de C4 is de RDX DemoPak een op afstand te bedienen chemische kneedbom.	C4-räjähteiden tavoin myös RDX-räjähdepakkaus on etäältä räjäytettävä, muovisidosteinen kemiallinen räjähde.	Semblable à son ancêtre, le C-4, le RDX est un engin pyrotechnique à mise à feu distante conçu autour d'un pain de plastique.	Ähnlich wie sein Vorgänger C4 ist auch das RDX ein chemischer Plastiksprengstoff mit Fernzünder.	La carica da demolizione RDX contiene un esplosivo plastico che è possibile far detonare a distanza ed è simile al suo predecessore, il C4.	C4の後継兵器であるRDX DemoPak は遠隔操作による爆破が可能な 化学爆薬搭載のPBXである	RDX 데모팩은 전신인 C4와 마찬가지로 원격 폭발식 가소성 복합 화약 폭탄입니다.	Podobnie jak jego poprzednik - C4 - zestaw burzący RDX to zdalnie odpalany, plastyczny materiał wybuchowy.	Подрывной заряд РДК представляет собой капсулу с синтетическим взрывчатым веществом, оснащенную дистанционным взрывателем.	Parecido al C4, su predecesor, el paquete de demolición RDX es un explosivo químico pegado con plásticos y detonado a distancia.	Precis som föregångaren C4 är RDX DemoPak ett fjärrkontrollerat sabotagevapen som bygger på avancerad sprängdeg.	ชุดระเบิด RDX ก็เหมือนๆ กับต้นแบบ C4 ของมันที่เป็นวัตถุระเบิดที่เป็นเคมีพลาสติก และใช้การจุดชนวนจากระยะไกล
VIDEOSETTINGS_3Samples	3x	3x	3x	3x	3x	3x	3x	3x	3x	x3	3x	3x	3x	3x	3x	3x	3x
HEADER_weapon4	WEAPON 4	武器 4	武器4	ZBRAŇ 4	VÅBEN 4	WAPEN 4	ASE 4	ARME N° 4	WAFFE 4	ARMA 4	武器 4	무기 4	BROŃ 4	ОРУЖИЕ 4	ARMA 4	VAPEN 4	อาวุธ 4
TEXT_uniquedogtagscollected	Unique dogtags collected	已集特殊身份牌数	獨特狗牌收集數	Posbírané psí známky	Unikke hundetegn samlet	Unieke identificatieplaatjes	Kerätyt ainutl. tuntolevyt	Plaques d'id. uniques récup.	Gesammelte einmalige Erkennungsmarken	Piastrine uniche raccolte	獲得ユニークドッグタグ	특수 인식표 획득	Zebrane unikalne nieśmiertelniki	Уникальных жетонов	Placas de identificación exclusivas recogidas:	Insamlade unika ID-brickor	ป้ายชื่อพิเศษที่รวบรวม
CREDITS_EA_CATLABSTAFF	CAT LAB	CAT LAB STAFF	CAT LAB	PERSONÁL CAT LAB	CAT LAB	CAT-LAB	CAT LAB	LABO ITP	CAT LAB	LABORATORIO CAT	CAT LAB	CAT LAB	ZESPÓŁ PRACOWNI CAT	ЛАБОРАТОРИЯ ТЕСТИРОВАНИЯ	LABORATORIO CAT	CAT LAB	CAT LAB
TUTORIAL_VO_10	The more missile silos you control, the faster you can drop their shield.	你控制越多的导弹发射井，你就能越快的卸下他们的护盾。	佔領越多飛彈發射井，就能越快摧毀敵軍泰坦的護盾。	Čím více raketových sil ovládáte, tím rychleji deaktivujete štíty Titána.	Jo flere missilsiloer, du kontrollerer, desto hurtigere kan du ødelægge en Titans skjold.	Verover zoveel mogelijk raketsilo's om het vijandelijke schild sneller uit te schakelen.	Mitä useamman siilon valtaat, sitä nopeammin vihollistitaanin suojakenttä heikkenee.	Contrôlez un maximum de ces silos pour endommager les boucliers plus rapidement.	Je mehr Silos du kontrollierst, desto schneller kannst du den Schild ausschalten.	Più silos lanciamissili controllerai, più velocemente abbatterai lo scudo.	制圧しているミサイルサイロの数が多いほど、それだけ早く敵Titanのシールドを破壊することができる。	더 많은 미사일 사일로를 점령하게 될수록 더 빠른 속도로 적군의 방어막을 파괴할 수 있습니다.	Im więcej silosów rakietowych kontrolujesz, tym szybciej możesz zniszczyć osłonę Tytana.	Чем больше шахт вы захватите, тем быстрее щиты "Титана" выйдут из строя.	Cuantas más lanzaderas controles, antes neutralizarás el escudo.	Om du har kontrollen över fler silos kommer vi att slå ut deras sköld snabbare.	ยิ่งคุณสามารถควบคุมฐานปล่อยมิสไซล์ได้มากเท่าไร คุณก็ยิ่งสามารถทำลายเกราะของไททันได้เร็วเท่านั้น
AWARD_NAME_104_1_CAPS	SQUAD LEADER BADGE	小队队长徽章	小隊長徽章	ŘÁD VELITELE ČETY	GRUPPELEDERMÆRKE	EMBLEEM TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJAN MERKKI	INSIGNE DE CHEF DE GROUPE	SQUAD LEADER BADGE	STEMMA DI CAPOSQUADRA	SQUAD LEADER BADGE	분대장 배지	ODZNAKA DOWÓDCY DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	INSIGNIA DE JEFE DE PATRULLA	GRUPPLEDARMÄRKET	เครื่องหมายหัวหน้าหมู่
CPNAME_RE_64_WestBridgehead	West Bridgehead	西侧桥头堡	西側橋頭堡	Západní předmostí	Vestlige brohoved	Westelijk bruggenhoofd	Läntinen sillanpää	Tête de pont ouest	Brückenkopf (West)	Testa di ponte ovest	橋頭堡 西	서쪽 교두보	Zachodnie przęsło mostu	Западный плацдарм	Cabeza de puente Oeste	Västra brohuvudet	หัวสะพานตะวันตก
IDS__DialogId_12053	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
TEXT_driverassists	Driver assists	驾驶协助	駕駛協助	Asistence při řízení	Førte fartøj ved drab	Hulpscore chauffeur	Kuljettaja-avustukset	Aides au pilotage	Hilfepunkte als Fahrer	Supporti di pilotaggio	ドライバー支援	운전자 지원	Asysty w czasie jazdy	Помощь водителю	Ayudas a la conducción	Förarassist	ความช่วยเหลือพลขับ
AWARD_NAME_116_3_CAPS	TRANSPORT SERVICE BADGE	运输服务徽章	運輸服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U TRANSPORTU	MÆRKE FOR TRANSPORTTJENESTE	EMBLEEM VOOR TRANSPORTDIENST	KULJETUSJOUKKOJEN ANSIOMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE TRANSPORT	TRANSPORT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI TRASPORTO	TRANSPORT SERVICE BADGE	수송 공로 배지	ODZNAKA SŁUŻB TRANSPORTOWYCH	ТРАНСПОРТНАЯ СЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE TRANSPORTE	TRANSPORTTJÄNSTMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการส่งกำลัง
HUD_HELP_COMMANDER_bombardmentFired	Wait for the EMP Strike button to light up to fire again.	等待电磁脉冲攻击按钮亮起，才能按开火按|L钮。	等待EMP砲擊按鈕亮起才能再次開火。	Vyčkejte, než se tlačítko úderu EMP opět rozsvítí. Poté můžete vyslat další úder.	Vent på, at EMP-angreb-knappen lyser op, før du angriber igen.	Je kunt pas weer vuren als de knop 'EMP-aanval' oplicht.	Voit ampua uudelleen, kun EMP-iskun painike syttyy.	Attendez que le bouton de frappe électromagnétique se rallume pour ouvrir le feu.	Du kannst erst wieder feuern, wenn der Button EMP-ANGRIFF aufleuchtet.	Per attaccare nuovamente, aspetta che il pulsante "Attacco EMP" si illumini.	EMP攻撃ボタンが点灯するまで再攻撃できない	EMP 공격을 다시 감행하려면 EMP 공격 버튼에 다시 불이 켜질 때까지 기다려야 합니다. 	Poczekaj, aż przycisk ostrzału EMP zapali się ponownie, aby móc oddać strzał.	Когда кнопка электромагнитного удара вновь будет подсвечена, вы сможете вызвать следующий удар.	Aguarda a que el botón del Ataque electromagnético se encienda para volver a lanzar este ataque.	Vänta på att EMP-knappen tänds innan du skjuter igen.	รอจนกว่าปุ่มการโจมตีด้วย EMP จะมีไฟขึ้นเต็มเพื่อยิงอีกครั้ง
HUD_HELP_BP1_CC_deployghost	Once deployed the Ghost will provide a false indication of your position to enemy soldiers. Once deployed it can be re-equipped at any time.	释放魅影后会产生一个假信号给敌军士兵，可随时进行重新部署。	魅影施放後會產生一個假訊號給敵軍士兵。任何時候都可重新部署此裝置。	Po vypuštění vyvolá Duch u nepřátelských vojáků zobrazení falešného ukazatele vaší pozice. Po vypuštění se jím můžete kdykoli znovu vybavit.	Når 'Skyggen' aktiveres, kan den vildlede fjenden ved at opgive forkerte informationer om din position. Den kan genaktiveres, så ofte du ønsker.	Het DS-22 afleidingsmiddel geeft een verkeerde indicatie van jouw positie door aan vijandelijke soldaten. Nadat je het hebt ingezet, kun je het altijd opnieuw gebruiken.	Kun "Haamu" on otettu käyttöön, se antaa vihollissotilaille väärää tietoa sijainnistasi. Sen voi ottaa milloin tahansa uudelleen käyttöön.	Déployé, le Fantôme permet de tromper l'ennemi quant à votre position. Vous pouvez vous en servir plusieurs fois.	Nach dem Einsatz liefert der Ghost feindlichen Soldaten falsche Hinweise auf deinen Standort. Dieser Helfer kann jederzeit wieder eingesetzt werden.	Una volta schierato, il Ghost fornisce ai soldati nemici una tua posizione falsa. Può essere recuperato in qualsiasi momento.	Ghostを配置すると 敵レーダーに 偽の自分の位置情報を送信する。 いつでも回収が可能だ	고스트 디코이'는 적군에게 당신의 거짓위치를 전송합니다. 설치한 고스트는 언제든지 다시 회수하는 것이 가능합니다.	Duch po uruchomieniu zacznie dostarczać wrogowi fałszywych informacji o Twojej pozycji. Można z niego korzystać w dowolnym momencie.	Будучи установленным, это устройство передает ложные сведения о вашем местонахождении. Вы можете забрать его в любой момент.	Cuando despliegues el fantasma, éste proporcionará al soldado enemigo información falsa sobre tu ubicación. Una vez desplegado, se puede volver a equipar en cualquier momento.	Väl aktiverad kommer Ghost att ge fienden en falsk indikering av din position. När den har aktiverats kan den plockas upp igen.	เมื่อติดตั้งแล้ว Ghost จะทำการสร้างตำแหน่งลวงเพื่อหลอกให้ศัตรู เข้าใจผิดว่าเป็นคุณ คุณยังสามารถเก็บมันกลับมาใช้ครั้งหน้าได้ด้วย
HUD_HELP_VEHICLE_TRANSPORT_droppod	Press your Secondary Fire button (#PIAltFire#) to launch drop pod.	按您的次要开火按钮(#PIAltFire#)来发射空投舱	按下次要開火鍵(#PIAltFire#)發射空投夾艙。	Pomocí vedlejšího tlačítka střelby (#PIAltFire#) můžete vystřelit kapsuli.	Tryk på din sekundær skudfunktion-tast (#PIAltFire#) for at affyre en nedkastningskapsel	Druk op de secundaire vuurtoets (#PIAltFire#) om de capsule te lanceren.	Laukaise pudotuskapseli toissijaisella tulitusnäppäimellä (#PIAltFire#).	Appuyez sur la touche de tir secondaire (#PIAltFire#) pour lancer la nacelle.	Mit der Sekundärfeuertaste (#PIAltFire#) kannst du das Pod abfeuern.	Premi il pulsante di fuoco secondario (#PIAltFire#) per lanciare un modulo da carico.	(#PIAltFire#)キーで ドロップポッドを発射する	낙하 포드를 발사하려면 보조 사격 버튼 (#PIAltFire#) 을 누르십시오. 	Naciśnij przycisk drugiego trybu strzału (#PIAltFire#), aby wystrzelić lądownik.	Чтобы выпустить десантный бот, нажмите клавишу #PIAltFire#.	Pulsa el botón de disparo secundario (#PIAltFire#) para lanzar una cápsula.	Tryck på knappen för ditt sekundära vapen (#PIAltFire#) för att skicka iväg en landsättningskapsel.	กดปุ่ม ยิงอาวุธรอง (#PIAltFire#) เพื่อปล่อยกระสวยปล่อยตัว
OPTIONS_1_ignorebuddyrequests	IGNORE ALL BUDDY REQUESTS	忽略所有好友请求	忽略所有好友請求	IGNOROVAT VŠECHNY ŽÁDOSTI O PŘÁTELSTVÍ	IGNORÉR ALLE VENNEANMODNINGER	ALLE VRIENDVERZOEKEN NEGEREN	OHITA KAIKKI KAVERIPYYNNÖT	IGNORER LES AJOUTS D'AMIS	ALLE FREUNDESANFRAGEN IGNORIEREN	IGNORA TUTTE LE RICHIESTE D'AMICIZIA	すべての友達リクエストを無視する	모든 친구 신청 무시	IGNORUJ WSZYSTKIE PROŚBY O DODANIE ZNAJOMEGO	ИГНОРИРОВАТЬ НОВЫЕ ЗНАКОМСТВА	IGNORAR TODAS LAS PETICIONES DE AMIGOS	IGNORERA ALLA KOMPISFÖRFRÅGNINGAR	เพิกเฉยต่อคำร้องขอบัดดี้ทั้งหมด
COMMSL_ARTILLERY_artrequestautodenied_alt	Request denied. Orbital strike system occupied. 	请求被拒绝。轨道炮击系统失效。	拒絕所請，軌道砲擊系統已失效	Žádost zamítnuta. Systém orbitálního útoku je vytížený.	Anmodning afvist. Satellitangrebssystem optaget.	Verzoek afgewezen. Systeem voor ruimte-aanval bezet.	Pyyntö hylätty. Kiertorataiskujärjestelmä varattu. 	Demande rejetée. Le système de tir est occupé.	Anfrage abgelehnt. Artillerie ist belegt. 	Richiesta negata. Il sistema di attacco orbitale è impegnato. 	軌道砲撃の要請は却下。システムは別要請で稼働中	불가! 위성 공격 시스템이 파괴당했다. 	Odmawiam. System ostrzału orbitalnego zajęty.	Запрос не принят. Система занята.	Petición denegada. El sistema de ataque orbital está ocupado. 	Begäran avslås. Stratoartillerisystem upptaget. 	ปฏิเสธคำขอ การโจมตีจากวงโคจรถูกใช้งานอยู่
IDS__DialogId_12070_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
OPTIONS_1_generalsettings	GENERAL SETTINGS	一般设置	一般設定	VŠEOBECNÁ NASTAVENÍ	GENERELLE INDSTILLINGER	ALGEMENE INSTELLINGEN	YLEISET ASETUKSET	PARAMETRAGE GENERAL	ALLG. EINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI GENERALI	一般設定	일반 설정	OGÓLNE USTAWIENIA	ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ	CONFIGURACIÓN GENERAL	ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าทั่วไป
CPNAME_SC_32_InnerBridgeLock	Inner Bridge Lock	内桥水闸	內部水閘	Vnitřní zámek mostu	Indre brolås	Vergrendeling binnenbrug	Sisempi sillan tarkistuspiste	Accès pont intérieur	Schleuse zur inneren Brücke	Chiusura interna del ponte	インナーブリッジ	내부 교량 정지 장치	Śluza wewnętrzna	Шлюз: центр	Puente interior cerrado	Inre sluss	ประตูน้ำด้านในสะพาน
Code_Validation_Failed	CD key validation failed.	序列号验证失败。	CD key 無效，請和美商藝電客服部聯繫以解決此問題。	Ověření klíče disku selhalo.	Fejl under godkendelse af cd-nøgle.	Verificatie cd-code mislukt.	CD-avaimen vahvistus epäonnistui.	La validation du numéro de série a échoué.	Validierung der CD-Seriennummer ist fehlgeschlagen.	Convalida del codice CD fallita.	CDキーの確認に失敗しました。	CD 키 인증에 실패했습니다.	Potwierdzenie ważności kodu nie powiodło się.	Не удалось проверить регистрационный номер.	Error al verificar la clave del CD	Verifieringen av cd-nyckeln misslyckades.	การตรวจสอบความถูกต้องของซีดีคีย์ล้มเหลว
CREDITS_EA_publicrelations	Public Relations	Public Relations	Public Relations	PR	Public Relations	PR	PR	Relations publiques	Public Relations	Pubbliche relazioni	Public Relations	Public Relations	Public Relations	Связи с общественностью	Relaciones públicas	Pressansvarig	Public Relations
CONTROLLER_IDKey_C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
SERVERINFO_timelimit	TIME LIMIT	时间限制	時間限制	ČASOVÝ LIMIT	TIDSBEGRÆNSNING	TIJDLIMIET	AIKARAJA	DUREE LIMITE	ZEITLIMIT	TEMPO LIMITE	制限時間	시간 제한	LIMIT CZASU	ЛИМИТ ВРЕМЕНИ	LÍMITE DE TIEMPO	TIDSGRÄNS	จำกัดเวลา
HUD_TEXT_COMMANDER_SQUADS	SQUADS	小队	小隊	ČETY	GRUPPER	EENHEDEN	RYHMÄT	GROUPES	SQUADS	SQUADRE	部隊	분대	DRUŻYNY	ОТДЕЛЕНИЯ	PATRULLAS	GRUPPER	หมู่
LOCERROR_kicked	You have been kicked from the server by an admin or for excessive teamkilling or as the result of a successful kick vote.	您由于管理员的决定、或过多的击杀队友、或踢除投票成功而被踢出服务器。	因為踢出投票成功、過度擊殺隊友、ping值過高或是違反伺服器的規定，以致於你被伺服器自動或是線上管理員手動踢出伺服器。	Byl jste vyloučen ze serveru správcem, nebo za přílišné zabíjení hráčů ve svém týmu, nebo důsledkem hlasování o vyřazení.	Du er blevet fjernet fra serveren af en administrator, på grund af for mange holddrab eller som resultat af en afstemning.	De beheerder heeft je van de server verwijderd, omdat je teveel teamkills hebt gemaakt of omdat je bent weggestemd.	Sinut on potkaistu pois palvelimelta. Potkujen syy on valvojan päätös, liiallinen omien tappaminen tai potkaisuäänestyksen tulos.	Vous avez été exclu du serveur par un administrateur pour avoir tué trop d'équipiers ou à la suite d'un vote défavorable.	Du wurdest von einem Admin oder wegen übermäßigen Teamkills oder als Ergebnis einer Abstimmung vom Server gekickt.	Sei stato espulso dal server da un amministratore, per aver effettuato troppe uccisioni alleate oppure in seguito a una votazione di espulsione riuscita.	サーバー管理者によって または過度のチームキルのため またはキック投票が可決されたため サーバーからキックされました	서버 운영자에 의해, 또는 과도한 팀킬이나 추방 투표 결과에 따라 서버에서 추방됐습니다.	Administrator wyrzucił cię z serwera za zbyt częste zabijanie sojuszników lub w rezultacie głosowania.	Вы исключены из игры за убийство своих или по результатам голосования.	Has sido expulsado del servidor por el administrador, por matar a compañeros en muchas ocasiones o bien por el resultado de una votación para expulsarte.	Du har blivit utsparkad från servern av en administratör, för att du har dödat lagkamrater, eller för att du har blivit utröstad.	คุณถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์โดยผู้ดูแลระบบหรือเพราะฆ่าเพื่อนร่วมทีมมากเกินไป หรือเป็นผลมาจากการโหวตเตะออก
AUTO_VOTING_votedoutfromcommander_alt	You are not fit for command	您不适合於指挥	我必須告訴你，你已被撤除指揮官的階級	Nejste způsobilý k velení.	Du egner dig ikke til ledelse	Je bent niet geschikt als bevelhebber.	Ette sovi komentajaksi	Le commandement vous est retiré.	Du bist noch nicht bereit für das Kommando.	Non meriti la tua posizione di comando.	君に指揮を任せることはでききない	당신은 더 이상 지휘관이 아닙니다.	Nie nadajesz się do dowodzenia	Вы отстранены от командования.	No sirves para mandar	Du klarar inte av att ha kommandot	คุณไม่เหมาะที่จะบัญชาการ
AUTORUN_italian	Italian	意大利文	義大利文	Italsky	Italiensk	Italiaans	italia	Italien	Italienisch	Italiano	イタリア語	이탈리아어	Włoski	Итальянский	Italiano	Italienska	Italian
CONTROLLER_IDKey_Enter	Enter	Enter	Enter	Enter	Enter	Enter	Enter	Entrée	Eingabetaste	Invio	Enter	Enter	Enter	Enter	Intro	Retur	Enter
CREDITS_EA_ADDITIONALPRODUCTION	Additional Production	Additional Production	Additional Production	Doplňková produkce	Additional Production	Aanvullende productie	Lisätuotanto	Production complémentaire	Additional Production	Produzione aggiuntiva	Additional Production	Additional Production	Dodatkowa produkcja	Дополнительное производство	Producción adicional	Ytterligare produktion	Additional Production
COMMSL_SCAN_satellitetransmitting_alt	Sat-Track commencing 	启动卫星追踪	正在啟用衛星追蹤系統	Zahájeno družicové snímání.	Starter Sat-Track	Sat-scan bezig.	Satelliittiseuranta alkaa	Début de la poursuite satellite.	Satellitenscan beginnt. 	Inizio della LocSat. 	衛星スキャン作動	위성 추적 개시	Rozpoczęto namierzanie satelitarne	Работаю со спутником.	Iniciando Seguimiento-satélite 	Satellitspaning inleds.	เริ่มการทำงาน Sat-Track
TEXT_bestroundscore	Best round score	最佳回合得分	最佳回合分數	Nejlepší skóre kola	Rundens bedste score	Beste rondescore	Parhaat kierrospisteet	Meilleur score / manche	Beste Rundenpunktzahl	Miglior punteggio turno	ベストラウンドスコア	라운드 최고 점수	Najlepszy wynik w rundzie	Рекорд раунда	Puntos de la mejor ronda:	Poäng i bästa omgång	คะแนนในรอบที่ดีที่สุด
PLAYER_CONFIRM_SL_rogerthat_alt	Acknowledged	确认	確認	Potvrzuji.	Bekræftet	Begrepen!	Kuittaan	Compris.	Bestätigt.	Ricevuto.	了解した	승인함	Zrozumiano	Так точно.	Recibido	Uppfattat	รับทราบ
HUD_HUD_SQUAD_FULL	#TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1 squad is full	#TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1 小队已满	#TEAMNAME#_§0#SQUADNAME#§1小隊已經額滿	Četa #TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1 je plná.	#TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1-gruppe er fuld	De eenheid §0#SQUADNAME#§1 van #TEAMNAME# is vol.	Ryhmä #TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1 on täynnä	Le groupe §0#SQUADNAME#§1 (#TEAMNAME#) est au complet.	Das Squad §0#SQUADNAME#§1 des Teams '#TEAMNAME#' ist voll	La squadra §0#SQUADNAME#§1 della fazione #TEAMNAME# è completa.	#TEAMNAME#の§0#SQUADNAME#§1部隊は満員です	#TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1 분대의 정원이 찼습니다.	Drużyna §0#SQUADNAME#§1 zespołu #TEAMNAME# jest pełna	#TEAMNAME#: В отделении "§0#SQUADNAME#§1" нет свободных мест	#TEAMNAME# La patrulla §0#SQUADNAME#§1 está completa	Gruppen §0#SQUADNAME#§1 i #TEAMNAME# är full	หมู่ #TEAMNAME# §0#SQUADNAME#§1 เต็มแล้ว
DESCRIPTION_WEAPON_As_Mg	Shooting small, nitrocellulose-molded, caseless ammunition, the Shuko K-80 Light Machine Gun boasts a high magazine capacity and substantial stopping power.	Shuko_K-80轻机枪发射小型的硝化模制无壳弹药，拥有高容量弹匣以及强大的制止力。	由於使用較小的，硝化纖維素鑄型而成的無彈殼子彈。Shuko_K-80輕機槍的特色在於高容量彈夾及可靠的阻絕火力。	Lehký kulomet Shuko K-80 se pyšní velkou kapacitou zásobníku. Střílí malé, nezapouzdřené střely s nitrocelulózovou výplní.	Shuko K80-maskinpistolen affyrer små, nitrocellulosestøbte kugler uden hylster, og besidder høj magasinkapacitet og betragtelig slagkraft.	Het lichte Shuko K-80 machinegeweer heeft een magazijn met een grote capaciteit. De kleine, uit nitrocellulose gevormde hulsloze munitie heeft een aanzienlijke vuurkracht.	Kevyt Shuko K-80 -konekivääri ampuu pieniä, hylsyttömiä, nitroselluloosasta valmistettuja ammuksia. Aseen lipas on suuri ja pysäytysvoima huomattava.	Doté d'un gros chargeur, le fusil-mitrailleur Shuko K-80 tire de petites munitions de nitrocellulose sans étui et affiche une capacité de neutralisation importante.	Da es kleine, hüllenlose, mit Zellulosenitrat gefüllte Geschosse abfeuert, verfügt das leichte Maschinengewehr Shuko K-80 über eine größere Clip-Kapazität und eine beträchtliche Mannstoppwirkung.	La mitragliatrice leggera Shuko K-80 spara piccole munizioni senza bossolo, rivestite di nitrocellulosa, e vanta una grande cadenza di fuoco e un impressionante potere d'arresto.	Shuko K-80軽マシンガンは ニトロセルロース加工された ケースレス弾を使用する。 弾薬数の多さと 高いストッピングパワーの 両方を備えている	니트로셀룰로오스 합금의 무탄창 소형 탄환이 사용되는 Shuko K-80 경기관총은 다량의 장전 능력과 우수한 저지력을 자랑합니다.	Wykorzystujący niewielkie, wykonane z nitrocelulozy naboje bezłuskowe lekki karabin maszynowy Shuko K-80 wyposażony jest w pojemny magazynek i charakteryzuje się znaczną siłą rażenia.	Главное достоинство легкого пулемета К-80 - большой боезапас, достигаемый благодаря использованию безгильзовых нитроцеллюлозных боеприпасов.	De disparo corto, fundida en nitrocelulosa y con munición sin casquillos, la ametralladora ligera Shuko K-80 cuenta con un cargador de gran capacidad y una considerable potencia de parada.	Med finkalibrig hylslös ammunition som bygger på nitrocellulosa har maskingeväret Shuko K-80 ett stort magasin och avsevärd eldkraft.	ปืนกลเบา Shuko K-80 ใช้กระสุนไร้ปลอกขนาด เล็กชนิดไนโตรเซลลูโลส เพื่อเพิ่มความจุในรังเพลิง และพลังการหยุดยั้ง
HUD_HUD_CAPTUREASS_CP	You got a capture control point assist!	您获得一个占领控制据点协助！	你獲得控制據點佔領協助分數！	Získal jste asistenci při zabrání kóty!	Point for at medvirke til erobring af et kontrolpunkt!	Je hebt een controlepost-veroverings-hulppunt gekregen!	Sait pisteitä hallintapisteen valtauksen avustuksesta!	Vous marquez un point d'aide à la capture du point de contrôle !	Du hast einen Hilfepunkt für die Eroberung eines Kontrollpunkts erhalten!	Hai ricevuto un supporto alla conquista di un punto di controllo!	ポイント獲得 <拠点制圧支援>	컨트롤 포인트 점령 지원을 받았습니다!	Otrzymujesz punkt za asystę przy przejęciu!	Вам засчитана помощь при захвате контрольной точки!	¡Has conseguido ayuda para capturar el punto de control!	Du har fått en erövringsassist!	คุณได้คะแนนช่วยเหลือการยึดจุดควบคุม!
IDS__DialogId_10105_ControlId_1200	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,141"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
CREDITS_EA_CATLABPROJECTLEAD	CAT LAB PROJECT LEAD	CAT LAB PROJECT LEAD	CAT LAB PROJECT LEAD	VEDENÍ PROJEKTU CAT LAB	CAT LAB PROJECT LEAD	PROJECTLEIDING CAT LAB	CAT LAB -PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ	CHEF DE PROJET LABO ITP	CAT LAB PROJECT LEAD	CAPO PROGETTO LABORATORIO CAT	CAT LAB PROJECT LEAD	CAT LAB PROJECT LEAD	KIEROWNICTWO PROJEKTÓW PRACOWNI CAT 	РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА	JEFE DE PROYECTO CAT LAB	Projektledare, CAT LAB	CAT LAB PROJECT LEAD
HEADER_terms	TERMS AND CONDITIONS	条款规定	使用條款	PRÁVNÍ PODMÍNKY	BRUGSBETINGELSER	VOORWAARDEN EN BEPALINGEN	KÄYTTÖEHDOT	CONDITIONS D'UTILISATION	NUTZUNGSBEDINGUNGEN	TERMINI E CONDIZIONI	利用規約	이용 약관	WARUNKI I ZASADY	СОГЛАШЕНИЕ	TÉRMINOS Y CONDICIONES	VILLKOR	ข้อตกลงและเงื่อนไข
CREDITS_EA_LANGUAGEINTEGRATIONTESTLEAD	Language Integration Test Lead	Language Integration Test Lead	Language Integration Test Lead	Vedení testování jazykové integrace	Language Integration Test Lead	Hoofd taal-integratietest	Kieli-integrointitestauksen johto	Responsable test d'intégration de la localisation	Language Integration Test Lead	Capo testing integrazione linguistica	Language Integration Test Lead	Language Integration Test Lead	Kierownictwo testów integracji językowej 	Ведущий языковой тестер	Jefe de pruebas de integración del idioma	Testansvarig, språkintegration	Language Integration Test Lead
OPTIONS_3_effects	EFFECTS	效果	效果	EFEKTY	EFFEKTER	EFFECTEN	TEHOSTEET	EFFETS	EFFEKTE	EFFETTI	エフェクト	효과	EFEKTY	ЭФФЕКТЫ	EFECTOS	EFFEKTER	เอฟเฟคท์
PLAYER_SPOTTED_TM_enemylightifvspotted	Speeder, it's hostile!	敌方突击车！	敵軍Speeder！	Speeder nepřítele!	Fjendtlig Speeder!	Speeder, niet van ons!	Huomio, viholliskiituri!	Ennemi en VCI léger !	Achtung! Feindlicher Speeder!	Un vettore ostile!	敵のスピーダーだ！	적 스피더 발견!	Wrogi ścigacz!	Здесь "Спидер"!	¡Una moto de asalto... enemiga!	Fientlig speeder!	Speeder ของศัตรู!
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyapcspotted_alt	Enemy APC located!	发现敌军运兵车！	發現敵方裝甲運兵車！	Objeven nepřátelský obrněný transportér!	Fjendtlig PMV spottet!	Vijandelijke troepenvoertuig ontdekt!	Vihollisen kuljetusvaunu!	Transport de troupes ennemi repéré !	Feindlichen MTW gesichtet!	APC nemico localizzato!	敵APCだ！	적 APC 발견!	Wykryto transporter nieprzyjaciela!	Вижу транспорт противника!	¡Localizado transporte blindado enemigo!	Fientlig transport identifierad!	พบตำแหน่งยานเกราะขนส่งศัตรู!
DESCRIPTION_WEAPON_Unl_Defuser	By utilizing the AE Defuser, an Engineer can defuse a variety of explosive devices from a safer distance than previous explosives disposal devices.	相比以前的拆弹装置，工兵可以用AE拆弹器在更加安全的距离内来拆卸不同种类的爆炸装置。	與其他爆裂物處理裝置不同，工兵可以使用AE拆彈包在爆炸範圍之外拆除多種不同類型的爆裂物。	Pomocí AE Zneškodňovače může technik zneškodnit celou řadu výbušných zařízení z bezpečnější vzdálenosti, než mu umožňovaly starší typy zneškodňovacích nástrojů.	Ved at bruge en AE-desarmeringsenhed kan en ingeniør desarmere en lang række eksplosive ladninger fra en mere sikker afstand, end tidligere.	Met de AE-ontmanteling kan een genist verschillende explosieven ontmantelen, vanaf een veiligere afstand dan met voorgaande hulpmiddelen.	RA-purkulaitteen avulla pioneeri voi purkaa useita räjähteitä entistä turvallisemman välimatkan päästä.	Le sapeur peut se servir du désamorceur informatisé AE pour désarmer différents engins explosifs en se tenant plus loin que ce que permettaient les anciens outils de désamorçage.	Ein Pionier kann das eingebettete elektrische Neutralisierungssystem des Defusers benutzen, um aus sicherer Entfernung eine Vielzahl an Sprengkörpern explosiver Geräte zu entschärfen.	Usando il disinnescatore AE, un geniere può neutralizzare una serie di congegni esplosivi a una distanza maggiore rispetto ai sistemi di disinnesco precedenti.	AE Defuserを使用することで 工兵は安全な距離から爆発物を 無効化することができる	AE 디퓨저를 사용하면 엔지니어가 이전 폭탄 해체 장치보다 안전한 거리에서 다양한 폭탄을 해체할 수 있습니다.	Wykorzystując neutralizator AE, mechanik może rozbroić szereg materiałów wybuchowych z bezpieczniejszej odległości niż na to pozwalały starsze urządzenia tego typu.	С помощью нейтрализатора АЕ инженер может обезвреживать большинство видов взрывных устройств с безопасного расстояния.	Gracias al desactivador AE, un ingeniero podrá desactivar gran variedad de dispositivos explosivos a una distancia más segura que con los anteriores aparatos de neutralización de explosivos.	Med en AE-desarmerare kan en ingenjör desarmera många typer av sprängladdningar från längre avstånd än tidigare, liknande verktyg.	ด้วยการใช้อุปกรณ์ถอดชนวนระเบิด AE ทหารช่างสามารถปลดชนวนวัตถุระเบิด หลากหลายประเภทจากระยะที่ปลอดภัยกว่า การใช้เครื่องมือปลดชนวนระเบิดรุ่นก่อนหน้า
ID_STRING14	Support - Swedish	支持 - 瑞典文	支援 - 瑞典文	Podpora – Švédsky	Support - Svensk	Ondersteuning - Zweeds	Tuki - ruotsi	Prise en charge - Suédois	Kundendienst - Schwedisch	Supporto - Svedese	サポート - スウェーデン語	지원 - 스웨덴어	Pomoc techniczna - szwedzki	Поддержка (шведский)	Atención al cliente - Sueco	Support - svenska	สนับสนุน - สวีเดน
HUD_COMROSE_GRUNT_thankyou	THANK YOU	谢谢	謝謝你	DÍKY	TAK	BEDANKT	KIITOS	MERCI	DANKE!	GRAZIE	謝意	고맙다.	DZIĘKUJĘ	СПАСИБО	GRACIAS	TACKAR	ขอบคุณ
CONTROLLER_IDFGameController_IDAxis_13	Joy Axis 13	Joy_Axis_13	搖桿軸13	Osa ovladače 13	Joystickakse 13	Joystick-as 13	Sauvan akseli 13	Axe joy. 13	Joystickachse 13	Asse joystick 13	Joy 軸 13	Joy Ax. 13	13 oś joysticka	Джойстик, ось 13	Eje joystick 13	Joystickaxel 13	Joy Axis 13
HEADER_saysquad	SAY SQUAD	向小队说	向小隊說	ŘÍCT ČETĚ:	SIG GRUPPE	TEGEN EENHEID	VIESTI RYHMÄLLE	AU GROUPE	AN SQUAD	MESSAGGIO ALLA SQUADRA	通信(部隊)	분대에게 송신	DRUŻYNA	СООБЩЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЮ	A LA PATRULLA	SÄG TILL GRUPP	สนทนากับหมู่รบ
CPNAME_VE_SP16_WestVillageOutskirts	Western Outskirts	西部边界	西側郊區	Západní končiny	Vestlig grænse	Westelijke buitenwijken	Läntinen laitama	Banlieue ouest	Westliche Randbezirke	Periferia occidentale	郊外 西	서부 변두리	Zachodnie przedmieścia	Западные окраины	Suburbios del oeste	Västra utkanterna	ชานเมืองตะวันตก
CPNAME_CL_SP16_Command_Center	Command Center 	指挥中心	指揮中心	Velitelský štáb	Kommandocentral	Commandocentrum	Komentokeskus	Poste de commandement	Kommandozentrale	Centro di comando 	司令部	지휘 센터	Centrum dowodzenia	Штаб	Centro de mando 	Kommandocentral 	ศูนย์กลางการควบคุม
SHORTCUT_VOIP_SERVER	Launch BF2142 VOIP Server	启动BF2142网络语音通讯服务器	啟動 戰地風雲2142 VOIP伺服器	Spustit VoIP server BF2142	Start BF2142-VOIP-server	VOIP BF2142-server starten	Käynnistä BF2142-VOIP-palvelin	Lancer le serveur voix sur IP de BF 2142	BF2142-VoIP-Server starten	Avvia il server VoIP di BF2142	BF2142 VOIP サーバーを起動	BF2142 VOIP 서버 실행	Uruchom serwer komunikacji głosowej BF2142	Сервер голосовой связи	Abrir servidor con Voz por IP de BF2142	Starta BF2142 VOIP-server	เริ่มเซิร์ฟเวอร์ VOIP ของแบทเทิลฟิลด์ 2142
HUD_HELP_TITAN_COMMANDER_useSLBeacon	Try using the Squad Leader Beacon to help you, and your squad, get back here quickly.	尝试使用小队队长信标帮助您和您的小队迅|L速回到这里。	試著使用小隊長信標以幫助你和你的小隊快速回到這裡。	Zkuste použít maják velitele čety, abyste se sem vy i vaše četa mohli vrátit rychleji.	Prøv at bruge gruppeledermarkøren for at hjælpe dig og din gruppe med at komme hurtigt tilbage hertil.	Gebruik het baken van de teamleider om samen met je eenheid snel terug te keren.	Ryhmänjohtajan merkin avulla ryhmänne pääsee tänne takaisin nopeasti.	Utilisez la balise de chef de groupe pour vous permettre, à vous et à vos hommes, de revenir ici rapidement.	Benutze das Squadleader-Signal, damit du und dein Squad schnell hierher zurückkehren können.	Prova a usare il rilocatore del caposquadra per tornare rapidamente qui con la squadra.	隊長ビーコンを使って早く自分並びに部隊をここまで連れ戻せ	분대원들과 당신을 신속하게 이곳으로 돌아오게 하려면 분대장 신호대를 사용하십시오.	Spróbuj wykorzystać lokalizator dowódcy drużyny, aby pomóc sobie i swojej drużynie szybko tu dotrzeć.	Чтобы ускорить возвращение вашего отделения в эту точку, воспользуйтесь командирским маяком.	Intenta aprovechar la baliza del jefe de patrulla y regresa rápidamente.	Använd gruppchefens boj för att ta dig och gruppen tillbaka hit.	พยายามใช้เครื่องส่งสัญญาณหัวหน้าหมู่ เพื่อช่วยคุณและหมู่ของคุณให้กลับมาที่นี่ได้อย่างรวดเร็ว
DESCRIPTION_UNLOCK_224	Ergonomically designed with a fibre-reinforced polymer shell, the Voss L-AR (Light Assault Rifle) is a close cousin of the Krylov FA-37, sacrificing incapacitation capabilities for increased portability and firing longevity. Used primarily in supportive, high movement scenarios, the Voss L-AR uses lower caliber ammunition allowing for a higher volume of cartridges in the clip, enabling prolonged suppressive assault.	Voss轻型突击步枪，拥有根据人体工程学设计的纤维增强聚合外壳，虽然不易上手，但增强了可携带性以及火力时间，主要用于增援性的高速移动场合。Voss轻型突击步枪使用小口径弹药，大容量弹筒，可以长时间压制敌人。	使用人因工程設計的纖維強化塑膠外殼，Voss輕突擊步槍是Krylov_FA-37的近親，採用小口徑的彈藥使彈夾擁有較高的裝彈量，提供時間較長的壓制火力。主要用於支援以及需要機動性的環境。	Lehká útočná puška Voss L-AR má vlákny vyztužené polymerové krytí a ergonomický design. Oproti své blízké sestřenici, pušce Krylov FA-37, nemá paralyzující schopnost, ale zato má lepší přenosnost a vyšší palebnou výdrž. Voss L-AR se používá především v podpůrných akcích vyžadujících rychlý pohyb. Její střely o nízké ráži umožňují použití nábojnic s vyšším obsahem a tedy delší palbu.	VOSS L-AR (let angrebsriffel) er ergonomisk designet med en fiberforstærket polymerskal og er Krylov FA-37'erens nære fætter, der ofrer slagkraft for forøget transportérbarhed og beskydningsvarighed. VOSS L-AR benyttes primært som støttevåben i scenarier med større bevægelsestaktikker, og dens lavtkalibrerede ammunition giver mulighed for magasiner med flere patroner og forlænge varigheden af dækningsild.	De ergonomisch ontworpen Voss L-AR (licht aanvalsgeweer) heeft een met glasvezels versterkte kolf van polymeren en is verwant aan de Krylov FA-37. Voor meer draagbaarheid en langere salvo's is wat vuurkracht opgeofferd. Het wordt vooral ondersteunend gebruikt in omstandigheden waarin veel wordt bewogen. De Voss L-AR gebruikt een kleiner kaliber munitie, waardoor het magazijn meer patronen kan bevatten en er langer onderdrukkingsvuur mogelijk is.	Voss KvRK (Kevyt rynnäkkökivääri) on kuituvahvistettuine kestomuovikuorineen läheistä sukua Krylov FA-37:lle, joskin tulivoimaa on korvattu parannetulla kuljetettavuudella ja tulituksen kestolla. Voss KvRK:ta käytetään ensisijaisesti nopeatempoisissa skenaarioissa, joten sen ammukset ovat pienempää kaliiperia. Tämä mahdollistaa suuremman tuliannoksen ja pidemmän yhtäjaksoisen tulituksen.	Ergonomique, doté d'une coque en polymère renforcée par de la fibre de verre, le LAR (fusil d'assaut léger) Voss est un proche cousin du Krylov FA-37, dont il sacrifie un peu de la capacité de neutralisation au profit d'une portabilité et d'une longévité plus grandes. Utilisé essentiellement comme arme de soutien sur les missions de mouvement, il tire des munitions de petit calibre, ce qui autorise de plus gros chargeurs et des séquences d'assaut prolongées.	Das leichte Sturmgewehr Voss L-AR, ein naher Verwandter des Krylov FA-37, bei dem zugunsten einer verbesserten Tragbarkeit und Feuerlänge auf die K.o.-Qualitäten verzichtet wurde, verfügt über ein ergonomisches Design mit einer gewebeverstärkten Polymerschale. Es greift auf kleinkalibrige Munition zurück, wodurch längere Salven und somit ein erhöhtes Sperrfeuer ermöglicht werden. Aus diesem Grund wird es auch oft in extrem hektischen Situationen bevorzugt.	Il fucile d'assalto leggero Voss vanta una progettazione ergonomica e una struttura di polimeri rinforzati con fibre. È un parente prossimo del Krylov FA-37, che sacrifica la capacità di neutralizzazione in cambio di una maggiore portabilità e durata del fuoco. Viene usato soprattutto per fornire supporto negli scenari in rapido movimento e usa munizioni di calibro inferiore per accogliere più colpi nel caricatore, consentendo un fuoco di soppressione prolungato.	高分子化合物を使い 人間工学的にデザインされた Voss L-ARは Krylov FA-37に似ており 殺傷能力こそ劣るものの 弾薬の多さ、軽さから 重宝されている。 主に援護任務に使用され 小口径弾薬を使用する。	광섬유 강화 폴리머 외장에 인체공학적으로 설계된 Voss L-AR(저격용 경소총)은 Krylov FA-37과 흡사하면서도 휴대성과 유효 사거리가 보완된 반면 파괴력이 떨어진다는 단점이 있습니다. 속전속결 지원 상황에 주로 사용되는 Voss L-AR는 탄환의 구경이 작아서 많은 분량의 탄환을 탄창에 장전할 수 있으므로 지속적인 압박 공격을 실시할 수 있습니다. 	Ergonomiczny i posiadający wzmacnianą włóknami obudowę z polimerów L-KS Voss (lekki karabin szturmowy), jest bliskim kuzynem Kryłowa FA-37. Zrezygnowano w nim z dużej siły powalającej na rzecz długości ostrzału i poręczności. L-KS Voss używany jest głównie w akcjach wsparcia wymagających znacznej mobilności, toteż wykorzystuje amunicję mniejszego kalibru, co pozwala na zwiększenie pojemności magazynków, a tym samym na dłuższe prowadzenie ognia zaporowego.	Создатели автомата Восса пожертвовали огневой мощью в пользу малого веса и увеличенного боезапаса. Этот автомат предназначен в первую очередь для применения в операциях, требующих высокой мобильности, а также для огневого прикрытия.	De diseño ergonómico y estructura de polímeros reforzada con fibra, el fusil de asalto Voss es un primo cercano del Krylov, aunque sacrifica el potencial de inhabilitación por mayor facilidad de transporte y duración de tiro. Usado principalmente en situaciones de apoyo y gran movilidad, el fusil de asalto Voss L-AR emplea munición de bajo calibre, lo que permite una mayor capacidad de cartuchos y un mayor tiempo de asalto por desgaste.	Voss L-AR (Light Assault Rifle) har en ergonomisk design och är byggd i fiberförstärkt polymermaterial. Vapnet liknar Krylov FA-37, men konstruktörerna har prioriterat bärbarhet och tillförlitlighet framför eldkraft. Vapnet används oftast i en understödsroll och använder finkalibrig ammunition, vilket medför större magasin och därmed längre eldgivningsserier.	ไรเฟิลจู่โจมเบา Voss มีคุณสมบัติคล้ายกับ Krylov FA-37 ด้วยการออกแบบที่คำนึงถึงหลักสรีระศาสตร์ ตัวปลอกจึงทำด้วยวัสดุเสริมเส้นใยโพลีเมอร์ ความสามารถในการโจมตีลดลง แต่สามารถพกพา ได้ง่ายขึ้นและยิงได้นานขึ้น  โดยหลักแล้วไรเฟิล จู่โจมเบา Voss จะใช้ในภารกิจกองสนับสนุนที่ต้องการ การเคลื่อนที่เร็ว มันจึงใช้กระสุนขนาดเล็กลงและทำให้ มันบรรจุกระสุนได้มากขึ้นและโจมตีต่อต้านได้ยาวนานขึ้น
CONTROLLER_IDKey_Numpad2	Numeric 2	Numeric_2	數字鍵盤2	Numerická klávesnice: 2	Numerisk 2	Numblok 2	Numeronäpp. 2	2 pavé num.	Num 2	2 TN	テンキー 2	Numeric 2	2 (klaw. num.)	2 (циф.)	T. Numérico 2	Num 2	Numeric 2
PLAYER_REQUEST_TM_requestreinforcements_alt	I need backup!	我需要援军支援！	派遣援軍！完畢。	Potřebuju posily!	Jeg skal bruge forstærkninger!	Ik heb hulp nodig!	Tarvitsen tukea!	Il me faut des renforts !	Ich brauche Unterstützung!	Mi servono rinforzi!	援護を頼む！	지원이 필요하다!	Potrzebuję wsparcia!	Кто-нибудь, на помощь!	¡Necesito refuerzos!	Jag behöver förstärkning!	ผมขอกำลังเสริม!
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_riflerocket	Set the rifle rocket to explode at specific range by zooming in and setting range with Right Mouse Button. You can increment the range by using the mouse wheel.	用鼠标右键设置榴弹发射器的爆炸距离，您|L可以用鼠标滑轮调整距离。	使用滑鼠右鍵放大並設定距離使步槍火箭彈在特定的距離爆炸。你可以用滑鼠滾輪來增加距離。	Můžete nastavit specifický dosah exploze ručnicové rakety. Přibližte si obraz a nastavte dosah pravým tlačítkem myši. Dosah můžete měnit pomocí kolečka myši.	Du kan indstille riffelraketten til at eksplodere ved en specifik afstand ved at zoome ind og bestemme afstanden med højre museknap. Du kan ændre afstanden med musehjulet.	Je bepaalt op welke afstand de met een geweer afgevuurde raket explodeert door in te zoomen en de afstand in te stellen met de rechtermuisknop. Je kunt de afstand stapsgewijs veranderen met het muiswiel.	Määritä kivääriraketti räjähtämään tietyn matkan päässä zoomaamalla ja asettamalla kantama oikealla hiiren painikkeella. Voit muuttaa kantamaa hiiren rullalla.	Réglez la roquette pour qu'elle explose à une distance donnée en zoomant et en réglant la portée à l'aide du clic-droit. Vous pouvez accroître la distance à l'aide de la molette.	Indem du mit der rechten Maustaste zoomst und die Reichweite bestimmst, kannst du den Wirkungsbereich einer Gewehrrakete festlegen. Du kannst überdies die Reichweite mithilfe des Mausrads vergrößern.	Regola il fucile lanciarazzi modificando lo zoom col pulsante destro del mouse, in modo che i colpi esplodano a una precisa distanza. Quest'ultima si può aumentare con la rotellina del mouse.	マウスの右ボタンでライフルロケット弾の爆破のタイミングが設定可能だ ズームモードでマウスホイールを使ってセットできる	오른쪽 마우스 버튼으로 줌 인하고 거리를 선택해서 특정 범위를 폭파하도록 소총용 로켓을 설정하십시오. 마우스 휠을 사용해서 거리를 늘릴 수도 있습니다.	Ustaw rakietę na karabinie, aby eksplodowała w określonej odległości, włączając zbliżenie i ustawiając odległość prawym przyciskiem myszki. Możesz zwiększać zasięg używając kółka myszki.	Чтобы указать дистанцию подрыва, воспользуйтесь колесиком прокрутки. Чтобы подтвердить ее, нажмите правую кнопку мыши.	Haz que el cohete para fusil explote a cierta distancia, para ello acerca el zoom y fija el alcance con el botón derecho del ratón. Para aumentar el alcance, mueve la rueda del ratón.	Du kan ställa in på vilket avstånd raketen ska explodera genom att zooma in och klicka med höger musknapp. Använd mushjulet för att ställa in avståndet.	ตั้งจรวดไรเฟิลให้ระเบิดตามระยะทางที่กำหนด โดยการซูมเข้าและตั้งระยะด้วยปุ่มขวาบนเม้าส์  คุณสามารถเพิ่มระยะด้วยการใช้ล้อบนเม้าส์
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Smg	Originally used in law enforcement, the Turcotte Rapid SMG was adopted by military forces as a personal defense weapon.	Turcotte_Rapid冲锋枪原本是警用武装部队的个人防御武器。	Turcotte_Rapidand衝鋒槍原先為執法者所配備，轉而成為士兵的自衛武器。	Původně byl Turcotte Rapid SMG používán ochránci zákona, ale armádní jednotky jej začaly pouzději používat také – jako osobní obrannou zbraň.	Turcotte Rapid-maskinpistolen blev oprindeligt benyttet af ordensmagten, men blev overtaget af militærstyrker som personligt forsvarsvåben.	Het Turcotte Rapid-machinepistool komt uit de politiewereld, maar wordt inmiddels ook gebruikt als persoonlijk wapen voor soldaten.	Turcotte Rapid KP kehiteltiin alunperin poliisikäyttöön, mutta armeija on kehittänyt siitä henkilökohtaisen puolustusaseen.	D'abord destiné aux forces de l'ordre, le pistolet-mitrailleur Turcotte Rapid a été adopté par les militaires comme arme de défense individuelle.	Die Schnellfeuer-MP Turcotte wurde ursprünglich von der Polizei verwendet und dann vom Militär als persönliche Verteidigungswaffe eingesetzt.	La pistola mitragliatrice Turcotte Rapid, originariamente usata dalle forze di polizia, è stata adottata dai militari come arma di difesa personale.	Turcotte Rapid SMGは 当初は警察が使用していたが 自己防衛用として 軍でも使用されるようになった	Turcotte Rapid SMG는 원래 법 집행에 사용되었지만 군대가 개인 방어용 무기로 채택했습니다.	Początkowo używany przez stróżów prawa, szybkostrzelny PM Turrcotte wykorzystywany jest przez wojsko jako osobista broń obronna.	Пистолет-пулемет "Рапид", изначально разработанный для нужд полиции, используется в войсках в качестве личного оружия.	Empleada en su origen por las fuerzas de seguridad, la ametralladora Turcotte Rapid fue adoptada por las fuerzas militares como arma de defensa personal.	Turcotte Rapid SMG användes ursprungligen inom polisen, men har modifierats av militären för användning som ett närskyddsvapen.	ปืนกลมือ Turcotte นำมาใช้ครั้งแรกโดย หน่วยตำรวจ แต่ต่อมากองทัพทหารก็รับมัน มาใช้ด้วยเพื่อเป็นอาวุธป้องกันตัว
AWARD_NAME_117_3	Titan Combat Excellence Badge	泰坦格斗卓越徽章	優秀泰坦戰鬥徽章	Řád udatného titánského boje	Mærke for Titan-Kommandørudmærkelse	Titan-embleem voor uitblinken in gevechten	Titaanitaisteluiden ansiomerkki	Insigne d'excellence au combat en Titan	Titan Combat Excellence Badge	Stemma di eccellenza nel combattimento sui Titani	Titan Combat Excellence Badge	타이탄 공격 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności walki na pokładzie Tytana	Знак отличного бойца "Титана"	Insignia a la excelencia en el combate por el Titán	Titanstridsmärket	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการจู่โจมยานไททัน
AWARD_NAME_107_3	Explosive Gallantry Badge	爆破英勇徽章	爆破勇士徽章	Řád za udatnou práci s výbušninami	Mærke for eksplosiv tapperhed	Embleem voor explosievengebruik	Räjähdemiehen erikoismerkki	Insigne d'excellence aux explosifs	Explosive Gallantry Badge	Stemma di ardimento con gli esplosivi	Explosive Gallantry Badge	폭발물 공로 배지	Odznaka za męstwo w walce z użyciem materiałów wybuchowych	Знак "Отличный подрывник"	Insignia al valor con el manejo de explosivos	Sprängmedelsmärket	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด
AWARD_NAME_120_3_CAPS	ARCTIC COMBAT BADGE	北极战斗徽章	北極戰鬥徽章	ODZNAK ARKTICKÉHO BOJE	MÆRKE FOR POLARSLAG	EMBLEEM VOOR ARCTIC-GEVECHTEN	ARKTISTEN TAISTELUIDEN KUNNIAMERKKI	INSIGNE COMBAT ARCTIQUE	ARCTIC COMBAT BADGE	STEMMA DI COMBATTIMENTO ARTICO	ARCTIC COMBAT BADGE	북극 전투 배지	ODZNAKA ZA WALKĘ W WARUNKACH ARKTYCZNYCH	ВОИН ЗАПОЛЯРЬЯ	INSIGNIA AL COMBATE EN EL ÁRTICO	POLARMÄRKET	เครื่องหมายปฏิบัติการรบอาร์คติก
CPNAME_PB_32_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
HUD_HELP_COMMANDER_artilleryDamaged	The Orbital Strike Damage Meter is under the Orbital Strike button.	轨道炮击损害计在轨道打击按钮的下方。	軌道砲損害表在發射鈕的下方。	Ukazatel poškození systému orbitálního útoku se nachází pod tlačítkem. Když je tlačítko červené, není orbitální útok k dispozici.	Skademåleren for satellitangrebet befinder sig lige under knappen til satellitangrebet. 	De schademeter van het station voor ruimte-aanvallen staat onder de knop Ruimte-aanval.	Kiertorataiskun vahinkomittari on kiertorataiskun painikkeen alapuolella.	L'indicateur de dégâts se trouve sous le bouton de tir orbital.	Die Schadensanzeige der Artillerie befindet sich unter dem Button ARTILLERIE.	L'indicatore dei danni all'attacco orbitale si trova sotto il pulsante "Attacco orbitale".	軌道砲撃ダメージメーターは軌道砲撃ボタンの下に表示される	위성 공격 유닛 데미지 게이지는 위성 공격 버튼 밑에 있습니다.	Wskaźnik uszkodzeń ostrzału orbitalnego znajduje się pod przyciskiem ostrzału orbitalnego.	Кнопка удара с орбиты совмещена с индикатором состояния соответствующего оборудования.	El medidor de daños de ataque orbital está bajo el botón de ataque orbital.	Under knappen för stratoartilleri finns en skademätare. Om knappen är röd är stratoartilleriet inte tillgängligt.	แถบแสดงความเสียหายของระบบการโจมตีจาก วงโคจรอยู่ใต้ปุ่มสั่งโจมตี
IDS__DialogId_12052_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
CONTROLLER_IDKey_R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R	R
ID_STRING44	NewFeature1	NewFeature1	NewFeature1	Nová funkce 1	NyFunktion1	NewFeature1	NewFeature1	Nouvelle fonctionnalité 1	NeuesFeature1	NuovaFunzione1	新しい機能 1	새 기능1	Nowa funkcja1	Компонент1	NewFeature1	NewFeature1	คุณสมบัติใหม่1
PLAYER_REQUEST_TM_requestforcestrike	I need an EMP strike!	我需要电磁脉冲攻击！	我需要EMP砲擊！	Potřebuju EMP útok!	Jeg skal bruge et EMP-angreb!	Ik heb een EMP-aanval nodig!	Tarvitsen EMP-iskun!	J'ai besoin d'une frappe électromagnétique !	Ich brauche hier einen EMP-Angriff!	Mi serve un attacco EMP!	EMP攻撃を要請！	EMP 공격이 필요하다!	Potrzebuję ostrzału EMP!	Поджарить бы их!	¡Solicito ataque electromagnético!	Jag behöver ett EMP-anfall!	ผมต้องการการโจมตีด้วย EMP
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_3dMap	Press your 3D Map Key (#GI3dMap#) to see the 3D map.	点击立体地图按钮(#GI3dMap#)来查看立体地图。	按下你的立體地圖鍵(#GI3dMap#)來顯示立體地圖。	Stisknutím klávesy 3D mapy (#GI3dMap#) otevřete 3D mapu.	Tryk din 3D-kort-tast (#GI3dMap#) for at se 3D-kortet.	Druk op de toets voor de 3D-kaart (#GI3dMap#) om de 3D-kaart op te roepen.	Painamalla 3D-kartan näppäintä (#GI3dMap#) saat 3D-kartan näkyviin.	Appuyez sur la touche de la carte en 3D (#GI3dMap#) pour afficher cette dernière.	Mit der Taste 3D-KARTE (#GI3dMap#) kannst du die 3D-Karte aufrufen.	Premi il tasto della mappa 3D (#GI3dMap#) per vedere la mappa.	(#GI3dMap#)キーで 3Dマップを表示	3D Map을 보려면 3D Map 키 (#GI3dMap#) 를 누르십시오.	Naciśnij klawisz mapy 3D (#GI3dMap#) , aby zobaczyć trójwymiarową mapę.	Чтобы вызвать трехмерную карту, нажмите #GI3dMap#.	Pulsa la tecla de Mapa en 3D (#GI3dMap#) para ver el mapa en tres dimensiones.	Tryck på tangenten 3D-karta (#GI3dMap#) för att öppna 3D-kartan.	กดปุ่ม แผนที่ 3 มิติ (#GI3dMap#) ของคุณเพื่อดู แผนที่ 3 มิติ
RANK_1	Private	二等兵	二等兵	Vojín	Menig	Soldaat	Sotamies	2e classe	Private	Soldato semplice	二等兵	Private	Szeregowy	Рядовой	Soldado	Menig	พลทหาร
HEADER_unlocks	UNLOCKS	解锁奖励	解開項目	VYLEPŠENÍ	OPLÅSNINGER	BONUSSEN	PARANNUKSET	ELEMENTS A DEBLOQUER	FREISCHALTBARE BELOHNUNGEN	SBLOCCHI	アンロック	잠금해제	ELEMENTY DO ODBLOKOWANIA	ПООЩРЕНИЯ	DESBLOQUEADOS	UPPLÅSTA OBJEKT	สิ่งปลดล็อค
CPNAME_SC_64_MilitaryBase	Military Base	军事基地	軍事基地	Vojenská základna	Militærbase	Militaire basis	Sotilastukikohta	Base militaire	Militär-Stützpunkt	Base militare	軍事施設	군사 기지	Baza wojskowa	Военная база	Base militar	Militärbas	ฐานทัพ
CPNAME_SC_Ti_DryLake	Dry Lake	干涸的湖	旱湖	Vyschlé jezero	Udtørret sø	Drooggevallen meer	Kuivunut järvi	Lac asséché	Ausgetrockneter See	Lago prosciugato	乾燥湖	소금 호수	Wyschnięte jezioro	Высохшее озеро	Lago seco	Torrsjön	ทะเลสาบแห้ง
PLAYER_TACTICS_SL_getout_alt	Bail out!	离开！	離開！	Ústup!	Spring ud!	Eruit!	Ulos siitä!	Restez pas là !	Raus!	Uscire!	脱出だ！	즉시 탈출하라!	Wysiadać!	Уходим!	¡Hay que saltar!	Hoppa ur!	ดีดตัวออก!
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Har_Rifle	Baur H-AR	Baur重型突击步枪	Baur重突擊步槍	Baur H-AR	Baur H-AR	Baur H-AR	Baur RsRK	Baur HAR	Baur H-AR (schw. St.-gew.)	Fucile d'ass. pesante Baur	Baur H-AR	Baur H-AR	C-KS Baur	Автомат Баура	Fusil de asalto Baur	Baur H-AR	ไรเฟิลจู่โจมหนัก Baur
HUD_AUTO_TITAN_EnemyShieldDown_important	Enemy Titan Shield: Destroyed	敌军泰坦外壳：摧毁	敵軍泰坦護盾：已失效	Štíty nepřátelského Titána: Zničeny!	Fjendtligt Titan-skjold: Ødelagt	Schild vijandelijke Titan: vernietigd	Vihollistitaanin kilpi tuhottu	Bouclier du Titan ennemi détruit !	Schild des feindlichen Titans: Zerstört	Scudo del Titano nemico: distrutto	敵Titanのシールド: 破壊	적군 타이탄 방어막: 파괴!	Osłona wrogiego Tytana: Zniszczona	Щиты "Титана" противника: уничтожены	Escudo del Titán enemigo: Destruido	Fiendens titansköld: Förstörd	เกราะไททันของข้าศึกถูกทำลาย
AWARD_NAME_106_2_CAPS	PISTOL COMMENDATION BADGE	手枪嘉奖徽章	傑出手槍徽章	ŘÁD ZA BOJ S RUČNÍ ZBRANÍ	MÆRKE FOR PISTOLUDMÆRKELSE	EMBLEEM VOOR PISTOOLSCHIETEN	PISTOOLIANSIOMERKKI	INSIGNE DE MANIEMENT DU PISTOLET	PISTOL COMMENDATION BADGE	STEMMA DI EFFICIENZA CON LA PISTOLA	PISTOL COMMENDATION BADGE	권총 무공 배지	ODZNAKA ZA BIEGŁOŚĆ W POSŁUGIWANIU SIĘ PISTOLETEM	ОТЛИЧНЫЙ СТРЕЛОК	INSIGNIA CON RECOMENDACIÓN POR EL MANEJO CON PISTOLA	PISTOLMÄRKET	เครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญการใช้ปืนพก
PLAYER_TACTICS_TM_gogogo_alt	Go, go, go!	前进，前进，前进	出發了！	Kupředu!	Fremad, fremad!	NU!	Liikkuu, liikkuu!	Allez, allez, allez !	Los! Na los!	Via, via, via!	Go, go, go！	전진!	Naprzód, naprzód!	Выступаем!	¡Vamos, vamos, vamos!	Framåt!	ไป ไป ไป!
PLAYER_TACTICS_C_followme	With me, team!	跟我来！	跟我來！	Za mnou!	Med mig, hold!	Volg mij, team!	Seuratkaa minua!	Avec moi !	Mir nach, Männer!	Squadra, con me!	全員、俺に続け！	팀 전원, 나를 따르라!	Za mną, zespole!	Все за мной!	¡Equipo, todos conmigo!	Följ mig!	ทุกคนมากับผม!
AWARD_CRITERIA_18	Minutes in Air Defense 	空中防御分钟数	使用空中防禦裝置時間	Počet minut ve vzdušné obraně	Minutter i luftforsvar	Minuten in luchtverdediging	Minuuttia ilmatorjunnassa	Temps passé à la DCA (en min)	Minuten in der Flugabwehr	Minuti in difesa aerea 	防空時間(分)	공중 방어 시간(분)	Minut w obronie przeciwlotniczej	Стаж службы в ПВО (мин.)	Minutos participando en la defensa aérea 	Minuter i luftförsvarsställning 	นาทีในการป้องกันทางอากาศ
AWARD_CRITERIA_19	Commander Hours	指挥官小时数	指揮官時數	Počet hodin jako velící důstojník	Kommandørtimer	Uren als bevelhebber	Tuntia komentajana	Temps passé au poste de commandant (en h)	Stunden als Commander	Ore come comandante	司令官就任時間	지휘관 시간	Godzin jako Komendant	Командирский стаж (ч.)	Horas como comandante	Timmar som befälhavare	ชั่วโมงที่เป็นผู้บัญชาการ
HUD_HUD_TEXT_EMPTY_SQUAD	§0EMPTY SQUAD	§0EMPTY SQUAD	§0空的小隊	§0PRÁZDNÁ ČETA	§0TOM GRUPPE	§0LEGE EENHEID	§0EMPTY SQUAD	§0GROUPE VIDE	§0LEERES Squad	§0SQUADRA VUOTA	§0空き	§0EMPTY SQUAD	§0PUSTA DRUŻYNA	§0НЕТ БОЙЦОВ	§0ESCUADRA VACÍA	§0TOM GRUPP	หมู่ §0EMPTY
AWARD_CRITERIA_14	Kills in Titan game mode	泰坦游戏模式杀敌数	泰坦模式殺敵數	Zabití v Titánském herním režimu	Drab i Titan-spil-mode	Kills in speltype Titan	Tappoa titaanipelissä	Ennemis tués en mode Titan	Kills im Titanmodus	Uccisioni in modalità Titano	殺傷数(Titan)	타이탄 모드에서 사살	Zabici w trybie Tytanów	Жертвы в режиме "Титан"	Muertes en el modo Titán	Dödade i titanläge	สังหารในโหมดไททัน
AWARD_CRITERIA_15	Best kill streak 	最佳连续击杀	最佳連續殺敵數	Nejlepší série zabíjení	Bedste drabsrække  	Langste reeks van kills	Parasta tappoputkea	Meilleure série (tués)	Die meisten Kills in Folge	Miglior serie di uccisioni 	ベスト連続殺傷	최고의 연속 사살	Najlepszy ciąg zabitych	Лучшая серия убийств	Mejor racha de muertes 	Bästa serie 	สังหารต่อเนื่องที่ดีที่สุด
AWARD_CRITERIA_16	Best kill streak in Titan mode	泰坦模式最佳连续击杀数	泰坦模式最佳連續殺敵數	Nejlepší série zabíjení v Titánském režimu	Bedste drabsrække i Titan-mode	Beste reeks van kills in speltype Titan	Parasta tappoputkea titaanipelissä	Meilleure série (tués) en mode Titan	Die meisten Kills in Folge im Modus 'Titan'	Miglior serie di uccisioni in Titan mode	ベスト連続殺傷 (Titan)	타이탄 모드 최고의 연속 사살	Najlepszy ciąg zabitych w trybie Tytanów	Лучшая серия убийств в режиме "Титан"	Mejor racha de muertes en el modo Titán	Bästa serie i titanläge	สังหารต่อเนื่องยอดเยี่ยมในโหมดไททัน
AWARD_CRITERIA_17	Total Kills	全部杀敌数	總殺敵數	Celkem zabití	Samlede drab	Totaal kills	Tappoa yhteensä	Tués (total)	Kills (Gesamt)	Uccisioni totali	総殺傷数	총 사살 수	Zabici ogółem	Всего жертв	Total muertes	Dödade	จำนวนที่ฆ่าทั้งหมด
AWARD_CRITERIA_10	Kills in Ground Defense	地面防御杀敌数	使用地面防禦裝置殺敵數	Zabití v pozemní obraně	Drab i landforsvar	Kills met grondverdediging	Tappoa maapuolustuksessa	Ennemis tués par défense au sol	Kills bei der Bodenabwehr	Uccisioni in difesa terrestre	地上防衛時の殺傷	지상 방어로 사살	Zabici w obronie naziemnej	Жертвы: оборона наземной базы	Muertes durante la defensa terrestre	Dödade med markförsvar	สังหารด้วยอุปกรณ์ป้องกันภาคพื้น
AWARD_CRITERIA_11	Kills with Armor	装甲杀敌数	使用裝甲載具殺敵數	Zabití obrněným vozidlem	Drab med panser	Kills met pantser	Tappoa panssarilla	Ennemis tués à l'aide d'un blindé	Kills mit Panzer	Uccisioni con i mezzi corazzati	装甲車輌で殺傷	기갑차량으로 사살한 수	Zabici przez pojazdy pancerne	Жертвы: бронетехника	Muertes con armadura	Dödade med pansar	สังหารด้วยการขับรถถังทับ
CPNAME_VE_32_WestFarm	Western Farm	西部农场	西側農田	Západní farma	Vestlig gård	Westelijke boerderij	Läntinen farmi	Ferme ouest	Farm (West)	Fattoria orientale	農場 西	서부 농가	Zachodnie gosp.	Западная ферма	Granja del oeste	Västra bondgården	ฟาร์มตะวันตก
AWARD_CRITERIA_13	Kills in Conquest mode	征服模式杀敌数	征服模式殺敵數	Zabití v režimu Dobývání	Drab i Conquest	Kills in speltype Conquest	Tappoja Conquest-pelissä	Ennemis tués en mode Conquête	Kills im Eroberungsmodus	Uccisioni in Conquest	殺傷数(Conquest)	정복 모드에서 사살	Zabici w trybie zdobywcy	Жертвы в режиме "Завоевание"	Muertes en el modo Conquista	Dödade i Conquest-läge	สังหารในโหมดพิชิต
HUD_HELP_GAMEPLAY_climbLadder	Walk up to the ladder to climb.	走上梯子去攀爬	走上階梯以攀爬。	Dojděte k žebříku, abyste vyšplhali nahoru.	Gå op ad stigen for at klatre.	Loop naar de ladder om te klimmen.	Kiipeä kävelemällä päin tikapuita.	Avancez vers l'échelle pour monter.	Gehe auf eine Leiter zu, um sie hochzuklettern.	Cammina fino alla scala per salire.	はしごの前で前進して登る	사다리로 올라가십시오.	Podejdź do drabiny, aby się wspiąć	Чтобы подняться по лестнице, подойдите к ней и продолжайте движение вперед.	Sube a la escalera para trepar.	Gå fram till stegen för att klättra.	เดินตรงไปที่บันไดเพื่อปีน
CONTROLLER_IDKey_F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3	F3
CPNAME_BR_16_EU_Outpost	Outpost	前哨	前哨站	Předsunutá hlídka	Forpost	Buitenpost	Leiri	Avant-poste	Vorposten	Avamposto	前哨基地	전초지	Posterunek	Застава	Puesto avanzado	Postering	ด่านรักษาการณ์
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_CANCEL	CANCEL	取消	取消	ODMÍTNOUT	ANNULLÉR	ANNULEREN	PERUUTA	ANNULER	ABBRECHEN	ANNULLA	キャンセル	취소	ANULUJ	ОТМЕНА	CANCELAR	AVBRYT	ยกเลิก
TEXT_gametip71	The DysTek Pulse Meter is a short-ranged reconnaissance tool which will identify any enemy units in range. The information will be passed on to each squad member via the NetBat. (71)	DysTek脉冲计是一种短程勘查工具，可以在其有效范围内识别出任何敌人，而且此信息将通过战地网络传送给每一个小队成员。	DysTek脈衝儀是短距離的偵察工具可辨認出敵方單位。資訊會透過NetBat系統送給每位小隊員。(71)	Měřič pulsu DysTek je průzkumný nástroj s krátkým dosahem, který umožňuje rozpoznat jakékoli nepřátelské jednotky v dosahu. Získané informace se odesílají všem členům čety prostřednictvím systému SBP.	DysTek-pulsmåleren er et rekognosceringsværktøj, der vil identificere alle fjendtlige styrker inden for en kort rækkevidde. Informationerne vil blive sendt videre til hvert gruppemedlem via NetBat(TM). (71)2	De DysTek pulsmeter is een detector voor korte afstand die vijandelijke eenheden in de buurt registreert. De informatie wordt via NetBat™ doorgegeven aan alle teamleden.	DysTek-pulssimittari on lyhyen kantaman tiedusteluväline, joka havaitsee alueella olevat vihollisyksiköt. Tiedot siirretään kaikille ryhmän jäsenille NetBat-järjestelmän kautta. (71)	L'audiomètre DysTek est un appareil de détection courte portée qui permet de déceler la présence de personnels ennemis pas trop éloignés. L'information est transmise aux autres membres du groupe via le TOR (NetBat™). (71)	Das DysTek-Pulsmeter ist ein Aufklärungsinstrument für kurze Entfernungen, das jede gegnerische Einheit in seiner Reichweite identifiziert. Diese Information wird dann an alle Squadmitglieder innerhalb des NetBat weitergeleitet.	Il rilevatore di pulsazioni DysTek è uno strumento di ricognizione a corto raggio capace di identificare tutte le unità nemiche alla sua portata. Le informazioni vengono trasferite a tutti i mezzi della squadra attraverso il sistema NetBat™. (71)	DysTek Pulse Meterは短距離探知機である。 感知した敵の情報はNetBatを通じて部隊メンバーに提供される。	디스텍 펄스 측정기는 특정 범위에 있는 적군을 감지하는 단거리 수색 장비입니다. NetBat™을 통해 각 분대원들에게 정보가 전달됩니다. (71)	Pulsomierz DysTek to działające na krótki dystans narzędzie, które wykrywa oraz identyfikuje wrogie oddziały znajdujące się w zasięgu jego działania. Pozyskane informacje zostają przekazane do wszystkich członków drużyny za pomocą NetBat. (71)	Детектор сердцебиения "ДисТек" позволяет обнаруживать замаскировавшихся противников. Данные о них передаются всем пользователям системы NetBat™. (71)	El medidor de pulsos DysTek es una herramienta de detección a corto alcance con la que se identifican a las unidades enemigas próximas. Esta información se transmite a cada miembro de la patrulla a través del NetBat. (71)	DysTek Pulsmesser är ett rekognosceringsverktyg för korta avstånd som identifierar alla fienden inom räckhåll. Informationen skickas till alla gruppmedlemmar via NetBat.	เครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจ DysTek เป็นเครื่องมือลาดตระเวนระยะสั้นที่จะตรวจจับศัตรูจากระยะห่างๆ ข้อมูลที่ได้จะถูกส่งผ่านไปยังสมาชิกในหมู่ทุกคนผ่านทางNetBat(TM) (71)
TEXT_gametip61	The Networked Battlefield is your squad's best friend. Look at an enemy unit and you will pass information such as the type of enemy to the rest of your squad. (61)	战地网络是您小队的最佳助手。观察敌军单位，将敌军类型等信息传送至小队其他成员。	NetBat戰鬥系統是你小隊的好幫手。當你發現敵軍單位時，此系統會將情報傳送給同一小隊成員。(61)	Systém Síťového bitevního pole je nejlepším přítelem vaší čety. Stačí, když se podíváte na nepřátelskou jednotku a můžete předat informace (např. o typu nepřítele) ostatním členům vaší čety.	Netværksslagmarken er din gruppes bedste ven. Hvis du kigger på en fjendtlig enhed, bliver der sendt information om fjendetypen videre til resten af din gruppe. (61)	Networked Battlefield is de beste kameraad van je team. Als je naar een vijandelijke eenheid kijkt, geef je informatie door aan de rest van je eenheid, zoals het type vijand. (61)	Networked Battlefield -järjestelmä helpottaa tiedonvälitystä. Jos näet vihollisyksikön, muut ryhmän jäsenet saavat tietää esimerkiksi vihollisen tyypin. (61)	Le Théâtre des opérations en réseau (Networked Battlefield) est le meilleur allié du groupe. Regarder une unité ennemie vous suffira pour transmettre à vos partenaires les infos la concernant (type de soldat, par exemple). (61)	Das Network-Battlefield ist der beste Freund deines Squads. Wenn du dir eine gegnerische Einheit ansiehst, gibst du Informationen, wie zum Beispiel ihre Klasse, an den Rest des Squads weiter.	La Rete di Battaglia è la risorsa più potente a disposizione della squadra. Quando guardi un'unità nemica, inoltri automaticamente varie informazioni al resto della squadra, come per esempio il tipo di unità. (61)	ネットワークバトルフィールド(NetBat)システムは部隊にとって一番の助っ人といえる。隊員の誰かが敵を発見すれば、その情報は部隊全員に伝わる。	네트워크 배틀필드는 분대 최고의 친구입니다. 이 아이콘은 적군을 발견하면 다른 분대원들에게 적의 유형 등의 정보를 전달합니다. (61)	System Networked Battlefield to najlepszy przyjaciel Twojej drużyny. Spójrz tylko na wrogą jednostkę, a informacje na jej temat zostaną przekazane pozostałym członkom drużyny. (61)	Система NetBat™ позволяет бойцам отделения мгновенно обмениваться информацией. Вам достаточно взглянуть на противника, чтобы сведения о нем поступили всем вашим боевым товарищам. (61)	Networked Battlefield es el mejor aliado de tu patrulla. Elige una unidad enemiga y el resto de la patrulla recibirá información de la misma, como la clase de enemigo que es. (61)	NetBat-systemet är gruppens bästa vän. Om du tittar på en fiendeenhet kommer viktig information om enheten att skickas till resten av gruppen.	เน็ทเวิร์คแบทเทิลฟิลด์คือเพื่อนที่ดีที่สุดของหมู่ของคุณ การมองที่หน่วยของศัตรูคุณจะส่งข้อมูลอย่างเช่นชนิดของศัตรูไปยังสมาชิกในหมู่ที่เหลือ (61)
TEXT_gametip51	When you play a LAN game or a Singleplayer game - as long as you are connected to the Internet you will be able to use the items and weapons you have previously unlocked. (51)	当进行局域网或者单人游戏模式时，只要您接入互联网，就可以使用之前已解锁奖励武器及物品。	不管你玩的是區域網路遊戲或是單人遊戲，只要你有連線至網際網路就可以使用你已經解開的武器或裝備。(51)	Když hrajete hru po síti LAN nebo hru pro jednoho hráče, můžete používat předměty, které jste již jednou aktivovali, pokud budete připojeni k internetu.	Når du spiller et lokalnetværksspil eller et singleplayer-spil vil du, så længe du har forbindelse til internettet, kunne bruge de ting og våben, du tidligere har låst op for. (51)	Als je tijdens een LAN- of solospel verbinding hebt met internet, kun je de voorwerpen en wapens gebruiken die je eerder hebt vrijgespeeld. (51)	Lähiverkko- ja yksinpeleissä voit aina käyttää aiemmin avattuja esineitä ja aseita, kunhan käytössä on Internet-yhteys. (51)	En réseau local ou en mode Solo, vous pouvez vous servir des éléments et des armes débloqués précédemment, à condition d'être connecté à Internet. (51)	Bei LAN- oder Einzelspieler-Matches kannst du, sofern du mit dem Internet verbunden bist, deine bereits freigeschalteten Waffen und Objekte nutzen.	Durante una partita via LAN o a giocatore singolo, se sei connesso a Internet puoi usare gli oggetti e le armi che hai sbloccato in precedenza. (51)	インターネットに接続している場合は、LANゲーム、シングルプレイゲームでも、それまでにアンロックしたアイテムが使用できる。	인터넷에 연결된 상태에서 LAN 게임이나 싱글플레이어 게임을 할 경우 이전에 잠금 해제했던 아이템이나 무기를 사용할 수 있습니다. (51)	Jeśli jesteś podłączony do Internetu, to nawet grając po sieci LAN lub w trybie jednego gracza będziesz mógł korzystać z przedmiotów oraz uzbrojenia, które udało Ci się wcześniej odblokować. (51)	При наличии соединения с Интернетом вы можете использовать дополнительное оборудование во всех режимах, в том числе и в индивидуальной игре. (51)	Siempre que estés conectado a Internet mientras juegas una partida LAN o en el modo Un Jugador, podrás usar los objetos y armas que hayas desbloqueado previamente. (51)	Om du spelar ett LAN-spel eller om du spelar själv spelar ingen roll, om du bara är ansluten till Internet kommer du att kunna använda de objekt och vapen som du har låst upp tidigare.	เมื่อคุณเล่นเกมในโหมด ท้องถิ่น หรือโหมด เล่นเดี่ยว คุณจะสามารถใช้ไอเท็มหรืออาวุธที่คุณได้ปลดล็อคมาแล้วก่อนหน้าหากที่คุณทำการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต (51)
TEXT_gametip41	Do not forget to customize your kits. Your last configuration will be saved. (41)	不要忘记自定义您的装备，您的最近一次设置将被保存。	別忘了自訂你的裝備。你最後一次變更的設定會被儲存。(41)	Nezapomeňte si uzpůsobit výstroj. Vaše poslední konfigurace bude uložena.	Glem ikke at tilpasse dine udrustninger. Din seneste konfiguration vil blive gemt. (41)	Vergeet niet je kits aan te passen. Je laatste configuratie wordt opgeslagen. (41)	Muista muokata aselajia. Viimeisimmät määritykset tallentuvat. (41)	Pensez à personnaliser votre équipement. Votre dernière configuration sera sauvegardée. (41)	Denke daran, deine Klasse anzupassen. Hierbei wird immer die jeweils letzte Konfiguration gespeichert.	Non dimenticare di personalizzare i tuoi kit. L'ultima configurazione verrà salvata. (41)	兵科のカスタムを怠るな。最後の設定がセーブされる。	장비를 사용자 설정에서 지정하십시오. 최종 설정 정보가 저장됩니다. (41)	Pamiętaj, aby zmodyfikować swoje wyposażenie. Twoja ostatnia konfiguracja wyposażenia zostanie zapisana. (41)	Не забывайте модифицировать свое снаряжение. Изменения сохраняются автоматически. (41)	No olvides personalizar tu equipo. Se guardará la última configuración. (41)	Glöm inte att du kan skräddarsy din utrustning. Den senaste konfigurationen kommer att sparas.	อย่าลืมปรับแต่งชุดเครื่องมือของคุณ การปรับแต่งครั้งล่าสุดของคุณจะได้รับการบันทึกไว้  (40)
TEXT_gametip31	Which weapon is the Voss L-AR? Read more about it in BFHQ Unlocks or on the Kit Customization screen. (31)	哪个武器是"Voss轻型突击步枪"？在战地基地解锁奖励或者装备自定义窗口读取更多的信息。(31)	哪個武器是「Voss輕突擊步槍」？你可以在BFHQ解開項目區或是裝備自訂畫面獲得更多資訊。(31)	Která zbraň je ten „Voss L-AR“? Podrobnější informace najdete na obrazovce vylepšení v Generálním štábu nebo na obrazovce Přizpůsobení výstroje.	Hvad er Voss L-AR for et våben? Læs mere om det i BFHK-oplåsninger eller på Udrustningstilpasning-skærmen. (31)	Welk wapen is de Voss L-AR? Lees er meer over in Bonussen in BFHQ of in het scherm 'Kits aanpassen'. (31)	Mikä ase Koenig RsPST on? Lisätietoja on BFHQ-päämajan Parannukset-kohdassa ja Aselajin mukautus -näytössä.	Quel type d'arme est le LAR Voss ? Découvrez-le dans les éléments à débloquer BFHQ ou sur l'écran de personnalisation de l'équipement.	Was für eine Waffe ist das "Voss L-AR"? Mehr darüber erfährst du im BFHQ unter 'Freischaltbare Features' oder im Bildschirm zur Klassenanpassung.	Che arma è il Voss? Per saperne di più, visita la sezione "Sblocchi" del BFHQ o la schermata di personalizzazione del kit. (31)	何、「Voss L-AR」がどんな兵器か分からんだと？  BFHQのアンロックか、兵科カスタムの画面で直ちに確認せよ。	Voss L-AR은 어떤 무기일까요? BFHQ 잠금 해제 화면이나 병과 사용자 설정 화면으로 그 무기에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. (31)	Która broń nazywa się „Voss L-AR”? Przeczytaj o niej więcej w sekcji BFHQ dotyczącej elementów do odblokowania lub na ekranie modyfikacji wyposażenia. (31)	Что такое ПТР "Кениг"? Вы можете найти ответ на этот вопрос на экране штаба или модификации снаряжения. (31)	¿Qué es un "Koenig"? Aprende más cosas sobre este arma en Desbloqueados de BFHQ o en la pantalla Personalización del equipo. (31)	Vilket vapen är Koenig H-AV? Läs mer under Bonusobjekt i BFHQ eller på skärmbilden Anpassa utrustning.	สามารถอ่านคุณสมบัติเพิ่มเติมของ Voss L-AR ได้ในสิ่งปลดล็อค BFHQ หรือจากหน้าจอปรับแต่งชุดเครื่องมือ (31)
TEXT_gametip21	Commanders and Squad Leaders can give orders by using the context sensitive communication rose (default on 'T'). Just aim at a strategic spot and send the order. (21)	指挥官与小队队长可以通过“T”键来下达命令，只需要选择一个战略后发送命令即可。(21)	指揮官和小隊長可以直接按住「T」鍵來下達命令。只需選擇你的戰術並送出命令即可。(21)	Velící důstojníci a velitelé čet mohou udělovat rozkazy pomocí kontextové komunikační růžice (klávesa T). Stačí namířit na strategické místo a odeslat rozkaz.	Kommandører og gruppeledere kan afgive ordrer ved at bruge kommunikationspanelet (på 'T). Bare sigt på et strategisk punkt og send ordren. (21)	Bevelhebbers en teamleiders kunnen bevelen geven met behulp van de contextgevoelige communicatie-roos (standaard onder 'T'). Richt gewoon op een strategisch punt en geef het bevel. (21)	Komentajat ja ryhmänjohtajat voivat antaa komentoja tilannesidonnaisella viestintävalikolla (oletusarvona T-näppäin). Tähtää strategiseen pisteeseen ja lähetä komento. (21)	Commandants et chefs de groupe peuvent donner des ordres en utilisant la rosace de communication contextuelle (touche "T"). Visez un point de la carte en envoyez vos consignes. (21)	Commander und Squadleader können Befehle mithilfe des kontextsensitiven Commo Rose (Standard Taste 'T') erteilen. Visiere einfach einen strategischen Punkt an und sende den Befehl.	I comandanti e i capisquadra possono inviare ordini usando il menu di comunicazione contestuale (tasto predefinito: T). È sufficiente selezionare un punto strategico e inviare un ordine. (21)	司令官と隊長は「T」キーで簡単に命令を出すことができる。目標に照準を合わせて、命令を出すだけだ。	지휘관과 분대장은 (T를 누르면 나타나는) 내용 인식형 통신 표시기를 사용해서 명령을 하달할 수 있습니다. 전략 지점을 조준한 후 명령만 내리면 됩니다. (21)	Komendanci i dowódcy drużyn mogą wydawać rozkazy korzystając z kontekstowego menu komunikacji (pod klawiszem „T”'). Wskaż tylko punkt o znaczeniu strategicznym i przekaż rozkaz. (21)	Командиры всех уровней могут отдавать приказы с помощью контекстного меню, вызываемого нажатием клавиши T. (21)	Los comandantes y jefes de patrulla pueden dar órdenes mediante la rosa de comunicaciones, que funciona según el contexto (tecla predeterminada, "T"). Decídete por un lugar estratégico y da la orden. (21)	Befälhavare och gruppchefer kan ge order genom att använda den sammanhangskänsliga kommandokontrollen (med 'T'). Det är bara att peka på en strategisk plats och ge ordern. (21)	ผู้บัญชาการและหัวหน้าหมู่สามารถออกคำสั่งด้วยการใช้ context sensitive communication rose (on 'T') เพียงเล็งไปที่จุดที่ต้องการแล้วส่งคำสั่ง (21)
TEXT_gametip11	Watch out for those Sentry Guns support troops can deploy. You do not want to get too close before finding out if they were deployed by friendlies or enemy troops. (11)	请留心那些可以由补给部队控制的自动防御系统。在您分辨出是敌是友之前不要靠的太近。	小心那些可以到處設置的哨戒砲。在你確認那到底是友軍的還是敵軍的之前，你不會想要靠近它們。(11)	Dávejte pozor na strážní děla, která mohou instalovat vojáci podpory. Neměli byste se k nim přibližovat, pokud si nejste jistí, že je umístili vaši vojáci.	Pas på de vagtmaskinkanoner, støttetropper kan opstille. Det er ikke smart at komme for tæt på, før du finder ud af, om de er stillet op af fjendtlige eller allierede styrker. (11)	Pas op voor de stationaire wapens die steuntroepen kunnen inzetten. Blijf uit de buurt totdat je weet of ze door eigen troepen of door de vijand zijn geplaatst. (11)	Varo huoltojoukkojen pystyttämiä vartioasemia. Älä lähesty niitä, jos et tiedä, ovatko asemat omien vai vihollisjoukkojen hallinnassa. (11)	Attention aux Sentinelles utilisées par les unités de soutien ! Ne vous en approchez pas trop si vous ne savez pas si elles ont été déployées par votre camp ou par l'ennemi. (11)	Nimm dich vor Geschütztürmen in Acht, die von Versorgungstruppen aufgestellt werden können. Du solltest dich nicht zu nah an sie heranwagen, bevor du nicht weißt, ob sie von verbündeten oder gegnerischen Einheiten hinterlassen wurden.	Stai attento ai cannoni sentinella che possono essere schierati dai soldati di supporto. Non è una buona idea avvicinarsi troppo per capire se siano stati schierati dai tuoi uomini o dal nemico. (11)	援護兵が配置可能な自動歩哨銃には気をつけろ。敵味方を確認する前に自動歩哨銃に近づくのは危険だ。	지원 부대가 배치했을 지도 모르는 센트리 건을 조심하십시오. 아군이나 적군 중 누가 배치했는지 알아내기 전에는 너무 가까이 가지 않는 게 좋습니다. (11)	Uważaj na działka wartownice rozstawiane przez żołnierzy wsparcia. Lepiej nie znaleźć się zbyt blisko nich, zanim nie upewni się, czy postawili je Twoi żołnierze, czy nieprzyjaciel. (11)	Берегитесь автоматических огневых точек! Они опасны даже в том случае, если установлены дружественными войсками. (11)	Cuidado con las tropas de apoyo desplegadas que tengan armas centinela. No querrás estar demasiado cerca hasta saber si las han desplegado fuerzas amigas o enemigas. (11)	Se upp för de automatiska posteringsvapen som understödssoldaterna kan placera ut. Du bör inte gå i närheten av dem innan du är säker på att det är din egen sida som har placerat ut dem.	ระวังปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติที่พวกทหารหน่วยสนับสนุนวางเอาไว้ คุณไม่ควรเข้าไปใกล้มัน มากเกินไปจนกว่าจะรู้ว่าฝ่ายคุณหรือฝ่ายศัตรูเป็นผู้วาง (11)
CREDITS_EA_QAASSISTANTLEADTESTER	QA Assistant Lead Tester	QA Assistant Lead Tester	QA Assistant Lead Tester	Zajištění kvality – Asistent hlavního testera	QA Assistant Lead Tester	Assistent-hoofdtester QA	Laadunvarmistuksen apulaispäätestaaja	Testeur principal adjoint AQ	QA Assistant Lead Tester	Assistente capo tester CQ	QA Assistant Lead Tester	QA Assistant Lead Tester	Asystent głównego testera KJ 	Ассистент ведущего тестера	Ayudante jefe de pruebas QA	Assisterande huvudtestare, QA	QA Assistant Lead Tester
TEXT_timeinvehicle	Time in vehicle	运载工具时数	使用此載具時間	Doba ve vozidle	Tid i fartøj	Tijd in voertuig	Aika ajoneuvossa	Temps dans ce véhicule	Zeit in Fahrzeugen	Tempo nel mezzo	搭乗時間	차량을 이용한 시간	Czas w pojeździe	Время: транспорт	Tiempo en vehículo	Speltid i fordon	ระยะเวลาที่อยู่ในยานพาหนะ
TEXT_gametip91	Short-winded? Fatigued easily? Need cardio? Get more points and unlock the two sprint ability unlocks. One gives you longer sprint distance and the other one faster recovery. (91)	容易气短？容易疲劳？需要强壮？获得更多经验点数，解锁奖励两个奔跑技能。一个增加您的奔跑距离，另一个加快恢复速度。	喘不過氣？容易跑不動？需要大顆一點的心臟？那就取得更多的分數並解開這兩種衝刺能力吧。一個使你有更長的衝刺距離，另一個則使你的體力快速恢復。(91)	Dochází vám dech? Snadno se unavíte? Nestíhá vám srdce? Získejte víc bodů a aktivujte dvě vylepšení sprintu. Jedno z nich umožňuje sprintovat déle, zatímco druhé poskytuje rychlejší zotavení po sprintu.	Stakåndet? Bliver du let udmattet? Brug for træning? Få flere point og lås op for de to spurt-oplåsninger. Den ene giver dig en længere spurtdistance, og anden lader dig komme hurtigere til hægterne. (91)	Kortademig? Snel moe? Fitnesstraining nodig? Verdien meer punten en speel de twee sprint-bonussen vrij. Met de ene kun je over een grotere afstand sprinten, terwijl je met de andere sneller op adem komt. (91)	Hengästyttääkö? Väsytkö nopeasti? Hakkaako sydän? Kerää pisteitä ja avaa kaksi juoksutaitoparannusta. Toinen pidentää juoksumatkaa ja toinen nopeuttaa palautumistasi. (91)	Vous êtes à bout de souffle ? Vite fatigué ? Besoin d'un cardio ? Tâchez d'obtenir d'avantage de points et débloquez les deux dotations d'accélération. L'une vous permet de courir plus longtemps, l'autre facilite la récupération. (91)	Bist du kurzatmig? Wirst du schnell müde? Brauchst du mehr Ausdauer? Dann sammle Punkte und schalte die beiden Sprint-Feature frei. Mit dem einen Feature kannst du über längere Distanzen sprinten, mit dem anderen erholst du dich schneller.	Hai poco fiato? Ti stanchi facilmente? Ti serve un cardiotonico? Accumula punti e procurati i due sblocchi per la capacità di scatto. Uno dei due ti offre una maggiore durata dello scatto, l'altro un recupero più veloce. (91)	体力不足？スタミナが無い？ポイントを貯めて2つのダッシュ機能をアンロックするのだ。1つはダッシュの距離、もう1つはダッシュ回復の速度を上げる。	금방 숨이 차오르고 쉽게 피로해집니까? 산소 호흡기가 필요할 지경입니까? 점수를 더 획득해서 두 가지 달리기 능력의 잠금을 해제하십시오. 한 가지는 달리기 거리가 늘어나고 다른 한 가지는 회복 속도가 빨라집니다. (91)	Brak Ci oddechu? Łatwo się męczysz? Potrzeba Ci siły? Zdobądź więcej punktów i odblokuj dwie zdolności związane ze sprintem. Jedna pozwala biegać na dłuższe dystanse, a druga sprawia, że żołnierz szybciej odzyskuje siły. (91)	Быстро устаете? Получите новое звание и выберите одно из двух поощрений, повышающих выносливость. (91)	¿Te falta el aliento? ¿Te cansas con facilidad? ¿Necesitas hacer ejercicio? Consigue más puntos y desbloquea las dos habilidades para el sprint, con una lograrás una mayor distancia de sprint y con la otra una recuperación más rápida. (91)	Känner du dig andfådd? Blir du fort trött? Behöver du hjärtmassage? Skaffa fler poäng och lås upp de två energibonusobjekten. Det ena objektet gör att du kan springa snabbare, och det andra gör att du återhämtar dig fortare.	วิงเวียนศีรษะ? หน้ามืดจะเป็นลม? อยากได้ยาหม่องน้ำ? สะสมแต้มเพื่อปลดล็อคความสามารถวิ่งเร็วทั้งสองแบบสิ แบบแรกจะให้คุณวิ่งเร็วได้ระยะทางไกลขึ้นและแบบที่สองจะทำให้คุณฟื้นตัวได้เร็วขึ้น (91)
TEXT_gametip81	Even with no or few unlocks you can activate or deactivate your heavy armor, on the Customization screen. (81)	即使没有或者少量的解锁奖励，您也可以在自定义界面计划或卸除您的重型护甲。	不管你有多少解開項目，你都可以在自訂士兵的畫面選擇是否要裝備重型護甲。(81)	Na obrazovce Přizpůsobení můžete aktivovat nebo deaktivovat svou těžkou zbroj i v případě, že máte málo nebo žádná dostupná vylepšení.	Selv med ingen eller få oplåsninger kan du aktivere eller deaktivere dit svære panser på Tilpasningsskærmen. (81)	Zelfs met geen of weinig bonussen kun je zwaar pantser in- en uitschakelen in het scherm Aanpassen. (81)	Vaikka käytössäsi ei olisi parannuksia, voit ottaa raskaan panssarin käyttöön tai pois käytöstä Mukautus-näytössä. (81)	Même sans élément à débloquer, vous pouvez activer ou désactiver votre cuirasse lourde sur l'écran de personnalisation. (81)	Selbst wenn du gar keine oder nur wenige freischaltbare Feature hast, kannst den schweren Körperschutz im Anpassungsbildschirm aktivieren oder deaktivieren.	Nella schermata di personalizzazione, potrai attivare o disattivare la corazza pesante, anche se avrai pochi sblocchi o addirittura nessuno. (81)	初期状態の装備でも、ボディーアーマーの種類の選択はカスタム画面で行える。	잠금 해제 아이템이 전혀 없거나 거의 없는 상태에서도 사용자 설정 화면에서 헤비 아머를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. (81)	Nawet bez odblokowanych elementów albo z niewielką ich liczbą możesz uaktywnić lub wyłączyć Twoje ciężkie pojazdy pancerne na ekranie modyfikacji. (81)	Даже если у вас нет предметов, полученных в качестве поощрения, на экране модификации снаряжения вы можете выбрать тяжелый или легкий бронежилет. (81)	Puedes activar o desactivar tu blindaje pesado en la pantalla Personalización, aunque hayas desbloqueado pocos objetos o incluso ninguno. (81)	Även om du bara har ett eller ett par upplåsta bonusobjekt kan du aktivera eller stänga av det tunga pansaret på skärmbilden Anpassa.	แม้ว่าจะไม่มีสิ่งปลดล็อคหรือมีเพียงเล็กน้อย คุณก็สามารถเปิดหรือปิดการใช้งานเกราะหนักได้จากหน้าจอปรับแต่ง (81)
AUTO_TITAN_C_enemytitanhullabouttofail	The Enemy Titan hull is about to fail!	敌军泰坦外壳几乎全毁！	敵軍泰坦機體幾乎完全損壞！	Trup nepřátelského Titána brzy selže!	Den fjendtlige Titans skrog er næsten ødelagt!	Het romp van de vijandelijke Titan is bijna uitgeschakeld!	Vihollistitaanin runko tuhoutuu pian!	La coque du Titan ennemi va céder !	Die Hülle des feindlichen Titans wird sich gleich verabschieden!	Lo scafo del Titano nemico sta per cedere!	敵Titanの艦体、崩壊寸前！	적 타이탄 동체 파괴 직전!	Kadłub wrogiego Tytana został prawie zniszczony!	Вражеский "Титан" почти уничтожен!	¡El casco del Titán enemigo está a punto de fallar!	Skrovet på fiendens titan håller inte länge till!	ลำตัวไททันศัตรูกำลังจะพังแล้ว!
CPNAME_MI_16_PAC_Camp	PAC Camp	磐克联军营地	PAC軍營	Tábor PAC	PAC-lejr	Kamp PAC	PAK-leiri	Camp de la CPA	PAC-Lager	Accampamento della CPA	PAC野営地	PAC 수용소	Obóz KPA	Лагерь ПАК	Campamento CPA	PAC-läger	ค่ายฝ่ายแปซิฟิค
TEXT_timewithkit	Time with kit	使用装备时间	使用裝備時間	Doba s výstrojí	Tid med udrustning	Tijd met kit	Aika aselajissa	Temps avec cet équipement	Zeit mit Klasse	Tempo con il kit	兵科使用時間	플레이한 시간	Czas w danej funkcji	Время: специальность	Tiempo con el equipamiento	Speltid i truppslag	ระยะเวลาที่ใช้ชุดเครื่องมือ
NAV_customgames	CUSTOM GAMES	自定义游戏	自訂遊戲	VLASTNÍ HRY	SPECIALSPIL	EIGEN SPELLEN	MUKAUTETUT PELIT	PARTIES PERSO	EIGENE SPIELE	PARTITE PERSONALIZZ.	カスタムゲーム	사용자 설정 게임	WŁASNE GRY	МОДИФИКАЦИИ	MODIFICAR PARTIDAS	MODDAR	เกมที่ปรับแต่ง
BUTTON_accept	ACCEPT TERMS	接受条款	同意使用條款	PŘIJMOUT PODMÍNKY	ACCEPTÉR BETINGELSER	VOORWAARDEN ACCEPTEREN	HYVÄKSY EHDOT	J'ACCEPTE LES TERMES	EINVERSTANDEN	ACCETTA I TERMINI	この条件に同意	약관에 동의	ZAAKCEPTUJ WARUNKI	ПРИНЯТЬ УСЛОВИЯ	ACEPTAR CONDICIONES	ACCEPTERA VILLKOREN	ยอมรับเงื่อนไข
NEW_STRING5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
AWARD_NAME_113_2	Resupply Service Badge	补给服务徽章	補給服務徽章	Řád za službu u zásobování	Mærke for forsyningstjeneste	Embleem voor herbevoorradingsdienst	Täydennysten toimitusmerkki	Insigne des unités logistiques	Resupply Service Badge	Stemma di servizio di rifornimento	Resupply Service Badge	보급 공로 배지	Odznaka służb uzupełnienia	Знак службы снабжения	Insignia al Servicio de reabastecimiento	Understödstruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการเสริมยุทธภัณฑ์
AWARD_NAME_103_2	Engineer Service Badge	工兵徽章	工兵服務徽章	Řád technika	Ingeniørtjenestemærke	Embleem voor dienst als genist	Pioneeripalvelusmerkki	Insigne du génie	Engineer Service Badge	Stemma di servizio come geniere	Engineer Service Badge	엔지니어 배지	Odznaka mechanika	Знак инженерной службы	Insignia al servicio de ingeniería	Ingenjörsmärket	เครื่องหมายทหารวิศวกร
AUTO_MOODGP_C_outofmedic	Hold on, my meds are depleted.	撑着，医疗物资已耗尽！	撐住，醫療資源不足！	Buďte opatrní, už nemáme žádné léky.	Vent, mine reserver er tomme.	Moment, mijn medicijnen zijn op.	Hetki, lääkkeet loppuvat.	Attendez, je n'ai plus de bandages !	Halte durch, Verbandszeug ist knapp geworden!	Calma, il materiale medico è esaurito!	待て、医療キットが底を尽きた	기다려라, 의약품이 바닥났다.	Poczekaj, skończyły mi się leki.	Держись. Аптечка пуста.	Aguanta, me he quedado sin medicinas	Håll ut, jag har inga förband kvar.	รอก่อน ยาผมหมดแล้ว
IDS__DialogId_12029_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
KILLMESSAGE_WEAPON_eu_assaultrocket	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-榴弹发射器	PK-74突擊步槍火箭彈	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-raket	PK-74 AR-raket	PK-74 RK-raketti	Roquette FA PK-74	PK-74 (Raketenwerfer)	Lanciarazzi PK-74	PK-74 AR-Rocket	PK-74 AR-로켓	Rakieta PK-74 AR	Реактивный гранатомет ПК-74	Cohete para fusil PK-74	PK-74 AR-raket	จรวดติดไรเฟิล PK-74
LOCERROR_countryinvalid	A country is required. Select a country from the list and try again.	需要填写国家或地区，请在国家或地区列表中选择，并再试一次。	必須選擇地區。請從清單中選擇一個地區並再試一次。	Země je povinná položka. Vyberte zemi ze seznamu a zkuste to znovu.	Der skal angives et land. Vælg et land på listen og prøv igen.	Je moet een land opgeven. Selecteer een land uit de lijst en probeer het opnieuw.	Maa on pakollinen. Valitse maa listasta ja yritä uudelleen.	Le pays doit être indiqué. Veuillez en choisir un dans la liste et réessayer.	Es wird ein Land benötigt. Bitte wähle ein Land aus der Liste aus und versuche es noch einmal.	È necessario specificare il paese. Selezionane uno dall'elenco e riprova.	国を指定してください もう一度リストから選択してください	국가를 선택해야 합니다. 목록에서 국가를 선택하고 다시 시도하십시오.	Należy podać kraj pochodzenia. Wybierz kraj z listy i spróbuj ponownie.	Выберите страну из списка.	El país es obligatorio. Selecciona un país de la lista e inténtalo de nuevo.	Du måste ange ett land. Välj ett land i listan och försök igen.	ต้องการชื่อประเทศ เลือกประเทศจากรายการและลองอีกครั้ง
CREDITS_DICE_staticmeshes	STATIC MESHES	STATIC MESHES	STATIC MESHES	STATICKÉ KOLÁŽE	STATIC MESHES	STATISCHE OBJECTEN	STAATTISET VERKOT	MAILLAGES STATIQUES	STATIC MESHES	MESH STATICHE	STATIC MESHES	STATIC MESHES	STATYCZNE SIATKI OBIEKTÓW	СТАТИЧНЫЕ ЯЧЕЙКИ	MALLAS ESTÁTICAS	STATISKA NÄT	STATIC MESHES
CREDITS_EA_COMMANDERS	Commanders	Commanders	Commanders	Velící důstojníci	Commanders	Bevelhebbers	Komentajat	Commandants	Commanders	Comandanti	Commanders	지휘관	Komendanci	Командиры	Órdenes	Befälhavare	Commanders
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsiloc	We’ve taken silo 3	我军已控制3号发射井	我們已經拿下3號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 3.	Vi har taget silo 3	We hebben silo 3 veroverd.	Siilo 3 vallattu	On tient le 3e silo.	Wir haben Silo 3 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 3.	ミサイルサイロ3を確保した	3번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 3	Третья шахта наша.	Hemos capturado el silo 3	Vi har tagit silo 3	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 3 ได้แล้ว
PLAYER_SPOTTED_SL_enemysniperspotted_alt	There!  Enemy sniper!	那儿！敌军狙击手！	那裡！敵方狙擊手！	Támhle! Nepřátelský ostřelovač!	Dér! Fjendtlig snigskytte!	Daar! Vijandelijke sluipschutter!	Tuolla! Sala-ampuja!	Là ! Un tireur d'élite !	Da! Feindlicher Scharfschütze!	Là! Tiratore nemico!	あそこだ！敵スナイパー！	저기!  적 저격병이다!	Tam! Wrogi snajper!	Здесь снайпер!	¡Ahí! ¡Francotirador enemigo!	Där!  Fientlig krypskytt!	ตรงนั้น! สไนเปอร์ศัตรู!
CONTROLLER_IDKey_Convert	Convert	Convert	變換鍵	Převést	Konvertér	Converteren	Convert	Convertir	Konvertierung	Convert	変換	Convert	Convert	Convert	Convertir	Konvertera	Convert
CONTROLLER_IDKey_0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
HEADER_serverinfo	SERVER INFORMATION	服务器信息	伺服器資訊	INFORMACE O SERVERU	SERVERINFORMATION	SERVERINFORMATIE	PALVELIMEN TIEDOT	INFOS SUR LE SERVEUR	SERVER-INFORMATIONEN	INFORMAZIONI SERVER	サーバー情報	서버 정보	INFORMACJE O SERWERZE	СВЕДЕНИЯ О СЕРВЕРЕ	INFORMACIÓN	SERVERINFORMATION	รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์
ID_STRING29	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	バトルフィールド2142	배틀필드 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	Battlefield 2142	แบทเทิลฟิลด์ 2142
AUTO_TITAN_C_consoledestroyedattackcore	Consoles destroyed, good work, now go for the core!	控制台已毁，干得不错，现在直攻反应核心！	幹的好，控制器已摧毀完畢，現在只剩下反應核心了！	Konzoly zničeny, dobrá práce. Ještě jádro!	Konsoller ødelagt, godt arbejde - gå efter kernen nu!	Consoles vernietigd. Goed zo, nu op naar de kern!	Konsolit tuhottu, hienoa, nyt ytimen kimppuun!	Consoles détruites, bien joué. Maintenant, le cœur !	Terminals sind zerstört, gute Arbeit! Kümmert euch jetzt um den Kern!	Console distrutte. Ottimo lavoro, ora raggiungiamo il nucleo!	コンソールは破壊したぞ！よし、あとはコアだ！	모든 콘솔 파괴. 중심부로 이동하라!	Dobra robota, konsole zniszczone, teraz ruszajcie do rdzenia!	Отлично! Все пульты уничтожены! Идем к реактору!	¡Habéis destruido las consolas, buen trabajo, y ahora a por el núcleo!	Bra gjort! Konsolerna är förstörda, nu är det härdens tur!	แผงควบคุมถูกทำลาย ทำได้ดีมาก ตอนนี้ก็เหลือแกน!
AWARD_CRITERIA_3	Kills while Assault Kit	突击装备杀敌数	使用突擊兵殺敵數	Zabití s útočnou výstrojí	Drab med infanteriudrust.	Kills met bestormings-kit	Tappoa jalkaväkenä	Ennemis tués avec soldat d'assaut	Kills als Sturmsoldat	Uccisioni con il kit di assalto	突撃兵で殺傷	어설트로 사살	Zabici jako szturmowiec	Жертвы: штурмовик	Muertes con el equipo de asalto	Dödade som skyttesoldat	สังหารระหว่างเป็นทหารจู่โจม
PLAYER_TACTICS_SL_cantgothere	I can't do that, sir!	没办法到那，长官！	無法到達那裡，長官！	To nemohu provést, pane!	Det kan jeg ikke, Hr.!	Dat kan niet!	Ei onnistu!	Je ne peux pas !	Geht nicht, Sir!	Non posso, signore!	できません！	불가능합니다, 지휘관님!	Nie mogę tego zrobić, sir!	Не могу, сэр!	¡Señor, no puedo hacerlo!	Jag kan inte göra det!	ปฏิบัติไม่ได้ ครับ!
CONTROLLER_IDKey_NumpadEquals	Numeric Equals	Numeric_Equals	數字鍵盤=	Numerická klávesnice: Rovnítko	Numerisk lig med	Numblok =	Numeronäpp. =	= Pavé num.	Num =	Invio TN	テンキー ＝	Numeric =	Znak równości	Равно (циф.)	Equivalentes numéricos	Num =	Numeric Equals
HUD_HUD_SQUAD_MUST_LEAVE_TO_JOIN	Must leave §0#SQUADNAME1#§1 squad to join §0#SQUADNAME2#§1 squad!	您必须离开 §0#SQUADNAME1#§1 小队才能加入 §0#SQUADNAME2#§1 小队！	必須離開§0#SQUADNAME1#§1小隊才能加入§0#SQUADNAME2#§1小隊！	Abyste se mohli připojit k četě §0#SQUADNAME1#§1, musíte nejprve odejít z čety §0#SQUADNAME2#§1!	Du skal forlade §0#SQUADNAME1#§1-gruppen for at slutte dig til  §0#SQUADNAME2#§1-gruppen!	Je moet §0#SQUADNAME1#§1 verlaten om je aan te sluiten bij eenheid §0#SQUADNAME2#§1!	Et voi liittyä ryhmään §0#SQUADNAME2#§1, ennen kuin poistut ryhmästä §0#SQUADNAME1#§1!	Vous devez quitter le groupe §0#SQUADNAME1#§1 pour pouvoir rejoindre §0#SQUADNAME2#§1 !	Du musst erst das Squad '§0#SQUADNAME1#§1' verlassen, um dich dem Squad '§0#SQUADNAME2#§1' anschließen zu können!	Devi lasciare la squadra §0#SQUADNAME1#§1 per entrare nella squadra §0#SQUADNAME2#§1!	0#SQUADNAME2#§1に参加するには §0#SQUADNAME1#§1を離脱してください	§0#SQUADNAME2#§1 분대에 합류하려면 먼저 §0#SQUADNAME1#§1 분대를 떠나야 합니다!	Aby dołączyć do drużyny §0#SQUADNAME2#§1, należy opuścić drużynę §0#SQUADNAME1#§1!	Чтобы вступить в отделение "§0#SQUADNAME2#§1", покиньте отделение "§0#SQUADNAME1#§1"!	Tienes que dejar la patrulla §0#SQUADNAME1#§1 para unirte a la patrulla §0#SQUADNAME2#§1	Du måste lämna gruppen §0#SQUADNAME1#§1 för att kunna bli medlem i gruppen §0#SQUADNAME2#§1!	ต้องออกจากหมู่ §0#SQUADNAME1#§1 ก่อนเพื่อร่วมกับหมู่ §0#SQUADNAME2#§1!
AWARD_NAME_101_3_CAPS	RECON SERVICE BADGE	侦察服务徽章	偵查服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU U ROZVĚDKY	MÆRKE FOR REKOGNOSCERINGSTJENESTE	VERKENNINGSEMBLEEM	TIEDUSTELUPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES DE RECONNAISSANCE	RECON SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO DI RICOGNIZIONE	RECON SERVICE BADGE	정찰병 배지	ODZNAKA SŁUŻB ROZPOZNANIA	РАЗВЕДСЛУЖБА	INSIGNIA AL SERVICIO DE RECONOCIMIENTO	SPANINGSTRUPPERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารสอดแนม
DESCRIPTION_WEAPON_Bp1_Expl_Shotgun	The Clark 12-RDX, nick-named E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles), delivers a timed explosive round that is fired from a heavily modified Clark 15B Shotgun.	Clark_12-RDX散弹，俗称ESP（粘性炸药弹）可以使用大修改过的Clark_15B散弹枪发射附有定时炸药的子弹。	Clark_12-RDX，俗稱E.S.P.(黏性炸藥彈)，可使用大幅修改過的Clark_15B散彈槍發射附有定時炸藥的子彈。	Projektily Clark 12-RDX, nazývané též V.P.N. (Výbušné přilnavé náboje), jsou časované explozívní střely, vystřelované z mohutně upravené kulovnice Clark 15B.	Clark 12-RDX, med tilnavnet E.S.P. (Eksplosive Selvklæbende Projektiler), affyrer tidsindstillede eksplosivstoffer fra et modificeret Clark 15B-haglgevær.	De Clark 12-RDX projectielen hebben ook wel de bijnaam E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles). Een sterk aangepaste versie van de Clark 15B shotgun vuurt explosieven af met een tijdmechanisme.	Clark 12-RDX -ammuksia kutsutaan nimellä E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles, räjähtävät tahma-ammukset). Niitä ammutaan muokatulla Clark 15B -haulikolla.	Le fusil à pompe Clark 12-RDX est une refonte du Clark 15B. Les soldats l'appellent le "C.R.E." (le Cracheur de Rafales d'Explosifs) en raison de ses caractéristiques techniques.	Die Clark 12-RDX, Spitzname E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles = explosive Haftprojektile), verschießt aus einem mehrfach modifizierten Clark 15B Schrotgewehr zeitgezündete Sprenggeschosse.	I Clark 12-RDX, soprannominati PEA (proiettili esplosivi adesivi), sono proiettili esplosivi a tempo sparati da un fucile a pompa Clark 15B notevolmente modificato.	ESPの愛称で知られる Clark 12-RDXは RDX対人時限弾を 発射するために改良された Clark 15B Shotgunを使用する	E.S.P. (폭발성 접착 투사체)라는 별명을 지닌 Clark 12-RDX는 시한 폭발식 폭발체로 개조된 샷건 탄환을 발사합니다.	Clark 12-RDX, zwany skrótowo E.S.P. (Eksplodujący Samoprzylepny Pocisk), to pocisk wybuchowy z zapalnikiem czasowym, wystrzeliwany z mocno zmodyfikowanej strzelby Clark 15B.	Оружейный комплекс "Кларк-12РДК", прозванный "Липучкой", представляет собой модификацию дробовика "Кларк-15Б" с противопехотными разрывными боеприпасами.	El Clark 12-RDX, apodado como P.A.E. (Proyectil de Adhesión Explosivo), es un proyectil explosivo sincronizado que se dispara con una versión ampliada de la escopeta Clark 15B.	Clark 12-RDX med smeknamnet E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles) har ammunition med fördröjd detonation som skjuts från ett modifierat Clark 15B-hagelgevär.	Clark 12-RDX มีชื่อย่อว่า E.S.P. (Explosive Sticky Projectiles) เป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับปืน ลูกซอง Clark 15B ซึ่งจะสามารถทำให้ยิงลูก ระเบิดได้
IDS__DialogId_12020_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
HEADER_all	ALL	全部	全部	VŠE	ALLE	Alles	KAIKKI	TOUS	ALLE	TUTTE	全て	ALL	WSZYSTKIE	ВСЕ	TODOS	ALLA	ทั้งหมด
IDS__DialogId_12054_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
PLAYER_CONFIRM_SL_thankyou_alt	Awesome, thanks	太棒了，非常感谢。	太棒了，謝謝你	Výborně, díky.	Strålende, tak	Te gek, bedankt.	Mahtavaa, kiitos	Merci bien.	Toll, danke.	Fantastico, grazie!	感謝する	훌륭하다. 수고했다.	Świetnie, dzięki	Отлично. Спасибо.	Ha sido increíble, gracias	Underbart, tack	เยี่ยมเลย ขอบใจ
BUTTON_retrieveaccount	RETRIEVE PASSWORD	取回密码	取回密碼	OBNOVIT HESLO	FÅ KODEORD TILBAGE	WACHTWOORD ZOEKEN	NOUDA SALASANA	RECUPERER MOT DE PASSE	PASSWORT ANFORDERN	RECUPERA LA PASSWORD	パスワード検索	암호 찾기	ODZYSKAJ HASŁO	ПОЛУЧИТЬ ПАРОЛЬ	RECUPERAR CONTRASEÑA	HÄMTA LÖSENORD	กู้รหัสผ่าน
AUTO_RULES_runningreallylowonreinforcements_alt	This is it.  We're the only ones left.	只有这麽多了，我们援军不足。	我們的援軍極度不足！	A je to tady. Jsme jediní, kteří zbyli.	Så gælder det. Vi er de eneste tilbage.	Het is gebeurd. Wij zijn de laatsten.	Muita ei enää ole jäljellä.	C'est cuit, il n'y a plus que nous.	Das war's. Nur noch wir sind übrig.	Si mette male. Siamo gli unici rimasti.	我々が最後だ、がんばれ！	이게 전부다. 이것밖에 안 남았다.	To by było na tyle. Zostaliśmy tylko my.	Остались только мы.	Esto se acabó. Solo quedamos nosotros.	Nu är det klippt.  Det är bara vi kvar.	เท่านี้แหละ เหลือแค่พวกเรา
CREDITS_DICE_gameplayinstaller	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMÁTOR HRY/INSTALÁTORU	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMMEUR GAMEPLAY/INSTALLATIE	PELIN/ASENNUSOHJELMAN OHJELMOINTI	PROGRAMMATION JOUABILITE/INSTALLATION	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMMATORE DINAMICA GIOCO/INSTALLATORE	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER	PROGRAMISTA ROZGRYWKI/INSTALATORA	ПРОГРАММИСТ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА И УСТАНОВКИ	PROGRAMADOR MODO DE JUEGO/INSTALADOR	SPEL/INSTALLATIONSPROGRAMMERING	GAMEPLAY/INSTALLER PROGRAMMER
IDS__DialogId_12053_ControlId_703	Remove all installed features.	移除所有安装程序组件。	移除所有安裝的功能。	Odstranit všechny nainstalované součásti programu.	Fjern alle installerede funktioner.	Alle geïnstalleerde onderdelen verwijderen.	Poista kaikki asennetut ominaisuudet.	Supprimez toutes les fonctionnalités installées.	Alle installierten Features entfernen.	Rimuovi tutte le opzioni installate.	すべてのｲﾝｽﾄｰﾙされている機能を削除します。	설치된 모든 기능을 제거합니다.	Usuń wszystkie zainstalowane funkcje programu.	Удаление всех установленных компонентов.	Eliminar todas las opciones instaladas.	Ta bort alla installerade komponenter.	ถอดถอนส่วนประกอบที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด
HUD_HELP_WORLD_PLAYER_BOMBARDMENT_friendly	The station nearby belongs to your Team. If this is destroyed your Commander will not be able to give you EMP Strike support.	附近据点属于您的团队，如果被摧毁，您的|L指挥官将无法给予您电磁脉冲攻击支援。	此裝置屬於你的陣營。如果此裝置被破壞，指揮官將無法提供你EMP砲擊支援	Stanice poblíž vás patří vašemu týmu. Bude-li zničena, váš velící důstojník vám nebude moct poskytnout podporu úderů EMP.	Anlægget i nærheden tilhører dit hold. Hvis det ødelægges, vil din Kommandør ikke kunne iværksætte EMP-angreb.	Het station in de buurt is in onze handen. Als het wordt vernietigd, kan de bevelhebber je geen EMP-ondersteuning geven.	Lähistöllä oleva asema kuuluu omille joukoillesi. Jos se tuhotaan, komentajasi ei voi antaa EMP-iskutukea.	Ce poste de tir appartient à votre équipe. S'il est détruit, votre commandant ne pourra plus vous appuyer à l'aide de frappes électromagnétiques.	Die Station in der Nähe gehört deinem Team. Wenn sie zerstört wird, kann dein Commander dir keine EMP-Unterstützung geben.	La stazione vicina appartiene alla tua fazione. Se sarà distrutta, il comandante non potrà fornirti supporto di attacco EMP.	近くにある設備は我々のものだ 破壊されれば司令官はEMP攻撃が使用できなくなる	근처의 EMP 공격 유닛은 아군용입니다. 이 유닛이 파괴될 경우 지휘관이 EMP 공격 지원을 할 수 없게 됩니다.	Pobliska stacja należy do twojego zespołu. Zniszczenie jej pozbawi twojego Komendanta możliwości udzielenia wsparcia w postaci ostrzału EMP.	Это дружественный объект. Если он будет уничтожен, мы не сможем наносить электромагнитные удары.	Esa estación pertenece a tu equipo. Si es destruida, tu comandante no podrá apoyarte con un ataque electromagnético.	EMP-stationen i närheten tillhör ditt lag. Om stationen förstörs kommer befälhavaren inte att kunna kalla på EMP-anfall.	สถานีใกล้ๆนี้เป็นของทีมคุณหากมันถูกทำลาย ผู้บัญชาการของคุณจะไม่สามารถสนับสนุน การโจมตีด้วยระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแก่ทีมคุณได้
IDS__DialogId_12053_ControlId_701	Select new program features to add or select currently installed features to remove.	选择添加新的程序组件，或选择移除已安装组件。	選擇要加入的新功能或是選擇移除現有功能。	Zaškrtněte nové součásti programu, které chcete nainstalovat, resp. zrušte zaškrnutí nainstalovaných součástí, které chcete odstranit.	Vælg de nye programfunktioner, der skal tilføjes, eller vælg de allerede installerede funktioner, der skal fjernes.	Selecteer nieuwe programmaonderdelen die je wilt toevoegen of selecteer geïnstalleerde onderdelen die je wilt verwijderen.	Valitse lisättävät uudet ominaisuudet tai poistettavat aiemmin asennetut ominaisuudet.	Sélectionnez les fonctionnalités à ajouter ou celles qui sont déjà installées et que vous souhaitez supprimer.	Neue Programmfeatures auswählen oder bereits installierte Features entfernen.	Seleziona nuove opzioni da aggiungere oppure quelle attualmente installate da rimuovere.	追加する新しい機能を選択するか、あるいは削除するｲﾝｽﾄｰﾙ済みの機能を選択してください。	추가할 새 프로그램 기능을 선택하거나 현재 설치된 기능 중에서 제거할 기능을 선택하십시오.	Wybierz nowe funkcje programu, które mają zostać dodane lub wybierz te spośród aktualnie zainstalowanych, które mają zostać usunięte.	Выберите программные компоненты, которые вы хотите добавить или удалить.	Selecciona las nuevas opciones del programa que se añadirán o las opciones ya instaladas que se eliminarán.	Markera de komponenter du vill lägga till, eller avmarkera installerade komponenter som ska tas bort.	เลือกส่วนประกอบของโปรแกรมใหม่เพื่อเพิ่มหรือเลือกถอดถอนส่วนประกอบของการติดตั้งที่มีอยู่แล้ว
HUD_TEXT_COMMANDER_STRIKE	ORBITAL STRIKE	轨道炮击	軌道砲擊	ORBITÁLNÍ ÚTOK	SATELLITANGREB	RUIMTE-AANVAL	KIERTORATAISKU	TIR ORBITAL	ARTILLERIE	ATTACCO ORBITALE	軌道砲撃	위성 공격	OSTRZ. ORBIT.	УДАР С ОРБИТЫ	ATAQUE ORBITAL	STRATOARTILLERI	การโจมตีจากวงโคจร
HEADER_teamratio	TEAM RATIO	团队比例	團隊比例	POMĚR TÝMŮ	HOLD-FORHOLD	TEAM RATIO	JOUKKOSUHDE	% EQUIPE	TEAM-VERHÄLTNIS	RAPPORTO FAZIONE	チーム比率	팀 비율	PROPORCJE ZESPOŁÓW	СООТНОШЕНИЕ	PUNTOS POR EQUIPO	STYRKEFÖRHÅLLANDE	อัตราส่วนทีม
EOR_1_myrank	MY RANK	我的军阶	我的階級	MOJE HODNOST	MIN RANG	MIJN RANG	OMA ARVO	MON GRADE	MEIN DIENSTGRAD	IL MIO GRADO	現在のランク	내 계급	MÓJ STOPIEŃ	ЗВАНИЕ	MI RANGO	MIN GRAD	ลำดับยศของผู้เล่น
PLAYER_SPOTTED_TM_enemyairtransportspotted	Hostile air transport!	敌军空中运输机！	發現敵軍空中運輸機！	Nepřátelský letecký transportér!	Fjendtlig lufttransport!	Vijandelijk luchttransport!	Vihollisen ilmakuljetus!	Transport aérien ennemi !	Feindlicher Lufttransport!	Trasporto aereo ostile!	敵の輸送機だ！	적 수송기다!	Wrogi transport powietrzny!	Авиация противника!	¡Transporte aéreo enemigo!	Fientlig lufttransport!	ขนส่งทางอากาศศัตรู!
OPTIONS_4_receive	RECEIVE	接收	接收	PŘIJMOUT	MODTAG	ONTVANGEN	VASTAANOTTO	RECEPTION	EMPFANGEN	RICEZIONE	受信	받기	ODBIERANIE	ПРИЕМ	RECIBIR	TA EMOT	รับ
AUTO_MOODGP_TM_selectingExplosiveDetonator	Fire in the hole!	引爆！	引爆！	Schovejte se!	Granat!	Kijk uit!	Lanka palaa!	Aux abris !	Volle Deckung!	Esplosione in arrivo!	爆発するぞ！	전방에 수류탄!	Odpalam!	Контакт!	¡Va a explotar!	Eld!	ระวังระเบิด!
HEADER_confirmvideoreset	RESET TO DEFAULT	恢复默认初始值	重設為預設值	OBNOVIT VÝCHOZÍ NASTAVENÍ	GENDAN STANDARDER	STANDAARD	PALAUTA OLETUSARVOT	PAR DEFAUT	STANDARDWERTE	PREDEFINITE	初期設定へ戻す	기본 설정으로 초기화	USTAW DOMYŚLNE	ПО УМОЛЧАНИЮ	POR DEFECTO	ÅTERSTÄLL STANDARD	ตั้งค่ากลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
CPNAME_ST_16_Freezers	Freezers	冷冻库	冷凍庫	Mrazírny	Frysere	Opslagplaats - Zuid	Jäähdyttimet	Citernes de congélation	Gefrierkammer	Congelatori	冷凍施設	냉각 장치	Chłodnie	Рефрижираторы	Congeladores	Frysare	โกดังแช่แข็ง
HEADER_lookup	LOOK UP	向上寻找	仰視	VYHLEDÁVAT	SE OP	OMHOOGKIJKEN	KATSO YLÖS	REGARDER EN HAUT	NACH OBEN SCHAUEN	GUARDA IN SU	上を見る	위 보기	PATRZ W GÓRĘ	ПОИСК	MIRAR ARRIBA	TITTA UPP	มองขึ้น
NEW_STRING26	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	"@10550,10551;1;0;;0,128,131"	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0.128.128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128  	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   	@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_10105_ControlId_607	Option7	选项7	Option7	Možnost 7	Indstilling7	Optie7	Asetus7	Option 7	Option7	Opzione7	オプション 7	옵션7	Option7	Параметр7	Option7	Option7	ตัวเลือก7
IDS__DialogId_10105_ControlId_606	Option6	选项6	Option6	Možnost 6	Element6	Optie6	Asetus6	Option 6	Option6	Opzione6	オプション 6	옵션6	Option6	Параметр6	Option6	Option6	ตัวเลือก6
CREDITS_EA_customerqualitycontrol	CUSTOMER QUALITY CONTROL	Customer Quality Control	CUSTOMER QUALITY CONTROL	Kontrola kvality	CUSTOMER QUALITY CONTROL	CQC	ASIAKASLAADUNVALVONTA	CONTROLE QUALITE CONSOMMATEURS	CUSTOMER QUALITY CONTROL	CONTROLLO QUALITÀ CLIENTI	CUSTOMER QUALITY CONTROL	CUSTOMER QUALITY CONTROL	KONTROLA JAKOŚCI	КОНТРОЛЬ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ КАЧЕСТВ	CONTROL DE CALIDAD PARA EL USUARIO	KVALITETSKONTROLL	CUSTOMER QUALITY CONTROL
HUD_HELP_WEAPON_STATIONARY_CONTROLS_enterStationaryWeapon	Press your Enter Stationary Weapon Key (#PIUse#) to Enter the nearby Stationary Weapon.	点击进入固定武器的按钮(#PIUse#)来进入附近的固定武器	按下你的進入固定武器按鍵(#PIUse#)以使用旁邊的固定武器。	Chcete-li vstoupit do stacionární zbraně ve vašem okolí, stiskněte klávesu vstupu do stacionární zbraně (#PIUse#).	Tryk på din stig ind i stationært våben-tast (#PIUse#) for at stige ind i et stationært våben i nærheden.	Druk op de toets (#PIUse#) om het stationaire wapen te bemannen.	Painamalla Siirry asepesäkkeeseen -näppäintä (#PIUse#) voit käyttää lähellä olevaa asepesäkettä.	Appuyez sur la touche "Servir arme fixe" (#PIUse#) pour utiliser l'arme fixe à côté de laquelle vous vous trouvez.	Mit der Taste STATIONÄRE WAFFE (#PIUse#) benutzt du die stationäre Waffe in Reichweite.	Premi il tasto "Entra nell'arma fissa" (#PIUse#) per entrare nell'arma fissa vicina.	(#PIUse#)キーで 固定兵器を使う	근처의 고정식 무기를 사용하려면 차량 탑승 키 (#PIUse#) 를 누르십시오.	Naciśnij klawisz obsługi broni stacjonarnej (#PIUse#), aby obsługiwać pobliską broń stacjonarną	Чтобы воспользоваться стационарным вооружением, нажмите #PIUse#.	Pulsa la tecla Usar pieza de artillería (#PIUse#) para utilizar la pieza de artillería más próxima.	Du kan bemanna det fasta vapnet genom att trycka på knappen Använd fast vapen (#PIUse#).	กดปุ่มเข้าป้อมปืน (#PIUse#) เพื่อเข้าไปยังป้อมปืนต่างๆ
AWARD_NAME_216_CAPS	PURPLE HEART	紫心勋章	紫心勳章	PURPUROVÉ SRDCE	PURPLE HEART	PURPLE HEART	PURPPURASYDÄN	PURPLE HEART	PURPLE HEART	CUORE DI PORPORA	PURPLE HEART	퍼플 하트	FIOLETOWE SERCE	ПУРПУРНОЕ СЕРДЦЕ	CORAZÓN PÚRPURA	PURPURHJÄRTAT	เพอร์เพิลฮาร์ต
TEXT_buddyrequestsent	Your buddy request has been sent. The player will be added to your list as soon as he/she has approved your request. You will not be notified if your request was declined.	您的好友请求已发出。他/她接受您的请求后，该玩家将会被添加进您的好友列表。如果您的请求遭到拒绝，您不会得到任何通知。	你的好友請求已經送出。如果該玩家同意你的請求，就會直接出現在好友名單上。如果你的請求被拒絕，將不會有任何通知。	Vaše žádost o kamarádství byla odeslána. Hráč bude přidán do vašeho sezamu kamarádů, jakmile schválí vaši žádost. Bude-li vaše žádost zamítnuta, budete o tom informováni.	Din venneanmodning blev afsendt. Spilleren vil blive tilføjet til din liste, så snart han eller hun har godkendt din anmodning. Du vil ikke få en meddelelse, hvis din anmodning bliver afslået.	Je vriendverzoek is verstuurd. De speler wordt aan je lijst toegevoegd zodra hij/zij je verzoek heeft goedgekeurd. Je krijgt geen bericht als je verzoek is afgewezen.	Kaveripyyntösi on lähetetty. Pelaaja näkyy listassasi heti, kun hän on hyväksynyt pyyntösi. Et saa ilmoitusta, jos hän hylkää pyyntösi.	Votre requête d'ami a bien été envoyé. Le joueur intégrera votre liste dès qu'il aura accepté votre demande. S'il la rejette, vous n'en serez pas informé.	Deine Freundesanfrage wurde gesendet. Der Spieler wird deiner Liste hinzugefügt, sobald er/sie deiner Anfrage zugestimmt hat. Falls deine Anfrage abgelehnt wird, erhältst du keine Benachrichtigung.	La tua richiesta d'amicizia è stata inviata. Il giocatore sarà inserito nel tuo elenco appena la accetterà. Se invece la declinerà, non riceverai alcuna notifica.	友達リクエストを送信しました 受諾されると友達リストに追加されます 拒否された場合は追加されません	친구 신청이 전송됐습니다. 해당 플레이어가 친구 신청을 받아들이면 그 플레이어가 친구 목록에 추가됩니다. 친구 신청이 거부된 경우 메시지가 표시되지 않습니다.	Wiadomość do przyjaciela została wysłana. Zostanie dodany do listy kiedy zaakceptuje prośbę. Jeśli odmówi, nie zostaniesz o tym poinformowany.	Ваш запрос отправлен. Если адресат примет его, он будет добавлен в список ваших знакомых. В случае отказа вы получите сообщение.	Se ha enviado tu petición de amigo. El jugador se añadirá a tu lista tan pronto como se acepte tu petición. En caso de rechazarla, no se te enviará ningún aviso.	Din kompisförfrågan har skickats. Spelaren kommer att läggas till i din lista om han eller hon accepterar din förfrågan. Du kommer inte att få ett meddelande om din begäran avslås.	คำร้องขอเป็นบัดดี้ถูกส่งไปแล้ว ชื่อผู้เล่นนี้จะถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อบัดดี้ เมื่อเขาอนุมัติคำร้องขอของคุณ คุณจะไม่ได้รับการแจ้งตอบหากว่าคำร้องขอของคุณถูกปฏิเสธ
SAFEDISK_S0005STRING	Please ensure Battlefield 2142 Install Disc is in the drive, select OK and restart the application.	请确定Battlefield 2142的安装盘在光盘驱动器内，选择 OK重新开始。	請確認 戰地風雲2142 安裝光碟已放入光碟機，選擇確定並重新啟動應用程式。	Ujistěte se prosím, zda je instalační disk s hrou Battlefield 2142 v diskové jednotce, zvolte OK a znovu spusťte aplikaci.	Sørg for, at Battlefield 2142-installationsdisken er i drevet, vælg OK og genstart applikationen.	Verwijder de Battlefield 2142 installatiedisc en plaats deze opnieuw. Selecteer OK en start de toepassing opnieuw.	Varmista, että Battlefield 2142 -asennuslevy on asemassa, valitse OK ja käynnistä sovellus uudelleen.	Veuillez vérifier que le disque d'installation de Battlefield 2142 se trouve bien dans le lecteur, et cliquez sur OK pour relancer le programme.	Bitte vergewissere dich, dass die Installations-DVD von Battlefield 2142 eingelegt ist und wähle dann OK, um es noch einmal zu versuchen.	Controlla che il disco di installazione di Battlefield 2142 sia inserito, seleziona "OK" e riavvia l'applicazione.	バトルフィールド2142のインストールディスクがドライブにセットされていることを確認し、OKでアプリケーションを再起動してください。	배틀필드 2142 설치 디스크를 드라이브에 넣고 확인을 선택해서 응용 프로그램을 재시작하십시오.	Proszę upewnić się, że dysk instalacyjny gry Battlefield 2142 znajduje się w napędzie, wybrać OK i uruchomić ponownie aplikację.	Убедитесь, что установочный диск Battlefield 2142 находится в дисководе, выберите OK и перезапустите программу.	Comprueba que el disco de instalación de Battlefield 2142 está en la unidad, selecciona Aceptar y reinicia la aplicación.	Kontrollera att installationsskivan Battlefield 2142 sitter i skivläsaren, klicka på OK och starta om spelet.	กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่ามีแผ่นดิสก์ติดตั้งแบทเทิลฟิลด์ 2142 อยู่ในไดรฟ์แล้วเริ่มโปรแกรมใหม่
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_14	Mouse Axis 14	MouseAxis14	滑鼠軸14	Osa myši 14	Museakse 14	Muis-as 14	Hiiren akseli 14	Axe souris 14	Mausachse 14	Asse mouse 14	マウス軸 14	Mouse Ax. 14	14 oś myszki	Мышь, ось 14	Eje ratón 14	Musaxel 14	Mouse Axis 14
HUD_FIELD_UPGRADE_TEXT	You have received a Field Upgrade. Press 'U' to select which item to unlock.	您已获得战场升级，按“U”键选择解锁奖励物品。	你已收到了戰場升級，按「U」選擇解開項目。	Obdržel jste vylepšení v poli. Stiskněte klávesu U a vyberte si předmět.	Du har modtaget en feltopgradering. Tryk på 'U' for at vælge, hvilken genstand der skal låses op for.	Je hebt een upgrade voor het slagveld gekregen. Druk op 'U' om te selecteren welk voorwerp je wilt vrijspelen.	Olet saanut kenttätehosteen. Valitse avattava kohde painamalla U-näppäintä.	Vous bénéficiez d'une dotation de combat. Appuyez sur "U" pour choisir l'élément à débloquer.	Du hast ein Feld-Upgrade erhalten. Drücke 'U', um auszuwählen, welches Objekt freigeschaltet werden soll.	Hai ricevuto un aggiornamento da campo. Premi U per selezionare l'oggetto da sbloccare.	フィールドアップグレードを獲得した 「U」を押してアンロックしたアイテムを選択	필드 업그레이드가 실시됐습니다. 잠금 해제할 아이템을 선택하려면 U를 누르십시오.	Otrzymujesz ulepszenie polowe. Wciśnij „U”, aby wybrać, jaki przedmiot odblokować.	Вы можете выбрать дополнительное оборудование. Нажмите клавишу U.	Has conseguido una mejora de campo. Pulsa "U" para seleccionar el objeto a desbloquear.	Du har fått en fältuppgradering. Tryck på 'U' för att välja det objekt som ska låsas upp.	คุณได้รับการอัพเกรดภาคสนาม กดปุ่ม 'U' เพื่อเลือกว่าจะปลดล็อคไอเท็มใด
IDS__DialogId_12066_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
AUTO_RULES_radiospam	Shut up and ditch this channel	闭嘴	閉嘴，不要佔用頻道！	Zmlkni a zmiz z tohoto kanálu.	Hold kæft og forlad denne kanal	Stil. En maak dit kanaal vrij.	Suu poikki ja häipykää kanavalta!	Arrêtez de parler pour ne rien dire !	Hör auf zu labern und mach die Frequenz frei!	Silenzio, questo canale va scartato!	黙って、通信を切れ！	반복 입력 금지. 채널을 잠시 폐쇄한다.	Zamknij się i spadaj z tego kanału	Не засорять эфир!	Ni una palabra más... dejad de usar este canal.	Håll tyst och håll kanalen fri	หนวกหู เลิกเล่นวิทยุได้แล้ว
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_10	Mouse Axis 10	MouseAxis10	滑鼠軸10	Osa myši 10	Museakse 10	Muis-as 10	Hiiren akseli 10	Axe souris 10	Mausachse 10	Asse mouse 10	マウス軸 10	Mouse Ax. 10	10 oś myszki	Мышь, ось 10	Eje ratón 10	Musaxel 10	Mouse Axis 10
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_11	Mouse Axis 11	MouseAxis11	滑鼠軸11	Osa myši 11	Museakse 11	Muis-as 11	Hiiren akseli 11	Axe souris 11	Mausachse 11	Asse mouse 11	マウス軸 11	Mouse Ax. 11	11 oś myszki	Мышь, ось 11	Eje ratón 11	Musaxel 11	Mouse Axis 11
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_12	Mouse Axis 12	MouseAxis12	滑鼠軸12	Osa myši 12	Museakse 12	Muis-as 12	Hiiren akseli 12	Axe souris 12	Mausachse 12	Asse mouse 12	マウス軸 12	Mouse Ax. 12	12 oś myszki	Мышь, ось 12	Eje ratón 12	Musaxel 12	Mouse Axis 12
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_13	Mouse Axis 13	MouseAxis13	滑鼠軸13	Osa myši 13	Museakse 13	Muis-as 13	Hiiren akseli 13	Axe souris 13	Mausachse 13	Asse mouse 13	マウス軸 13	Mouse Ax. 13	13 oś myszki	Мышь, ось 13	Eje ratón 13	Musaxel 13	Mouse Axis 13
CPNAME_PB_32_CentralDock	Central Dock	中央码头	中央碼頭	Centrální dok	Anløbsbro B	Centraal havengebied	Keskilaituri	Quai central	Dock (Zentral)	Molo centrale	ドック 中央	중앙 도크	Centralny dok	Порт: центр	Muelle Central	Centrala dockan	ท่าเทียบยานกลาง
SYSTEM_SPECS	System Specs	系统规格	系統需求	Systémové údaje	Systemspecifikationer	Systeemspecificaties	Järjestelmätiedot	Propriétés système	Systeminformationen	Specifiche di sistema	システム情報	시스템 사양	Konfiguracja sprzętowa	Диагностика	Requisitos del sistema	Systemspecifikationer	คุณสมบัติเครื่อง
MULTIPLAY_3_chosenmaps	CHOSEN MAPS	选择的地图	選擇地圖	VYBRANÉ MAPY	VALGTE BANER	GESELECTEERDE KAARTEN	VALITUT KARTAT	CARTES CHOISIES	AUSGEWÄHLTE KARTEN	MAPPE SELEZIONATE	選択済みマップ	선택된 MAP	WYBRANE MAPY	ВЫБРАННЫЕ КАРТЫ	MAPAS ELEGIDOS	KARTOR	แผนที่ที่ถูกเลือก
HEADER_crouch	CROUCH	蹲下	蹲下	POKLEK	KNÆL	HURKEN	KYYRISTY	S'ACCROUPIR	DUCKEN	ABBASSATI	かがむ	웅크리기	KUCNIĘCIE	ПРИСЕДАНИЕ	AGACHARSE	DUCKA	หมอบ
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_heavyarmor	You are wearing heavy armor.  It provides more protection but you cannot sprint as far or recover as quickly.	您现在装备了重型护甲，为您提供更多的保|L护，但您的奔跑速度和恢复速度都会减慢。	你裝備了重型護甲。雖然它提供了更多的保護，卻也使你無法遠距離衝刺或是快速回復體力。	Máte na sobě těžkou zbroj. Poskytuje vám větší ochranu, ale nemůžete tak daleko sprintovat a po sprintu se pomaleji zotavujete.	Du bærer svært panser. Det giver mere beskyttelse, men du kan ikke spurte så langt eller komme dig lige så hurtigt.	Je draagt zwaar pantser. Dit biedt meer bescherming, maar je kunt korter sprinten en je herstelt langzamer.	Ylläsi on raskas panssari. Se suojaa normaalia enemmän, mutta vaikeuttaa juoksua ja palautumista.	Vous disposez d'un important blindage. Il vous protège plus efficacement, mais vous empêche de courir longtemps et freine votre rétablissement.	Du trägst eine schwere Panzerung, die zwar mehr Schutz gewährt, mit der du aber nicht sprinten kannst und deine Erholung langsamer erfolgt.	Indossi una corazza pesante. Ti fornirà una protezione maggiore, ma sarai più lento a scattare e a riprenderti.	へービーアーマーを装着した 防御はアップするが、ダッシュの距離が短くなり、回復も遅くなる	헤비 아머를 착용하고 있습니다. 헤비 아머는 보호력이 뛰어난 대신 달리기 거리가 짧아지거나 스태미나 회복이 늦어집니다.	Masz na sobie ciężki pancerz. Daje on lepszą ochronę, lecz nie możesz w nim biegać tak daleko ani równie szybko odzyskiwać sił.	Тяжелая броня надежно защищает вас, но снижает скорость бега и увеличивает время восстановления сил.	Llevas puesto un pesado chaleco antibalas. Te ofrece más protección pero no puedes esprintar o recuperarte con rapidez.	Du använder tungt pansar.  Det tunga pansaret ger mer skydd, men du kan inte springa lika långt och återhämtar dig långsammare.	คุณใส่เกราะหนักอยู่มันให้การป้องกันที่มากกว่า แต่คุณไม่สามารถวิ่งเร็วๆ ได้ไกลหรือฟื้นคืน กำลังได้เร็วนัก
KILLMESSAGE_WEAPON_Eu_Av	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18反器材武器	AV-18反載具武器	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18-antipanser	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 PST	Canon AV Mitchell AV-18	Mitchell AV-18 (Angr.-fahrz.)	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	Mitchell AV-18 AV	АВ-18 "Митчел"	Anticarro Mitchell AV-18	Mitchell AV-18 AV	อาวุธต่อสู้ยานพาหนะ Mitchell AV-18
HEADER_openbrowser	LAUNCH WEB BROWSER	启动网页浏览器	開啟網頁瀏覽器	SPUSTIT WEBOVÝ PROHLÍŽEČ	START INTERNETBROWSER	WEBBROWSER STARTEN	AVAA WEB-SELAIN	NAVIGATEUR INTERNET	WEBBROWSER AUFRUFEN	AVVIA IL BROWSER WEB	ウェブブラウザを開く	웹 브라우저 실행	URUCHOM PRZEGLĄDARKĘ INTERNETOWĄ	ВЕБ-БРАУЗЕР	ABRIR BUSCADOR WEB	STARTA WEBBLÄSARE	เปิดเว็บบราวเซอร์
SAFEDISK_S0015STRING	CD/DVD emulation software has been detected. Please disable all CD/DVD emulation software and re-start the game.	发现CD/DVD光盘虚拟软件，请关闭所有CD/DVD光盘虚拟软件，重新开始游戏。	偵測到CD/DVD 模擬軟體。請關閉所有的CD/DVD 模擬軟體並重新啟動遊戲。	Byl detekován software emulace CD/DVD. Zavřete prosím všechny programy emulace CD/DVD a spusťte hru znovu.	Der blev fundet cd/dvd-emuleringssoftware. Slå venligst al cd/dvd-emuleringssoftware fra og genstart spillet.	Emulatiesoftware voor cd/dvd gevonden. Schakel de emulatiesoftware voor cd/dvd uit en start de game opnieuw.	CD/DVD-emulointiohjelmisto havaittu. Poista CD/DVD-emulointiohjelmistot käytöstä ja käynnistä peli uudelleen.	Un logiciel d'émulation CD/DVD a été détecté. Veuillez désactiver tous les logiciels d'émulation CD/DVD présents sur votre ordinateur et relancer le jeu.	Es wurde eine CD-/DVD-Emulationssoftware erkannt. Bitte deaktiviere alle CD-/DVD-Emulatoren und starte das Spiel neu.	È stato rilevato del software di emulazione CD/DVD. Disabilita tutto il software di emulazione CD/DVD e riavvia il gioco.	CD/DVDエミュレーションソフトウェアが検出されました。CD/DVDエミュレーションソフトウェアをすべて無効にしてゲームを再起動してください。	CD/DVD 에뮬레이션 소프트웨어가 감지됐습니다. 모든 CD/DVD 에뮬레이션 소프트웨어의 실행을 중지하고 게임을 재시작하십시오.	Wykryto oprogramowanie emulujące obecność napędów CD/DVD. Proszę usunąć oprogramowanie emulującego obecność napędów CD/DVD i ponownie uruchomić grę.	Обнаружены программы эмуляции CD/DVD дисководов. Завершите работу этих программ и перезапустите игру.	Se ha detectado un programa de emulación de CD/DVD. Desactiva todos los programas de emulación de CD/DVD y vuelve a iniciar el juego.	CD/DVD-emuleringsprogramvara har upptäckts. Avsluta alla CD/DVD-emuleringsprogram och starta om spelet.	ตรวจพบโปรแกรมจำลองซีดี/ดีวีดี กรุณาปิดการใช้งานโปรแกรมจำลองซีดี/ดีวีดีทั้งหมดแล้วเริ่มเกมใหม่
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_25	Joy Button 25	Joy_Button_25	搖桿鈕25	Tlačítko ovladače 25	Joystickknap 25	Joystickknop 25	Sauvan painike 25	Bouton joy. 25	Joysticktaste 25	Tasto joystick 25	Joy ボタン 25	Joy Button 25	25 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 25	Botón joystick 25	Stickknapp 25	Joy Button 25
EOR_teamworkscore	TEAMWORK	团队合作	團隊合作	TÝMOVÁ PRÁCE	HOLDSAMARBEJDE	TEAMWERK	YHTEISTYÖ	TRAVAIL EN EQUIPE	TEAMWORK	COLLABORAZIONE	チームワーク	팀워크	PRACA ZESPOŁOWA	ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ	TRABAJO EN EQUIPO	LAGARBETE	ทีมเวิร์ค
CONTROLLER_IDKey_8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8
HEADER_dateofbirth_year	YYYY	年	西元年	RRRR	YYYY	JJJJ	VVVV	AAAA	JJJJ	AAAA	年	YYYY	RRRR	ГГГГ	AAAA	ÅÅÅÅ	YYYY
HUD_HUD_KICKVOTE_CANNOT_KICK_HOST	You cannot kick the host	您无法踢除主机玩家。	你無法踢出主持人	Nemůžete vyřadit hostitele hry.	Du kan ikke smide værten ud	Je kunt de host niet wegstemmen.	Isäntää ei voi potkaista	Vous ne pouvez pas expulser l'hôte.	Du kannst den Host nicht rauswerfen	Non puoi espellere l'host.	ホストをキックすることはできません	호스트는 추방할 수 없습니다.	Nie możesz wyrzucić gospodarza	Вы не можете исключить администратора игры	No se puede expulsar al anfitrión	Du kan inte kicka värden	คุณไม่สามารถเตะโฮสต์
HUD_HUD_DEMO_QUIT	QUIT	退出	離開	KONEC	AFSLUT	STOPPEN	LOPETA	QUITTER	BEENDEN	ABBANDONA	終了	종료	WYJŚCIE	ВЫХОД	SALIR	AVSLUTA	ออก
AUTO_MOODGP_SL_mandownscream	Mediiic!	医疗兵！！	醫護兵！	Medik!	Læge!	Hospik!	Lääkintämies!	Toubib !	Sanitäääter!	Medicooo!	衛生兵！	위생병!	Medyyyk!	Врача-а-а-а!	¡¡¡Un Médico!!!	Sjukvårdare!	หมออออ!
AUTO_MOODGP_SL_recharging	Wait. I need to recharge.	等等，需要充电。	再撐一下，電擊器需要充電	Počkat. Musím nabít.	Vent. Jeg skal lade.	Wacht. Ik moet herladen.	Odota. Täytyy ladata.	Deux secondes, je recharge.	Moment. Ich muss erst aufladen.	Aspetta. Devo ricaricare.	待て、リチャージする	기다려라. 보급이 필요하다.	Poczekaj. Muszę się naładować.	Секунду. Надо подзарядиться.	Espera, tengo que recargar.	Vänta. Jag måste ladda om.	เดี๋ยว ผมต้องชาร์จใหม่
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyheavyifvspotted	Goliath!	巨神装甲车！	Goliath！	Goliáš!	Goliath!	Goliath!	Goljat!	Goliath !	Goliath!	Goliath!	Goliathだ！	골리앗!	Goliat!	Голиаф!	¡Un Goliath!	Goliat!	Goliath!
AWARD_NAME_111_3	Engineer Excellence Badge	工兵卓越徽章	優秀工兵徽章	Řád znamenitého technika	Mærke for ingeniør	Embleem voor uitblinken als genist	Pioneerin ansiomerkki	Insigne d'excellence du génie	Engineer Excellence Badge	Stemma di eccellenza come geniere	Engineer Excellence Badge	엔지니어 공로 배지	Odznaka za wybitne umiejętności mechanika	Знак "Отличный инженер"	Insignia a la excelencia en ingeniería	Ingenjörstruppernas förtjänstmärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางวิศวกรรม
AWARD_NAME_101_3	Recon Service Badge	侦察服务徽章	偵查服務徽章	Řád za službu u rozvědky	Mærke for rekognosceringstjeneste	Verkenningsembleem	Tiedustelupalvelusmerkki	Insigne des unités de reconnaissance	Recon Service Badge	Stemma di servizio di ricognizione	Recon Service Badge	정찰병 배지	Odznaka służb rozpoznania	Знак разведслужбы	Insignia al Servicio de reconocimiento	Spaningstruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายทหารสอดแนม
AWARD_NAME_121_3	Vehicle Excellence Badge	卓越运载工具徽章	優秀載具徽章	Odznak mistrovství v používání vozidel	Mærke for særlig udmærkelse i fartøj	Embleem voor uitblinken met voertuigen	Ajoneuvojen ansiomerkki	Insigne d'excellence en véhicule	Vehicle Excellence Badge	Stemma di eccellenza con i mezzi	Vehicle Excellence Badge	우수 운전병 배지	Odznaka za doskonałe umiejętności prowadzenia pojazdów	Знак "Отличный водитель"	Insignia a la excelencia en transporte	Fordonstecknet	เครื่องหมายปฏิบัติการยานยนต์ดีเด่น
HUD_HELP_VEHICLE_TANK_hover	This tank uses the Mouse to turn the body and your infantry Strafe Keys to strafe.	坦克可以用鼠标旋转机体，按步兵平移按钮|L进行移动。	此坦克操作按鍵與步兵相同，使用滑鼠來旋轉機體。	Tímto tankem můžete pohybovat pomocí myši a posunovat s ním do stran pomocí kláves úkroku.	Denne kampvogn bruger musen for at dreje sin krop og dine infanteri-taster til sidelæns løb for at køre sidelæns.	Gebruik de muis om deze tank te laten draaien en de toetsen 'links opzij' en 'rechts opzij' om zijdelings te bewegen.	Tankin runkoa käännetään hiirellä, sivuttaisliike tehdään jalkaväen sivuttaisliikenäppäimillä	La souris fait tourner la caisse et les touches de pas de côté du fantassin permettent de décaler le char d'un côté.	Dieser Panzer wird mit der Maus gedreht und mit den Seitschritttasten zur Seite bewegt.	Con il carro armato, usa il mouse per ruotare il mezzo e i tasti di movimento laterale della fanteria per spostarti di lato.	この兵器はマウスでボディーの向きを変え、歩兵移動キーで平行移動する	마우스를 사용해서 탱크의 몸통을 돌릴 수 있고 발사 키를 눌러서 공격을 실시할 수 있습니다.	Użyj myszki, aby obracać czołg, i klawiszy chodzenia na boki, aby jechać w bok.	Для поворота корпуса используйте мышь, а для перемещения вбок - клавиши шага в сторону.	En este tanque se gira con el ratón y se ametralla con las mismas teclas que usas para un soldado de infantería.	Använd musen för att vrida stridsvagnen, och de vanliga tangenterna för att gå i sidled.	รถถังนี้ใช้เม้าส์เพื่อเลี้ยวและใช้ปุ่มวิ่งเยื้องของทหารราบเพื่อวิ่งเยื้อง
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_apc	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog运兵车	AMV-2突擊車	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	АМВ-2	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog	AMV-2 Groundhog
IDS__DialogId_12009_ControlId_196	B&rowse...	浏览(&B)...	瀏覽(&B)…	&Procházet…	G&ennemse ...	&Bladeren...	S&elaa...	P&arcourir...	D&urchsuchen...	&Sfoglia...	参照(&R)...	찾기...(&R)	&Przeglądaj...	Обзор...	E&xaminar...	B&läddra...	เปิดดู (&R)
IDS__DialogId_12068_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
CPNAME_PP_16_ReactorCore	Reactor Core	反应炉	反應核心	Jádro reaktoru	Reaktorkerne	Reactorkern	Reaktorin ydin	Réacteur	Reaktorkern	Nucleo del reattore	コア	원자로 중심부	Rdzeń reaktora	Реакторный зал	Núcleo del reactor	Reaktorhärd	แกนเตาปฏิกรณ์
HUD_HELP_COMMANDER_TITAN_minimaps	You can access maps of the Titan ships by pressing their icons near the minimap.	您可以通过按迷你地图附近出现泰坦舰艇的|L小图标来进入泰坦地图。	按住迷你地圖旁的泰坦圖示可以開啟地圖。	Klepnutím na ikony vedle minimapy můžete otevřít mapy Titánských lodí.	Du kan se kortet over Titan-skibene ved at trykke på ikonerne i nærheden af minikortet.	Je kunt kaarten van de Titans bekijken door op hun icoontjes naast de minikaart te klikken.	Voit käyttää titaanialusten karttoja painamalla niiden kuvakkeita pikkukartan lähellä.	Pour ouvrir la carte d'un vaisseau Titan, appuyez sur son icône, près de la minicarte.	Du kannst die Karten von Titan-Schiffen aufrufen, indem du das entsprechende Symbol auf der Minikarte anklickst.	Puoi accedere alle mappe dei Titani cliccando sulle relative icone, vicino alla minimappa.	Titanのマップはミニマップ近くのアイコンを選択するとアクセスできる	MINIMAP 근처의 아이콘을 누르면 타이탄 내부 Map이 나타납니다.	Możesz zobaczyć mapy Tytanów, klikając na ich ikony obok minimapy.	Чтобы вызвать карту "Титана", щелкните на его пиктограмме рядом с мини-картой.	Para acceder a los mapas de las naves Titán pulsa sus iconos, que se encuentran cerca del minimapa.	Du kan visa en karta över titanskeppen genom att klicka på ikonerna nära minikartan.	คุณสามารถเปิดดูแผนที่ของยานไททัน ด้วยการกดที่ไอคอนของมันใกล้กับแผนที่เล็ก
HEADER_learnmore	LEARN MORE	学习更多	更多訊息	VÍCE INFORMACÍ	LÆR MERE	MEER LEZEN	LISÄTIETOJA	POUR EN SAVOIR PLUS	MEHR INFOS	ULTERIORI INFORMAZIONI	詳細を確認	상세 보기	DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ	ПОДРОБНЕЕ	SABER MÁS	MER INFORMATION	เรียนรู้เพิ่ม
CONTROLLER_IDKey_PrevTrack	Previous Track	Previous Track	PreviousTrack	Předchozí skladba	Forrige nummer	Vorige nummer	Edell. kappale	Piste précédente	Vorherigen Titel (Medien)	Brano precedente	＾	Previous Track	Poprzedni utwór	Пред. композиция	Pista anterior	Föregående spår	Previous Track
IDS__DialogId_12052	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
CREDITS_EA_LANGUAGEINTEGRATIONTESTERS	Language Integration Testers	Language Integration Testers	Language Integration Testers	Testeři jazykové integrace	Language Integration Testers	Taal-integratietesters	Kieli-integraation testaajat	Test d'intégration de la localisation	Language Integration Testers	Tester integrazione linguistica	Language Integration Testers	Language Integration Testers	Testerzy integracji językowej 	Участники языкового тестирования	Testers de integración del idioma	Testare, språkintegration	Language Integration Testers
CPNAME_ST_64_Supply_Base	Supply Base	补给基地	補給站	Zásobovací základna	Forsyningsbase	Bevoorradingsbasis	Tarvikekeskus	Base logistique	Nachschubbasis	Base di rifornimento	補給基地	보급 기지	Baza zaopatrzeniowa	База снабжения	Base de aprovisionamiento	Materialdepå	ฐานส่งเสบียง
LOCERROR_punkbuster	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER	PUNKBUSTER
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Fall_of_Berlin	On July 10th, 2140, as part of Operation Thunder, fifteen squadrons of PAC gunships wrestled control of the skies above eastern Germany. The victory allowed PAC Titans to airdrop entire regiments of the Northern Command Group behind the EU's Brandenburger Line. Surrounded, the EU Expeditionary Force quickly capitulated. The path to Berlin was cleared. On August 15th the PAC waged an all-out offensive on the city. After two months of intense fighting, Berlin fell. The remaining EU forces retreated to France where they would make a last stand before evacuating to Africa.	2140年7月10日，作为闪电军事行动的一部分，磐克联军的15只武装直升飞机中队夺取了德国东部领空的控制权，这个胜利使磐克联军的泰坦舰队在欧盟联军勃兰登堡防线后方空降了北方指挥部队的整个团。在磐克联军的包围下，欧盟联军远征部队马上投降。通往柏林的障碍清除了，8月15日磐克联军对柏林发起了全面进攻。两个月的激烈战斗后，柏林沦陷。欧盟联军残余部队撤退到了法国，在撤往非洲之前，这里是他们最后的据点。	2140年七月十日，作為雷電行動的一部分，15個PAC砲艇排進入了東德上空並取得制空權。此次成功的行動使PAC的泰坦得以空投整個北方司令部團到EU的Brandenburger防線後方。在被團團包圍的情況下，EU遠征軍很快的就放棄抵抗。PAC進入柏林的阻礙也因此清除。八月十五日，PAC對柏林發起了全面攻勢。在兩個月的激烈戰鬥之後，柏林被拿下。殘餘的EU部隊則退防至法國，準備發起撤退至非洲之前的最後一戰。	10. července 2140 se patnáct letek bojových vrtulníků PAC pustilo do útoku k ovládnutí oblohy nad východním Německem v rámci operace Hrom. Jejich vítězství umožnilo Titánům PAC vysadit celé regimenty Severní velící skupiny přímo za braniborskou linii EU. Expediční armáda EU byla obklíčena a rychle kapitulovala. Cesta k Berlínu byla volná. 15. srpna zahájilo vojsko PAC plný útok na město. Po dvou měsících intenzivních bojů Berlín padl. Zbytek armády EU ustoupil do Francie, kde se později pokusil o poslední obranný akt před kompletní evakuací do Afriky.	Den 10. juli 2140 tog 15 eskadriller PAC-kamphelikoptere kontrol over det østlige Tysklands luftrum som led i Operation Torden. Sejren tillod PAC-Titaner at nedkaste flere regimenter fra den nordlige kommandogruppe bag EU's Brandenburger-linje. EU's ekspeditionsstyrke blev omringet og overgav sig inden længe. Vejen mod Berlin var fri. Den 15. august iværksatte PAC en totaloffensiv mod byen. Efter to måneders intense kampe faldt byen. De resterende EU-styrker trak sig tilbage til Frankrig, hvor de holdt stand endnu engang, før de blev evakueret til Afrika.	Op 10 juli 2140 veroverden vijftien eskadrons PAC-gevechtshelikopters tijdens Operation Thunder het luchtruim boven het oosten van Duitsland. Hierdoor konden de Titans van de PAC complete regimenten van de noordelijke commando-eenheid droppen achter de Brandenburger-linie van de EU. Het omsingelde EU-expeditieleger moest zich al snel gewonnen geven. De weg naar Berlijn lag open. Op 15 augustus openden de PAC een grootschalig offensief tegen de stad. Na een felle strijd van twee maanden viel Berlijn. De resterende EU-troepen trokken zich terug naar Frankrijk, waar ze nog enige tijd standhielden voordat ze werden geëvacueerd naar Afrika.	Heinäkuun 10. päivänä 2140 viisitoista PAK-lentuetta taisteli itäisen Saksan ilmaherruudesta. Voittonsa ansiosta PAK-titaanit saattoivat pudottaa ilmasta kokonaisia rykmenttejä EU:n Brandenburger-linjan taakse. Saarroksiin jääneet EU:n joukot antautuivat nopeasti, ja reitti Berliiniin oli auennut. Elokuun 15. päivänä PAK-joukot hyökkäsivät kaupunkiin täydellä voimalla. Kahden kuukauden kovien taisteluiden jälkeen Berliini antautui. Jäljelle jääneet EU:n joukot vetäytyivät Ranskaan, missä ne ryhtyivät viimeiseen vastarintaan ennen Afrikkaan vetäytymistä.	Le 10 juillet 2140, dans le cadre de l'opération Tonnerre, quinze escadrons d'hélicoptères de la CPA s'emparent de l'espace aérien de l'Allemagne orientale. Grâce à cette victoire, les Titans asiatiques larguent des régiments entiers du groupe de commandement Nord derrière la ligne de Brandebourg établie par l'UE. Encerclées, les forces expéditionnaires du Vieux Continent capitulent vite : la voie jusqu'à Berlin est alors libre pour la CPA qui lance une offensive d'envergure sur la ville le 15 août. Après deux mois de combats intenses, la capitale allemande tombe. Les forces de l'UE battent en retraite en France où elles opposeront une dernière résistance avant d'évacuer vers l'Afrique.	Am 10. Juli 2140 rissen fünfzehn Schwadronen PAC-Kampfhubschrauber als Teil der 'Operation Thunder' die Lufthoheit über Ost-Deutschland an sich. Dieser Sieg erlaubte es den PAC-Titanen, gesamte Regimenter der Nördlichen Kommandogruppe hinter den brandenburgischen Linien der EU abzusetzen. Die europäischen Expeditionsstreitkräfte sahen sich umzingelt, kapitulierten schnell und der Weg nach Berlin war frei. Am 15. August führte die PAC eine Totaloffensive auf die Stadt durch. Nach zwei Monaten intensiver Kämpfe fiel Berlin schließlich. Die verbliebenen EU-Streitkräfte zogen sich nach Frankreich zurück, wo sie sich ein letztes Mal aufbäumten, bevor sie nach Afrika evakuierten.	Il 10 luglio 2140, per l'Operazione Tuono, quindici squadroni di cannoniere della CPA riuscirono a ottenere il controllo dei cieli sopra la Germania orientale. La vittoria permise ai Titani della CPA di sganciare interi reggimenti del gruppo di comando settentrionale dietro la Linea di Brandeburgo dell'UE. La forza di spedizione dell'UE si trovò circondata e capitolò rapidamente, aprendo la strada verso Berlino. Il 15 agosto, la CPA lanciò un'offensiva totale contro la città e Berlino cadde dopo due mesi di scontri accaniti. Le forze residue dell'UE si ritirarono in Francia, dove tentarono una difesa disperata prima di riparare in Africa.	2040年7月10日、サンダー作戦の一部として、PAC軍の15部隊による ガンシップ戦隊がドイツの制空権を確保した。それによりPAC軍のTitan はEU軍のブランデンブルグ戦線の背後に北部指揮機関の全連隊を 輸送することに成功。包囲されたEU侵攻軍は瞬く間に降伏した。これで ベルリンへの道は開けた。同年8月15日、PAC軍はベルリンに総攻撃を 仕掛け、二ヶ月に及ぶ激闘の末ベルリンを陥落させた。EU軍はフランス へと退却し、アフリカに撤退する前の最後の戦いに備えた。	2140년 7월 10일, 작전명 ‘썬더’의 일환으로 15대의 PAC 무장 헬리콥터로 구성된 비행 중대가 천신만고 끝에 독일 동부의 제공권을 장악했습니다. 덕분에 PAC는 타이탄을 사용해서 북부 사령대 예하의 모든 연대 병력을 EU의 브란덴부르크 전선에 투입할 수 있었습니다. 궁지에 몰린 EU 원정군은 즉시 항복하고 말았습니다. 베를린으로 가는 길이 확보됐습니다. 8월 15일, PAC는 베를린에 총공세를 가했습니다. 치열한 전투가 시작된 지 2개월 만에 베를린이 함락됐습니다. EU의 패잔병들은 프랑스로 퇴각해서 끝까지 저항하다 아프리카로 피신했습니다.	10 czerwca 2140 roku, w toku Operacji Grzmot, piętnaście dywizjonów latających maszyn bojowych KPA uzyskało panowanie w powietrzu nad wschodnimi Niemcami. To zwycięstwo pozwoliło należącym do KPA Tytanom na dokonanie za Linią Branderburską UE desantu całych pułków Grupy Dowództwa Północnego. Otoczone siły ekspedycyjne UE szybko skapitulowały. Droga do Berlina stanęła otworem. 15 sierpnia wojska KPA rozpoczęły ofensywę na miasto. Po dwóch miesiącach zażartych walk Berlin upadł. Ocalałe wojska UE wycofały się do Francji, gdzie miały po raz ostatni stawić czoło przeciwnikowi, a następnie ewakuować się do Afryki.	10 июля 2140 года пятнадцать вертолетных эскадрилий ПАК захватили контроль над воздушным пространством Восточной Германии. Сразу же после этого "Титаны" высадили за Бранденбургским фронтом несколько полков Северной группы войск. Попав в окружение, Экспедиционный корпус ЕС капитулировал. Дорога на Берлин была открыта. Штурм города начался уже 15 августа. Спустя два месяца уцелевшие подразделения ЕС были вынуждены отступить во Францию. 	Como parte de la Operación Thunder, el 10 de julio de 2140 quince escuadrones de aviones de combate de la CPA combatieron por el control aéreo de la Alemania oriental. La victoria permitió a los Titanes de la CPA desplegar regimientos enteros del Grupo de la Comandancia Norte por detrás de la Línea Brandenburgo de la UE. Tras haber sido rodeados, la Fuerza Expedicionaria de la UE capituló rápidamente. El camino a Berlín estaba despejado. El 15 de agosto la CPA lanzó una ofensiva total sobre la ciudad. Berlín cayó tras dos meses de intensos combates. Las fuerzas de la UE restantes se retiraron hasta Francia, donde resistieron por última vez antes de partir a África.	Den 10 juli 2140, under den pågående operation Åska, lyckades femton PAC-skvadroner ta kontroll över Tysklands luftrum. Segern gjorde att PAC kunde landsätta hela regementen från kommandogrupp Norr bakom fiendens Brandenburglinje. EU:s expeditionsstyrka omringades och kapitulerade efter några dagar. Vägen till Berlin låg öppen. Den 15 augusti inledde PAC en slutoffensiv mot staden. Berlin föll efter två månaders intensiva strider. De kvarvarande EU-styrkorna retirerade till Frankrike inför evakueringen till Afrika.	วันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ.2140 ฝูงบินเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธของฝ่ายแปซิฟิค 15 ฝูง บุกโจมตีน่านฟ้าเยอรมันตะวันออก ภารกิจครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการสายฟ้า ชัยชนะของฝ่ายแปซิฟิคส่งผลให้กองกำลังภาคเหนือของฝ่ายแปซิฟิคสามารถปล่อยกำลัง  ลงหลังแนวแบรนเดนบัวก์เกอร์ของฝ่ายยุโรปได้ ทำให้กองกำลังรบนอกเขตแดนของยุโรป  ถูกโอบล้อมไว้จึงยอมจำนนอย่างรวดเร็ว ทำให้เส้นทางสู่ Berlin ไร้กองกำลังต้านทาน ในวันที่ 15 สิงหาคม ฝ่ายแปซิฟิคทุ่มกำลังเข้าบุกเมืองเต็มอัตราศึก หลังการรบที่ดุเดือด  นาน 2 เดือน เมือง Berlin ก็ตกอยู่ภายใต้อำนาจของกองกำลังแปซิฟิค กองกำลังฝ่าย  ยุโรปที่เหลืออยู่ได้ถอยร่นไปยังฝรั่งเศส ที่ที่จะเป็นที่มั่นสุดท้ายก่อนจะต้องอพยพหนีไปยัง  แอฟริกา
NEW_STRING4	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
TEXT_titanattackscore	Titan attack score	泰坦攻击得分	泰坦攻擊分數	Skóre útoku na Titána	Titan-angrebsscore	Titan-aanvalscore	Titaanihyökkäyspisteet	Score d'attaque (Titan)	Punkte für Titanangriff	Punteggio attacco ai Titani	Titan攻撃スコア	타이탄 공격 점수	Wynik ataku na Tytana	Боевой счет "Титана"	Puntuación por atacar el Titán	Titananfallspoäng	คะแนนโจมตีไททัน
CPNAME_VE_Ti_GuardGate	Guard Gate	警戒大门	閘門	Strážní brána	Vagtport	Wachtpoort	Vartioportti	Corps de garde	Sicherheitstor	Cancello di guardia	近衛門	검문소	Brama wartownicza	Запасные ворота	Puerta del vigilante	Vaktgrind	ประตูรักษาการณ์
DESCRIPTION_WEAPON_Eu_Ar_shotgun	Mounted in an under barrel configuration, the 20-gauge Herzog Shotgun adds substantial short range stopping power to any assault rifle's standard repertoire.	置于枪管下的20-guage口径Herzog散弹枪充分增强了步枪的近程制止力量。	外接在槍管結構之下，20口徑的Herzog散彈槍提供了任何突擊步槍額外的近距離阻絕力量。	Kulomet Herzog s vespod namotnovanou hlavní má oproti běžným bojovým kulovnicím výrazně větší účinek na krátkou vzdálenost.	Herzog-haglgeværet er monteret i en underløbskonfiguration og tilføjer betragtelig slagkraft på nært hold til alle angrebsriflers standardrepertoire.	De kaliber 20 Herzog shotgun kan onder de loop worden gemonteerd en geeft elk aanvalsgeweer aanzienlijk meer vuurkracht.	20 kaliiperin Herzog-haulikko asennetaan rynnäkkökiväärin piipun alle, ja se lisää minkä tahansa rynnäkkökiväärin lähitaistelutehoa huomattavasti.	Monté sous le canon, le fusil à pompe Herzog de calibre 20 confère, à faible portée, une capacité de neutralisation substantielle à n'importe quel fusil d'assaut standard.	Das Herzog-Schrotgewehr vom Kaliber 20 wird unter den Lauf eines beliebigen Sturmgewehrs montiert und sorgt auf diese Weise für eine vielfach höhere Mannstoppwirkung.	Il fucile a pompa Herzog calibro 20 si monta sotto la canna dei fucili d'assalto e vanta un notevole potere d'arresto a corto raggio.	銃身の下に装着する 20口径のHerzog Shotgunは アサルトライフルの接近戦 での威力を大幅にアップさせる	20구경 Herzog Shotgun은 일반 공격용 소총의 총신 아래에 부착할 경우 우수한 단거리 저지 능력을 지원합니다.	Montowana pod lufą strzelba kalibru 20 firmy Herzog znacząco zwiększa siłę powalającą każdego standardowego karabinu szturmowego.	Подствольный дробовик "Герцог" чрезвычайно эффективен на ближних дистанциях. Допускается установка на любые модели автоматов.	Con su mecanismo para armarla bajo el cañón, la escopeta Herzog Cal. 20 aporta una gran potencia de parada a corto alcance comparada con cualquier fusil de asalto convencional.	Det 20-kalibriga hagelgeväret Herzog monteras under pipan och ger användaren extra eldkraft i närstridssituationer.	ปืนลูกซอง Herzog ขนาดกระสุน 20 ที่ออกแบบ มาให้ติดตั้งภายใต้ลำกล้องปืนอื่น ได้เพิ่มพลังใน การทำลายล้างระยะใกล้ให้กับไรเฟิลจู่โจมมาตรฐาน
TEXT_eaooffline	Could not connect to EA Online. Retry, or click OK to go into Offline mode. If you proceed, try logging in again later.	无法连接到EA在线。重试或按'好'来回到离线模式。如果你这麽做，请等会再登入。	無法連線至EA_Onilne。重試、或點選確定進入離線模式。如果你已試過，請稍後再次登入。	Nelze se připojit k serveru EA On-line. Zkuste to znovu nebo klepněte na OK, pokračujte v režimu off-line a zkuste se připojit později.	Kunne ikke oprette forbindelse til EA Online. Prøv igen eller klik på OK for at gå offline. Hvis du fortsætter, kan du forsøge at logge ind igen senere.	Verbinding met EA Online mislukt. Probeer het opnieuw of klik op OK om de verbinding te verbreken. Probeer later opnieuw in te loggen.	EA Online -yhteyttä ei voinut muodostaa. Yritä uudelleen tai siirry offline-tilaan valitsemalla OK. Jos jatkat, yritä kirjautua sisään myöhemmin.	Impossible de se connecter aux services en ligne EA. Réessayez, ou cliquez sur OK pour basculer vers le mode hors connexion. Réessayez de vous connecter ultérieurement.	Verbindung zu EA-Online ist fehlgeschlagen Versuche es noch einmal oder klicke OK, um in den Offline-Modus zu wechseln. Wenn du fortfährst, versuche später noch einmal, dich anzumelden.	Impossibile connettersi a EA Online. Puoi riprovare, o cliccare su "OK" per passare alla modalità Offline. Se sceglierai di proseguire, riprova ad accedere più tardi.	EAオンラインに接続できませんでした もう一度お試しになるか OKでオフラインモードを選択してください	EA 온라인에 연결할 수 없습니다. 재시도 하거나 혹은 오프라인 모드로 가려면 확인버튼을 눌러주십시오. 계속하려면 나중에 다시 로그인을 시도하십시오.	Nie można połączyć się z EA Online. Ponów próbę albo kliknij OK, aby przejść do trybu Offline i spróbować zalogować się później.	Не удалось установить связь с EA Online. Перейдите в локальный режим, выбрав ОК, или повторите попытку.	No se ha podido conectar con EA Online. Vuelve a intentarlo o haz clic en ACEPTAR para pasar al modo Desconectado. Si haces esto último, intenta iniciar la sesión en otro momento.	Det gick inte att ansluta till EA Online. Försök igen, eller klicka på OK för att växla till offlineläge. Du kan också försöka att logga in igen senare.	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง EA Online ลองใหม่หรือคลิก ตกลง เพื่อเข้าสู่โหมดออฟไลน์ หากทำเช่นนั้น ขอให้พยายามเข้าสู่ระบบอีกครั้งในภายหลัง
DESCRIPTION_UNLOCK_414	Even more dependable than the Bianchi LMG and more relentless than the Shuko LMG, the Ganz HMG (Heavy Machinegun) is the crowning achievement in heavy machinegun design. Engineered from superlight polymer matter, upgraded with an ultramodern onboard stabilization and heat reduction system, and fitted with an electronic double-magazine feeder, the Ganz HMG is unmatched in power, quality, and consistency of fire.	甚至比Bianchi轻机枪还要可靠，比Shuko轻机枪还要强，Ganz重机枪是重型机枪设计中的巅峰之作。以超轻的聚合材料制成，装配超现代车载稳定及降温装置，电子双弹匣上膛，Ganz重机枪在力量、品质与持续火力方面无可匹敌。	比Bianchi輕機槍更可靠，比Shuko輕機槍更耐用，Ganz重機槍是機槍設計的最高成就。使用超輕聚合物製造，配合內建的超現代射擊穩定器、冷卻系統以及電動雙夾進彈器。Ganz重機槍的品質跟火力都無與倫比。	Král mezi kulomety, Ganz HMG, je ještě spolehlivější než Bianchi LMG a ještě nelítostnější než Shuko LMG. Je vyrobený ze superlehkého polymerového materiálu, vybavený zabudovaným ultramoderním systémem stabilizace a ochlazování a osazený dvojitým zásobníkem s elektronickým přisunovacím vedením. Kulometu Ganz HMG se v síle, kvalitě a palebné konzistenci nevyrovná žádná jiná zbraň.	Det svære Ganz-maskingevær er mere pålideligt end det lette Bianchi-maskingevær og mere vedholdende end det lette Shuko-maskingevær, og er kronjuvelen inden for maskingeværdesign. Ganz-maskingeværet er udviklet af superlette polymerer, opgraderet med en ultramoderne stabilisationsenhed og et varmereduktionssystem, samt monteret med en elektronisk dobbeltmagasinføder, og det er uden sidestykke hvad angår kraft, kvalitet og vedvarende beskydning.	Het Ganz HMG (zwaar machinegeweer) is betrouwbaarder dan het Bianchi lichte machinegeweer en meedogenlozer dan het Shuko lichte machinegeweer. Het is een briljant ontwerp. De Ganz HMG is vervaardigd van superlichte polymeren en uitgerust met een ultra-modern systeem voor stabilisatie en koeling, plus een elektronisch gevoed dubbel magazijn. Het is onovertroffen als het gaat om kracht, kwaliteit en consistent schieten.	Raskas konekivääri Ganz RsKK on jopa Bianchi KvKK:ta luotettavampi ja Shuko KvKK:ta tehokkaampi: todellinen raskaiden konekiväärien suunnittelun taidonnäyte. Ase on valmistettu superkevyestä polymeeriaineesta, minkä lisäksi siihen on lisätty moderni vakaaja- ja lämmönvähennysjärjestelmä sekä elektroninen kahden lippaan syöttöjärjestelmä. Ganz RsKK:n teho, laatu ja tulivoima ovat huipputasoa.	Plus fiable encore que le fusil-mitrailleur Bianchi et plus implacable que le Shuko, la mitrailleuse Ganz est à la fois le fleuron et l'aboutissement de l'industrie des FM. Constituée de polymères ultralégers, complétée par un système embarqué de stabilisation et de réduction thermique, et équipée d'un double approvisionnement électronique, la Ganz est sans rivale en termes de puissance, de qualité et de consistance du tir.	Das Ganz-SMG (schweres Maschinengewehr) ist verlässlicher als das Bianchi-LMG, erbarmungsloser als das Shuko-LMG und unerreicht in Bezug auf Leistungsstärke, Qualität und Feuerdichte. Es besteht aus superleichten Polymeren, ist ausgestattet mit einem ultraleichten System zur Stabilisierung und Wärmeminderung sowie einem elektronischen Doppelmagazinzuführer.	La mitragliatrice pesante Ganz è ancora più affidabile delle mitragliatrici leggere Bianchi e Shuko, e rappresenta il miglior risultato progettuale nel suo campo. È realizzata in materiale polimerico superleggero, aggiornata con un sistema di stabilizzazione ultramoderno e vanta un impianto di dissipazione termica e un alimentatore a doppio caricatore con controllo elettronico. La sua potenza, qualità e cadenza di fuoco sono ineguagliate.	Bianchi LMGよりも 信頼性が高く Shuko LMGよりも 強力な Ganz HMGは マシンガンデザインの 最高峰に位置する機銃である。 軽量高分子化合物の銃身、 最新スタビライザー内蔵のGanz HMGは 信頼性、破壊力共に 最高の武器である。	Bianchi LMG 보다 신뢰성이 훨씬 우수하고 Shuko LMG보다 무서운 화력을 자랑하는 Ganz HMG(중기관총)은 경기관총 설계 방식이면서도 성능은 최고 수준입니다. Ganz HMG는 초경량 폴리머 재질로 제조되고 최첨단 보드 탑재식 안정화 및 열 감소 시스템으로 업그레이드된 데다 전자식 2개조 장전 장치까지 갖추고 있어서 화력, 품질 및 신뢰성 면에서 타의 추종을 불허합니다.	Bardziej niezawodny nawet od RKM-u Bianchi czy RKM-u Shuko, CKM (ciężki karabin maszynowy) Ganz stanowi szczytowe osiągnięcie projektantów ciężkich karabinów maszynowych. Zbudowany z super-lekkiego tworzywa polimerowego, ulepszony wbudowanymi, ultra-nowoczesnymi stabilizatorami i układem chłodzącym oraz wyposażony w elektroniczny podajnik zasilany z dwóch magazynków, CKM Ganz jest niezrównany w sile, jakości i ciągłości ognia.	Крупнокалиберный пулемет "Ганц" - это передовое достижение европейской оружейной промышленности. Изготовленный из легкого и прочного композитного материала, оснащенный современными системами стабилизации и охлаждения, он  обладает беспрецедентно высокой надежностью, огневой мощью и кучностью стрельбы.	Aún más fiable que la ametralladora ligera Bianchi y más implacable que la Shuko, la ametralladora pesada Ganz es el mayor logro del diseño de ametralladoras. Hecha de polímeros superpesados, mejorada con un estabilizador integrado ultramoderno y un sistema de reducción de la temperatura, y equipada con un cargador electrónico de doble capacidad, la Ganz no tiene rival en cuanto a potencia, calidad y estabilidad de disparo.	Ganz HMG (Heavy Machine Gun) är mer driftsäker än Bianchi FA-6 och har mer kraft än Shuko LMG. Vapnet är det absolut senaste inom modern vapenteknik. Vapnet är konstruerat i ett superlätt polymermaterial, har inbyggda elektroniska stabilisering- och värmeavledningssystem, samt en elektronisk dubbelmatningsmekanism. Ganz HMG är oöverträffat i fråga om eldstyrka, kvalitet och stabilitet.	ปืนกลหนัก Ganz มีความสามารถที่ไว้วางใจ ได้ยิ่งกว่าปืนกลเบา Bianchi และมีอัตราการยิง ที่ดียิ่งก่วาปืนกลเบา Shuko ปืนกลหนัก Ganz ถือได้ว่าเป็นสุดยอดของการออกแบบปืนกลหนัก ด้วยการออกแบบทางวิศวกรรมโดยใช้ polymer ที่มีน้ำหนักเบาเป็นพิเศษ มีการเสริมอุปกรณ์สร้าง ความเสถียรในตัวและระบบลดความร้อน พร้อมด้วย ระบบป้อนกระสุนแบบ 2 แมกกาซีน ปืนกลหนัก Ganz จึงเป็นปืนที่ยอดเยี่ยมทั้งด้านพลัง คุณภาพ และอัตรา การยิง
COMMSL_UAV_trailerrepaired	Area Scan control unit repaired 	区域扫描控制单位修复	UAV控制器已修復	Řídicí jednotka snímání oblasti byla opravena.	Områdescanner repareret	Besturing omgevingsscan gerepareerd.	Aluetiedustelun ohjausyksikkö korjattu	Station drone réparée.	UAV-Trailer wurde repariert. 	Unità di controllo della scansione locale riparata. 	UAVコントロールユニットの修理完了	UAV 제어 유닛이 복구됐습니다.	Jednostka kontrolna skanowania terenu naprawiona	Станция сканирования восстановлена.	Unidad de control de la exploración reparada 	UAV-stationen har reparerats	ซ่อมหน่วยควบคุมสแกนพื้นที่แล้ว
BATTLECOM_SETUP_cancel	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	キャンセル	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
HEADER_mapstats_bestround	BEST ROUND	最佳回合	最佳回合	NEJLEPŠÍ KOLO	BEDSTE RUNDE	BESTE RONDE	PARAS KIERROS	MEILLEURE MANCHE	BESTE RUNDE	MIGLIOR TURNO	ベストラウンド	최고 라운드	NAJLEPSZA RUNDA	ЛУЧШИЙ РАУНД	MEJOR RONDA	BÄSTA OMGÅNG	รอบที่ดีที่สุด
CREDITS_EA_CQCTESTERS	CQC Testers	CQC Testers	CQC Testers	Kontrola kvality – Testeři	CQC Testers	Testers CQC	Asiakaslaadunvalvonnan testaajat	Testeurs CQC	CQC Testers	Tester CQC	CQC Testers	CQC Testers	Testerzy CKJ 	Тестеры CQC	Testers CQC	Testare, CQC	CQC Testers
TEXT_favouriteequipment	Favorite equipment	我偏好的设备	喜好裝備	Oblíbená výbava	Favoritudstyr	Favoriete uitrusting	Suosikkivarusteet	Equipement préféré	Bevorzugte Ausrüstung	Equipaggiamento preferito	お気に入り装備	즐겨쓰는 장비	Ulubione wyposażenie	Любимое снаряжение	equipo favorito:	Favoritutrustning	อุปกรณ์ที่ใช้บ่อย
HUD_HUD_DEMO_FREE_CAM	FREE CAM 	自由摄像机	自由視角	VOLNÁ KAMERA	FRIT KAMERA	VRIJE CAMERA	VAPAA KAMERA	CAMERA LIBRE	FREIE KAMERA  	VISUALE LIBERA 	フリーカメラ	자유 카메라	SWOBODNA KAMERA	СВОБОДНАЯ КАМЕРА	CÁMARA LIBRE 	FRI KAMERA 	มุมกล้องอิสระ
HUD_HUD_SquadOrderBonus	+Squad member bonus (Inside the order radius)	,+小队成员奖励(在命令范围内)	 +小隊成員紅利(在命令範圍內)	(+Bonus rozkazu čety)	(+gruppeordrebonus)	+bonus teamlid (binnen het bevel-bereik)	(+Ryhmän komentobonus)	+ Bonus membre de groupe (au sein du même ordre)	+Squadmitglied-Bonus (innerhalb des Befehlsradius)	+bonus del membro della squadra (dentro il raggio dell'ordine)	(+隊員ボーナス)	=+분대원 보너스 (명령 범위 내)	,+Premia członka drużyny (w promieniu rozkazu)	+очки отделения	+Extra miembro de patrulla (dentro del radio ordenado)	(+Gruppmedlemsbonus)	(+โบนัสสมาชิกหมู่)
HUD_HELP_COMMANDER_VOIP_allSquadLeadersChannel	Press and hold your BattleCom Command Channel Key (#GIVoipUseLeaderChannel#) to talk to all the Squad Leaders at once.	按住您的战地通讯频道按钮(#GIVoipUseLeaderChannel#)不放，可以同时对所有小队成员讲话。	按住你的戰地通訊器指揮頻道按鍵(#GIVoipUseLeaderChannel#)，可以跟所有的小隊長交談。	Chcete-li mluvit se všemi veliteli čet najednou, stiskněte a podržte klávesu velicího kanálu bitevní komunikace (#GIVoipUseLeaderChannel#).	Tryk og hold din krigskommandokanal-tast (#GIVoipUseLeaderChannel#) nede for at tale med alle gruppeledere samtidig.	Hou de toets voor het 'BattleCom commando-kanaal' (#GIVoipUseLeaderChannel#) ingedrukt om tegelijkertijd tegen alle teamleiders te praten.	Jos haluat puhua kaikille ryhmänjohtajille, pidä BattleCom-komentokanavan näppäin (#GIVoipUseLeaderChannel#) painettuna.	Maintenez la touche du canal de commandement BattleCom (#GIVoipUseLeaderChannel#) enfoncée pour parler à tous les chefs de groupe.	Wenn du die Taste für deinen BattleCom-Kanal (#GIVoipUseLeaderChannel#) gedrückt hältst, kannst du gleichzeitig mit allen Squadleadern reden.	Tieni premuto il tasto del canale di comando BattleCom (#GIVoipUseLeaderChannel#) per parlare a tutti i capisquadra.	(#GIVoipUseLeaderChannel#)キーで 全ての隊長に通信する	BattleCom 명령 채널 키 (#GIVoipUseLeaderChannel#) 를 계속 누른 상태에서 모든 분대장들에게 한꺼번에 내용을 전달할 수 있습니다.	Naciśnij i przytrzymaj klawisz kanału dowodzenia systemu łączności bojowej (#GIVoipUseLeaderChannel#), aby rozmawiać ze wszystkimi dowódcami drużyn naraz.	Чтобы связаться с командирами всех подчиненных отделений, нажмите и удерживайте клавишу #GIVoipUseLeaderChannel#.	Mantén pulsada la tecla del Canal de mando BattleCom (#GIVoipUseLeaderChannel#) para hablar con todos los jefes de patrulla al mismo tiempo.	Tryck och håll ned BattleCom-tangenten (#GIVoipUseLeaderChannel#) för att prata med alla gruppledare samtidigt	กดปุ่ม ช่องคำสั่ง BattleCom  (#GIVoipUseLeaderChannel#) ค้างไว้เพื่อคุยกับผู้บังคับหมู่ทั้งหมดพร้อมกัน
NAME_UNLOCK_523	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter警哨机	SD-8_Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter  	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	SD-8 액시피터	SD-8 Accipiter	Аппарат СД-8	SD-8 Accipiter	SD-8 Accipiter	โดรนจู่โจม SD-8 Accipiter
DESCRIPTION_UNLOCK_312	The NetBat™ Vehicle ID is the first in a new line of upgrades to the successful Networked Battlefield System. Combining the latest nanotech modifications with the synth-flex battle network allows a soldier to identify an enemy vehicle and transmit the data to all squad members of the network.	战地网络运载工具ID系统是战地网络系统第一个升级组件，结合最新的纳米科技修正装置与战地网络，使士兵可以辨认敌军运载工具，并将数据通过网络传送给小队其他成员。	NetBat(tm)載具ID辨識系統是網路戰鬥系統的第一款升級裝置。結合了可同步彈性更新的奈米科技模組，可讓士兵辨認敵方載具並傳送資訊給其他小隊成員。	Identifikace vozidel NetBat™ je prvním zařízením v řadě nových vylepšení úspěšného systému Síťového bitevního pole. Sloučením moderních nanotechnologií s flexibilní bitevní sítí může voják rozeznat cílové vozidlo a odeslat získaná data všem členům bitevní sítě.	NetBat™-fartøjsidentifkation er det første inden for en ny serie af opgraderinger af det vellykkede netværksslagmarkssystem. Kombinationen af de nyeste nanotek-modificeringer med et netværk lader en soldat identificere et fjendtligt fartøj og transmittere data til alle netværkets medlemmer.	De voertuigidentificatie van de NetBat™ is de eerste in een reeks nieuwe upgrades voor het succesvolle Networked Battlefield-systeem. Door de combinatie van de nieuwste nanotech-modificaties met het synth-flex netwerk kan een soldaat een vijandelijk voertuig identificeren en de gegevens naar alle teamleden van het netwerk versturen.	NetBat™-ajoneuvotunnistin on ensimmäinen päivitys suosittuun Networked Battlefield -järjestelmään. Se lisää taisteluverkkoon uusimmat nanotekniset parannukset, joten sotilas voi tunnistaa vihollisen ajoneuvon ja lähettää tiedot kaikille verkossa oleville ryhmän jäsenille.	L'identificateur de véhicule TOR (NetBat™) est la première d'une nouvelle gamme de mises à niveau appliquées au Théâtre des opérations en réseau (Networked Battlefield™). En associant les modifications nanotechnologiques les plus récentes au réseau synth-flex, cet outil permet d'identifier un véhicule ennemi et de transférer l'information à tous les membres d'un groupe sur le réseau.	Die NetBat™ Fahrzeug-ID ist das erste Upgrade einer neuen Linie für das erfolgreiche Network-Battlefield-System. Die Nanotech-Modifikationen zusammen mit dem Battle-Network ermöglicht es einem Soldaten, ein gegnerisches Fahrzeug zu identifizieren und die Daten an alle Squadmitglieder des Netzwerks zu übermitteln.	L'ID dei mezzi di NetBat™ è il primo di una nuova serie di aggiornamenti al fortunato sistema della Rete di Battaglia. Grazie agli ultimi progressi nanotecnologici, permette a un soldato di identificare un mezzo nemico e di trasmettere i dati a tutti i membri della squadra che usano la rete.	NetBat Vehicle IDは ネットワークバトルフィールドシステムの 新しいアップグレードである。 synth-flexと nano-modを統合して ネットワークに接続している 全ての部隊メンバーに 敵軍の搭乗兵器の情報を 提供できる。	NetBat™차량 ID는 호평을 받은 네트워크 배틀필드 시스템의 새로운 1세대 업그레이드 버전입니다. 최신 나노 기술에 전자 음향 합성 장치를 겸비한 NetBat™ 차량 ID는 적 차량을 식별해서 네트워크에 있는 모든 병사에게 데이터를 전송하는 데 사용됩니다.	Identyfikator pojazdów NetBat™ jest pierwszym z najnowszej linii ulepszeń udanego sieciowego systemu pola bitwy. Łącząc najnowsze modyfikacje nanotechniczne z bojową siecią syntofleks, pozwala żołnierzowi zidentyfikować wrogi pojazd i przekazać jego dane wszystkim członkom sieci.	Комплект "NetBat™: техника" - это первое дополнение к знаменитой программно-аппаратной системе NetBat™. Он позволяет классифицировать обнаруженную технику и передавать полученные данные всем пользователям системы.	El identificador de vehículos NetBat™ es el primero del nuevo conjunto de mejoras del sistema Networked Battlefield. Al combinar las últimas modificaciones nanotécnicas con la red de combate por cable sintético, el soldado puede identificar un vehículo enemigo e informar del mismo a todos los miembros de la patrulla conectados a la red.	NetBat™ Fordon är den första i en serie uppgraderingar av NetBat-systemet. Med en kombination av nanoteknik och avancerade algoritmer kan enheten identifiera ett fientligt fordon och vidarebefordra informationen till alla medlemmar i gruppen via nätverket.	เครื่องแสดงตัวพาหนะ NetBat(TM) เป็นอุปกรณ์ แรกในการอัพเกรดไปสู่ระบบเน็ตเวิร์คแบทเทิลฟิลด์ ที่ยอดเยี่ยม ด้วยนำเทคโนโลยีนาโนมาใช้กับเน็ตเวิร์ค สายเทียม ทำให้ทหารสามารถตรวจจับยานพาหนะ ของศัตรูและส่งข้อมูลไปยังสมาชิกทุกคนใน เครือข่ายได้
DESCRIPTION_UNLOCK_322	The DysTek Repair v2.0 addition replaces the HOFF-3000's manual control with an automated repair function around your vehicle.	DysTek修理器v2.0代替了HOFF-3000的手工控制，现在使用自动化的扭矩加速器，提高了维修的速度。	DysTek維修工具v2.0取代了HOFF-3000的手動控制，使用全自動功能來修理載具。	Nářadí DysTek v2.0 nahrazuje ruční ovládání zařízení HOFF-3000 mechanizovaným posilovačem kroutivého momentu, čímž zvyšuje rychlost oprav.	DysTek Reparation v2.0-tilføjelsen erstatter HOFF-3000'erens manuelle styring med en automatiseret reparationsfunktion omkring dit fartøj.	De DysTek reparatie-eenheid v2.0 vervangt de handmatige bediening van de HOFF-3000 met een automatische reparatiefunctie bij je voertuig.	DysTek-korjaaja v2.0 korvaa HOFF-3000:n manuaalisen ohjauksen automatisoidulla korjaustoiminnolla.	La clé 2.0 DysTek substitue au contrôle manuel de la HOFF-3000 une fonction de réparation automatisée tout autour de votre véhicule.	Das DysTek Repair v2.0-AddOn ersetzt die Handsteuerung des HOFF-3000 durch automatisierte Reparaturfunktionen rund um dein Fahrzeug.	Il riparatore DysTek v2.0 è un'aggiunta che sostituisce l'azionamento manuale della HOFF-3000 con un servomeccanismo di serraggio che aumenta la velocità di riparazione.	DysTek Repair v2.0は 手動制御であったHOFF-3000に変わり 自動修理機能を備える。	디스텍 리페어 v2.0 에디션은 HOFF-3000 수동 제어 방식 대신 토크 촉진 메커니즘을 사용하므로 수리 속도가 향상됩니다. 	Zestaw naprawczy DysTek wersja 2.0 zastępuje ręczne sterowanie HOFF-3000, co pozwala na zwiększenie tempa napraw.	Блок "ДисТек Мастер" позволяет  ремонтировать технику, не покидая транспортного средства.	El reparador adicional DysTek v2.0 sustituye el control manual del HOFF-3000 con una función de reparación automatizada alrededor de tu vehículo.	HOFF-3000 har ersatts av DysTek Reparatur v2.0, med automatiserade mekaniksensorer som gör att reparationerna går snabbare.	อุปกรณ์ซ่อมแซม DysTek  v2.0 แทนที่ การควบคุมแบบปรับแต่งเองของ HOFF-3000 ด้วยระบบอัตโนมัติในการซ่อมแซมยานพาหนะ
TEXT_punkbusternotaccepted	This server requires you to enable Punkbuster. Click OK to enable Punkbuster on your game client.	本服务器要求您启动Punkbuster反作弊系统，点击'好'在您的客户端启动Punkbuster。	你必須啟用Punkbuster才能加入此伺服器。點選確定以在你的電腦上啟用。	Tento server požaduje aktivovanou funkci PunkBuster. Chcete-li aktivovat funkci PunkBuster, klikněte na tlačítko OK.	Denne server kræver, at du aktiverer Punkbuster. Klik på OK for at aktivere PunkBuster på din spilklient.	Voor deze server moet je PunkBuster hebben ingeschakeld. Klik op OK om PunkBuster in te schakelen voor je client.	Palvelin vaatii Punkbuster-sovelluksen käyttöä. Ota Punkbuster käyttöön valitsemalla OK.	Ce serveur exige l'activation de PunkBuster. Pour ce faire, cliquez sur OK sur votre jeu client.	Auf diesem Server muss PunkBuster aktiviert sein. Klicke OK, um PunkBuster auf deinem Client zu aktivieren.	Il server richiede che PunkBuster sia abilitato. Clicca su "OK" per abilitare PunkBuster sul tuo client di gioco.	このサーバーはPunkbusterを有効にする必要があります。「OK」を選択してPunkbusterを有効にしてください。	이 서버를 이용하려면 PunkBuster를 활성화해야 합니다. 게임 클라이언트에 Punkbuster를 활성화하려면 확인을 누르십시오.	Ten serwer wymaga, aby włączony był Punkbuster. Kliknij na OK, aby uruchomić Punkbustera na Twoim komputerze.	Для игры на этом сервере требуется поддержка PunkBuster. Щелкните на кнопке OK, чтобы включить ее.	En este servidor es necesario activar Punkbuster. Haz clic en Aceptar para activar Punkbuster en el cliente del juego.	På den här servern måste du använda PunkBuster. Klicka på OK för att aktivera PunkBuster på klienten.	เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการให้คุณเปิดการใช้งาน PunkBuster คลิก ตกลง เพื่อเปิดการใช้งานตัวปราบพวกก่อกวนในเกมของคุณ
WEAPON_NAME_uav	RD-4 Otus	RD-4 Otus侦察机	RD-4_Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	RD-4 Otus	Разведаппарат РД-4	RD-4 Otus	RD-4 Otus	โดรนลาดตระเวน RD-4 Otus
HUD_HUD_DEMO_SLOW_2	SLOW 25%	速度下降 25%	減慢25%	POMALÉ 25%	LANGSOM 25%	SNELHEID 25%	HIDAS 25 %	LENT 25 %	LANGSAM (25%)	RALLENTA AL 25%	遅 25%	저속 25%	WOLNO 25%	ЗАМЕДЛЕНИЕ 25%	25% MÁS LENTO	LÅNGSAM (25%)	ช้า 25%
PLAYER_SPOTTED_SL_enemybattlewalkerspotted	Enemy walker in sight!	发现敌军的机甲！	發現敵方機甲！	Nepřátelský mech na obzoru!	Fjendtlig walker i sigte!	Vijandelijke Walker in zicht!	Viholliskävelijä näkyvissä!	Mécha ennemi repéré !	Feindlicher Walker in Sicht!	Camminatore nemico in vista!	敵のウォーカーだ！	적 배틀 워커 출현!	Wroga maszyna krocząca w zasięgu wzroku!	Внимание, робот!	¡Bípode enemigo a la vista!	Fientlig walker i sikte!	วอล์คเกอร์ศัตรูในระยะสายตา
COMMSL_SUPPLIES_suprequestdenied	Supply drop is denied. 	拒绝补给空投。	拒絕進行空投補給	Dodávka zásob zamítnuta.	Forsyningsnedkastning nægtet.	Voorraaddropping afgewezen.	Varustepudotus estetty. 	Soutien logistique refusé.	Versorgungsgüter wurden abgelehnt. 	Sgancio di rifornimenti negato. 	物資投下の要請は却下	보급품 투하 요청을 거부한다. 	Odmawiam zrzutu zaopatrzenia.	Снабжение невозможно.	Envío de suministros denegado. 	Begäran om luftförsörjning avslås. 	การทิ้งยุทธภัณฑ์ถูกปฏิเสธ
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING	Executing SQL Install Script...	正在运行 SQL Install Script...	執行反安裝程序中…	Spouštění instralačního skriptu SQL …	Udfører SQL-installationsscript	SQL-installatiescript uitvoeren...	Suoritetaan SQL-asennuskomentoa...	Exécution du script d'installation SQL...	SQL-Installationsskript wird ausgeführt...	Esecuzione dello script SQL di installazione...	SQL インストールスクリプトを実行中…	SQL 설치 스크립트 실행...	Uruchamianie skryptu SQL...	Выполнение сценария установки...	Ejecutando script para instalar SQL...	Kör SQL-installationsskript ...	กำลังทำสคริปต์ SQL เพื่อติดตั้ง ...
HUD_HELP_WEAPON_SUPPORT_sentrygun	When deployed the Sentry Gun will automatically fire on nearby enemy targets.	放置动防御炮，会自动攻击附近的敌军目标|L。	設置哨戒砲將會自動攻擊附近的敵方單位。	Po instalaci bude strážní dělo automaticky střílet na nepřátelské cíle v dosahu.	Når en vagtmaskinkanon stilles op, vil den automatisk beskyde fjendtlige mål i nærheden.	Een stationair wapen opent automatisch het vuur op vijandelijke doelen die in de buurt komen.	Kun vartioasema otetaan käyttöön, se tulittaa automaattisesti läheisiä viholliskohteita.	Activée, la sentinelle tire automatiquement sur les ennemis à proximité.	Der Geschützturm feuert automatisch auf feindliche Ziele in der Nähe.	Quando è schierato, il cannone sentinella spara automaticamente ai bersagli nemici vicini.	歩哨銃を配置すると 自動的に敵を探知して攻撃する	센트리 건을 배치하면 자동으로 근처의 적 타겟을 공격합니다.	Po rozstawieniu autostrzelec automatycznie ostrzeliwuje pobliskie jednostki nieprzyjaciela.	Эта установка автоматически ведет огонь по любым объектам противника.	Al sacar la pistola centinela, esta disparará automáticamente sobre los objetivos enemigos próximos.	Utplacerade posteringsvapen skjuter automatiskt på fiendemål i närheten.	เมื่อนำปืนเฝ้าระวังอัตโนมัติไปวางติดตั้งแล้ว มันจะยิงศัตรูเป้าหมายในระยะใกล้ๆโดยอัตโนมัติ
PLAYER_CONFIRM_SL_negative	Can't do it	不行	沒辦法	To nezvládnu.	Det kan jeg ikke 	Dat kan niet.	Ei onnistu	Impossible.	Geht nicht.	Non posso.	それは無理だ	불가능하다.	Nie mogę tego zrobić	Невозможно.	No puedo hacerlo	Kan inte göra det	ปฏิบัติไม่ได้
Patching_complete	Update was successful	更新成功	更新成功	Aktualizace proběhla úspěšně.	Spillet er nu patchet	Updaten voltooid.	Päivitys onnistui	Mise à jour installée	Update erfolgreich	Aggiornamento completato.	完了しました	업데이트 성공.	Aktualizacja zakończona	Обновление завершено	Actualización correcta	Uppdateringen lyckades.	อัพเดทสำเร็จ
CREDITS_EA_EATHAILANDLOCALIZATIONTEAM	THAILAND	EA Thailand Localization Team	THAILAND	Lokalizační tým EA Thailand	THAILAND	THAILAND	THAIMAA	THAILANDE	THAILAND	THAILANDIA	THAILAND	THAILAND	TAJLANDIA	ТАЙЛАНД	TAILANDIA	THAILAND	THAILAND
FILTERS_nopassword	No Password	无密码	沒有上鎖	Žádné heslo	Intet kodeord	Geen wachtwoord	Ei salasanaa	Sans mot de passe	Kein Passwort	Nessuna password	パスワードなし	암호 없음	Brak hasła	Нет пароля	Sin contraseña	Inget lösenord	ไม่มีรหัสผ่าน
AUTO_TITAN_C_consoledestroyedc	They've destroyed reactor console 3!	他们摧毁了3号反应堆控制台	他們已經摧毀了第三區反應控制器！	Zničili reaktorovou konzolu 3!	De har ødelagt reaktorkonsol 3!	Ze hebben reactorconsole 3 verwoest!	Reaktorikonsoli 3 on tuhottu!	Ils ont détruit la console 3 du réacteur !	Sie haben Reaktorterminal 3 zerstört!	Abbiamo distrutto la console 3 del reattore!	敵がコンソール3を破壊した！	아군의 3번 원자로 콘솔이 파괴됐다!	Zniszczyli konsolę reaktora nr 3!	Они уничтожили третий пульт!	¡Han destruido la consola del reactor 3!	De har förstört reaktorkonsol 3!	พวกมันทำลายแผงควบคุมเตาปฏิกรณ์ 3 แล้ว!
HEADER_gpm_ti	TITAN	泰坦模式	泰坦	TITAN	TITAN	TITAN	TITAN	TITAN	TITAN	TITAN	Titan	TITAN	TITAN	ТИТАН	TITÁN	TITAN	ไททัน
AUTO_TITAN_C_enemycapturedsilof	The enemy has taken silo 6!	敌人占领6号发射井！	敵軍已經拿下6號飛彈發射井！	Nepřítel zabral raketové silo 6!	Fjenden har indtaget silo 8!	De vijand heeft silo 6 veroverd!	Vihollinen valtasi siilon 6!	L'ennemi a pris le 6e silo !	Der Feind hat Silo 6 eingenommen!	Il nemico ha preso il silo 6!	敵軍がミサイルサイロ6を占拠！	적군이 6번 사일로를 점령했다!	Nieprzyjaciel zdobył wyrzutnię nr 6!	Противник захватил шестую шахту!	¡El enemigo ha capturado el silo 6!	Fienden har tagit silo 6!	ศัตรูยึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 6 แล้ว!
AWARD_NAME_206_CAPS	INFANTRY COMBAT OF MERIT MEDAL	步兵格斗功勋勋章	步兵戰鬥榮譽勳章	KŘÍŽ VÝZNAMNÉHO PĚCHOTNÍHO SOUBOJE	MEDALJE FOR INFANTERIKAMP	MEDAILLE VOOR HELDHAFTIGE INFANTERIEGEVECHTEN	JALKAVÄKITAISTELUN KUNNIARISTI	MEDAILLE DU MERITE DU COMBAT D'INFANTERIE	INFANTRY COMBAT OF MERIT MEDAL	MEDAGLIA DI COMBATTIMENTO MERITORIO IN FANTERIA	INFANTRY COMBAT OF MERIT MEDAL	보병 전투 수훈 훈장	MEDAL ZA WYBITNY UDZIAŁ W WALCE PIECHOTY	ПЕХОТНАЯ МЕДАЛЬ ПОЧЕТА	MEDALLA AL MÉRITO EN COMBATE DE INFANTERÍA	INFANTERISTRIDSMEDALJEN	เหรียญการรบทหารราบเกียรติคุณ
EOR_3_combat	COMBAT	格斗	戰鬥分數	BOJ	KAMP	GEVECHT	TAISTELU	COMBAT	KAMPF	COMBATTIMENTO	戦闘	전투	WALKA	БОЙ	COMBATIR	STRID	การต่อสู้
LOCERROR_passwordwrong	The specified password does not match the account password. Please try again.	您输入的密码与帐户匹配密码不符，请再次尝试。	您提供的密碼不正確。請再試一次。	Zadané heslo neodpovídá heslu k tomuto účtu. Zkuste to prosím znovu.	Det indtastede kodeord passer ikke til kontoens kodeord. Prøv venligst igen.	Het ingevulde wachtwoord wijkt af van het wachtwoord van de account. Probeer het opnieuw.	Annettu salasana ei vastaa tilin salasanaa. Yritä uudelleen.	Le mot de passe indiqué ne correspond pas à celui du profil. Veuillez réessayer.	Das angegebene Passwort stimmt nicht mit dem Konto-Passwort überein. Bitte versuche es noch einmal.	La password specificata non corrisponde a quella dell'account. Riprova.	入力したパスワードがアカウントのパスワードと一致しません もう一度お試しください	입력한 암호가 계정 암호와 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.	Podane hasło nie zgadza się z hasłem konta. Spróbuj ponownie.	Пароль не соответствует учетной записи. Повторите попытку.	La contraseña escrita no coincide con la contraseña de la cuenta. Inténtalo de nuevo.	Det angivna lösenordet stämmer inte med kontolösenordet. Försök igen.	รหัสผ่านที่ระบุไว้ไม่ตรงกับรหัสผ่านของแอคเคานท์ กรุณาลองอีกครั้ง
NAME_UNLOCK_521	SLSB	SLSB	SLSB	Maják MOV	GLSM	TERUGKEERBAKEN	RjHM	BRCG	SLS-Sender	RRCS	SLSB	SLSB	LDD	КМ-1	BRJP	SLSB	เครื่องส่งสัญญาณการเกิดใหม่ของผู้บังคับหมู่
TEXT_timeassupport	Time as support	支援时间	支援兵服務時數	Doba v pozici podpory	Tid med støtteudrustning	Tijd als ondersteuning	Aika huoltojoukoissa	Temps / soldat de soutien	Zeit als Versorgungssoldat	Tempo come supporto	援護兵としての時間	보급병 참전시간	Czas jako żołnierz wsparcia	Время: поддержка	Tiempo con el equipo de apoyo	Speltid som understöd	ระยะเวลาที่เล่นเป็นหน่วยสนับสนุน
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsiloe	We’ve taken silo 5	我军已控制5号发射井	我們已經拿下5號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 5.	Vi har taget silo 5	We hebben silo 5 veroverd.	Siilo 5 vallattu	On tient le 5e silo.	Wir haben Silo 5 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 5.	ミサイルサイロ5を確保した	5번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 5	Пятая шахта наша.	Hemos capturado el silo 5	Vi har tagit silo 5	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 5 ได้แล้ว
CONTROLLER_IDKey_6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_walker_mg	L5 Riesig - Mg.	L5 Riesig-机枪	L5戰鬥機甲-機槍	L5 Riesig – Mg.	L5 Riesig - Maskingevær	L5 Riesig - machinegeweer	L5 Riesig - kk	Mitr. L-5 Riesig	L5 Riesig – MG	L5 Riesig - Mitr.	L5 Riesig - マシンガン	L5 Riesig - Mg.	L5 Riesig - kaem	Л-5 - пулемет	L5 Riesig - Amet.	L5 Riesig - ksp	ปืนกล L5 Riesig
KILLMESSAGE_VEHICLE_uav	UAV	无人侦察机	UAV	Snímání oblasti	UAV	RPV	UAV	Drone	UAV	UAV	UAV	UAV	UAV	БСР	ANT	UAV	UAV
CREDITS_EA_EAPOLAND	POLAND AND CZECH REPUBLIC	EA Poland	POLAND AND CZECH REPUBLIC	EA Poland	POLAND AND CZECH REPUBLIC	POLEN EN TSJECHIË	PUOLA JA TSEKIN TASAVALTA	POLOGNE ET REPUBLIQUE TCHEQUE	POLAND AND CZECH REPUBLIC	POLONIA E REPUBBLICA CECA	POLAND AND CZECH REPUBLIC	POLAND AND CZECH REPUBLIC	POLSKA I CZECHY	ПОЛЬША И ЧЕХИЯ	POLONIA Y REPÚBLICA CHECA	POLEN OCH TJECKIEN	POLAND AND CZECH REPUBLIC
CREDITS_EA_srhrgeneralist	Sr. HR Generalist	Sr. HR Generalist	Sr. HR Generalist	HR senior generalista	Sr. HR Generalist	Sr. HR generalist	Vanhempi henkilöstöpäällikkö	Polyvalent RH senior	Sr. HR Generalist	Generalista risorse umane senior	Sr. HR Generalist	Sr. HR Generalist	Specjalista ds. zasobów ludzkich	Старший кадровик	Experto en RRHH sénior	Personalfrågor	Sr. HR Generalist
IDS__DialogId_12029_ControlId_2	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C	C
RANK_42	Lieutenant General	中将	中將	Generálplukovník	Generalløjtnant	Luitenant-generaal	Kenraali	Général de corps d'armée	Lieutenant General	Generale di corpo d'armata	中将	Lieutenant General	Generał broni	Генерал-лейтенант	Teniente general	Generallöjtnant	นายพลโท
CPNAME_CL_32_Harbor	Harbor	港口	港灣	Přístav	Havn	Haven	Satama	Port	Hafen	Porto	港湾施設	항구	Nabrzeże	Порт	El puerto	Hamn	ท่าเรือ
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_8	Mouse Axis 8	MouseAxis8	滑鼠軸8	Osa myši 8	Museakse 8	Muis-as 8	Hiiren akseli 8	Axe souris 8	Mausachse 8	Asse mouse 8	マウス軸 8	Mouse Ax. 8	8 oś myszki	Мышь, ось 8	Eje ratón 8	Musaxel 8	Mouse Axis 8
KILLMESSAGE_WEAPON_Knife	BJ-2 Combat Knife	BJ-2格斗刀	BJ-2戰鬥刀	Bojový nůž BJ-2	BJ-2-kampkniv	BJ-2 gevechtsmes	BJ-2-taisteluveitsi	Couteau de combat BJ-2	BJ-2 (Kampfmesser)	Coltello da combat. BJ-2	BJ-2 Combat Knife	BJ-2 Combat Knife	Nóż bojowy BJ-2	Нож БЖ-2	Cuchillo de combate	BJ-2 kniv	มีดประจัญบาน BJ-2
COMMSL_UAV_uavonline	Area Scan sequence initiated 	区域扫描顺序启动	UAV已上線，傳輸中	Sekvence snímání oblasti započata.	Områdescanningssekvens iværksat	Omgevingsscan begonnen.	Aluetiedustelu aloitettu	Mise en œuvre du balayage sectoriel.	UAV-Sequenz wurde eingeleitet. 	Sequenza di scansione locale iniziata. 	UAV偵察を開始します	UAV 활동 개시	Rozpoczęto proces skanowania terenu	Начинаем сканирование местности	Secuencia de exploración de la zona iniciada 	UAV-sökning har påbörjats	เริ่มขั้นตอนการสแกนพื้นที่
CREDITS_EA_documentationlayout	Documentation Layout	Documentation Layout	Documentation Layout	Sazba dokumentace	Documentation Layout	Lay-out documentatie	Ohjekirjojen taitto	Mise en page documentation	Documentation Layout	Layout documentazione	Documentation Layout	Documentation Layout	Układ graficzny dokumentacji	Верстка документации	Maquetación de la documentación	Dokumentationslayout	Documentation Layout
CPNAME_VE_64_WestFarm	Western Farm	西部农场	西側農田	Západní farma	Vestlig gård	Westelijke boerderij	Läntinen farmi	Ferme ouest	Farm (West)	Fattoria orientale	農場 西	서부 농가	Zachodnie gosp.	Западная ферма	Granja del oeste	Västra bondgården	ฟาร์มตะวันตก
PLAYER_SPOTTED_SL_enemylightifvspotted_alt3	Hostile Scout in sight!	敌军侦查兵出现！	發現敵軍偵查兵！	Cizí zvěd na obzoru!	Fjendtlig Scout inden for synsvidde!	Vijandelijke Scout in zicht!	Vihollistiedustelija näkyvissä!	Eclaireur ennemi !	Feindlicher Scout in Sicht!	Esploratore ostile in vista!	敵スカウトを確認！	적 정찰병이 보인다!	Widzę zwiadowcę przeciwnika!	Замечен разведчик противника.	¡Avistado explorador enemigo!	Fientlig spanare i sikte!	Scout ศัตรูในระยะสายตา!
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_NOT_IN_GAME	Vote successful by default. Player #PLAYERNAME# has resigned as commander mid-vote.	默认方式投票成功。 玩家 #PLAYERNAME# 在中期投票中已辞去指挥官一职。	投票因中途棄權而成功，玩家#PLAYERNAME#已在投票中辭去指揮官。	Hlasování bylo implicitně úspěšné. Hráč #PLAYERNAME# rezignoval na pozici velícího důstojníka uprostřed hlasování.	Afstemning afgjort. Spiller #PLAYERNAME# trak sig tilbage som Kommandør under afstemningen.	De stemming is standaard geslaagd. Speler §0#PLAYERNAME#§1 is tijdens de stemming afgetreden als bevelhebber.	Äänestys menee läpi. Pelaaja #PLAYERNAME# luopui komentajuudesta kesken äänestyksen.	Vote positif par défaut. #PLAYERNAME# a démissionné de ses fonctions de commandant en cours de vote.	Abstimmung war bedingt erfolgreich, da Spieler #PLAYERNAME# vor Ende der Abstimmung als Commander zurückgetreten ist.	La votazione ha avuto esito positivo a tavolino. Il giocatore #PLAYERNAME# si è dimesso da comandante durante la votazione.	投票は終了しました #PLAYERNAME#は司令官を解任されました	기본 설정에 의해 투표가 완료됐습니다. 플레이어 #PLAYERNAME#가 중간 투표 결과에 따라 지휘관직을 사임했습니다.	Głosowanie automatycznie udane. W jego trakcie gracz #PLAYERNAME# zrezygnował ze stanowiska komendanta.	Предложение принято. Игрок #PLAYERNAME# отстранен от командования.	Voto positivo predeterminado. El jugador #PLAYERNAME# ha renunciado como comandante a mitad de votación.	Omröstningen avbröts: #PLAYERNAME# har begärt avsked mitt under omröstningen.	การโหวตสำเร็จโดยปริยาย ผู้เล่น #PLAYERNAME#  ได้สละตำแหน่งผู้บัญชาการระหว่างการโหวต
AUTO_MOODGP_TM_recharging_alt	It’s recharging.	正在充电中。	正在充電中	Dobíjí se.	Den lader	Bezig met laden.	Latautuu!	Je suis en train de recharger.	Lädt auf.	Si sta ricaricando.	チャージ中だ	보급 중이다!	Ładuje się.	Перезарядка!	Se está recargando	Den laddas.	กำลังชาร์จใหม่
SERVERBROWSER_favorites	Favorites	我的最爱	我的最愛	Oblíbené	Favoritter	Favorieten	Suosikit	Favoris	Favoriten	Preferiti	お気に入り	즐겨찾기	Ulubione	Избранное	Favoritos	Favoriter	ใช้บ่อย
IDS__NewDialog	InstallShield Wizard	安装向导	InstallShield Wizard	Průvodce instalací InstallShield	Installationsprogram	InstallShield Wizard	Ohjattu InstallShield-toiminto	Assistant InstallShield	InstallShield Wizard	Procedura guidata di InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield 마법사	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Asistente InstallShield	InstallShield Wizard	InstallShield Wizard
CPNAME_VE_64_Mansion	Mansion	大厦	豪宅	Sídlo	Palæ	Landhuis	Kartano	Manoir	Herrenhaus	Casa padronale	邸宅	저택	Rezydencja	Особняк	Mansión	Villa	คฤหาสน์
HUD_AUTO_TITAN_EnemyHullDown_important	Enemy Titan Destroyed!	敌军泰坦被摧毁	敵軍泰坦被摧毀！	Nepřátelský Titán zničen!	Fjendtligt Titan-skrog: Ødelagt	Vijandelijke Titan vernietigd!	Vihollistitaani tuhottu!	Titan ennemi détruit !	Feindlicher Titan Zerstört!	Titano nemico distrutto!	敵Titanを破壊した！	적군 타이탄 파괴!	Wrogi Tytan zniszczony!	"Титан" противника уничтожен!	¡Titán enemigo destruido!	Fiendens titan har förstörts!	ไททันของข้าศึกถูกทำลายแล้ว!
HEADER_on	ON	开启	開啟	ZAPNUTO	TIL	AAN	KYLLÄ	AVEC	EIN	SÌ	オン	켜기	WŁ.	ВКЛ.	SÍ	PÅ	เปิด
GameSpy_Yes	Yes, install GameSpy Comrade now.	是的，现在就安装GameSpy Comrade。	是，立刻安裝GameSpy Comrade	Ano, chci nainstalovat GameSpy Comrade nyní.	Ja, installér GameSpy Comrade nu.	Ja, installeer GameSpy Comrade nu.	Kyllä, asenna GameSpy Comrade nyt.	Oui, installer GameSpy Comrade dès maintenant.	Ja, GameSpy Comrade jetzt installieren.	Sì, installa subito GameSpy Comrade.	はい、GameSpy Comradeをインストールします。	예, 게임스파이를 지금 설치합니다.	Tak, zainstaluj teraz GameSpy Comrade.	Да	Sí, instalar GameSpy Comrade ahora.	Ja, installera GameSpy Comrade nu.	ใช่ ติดตั้ง GameSpy Comrade เดี๋ยวนี้
MULTIPLAY_3_roundspermap	ROUNDS PER MAP	地图回合数	地圖回合數	KOLA NA MAPU	RUNDER PER BANE	RONDEN PER KAART	KIERROKSIA KARTALLA	NBRE PARTIES / CARTE	RUNDEN PRO KARTE	TURNI PER MAPPA	ラウンド数/マップ	Map당 라운드 수	RUNDY NA MAPĘ	РАУНДОВ НА КАРТЕ	RONDAS POR MAPA	OMGÅNGAR/KARTA	รอบต่อแผนที่
DESCRIPTION_UNLOCK_114	A significant upgrade from the Morretti SR4 and Park 52 Sniper Rifles, the Zeller-H Advanced Sniper Rifle features state-of-the-art targeting precision, resulting from a series of enhancements including computerized stabilization and advanced muzzle-brakes for recoil dampening. The Zeller-H's higher caliber ammunition gives this anti-material sniper rifle a highly enhanced stopping power, especially against lightly armored targets.	Zeller-H高级狙击步枪是Morretti_SR4与Park_52狙击步枪的高级升级版，呈现艺术级完美的目标打击精准度。它有许多增强特性，电脑控制稳定系统、先进的枪口制退器来抵消部分后座力。Zeller-H的大口径弹药使这款反器材狙击步枪拥有强大的制止力，尤其对轻型装甲目标而言。	與Morretti_SR4和Park_52狙擊槍不同，Zeller重型先進狙擊槍的準確度堪稱完美，原因在於電腦穩定及加強型的槍口制退器都降低了後座力。Zeller的大口徑彈藥給予此反物資狙擊槍強大的阻絕能力，特別是那些輕裝甲目標。	Zdokonalená ostřelovací puška Zeller-H představuje oproti ostřelovacím puškám Morretti SR4 a Park 52 výrazné vylepšení. Je vybavena nejmodernějším zaměřovacím systémem, který je obzvlášť přesný díky řadě mechanismů jako např. počítačem řízená stabilizace nebo pokrokové brzdy ústí pro utlumení zpětného nárazu. Velkorážní munice dodává ostřelovací pušce Zeller-H značnou údernou sílu, především proti lehce obrněným cílům.	Den avancerede Zeller-H-snigskytteriffel er en markant opgradering af Moretti SR4- og Park 52-snigskytteriflerne, og indeholder højteknologisk sigtepræcision som resultat af en serie af forbedringer, deriblandt computerbaseret stabilisering og avancerede mundingsbremser, der dæmper rekyl. Zeller-H'ens højere kalibrerede ammunition giver denne anti-material-snigskytteriffel betragteligt forøget slagkraft, særligt mod letpansrede mål.	Het geavanceerde Zeller-H sluipschuttersgeweer is beduidend beter dan de Morretti SR4 en de Park 52. Het heeft een uiterst nauwkeurig richtsysteem door verbeteringen als computergestuurde stabilisatie en geavanceerde terugslagdemping. De munitie voor de Zeller-H heeft een groter kaliber; hierdoor heeft dit sluipschuttersgeweer meer vuurkracht, vooral tegen licht gepantserde doelen.	Zeller-H-tarkkuuskivääri on huomattava parannus Morretti TKiv4- ja Park 52 -tarkkuuskivääreihin, sillä huippuluokan tähtäystarkkuus on saavutettu useilla parannuksilla, kuten tietokoneistetulla vakauksella ja edistyneellä rekyyliä vähentävällä suujarrulla. Zeller-H:n suurikaliiperiset ammukset pysäyttävät tehokkaasti varsinkin kevyesti panssaroidut kohteet.	Variante plus aboutie des fusils à lunette Morretti SR4 et Park 52, le Zeller-H bénéficie d'une visée dernier cri qui procède d'une série d'améliorations telles que la stabilisation informatisée et un frein de bouche très élaboré permettant d'amortir le recul. D'un calibre non négligeable, les munitions du Zeller-H confèrent à ce fusil de précision antimatériel une capacité de neutralisation étonnante, notamment sur les cibles à blindage léger.	Das erweiterte Präzisionsgewehr Zeller-H ist eine wesentliche Verbesserung des Park 52 und des Morretti SR4 und verfügt dank einer Reihe von Erweiterungen, darunter eine computergestützte Stabilisierung und weiterentwickelte Mündungsbremsen zur Rückstoßdämpfung, über eine hochmoderne Zielpräzision. Dank der großkalibrigen Munition verfügt diese Antimateriewaffe besonders gegen leicht gepanzerte Einheiten über eine gesteigerte Mannstoppwirkung.	Il fucile di precisione avanzato Zeller-H rappresenta un notevole passo avanti rispetto al Morretti SR4 e al Park 52. La sua precisione di puntamento è ai massimi livelli grazie a una serie di miglioramenti, fra cui la stabilizzazione computerizzata e il freno di bocca avanzato per smorzare il rinculo. Usa munizioni di grosso calibro che ne aumentano notevolmente il potere d'arresto, soprattutto contro i bersagli protetti da corazze leggere.	Zeller-H Advanced Sniper Rifleは コンピュータースタビライザーを利用。 砲口制限器などの最先端技術を駆使し これまでに無い照準精度を実現させた。 この大口径対物スナイパーライフルは 軽装甲の標的には 非常に有効である。	Morretti SR4 및 Park 52 Sniper Rifles의 개량형 무기인 Zeller-H Sniper Rifle은 반동 완화를 위한 컴퓨터 지원 방식의 안정화 및 첨단 총구 제동 장치를 비롯해서 다양한 특징을 보완한 덕분에 탁월한 명중률을 자랑합니다. Zeller-H Sniper Rifle은 대물(Anti-material)용으로 적합한 큰 구경의 탄환이 사용되므로 저지력이 대단히 우수하며 무장이 취약한 타겟에 특히 효과적입니다.	Znacznie doskonalszy od karabinów wyborowych Moretti SR4 i Park 52, ulepszony karabin wyborowy Zeller-H zapewnia najdoskonalszą precyzję celowania dzięki wprowadzeniu szeregu ulepszeń, takich jak skomputeryzowana stabilizacja broni i zmodyfikowane hamulce wylotowe zmniejszające odrzut. Większy kaliber amunicji Zellera-H daje temu przeciwpancernemu karabinowi wyborowemu znacznie większą siłę rażenia, szczególnie lekko opancerzonych celów.	Снайперская винтовка Зеллера является одной из лучших в своем классе. Высочайшая точность стрельбы достигается за счет использования электронного стабилизатора, эффективной системы гашения отдачи и других передовых технологий. Винтовка использует боеприпасы большого калибра, обладающие высоким пробивным и останавливающим действием.	El avanzado fusil de francotirador Zeller-H, una considerable mejora obtenida de los fusiles Morretti SR4 y Park 52, ofrece una vanguardista precisión al apuntar como resultado de una serie de mejoras como el estabilizador computerizado y unas modernas incisiones en el cañón para amortiguar el retroceso. La munición de gran calibre utilizada por el Zeller-H proporciona a esta arma una mayor potencia de parada, sobre todo contra objetivos blindados ligeros.	Det avancerade precisionsgeväret Zeller-H är en signifikant förbättring jämfört med konkurrenterna Morretti SR4 och Park 52. Vapnet har genomgått en serie moderniseringar, som bland annat resulterat i datoriserad stabilisering och avancerad mynningsdämpning som reducerar rekyleffekten. Zeller-H använder grövre kaliber än föregångarna, vilket ger vapnet betydligt större genomslagskraft.	สไนเปอร์ไรเฟิล Zeller-H ขั้นสูงนี้พัฒนาจากสไนเปอร์ ไรเฟิล Morretti SR4 และ Park 52 อย่างมาก  ใช้เล็งเป้าได้อย่างแม่นยำ เพราะผ่านการปรับสมดุล ด้วยคอมพิวเตอร์และปรับแต่งปากกระบอกปืนเพื่อ ป้องกันการถีบ  ด้วยขนาดกระสุนที่ใหญ่กว่า ทำให้ สไนเปอร์ไรเฟิลเจาะทะลุนี้สามารถทำลายเป้าหมาย ที่มีเกราะขนาดบางได้อย่างง่ายๆ
DESCRIPTION_UNLOCK_124	Originally designed for early century Special Operations Forces, the modernized Lambert Carbine remains the weapon of choice for urban warfare, given its manoeuverability-enhancing compact design and rapid rate of fire. What the Lambert Carbine lacks in stopping power, it makes up for tenfold in usability. Made from SB-7, the latest polyimide matrix material, the rugged yet lightweight Lambert Carbine produces minimal recoil ensuring accurate burst suppression. The double magazine feeding system and compressed, low caliber ammunition enables unmatched fire volume.	原本用于本世纪初的特种部队，现代的Lambert半自动步枪仍然是城市战的最佳选择，灵敏的操纵、小巧精致的外型以及高频率的火力。Lambert半自动步枪没有强大的制止力，但它的实用性足以弥补这个缺点。由最新型的的聚酰亚胺材料SB-7制成，手感粗糙，但质量轻便，Lambert半自动步枪产生极小的后座力，保证了精准的压制火力。双弹匣上膛系统以及小口径弹药都使它的火力容量无以伦比。	原始的設計是供上個世代的特種部隊使用，現代化的Lambert卡賓槍易於操作的緊緻外型及高開火速率，仍然是城鎮戰武器的第一選擇。Lambert卡賓槍比較缺乏的是阻絕火力，但是不影響它在戰場上的可靠度。由SB-7這款最新的複合材料所製成，質輕堅固的Lambert卡賓槍僅會產生些許的後座力，可確保射擊時的準確度。雙彈夾送彈系統和小口徑的彈藥造成相當特殊的射擊聲音。	Původně navržený pro zvláštní jednotky na počátku století, zmodernizovaný Lambert Carbine stále zůstává oblíbenou zbraní pro městské boje, především díky jeho vysoké palebné rychlosti a kompatnímu designu, který zvyšuje manévrovatelnost. Co této zbrani chybí ohledně brzdné schopnosti, to je desetkrát vynahrazeno mírou použitelnosti. Lambert Carbine je vyrobený z lehkého, pokrokového materiálu SB-7 s polyimidovou matricí. Tato zbraň má minimální zpětný ráz a díky dvojitému podávacímu systému zásobníku a komprimované, malorážní munice dosahuje nepřekonatelného palebného objemu.	Den moderniserede Lambert-karabinriffel blev oprindeligt designet til specialstyrker tidligt i århundredet og er stadig standardvåbenet inden for bykrigsførelse på grund af dets alsidige kompakte design og høje skudhastighed. Hvad Lambert-karabinriflen mangler i slagkraft, gør den tifold op for i brugbarhed. Riflen er lavet af SB-7, det nyeste polymidmatrix-materiale, og giver minimal rekyl, hvilket sikrer præcis afgivelse af korte salver af skud. Det dobbelte magasinfødersystem og komprimeret, lavtkalibreret ammunition giver uforlignelig skudvolumen.	De Lambert-karabijn is oorspronkelijk ontworpen voor commando-eenheden. Dankzij het compacte ontwerp en de hoge vuursnelheid is de gemoderniseerde Lambert-karabijn het favoriete wapen voor gevechten in de stad. De Lambert-karabijn heeft wat minder vuurkracht, maar is onder veel omstandigheden te gebruiken. De robuuste maar lichte Lambert-karabijn is gemaakt van SB-7, het nieuwste polyamide matrixmateriaal. Daardoor is de terugslag minimaal. Het dubbele magazijn en de compacte munitie van klein kaliber zorgt voor een ongeëvenaarde vuurcapaciteit.	Modernisoitu Lambert-karbiini kehitettiin alunperin vuosisadan alun erikoisjoukoille, ja se on pienen kokonsa ja suuren tulinopeutensa ansiosta edelleen nykyaikaisen sodankäynnin pääaseita. Karbiinin pysäytysvoima on keskinkertainen, mutta käytettävyys sitäkin parempi. Aseen valmistusaineena on SB-7, uusin polyimidimatriisimateriaali. Lujatekoisen mutta kevyen Lambert-karbiinin rekyyli on minimaalinen, joten sarjat ovat tarkkoja. Kahden lippaan syöttöjärjestelmä ja pienikaliiperiset ammukset mahdollistavat vertaansa vailla olevan tulivoiman.	Initialement conçue pour les forces spéciales du début du siècle, la carabine Lambert, modernisée et compacte, tire profit d'une hypermaniabilité et d'une cadence de tir qui en font toujours une arme de choix dans le cadre de la guerre urbaine. Ce qu'elle perd en capacité de neutralisation, elle le gagne au centuple en utilité. Constituée de SB-7, le tout dernier matériau en polyamide matriciel, cette arme solide, mais légère, présente un recul minime et une précision redoutable d'efficacité. Quant à son double chargeur et à ses munitions de petit calibre, ils offrent une puissance de feu sans égal.	Dieser Karabiner wurde ursprünglich zu Beginn des Jahrhunderts für Spezialeinheiten entwickelt, wobei die modernisierte Variante dank des kompakten Designs, das eine erweiterte Beweglichkeit ermöglicht, und der schellen Feuergeschwindigkeit noch heute die erste Wahl für den Häuserkampf ist. Was dieser Waffe an Mannstoppwirkung fehlt, macht sie zehnfach an Nutzwert wett. Gefertigt aus SB-7, dem neuesten Polyamid-Verbundmaterial, produziert der robuste und doch leichte Lambert-Karabiner einen minimalen Rückstoß und dadurch präzise Salven. Sowohl die doppelte Magazinführung als auch die komprimierte, kleinkalibrige Munition ermöglichen ein unerreichtes Feuervolumen.	La carabina Lambert modernizzata, progettata in origine per le Forze Speciali dell'inizio del secolo, è tuttora l'arma da preferire per la guerra urbana grazie alla struttura compatta, che la rende facile da maneggiare, e all'elevata cadenza di fuoco. Ciò che le manca in potere d'arresto è ampiamente compensato in sfruttabilità. È realizzata in SB-7, un modernissimo materiale a matrice poliammidica, che la rende robusta e leggera. Il lievissimo rinculo permette un fuoco di soppressione a raffica molto preciso. Il sistema di alimentazione a doppio caricatore e le munizioni compresse di piccolo calibro assicurano un volume di fuoco impareggiabile.	一昔前の特殊部隊用に開発された Lambert Carbineは 幾度もの改良を遂げ 都市型戦闘で使用されている。 威力こそ劣るものの その扱い易さから 今もなお使い続けられている。 新素材SB-7を使い 軽量化を図りながら 銃の反動を抑えている。	원래 22세기 초반에 특수 작전 부대용으로 개발됐던 현대식 Lambert Carbine은 시가전에 적합한 무기로서 기동력 향상을 위한 소형 디자인과 빠른 발사 속도를 자랑합니다. 저지 능력이 부족하다는 단점이 있지만 활용도 면에서는 최고 수준입니다. 최신 폴리미드 주형 재료인 SB-7로 제조된 Lambert Carbine은 외양은 소박하지만 가볍고 반동이 적어서 명중률이 우수합니다. 또한 2조 장전식 및 압축식 소구경 탄환이 사용되므로 연속 사격 면에서 타의 추종을 불허합니다.	Zmodernizowany karabinek Lambert, zaprojektowany początkowo dla oddziałów specjalnych z początku wieku, dzięki wysokiej szybkostrzelności i zwartej konstrukcji zwiększającej elastyczność użycia, w dalszym ciągu jest doskonałą bronią do walki w mieście. Choć karabinek Lambert nie posiada dużej siły rażenia, dziesięciokrotnie nadrabia to użytecznością. Karabinek Lambert, wyprodukowany z SB-7, najnowszego tworzywa o matrycy polimidów, jest wytrzymały, choć lekki i daje minimalny odrzut, co pozwala prowadzić celny ogień seriami. System ładowania dwóch magazynków oraz skompresowana amunicja małego kalibru zapewniają niezrównane natężenie ognia.	Разработанный в начале XXII века для войск специального назначения, автоматический карабин Ламберта и по сей день остается идеальным оружием для боя в городских условиях. Его сравнительно небольшая огневая мощь  компенсируется такими качествами, как малый вес, большой боезапас и удобство использования. В частности, специальная система гашения отдачи, которой оснащен этот карабин, позволяет вести прицельный огонь очередями.	Ideada originalmente para las Fuerzas de operaciones especiales de principio de siglo, la modernizada carabina Lambert sigue siendo el arma preferida para la guerra urbana dado su diseño compacto de mayor manejabilidad y su gran cadencia de fuego. Aunque la Lambert carece de potencia de parada, lo compensa con una gran funcionalidad. Fabricada a partir de SB-7, el novedoso material del que proviene la polimida, la robusta aunque ligera carabina Lambert tiene un retroceso mínimo lo que garantiza una precisa contención del retroceso. Su sistema de doble alimentación y la munición compacta de bajo calibre ofrecen un caudal de fuego inigualable.	Den moderniserade versionen av Lambert-karbinen utvecklades i början av seklet för specialstyrkor, men är fortfarande det bästa alternativet för strid i bebyggelse, med en kompakt design och hög eldhastighet. Även om Lambert-karbinen inte har särskilt stor eldkraft, är vapnet enastående ur användarsynpunkt. De senaste versionerna är tillverkade i polyamidgittermaterialet SB-7, och trots den minimala vikten mycket stryktåliga. Eldmekanism och lopp är konstruerade på ett sätt som minimerar vapnets rekyl. Det dubbelmatade magasinet och den finkalibriga ammunitionen gör att vapnet har mycket långa eldserier.	ไรเฟิลเบา Lambert ออกแบบมาสำหรับกองกำลัง ปฏิบัติการพิเศษตอนต้นศตวรรษ และยังคงเป็นอาวุธ ที่ใช้อยู่ในสงครามเมืองในปัจจุบัน เพราะมีขนาด กระทัดรัด ง่ายต้องการใช้งาน และมีอัตราการยิง ที่รวดเร็ว  ถึงแม้ไรเฟิลเบา Lambert จะขาดพลัง การทำลาย แต่ก็มีประโยชน์ใช้สอยที่มากกว่าถึงสิบเท่า  และเพราะสร้างมาจากวัสดุโพลีไอไมด์ล่าสุด SB-7 ทำให้ ไรเฟิลเบา Lambert เป็นปืนที่ดุดันแต่ก็นี้มีน้ำหนักเบา และมีแรงถีบน้อย ให้การยิงเป็นชุดที่แม่นยำ และด้วย ระบบป้อนกระสุนด้วยซองแมกกาซีนคู่ และหัวกระสุน ขนาดเล็กทำให้ปืนนี้มีปริมาณกระสุนมากอย่างที่ไม่มี อาวุธใดมาเทียบได้
CONTROLLER_IDKey_Numpad3	Numeric 3	Numeric_3	數字鍵盤3	Numerická klávesnice: 3	Numerisk 3	Numblok 3	Numeronäpp. 3	3 pavé num.	Num 3	3 TN	テンキー 3	Numeric 3	3 (klaw. num.)	3 (циф.)	T. Numérico 3	Num 3	Numeric 3
CREDITS_EA_TRADITIONALCHINESELOCALIZATIONTEAM	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM	Traditional Chinese Localization Team	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM	Tým lokalizace do tradiční čínštiny	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM	LOKALISATIETEAM TRADITIONEEL CHINEES	PERINTEISEN KIINAN LOKALISOINTIRYHMÄ	LOCALISATION EN CHINOIS TRADITIONNEL	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM	SQUADRA LOCALIZZAZIONE CINESE TRADIZIONALE	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM	ZESPÓŁ LOKALIZACJI NA TRADYCYJNY CHIŃSKI	КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (ТРАДИЦИОННОЕ ПИСЬМО)	EQUIPO DE LOCALIZACIÓN DE CHINO TRADICIONAL	LOKALISERINGSTEAM - KINESISKA	TRADITIONAL CHINESE LOCALIZATION TEAM
AWARD_NAME_112_2_CAPS	MEDIC EXCELLENCE BADGE	医疗兵卓越徽章	優秀醫務兵徽章	ŘÁD ZDATNÉHO MEDIKA	MÆRKE FOR LÆGER	EMBLEEM VOOR UITBLINKEN ALS HOSPIK	LÄÄKINTÄMIEHEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE MEDICALE	MEDIC EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME MEDICO	MEDIC EXCELLENCE BADGE	위생병 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI SANITARIUSZA	ОТЛИЧНЫЙ ВРАЧ	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN MEDICINA	SJUKVÅRDSTRUPPERNAS FÖRTJÄNSTMÄRKE	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการแพทย์
CONTROLLER_IDKey_G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G	G
HEADER_dateofbirth_month	MM	月	月	MM	MM	MM	KK	MM	MM	MM	月	월	MM	ММ	MM	MM	MM
CREDITS_EA_nacqcmanagement	NA CQC Management	NA CQC Management	NA CQC Management	Management kontroly kvality – Severní Amerika	NA CQC Management	CQC-management NA	Pohjois-Amerikan asiakaslaadunvalvonnan hallinta	Gestion CQC Am. Nord	NA CQC Management	Gestione CQC Nord America	NA CQC Management	NA CQC Management	Zarządzanie CKJ NA	Менеджеры NA CQC	Dirección del C/C norteamericano	NA CQC-projektledning	NA CQC Management
PLAYER_REQUEST_SL_requestpickup	Transport requested!	请求接送！	需要接送！	Požadován transport!	Anmodning om transport!	Transport verzocht!	Kuljetusta pyydetty!	Emmenez-moi !	Fordere Abholung an!	Serve un trasporto!	輸送車輌を頼む！	탑승을 요청한다!	Potrzebny transport!	Нужен транспорт!	¡Solicito transporte!	Begär transport!	ร้องขอการขนส่ง
HUD_HELP_PLAYER_CONTROLS_sprint	Sprint short distances by double tapping your Forwards Key (#PIThrottle_1#).	双击您的前进按钮(#PIThrottle_1#)可以进行短距离奔跑。	連按兩次前進按鍵(#PIThrottle_1#)可以進行短距離的衝刺。	Krátké vzdálenosti můžete překonat sprintováním – dvakrát krátce stiskněte klávesu pro pohyb dopředu (#PIThrottle_1#).	Spurt hen over korte distancer ved at dobbelttrykke på din Fremad-tast (#PIThrottle_1#).	Sprint over een korte afstand door twee keer kort op Vooruit (#PIThrottle_1#) te drukken.	Juokse lyhyitä matkoja kaksoisnapauttamalla eteenpäin-näppäintä (#PIThrottle_1#).	Pour courir vite sur de courtes distances, appuyez deux fois rapidement sur la touche qui permet d'avancer (#PIThrottle_1#).	Du kannst über kurze Distanzen sprinten, indem du Taste VORWÄRTS (#PIThrottle_1#) zweimal antippst.	Puoi scattare per brevi distanze premendo due volte il tasto di movimento in avanti (#PIThrottle_1#).	(#PIThrottle_1#)キー を二回タップして ダッシュ	짧은 거리를 달리려면 앞으로 키 (#PIThrottle_1#) 를 두 번 누르십시오.	Biegnij na krótkich dystansach, naciskając dwukrotnie klawisz „naprzód” (#PIThrottle_1#). 	Чтобы совершить короткую перебежку, дважды нажмите  #PIThrottle_1#.	Para dar pequeñas carreras, pulsa dos veces la tecla Adelante (#PIThrottle_1#).	Du kan springa kortare sträckor genom att snabbt trycka två gånger på tangenten för att gå framåt (#PIThrottle_1#).	วิ่งเร็วระยะใกล้ๆ ด้วยการแตะปุ่ม เดินหน้า สองครั้ง (#PIThrottle_1#)
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_c4	RDX DemoPak	RDX炸药包	RDX炸藥包	RDX DemoPak	RDX-sprængstofladning	RDX DemoPak	RDX-räjähdepakkaus	Explosif RDX	RDX-Sprengladung	Carica da demolizione RDX	RDX DemoPak	RDX 데모팩	Zestaw burzący RDX	Подрывной заряд РДК	Explosivo RDX	RDX DemoPak	ชุดระเบิด RDX
HUD_TEXT_COMMANDER_FILTERS_FILTERS	Filters	过滤器	過濾器	Filtry	Filtre	Filters	Suodattimet	Filtres	Filter	Filtri	フィルター	필터	Filtry	Фильтры	Filtros	Filter	ตัวกรอง
HEADER_flare	FLARES	燃烧弹	熱焰彈	SVĚTLICE	NØDRAKETTER	FLARES	HARH.RAKETIT	FUMIGENES	LEUCHTKÖRPER	ESCHE TERMICHE	フレア	조명탄	FLARY	ЛОЖНЫЕ ЦЕЛИ	BENGALAS	LYSRAKETER	พลุ
HUD_AUTO_TITAN_ShieldDown_important	Titan Shield: Destroyed	泰坦外壳：摧毁	泰坦護盾：已失效	Štíty Titána: Zničeny!	Titan-skjold: Ødelagt	Schild Titan: vernietigd	Titaanin kilpi tuhottu	Bouclier du Titan détruit !	Titanschild: Zerstört	Scudo del Titano: distrutto	Titanのシールド: 破壊	타이탄 방어막: 파괴!	Osłona Tytana: Zniszczona	Щиты "Титана": уничтожены	Escudo del Titán: Destruido	Titansköld: Förstörd	เกราะไททันถูกทำลาย
LOCERROR_parentalemailtoolong	Parental email too long. Please correct and try again.	家长邮件地址过长，请更正并再次尝试。	父母的電子郵件地址太長。請修改並再試一次。	Základní e-mailová adresa je příliš dlouhá. Prosím opravte ji a zkuste to znovu.	Forældre-e-mail for lang. Ret venligst og prøv igen.	E-mailadres van je ouders is te lang. Verander dit en probeer het opnieuw.	Valvojan sähköposti on liian pitkä. Korjaa ja yritä uudelleen.	L'adresse électronique de vos parents est trop longue. Veuillez la corriger et réessayer.	Die E-Mail-Adresse deiner Eltern ist zu lang. Bitte korrigiere sie und versuch es noch einmal.	L'indirizzo e-mail del genitore è troppo lungo. Correggilo e riprova.	入力した保護者のメールアドレスが長すぎます もう一度入力してください	보호자 이메일 주소가 너무 깁니다. 올바르게 입력하고 다시 시도하십시오.	Rodzicielski adres e-mail jest zbyt długi. Popraw adres i spróbuj ponownie.	Слишком длинный адрес электронной почты родителей. Введите другой адрес.	Dirección de correo paterno demasiado larga. Corrígelo e inténtalo de nuevo.	E-postadressen till målsman är för lång. Korrigera texten och försök igen.	อีเมลผู้ปกครองยาวเกินไป กรุณาแก้ไขแล้วลองอีกครั้ง
IDS__DialogId_12020_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
EOR_finishedloading	LOADING COMPLETE. VERIFYING CLIENT DATA.	载入完成，验证客户端信息。	載入完成，正在驗證用戶端資料...	NAČÍTÁNÍ DOKONČENO. PROBÍHÁ OVĚŘOVÁNÍ KLIENTSKÝCH DAT.	INDLÆSNING FULDFØRT. VERIFICERER KLIENTDATA.	LADEN VOLTOOID. CLIENT-GEGEVENS WORDEN GECONTROLEERD.	LATAUS VALMIS. VAHVISTETAAN ASIAKASTIEDOT.	CHARGEMENT TERMINE. VERIFICATION DES DONNEES CLIENT...	LADEN BEENDET. CLIENT-DATEN WERDEN VERIFIZIERT.	CARICAMENTO COMPLETATO. VERIFICA DEI DATI DEL CLIENT.	ロードが終了しました。クライアント情報を確認中。	불러오기가 완료됐습니다. 클라이언트 데이터를 검사합니다.	WCZYTYWANIE ZAKOŃCZONE. WERYFIKACJA DANYCH KLIENTA.	ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА. ПРОВЕРКА КЛИЕНТСКИХ ДАННЫХ.	CARGA COMPLETADA. VERIFICANDO LOS DATOS DEL CLIENTE.	LADDNINGEN KLAR. VERIFIERAR KLIENTDATA.	การโหลดเสร็จสมบูรณ์ กำลังตรวจสอบข้อมูลไคลเอนท์
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Mg	Shuko LMG	Shuko轻机枪	Shuko輕機槍	Shuko LMG	Let Shuko-maskingevær 	Shuko LMG	Shuko KvKK	FM Shuko	Shuko (leichtes MG)	Mitragliatrice leggera Shuko	Shuko LMG	Shuko LMG	LKM Shuko	Ручной пулемет К-80	Amet. Ligera Shuko	Shuko LMG	ปืนกลเบา Shuko
HUD_AUTO_TITAN_EnemyHull50_important	Enemy Titan Hull: 50%	敌军泰坦外壳：50%	敵軍泰坦機體：50%	Trup nepřátelského Titána: 50%	Fjendtligt Titan-skrog: 50%	Romp vijandelijke Titan: 50%	Vihollistitaanin runko: 50 %	Coque du Titan ennemi : 50 %	Hülle des feindlichen Titans: 50%	Scafo del Titano nemico: 50%	敵Titan艦体: 50%	적군 타이탄 동체 손상: 50%	Kadłub wrogiego Tytana: 50%	Броня "Титана" противника: 50%	Casco del Titán enemigo: 50%	Fiendens titanskrov: 50%	ตัวยานไททันของข้าศึก: 50%
RANK_10	Master Corporal Gold	金星高级下士	特級中士	Vyšší kaprál – zlatý	Overkonstabel - Guld	Korporaal der 1e klasse Goud	Alikersantti (1. lk)	Caporal-chef or	Master Corporal Gold	Caporal maggiore - Oro	上級伍長(金)	Master Corporal Gold	Starszy kapral - złoto	Мастер-капрал (золото)	Cabo mayor de Oro	Överkorpral, guld	สิบเอกชั้นหนึ่ง
HUD_TEXT_MENU_MAP_QUICKMENU_DEFEND	DEFEND	防御	防守	BRÁNIT	FORSVAR	VERDEDIGEN	PUOLUSTA	DEFENDRE	VERTEIDIGEN	DIFENDI	防御	방어	OBRONA	ЗАЩИТА	DEFENDER	FÖRSVARA	ป้องกัน
HEADER_yourstats	YOUR STATS	您的状态	你的統計資料	VAŠE ÚDAJE	DINE STATISTIKKER	JOUW STATISTIEKEN	TILASTOT	VOS STATS	DEINE STATISTIKEN	LE TUE STATISTICHE	個人ステータス	내 통계	TWOJE STATYSTYKI	ВАША СТАТИСТИКА	TUS ESTADÍSTICAS	DIN STATISTIK	สถิติของคุณ
IDS__DialogId_12005_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
HUD_HELP_SPAWNSCREEN_SQUADTAB_createSquad	Try commanding your own Squad. Click the Create Squad button to get started.	尝试指挥您自己的小队。点击创建小队按钮|L开始创建。	試著指揮一支屬於你的小隊。按下建立小隊按鈕以開始。	Zkuste velet své vlastní četě. Klikněte na tlačítko Vytvořit četu.	Prøv at lede din egen gruppe. Klik på Lav gruppe-knappen for at starte.	Leid nu eens je eigen eenheid. Klik eerst op de knop 'Eenheid creëren'.	Kokeile oman ryhmän komentamista. Aloita napsauttamalla Luo ryhmä -painiketta.	Vous voulez commander votre propre unité ? Cliquez sur le bouton Nouveau groupe.	Versuche, dein eigenes Squad zu befehligen. Klicke den Button SQUAD ERSTELLEN an, um damit anzufangen.	Prova a comandare la tua squadra. Per iniziare, clicca sul pulsante "Crea una squadra".	自分の部隊を持ちたい場合は「部隊編成」ボタンをクリックして新たに作成	분대를 지휘해볼 수 있는 기회를 얻고 싶습니까? 분대 생성 버튼을 눌러서 게임을 시작하십시오.	Spróbuj dowodzić własną drużyną. Kliknij na przycisk stworzenia drużyny, aby rozpocząć.	Попробуйте возглавить собственное отделение. Щелкните на кнопке создания отделения.	Prueba a dirigir tu propia patrulla. Haz clic en el botón Crear patrulla para ponerte a ello.	Försök att ta befäl över din egen grupp. Klicka på knappen Skapa grupp för att komma igång.	คุณสามารถลองบังคับหมู่รบของคุณเองได้ คลิกที่ปุ่ม สร้าง เพื่อเริ่ม
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Camp_Gibraltar	The attack on Camp Gibraltar was the first deception attack used by the PAC to draw EU forces out of position. Although not of military significance, the site was an important staging point for refugees from the western Mediterranean territories. On April 10th 2142, the PAC's AA Command Division attacked the camp. The EU's 4th and 5th Armored Battalions were tasked with defending Camp Gibraltar. The PAC troops fought vigorously but conservatively. The EU commander relied on sniper tactics to hold key positions in an attempt to occupy the PAC forces as long as possible.	对Camp_Gibraltar的进攻是磐克联军采用的第一个迷惑战。这个地点尽管不是军事要塞，但对地中海区域西部的难民来说是非常重要的战略据点。2142年4月10日，磐克联军的防空师袭击了这个营地。欧盟联军的第四及第装甲部队被授予防御Camp_Gibraltar的命令，磐克联军部队组织了试探性的进攻。欧盟联军指挥官依赖于狙击手战术，占据了重要关键位置，试图尽可能地打击磐克联军力量。 	Gibraltar之役是PAC為了調離EU部隊而首次使用聲東擊西的戰術。雖然沒有太大的軍事價值，但這個區域對於地中海西側沿岸地區的難民仍是個暫時棲身之所。2142年四月十日，PAC司令部軍團對EU營區發動攻擊。EU第四及第五裝甲軍團奉命防守Gibraltar營區。PAC的士兵相當活躍且行事謹慎。EU指揮官指望狙擊戰術能守住關鍵的據點，並盡可能的嘗試擊退PAC。	Útok na gibraltarský tábor byl prvním zrádným útokem armády PAC určeným k vylákání jednotek EU z pozice. Tábor neměl vojenský význam, ale sloužil jako důležité shromažďovací místo pro uprchlíky z oblastí západně od Středozemního moře. 10. dubna 2142 na tábor zaútočila protivzdušná velicí divize PAC. 4. a 5. ozbrojený prapor EU byl pověřen obranou tábora. Vojáci PAC bojovali s nasazením ale úsporně. Velitel EU se pokusil zaměstnat jednotky PAC co nejdéle tím, že se spoléhal na využití taktiky ostřelovačů k ubránění klíčových pozic.	Angrebet på Gibraltarlejren var PAC's første afledningsmanøvre for at trække EU-styrkerne ud af position. Selvom lejren ikke var af større militær betydning, var den et vigtigt samlingsområde for flygtninge fra vestlige Middelhavsområder. Den 10. april 2142 angreb PAC's AA-kommandodivision Gibraltarlejren. EU's 4. og 5. panserbataljoner blev beordret til at forsvare den. PAC-styrkerne kæmpede energisk, men konservativt. EU-Kommandøren forlod sig på snigskytter for at holde nøglepositioner i et forsøg på at holde PAC-styrkerne beskæftiget i så lang tid som muligt.	De aanval op Kamp Gibraltar was de eerste schijnaanval van de PAC om de EU-troepen uit hun stellingen te lokken. Het was niet van grote militaire betekenis, maar het was een belangrijk verzamelpunt voor vluchtelingen uit de westelijke Middellandse Zeegebieden. Op 10 april 2142 viel de AA commando-divisie van de PAC het kamp aan. De 4e en 5e Pantserdivisies van de EU moesten Kamp Gibraltar verdedigen. De PAC-troepen vochten krachtdadig, maar terughoudend. De bevelhebber van de EU gebruikte sluipschutters om sleutelposities in handen te houden en de PAC-troepen zo lang mogelijk bezig te houden.	Hyökkäys Gibraltarin tukikohtaan oli PAK:n ensimmäinen hämäyshyökkäys, jolla se veti EU-joukkoja pois asemista. Paikalla ei ollut sotilaallista merkitystä, mutta se oli tärkeä välipiste läntisen Tyynenmeren pakolaisille. Huhtikuun 10. päivänä 2142 PAK-joukkojen panssaridivisioona hyökkäsi leiriin. EU:n 4. ja 5. panssaripataljoonan tehtävänä oli puolustaa Gibraltarin tukikohtaa. PAK-joukot taistelivat rajusti, mutta joukkoja säästäen. EU:n komentaja luotti taktiikassaan avainpaikkoja suojaaviin tarkka-ampujiin, jotka sitoivat PAK:n joukkoja mahdollisimman kauan.	L'attaque du camp de Gibraltar est la première ruse utilisée par la CPA pour forcer les troupes de l'UE à quitter leur position. Même si ce site n'est pas d'une grande importance militaire, il constitue un point de transit important pour les réfugiés fuyant les territoires de l'Ouest de la Méditerranée. Le 10 avril 2142, la division de commandement antiaérienne de la CPA lance l'offensive sur Gibraltar. Les 4e et 5e bataillons de blindés de l'UE sont chargés de défendre ce camp. Combattant avec vigueur, les troupes asiatiques restent prudentes car le commandement européen mise sur ses tireurs d'élite pour occuper les forces ennemies le plus longtemps possible et défendre ses positions-clés.	Der Angriff auf Camp Gibraltar war die erste PAC-Finte, um EU-Truppen von ihrem Posten abzubringen. Obwohl das Camp keinerlei militärische Bedeutung hatte, so war es doch ein wichtiger Anlaufpunkt für Flüchtlinge aus den westlichen Mittelmeerterritorien. Am 10. April 2142 griff die AA-Kommandodivision der PAC das Camp an. Die 4. und 5. Panzerbataillone der EU waren mit der Verteidigung des Camp Gibraltar beauftragt. Die PAC-Truppen kämpften energisch, aber konservativ, wohingegen der EU-Commander auf Scharfschützen vertraute, um die PAC-Truppen so lange wie möglich zu beschäftigen.	L'attacco a Campo Gibilterra fu il primo a sorpresa lanciato dalla CPA per attirare allo scoperto le forze dell'UE. Anche se il luogo non aveva particolare rilevanza militare, era un importante punto di smistamento dei profughi provenienti dai territori del Mediterraneo occidentale. Il 10 aprile 2142, la divisione di comando contraereo della CPA attaccò Campo Gibilterra, che era difeso dal 4° e dal 5° battaglione corazzato dell'UE. I soldati della CPA combatterono vigorosamente, ma senza avventatezze. Il comandante dell'UE fece affidamento sui tiratori per mantenere delle posizioni chiave che gli permettessero di tenere impegnate le forze della CPA il più a lungo possibile.	PAC軍によるジブラルタル基地の攻撃は、EU軍の部隊編成を混乱させ るための偽装作戦であった。軍事的に重要な拠点ではないが、地中海 から流れてくる難民にとっては重要な拠点であった。2142年4月10日、 PAC軍のAA指揮師団が基地を攻撃。EU軍の第四、第五機甲大隊は、 基地の防衛を任せられた。PAC軍の控え目な攻撃に対し、EU軍の 司令官は戦闘を長期化させるため、狙撃兵部隊を動員した。	PAC는 먼저 지브롤터 수용소를 위장 공격해서 EU 군대를 유인해냅니다. 이곳은 군사적 요지는 아니지만 지중해 서부 지대에서 온 피난민들의 주요 집결지입니다. 2142년 4월 10일, PAC의 AA 사령 사단은 이 수용소를 공격했고, EU의 4 기갑여단과 5 기갑여단이 지브롤터 수용소 방어 임무를 맡게 됩니다. PAC 군대는 맹렬하면서도 신중하게 전투에 임합니다. EU 사령관은 가급적 오랫동안 PCA 병력의 총공세를 막을 목적으로 저격 전술에 의존해서 요지를 장악합니다.	Przeprowadzony przez KPA szturm na Obóz Gibraltar był pierwszym atakiem pozorowanym mającym na celu wywabienie wojsk UE z zajmowanych pozycji. Choć z militarnego punktu widzenia nie miał wielkiego znaczenia, obóz stał się ważnym punktem tranzytowym dla uchodźców z zachodnich terytoriów regionu śródziemnomorskiego. 10 kwietnia 2142 roku należąca do KPA Dywizja Dowództwa AA zaatakowała obóz. Zadanie obrony Obozu Gibraltar otrzymały 4. i 5. Batalion Pancerny. Żołnierze KPA walczyli energicznie, ale zachowawczo. Dowódca wojsk UE polegał na snajperach, co pozwoliło mu utrzymać kluczowe pozycje i wiązać siły KPA tak długo, jak to możliwe.	Нападение на Гибралтар изначально задумывалось как отвлекающий маневр. Эта территория не имела никакого военного значения, однако на ней находился большой лагерь беженцев из западного Средиземноморья. 10 апреля 2142 года штурмовая дивизия ПАК напала на этот лагерь, вступив в бой с Четвертым и Пятым бронетанковыми батальонами ЕС. Защитники лагеря применили тактику снайперской войны, изматывая противника точечными ударами.	El asalto al campamento Gibraltar fue el primer ataque fallido de la CPA por expulsar a las fuerzas de la UE de su posición. Aunque militarmente no era relevante, el emplazamiento era una importante plataforma para los refugiados de los territorios occidentales del Mediterráneo. El 10 de abril de 2142, la división antiaérea de la CPA atacó el campamento. Al 4º y 5º batallón de blindados de la UE se les encomendó su defensa. Las tropas de la CPA combatieron con ánimo aunque con cautela. El comandante de la UE confió en la táctica con francotiradores para la protección de las posiciones clave en un esfuerzo por controlar a las fuerzas de la CPA en la medida de lo posible.	Attacken mot Gibraltar-basen var det första i en serie avledningsanfall som PAC genomförde för att dra EU-styrkorna ur sina försvarsställningar. Även om basen inte hade större militär betydelse var den en viktig uppsamlingsplats för flyktingar från västra Medelhavet. Den 10 april 2142 anföll PAC:s AA-division basen. EU:s 4:e och 5:e pansarbataljoner fick i uppdrag att försvara Gibraltar-basen. PAC-styrkan kämpade kraftfull men konservativt. EU-sidans befälhavare använde prickskyttar för att hålla nyckelpositioner i ett försök att binda PAC-trupperna så länge som möjligt.	การโจมตี Camp Gibraltar เป็นการบุกลวงครั้งแรกของกองกำลังแปซิฟิคเพื่อหลอกล่อ ให้กองกำลังยุโรปออกมาจากที่มั่น ถึงแม้ทางการทหารแล้วจะไม่มีความสำคัญแต่ค่ายนี้ก็ เป็นจุดพักของผู้อพยพจากเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2142 กองบัญชาการทหารต่อสู้อากาศยานของฝ่ายแปซิฟิคได้เข้าโจมตีค่ายแห่งนี้ กองพันยาน เกราะที่ 4 และ 5 ของฝ่ายยุโรปต้องพบกับสงครามที่ยากลำบากเพื่อป้องกัน Camp Gibraltar กองกำลังแปซิฟิคเข้าโจมตีอย่างดุดันแต่ก็เป็นไปอย่างรอบคอบ ด้านผู้บัญชาการ ฝ่ายยุโรปต้องการจะตรึงกำลังฝ่ายแปซิฟิคไว้ให้ได้นานที่สุด จึงได้ใช้ยุทธวิธีนำพลแม่นปืน มารักษาจุดสำคัญเอาไว้
HUD_TEXT_MENU_AFTERBURNER	AFTERBURNER	后燃器	後燃器	PŘÍDAVNÉ SPALOVÁNÍ	EFTERBRÆNDER	NAVERBRANDER	JÄLKIPOLTIN	POSTCOMBUSTION	NACHBRENNER	POSTBRUCIATORE	アフターバーナー	에프터버너	DOPALACZ	ФОРСАЖ	TURBO AUXILIAR	EFTERBRÄNNKAMMARE	สันดาปท้าย
AUTO_RULES_teamneutralizedacp	#TEAMNAME# has neutralized control point #CPNAME#	#TEAMNAME# 使 #CPNAME# 成为中立控制据点	#TEAMNAME#已經中立了控制據點#CPNAME#	Tým #TEAMNAME# zneškodnil kótu #CPNAME#.	#TEAMNAME# har neutraliseret kontrolpunkt #CPNAME#	#TEAMNAME# heeft controlepost #CPNAME# geneutraliseerd.	#TEAMNAME# on neutraloinut kohteen #CPNAME#	L'équipe #TEAMNAME# a neutralisé ce point de contrôle : #CPNAME#	#TEAMNAME# hat Kontrollpunkt #CPNAME# neutralisiert!	#TEAMNAME# ha neutralizzato il punto di controllo: #CPNAME#.	#TEAMNAME#が"#CPNAME#"を中立化した	#TEAMNAME# 이/가 컨트롤 포인트 #CPNAME#을/를 중립화했습니다.	#TEAMNAME# unieszkodliwili punkt kontrolny #CPNAME#	Войска #TEAMNAME# освободили точку "#CPNAME#"	#TEAMNAME# ha neutralizado el punto de control #CPNAME#	#TEAMNAME# har neutraliserat kontrollpunkten #CPNAME#	#TEAMNAME# ได้เปลี่ยนสถานะจุดควบคุม #CPNAME# ให้เป็นกลางแล้ว
HUD_TEXT_TEAMKILL_FORGIVE	You chose to forgive the team killer.	您选择赦免乌龙杀手。	你選擇原諒隊友殺手。	Rozhodl jste se odpustit tomu, kdo vás zabil.	Du valgte at tilgive holdmorderen.	Je hebt gekozen de teamkiller te vergeven.	Päätit antaa anteeksi omien tappajalle.	Le tueur est pardonné.	Du hast dich entschieden, dem Teamkiller zu vergeben.	Hai scelto di perdonare l'uccisore di fazione.	チームキラーを許す決定が下されました	팀 킬러 용서를 선택했습니다.	Decydujesz się wybaczyć zabójcy.	Вы решили простить убийцу своих.	Has preferido perdonar al asesino del equipo.	Du har valt att förlåta den som dödade dig.	คุณให้อภัยผู้ฆ่าเพื่อนร่วมทีม
AWARD_CRITERIA_28	Hours As Squad Leader	担任小队队长时数	擔任小隊長時數	Počet hodin jako velitel čety	Timer som gruppeleder	Uren als teamleider	Tuntia ryhmänjohtajana	Temps passé comme chef de groupe (en h)	Stunden als Squadleader	Ore come caposquadra	隊長としての参戦時間	분대장 참전시간	Godzin jako dowódca drużyny	Стаж ком. отделения (ч.)	Horas como jefe de patrulla	Timmar som gruppchef	ชั่วโมงที่เป็นผู้บังคับหมู่
AWARD_CRITERIA_29	Hours As Squad Member	小队成员时数	擔任小隊員時數	Počet hodin jako člen čety	Timer som gruppemedlem	Uren als teamlid	Tuntia ryhmän jäsenenä	Temps passé comme membre d'un groupe (en h)	Stunden als Squadmitglied	Ore come membro della squadra	隊員としての参戦時間	분대원 참전시간	Godzin jako członek drużyny	Стаж службы в отделении (ч.)	Horas como miembro de la patrulla	Timmar som gruppmedlem	ชั่วโมงที่เป็นสมาชิกในหมู่
GAMEMODE_assault	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag	Conquest the Flag
AWARD_CRITERIA_24	Hours in Armor	使用装甲时数	使用裝甲載具時數	Počet hodin v obrněném vozidle	Timer i panser	Uren in pantser	Tuntia panssarissa	Temps passé en blindé (en h)	Stunden im Panzer	Ore sui mezzi corazzati	装甲車輌の搭乗時間	기갑차량 탑승 시간	Godzin w pojeździe pancernym	Стаж вождения БТ (ч.)	Horas en un blindado	Timmar i pansar	ชั่วโมงในรถถัง
AWARD_CRITERIA_25	Hours in Air Vehicle	在空中运载工具时数	使用空中載具時數	Počet hodin v létajícim stroji	Timer i luftfartøj	Vlieguren	Tuntia ilma-aluksessa	Temps passé en aéronef (en h)	Stunden in einem Luftfahrzeug	Ore sui mezzi aerei	航空機の搭乗時間	공중 유닛 이용 시간	Godzin w pojeździe latającym	Общий налет (ч.)	Horas de vuelo	Timmar i luftfarkost	ชั่วโมงในอากาศยาน
AWARD_CRITERIA_26	Hours played Conquest 	征服模式游戏时数	征服模式遊戲時數	Počet hodin hraní režimu Dobývání	Timer spillet Conquest	Uren gespeeld in Conquest	Tuntia Conquest-pelissä	Temps de jeu en mode Conquête	Gespielte Stunden im Eroberungsmodus	Ore di gioco in Conquest	プレイ時間(Conquest)	정복 모드 플레이 시간	Godzin gry w trybie zdobywcy	Стаж игры в режиме "Завоевание" (ч.)	Horas jugadas en Conquista 	Timmar i Conquest-läge 	ชั่วโมงที่เล่นในโหมดพิชิต
AWARD_CRITERIA_27	Hours played in Titan mode	泰坦模式时数	在泰坦模式進行遊戲的時數	Počet hodin hraní v režimu Titána	Timer spillet i Titan-mode	Uren gespeeld in het speltype Titan	Tuntia titaanipelissä	Temps de jeu en mode Titan	Gespielte Stunden im Titanmodus	Ore di gioco in Titan mode	プレイ時間(Titan)	타이탄 모드 플레이 시간	Godzin gry w trybie Tytanów	Стаж игры в режиме "Титан" (ч.)	Horas jugadas en el modo Titán	Timmar i titanläge	ชั่วโมงที่เล่นในโหมดไททัน
AWARD_CRITERIA_20	Hours With Recon Kit	侦察装备时数	使用偵查兵時數	Počet hodin s výstrojí rozvědky	Timer med rekognosceringsudrustning	Uren gespeeld met verkennings-kit	Tunteja aselajissa: tiedustelu	Temps passé comme soldat de reco (en h)	Stunden als Aufklärer	Ore con il kit di ricognizione	偵察兵の使用時間	정찰병 플레이 시간	Godzin jako zwiadowca	Стаж разведчика (ч.)	Horas con el equipo de reconocimiento	Timmar som spaningssoldat	ชั่วโมงที่เป็นทหารสอดแนม
AWARD_CRITERIA_21	Hours With Assault Kit	突击装备时数	使用突擊兵時數	Počet hodin s útočnou výstrojí	Timer med angrebsudrustning	Uren gespeeld met bestormings-kit	Tunteja aselajissa: jalkaväki	Temps passé comme soldat d'assaut (en h)	Stunden als Sturmsoldat	Ore con il kit di assalto	突撃兵の使用時間	어설트 플레이 시간	Godzin jako szturmowiec	Стаж штурмовика (ч.)	Horas con el equipo de asalto	Timmar som skyttesoldat	ชั่วโมงที่เป็นทหารจู่โจม
AWARD_CRITERIA_22	Hours With Engineer Kit	工兵装备时数	使用工兵時數	Počet hodin s technickou výstrojí	Timer med ingeniørudrustning	Uren gespeeld met genie-kit	Tunteja aselajissa: pioneeri	Temps passé comme sapeur (en h)	Stunden als Pionier	Ore con il kit di geniere	工兵の使用時間	엔지니어 플레이 시간	Godzin jako mechanik	Стаж инженера (ч.)	Horas con el equipo de ingeniero	Timmar som ingenjörssoldat	ชั่วโมงที่เป็นทหารวิศวกร
AWARD_CRITERIA_23	Hours With Support Kit	支援装备时数	使用支援兵時數	Počet hodin s výstrojí podpory	Timer med støtteudrustning	Uren gespeeld met ondersteuningskit	Tunteja aselajissa: huolto	Temps passé comme soldat de soutien (en h)	Stunden als Versorgungssoldat	Ore con il kit di supporto	援護兵の使用時間	보급병 플레이 시간	Godzin jako żołnierz wsparcia	Стаж бойца поддержки (ч.)	Horas con el equipo de apoyo	Timmar som understödssoldat	ชั่วโมงที่เป็นทหารสนับสนุน
AUTO_MOODGP_TM_selectingExplosiveDetonator_alt	Detonating!	爆炸！	引爆！	Detonace!	Detonerer!	Klaar voor ontsteking!	Räjähtää!	Ça va sauter !	Explosion!	Detonazione!	爆発するぞ！	폭발한다!	Odpalam!	Взрываю!	¡Va a explotar!	Spränger!	จุดระเบิด!
HEADER_timeonmap	TIME ON MAP	地图时间	地圖時間	ČAS NA MAPĚ	TID PÅ BANE	TIJD OP KAART	AIKA KARTALLA	TEMPS	ZEIT AUF KARTE	TEMPO NELLA MAPPA	時間	플레이 시간	CZAS	ВРЕМЯ НА КАРТЕ	TIEMPO EN EL MAPA	TID PÅ KARTAN	เวลาที่เล่นแผนที่
TEXT_vehicles	Vehicles	运载工具	載具	Vozidla	Fartøjer	Voertuigen	Ajoneuvot	Véhicules	Fahrzeuge	Mezzi	搭乗兵器	Vehicles	Pojazdy	Транспорт	Vehículos	Fordon	ยานพาหนะ
TEXT_timeasrole	Time as Role	角色时间	角色使用時間	Doba v roli	Tid i rolle	Tijd in de rol van	Aika roolissa	Temps avec ce rôle	Zeit als Verantwortlicher	Tempo nel ruolo	職務ごとの時間	역할별 시간	Czas wg roli	Время: роль	Rol del Jugador	Speltid som roll	ระยะเวลาที่เล่น
TEXT_unlocknocredits	You have no unlock credits available.	你没有可用解锁奖励点数。	你沒有解開項目點數	Nemáte k dispozici žádné body pro vylepšení.	Du har ikke nogen oplåsningskredit	Je hebt geen bonuscredits.	Tällä hetkellä et voi avata parannuksia.	Vous ne pouvez débloquer aucun élément.	Du hast keine Credits zum Freischalten.	Non hai crediti di sblocco disponibili.	アンロッククレジットがありません。	사용할 수 있는 잠금 해제 점수가 없습니다.	Nie masz kredytów, za które można odblokować nowe elementy.	Выбор невозможен.	No dispones de créditos para desbloquear objetos.	Du har inga tillgängliga bonuskrediter.	คุณไม่มีเครดิตปลดล็อคเหลือ
PLAYER_SPOTTED_TM_enemytitanspotted	Visual on enemy titan!	发现敌军泰坦！	敵軍泰坦在目視範圍內！	Nepřátelský Titán na dohled!	Kontakt med fjendtlig Titan!	Vijandelijke Titan in zicht!	Vihollistitaani näköpiirissä!	Titan ennemi !	Sichtkontakt zu feindlichem Titan!	Titano nemico in vista!	敵Titanを発見！	적군 타이탄 출현!	Wrogi Tytan w polu widzenia!	Вижу "Титан"! Не наш!	¡Contacto visual de Titán enemigo!	Visuell kontakt, fientlig titan!	มองเห็นไททันศัตรู!
HEADER_favorites	FAVORITES	我的最爱	我的最愛	OBLÍBENÉ	FAVORITTER	FAVORIETEN	SUOSIKIT	FAVORIS	FAVORITEN	PREFERITI	お気に入り	즐겨찾기	ULUBIONE	ИЗБРАННОЕ	FAVORITOS	FAVORITER	เซิร์ฟเวอร์โปรด
IDS__DialogId_12006_ControlId_1	&Next >	下一步(&N) >	下一步(&N) >	&Další >	&Næste >	&Volgende >	&Seuraava >	&Suivant >	&Weiter >	&Avanti >	次へ (&N)>	다음(&N) >	&Dalej >	Далее >	&Siguiente >	&Nästa >	ต่อไป (&N) >
CREDITS_EA_MASTERINGMANAGER	Mastering Manager	Mastering Manager	Mastering Manager	Manažer masteringu	Mastering Manager	Mastering-manager	Masterointipäällikkö	Directeur masterisation	Mastering Manager	Responsabile mastering	Mastering Manager	Mastering Manager	Menadżer ds. masteringu	Менеджер по мастерингу	Director de masterización	Masteringchef	Mastering Manager
DIRECTX_INST_FAILED	Battlefield 2142 was unable to install DirectX. Please ensure that DirectX 9.0c or later is installed.	Battlefield 2142未能安装DirectX，请确保已安装DirectX 9.0c或更高版本。	戰地風雲2142 無法安裝DirectX。請確定已安裝DirectX 9.0c或是更新的版本。	Nepodařilo se nainstalovat rozhraní DirectX. Ujistěte se prosím, že máte nainstalované rozhraní DirectX 9.0c nebo vyšší.	Battlefield 2142 kunne ikke installere DirectX. Sørg venligst for, at DirectX9.0c eller nyere er installeret.	Battlefield 2142 kon DirectX niet installeren. Zorg ervoor dat DirectX 9.0c of een latere versie is geïnstalleerd.	Battlefield 2142 ei onnistunut asentamaan DirectX-sovellusta. Varmista, että DirectX 9.0c tai uudempi on asennettu.	Battlefield 2142 n'a pas pu installer DirectX. Assurez-vous que DirectX 9.0c ou une version ultérieure est déjà installée.	Battlefield 2142 konnte DirectX nicht installieren. Bitte vergewissere dich, dass DirectX 9.0c oder eine aktuellere Version installiert ist.	Battlefield 2142 non è riuscito a rilevare DirectX. Controlla che sia installato DirectX 9.0c o successivo.	DirectXのインストールに失敗しました。DirectX 9.0c またはそれ以上のバージョンがインストールされていることをご確認ください。	배틀필드 2142가 DirectX를 설치하지 못했습니다. DirectX 9.0c 및 이후 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오.	Battlefield 2142 nie jest w stanie zainstalować DirectX. Upewnij się, że zainstalowany jest DirectX9.0c lub jego nowsza wersja.	Не удалось установить DirectX. Убедитесь, что в вашей системе установлен DirectX версии 9.0c или более поздней.	No se ha podido instalar DirectX en Battlefield 2142. Comprueba si se ha instalado DirectX 9.0c o superior.	Det gick inte att installera DirectX. Kontrollera att DirectX 9.0c eller senare är installerat.	แบทเทิลฟิลด์ 2142 ไม่สามารถติดตั้งไดเร็คท์เอ็กซ์ กรุณาตรวจดูว่าไดเร็คท์เอ็กซ์ 9.0c หรือใหม่กว่าถูกติดตั้งแล้ว
AWARD_NAME_119_2	Titan Destruction Achievement Badge	泰坦摧毁成就徽章	泰坦摧毀徽章	Řád za zásluhy o zničení Titána	Mærke for Titan-ødelæggelse	Titan-embleem voor vernietiging	Titaanin tuhoamisen erikoismerkki	Insigne de neutralisation du Titan	Titan Destruction Achievement Badge	Stemma di successo nella distruzione dei Titani	Titan Destruction Achievement Badge	타이탄 파괴 공적 배지	Odznaka niszczyciela Tytanów	Знак участника штурма "Титана"	Insignia por el éxito al destruir el Titán	Utmärkelsen för förstörd titan	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการทำลายยานไททัน
CPNAME_VE_32_EastFarm	Eastern Farm	东部农场	東側農田	Východní farma	Østlig gård	Oostelijke boerderij	Itäinen farmi	Ferme est	Farm (Osten)	Fattoria orientale	農場 東	동부 농가	Wschodnie gosp.	Восточная ферма	Granja del este	Östra bondgården	ฟาร์มตะวันออก
CREDITS_EA_administrator	Administrator	Administrator	Administrator	Administrátor	Administrator	Hoofdbeheerder	Valvoja	Administrateur	Administrator	Amministratore	Administrator	Administrator	Administrator	Администратор	Gestor	Administratör	Administrator
HUD_TEXT_MENU_SQUAD_MANAGE_MAPVOTE	MAP VOTE	地图投票	地圖投票	HLASOVÁNÍ O MAPĚ	BANEAFSTEMNING	STEMMEN OP KAART	KARTTAÄÄNESTYS	VOTE POUR CARTE	ABSTIMMUNG ÜBER KARTE	VOTAZIONE DI MAPPA	マップ選択投票	Map 투표	GŁOSOWANIE NA MAPĘ	ВЫБОР КАРТЫ	VOTACIÓN DEL MAPA	KARTOMRÖSTNING	โหวตแผนที่
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_KIT_ENGINEER	ENGINEER	工兵	工兵	TECHNIK	INGENIØR	GENIST	PIONEERI	SAPEUR	PIONIER	GENIERE	工兵	엔지니어	MECHANIK	ИНЖЕНЕР	INGENIERO	INGENJÖR	วิศวกร
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_SQUAD_APPLY	APPLY	申请	申請	PŘIJMOUT	UDFØR	AANMELDEN	HAKEMUS	POSTULER	ÜBERNEHMEN	APPLICA	適用	적용	ZASTOSUJ	ПРИМЕНИТЬ	APLICAR	ANSÖK	สมัคร
AWARD_NAME_113_3	Resupply Service Badge	补给服务徽章	補給服務徽章	Řád za službu u zásobování	Mærke for forsyningstjeneste	Embleem voor herbevoorradingsdienst	Täydennysten toimitusmerkki	Insigne des unités logistiques	Resupply Service Badge	Stemma di servizio di rifornimento	Resupply Service Badge	보급 공로 배지	Odznaka służb uzupełnienia	Знак службы снабжения	Insignia al Servicio de reabastecimiento	Understödstruppernas tjänstemärke	เครื่องหมายแสดงความสามารถทางการเสริมยุทธภัณฑ์
AWARD_NAME_103_3	Engineer Service Badge	工兵徽章	工兵服務徽章	Řád technika	Ingeniørtjenestemærke	Embleem voor dienst als genist	Pioneeripalvelusmerkki	Insigne du génie	Engineer Service Badge	Stemma di servizio come geniere	Engineer Service Badge	엔지니어 배지	Odznaka mechanika	Знак инженерной службы	Insignia al servicio de ingeniería	Ingenjörsmärket	เครื่องหมายทหารวิศวกร
HEADER_confirmaudioreset	RESET TO DEFAULT	恢复默认初始值	重設為預設值	OBNOVIT VÝCHOZÍ NASTAVENÍ	GENDAN STANDARDER	STANDAARD	PALAUTA OLETUSARVOT	PAR DEFAUT	STANDARDWERTE	PREDEFINITE	初期設定へ戻す	기본 설정으로	USTAW DOMYŚLNE	ПО УМОЛЧАНИЮ	POR DEFECTO	ÅTERSTÄLL STANDARD	ตั้งค่ากลับไปเป็นค่าเริ่มต้น
HEADER_dogtags	DOG TAGS	身份牌	狗牌	PSÍ ZNÁMKY	HUNDETEGN	IDENTIFICATIEPLAATJE	TUNTOLEVYT	PLAQUES D'IDENT.	MARKEN	PIASTRINE	ドッグタグ	인식표	NIEŚMIERTELNIKI	ЖЕТОНЫ	IDENTIFICACIONES	ID-BRICKOR	ป้ายชื่อ
FILTERS_battlerecorder	BattleRecorder	战役记录器	戰役紀錄器	Záznamy bitvy	KampOptager	BattleRecorder	Taistelutallennin	BattleRecorder	BattleRecorder	BattleRecorder	バトルレコーダー	전투 기록	BattleRecorder	BattleRecorder	Batallas Grabadas	BattleRecorder	บันทึกการรบ
AUTO_TITAN_C_enemyTitanHullFirstDamage_alt	Keep the missiles coming, their Titan Hull is starting to hurt.	持续发射导弹，敌军泰坦开始损伤了。	持續發射飛彈，打爆敵軍泰坦的機體	Posílejte další rakety, trup jejich Titána začíná slábnout.	Deres Titan er begyndt at tage skade af missilerne.	Blijf raketten afvuren, de romp van hun Titan begint het te begeven.	Laukaiskaa lisää ohjuksia, titaanin runko alkaa kärsiä	Poursuivez les tirs de missiles ! La coque de leur Titan est abîmée.	Mehr Raketen! Die Hülle ihres Titans weist erste Schäden auf!	Avanti con i missili! Lo scafo del Titano nemico sta iniziando a cedere.	ミサイル攻撃を続けろ。敵Titanに破損が確認できるぞ	미사일로 적 타이탄 파손 시작! 	Odpalajcie rakiety, kadłub ich Tytana zaczyna się sypać	Продолжайте обстрел! Скоро их "Титану" придется туго!	No dejan de caer misiles, el casco de su Titán está empezando a romperse.	Fortsätt skicka missiler, skrovet har börjat ta skada	ยิงมิสไซล์มาเรื่อยๆ ลำตัวไททันพวกมันเริ่มเสียหายแล้ว
OPTIONS_1_mousewheelreverse	REVERSE MOUSEWHEEL SELECTION	反转鼠标滑轮选择	反轉滑鼠滾輪選擇	OBRÁTIT SMĚR KOLEČKA MYŠI	VEND MUSEHJULETS FUNKTION	MUISWIELSELECTIE OMKEREN	KÄÄNNÄ HIIREN PYÖRÄN SUUNTA	SELECTION MOLETTE INVERSEE	MAUSRAD-AUSWAHL UMKEHREN	SELEZIONE CON ROTELLINA INVERTITA	マウスホイール反転	마우스 휠 방향 역전	ODWRÓCONE WYBIERANIE KÓŁKIEM MYSZKI	ИНВЕРСИЯ КОЛЕСИКА ПРОКРУТКИ	INVERTIR RUEDA DEL RATÓN	INVERTERA MUSHJUL	สลับแกนเม้าส์
HUD_AUTO_TITAN_ShieldCrit_important	Titan Shield: Critical	泰坦外壳：即将被摧毁	泰坦護盾：嚴重受損	Štíty Titána: Kritický stav	Titan-skjold: Kritisk	Schild Titan: kritiek	Titaanin kilpi tuhoutumassa	Bouclier du Titan : état critique	Titanschild: Kritisch	Scudo del Titano: condizioni critiche	Titanのシールド: 致命的な損傷	타이탄 방어막: 치명적 손상	Osłona Tytana: Stan krytyczny	Щиты "Титана": повреждены	Escudo del Titán: Crítico	Titansköld: nära kollaps	เกราะไททัน: เสียหายมาก
HEADER_mybestweapon	MY BEST WEAPON	最擅长的武器	我的最佳武器	MOJE NEJLEPŠÍ ZBRAŇ	MIT BEDSTE VÅBEN	MIJN BESTE WAPEN	PARAS ASEENI	MON ARME PREFEREE	MEINE BESTE WAFFE	LA MIA ARMA MIGLIORE	ベスト武器	MY BEST WEAPON	MOJA NAJLEPSZA BROŃ	ЛУЧШЕЕ ОРУЖИЕ	MI MEJOR ARMA	MITT BÄSTA VAPEN	อาวุธที่ดีที่สุดของฉัน
IDS__DialogId_12062_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
TUTORIAL_VO_23	You now have access to the reactor core.	你已经进入反应炉核心。	你現在可以進入反應核心了。	Nyní máte přístup k jádru reaktoru.	Nu har du adgang til reaktorkernen.	Je hebt nu toegang tot de reactorkern.	Pääset nyt reaktorin luo.	Vous avez à présent accès au cœur du réacteur.	Du hast jetzt Zugang zum Reaktorkern.	Ora puoi accedere al nucleo del reattore.	これでコアへ攻め込める。	자, 이제 원자로로 접근하십시오!	Teraz masz dostęp do rdzenia reaktora.	Теперь вы можете пройти в реакторный зал.	Os encontráis en el núcleo del reactor.	Du kan nu komma åt reaktorhärden.	ตอนนี้คุณสามารถผ่านเข้าไปยังแกนเตาปฏิกรณ์แล้ว
SAFEDISK_S0010STRING	Access Denied	拒绝存取	存取被拒	Přístup zamítnut	Adgang nægtet	Toegang geweigerd	Käyttö kielletty	Accès refusé	Zugriff verweigert	Accesso negato.	アクセス拒否	액세스 거부됨	Brak dostępu	Доступ запрещен	Acceso denegado	Åtkomst nekad	การเข้าถึงถูกปฏิเสธ
AUTORUN_ok	OK	好	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	확인	OK	OK	ACEPTAR	OK	ตกลง
CREDITS_EA_TRANSLATIONMANAGER	Translation Manager	Translation Manager	Translation Manager	Manažer překladu	Translation Manager	Lokalisatiemanager	Käännöspäällikkö	Responsable de la traduction	Translation Manager	Responsabile traduzione	Translation Manager	Translation Manager	Menadżer ds. tłumaczenia	Менеджер по переводу	Supervisor de traducción	Översättningschef	Translation Manager
NEW_STRING57	I &do not accept the terms of the license agreement	我不接受授权协议的条款(&d)。	我不同意使用條款(&D)	&Nesouhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer ikke licensaftalens betingelser	Ik ga niet akkoord met &de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&En hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja	Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence	Ich bi&n mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht einverstanden.	&Rifiuto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の条項に同意しません(&D)	사용권 계약서의 조건에 동의하지 않습니다(&D)	&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej	Не принимаю	&No acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag accepterar i&nte villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้าไม่ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&D)
AWARD_NAME_109_1_CAPS	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	指挥官卓越徽章	優秀指揮官徽章	ŘÁD ZNAMENITÉHO VELITELE	MÆRKE FOR KOMMANDØR	EMBLEEM VOOR UITBLINKENDE BEVELHEBBER	KOMENTAJAN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE AU COMMANDEMENT	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA COME COMANDANTE	COMMANDER EXCELLENCE BADGE	지휘관 공로 배지	ODZNAKA ZA WYBITNE UMIEJĘTNOŚCI DOWÓDCZE	ОТЛИЧНЫЙ КОМАНДИР	INSIGNIA A LA EXCELENCIA COMO COMANDANTE	BEFÄLHAVARMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการบัญชาการ
AUTO_MOODGP_C_friendlyfire	Cease fire!	停火！	停火！停火！	Zastavit palbu!	Stop skydning!	Niet schieten!	Tuli seis!	Cessez le feu !	Feuer einstellen!	Cessare il fuoco!	撃つな！	사격 중지!	Wstrzymać ogień!	Прекратить огонь!	¡Alto el fuego!	Eld upphör!	หยุดยิง!
AWARD_CRITERIA_4	Kills while Engineer Kit	工兵装备杀敌数	使用工兵殺敵數	Zabití s výstrojí technika	Drab med Ingeniørudrustning	Kills met genie-kit	Tappoa pioneerina	Ennemis tués avec sapeur	Kills als Pionier	Uccisioni con il kit di geniere	工兵で殺傷	엔지니어로 사살	Zabici jako mechanik	Жертвы: инженер	Muertes con el equipo de ingeniero	Dödade som ingenjör	สังหารระหว่างเป็นทหารวิศวกร
CPNAME_PP_Ti_Harbor	Harbor	港口	港灣	Přístav	Havn	Haven	Satama	Port	Hafen	Porto	港湾施設	항구	Nabrzeże	Порт	El puerto	Hamn	ท่าเรือ
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_walker_aa	L5 Riesig - Anti-Air	L5 Riesig-防空炮	L5機甲-防空系統	L5 Riesig – protiletadlový	L5 Riesig - Antiluftskyts	L5 Riesig - luchtafweer	L5 Riesig - IT	Canon AA L-5 Riesig	L5 Riesig – Flugabwehr	L5 Riesig - Contraerea	L5 Riesig - AA	L5 Riesig - Anti-Air	L5 Riesig - działko plot.	Л-5 - ПВО	L5 Riesig - Antiaéreo	L5 Riesig - LV	ปืนต่อสู้อากาศยาน L5 Riesig
CPNAME_SC_64_InnerBridgeLock	Inner Bridge Lock	内桥水闸	內部水閘	Vnitřní zámek mostu	Indre brolås	Vergrendeling binnenbrug	Sisempi sillan tarkistuspiste	Accès pont intérieur	Schleuse zur inneren Brücke	Chiusura interna del ponte	インナーブリッジ	내부 교량 고정 장치	Śluza wewnętrzna	Шлюз: центр	Puente interior cerrado	Inre sluss	ประตูน้ำด้านในสะพาน
AUTO_TITAN_C_enemytitanshields0_important	Enemy Titan Shield Destroyed	敌军泰坦护盾被摧毁	敵軍泰坦護盾被毀	Štíty nepřátelského Titána zničeny.	Fjendens Titan-skjold er ødelagt	Schild van de vijandelijke Titan is vernietigd	Vihollistitaanin kilpi tuhoutunut	Bouclier du Titan ennemi : détruit	Zustand gegnerischer Titanschild: zerstört	Scudo del Titano nemico distrutto	敵軍Titan防御システム破壊	적군 타이탄 방어막 파괴	Osłona wrogiego Tytana: zniszczona	Щиты "Титана" противника уничтожены	Escudo del Titán enemigo destruido	Fiendens titansköld: förstörd	เกราะไททันของศัตรูถูกทำลาย
LOADINGSCREEN_MAPDESCRIPTION_Shuhia_Taiba_titan	When the EU and PAC clashed at Shuhia Taiba, both sides utilized more than twenty Titans between them. By the end of fighting a year later, only two remained. Continuous assaults rendered half of the capabilities useless by the first month. Years later, covered in metal carnage, Shuhia Taiba would be referred to as the "Titan Graveyard."	欧盟联军与磐克联军在Shuhia_Tabi的战争，双方各投入了超过20个泰坦来进行战斗。战争持续了一年，结束时仅剩下2个泰坦。约半数的设施由于持续的战斗损害，在起初的一个月内都无法投入使用。几年过后，饱受战争创伤的Shuhia_Taiba被称为“泰坦的坟墓”。	EU和PAC在Shuhia_Tabia發生衝突，雙方都使用了超過二十艘的泰坦加入戰鬥。綿延的戰火使得第一個月就出現了泰坦半數功能無法使用的情況。戰鬥持續了一年後，只剩下兩艘。多年後的大屠殺，讓Shuhia_Taiba這個地方被稱為「泰坦墳場」。	Když se vojska EU a PAC střetla u Shuhia Taiba, obě strany použily více než dvacet Titánů. Před koncem bojů, o rok později, zůstali jen dva. Neutuchající útoky zneutralizovaly polovinu schopností Titánů během prvního měsíce. Po mnoha letech se bitevnímu poli u Shuhia Taiba začalo říkat „Pohřebiště Titánů“, protože po bitvě bylo celé území pokryté kovovým šrotem.	Da EU og PAC stødte sammen ved Shuhia Tabia, benyttede begge sider til sammen mere end 20 Titaner. Ved kampenes afslutning et år senere var der kun to tilbage. Fortsatte angreb ødelagde det halve af dem i løbet af den første måned. Flere år senere og dækket af metalvragrester blev Shuhia Taiba omtalt som 'Titankirkegården'.	Tijdens de gevechten bij Shuhia Taiba zetten de EU en de PAC samen meer dan twintig Titans in. Een jaar later waren er nog maar twee over. Aanhoudende aanvallen maakten al in de eerste maand de helft van de capaciteit onbruikbaar. Jaren later was Shuhia Taiba bezaaid met wrakstukken en kreeg het de bijnaam 'Titan-kerkhof'.	Kun EU ja PAK taistelivat Shuhia Taibassa, molemmilla osapuolilla oli käytössään yli kaksikymmentä titaania. Taistelujen loppuessa vuotta myöhemmin titaaneja oli jäljellä vain kaksi: jatkuvat rynnäköt hajottivat puolet titaaneista käyttökelvottomiksi ensimmäisen kuukauden aikana. Metalliromun peittämää Shuhia Taibaa alettiin myöhemmin kutsua 'titaanien hautausmaaksi'.	Lors des affrontements entre l'UE et la CPA à Shuhia Taiba, plus de 20 Titans ont été sollicités. Un an plus tard, alors que les hostilités s'achèvent, il n'en reste plus que deux. Après seulement un mois d'assauts répétés, la moitié des matériels ont été rendus inutilisables. Bien des années plus tard, le théâtre de ce carnage métallique qu'est Shuhia Taiba sera surnommé le "cimetière des Titans".	Als die EU und die PAC bei Shuhia Taiba aufeinander trafen, standen beiden Seiten mehr als zwanzig Titanen zur Verfügung. Nach einem Jahr des Kampfes waren nur noch zwei übrig. Ununterbrochene Angriffe hatten dafür gesorgt, dass bereits nach dem ersten Monat die Hälfte aller militärischen Potenziale unbrauchbar war. Jahre später erhielt Shuhia Taiba, das mittlerweile im Metallschrott zu versinken drohte, den Beinamen 'Titanenfriedhof'.	Quando l'UE e la CPA si scontrarono a Shuhia Taiba, schierarono più di venti Titani, dei quali alla fine dello scontro, un anno più tardi, ne restarono solo due. Già dopo il primo mese, i continui assalti avevano reso inservibili metà delle risorse schierate. Anni dopo, Shuhia Taiba, coperta di rottami, divenne nota come "Cimitero dei Titani".	Shuhia TabiaにおいてEU軍とPAC軍との戦闘が勃発した際、両軍合わ せて20艦ものTitanが動員された。1年後、残ったTitanは2艦のみ。 最初の1ヶ月だけで半数のTitanが破壊、撃沈されていた。後に Shuhia Tabiaは「Titanの墓場」と呼ばれるようになる。	EU와 PAC가 슈히아 타이바에서 격돌했을 때 양 진영은 20대 이상의 타이탄을 투입했습니다. 하지만 1년 후 전투가 끝날 무렵에는 단 두 대만 남게 됐습니다. 그후 계속되는 공습으로 전투가 시작된 지 1개월 만에 농경 사업지의 절반이 무용지물로 변하고 말았습니다. 해가 바뀌면서, 슈히아 타이바는 천지가 고철로 뒤덮이면서 타이탄 쓰레기장으로 불릴 지경으로 변했습니다.	Kiedy UE i KPA starły się pod Shuhia Tabia, obie strony wykorzystywały w sumie ponad dwadzieścia Tytanów. Gdy rok później walki miały się ku końcowi, pozostały tylko dwa. Niekończące się ataki sprawiły, że już po miesiącu połowa Tytanów nie nadawała się do użytku. Lata później pokryta zwałami pogiętego metalu Shuhia Taiba miała zyskać miano „Cmentarzyska Tytanów”.	В начале битвы за Шухия-Табия обе стороны располагали более чем 20 "Титанами". Через год их осталось только два. Некогда плодородные земли, усыпанные обломками гигантских кораблей, были прозваны "Кладбищем титанов".	Cuando la CPA y la UE se enfrentaron en Shuhia Taiba, se pusieron en servicio más de veinte Titanes entre ambos bandos. Hacia el final del conflicto un año después, solo quedaban dos. Durante los continuos asaltos del primer mes la mitad de su potencial quedó inutilizado. Años más tarde y cubierta por una carnicería de metales, se hablaría de Shuhia Taiba como del "Cementerio de Titanes".	Vid striderna i Shuhia Taiba användes sammanlagt fler än 20 titaner. När stridigheterna upphörde ett år senare fanns bara två kvar. Kontinuerliga anfall gjorde att hälften av kapaciteten slogs ut under den första månaden. När styrkorna drog sig tillbaka var Shuhia Taiba täckt av metalldelar, och platsen skulle långt senare komma att kallas titanernas kyrkogård.	เมื่อฝ่ายยุโรปและแปซิฟิคเผชิญหน้ากันที่ Shuhia Taiba ทั้งสองฝ่ายต่างนำไททันออกมาใช้ รวมกันมากกว่า 20 ลำ แต่ช่วงท้ายของการรบในปีต่อมากลับเหลืออยู่เพียงแค่ 2 ลำเท่านั้น โดยไททันจำนวนมากกว่าครึ่งเสื่อมประสิทธิภาพไปตั้งแต่เดือนแรกของการรบเพราะ การจู่โจมอย่างต่อเนื่องของทั้งสองฝ่าย หลายปีต่อมา Shuhia Taiba ถูกขนานนามว่า สุสานไททัน ตามเศษซากโลหะที่กองทับถมกันอยู่เต็มสมรภูมิ
HUD_TEXT_MENU_SCORE_SQUADS	SQUADS	小队	小隊	ČETY	GRUPPER	EENHEDEN	RYHMÄT	GROUPES	SQUADS	SQUADRE	部隊	분대	DRUŻYNY	ОТДЕЛЕНИЯ	PATRULLAS	GRUPPER	หมู่
HUD_HUD_KICKVOTE_COMMANDER_KICKED	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for mutiny against §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) needed. Commander §0#PLAYERNAME#§1 is demoted.	§0#YESVOTES#§1 票叛变 §0#PLAYERNAME#§1, 需要 §0#NEEDED#§1 票。 指挥官 §0#PLAYERNAME#§1 被降职。	§0#YESVOTES#§1票贊成反叛§0#PLAYERNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。指揮官§0#PLAYERNAME#§1被罷免。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro vzpouru proti velícímu důstojníkovi §0#PLAYERNAME#§1. Ke schválení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů. Hráč §0#PLAYERNAME#§1 je degradován.	§0#YESVOTES#§1 stemme(r) for mytteri mod §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet. Kommandør §0#PLAYERNAME#§1 er blevet degraderet.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor muiterij tegen §0#PLAYERNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd. Bevelhebber §0#PLAYERNAME#§1 is gedegradeerd.	§0#YESVOTES#§1 kapinaääntä pelaajaa §0#PLAYERNAME#§1 vastaan, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä. Komentaja §0#PLAYERNAME#§1 alennetaan.	§0#YESVOTES#§1 voix pour la mutinerie contre §0#PLAYERNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix étai(en)t nécessaire(s). §0#PLAYERNAME#§1 est donc rétrogradé.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für Meuterei gegen §0#PLAYERNAME#§1, benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n). Commander §0#PLAYERNAME#§1 wurde degradiert.	Voti pervenuti per ammutinarsi contro §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1. Il comandante §0#PLAYERNAME#§1 è stato deposto.	§0#PLAYERNAME#§1の解任投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1票 (可決には§0#NEEDED#§1票必要) §0#PLAYERNAME#§1は司令官を解任された	§0#NEEDED#§ 표가 필요한 §0#PLAYERNAME#§1 해임에 찬성한 투표자는 §0#YESVOTES#§ 1명입니다. 지휘관 §0#PLAYERNAME#§1 가 해임됐습니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów za buntem przeciwko graczowi §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów. Komendant §0#PLAYERNAME#§1 został zdegradowany.	Голосов за отстранение игрока §0#PLAYERNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. Игрок §0#PLAYERNAME#§1 отстранен от командования.	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para rebelarse contra §0#PLAYERNAME#§1, se necesita(n) §0#NEEDED#§1 voto(s). Se ha degradado al comandante §0#PLAYERNAME#§1.	§0#YESVOTES#§1 röster för att avsätta §0#PLAYERNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövdes. Befälhavaren §0#PLAYERNAME#§1 har avsatts.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้กบฎต่อ §0#PLAYERNAME#§1 ต้องการเสียงโหวต §0#NEEDED#§1 เสียง ผู้บัญชาการ §0#PLAYERNAME#§1 ถูกถอดออกจากตำแหน่ง
CREDITS_EA_AUDIODIRECTOR	Audio Director	Audio Director	Audio Director	Režie zvuku	Audio Director	Audioregie	Audiovastaava	Directeur audio	Audio Director	Direttore audio	Audio Director	Audio Director	Kierownictwo dźwiękowe	Звукорежиссер	Director de sonido	Ljudchef	Audio Director
IDS__DialogId_12054_ControlId_9	Cancel	取消	取消	Zrušit	Annullér	Annuleren	Peruuta	Annuler	Abbrechen	Annulla	ｷｬﾝｾﾙ	취소	Anuluj	Отмена	Cancelar	Avbryt	ยกเลิก
CONTROLLER_IDKey_NextTrack	Next Track	Next_Track	NextTrack	Další skladba	Næste nummer	Volgende nummer	Seur. kappale	Piste suivante	Nächster Titel	Brano seguente	Next Track	Next Track	Następny utwór	След. композиция	Siguiente pista	Nästa spår	Next Track
CREDITS_EA_TESTER	Tester	Tester	Tester	Tester	Tester	Tester	Testaaja	Testeur	Tester	Tester	Tester	Tester	Tester	Тестер	Tester	Testare	Tester
NAV_credits	CREDITS	制作人员	製作群	TVŮRCI HRY	CREDITS	CREDITS	TEKIJÄT	GENERIQUE	CREDITS	RICONOSCIMENTI	クレジット	크레디트	AUTORZY	ТИТРЫ	CRÉDITOS	MEDVERKANDE	เครดิต
GameSpy_TextField9	--Get instant Battlefield updates direct from EA/DICE	--Get instant Battlefield updates direct from EA/DICE	 --從EA/DICE直接下載最新更新檔	--Získejte okamžité aktualizace ke høe Battlefield	 --Modtag øjeblikkeligt Battlefield-opdateringer direkte fra EA/DICE	 - Ontvang Battlefield-updates rechtstreeks van EA/DICE	 --Saat Battlefield-päivitykset suoraan EA:lta/DICEltä	-- Téléchargez directement les mises à jour depuis EA/DICE	- Erhalte Battlefield-Updates sofort und direkt von EA/DICE	--Ricevi aggiornamenti istantanei di Battlefield direttamente da EA/DICE	・       手軽にバトルフィールドのアップデートをEA/DICEからダウンロード	=--EA/DICE 에서 배틀필드 업데이트가 가능합니다.	--Uaktualnienia do gry Battlefield bezpośrednio od EA/DICE	- Мгновенная загрузка обновлений с серверов EA/DICE	--Consigue actualizaciones instantáneas directamente desde EA/DICE	 --Få omedelbara Battlefield-uppdateringar direkt från EA/DICE	--อัพเดทแบทเทิลฟิลด์ทันทีโดยตรงจาก EA/DICE
AUTO_RULES_friendlylostacp	We've lost control point #CPNAME#	我们已失去 #CPNAME# 的控制权	我們已經失去了#CPNAME#	Přišli jsme o kótu #CPNAME#.	Vi har mistet kontrolpunkt #CPNAME#	We zijn de controlepost #CPNAME# kwijt.	Hallintapiste #CPNAME# menetetty	On a perdu ce point de contrôle : #CPNAME#	Wir haben Kontrollpunkt #CPNAME# verloren!	Abbiamo perso il punto di controllo: #CPNAME#.	"#CPNAME#"の陣地を失った	컨트롤 포인트 #CPNAME#을/를 점령 당했습니다.	Utraciliśmy kontrolę na punktem #CPNAME#	Мы потеряли точку "#CPNAME#"	Hemos perdido el punto de control #CPNAME#	Vi har tappat kontrollpunkten #CPNAME#	เราเสียจุดควบคุม #CPNAME# แล้ว
CONTROLLER_IDKey_End	End	End	End	End	End	End	End	Fin	Ende	Fine	End	End	End	End	Fin	End	End
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Healgun	Unl Healgun	Unl医疗枪	Unl治療槍	Unl Healgun	Unl-lægepistol	Unl genezingsgeweer	Unl-lääkintäase	Médicopistolet	Unl Healgun	Guaritore Unl	Unl Healgun	UNL 힐건	Pistolet leczniczy Unl	Медицинский аппарат УН-I	Pistola médica Unl	Unl Healgun	ปืนรักษา Unl
VIDEOSETTINGS_2Samples	2x	2x	2x	2x	2x	2x	2x	2x	2x	x2	2x	2x	2x	2x	2x	2x	2x
TEXT_killsperminute	Kills per minute	杀敌数/分钟	每分鐘殺敵數	Zabití za minutu	Drab per minut	Aantal kills per minuut	Tappoja minuutissa	Tués / minute	Kills pro Minute	Uccisioni/minuto	殺傷/分	분당 사살자 수	Zabici na minutę	Жертв в минуту	Muertes por minuto	Dödade per minut	สังหารต่อนาที
KILLMESSAGE_VEHICLE_as_apc_mg	BTR-4 Romanov - Mg.	BTR-4 Romanov-机枪	BTR-4突擊車-機槍	BTR-4 Romanov – Mg.	BTR-4 Romanov - Maskingevær	BTR-4 Romanov - machinegeweer	BTR-4 Romanov - kk	Mitr. BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov – MG	BTR-4 Romanov - Mitr.	BTR-4 Romanov - マシンガン	BTR-4 Romanov - Mg.	BTR-4 Romanow - kaem	БТР-4 - пулемет	Amet. BTR-4 Romanov	BTR-4 Romanov - ksp	ปืนกล BTR-4 Romanov
CPNAME_LZ_64_InsertionPoint	Insertion Point	切入点	前進基地	Místo vysazení	Indsættelsespunkt	Startpunt	Aloituspiste	Point de chute	Infiltrationspunkt	Punto d'inserimento	突入ポイント	투입 지역	Miejsce startu	Точка высадки	Punto de entrada	Insättningspunkt	จุดเข้าแทรก
HUD_TEXT_MENU_CUSTOM_TITLE	CUSTOMIZE SOLDIER	自定义士兵	自訂士兵	PŘIZPŮSOBIT VOJÁKA	TILPAS SOLDAT	SOLDAAT AANPASSEN	MUUTA SOTILASTA	SOLDAT PERSO	SOLDAT ANPASSEN	PERSONALIZZA IL SOLDATO	兵士をカスタム	병사 사용자 설정	MODYFIKUJ ŻOŁNIERZA	ПАРАМЕТРЫ ПЕРСОНАЖА	PERSONALIZAR SOLDADO	ANPASSA SOLDAT	ปรับแต่งทหาร
HEADER_gpm_coop	CONQUEST CO-OP	征服模式合作	合作征服模式	CONQUEST CO-OP	CONQUEST CO-OP	CONQUEST (CO-OP)	CONQUEST CO-OP	CONQUETE COOPERATION	CONQUEST CO-OP	CONQUEST CO-OP	CONQUEST CO-OP	CONQUEST CO-OP	CONQUEST CO-OP	ЗАВОЕВАНИЕ (СОВМ.)	COOPERA Y CONQUISTA	CONQUEST CO-OP	ร่วมมือจู่โจม
OPTIONS_1_hudsettings	HUD SETTINGS	HUD设置	HUD設定	NASTAVENÍ ROZHRANÍ	HUD-INDSTILLINGER	INSTELLINGEN HUD	KÄYTTÖLIITTYMÄ	PARAMETRAGE ATH	HUD-EINSTELLUNGEN	IMPOSTAZIONI HUD	HUD設定	HUD 설정	USTAWIENIA HUDa	ИНДИКАТОРЫ	PANEL	HUD-INSTÄLLNINGAR	การตั้งค่าหน้าจอแสดงสถานะ
AUTORUN_readme	Readme	自述文件	讀我檔案	Čti mne	Readme	Leesmij	Lueminut	Lisez-moi	Readme	Leggimi	お読みください	Readme	Przeczytaj	Файл Readme	Léeme	Tilläggsinformation	Readme
CONTROLLER_IDKey_Numpad5	Numeric 5	Numeric_5	數字鍵盤5	Numerická klávesnice: 5	Numerisk 5	Numblok 5	Numeronäpp. 5	5 pavé num.	Num 5	5 TN	テンキー 5	Numeric 5	5 (klaw. num.)	5 (циф.)	T. Numérico 5	Num 5	Numeric 5
AUTO_TITAN_C_friendlycapturedsilog	We’ve taken silo 7	我军已控制7号发射井	我們已經拿下7號飛彈發射井	Převzali jsme kontrolu nad silem 7.	Vi har indtaget silo 7	We hebben silo 7 veroverd.	Siilo 7 vallattu	On tient le 7e silo.	Wir haben Silo 7 eingenommen!	Abbiamo preso il silo 7.	ミサイルサイロ7を確保した	7번 사일로를 점령했다.	Zdobyliśmy wyrzutnię nr 7	Седьмая шахта наша.	Hemos capturado el silo 7	Vi har tagit silo 7	เรายึดฐานปล่อยมิสไซล์ที่ 7 ได้แล้ว
NEW_STRING27	&Print	打印(&P)	列印(&P)	&Tisknout	$Print	&Afdrukken	&Tulosta	&Imprimer	D&rucken	Stam&pa	印刷(&P)	인쇄(&P)	&Drukuj	Печать	&Imprimir	&Skriv ut	พิมพ์ (&P)
HUD_HUD_DEMO_RESTART	RESTART	重新开始	重新開始	SPUSTIT ZNOVU	GENSTART	HERSTARTEN	ALOITA ALUSTA	RECOMMENCER	NEUSTART	RICOMINCIA	リスタート	재시작	OD NOWA	ЗАНОВО	REINICIAR	STARTA OM	เริ่มใหม่
HEADER_newsticker	NEWS TICKER	新闻记录器	戰地新聞快報	ZPRAVODAJ	LØBETEKST	NIEUWS	UUTISPALVELU	TELESCRIPTEUR	NEWSTICKER	TELESCRIVENTE	ニュースティッカー	뉴스 안내판	NAJNOWSZE WIADOMOŚCI	ЛЕНТА НОВОСТЕЙ	TELETIPO	NYHETSREMSA	ตัวเช็คข่าว
CPNAME_ST_64_Central_Base	Central Base	中心基地	中央基地	Centrální základna	Hovedbase	Centrale basis	Keskustukikohta	Base centrale	Zentraler Stützpunkt	Base centrale	中央基地	중앙 기지	Baza centralna	Центральная база	Base central	Centralbas	ฐานกลาง
ID_STRING65	Movies	影片	影片	Videa	Film	Filmpjes	Elokuvat	Films	Filme	Filmati	ムービー	동영상	Filmy	Видео	Películas	Filmer	ภาพยนตร์
HEADER_filters	FILTERS:	过滤器：	過濾器：	FILTRY:	FILTRE:	FILTERS:	SUODATTIMET:	FILTRES :	FILTER:	FILTRI:	フィルター:	필터:	FILTRY:	ФИЛЬТРЫ:	FILTROS:	FILTER:	ตัวกรอง:
TEXT_fav	FAV	我的最爱	FAV	FAV	FAV	Licht aanvalsvoertuig	FAV	VAR	FAV	FAV	FAV	FAV	Łazik	Машина	FAV.	FAV	FAV
HUD_TEXT_MENU_UNLOCK_SELECT	SELECT	选择	選擇	ZVOLIT	VÆLG  	SELECTEREN	VALITSE	CHOISIR	AUSWÄHLEN	SCEGLI	選択	선택	WYBIERZ	ВЫБОР	SELECCIONAR	VÄLJ	เลือก
HUD_TEXT_COMMANDER_COMMUNICATION_ALL	ALL	全部	所有玩家	VŠE	ALLE 	ALLEMAAL	KAIKKI	TOUS	ALLE	TUTTE	全員	ALL	WSZYSCY	ВСЕ	A TODOS	ALLA	ทั้งหมด
TEXT_scoreassquadmember	Score as Squad Member	小队成员得分	小隊員分數	Skóre v pozici člena čety	Score som gruppemedlem	Score als teamlid	Pisteet ryhmän jäsenenä	Score en membre de groupe	Punkte als Squadmitglied	Punteggio come membro della squadra	スコア(隊員)	분대원으로 획득한 점수	Wynik podczas gry jako członek drużyny	Счет: отделение	Puntuación como miembro de la patrulla	Poäng som medlem i en grupp	คะแนนที่ได้ขณะเป็นสมาชิกในหมู่
TEXT_retrieveaccountname	Write your e-mail address you used when you created your EA account in the field below. We will send you your account name to that very same e-mail address.	创建EA帐户时填写您的电子邮件地址，您的帐 户名称将会发送至您填写的电子邮件地址。     	輸入你之前建立帳號使用的郵件地址 我們會將你註冊的帳號名稱寄回	Napište do pole níže svou e-mailovou adresu, kterou jste zadali při registraci účtu EA. Na tuto adresu vám pošleme název vašeho účtu.	Indtast den e-mail-adresse, du benyttede, da du oprettede din EA-konto, i feltet nedenfor. Vi vil sende dig dit kontonavn til den samme e-mail-adresse.	Vul in het vakje hieronder het e-mailadres in dat je hebt gebruikt om je EA-account aan te maken. We sturen je accountnaam naar dit e-mailadres.	Kirjoita alla olevaan kenttään sähköpostiosoite, jota käytit EA-tiliä luodessasi. Lähetämme tilin nimen kyseiseen sähköpostiosoitteeseen.	Dans le champ ci-dessous, tapez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour créer votre profil EA. Nous enverrons le nom du profil à cette même adresse.	Gib bitte unten deine E-Mail-Adresse ein, die du bei der Erstellung deines EA-Kontos benutzt hast. Wir werden dir daraufhin deinen Kontonamen an diese E-Mail-Adresse schicken.	Inserisci nel campo sottostante l'indirizzo e-mail che hai specificato quando hai creato il tuo account di EA. Il nome dell'account verrà inviato a tale indirizzo.	EAアカウントに登録されている メールアドレスを入力してください メールでアカウント名をお知らせします	EA 계정을 생성할 때 사용했던 이메일 주소를 아래 필드에 입력하십시오. 그 이메일 주소로 계정명을 알려드리겠습니다.	W poniższe pole wpisz adres e-mail, na który zarejestrowane jest Twoje konto EA. Nazwę konta wyślemy Ci pod ten właśnie adres.	Введите адрес электронной почты, указанный вами при регистрации. На этот адрес будет выслано название учетной записи.	Escribe en el siguiente campo la dirección de correo electrónico que indicaste al crear tu Cuenta de EA. Te enviaremos el nombre de tu cuenta a esa misma dirección de correo electrónico.	Skriv den e-postadress du använde när du skapade ditt EA-konto i fältet nedan. Vi kommer att skicka ditt kontonamn till den adressen.	เขียนอีเมลแอดเดรสที่คุณใช้เมื่อตอนสร้างแอคเคานท์อีเอ  ลงในช่องข้างล่างเราจะส่งชื่อแอคเคานท์ของคุณไปที่  อีเมลแอดเดรสนั้น
HEADER_pins	PINS	襟章	胸章	ODZNAKY	NÅLE	SPELDEN	NEULAT	BROCHES	ANSTECKNADELN	SPILLE	ピン	기장	ZNACZKI	ЗНАЧКИ	BROCHES	NÅLAR	เข็ม
AUTO_TITAN_C_fiendlyTitanHullFirstDamage_alt	The enemy is damaging our hull, take control of the Silos!	敌人正在破坏我军泰坦的外壳，赶快拿下那些发射井！	敵軍正在攻擊我們的泰坦機體，奪回那些飛彈發射井！	Nepřítel působí poškození našeho trupu, zajistěte raketová sila!	Fjenden skader vores skrog, overtag siloerne!	De vijand richt schade aan onze romp aan, neem de silo's in!	Vihollinen vaurioittaa runkoa, miehittäkää siilot!	L'ennemi en veut à notre coque ! Prenez le contrôle des silos !	Der Feind hat es auf unsere Hülle abgesehen. Nehmt die Silos ein!	Il nemico sta danneggiando lo scafo. Assumete il controllo dei silos avversari!	敵が我々の艦を攻撃してきた。サイロを攻撃せよ！	적이 사일로를 장악! 공격하고 있다!	Nieprzyjaciel niszczy nasz kadłub, przejmijcie wyrzutnie!	Они обстреливают нас ракетами! К шахтам, быстро!	¡El enemigo está dañando el casco, captura los silos!	Fienden skadar vårt skrov, ta kontroll över alla silos!	ศัตรูกำลังทำให้ลำตัวยานเราเสียหาย ควบคุมฐานปล่อยมิสไซล์ไว้!
AWARD_NAME_102_3_CAPS	ASSAULT SERVICE BADGE	突击服务徽章	突擊服務徽章	ŘÁD ZA SLUŽBU V ÚTOKU	MÆRKE FOR INFANTERI	EMBLEEM VOOR BESTORMINGSDIENST	JALKAVÄKIPALVELUSMERKKI	INSIGNE DES UNITES D'ASSAUT	ASSAULT SERVICE BADGE	STEMMA DI SERVIZIO D'ASSALTO	ASSAULT SERVICE BADGE	어설트 배지	ODZNAKA WOJSK SZTURMOWYCH	ШТУРМОВЫЕ ВОЙСКА	INSIGNIA AL SERVICIO DURANTE EL ASALTO	SKYTTESOLDATERNAS TJÄNSTEMÄRKE	เครื่องหมายทหารจู่โจม
BFHQ_eor_assists	 Flag Capture Assists	 夺旗协助	據點佔領協助	Asistence při zabrání vlajky	Flagerobrings-assists	Hulpscore vlagverovering	 Lipunkaappausavustuksia	 Aide à la capture du drapeau	Hilfestellungen bei Flaggeneroberung	 Supporti alla cattura bandiera	陣地制圧支援	 깃발 점령 지원	Asysty przy zdobyciu flagi	 Помощь при захвате	 Ayudas en la captura de bandera	 Erövringsassist	ช่วยยึดธง
OPTIONS_2_4_movement	MOVEMENT	移动	移動	POHYB	BEVÆGELSE	VERPLAATSEN	LIIKE	MOUVEMENT	BEWEGUNG	MOVIMENTO	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVIMIENTO	RÖRELSE	การเคลื่อนที่
BUTTON_removemap	< REMOVE MAP	< 移除地图	<移除地圖	< ODSTRANIT MAPU	< FJERN BANE	< KAART MINDER	< POISTA KARTTA	< SUPPRIMER CARTE	< KARTE ENTF.	< RIMUOVI LA MAPPA	<  マップ削除	< Map 제거	< USUŃ MAPĘ	< УДАЛИТЬ	< QUITAR MAPA	<  TA BORT KARTA	< ลบแผนที่
HEADER_mapstatstime	TIME	时间	時間	ČAS	TID	TIJD	AIKA	TEMPS	ZEIT	TEMPO	時間	시간	CZAS	ВРЕМЯ	TIEMPO	TID	เวลา
CONTROLLER_IDFGameController_IDButton_22	Joy Button 22	Joy_Button_22	搖桿鈕22	Tlačítko ovladače 22	Joystickknap 22	Joystickknop 22	Sauvan painike 22	Bouton joy. 22	Joysticktaste 22	Tasto joystick 22	Joy ボタン 22	Joy Button 22	22 przycisk joysticka	Джойстик, кнопка 22	Botón joystick 22	Stickknapp 22	Joy Button 22
HUD_HUD_CP_CHANGED_TEAM	#TEAMNAME# team captured a control point	#TEAMNAME# 团队占领一个控制据点	#TEAMNAME#團隊佔領了一處控制據點	Tým #TEAMNAME# dobyl kótu.	#TEAMNAME#-hold indtog et kontrolpunkt	Team #TEAMNAME# heeft een controlepost veroverd.	#TEAMNAME#-joukot valtasivat hallintapisteen	L'équipe "#TEAMNAME#" a capturé un point de contrôle	Team '#TEAMNAME#' hat einen Kontrollpunkt erobert	La fazione #TEAMNAME# ha conquistato un punto di controllo.	#TEAMNAME#が陣地を制圧した	#TEAMNAME# 팀이 컨트롤 포인트를 점령했습니다.	Drużyna #TEAMNAME# zajęła punkt kontrolny	Войска #TEAMNAME# захватили контрольную точку	El equipo #TEAMNAME# ha capturado un punto de control	#TEAMNAME# erövrade en kontrollpunkt	ทีม #TEAMNAME# ได้ยึดจุดควบคุมแล้ว
HEADER_yourclientisnewer	OLD SERVER	旧的服务器	你的遊戲版本比伺服器新	STARÝ SERVER	GAMMEL SERVER	OUDE SERVER	VANHA PALVELIN	ANCIEN SERVEUR	ALTER SERVER	VECCHIO SERVER	古いサーバー	기존 서버	STARY SERWER	СЕРВЕР УСТАРЕЛ	ANTIGUO SERVIDOR	GAMMAL SERVER	เซิร์ฟเวอร์เก่า
KILLMESSAGE_WEAPON_Unl_Repair	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	ХОФФ-3000	HOFF-3000	HOFF-3000	อุปกรณ์ซ่อมแซม HOFF-3000
BUTTON_continue	CONTINUE	继续	繼續	POKRAČOVAT	FORTSÆT	DOORGAAN	JATKA	CONTINUER	WEITER	CONTINUA	続ける	계속	KONTYNUUJ	ПРОДОЛЖИТЬ	CONTINUAR	FORTSÄTT	ทำต่อ
HUD_HELP_WEAPON_ENGINEER_networkedbattlefield_2	In the Networked Battlefield different kits can reveal different information about your opponents such as their kit type, vehicle type or even if they are using Active Camo.	在战地网络，不同装备可以显示敌军不同信|L息，包括装备及运载工具类型，甚至知道他|L们是否使用了主动伪装。	在NetBat系統中不同的裝備可以回報不同的資訊。例如敵方的步兵類型、載具種類甚至是否使用光學迷彩。	V Síťovém bitevním poli můžete pomocí různých nástrojů odkrýt různé informace o svých nepřátelích, např. o používaném typu výstroje, o typu vozidel, nebo dokonce jestli používají aktivní kamufláž.	På netværksslagmarken kan forskellige udrustninger afsløre forskellige oplysninger om dine fjender, som for eksempel deres udrustningstype, fartøjstype, eller om de bruger aktiv camouflage.	In het Networked Battlefield-systeem alle kits weer andere informatie over je tegenstander, zoals hun type kit, voertuig en zelfs of ze actieve camouflage gebruiken.	Networked Battlefield -ympäristössä eri aselajit voivat paljastaa vastustajista erilaisia tietoja, kuten vastustajien aselajin, ajoneuvon ja jopa aktiivinaamioinnin käytön.	Sur le théâtre des opérations en réseau (Networked Battlefield), les équipements peuvent offrir diverses infos sur vos adversaires, comme leur arme d'appartenance, leur véhicule, ou même indiquer s'ils utilisent un camouflage.	Bei einem vernetzten Schlachtfeld können verschiedene Klassen verschiedene Informationen über ihre Gegner enthüllen, wie zum Beispiel die Klasse, Fahrzeugtyp und ob sie Aktiv-Tarnung benutzen.	Nella Rete di Battaglia, kit diversi possono rivelare informazioni diverse sul nemico. Potrai scoprire il tipo di kit, di mezzo, o addirittura se è in funzione la mimesi attiva.	ネットワークバトルフィールド(NetBat)の機能は兵科によって異なる 敵の兵科、車種、アイテムの使用状況などの情報が入手可能だ	네트워크 배틀필드의 다양한 장비를 이용해서 병과 및 장비 유형, 차량 유형 또는 액티브 카모 사용 여부와 같은 적군에 대한 다양한 정보를 수집할 수 있습니다.	Na sieciowym polu bitwy różny sprzęt może zdobywać różne informacje o przeciwniku, takie jak typ jego sprzętu, rodzaj pojazdu lub nawet czy używa on aktywnego kamuflażu.	Бойцы с различными воинскими специальностями могут добывать разные сведения о противнике - в том числе, обнаруживать использование активной маскировки.	En Battlefield En Red, los diferentes objetos revelan información sobre tus adversarios, como la clase de equipamiento, de vehículo o incluso si llevan camuflaje activo.	Vilken information NetBat-systemet ger om fienden beror på vilket truppslag soldaterna tillhör. Du kan till exempel se vilken fordonstyp fienden använder, eller om de använder aktivt kamouflage.	ในเน็ทเวิร์คแบทเทิลฟิลด์ (NetBat) อุปกรณ์ต่างๆ กันก็จะเผยข้อมูลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับคู่ต้อสู้ของคุณ เช่นประเภทของอุปกรณ์ ประเภทยานพาหนะหรือรู้กระทั่งว่าพวกเขาใช้ระบบพรางตัวอยู่หรือไม่
HUD_TEXT_MENU_SCORE_SERVER	SERVER	服务器	伺服器	SERVER	SERVER 	SERVER	PALVELIN	SERVEUR	SERVER	SERVER	サーバー	서버	SERWER	СЕРВЕР	SERVIDOR	SERVER	เซิร์ฟเวอร์
HEADER_weaponstatsaccuracy	ACCURACY	精准度	準確度	PŘESNOST	PRÆCISION	PRECISIE	TARKKUUS	PRECISION	PRÄZISION	PRECISIONE	命中率	정확도	CELNOŚĆ	МЕТКОСТЬ	PRECISIÓN	TRÄFFSÄKERHET	ความแม่นยำ
IDS__DialogId_12009_ControlId_12	< &Back	< 上一步(&B)	< 上一步(&B)	< &Zpět	< &Tilbage	< &Terug	< &Edellinen	< &Précédent	< &Zurück	< &Indietro	< 戻る(&B)	< 뒤로(&B)	< &Wróć	< Назад	< &Atrás	< &Bakåt	< ย้อนกลับ (&B)
ID_STRING58	Movie - Italian	影片 - 意大利文	影片 - 義大利文	Video – Italsky	Film - Italiensk	Filmpje - Italiaans	Elokuva - italia	Film - Italien	Film - Italienisch	Filmato - Italiano	ムービー - イタリア語	동영상 - 이탈리아어	Film - włoski	Видео (итальянский)	Película - Italiano	Film - italienska	ภาพยนตร์ -  อิตาลี
TEXT_totalawards	Total awards	全部奖励	總獎章數	Celkem ocenění	Samlede belønninger	Alle onderscheidingen	Ansiomerkkejä yhteensä	Total Récompenses	Auszeichnungen insgesamt	Premi totali	合計アワード	Total awards	Wszystkie nagrody	Всего наград	Total recompensas	Antal utmärkelser	รวมทั้งหมด
HUD_AUTO_TITAN_HullCrit_important	Titan Hull: Critical	泰坦外壳：即将被摧毁	泰坦機體：嚴重受損	Trup Titána: Kritický stav	Titan-skrog: Kritisk	Romp Titan: kritiek	Titaanin runko tuhoutumassa	Coque du Titan : état critique	Hülle des Titans: Kritisch	Scafo del Titano: condizioni critiche	Titan艦体: 致命的な損傷	타이탄 동체: 치명적 손상	Kadłub Tytana: Stan krytyczny	Броня "Титана": повреждена	Casco del Titán: Crítico	Titanskrov: nära kollaps	ตัวยานไททัน: เสียหายมาก
CPNAME_PP_64_PowerGenerator	Power Generator	发电机	發電機	Elektrický generátor	Kraftværk	Energiecentrale	Virtageneraattori	Génératrice	Generator	Generatore elettrico	発電所	발전기	Elektrownia	Генератор	Generador eléctrico	Kraftgenerator	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
HUD_HELP_MENU_CONTROLS_scoreBoard	To check the Scoreboard, press and hold your Scoreboard Key (#GIShowScoreboard#).	按住积分板按钮(#GIShowScoreboard#)不放以查看积分板。	要確認計分板，請按住計分板按鈕(#PIShowScoreBoard#)。	Chcete-li se podívat na výsledkovou tabulku, stiskněte a podržte klávesu výsledkové tabulky (#GIShowScoreboard#).	Tryk og hold pointtavle-tasten (#GIShowScoreboard#) nede for at se pointtavlen.	Om het scorebord te bekijken, hou je de Scorebord-toets (#GIShowScoreboard#) ingedrukt.	Voit tarkistaa pistetilanteen pitämällä tulostaulun näppäimen painettuna (#GIShowScoreboard#).	Pour afficher le score, maintenez la touche correspondante enfoncée (#GIShowScoreboard#).	Mit der Taste PUNKTESTAND (#GIShowScoreboard#) kannst du den Punktestand aufrufen.	Per consultare la tabella dei punti, tieni premuto il tasto "Tabella dei punti" (#GIShowScoreboard#).	(#GIShowScoreBoard#)キーで スコアボードを確認	순위화면을 확인하려면 순위화면 키 (#GIShowScoreboard#) 를 누르고 계십시오.	Aby sprawdzić tablicę wyników, naciśnij i przytrzymaj klawisz tablicy wyników (#GIShowScoreboard#).	Для вызова экрана статистики нажмите и удерживайте #GIShowScoreboard#.	Para ver el tablero de clasificación, mantén pulsada la tecla de clasificación (#GIShowScoreboard#).	Du kan visa poängtavlan genom att trycka på och hålla ned #GIShowScoreboard#.	ตรวจดูกระดานคะแนนด้วยการกดปุ่ม กระดานคะแนน(#GIShowScoreboard#) ค้างเอาไว้
CREDITS_DICE_leaddesign	LEAD DESIGNER	LEAD DESIGNER	LEAD DESIGNER	Vedoucí designu	LEAD DESIGNER	HOOFD ONTWERP	PÄÄSUUNNITTELIJA	CONCEPTEUR EN CHEF	LEAD DESIGNER	CAPO PROGETTISTA	LEAD DESIGNER	LEAD DESIGNER	GŁÓWNY PROJEKTANT	ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР	DISEÑADOR JEFE	HUVUDDESIGNER	LEAD DESIGNER
HEADER_changedetails	CHANGE DETAILS	更改帐户细节	修改資料	ZMĚNIT PODROBNOSTI	SKIFT DETALJER	DETAILS WIJZIGEN	MUUTA TIETOJA	MODIFICATION DES INFOS	DETAILS ÄNDERN	MODIFICA I DETTAGLI	アカウント情報を変更する	개인 정보 변경	ZMIEŃ SZCZEGÓŁY	ИЗМЕНИТЬ	CAMBIAR DETALLES	ÄNDRA DETALJER	เปลี่ยนรายละเอียด
HUD_HUD_KICKVOTE_MAP_CHANGE	§0#YESVOTES#§1 vote(s) for Map §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 vote(s) needed. Map §0#MAPNAME#§1 will now be loaded.	§0#YESVOTES#§1 已发起 §0#MAPNAME#§1 地图投票，需要 §0#NEEDED#§1 票。 §0#MAPNAME#§1  地图将载入。	§0#YESVOTES#§1票贊成採用地圖§0#MAPNAME#§1，共需要§0#NEEDED#§1票。現在將載入地圖§0#MAPNAME#§1。	§0#YESVOTES#§1 hlasů pro mapu §0#MAPNAME#§1. Ke schválení je potřeba §0#NEEDED#§1 hlasů. Mapa §0#MAPNAME#§1 se nyní načte.	§0#YESVOTES#§1 stem(mer) for bane §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 stemme(r) påkrævet. Bane §0#MAPNAME#§1 vil nu blive indlæst.	§0#YESVOTES#§1 keer gestemd voor de kaart §0#MAPNAME#§1. Er moet §0#NEEDED#§1 keer worden gestemd. Kaart §0#MAPNAME#§1 wordt geladen.	Kartta §0#MAPNAME#§1 sai §0#YESVOTES#§1 ääntä, ääniraja §0#NEEDED#§1 ääntä. Ladataan kartta §0#MAPNAME#§1.	§0#YESVOTES#§1 voix pour la carte §0#MAPNAME#§1. §0#NEEDED#§1 voix étai(en)t nécessaire(s). La carte §0#MAPNAME#§1 va donc être chargée.	§0#YESVOTES#§1 Stimme(n) für Karte '§0#MAPNAME#§1', benötigt: §0#NEEDED#§1 Stimme(n). Karte '§0#MAPNAME#§1' wird geladen.	Voti pervenuti per la mappa §0#MAPNAME#§1: §0#YESVOTES#§1. Voti necessari: §0#NEEDED#§1. La mappa §0#MAPNAME#§1 sarà ora caricata.	§0#MAPNAME#§1選択投票: 賛成票は§0#YESVOTES#§1 (可決には§0#NEEDED#§1票必要) §0#MAPNAME#§1に決定	§#NEEDED#§ 표가 필요한  Map §#MAPNAME#§1 에 찬성한 투표자는 §#YESVOTES#§1 명입니다. Map §#MAPNAME#§1 을/를 불러옵니다.	§0#YESVOTES#§1 - liczba głosów na mapę §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 - potrzebna liczba głosów. Zostanie teraz wczytana mapa §0#MAPNAME#§1.	Голосов за карту "§0#MAPNAME#§1": §0#YESVOTES#§1. Требуется голосов: §0#NEEDED#§1. Следующая игра пройдет на карте "§0#MAPNAME#§1".	§0#YESVOTES#§1 voto(s) para el mapa §0#MAPNAME#§1, se necesitaba(n) §0#NEEDED#§1 voto(s). Se cargará el mapa §0#MAPNAME#§1.	§0#YESVOTES#§1 röster för kartan §0#MAPNAME#§1, §0#NEEDED#§1 röster behövdes. Kartan §0#MAPNAME#§1 kommer nu att laddas.	มีเสียงโหวต §0#YESVOTES#§1 เสียงให้แผนที่ §0#MAPNAME#§1 ต้องการเสียงโหวต §0#NEEDED#§1 เสียง แผนที่ §0#MAPNAME#§1 กำลังจะถูกโหลด
HUD_INGAME_QUIT	Quit	退出	結束	Konec	Afslut	Stoppen	Lopeta	Quitter	Verlassen	Esci	終了	종료	Wyjście	Выход	Salir	Avsluta	ออก
KILLMESSAGE_WEAPON_As_Sni	Park 52 Sniper Rifle	Park 52狙击步枪	Park 52狙擊槍	Ostřelovací puška Park 52	Park 52-snigskytteriffel	Park 52	Park 52 TKiv	Fusil à lunette Park 52	Park 52 (Präzisionsgewehr)	Fucile di prec. Park 52	Park 52 Sniper Rifle	Park 52 Sniper Rifle	Karabin wyborowy Park 52	Винтовка "Парк-52"	Fusil francotirador Park 52	Park 52 precisionsgevär	สไนเปอร์ไรเฟิล Park 52
HUD_CENTERINFOBOX_presstospawn	PRESS "DONE" TO SPAWN	按 "完成" 进行重生	按下「完成」即可重生	STISKNUTÍM HOTOVO PROBĚHNE OŽIVENÍ	TRYK PÅ 'FÆRDIG' FOR AT SPAWNE	KLIK OP 'KLAAR' OM TERUG TE KEREN	SIIRRY KENTÄLLE PAINAMALLA 'VALMIS'	APP. SUR "VALIDER" POUR VENIR EN RENFORT	ZUM EINSTEIGEN "FERTIG" ANKLICKEN	SELEZIONA "FATTO" PER RIENTRARE	「決定」で出撃	스폰을 하려면 완료를 누르십시오.	WCIŚNIJ „GOTOWE”, ABY SIĘ ODRODZIĆ	ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ ВЫБЕРИТЕ "ГОТОВО"	PULSA "LISTO" PARA REGENERARTE	KLICKA PÅ FÄRDIG FÖR ATT SPAWNA	กด เสร็จ เพื่อเกิดใหม่
HUD_HUD_DEMO_PLAY	PLAY	播放	播放	HRÁT	SPIL	AFSPELEN	PELAA	JOUER	SPIELEN	GIOCA	プレイ	플레이	GRAJ	ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ	JUGAR	SPELA UPP	เล่น
AUTO_MOODGP_TM_reloading_alt	I’m dry! Reloading!	弹药用尽！重新装填！	彈藥耗盡！裝填彈藥！	Jsem na suchu! Nabíjím!	Jeg er tom! Omlader!	Ik ben erdoor! Herladen!	Tyhjänä! Lataan!	A sec ! Je recharge !	Sitze auf dem Trockenen! Muss nachladen!	Sono a secco! Ricarico!	切れた、リロードする！	탄환이 바닥났다! 보급병!	Jestem pusty! Ładuję!	Подожди! Заряжаю!	¡Estoy pelao! ¡Voy a recargar!	Jag har tomt! Laddar om!	กระสุนผมหมด! กำลังบรรจุใหม่!
RANK_30	Lieutenant Colonel Silver	银星中校	高級中校	Podplukovník – stříbrný	Oberstløjtnant - Sølv	Luitenant-kolonel Zilver	Everstiluutnantti (2. lk)	Lieutenant-colonel argent	Lieutenant Colonel Silver	Tenente colonnello - Argento	中佐(銀)	Lieutenant Colonel Silver	Podpułkownik - srebro	Подполковник (серебро)	Teniente coronel de Plata	Överstelöjtnant, silver	พันโทชั้นสอง
PLAYER_SPOTTED_C_enemyairtransportspotted	Hostile Air transport!	敌军空中运输机！	發現敵軍運輸機！	Nepřátelský letecký transportér!	Fjendtlig lufttransport!	Vijandelijk luchttransport!	Vihollisen ilmakuljetus!	Aéronef de transport ennemi !	Feindlicher Lufttransport!	Trasporto aereo ostile!	敵の輸送機だ！	적 수송기다!	Wrogi transport powietrzny!	Внимание! Авиация противника!	¡Transporte aéreo enemigo!	Fientlig lufttransport!	ยานขนส่งทางอากาศศัตรู
CONTROLLER_IDKey_MediaStop	Mediastop	Mediastop	Mediastop	Zastavení média	Mediastop	Mediastop	Mediastop	Arrêter	Stopp (Medien)	Ferma	Mediastop	Mediastop	Mediastop	Медиа: стоп	Detener	Mediastop	Mediastop
AWARD_NAME_118_2_CAPS	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	泰坦防御卓越徽章	優秀泰坦防衛徽章	ŘÁD ZDATNÉHO OBRÁNCE TITÁNA	MÆRKE FOR TITAN-FORSVAR	TITAN-EMBLEEM VOOR UITBLINKEN IN VERDEDIGEN	TITAANIPUOLUSTUKSEN ANSIOMERKKI	INSIGNE D'EXCELLENCE A LA DEFENSE DU TITAN	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	STEMMA DI ECCELLENZA NELLA DIFESA DEI TITANI	TITAN DEFENSE EXCELLENCE BADGE	타이탄 방어 공로 배지	ODZNAKA ZA BOHATERSKĄ POSTAWĘ W OBRONIE TYTANA	ОТЛИЧНИК ОБОРОНЫ "ТИТАНА"	INSIGNIA A LA EXCELENCIA EN LA DEFENSA DEL TITÁN	TITANFÖRSVARSMÄRKET	เครื่องหมายแสดงความสามารถในการป้องกันยานไททัน
CONTROLLER_IDFMouse_IDButton_25	Mouse Button 25	MouseButton25	滑鼠鍵25	Tlačítko myši 25	Museknap 25	Muisknop 25	Hiiren painike 25	Bouton souris 25	Maustaste 25	Tasto mouse 25	マウスボタン25	Mouse 25	25 przycisk myszki	Мышь, кнопка 25	Botón ratón 25	Musknapp 25	Mouse Button 25
BUTTON_startplaylist	START PLAYLIST	开始游戏列表	啟動遊戲列表	SPUSTIT SEZNAM HER	START AFSPILNINGSLISTE	SPEELLIJST STARTEN	KÄYNNISTÄ PELILISTA	LANCER LA SELECTION	LISTE STARTEN	AVVIA L'ELENCO MAPPE	プレイリスト開始	플레이 목록 시작	URUCHOM PLAYLISTĘ	НАЧАТЬ ИГРУ	INICIAR LISTA DE PARTIDAS	STARTA SPELLISTA	เริ่มรายการการเล่น
HEADER_nointernetconnection	NO INTERNET CONNECTION DETECTED	未检测到互联网连接	無法偵測到網際網路連線	NEBYLO NALEZENO PŘIPOJENÍ K INTERNETU.	DER BLEV IKKE FUNDET EN INTERNETFORBINDELSE	GEEN INTERNETVERBINDING GEVONDEN	INTERNET-YHTEYTTÄ EI LÖYTYNYT	CONNEXION INTERNET INTROUVABLE	KEINE INTERNETVERBINDUNG ERKANNT	NESSUNA CONNESSIONE A INTERNET RILEVATA	インターネット接続が確認できませんでした	인터넷 연결 감지 안 됨	NIE WYKRYTO POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO	НЕТ СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ	NO SE HA DETECTADO UNA CONEXIÓN A INTERNET	DET GICK INTE ATT HITTA EN INTERNETANSLUTNING	ตรวจไม่พบการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
KILLMESSAGE_VEHICLE_lpod	Launch pod	发射舱	火箭夾艙	Vystřelovací kapsle	Affyringskapsel	Lanceercapsule	Laukaisukapseli	Nacelle de lancement	Abschusspod	Modulo da sbarco	ランチポッド	포드 발사	Kapsuła ratunkowa	Десантный бот	Cápsula de lanzamiento	Landsättningskapsel	กระสวยปล่อยตัว
VIDEOSETTINGS_10Samples	10x	10x	10x	10x	10x	10x	10x	10x	10x	x10	10x	10x	10x	10x	10x	10x	10x
AUTO_BP1_CC_ifvonline_alt2	Goliath ready for combat 	巨神装甲车已准备好加入战斗	Goliath已準備加入戰鬥	Goliáš připraven k boji.	Goliath er klar til kamp	Goliath klaar voor de strijd!	Goljat taisteluvalmiina 	Goliath prêt pour le combat	Goliath gefechtsbereit.	Goliath pronto a combattere.	Goliathの戦闘準備が整った	골리앗 전투준비 완료	Goliat jest gotów do walki	"Голиаф" к бою готов.	Goliath listo para el combate 	Goliat klar för strid 	Goliath พร้อมปฏิบัติการ
EOR_2_eutop20	EU TOP 20 PLAYERS	欧盟军前20名玩家	EU前20名玩家	20 NEJLEPŠÍCH HRÁČŮ EU	TOP 20 EU-SPILLERE	TOP 20 EU-SPELERS	EU:N 20 PARASTA PELAAJAA	20 MEILLEURS DE L'UE	TOP-20-SPIELER (EU)	MIGLIORI 20 GIOCATORI DELL'UE	EUトップ20	EU 베스트 20	20 NAJLEPSZYCH GRACZY UE	ЕС: 20 ЛУЧШИХ	TOP 20 JUGADORES DE LA UE	BÄSTA 20 EU-SPELARE	ผู้เล่นยอดเยี่ยม 20 อันดับแรกของยุโรป
CREDITS_DICE_liveteam	DICE LIVE TEAM	DICE LIVE TEAM	DICE LIVE TEAM	TÝM DICE LIVE	DICE LIVE TEAM	DICE LIVE TEAM	DICEN LIVE-RYHMÄ	EQUIPE DICE POST-SORTIE	DICE LIVE TEAM	SQUADRA LIVE DICE	DICE LIVE TEAM	DICE LIVE TEAM	ZESPÓŁ DICE LIVE	ГРУППА DICE LIVE	EQUIPO DE DICE	LIVE-TEAM DICE	DICE LIVE TEAM
HUD_AUTO_TITAN_EnemyHull25_important	Enemy Titan Hull: 25%	敌军泰坦外壳：25%	敵軍泰坦機體：25%	Trup nepřátelského Titána: 25%	Fjendtligt Titan-skrog: 25%	Romp vijandelijke Titan: 25%	Vihollistitaanin runko: 25 %	Coque du Titan ennemi : 25 %	Hülle des feindlichen Titans: 25%	Scafo del Titano nemico: 25%	敵Titan艦体: 25%	적군 타이탄 동체 손상: 25%	Kadłub wrogiego Tytana: 25%	Броня "Титана" противника: 25%	Casco del Titán enemigo: 25%	Fiendens titanskrov: 25%	ตัวยานไททันของข้าศึก: 25%
MULTIPLAY_3_autobalance	AUTO BALANCE	自动平衡	人數自動平衡	AUTOMATICKÉ VYVÁŽENÍ	AUTOBALANCE	TEAM BALANS	AUTOM. TASAUS	EQUILIBRAGE AUTO	AUTO-BALANCING	UNIFORMA	オートバランス	자동 조정	AUTOBALANS	АВТОБАЛАНС	AUTOEQUILIBRIO	AUTOBALANSERING	สมดุลอัตโนมัติ
IDS__DialogId_12008_ControlId_50	Select Program Folder	选择程序文件夹	選擇程式資料夾	Vyberte programovou složku.	Vælg programmappe	Selecteer een programmamap	Valitse ohjelmakansio	Choix du dossier de programmes	Programmordner auswählen	Seleziona una cartella	ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｫﾙﾀﾞの選択	프로그램 폴더 선택	Wybierz folder	Выберите папку в меню "Пуск"	Selecciona carpeta del programa.	Välj programmapp	เลือกโปรแกรมโฟลเดอร์
AUTO_MOODGP_SL_mandownscream_alt	Man down, man down!!!	人员受伤，人员受伤！！！	人員受傷、人員受傷！	Máme raněného!	Mand nede, mand nede!!!	Man gewond!	Mies nurin!	Je suis touché !	Wir haben einen Verletzten!	Uomo a terra, uomo a terra!	負傷した、負傷した！！！	사상자 발생, 사상자 발생!!!	Dostałem!	Здесь раненый!	¡Hombre herido, hombre herido!	Vi har en sårad!	พวกเราถูกยิง พวกเราถูกยิง!!!
CPNAME_Mi_Ti_Front_Line	Front Line	前线	前線	Přední linie	Frontlinje	Frontlinie	Etulinja	Ligne de front	Kampffront	Fronte	前線	최전방	Linia frontu	Линия фронта	Línea del frente	Frontlinje	แนวหน้า
FILTERS_sameversiononly	Same Version Only	仅限于同一版本	僅限相同模組	Pouze stejná verze	Kun samme version	Dezelfde versie	Vain sama versio	Même version uniq.	Nur gleiche Version	Solo stessa versione	同バージョンのみ	동일 버전만	Tylko te same wersje	Та же версия	Solo la misma versión	Endast samma version	เวอร์ชันเดียวกันเท่านั้น
PLAYER_SPOTTED_SL_enemyminespotted	Enemy mines!	敌军地雷！	敵方地雷！	Nepřátelské miny!	Fjendtlige miner!	Vijandelijke mijnen!	Vihollisen miinoja!	Des mines ennemies !	Feindliche Minen!	Mine nemiche!	敵の地雷だ！	적 지뢰다!	Miny!	Здесь мины!	¡Minas enemigas!	Fiendeminor!	ทุ่นระเบิดศัตรู!
CONTROLLER_IDKey_Stop	Stop	Stop	Stop	Zastavit	Stop	Stop	Stop	Arrêt	Stopp	Ferma	Stop	Stop	Stop	Стоп	Detener	Stopp	Stop
HUD_HELP_COMMANDER_SATELLITESCANFired	Wait for the Sat-Track button to light up to scan again.	等待卫星追踪按钮亮起，才能按扫描按钮。	等待衛星追蹤按鈕亮起才能再次掃描。	Vyčkejte, než se tlačítko družicového snímání opět rozsvítí. Poté můžete snímání zapnout znovu.	Vent på, at Sat-Track-knappen lyser op, før du scanner igen.	Je kunt pas weer scannen als de knop Sat-scan oplicht.	Voit skannata uudelleen, kun satelliittiseurannan painike syttyy.	Attendez que le bouton de poursuite satellite se rallume pour effectuer un balayage.	Warte, bis der Button SAT-SCAN aufleuchtet, bevor du einen neuen Scan startest.	Per scandire nuovamente, aspetta che il pulsante "LocSat" si illumini.	衛星スキャンボタンが点灯するまでスキャン再開できない	다시 스캔을 실시하려면 위성 추적 버튼에 다시 불이 켜질 때까지 기다려야 합니다. 	Poczekaj, aż przycisk namierzania satelitarnego zapali się ponownie, aby móc przeprowadzić skanowanie.	Когда кнопка спутниковой разведки вновь будет подсвечена, вы сможете провести повторное сканирование.	Aguarda a que el botón Seguimiento-satélite se encienda para volver a explorar.	Vänta på att knappen Satellitspaning tänds igen.	รอจนกว่าปุ่ม Sat-Track จะมีไฟขึ้นเต็มเพื่อทำการสแกนอีกครั้ง
HEADER_awards_n_unlocks	AWARDS AND UNLOCKS	奖品与解锁奖励	獎章及解開項目	VYZNAMENÁNÍ A VYLEPŠENÍ	UDMÆRKELSER OG OPLÅSNINGER	ONDERSCHEIDINGEN EN BONUSSEN	PALKINNOT JA PARANNUKSET	RECOMPENSES ET ELEM. A DEBLOQUER	AUSZEICHNUNGEN UND FREISCHALTBARE BELOHNUNGEN	PREMI E SBLOCCHI	アワードとアンロック	포상 및 잠금 해제	NAGRODY I ELEMENTY ODBLOKOWANE	НАГРАДЫ И ПООЩРЕНИЯ	RECOMPENSAS Y DESBLOQUEADOS	UTMÄRKELSER OCH BONUSOBJEKT	รางวัลและสิ่งปลดล็อค
AUTO_TITAN_C_hulls75_important	Our Titan Hull: 75%	我军泰坦外壳：75%	我軍泰坦機體：75%	Trup našeho Titána: 75%	Vores Titan-skrog: 75%	Romp van onze Titan: 75%	Oman titaanin runko: 75 %	Coque de notre Titan : 75 %	Zustand unserer Titanhülle: 75%	Scafo del nostro Titano: 75%	自軍Titan艦体: 75%	아군 타이탄 동체 손상: 75%	Kadłub naszego Tytana: 75%	Броня "Титана": 75%	Casco de nuestro Titán: 75%	Vårt titanskrov: 75%	ลำตัวไททันของเรา: 75%
DESCRIPTION_UNLOCK_212	Network Battlefield System has introduced the latest enhancement to the NetBat™ technology. The new net-centric warfare system allows soldiers equipped with the Infantry ID nano-mod to query an onboard database to identify infantry targets. The nano-mod will assess, analyze and report on the target soldier's kit and assign an ID based on a 98% certainty. The nano-mod update is flexible enough to send and receive battle data over its synth-flex battle network allowing everyone in the squad to receive the information.	战地网络系统运用了最新的战地网络技术，新型的网络中心战争系统使士兵配备步兵ID纳米模块，安装车载数据库来辨认步兵目标。纳米模块评估、分析及报告目标士兵的装备，以98%的正确率分配一个ID。纳米模块更新系统发送、接收战地各种数据，并通过网络允许小队成员共享信息。	NetBat(tm)是網路戰鬥系統科技的最新型號。此網路中心戰場系統允許士兵裝備步兵ID奈米模組，可請求內建的資料庫辨認步兵目標。奈米模組會進行存取，分析並回報目標士兵的裝備和身份，準確率高達98%。奈米模組的更新相當彈性，使用同步戰鬥網路傳送和接收各種資料，可讓小隊中的每位成員互相分享資訊。	Systém Síťového bitevního pole (SBP) přináší nejnovější modernizaci technologie SBP™. Nový síťový válečný systém umožňuje vojákům vybaveným nanomodulem Identifikace pěchoty využívat zabudovanou databázi k rozpoznání cílových pěšáků. Nanomodul zhodnotí a zanalyzuje výstroj cílového vojáka a přiřadí mu identifikační číslo s 98% spolehlivostí. Toto vylepšení je dostatečně flexibilní - posílá a přijímá bitevní data po bitevní síti, takže zpřístupňuje příslušné informace všem členům čety.	Netværksslagmarksystemet har introduceret den nyeste forbedring af NetBat™-teknologien. Det nye, netcentriske krigssystem lader soldater udstyret med infanteriidenfikation-nanomodifikationen lægge forespørgsler i en central database for at identificere mål. Nanomodifikationen vil vurdere, analysere og rapportere målets udrustning og udføre en identifikation med 98% sikkerhed. Nanomodifikations-opdateringen er fleksibel nok til at sende og modtage kampdata over dens netværk og lade alle i gruppen modtage informationerne.	Het Networked Battlefield-systeem heeft de nieuwste verbetering voor de NetBat™-technologie geïntroduceerd. Het nieuwe centrale systeem stelt soldaten in staat de database te raadplegen om infanteriedoelen te identificeren. Het systeem is voor 98% nauwkeurig in het analyseren van en rapporteren over de kit van het doel. De update kan gegevens over de strijd verzenden en ontvangen via het netwerk, zodat iedereen in de eenheid over deze informatie beschikt.	Networked Battlefield -järjestelmä esittelee uusimman NetBat™-tekniikan parannuksen. Uuden verkkokeskeisen sodankäyntijärjestelmän avulla Jalkaväkitunnistin-nanomodia käyttävä sotilas voi luokitella jalkaväkikohteet tietokantakyselyiden avulla. Nanomodi tutkii ja analysoi kohdesotilaan aselajin ja antaa siitä raportin, jossa tunnus on 98 % varmuudella oikein. Nanomodi-päivityksen avulla taistelutietoja voi lähettää ja vastaanottaa taisteluverkossa, joten ryhmän kaikki jäsenet saavat tiedot.	Le Théâtre des opérations en réseau (Networked Battlefield) bénéficie des derniers perfectionnements liés à la technologie TOR (NetBat™). Ce nouveau système de centralisation permet aux personnels dotés d'un nanomod identificateur d'infanterie d'interroger une base de données embarquée et de détecter les fantassins ennemis. Ce module évalue, analyse et rend compte de l'équipement du soldat auquel il attribue un identifiant sûr à 98 %. La mise à jour du nanomod est suffisamment flexible pour envoyer et recevoir des données de combat. L'information parvient ainsi à tous les membres du groupe.	Das Network-Battlefield-System hat die jüngste Erweiterung der NetBat™:Technologie eingeführt: Mithilfe des neuen vernetzten Kampfsystems können Soldaten, die mit dem Infanterie-ID-NanoMod ausgerüstet sind, eine Datenbank abfragen, um Infanterieziele zu identifizieren. Das NanoMod wird dann die Klasse und Ausrüstung des Zielsoldaten auswerten und eine zu 98% sichere ID zuweisen. Das NanoMod-Update ist flexibel genug, um Kampfdaten über sein Netzwerk zu senden und zu empfangen, sodass jeder innerhalb des Squads diese Informationen erhält.	Il sistema Rete di Battaglia ha ricevuto l'ultimo aggiornamento tecnologico, che permette ai soldati equipaggiati con la nano-modifica "ID della fanteria di NetBat™" di interrogare un database interno per identificare i bersagli di fanteria. La nano-modifica analizza e rileva il kit del soldato inquadrato, assegnandogli un ID con un margine di sicurezza del 98%, ed è sufficientemente flessibile da inviare e ricevere i dati di battaglia attraverso la rete, permettendo a tutti i membri della squadra di accedere a tali informazioni.	ネットワークバトルフィールドシステムに 最新のNetBat機能を追加。 Infantry ID nano-modを 使用している兵士は システムデータベースを通じて 敵を確認できる。 このnano-modは 敵兵の兵科を98%の確率で 特定し 標的としてID登録する。 システムに接続している 全ての部隊メンバーに この情報は共有される。	네트워크 배틀필드 시스템은 NetBat™ 기술에 최신 개량 버전을 도입했습니다. NetBat™은 새로운 네트워크 중심 전쟁 시스템으로서 ID 나노 모드를 갖춘 병사가 탑재식 데이터베이스를 조회해서 보병 타겟을 감지할 수 있도록 지원합니다. 나노 모드는 대상 병사의 장비를 평가, 분석 및 보고하고 98%의 정확도를 토대로 ID를 할당합니다. 나노 모드 개량 버전은 전자 음향 합성 장치 전투 네트워크를 통해 전투 데이터를 송수신할 수 있을 정도로 탄력적이므로 모든 분대원이 정보를 수신할 수 있습니다.	System Networked Battlefield wprowadził najnowsze ulepszenia do technologii NetBat™. Nowy, sieciocentryczny system walki pozwala żołnierzom wyposażonym w nanomod identyfikacji piechoty na kontakt z pokładową bazą danych w celu identyfikacji wrogiej piechoty. Nanomod oceni, zanalizuje i sporządzi raport o uzbrojeniu celu i zidentyfikuje go z dokładnością 98%. Uaktualnienia nanomoda pozwalają na przesyłanie danych bojowych przez jego bojową sieć syntofleks, co pozwala wszystkim członkom drużyny otrzymywać te informacje.	Компания "Нетуорк Бэтлфилд Системз" представляет новое дополнение к своей знаменитой программно-аппаратной системе NetBat™. Комплект "NetBat™: пехота" позволяет определить принадлежность и воинскую специальность любого пехотинца с 98% точностью. Полученные данные немедленно передаются всем пользователям системы NetBat™.	El sistema Network Battlefield ha aportado las últimas mejoras a la tecnología NetBat™. El nuevo sistema de combate centralizado en red permite a los soldados equipados con la nanomodificación del identificador de infantería buscar en la base de datos de a bordo para identificar los objetivos de infantería. Esta modificación evalúa, analiza e informa sobre el equipamiento del soldado objetivo y lo identifica con un 98% de fiabilidad. La actualización de la nanomodificación es lo bastante versátil como para enviar y recibir los datos de la batalla a través de la red de combate por cable sintético, una información que reciben todos los miembros de la patrulla.	Network Battlefield Systems har lanserat det senaste tillägget till NetBat™-systemet. Det nya nätcentriska lednings- och analyssystemet gör att soldater som är utrustade med NetBat™ Infanteri kan identifiera infanterimål utifrån en central databas. Tillägget kan samla in, analysera och rapportera om en fiendesoldats utrustning, och märka soldaten med en unik ID-kod med 98% säkerhet. Uppdateringen är så flexibel att informationen kan skickas och tas av alla i gruppen via nätverket.	ระบบเน็ตเวิร์คแบทเทิลฟิลด์เพิ่มประสิทธิภาพของเกม ด้วยเทคโนโลยีNetBat(TM) ระบบศูนย์เน็ตเวิร์คการรบ ช่วยให้ทหารมีเครื่องแสดงตัวทหารราบแบบ nano-mod ที่จะช่วยบอกข้อมูลประจำตัวของทหารราบที่เป็น เป้าหมายเมื่อต้องการสอบถามฐานข้อมูล nano-mod จะประเมิน วิเคราะห์ และรายงานชุดเครื่องมือ  พร้อมทั้งระบุข้อมูลประจำตัวของเป้าหมายด้วย ความแม่นยำ 98% การอัพเดทแบบ nano-mod  ทำให้ทหารทุกคนในหมู่สามารถส่งและรับข้อมูลการรบ ผ่านเน็ตเวิร์คสายเทียม 
DESCRIPTION_UNLOCK_222	An upgraded version of the standard issue Medical Hub, the Advanced Med Hub includes an additional supply of antibiotics, health revivers and muscle stimulants including soloxil, dyphatine and quivinol, expediting a medic's health provision capabilities. Using the Advanced Medic Hub, an infantryman can heal his team mates inside and near the vehicle he's sitting in.	作为标准医疗箱的升级版，高级医疗箱拥有额外的抗生素、体力补充剂和肌肉兴奋剂补给，这将提高医疗兵的医疗能力。	進階版本的醫藥箱，此增強型醫藥箱包含了額外的抗生素、興奮劑及肌肉強化劑，增強了醫護兵在載具內提供醫療支援的能力。	Vylepšená lékarnička je zdokonalená verze standardní lékarničky a obsahuje větší zásobu antibiotik, oživovacích prostředků a svalových stimulantů včetně Soloxilu, Dyphatinu a Quivinolu. Poskytuje tak medikovi větší léčebné možnosti.	Det udvidede førstehjælpsmodul er en opgraderet version af standard-førstehjælpsmodulet og indeholder en større forsyning af antibiotika, styrkende midler og muskelstimulanter, deriblandt soloxil, dyphatin og quivinol. Med det udvidede førstehjælpsmodul kan en infanterist helbrede sine holdkammerater i og omkring det fartøj, han sidder i.	Het geavanceerde medisch pakket is een verbeterde versie van het standaard medisch pakket. Het bevat extra antibiotica, reanimatie-apparatuur en spierversterkers, zoals soloxil, dyphatine en quivinol. Hierdoor kan een hospik beter zijn werk doen. Met het geavanceerde medisch pakket kan een infanterist teamleden in en rondom het voertuig genezen.	Paranneltu lääkintälaukku on peruslääkintälaukun kehittynyt versio: siinä on enemmän antibiootteja, kunnonpalauttajia ja lihasstimulantteja, kuten soloxilia, diphatinea ja quivinolia, joten se parantaa lääkintämiehen toimintamahdollisuuksia. Parannellun lääkintälaukun avulla jalkaväen sotilas voi parantaa joukkuetovereitaan ajoneuvossa ja sen ajoneuvon lähellä, jossa hän istuu.	Variante améliorée du matériel médical standard, ce lot comprend un supplément d'antibiotiques, de remontants et de stimulants musculaires tels que le soloxil, la dyphatine et le quivinol, qui complètent la pharmacie mise à la disposition des médecins. Le fantassin peut soigner ses coéquipiers qui se trouvent dans son véhicule ou à proximité.	Das erweiterte Medikit ist eine verbesserte Version des einfachen Medi-Hubs und enthält einen zusätzlichen Vorrat an Antibiotika, Reanimatoren und Muskelstimulanzien, darunter Soloxil, Dyphatin und Quivinol, wodurch jeder Sanitäter schneller und gezielter helfen kann. Mithilfe des erweiterten Medikits kann ein Infanterist seine Teamkameraden im Fahrzeug, in dem er sitzt, sowie in der Nähe davon, heilen.	Il centro medico avanzato è una versione migliorata del centro medico classico. Comprende una scorta supplementare di antibiotici, rianimatori e stimolanti muscolari come il soloxil, la difatina e il quivinol, accelerando le cure prestate dai medici. Usando il centro medico avanzato, un soldato di fanteria può curare i compagni nel mezzo in cui si trova o negli immediati dintorni.	標準配備されている 医療ハブの改良版である AMH(Advanced Med Hub)は 抗生物質、 蘇生機能、 soloxi、 ldyphatine、 quivinolなどの 興奮剤を搭載。 衛生兵の役目を拡大する。 AMHを装備する兵士は 搭乗兵器に同乗する仲間と その近くにいる仲間の体力を回復させることができる。	표준 보급품인 치료 허브의 업그레이드 버전인 고급 치료 허브는 항생제, 체력 회복제, 그리고 솔로실, 다이퍼타인 및 퀴비놀 성분의 근육 자극제 등이 추가로 공급되어 위생병의 치료 능력을 촉진시키는 효과가 있습니다.	Zaawansowany dystrybutor medyczny to udoskonalona wersja standardowego dystrybutora. Zawiera dodatkowy zapas antybiotyków, wyposażenia reanimacyjnego oraz stymulatorów mięśni (w tym soloksil, dyfatynę i quivinol), ułatwiając sanitariuszowi udzielanie pomocy. Korzystający z dystrybutora żołnierz piechoty może uleczyć kolegów wewnątrz i w pobliżu pojazdu, w którym się znajduje.	Усовершенствованный вариант медицинского аппарата обладает увеличенным запасом лекарственных средств и более эффективной программой диагностики. Его эффективность гораздо выше, чем у стандартного аппарата. Для лечения раненых бойцу не требуется покидать транспортное средство.	La versión mejorada de la bolsa médica estándar, la bolsa médica mejorada, incluye un suministro adicional de antibióticos, reanimadores y estimulantes musculares como el soloxil, difatina y quivinol, simplificando las provisiones del médico. Con esta bolsa médica mejorada un soldado de infantería puede curar a sus compañeros dentro del vehículo donde va sentado o bien en las proximidades.	Den avancerade sjukvårdsdepån är en uppgradering av den vanliga sjukvårdsdepån och innehåller flera typer av antibiotika, vävnadsbildande kemikalier och muskelstimulantia, till exempel soloxil, dyphatin och quivinol som gör sjukvårdaren mer effektiv. Med den avancerade sjukvårdsdepån kan en infanterist ge vård till kamrater som befinner sig i eller i närheten av hans fordon.	จุดพยาบาลขั้นสูงเป็นเวอร์ชันอัพเกรดของจุดพยาบาล มียาหลากชนิดกว่า เช่น ยาปฏิชีวนะ ยาฟื้นพลัง และ ยากระตุ้นกล้ามเนื้อ ซึ่งรวมถึงโซล็อกซิล ไดฟาทีน และควิวินอล ที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษา  หากใช้จุดพยาบาลขั้นสูง ทหารราบจะสามารถรักษา เพื่อนร่วมทีมที่นั่งอยู่ด้วยกันในยานพาหนะหรือที่อยู่ใกล้ๆ
HUD_HUD_FIRST_UNLOCK	You've got your first unlock, use it from weapon selection menu	您已获得第一个解锁奖励，请在武器选择菜单中使用它。	你取得了第一個解開項目，從武器選單中選用它	Získal jste své první vylepšení, použijte ho v nabídce výběru zbraně.	Du har fået din første oplåsning - brug den via våbenvalgmenuen	Je hebt je eerste bonus vrijgespeeld. Kijk in het selectiemenu voor wapens.	Sait ensimmäisen parannuksesi, valitse se aseenvalintavalikossa	Vous gagnez votre premier élément débloqué. Utilisez-le via le menu de choix des armes.	Du hast das erste freischaltbare Feature, das du im Menü zur Waffenauswahl benutzen kannst	Hai sbloccato il tuo primo elemento, che potrai usare nel menu di scelta dell'arma.	アンロックされた武器は武器選択メニューから使用可能	처음으로 잠금 해제된 아이템이 생겼습니다. 아이템은 무기 선택 메뉴에서 사용 가능합니다.	Udało ci się odblokować nowy sprzęt - możesz go użyć na ekranie wyboru broni	Вы получили первое поощрение. Оно доступно в меню выбора оружия.	Has desbloqueado tu primer objeto; para usarlo ve al menú de selección de armas	Du har fått din första uppgradering. Du kan använda den på vapenmenyn	คุณเพิ่งได้รับสิ่งปลดล็อคอันแรก ใช้มันได้จากเมนูการเลือกอาวุธ
AUTO_MOODGP_BB_droneuplinklost	Drone uplink lost.	无人驾驶机连接断开。	無人載具傳輸中斷。	Spojení s robotem se přerušilo.	Forbindelse til drone mistet.	Verbinding met onbemand toestel verbroken.	Robottilinkki kadonnut.	Liaison drone interrompue.	Drohnen-Uplink verloren.	Collegamento col servosistema perduto.	ドローンとのリンクが切断されました	드론 업링크가 훼손됐습니다.	Stracono połączenie z sondą.	Связь с аппаратом потеряна.	Envío de datos a la aeronave perdido	Kontakten med spaningsroboten har brutits	สูญเสียการอัพลิงค์ของโดรน
SERVERINFO_ticketratio	TICKET RATIO	兵力比率	兵力值	POMĚR LÍSTKŮ	TICKET-FORHOLD	TICKET RATIO	LIPUKEMÄÄRÄ	NOMBRE DE TICKETS	TICKET-QUOTE	RAPPORTO TICKET	チケット比率	티켓 비율	STOS. KUPONÓW	КОЭФФИЦИЕНТ	RELACIÓN DE PTOS.	TICKETKVOT	จำนวนตัว
CONTROLLER_IDKey_Grave	Grave	Grave	`	Čárka	Accent grave	`	Gravis	Exposant	Akzent	\	重アクセント	Grave	Akcent	Гравис	Acento grave	Grav accent	Grave
NAV_welcome	WELCOME TO DUTY	欢迎来到战地总部	歡迎來到戰場	VÍTEJTE VE SLUŽBĚ	VELKOMMEN	WELKOM IN DIENST	TERVETULOA, SOTILAS!	BIENVENUE SOLDAT	WILLKOMMEN IM DIENST	BENVENUTO SUL CAMPO	ようこそ	배틀필드 2142	WITAJ NA SŁUŻBIE	ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ	SERVICIO	VÄLKOMMEN SOLDAT	ขอต้อนรับสู่สมรภูมิ
COMMSL_COMRADIO_commend_alt2	Squad, you're a top notch crew! 	小队队长，你太出色了！	你們是我率領過最出色的小隊	Četo, jste špičková jednotka!	I er et fantastisk mandskab, gruppe!	Eenheid, jullie vormen een prima team!	Niin sitä pitää, ryhmä! 	Vous avez une super équipe !	Squad, ihr seid eine Spitzentruppe! 	Squadra, siete dei fenomeni! 	お前たちは最高の部下だ！	제군들은 최고의 병사들이다! 	Drużyno, sprawujecie się na medal!	Просто отлично, парни!	¡Patrulla, sois un grupo de primera! 	Vilken otrolig besättning! 	ทุกคน พวกคุณเป็นหมู่รบชั้นยอด
AUTO_TITAN_C_friendlyTitanHullFirstDamage_alt	The Enemy is damaging our hull, take control of the silos.	敌军正在攻击我们泰坦外壳，夺回这些发射井。	敵軍飛彈正在攻擊我們的泰坦，解決那些發射井！	Nepřítel poškozuje náš trup, zmocněte se raketových sil.	Fjenden beskadiger vores skrog, tag kontrol over siloerne.	De vijand richt schade aan onze romp aan, neem de silo's in!	Vihollinen vaurioittaa runkoa, vallatkaa siiloja!	Notre coque est endommagée par l'ennemi. Prenez le contrôle des silos.	Der Gegner beschädigt unsere Hülle. Sichert die Silos!	Il nemico sta danneggiando lo scafo. Assumete il controllo dei silos.	敵軍が我々の艦体を攻撃している。ミサイルサイロを制圧せよ	적군이 동체를 공격한다! 사일로를 점령하라!	Wróg niszczy nasz kadłub. Opanuj wyrzutnie.	Броня "Титана" под угрозой! Захватывайте шахты!	¡El enemigo está dañando el casco, captura los silos!	Fienden skadar vårt skrov, ta kontroll över alla silos!	ศัตรูกำลังทำลายลำตัวยานไททันของเรา เข้าควบคุมฐานปล่อยมิสไซล์ให้ได้
HEADER_straferight	STRAFE RIGHT	右平移	右平移	ÚKROK DOPRAVA	SIDELÆNS MOD HØJRE	RECHTS OPZIJ	SIVULIIKE OIKEALLE	PAS A DROITE	SEITSCHRITT R.	DI LATO A DESTRA	右に移動	우로 이동	RUCH W PRAWO	ШАГ ВПРАВО	INCLINAR DCHA	SIDLED HÖGER	วิ่งเยื้องทางขวา
IDS__DialogId_12066_ControlId_1000_1	I &accept the terms of the license agreement	我接受授权协议的条款(&a)	我接受授權合約條款(&A)	&Souhlasím s podmínkami licenční dohody.	Jeg &accepterer licensaftalens betingelser	Ik ga ak&koord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.	&Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot	J'&accepte les termes du contrat de licence	Ich &bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden.	A&ccetto i termini della licenza d'uso	使用許諾契約の全条項に同意します(&A)	사용권 계약서의 조건에 동의합니다(&A)	&Akceptuję warunki umowy licencyjnej	Принимаю	&Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia	Jag &accepterar villkoren i licensavtalet	ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงลิขสิทธิ์ (&A)
IDS__DialogId_12062_ControlId_504_1	&Complete	完成(&C)	完成(&C)	&Dokončeno	&Fuldført	&Voltooien	&Valmis	&Complète	&Vollständig	&Completa	すべて(&C)	완료(&C)	&Gotowe	Полная	&Completar	&Fullständig	ทั้งหมด (&C)
CPNAME_TH_16_DockOffice	Docks Office	船坞办公室	碼頭辦公室	Kancelář v docích	Kajkontor	Havenkantoor	Satamatoimisto	Bureaux du port	Hafenbüro	Ufficio delle strutture portuali	港管理所	선착장 사무소	Biuro w dokach	Контора порта	Oficina del embarcadero	Hamnkontor	สำนักงานอู่เทียบเรือ
HUD_TEXT_MENU_SPAWN_PLAYER_SL	SQUAD LEADER	小队队长	小隊長	VELITEL ČETY	GRUPPELEDER	TEAMLEIDER	RYHMÄNJOHTAJA	CHEF DE GROUPE	SQUADLEADER	CAPOSQUADRA	隊長	분대장	DOWÓDCA DRUŻYNY	КОМАНДИР ОТДЕЛЕНИЯ	JEFE DE PATRULLA	GRUPPCHEF	ผู้บังคับหมู่
KILLMESSAGE_VEHICLE_eu_tank_mg	A8 Tiger - Mg.	A8 Tiger-机枪	A8重型坦克-機槍	A8 Tiger – Mg.	A8 Tiger - Maskingevær	A8 Tiger - machinegeweer	A8 Tiger - kk	Mitr. A-8 Tiger	A8 Tiger – MG	A8 Tiger - Mitr.	A8 Tiger - マシンガン	A8 Tiger - Mg.	A8 Tiger - kaem	А-8 - пулемет	A8 Tiger - Amet.	A8 Tiger - ksp	ปืนกล A8 Tiger 
ID_STRING73	Play BF2142 Online Now!	开始BF2142在线游戏！	立刻執行 戰地風雲2142 線上遊戲！	Zahrajte si BF2142 on-line!	Spil BF2142 online nu!	BF2142 nu online spelen!	Pelaa heti BF2142-peliä verkossa!	Jouer en ligne à Battlefield 2142	BF2142 jetzt online spielen!	Gioca subito online a BF2142!	今すぐBF2142をオンラインプレイ	지금 온라인으로 BF2142를 플레이하십시오!	Graj w BF2142 w sieci!	Игра через Интернет	Jugar a BF2142 Online	Spela BF2142 online nu!	เล่นแบทเทิลฟิลด์ 2142 ออนไลน์เดี๋ยวนี้!
CREDITS_EA_soundengineer	Sound Engineer	Sound Engineer	Sound Engineer	Zvukový technik	Sound Engineer	Geluidstechnicus	Äänisuunnittelu	Ingénieur du son	Sound Engineer	Ingegnere suono	Sound Engineer	Sound Engineer	Inżynier dźwięku	Звукооператор	Ingeniero de sonido	Ljudtekniker	Sound Engineer
CREDITS_DICE_outsourcing	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	OUTSOURCING A INFRASTRUKTURA	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	OUTSOURCING & INFRASTRUCTUUR	ULKOISTAMINEN & RAKENNE	SOUS-TRAITANCE & INFRASTRUCTURES	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	FORNITURA ESTERNA E INFRASTRUTTURA	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE	OUTSOURCING ORAZ INFRASTRUKTURA	АУТСОРСИНГ И ИНФРАСТРУКТУРА	SERVICIOS EXTERNOS E INFRAESTRUCTURA	ENTREPRENAD OCH INFRASTRUKTUR	OUTSOURCING & INFRASTRUCTURE
AWARD_CRITERIA_56	Bronze Star	铜星勋章	銅星	Bronzová hvězda	Bronzestjerne	Bronzen ster	Pronssitähti	Etoile de bronze	Bronze Star	Stella di bronzo	Bronze Star	청동성장	Brązowa Gwiazda	Бронзовая звезда	Estrella de bronce	Bronsstjärnan	ดาวทองแดง
CONTROLLER_IDKey_Numlock	Num Lock	Num Lock	NumLock	Num Lock	Num Lock	Num Lock	NumLock	Verr Num	Num Feststellt.	Bloc Num	Num Lock	Num Lock	Num Lock	NumLock	Bloq Num	Num Lock	Num Lock
CPNAME_VE_SP16_EastVillageOutskirts	Eastern Outskirts	东部边界	東側郊區	Východní končiny	Østlig grænse	Oostelijke buitenwijken	Itäinen laitama	Banlieue est	Östliche Randbezirke	Periferia orientale	郊外 東	동부 변두리	Wschodnie przedmieścia	Восточные окраины	Suburbios del este	Östra utkanterna	ชานเมืองตะวันออก
CPNAME_Mi_Ti_South_Outpost	South Outpost	南部前哨	南方前哨站	Jižní předsunutá hlídka	Sydlig forpost	Buitenpost Zuid	Eteläpesäke	Avant-poste sud	Vorposten Süd	Avamposto a sud	前哨基地 南	남부 전초지	Południowy posterunek	Южная застава	Puesto avanzado del sur	Södra posteringen	ด่านรักษาการณ์ใต้
HEADER_searchbuddy	SEARCH BUDDY	搜寻好友	搜尋好友	VYHLEDAT KAMARÁDA	SØG EFTER VEN	VRIEND ZOEKEN	KAVERIHAKU	RECHERCHER AMI	FREUND SUCHEN	CERCA UN AMICO	友達を検索	친구 찾기	SZUKAJ ZNAJOMEGO	ПОИСК ЗНАКОМОГО	BUSCAR AMIGO	SÖK EFTER KOMPIS	ค้นหาบัดดี้
AUTO_BP1_C_attackhomebase	Attack their home base!	攻击他们的主基地！	攻擊他們的主基地！	Zaútočte na jejich domovskou základnu!	Angrib deres hjemmebase!	Val hun thuisbasis aan!	Hyökätkää heidän tukikohtaansa!	Attaquez leur base !	Greift ihre Heimatbasis an!	Attaccate la base nemica!	敵の中央基地を攻撃せよ！	적의 본진을 공격하라!	Atakować ich bazę!	Атакуем их базу!	¡Atacad su base principal!	Attackera deras hemmabas!	บุกไปยังฐานหลักของพวกมัน!
CREDITS_DICE_thanks	THANKS	THANKS	THANKS	PODĚKOVÁNÍ	THANKS	BEDANKT	KIITOKSET	REMERCIEMENTS	THANKS	RINGRAZIAMENTI	THANKS	THANKS	PODZIĘKOWANIA	БЛАГОДАРНОСТИ	AGRADECIMIENTOS	TACK TILL	THANKS
AUTO_MOODGP_SL_ammohere	I can resupply you!	补给在这里！	彈藥，在這裡！	Můžu doplnit náboje!	Jeg har forsyninger til dig!	Ik heb nieuwe voorraden voor je!	Voin antaa täydennyksiä!	J'ai de quoi vous ravitailler.	Ich kann dir Munition geben!	Posso rifornirti!	ここに弾薬があるぞ	내가 보급품을 지원해주겠다!	Mogę cię zaopatrzyć!	Кому боеприпасы?	¡Yo te doy munición!	Jag kan ge dig ammunition!	ผมสามารถเติมยุทธภัณฑ์ให้คุณได้
AUTO_TITAN_BB_hulls25	Damage report: Hull integrity at twenty-five percent	损害报告：外壳保护剩下25%	戰損報告：機體損傷四分之三	Hlášení škod: Integrita trupu na dvaceti pěti procentech.	Skaderapport: Skrogstatus på femogtyve procent	Schaderapport: romp nog voor 25% intact.	Vahinkoraportti: Rungon eheys 25 prosenttia	Rapport matériel : intégrité de la coque à 25 %.	Schadensbericht: Hüllenstatus bei 25%.	Rapporto danni: integrità dello scafo al 25%.	被害報告: 艦体の状態が正常の25％まで低下	피해 보고: 동체 정상 가동률 25%	Raport o uszkodzeniach: Wytrzymałość kadłuba wynosi dwadzieścia pięć procent	Сообщаю: состояние брони - двадцать пять процентов	Informe de daños: Integridad del casco al 25%	Skaderapport: Skrovintegritet på tjugofem procent	รายงานความเสียหาย: ความสมบูรณ์ของตัวยาน 25%
HUD_TEXT_MENU_EXHAUSED	EXHAUSED	已耗尽	已耗盡	VYČERPANÝ	UDMATTET	UITGEPUT	NÄÄNTYNYT	EPUISE(S)	ERSCHÖPFT	ESAUSTO	体力消耗	소진됨	WYCZERPANY	УСТАЛОСТЬ	AGOTADO	UTMATTAD	หมด
CONTROLLER_IDFMouse_IDAxis_9	Mouse Axis 9	MouseAxis9	滑鼠軸9	Osa myši 9	Museakse 9	Muis-as 9	Hiiren akseli 9	Axe souris 9	Mausachse 9	Asse mouse 9	マウス軸 9	Mouse Ax. 9	9 oś myszki	Мышь, ось 9	Eje ratón 9	Musaxel 9	Mouse Axis 9
HEADER_turnright	TURN RIGHT	右转	向右轉	OTOČIT DOPRAVA	DREJ TIL HØJRE	NAAR RECHTS	KÄÄNNY OIKEAAN	VIRER A DROITE	NACH RECHTS	GIRA A DESTRA	右を向く	우회전	OBRÓT W PRAWO	ПОВОРОТ ВПРАВО	GIRAR A LA DERECHA	SVÄNG HÖGER	หันขวา
HUD_HUD_SCOREBOARD_HELP_ACTIVATE_MOUSE	Right click to activate mouse	点击右键以激活鼠标	按右鍵啟用滑鼠	Myš aktivujete stisknutím pravého tlačítka.	Højreklik for at aktivere mus	Klik met rechts om de muis te activeren	Aktivoi hiiri napsauttamalla kakkospainiketta	Faites un clic-droit pour activer la souris.	Mit einem Rechtsklick aktivierst du die Maus	Clicca con il pulsante destro per attivare il mouse	右クリックでマウスがアクティブ	마우스를 활성화하려면 오른쪽 버튼을 누르십시오.	Kliknij prawym przyciskiem, aby włączyć myszkę	Правая кнопка - активация мыши	Clic derecho para activar el ratón	Högerklicka för att aktivera mus	คลิกขวาเพื่อใช้งานเม้าส์
AWARD_NAME_413_CAPS	FIREARM EFFICIENCY PIN	火器高效襟章	武器效率胸章	ODZNAK ZA POUŽITÍ STŘELNÝCH ZBRANÍ	NÅL FOR VÅBENEFFEKTIVITET	SPELD VOOR EFFICIËNT VUURWAPENGEBRUIK	TULIASEIDEN ANSIONEULA	BROCHE D'EFFICACITE A L'ARME A FEU	FIREARM EFFICIENCY PIN	SPILLA DI EFFICIENZA CON LE ARMI DA FUOCO	FIREARM EFFICIENCY PIN	화기 능률 기장	ZNACZEK ZA WYBITNĄ SKUTECZNOŚĆ W POSŁUGIWANIU SIĘ BRONIĄ PALNĄ	МЕТКИЙ СТРЕЛОК	BROCHE A LA EFICACIA CON ARMAS DE FUEGO	ELDGIVNINGSNÅLEN	เข็มแสดงความสามารถในการใช้ปืนพก
CPNAME_SC_Ti_TrashDump	Trash Dump	垃圾堆	垃圾場	Skládka	Losseplads	Vuilnisbelt	Kaatopaikka	Déchetterie	Müllkippe	Discarica di rifiuti	ゴミ置き場	쓰레기 하치장	Wysypisko śmieci	Мусорная куча	Vertedero	Soptipp	กองขยะ
HEADER_bphint	Join the Northern Strike	加入《极地风暴》	加入極地風暴	Přidat se k Severnímu úderu	Slut dig til Northern Strike	Neem deel aan Northern Strike	Liity Northern Strike -peliin	Rejoindre Northern Strike	Schließe dich den Kämpfen im Norden an	Partecipa all'attacco a nord	Northern Strikeに参加	노던 스트라이크 참가	Dołącz do dodatku Północna ofensywa	Северный фронт ждет вас	Únete a Northern Strike	Anslut till Northern Strike	เข้าร่วม นอร์ทเทิร์นสไตร์ค
EOR_4_intelligencereport	INTELLIGENCE REPORT	情报	情資報告	HLÁŠENÍ VÝZVĚDNÉ SLUŽBY	EFTERRETNINGSRAPPORT	INFORMATIERAPPORT	TIEDUSTELURAPORTTI	RAPPORT DU RENSEIGNEMENT	GEHEIMDIENSTBERICHT	RAPPORTO DEI SERVIZI INFORMATIVI	諜報報告	정보 수집 보고서	RAPORT WYWIADU	РАЗВЕДДАННЫЕ	INFORME DE INTELIGENCIA	UNDERRÄTTELSERAPPORT	รายงานข่าวกรอง
ID_STRING68	The Game	游戏	遊戲	Hra	Spillet	Het spel	Peli	Le jeu	Das Spiel	Il gioco	ゲーム本体です。	게임	Gra	Игра	El juego	Spelet	เกม
OPTIONS_2_1_communication	COMMUNICATION	通讯	通訊	KOMUNIKACE	KOMMUNIKATION	COMMUNICATIE	VIESTINTÄ	COMMUNICATION	KOMMUNIKATION	COMUNICAZIONI	通信	통신	KOMUNIKACJA	ПЕРЕГОВОРЫ	COMUNICACIÓN	KOMMUNIKATION	การสื่อสาร
OPTIONS_2_3_movement	MOVEMENT	移动	移動	POHYB	BEVÆGELSE	VERPLAATSEN	LIIKKUMINEN	MOUVEMENT	BEWEGUNG	MOVIMENTO	移動	이동	RUCH	ПЕРЕМЕЩЕНИЕ	MOVIMIENTO	RÖRELSE	การเคลื่อนที่
TEXT_CTF_EURETURNED	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!	EU Team returned the flag!
TEXT_CTF_PACCAPTURED	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!	PAC Team has captured the flag!
TEXT_CTF_EUCAPTURED	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!	EU Team has captured the flag!
TEXT_CTF_EUSTOLE	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!	EU Team stole the flag!
TEXT_CTF_PACRETURNED	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!	Pac Team returned the flag!
TEXT_CTF_PACSTOLE	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!	Pac Team stole the flag!
