<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Soren Johnson (Firaxis Games) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->	
<!-- Game Text Objects -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ROMANIA_DESC</Tag>
		<English>Romanian Empire</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ROMANIA_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Romania</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ROMANIA_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Romanian</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CUZA</Tag>
		<English>Alexandru Cuza</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MIHAI</Tag>
		<English>Mihai Viteazul</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SANDA</Tag>
		<English>Queen Sandy</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VANATORI</Tag>
		<English>Vanatori de Munte</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
<!--
	Note from Jecrell:
	The following text references use several kinds
	of custom tags for special text effects. Here's
	a few of them.
	[H1]Text[\H1] - Header
	[BOLD]Text[\BOLD] - Makes text bold
	[NEWLINE] - Makes a new line (Emulates Enter Key)
	[TAB] - Creates indentation (Emulates Tab key)
	[PARAGRAPH:2] - Creates a paragraph and indents it.
-->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_ROMANIA_PEDIA</Tag>
		<English>Romanians trace their history back to 300 B.C. But Romania did not become an independent, unified country until 1861. During most of the time in-between, various foreign peoples ruled all or part of Romania.[NEWLINE][TAB]In the years from 300 to 200 B.C., Dacian people farmed, mined gold and iron ore, and traded with neighboring peoples.  Romania was called "Dacia" during this period.[NEWLINE][TAB]The Romans, under Emperor Trajan, conquered Dacia in A.D. 106, and made it a province of the Roman Empire. Roman soldiers occupied Dacia, and Roman colonists settled there. The Romans intermarried with the Dacians, who adopted Roman customs and the Latin language. Dacia became known as Romania because of the Roman occupation and influence.[NEWLINE][TAB]Barbarians from the east and north began invading Romania during the 2nd century A.D. They forced the Romans to abandon the province in the late 200's. The invasions were to continue off and on until the 1100's. The invaders included Bulgars, Goths, Huns, Magyars, Slavs, and Tartars. These groups, especially the Slavs, intermarried with the Romanians.[NEWLINE][TAB]Next followed the unification movement. The period of invasions slowed the development of Romania into a unified nation. For hundreds of years, various groups fought for control of the region, and no one group gained full control. The first steps toward unification took place between 1250 and 1350. The people of Wallachia, a region in southern Romania, gradually united and formed an independent state under a single ruler. The people of Moldavia, in eastern Romania, did the same. A prince ruled each state, and so they were called principalities.[NEWLINE][TAB]Earlier, during the 1000's, Hungary had taken over most of what is now northern Romania. This area, called Transylvania, had many Romanian people. But it did not become part of Romania until the 1900's.[NEWLINE][TAB]The independence of the principalities was short-lived. The Ottomans of Asia Minor (now Turkey) swept into Europe in the mid-1400's. They conquered Walachia in 1476 and Moldavia in 1504. The Ottoman Empire ruled these lands almost continuously for over 300 years. The peasants in the principalities--who made up most of the population--led hard lives even before the Ottomans took over. They were poor farmers, but they had to pay high taxes to the ruling nobles. Conditions grew worse under the Ottomans, who let Romanian nobles rule in their name, but demanded increased taxes from the peasants for themselves.[NEWLINE][TAB]The Romanian nobles made several attempts to gain freedom from the Ottoman Empire. As a result, in the early 1700s, the empire sent wealthy Greeks to govern the principalities. These Greeks were called Phanariots because they came from the Phanar district of Constantinople (now Istanbul, Turkey). They taxed the peasants far more than ever before and treated them harshly. Phanariot rule lasted until 1821, when a revolt by Romanians forced the Ottomans to remove the Greeks from power. Many scholars believe that Romania's peasants never suffered more than they did during the Phanariot period.[NEWLINE][TAB]The Russians took over next. During the late 1700s, the Ottoman Empire suffered a series of military defeats at the hands of Russia. Little by little, the Ottomans lost parts of their empire. Officially, Ottoman rule of the principalities lasted until 1878. But, in effect, it ended in 1829, when Russian troops occupied the principalities.[NEWLINE][TAB]Russia drew up a constitution for the principalities in the early 1830s. The constitution, called "Organic Statutes," gave governing power in each principality to an assembly of nobles. This marked the beginning of representative government in Romania. Russia's troops withdrew from the principalities in 1834.[NEWLINE][TAB]The idea of uniting Moldavia and Walachia existed almost from the time the principalities were founded. The unification movement grew rapidly during the mid-1800s. In 1859, the assemblies of the two principalities elected Prince Alexander John Cuza as their common ruler. In 1861, the principalities officially united to form a nation called Romania.[NEWLINE][TAB]Many of the leaders of the unification movement were young Romanians who had studied in Paris. There, they learned about a revolutionary spirit that was sweeping through Europe. Many Europeans were demanding an end to undemocratic government and calling for improvements in living conditions for the lower classes. The young Romanians demanded reforms after they returned home. Prince Cuza responded. His government bought much land from wealthy Romanians and gave it to peasants. It also increased the number of free schools for the poor. Many of the wealthy Romanians opposed Cuza. They forced the prince to resign in 1866.[NEWLINE][TAB]The wealthy Romanians selected Karl of Hohenzollern to replace Cuza. Karl was a German prince who knew little about Romania. According to one story, he even had to consult a map to learn where the country was. But he was to rule Romania for nearly 50 years.Karl took the name Prince Carol. In 1878, the major nations of Europe officially recognized Romania's full independence from Turkey. In 1881, Romania became a kingdom, and Carol became King Carol I.[NEWLINE][TAB]At the start of Carol's reign, Romania's first political parties were established, and the people were given the right to elect their government representatives. But a complex election system kept the peasants from having many representatives. Romania's economy improved under Carol. Wealthy Romanians benefited from the economic growth, but the peasants gained little from it. In 1907, Romania's peasants revolted. They burned the houses and destroyed the crops of many wealthy landowners. The Romanian Army put down the revolt, killing at least 10,000 peasants. Carol died in 1914, and his nephew Ferdinand became king.[NEWLINE][TAB]World War I was fought from 1914 to 1918. Romania remained neutral at first. But in 1916, it joined France, Great Britain, and the other Allies in their fight against the Central Powers (chiefly Austria-Hungary and Germany). Romania wanted to gain Banat, Bukovina, and Transylvania--three provinces of Austria-Hungary that had large Romanian populations. The Allies won the war, and Romania received the territories it wanted as part of the peace settlement. As a result, Romania about doubled in size and population. For the first time, Romania's territory included almost all the land where large numbers of Romanians lived.[NEWLINE][TAB]World War II began in Europe in September 1939, as a struggle between Germany and the Allies--a group of nations led by France and Great Britain. Romania remained neutral at first. By June of 1940, Germany had gained a great military advantage over the Allies. Germany allowed Hungary to take northern Transylvania from Romania. The Soviet Union took part of northeastern Romania. Bulgaria took territory in the southeast. The territorial losses turned the people against King Carol, and he gave up his throne on Sept. 6, 1940. Carol's son Michael became king, but Premier Ion Antonescu ruled. Antonescu cooperated with Germany, and German troops occupied Romania in October. Romania then joined the war on the side of Germany.[NEWLINE][TAB]By August 1944, the tide of the war had turned against Germany. King Michael then overthrew Antonescu, and Romania joined the Allies. The war ended in 1945, and the Allies took northern Transylvania from Hungary and returned it to Romania. The Soviet Union and Bulgaria kept the Romanian territory they had taken.[NEWLINE][TAB]The Communists declared Romania an "independent people's democracy." But Romania was a Soviet satellite (country controlled by the Soviet Union). In 1948 and 1952, Romania adopted constitutions that praised the Soviet Union. Romania's government, educational system, and other institutions were modeled on those of the Soviet Union. Soviet leaders directed Romania's economy and forced the country to emphasize agriculture and neglect industry. They also set foreign policy.[NEWLINE][TAB]In 1962, Romania insisted that each Communist country should be free to develop its own economic system, trade freely with all nations, and make its own foreign policy. Romania's leaders then began expanding industry and increasing trade with Western nations. In 1964, Romania exchanged ambassadors with the United States. Romania's leaders hosted a visit by U.S. President Richard M. Nixon in 1969. They also declared Romania neutral in a dispute between the Soviet Union and China. In 1965, Romania adopted a Constitution that called for the nation's complete independence. In 1977, Romania began strengthening its ties with the nations of the nonaligned movement. These nations, primarily in Asia and Africa, had refused to support either the Communist or non-Communist bloc.[NEWLINE][TAB]Ceausescu's government maintained an extensive system of restrictions on the lives of the people. In mid-December 1989, thousands of people in the city of Timisoara staged demonstrations, calling for greater freedom from the Communist government and for an improved standard of living. Government security forces responded to the protests by firing on the people and killing hundreds. Antigovernment protests then spread across Romania. In Bucharest, tens of thousands gathered in the streets and called for increased freedoms and the resignation of Ceausescu. Security forces fired on the crowds, bringing the death toll of demonstrators into the thousands. Army units joined the revolt, and fierce fighting between the army and Ceausescu's security forces followed.[NEWLINE][TAB]On December 22, Ceausescu and his wife, Elena, fled Bucharest during a massive antigovernment demonstration. However, they were soon captured by the army. A secret trial took place and Ceausescu and his wife were charged with murder and embezzlement of government funds. They were found guilty and were executed on December 25. The National Salvation Front, a group made up chiefly of former Communists, took control of the government. Ion Iliescu, leader of the Front, became the acting president. The Front canceled a number of Ceausescu's restrictions on freedom. Free multiparty elections took place in May 1990. Iliescu won the presidency, and the Front also won a wide majority in the legislature. Iliescu then stepped down as leader of the Front in accordance with a law established in early 1990. The law states that the head of state cannot be a party leader.[NEWLINE][TAB]Iliescu's government was dominated by former Communists who favored only limited political and economic reform. In 1996, Emil Constantinescu, who supported more rapid reform, was elected president. His party, the Democratic Convention of Romania, also won the most seats in the legislature.[NEWLINE][TAB]Much discussion is currently focused on the decision by Romania's government to join the European Union (EU). As part of the government's accession process, Romania's health care sector has begun major restructuring to improve care delivery, decision-making, and accountability. Top on the agenda is health awareness and education, including health promotion and disease prevention; a national "primary" health care system including upgrades of medical facilities; and research and planning for the special needs of children, adolescents and women.[NEWLINE]- www.globalvolunteers.org</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_CUZA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Alexandru Ioan Cuza[\H1][NEWLINE][BOLD]Ruler of the Romanian Kingdom[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] Born March 20 1820 - Died May 15 1973[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Alexandru Cuza belonged to the traditional noble (boier) class, the Orthodox Christian Romanian upper class that had come into control of the local governments of Wallachia and Moldavia, and retained traditional control of the country's land, the only key to pre-industrial wealth. Cuza received an urbane European education.  In 1848, the year of the European Revolutions, Moldovia and Wallachia fell into revolt.  In Moldavia the unrest was quickly suppressed, but in Wallachia the revolutionaries took power and governed during the summer. Young Cuza played a prominent enough part to establish his liberal credentials (compared to most nobility) and to be shipped to Vienna as a prisoner, where he soon made his escape.[NEWLINE][TAB]Afterwards however, following a brief career in the Moldavian army, he became minister of war in 1858, and represented Galati in the assembly at Iasi, acting under the guarantee of the European Powers in the wake of the Crimean war to nominate a prince for Moldavia. Cuza was a prominent speaker in the debates and strongly advocated the union of the two Danubian principalities, Moldavia and Walachia. In default of a foreign prince, he was himself elected prince of Moldavia (Moldova) on January 17, 1859 (January 5, Julian) and of Wallachia (Tara Romāneasca) on February 5, 1859.[NEWLINE][TAB]Thus Colonel A. I. Cuza achieved a de facto union of the two Romanian principalites. The Powers backtracked, Napoleon III of France remaining supportive, while the Austro-Hungarian ministry withheld approval of such a union at the Congress of Paris (October 18, 1858); partly as a consequence Cuza's authority was not recognized by his nominal suzerain, the sultan of Turkey, until the December 23, 1861.[NEWLINE]The Union was formally declared three years later, on February 5, 1862 (January 24, Julian), the new country bearing the name of Romania, with Bucharest as its capital city.[NEWLINE][TAB]Cuza was not a diplomatic politician, and lacked the traditional royal background, but he knew how to choose progressive ministers and had an intelligent ear for advice. Immediately he gained the sultan's assent to a single unified parliament and cabinet for his lifetime, in recognition of the complexity of the task. Thus he was the political embodiment of a unified Romania, for his lifetime.[NEWLINE][TAB]Assisted by his councilor Mihail Kogalniceanu, an intellectual leader of the 1848 revolution, Cuza initiated a series of reforms that contributed to the modernization of Romanian society and of state structures.The drastic reforms which he imposed to bring Romania fully into the 19th century impinged upon all classes and alienated his more influential subjects.[NEWLINE][TAB]Cuza failed in his effort to create an alliance of prosperous peasants and a strong liberal prince, ruling as a benevolent despot in the style of Napoleon III. Financial distress supervened, there was an awkward scandal that revolved around his mistress, and popular discontent culminated in revolution. Cuza was forced to abdicate by the so-called "Monstrous Coalition" of conservatives and radical liberals. At four o'clock on the morning of February 22, 1866, a group of military conspirators broke into the palace, and compelled the prince to sign his abdication. On the following day they conducted him safely across the frontier.Cuza spent the remainder of his life in exile, chiefly in Paris, Vienna and Wiesbaden. He died at Heidelberg on May 15, 1873. -Wikipedia</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_MIHAI_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Mihai Viteazul[\H1][NEWLINE][BOLD]Prince of Transylvania, Wallachia, and Moldovia[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Ruled: [\BOLD] 1593 - 1601[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Argued by many to have been the illegitimate son of Wallachian Prince Patrascu cel Bun (a matter which is unclear, and could have been used by Michael himself in order to justify his rule), he became the Ban of Mehedinti in 1588, stolnic at the court of Mihnea Turcitul by the end of 1588, and Ban of Craiova in 1593 - during the rule of Alexandru cel Rau. In September 1593 with the help of the Ottoman Empire, he became the Prince of Wallachia, starting his effective rule on October 11.    Not long after this, he began to fight his Ottoman overlord. The next year he joined a Christian alliance of European powers against the Turks, and signed treaties with Sigismund Bathory of Transylvania and Aron Voda of Moldavia. He started a campaign against the Turks in the autumn of 1594, conquering several citadels near the Danube, including Giurgiu, Braila, Harsova, and Silistra.  In 1595, at Alba Iulia (Gyulafehervar), Michael signed a treaty with Sigismund Bathory, through which Wallachia came under the sovereignty of Transylvania, while the latter was required to send aid to fight the Ottomans. On August 13, 1595, at the Battle of Calugareni (near the Neajlov river), Michael defeated an Ottoman army led by Sinan Pasha.  Despite the victory, because he had too few troops to mount a full scale battle, he retreated toward Transylvania. Together with Sigismund Bathory's 40,000-strong army (led by Stephen Bocskai), he captured Targoviste (October 8), Bucharest (October 12) and Braila, temporarily removing Wallachia from Ottoman rule. The fight against the Ottomans continued in 1596, when Michael made several incursions south of the Danube at Vidin, Pleven, Nicopolis, and Babadag.[NEWLINE][TAB]In April 1598 Sigismund resigned as Prince of Transylvania in favor of the Holy Roman Emperor, Rudolf II (who was also the King of Hungary), reversed his decision in October 1598, and then resigned again in favor of Cardinal Andrew Bathory, his cousin. This allowed Transylvania to fall under the influence of the King of Poland, Sigismund III Vasa, while Michael reestablished a relationship with his sole ally, Emperor Rudolf. Michael subsequently began a campagain against Transylvania on October 5, 1599, while the Habsburg general Giorgio Basta entered Transylvania from the west at the same time.  On October 18, Michael obtained an important victory against Andrew Bathory in the Battle of Selimbar, giving him control of Transylvania. With impressive pomp, Michael entered the Transylvanian capital at Alba Iulia, and received the keys to the fortress from Bishop Demeter Napragy (depicted as a seminal event in later Romanian historiography).  Because Michael claimed the Partium region and refused to recognize Rudolf's rights over Transylvania, the Emperor ceased subsidizing Michael's army. In order to acquire vital funds, he began a military campaign against Moldavia, defeating the combined Polish and Moldavian army of Ieremia Movila at Bacau, a victory which led to the first rule over the three neighboring principalities (although Wallachia was officially ruled by Nicolae Patrascu).  Neighboring states were alarmed by this upsetting of the balance of power, especially the Hungarian nobility in Transylvania, which rose against Michael in rebellion. With the help of Basta, they defeated Michael at the Battle of Miraslau, forcing the prince to leave Transylvania. A Polish army led by Jan Zamoyski drove the Wallachians from Moldavia and defeated Michael at Naieni, Ceptura, and Bucov (Battle of the Teleajan River). The Polish army also entered eastern Wallachia and established Simion Movila as ruler. Forces loyal to Michael remained only in Oltenia.[NEWLINE][TAB]Michael again asked for assistance from Rudolf, which was granted when the emperor heard Basta had lost control of Transylvania to the Hungarian nobility led by Sigismund Bathory. Meanwhile, forces loyal to Michael in Wallachia, after a first unsuccessful attempt, drove out Simion Movila and prepared to reenter Transylvania. Michael, allied with Basta, defeated the Hungarian nobility at Guraslau (Goroszlo). Nonetheless, Basta then ordered the assassination of Michael, which took place in Campia Turzii on 9 August 1601.  Michael the Brave's rule, with its break with Ottoman rule, tense relations with other European powers and with the union of the three states, was considered in following periods as the precursor of a modern Romania - a thesis which was argued with noted intensity by Nicolae Balcescu (and became a point of reference for nationalists, as well as a catalysis of various Romanian forces in order to achieve a single Romanian state).  Michael is also commemorated by the monks of the Athonite Simonopetra Monastery for his great contributions in the form of land and money to rebuilding the monastery which had been destroyed by a fire. -Wikipedia</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_SANDA_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Queen Sandy[\H1][NEWLINE][BOLD][\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] 1986 - ??</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
<!--
	Note from Jecrell:
	The following lines are represent text used
	in your leader's diplomacy routine. Here's a few
	special tags used in diplomacy.
	[OUR_NAME] - Your leader's name.
	[OUR_EMPIRE] - Your leader's empire.
	[OUR_CIV_SHORT] - Your leader's civ's short name.
	[OUR_CIV_ADJ] - Your leader's civ's adjective.
	[CT_NAME] - The player's name
	[CT_EMPIRE] - The player's empire.
	[CT_CIV_SHORT] - The player's empire's short name.
	[CT_CIV_ADJ] - The player's empire's adjective.
-->		
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_CUZA_1</Tag>
		<English> Felicitari! Eu sunt [OUR_NAME],dominatorul mandriei [OUR_EMPIRE]! Shall our two peoples live in peace or will the proud descendants of the Getae crush you like a worm!!</English>
		<French>Salutations ! Je suis [OUR_NAME], je r&#232;gne sur l'[OUR_EMPIRE]. Je souhaite que nos deux grands peuples puissent vivre en paix.</French>
		<German>Seid gegr&#252;&#223;t! Ich bin [OUR_NAME], Staatsoberhaupt des [OUR_EMPIRE:3]es. Ich hoffe, unsere gro&#223;artigen V&#246;lker werden in Frieden zusammenleben.</German>
		<Italian>Saluti! Io sono [OUR_NAME] dell'[OUR_EMPIRE]. Spero che i nostri due grandi popoli possano vivere in pace.</Italian>
		<Spanish>Saludos. &#161;Soy [OUR_NAME], del [OUR_EMPIRE]! Espero que nuestros dos grandes pueblos puedan vivir en paz.</Spanish>
		<Russian>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Russian>
		<Japanese>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Japanese>
		<Chinese>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_SANDA_1</Tag>
		<English>Salut! I am [OUR_NAME], Angelic leader of the glorious [OUR_EMPIRE].   What can we do for the [CT_EMPIRE]?</English>
		<French>Salutations ! Je suis [OUR_NAME], je r&#232;gne sur l'[OUR_EMPIRE]. Je souhaite que nos deux grands peuples puissent vivre en paix.</French>
		<German>Seid gegr&#252;&#223;t! Ich bin [OUR_NAME], Staatsoberhaupt des [OUR_EMPIRE:3]es. Ich hoffe, unsere gro&#223;artigen V&#246;lker werden in Frieden zusammenleben.</German>
		<Italian>Saluti! Io sono [OUR_NAME] dell'[OUR_EMPIRE]. Spero che i nostri due grandi popoli possano vivere in pace.</Italian>
		<Spanish>Saludos. &#161;Soy [OUR_NAME], del [OUR_EMPIRE]! Espero que nuestros dos grandes pueblos puedan vivir en paz.</Spanish>
		<Russian>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Russian>
		<Japanese>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Japanese>
		<Chinese>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_CUZA_1</Tag>
		<English>We are not amused by your meaningless babble, [CT_NAME]!</English>
		<French>Vos bavardages incessants ne nous amusent pas, [CT_NAME] !</French>
		<German>Euer bedeutungsloses Geschwafel am&#252;siert uns ganz und gar nicht, [CT_NAME]!</German>
		<Italian>I tuoi balbettii senza senso non sono affatto divertenti, [CT_NAME]!</Italian>
		<Spanish>&#161;No nos hace gracia vuestra ch&#225;chara absurda, [CT_NAME]!</Spanish>
		<Russian>We are not amused by your meaningless babble, [CT_NAME]!</Russian>
		<Japanese>We are not amused by your meaningless babble, [CT_NAME]!</Japanese>
		<Chinese>We are not amused by your meaningless babble, [CT_NAME]!</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_CUZA_1</Tag>
		<English>War is deeply unpleasant, but sometimes necessary. We're told that this is one of those times, so we must refuse your pleas. This interview is concluded.</English>
		<French>La guerre est tr&#232;s d&#233;plaisante, mais parfois n&#233;cessaire. Il appara&#238;t que nous sommes dans cette situation, aussi devons-nous rejeter votre requ&#234;te. Cette entrevue est termin&#233;e.</French>
		<German>Kriege sind eine h&#246;chst unangenehme Sache, manchmal aber auch unumg&#228;nglich. Und wie ich h&#246;re, ist das in diesem Fall so, deshalb muss ich Euer Anliegen zur&#252;ckweisen. Diese Unterhaltung ist beendet!</German>
		<Italian>La guerra non &#232; per niente piacevole, ma a volte &#232; necessaria. Questa &#232; una di quelle volte, perci&#242; dobbiamo respingere le tue suppliche. L'udienza termina qui.</Italian>
		<Spanish>La guerra es harto desagradable, pero a veces resulta necesaria. Nos informan de que &#233;sta es una de esas veces, as&#237; que debemos rechazar vuestras s&#250;plicas. La audiencia ha terminado.</Spanish>
		<Russian>War is deeply unpleasant, but sometimes necessary. We're told that this is one of those times, so we must refuse your pleas. This interview is concluded.</Russian>
		<Japanese>War is deeply unpleasant, but sometimes necessary. We're told that this is one of those times, so we must refuse your pleas. This interview is concluded.</Japanese>
		<Chinese>War is deeply unpleasant, but sometimes necessary. We're told that this is one of those times, so we must refuse your pleas. This interview is concluded.</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_CUZA_1</Tag>
		<English>Welcome, my friend! Come let us speak of great victories from the past, and plan more victories for the future!</English>
		<French>Je vous souhaite la bienvenue ! Venez, allons d&#233;truire nos ennemis du haut de nos chars et laissons cinquante mille cadavres sur le champ de bataille pour le festin des corbeaux !</French>
		<German>Willkommen! Lasst uns unsere Streitwagen anspannen und unsere Feinde vernichten! M&#246;gen die Gefallenen auf dem Schlachtfeld ein Festmahl f&#252;r die Geier sein!</German>
		<Italian>Salve, ti do il benvenuto! Montiamo sulle bighe e distruggiamo i nemici, lasceremo sul campo di battaglia solamente i cadaveri perch&#233; se ne sfamino i corvi!</Italian>
		<Spanish>&#161;Os saludamos, camarada! Venga, montemos en los carros, destruyamos a nuestros enemigos y dejemos cincuenta mil cad&#225;veres pudri&#233;ndose en el campo de batalla como pasto para los cuervos.</Spanish>
		<Russian>Welcome, my friend! Come, let us mount our chariots and destroy our foes, leaving fifty thousand rotting corpses upon the battlefield for the crows to fatten upon!</Russian>
		<Japanese>Welcome, my friend! Come, let us mount our chariots and destroy our foes, leaving fifty thousand rotting corpses upon the battlefield for the crows to fatten upon!</Japanese>
		<Chinese>Welcome, my friend! Come, let us mount our chariots and destroy our foes, leaving fifty thousand rotting corpses upon the battlefield for the crows to fatten upon!</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_CUZA_1</Tag>
		<English>Good day to you, [CT_NAME]. To what do we owe this unexpected interruption?</English>
		<French>Bonjour, [CT_NAME]. A quoi devons-nous cette interruption inattendue ?</French>
		<German>Guten Tag, [CT_NAME]. Was beschert mir diese unerwartete St&#246;rung?</German>
		<Italian>Buongiorno a te, [CT_NAME]. A cosa dobbiamo questa interruzione inaspettata?</Italian>
		<Spanish>Buenos d&#237;as teng&#225;is, [CT_NAME]. &#191;A qu&#233; debemos esta interrupci&#243;n tan inesperada?</Spanish>
		<Russian>Good day to you, [CT_NAME]. To what do we owe this unexpected interruption?</Russian>
		<Japanese>Good day to you, [CT_NAME]. To what do we owe this unexpected interruption?</Japanese>
		<Chinese>Good day to you, [CT_NAME]. To what do we owe this unexpected interruption?</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_CUZA_1</Tag>
		<English>The [CT_CIV_ADJ] people are in great need, [CT_NAME]. Do not disappoint us.</English>
		<French>Les [CT_CIV_ADJ] sont dans le besoin, [CT_NAME]. J'esp&#232;re que vous ne les d&#233;cevrez pas.</French>
		<German>Das [CT_CIV_ADJ:3] Volk befindet sich in einer &#252;blen Notlage, [CT_NAME]! Entt&#228;uscht uns nicht!</German>
		<Italian>Il popolo [CT_CIV_ADJ:1] vive nell'indigenza, [CT_NAME]. Non deluderci.</Italian>
		<Spanish>El pueblo [CT_CIV_ADJ:1] tiene una gran necesidad, [CT_NAME]. No nos decepcion&#233;is.</Spanish>
		<Russian>The [CT_CIV_ADJ] people are in great need, [CT_NAME]. Do not disappoint us.</Russian>
		<Japanese>The [CT_CIV_ADJ] people are in great need, [CT_NAME]. Do not disappoint us.</Japanese>
		<Chinese>The [CT_CIV_ADJ] people are in great need, [CT_NAME]. Do not disappoint us.</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_CUZA_1</Tag>
		<English>We have needs, [CT_NAME]. Please comply.</English>
		<French>Nous avons des besoins, [CT_NAME]. Veuillez les satisfaire.</French>
		<German>Auch wir haben Bed&#252;rfnisse, [CT_NAME]! Und es ist an Euch, sie zu befriedigen!</German>
		<Italian>Abbiamo delle necessit&#224;, [CT_NAME]. Ti preghiamo di accettarle.</Italian>
		<Spanish>Tenemos necesidades, [CT_NAME]. Satisfacedlas, por favor.</Spanish>
		<Russian>We have needs, [CT_NAME]. Please comply.</Russian>
		<Japanese>We have needs, [CT_NAME]. Please comply.</Japanese>
		<Chinese>We have needs, [CT_NAME]. Please comply.</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_CUZA_1</Tag>
		<English>Give [OUR_CIV_SHORT] what is due her, [CT_NAME]! We shall not ask a second time.</English>
		<French>Donnez aux [CT_CIV_SHORT] ce qui leur revient, [CT_NAME] ! Nous ne vous le demanderons pas deux fois.</French>
		<German>Gebt [CT_CIV_SHORT], was ihm zusteht, [CT_NAME]! Wir werden Euch kein zweites Mal darum bitten!</German>
		<Italian>Dona ci&#242; che ti richiede [CT_CIV_SHORT:2], [CT_NAME]! Non te lo chiederemo una seconda volta!</Italian>
		<Spanish>&#161;Dadle a [CT_CIV_SHORT] lo que le corresponde, [CT_NAME]! No os lo pediremos otra vez.</Spanish>
		<Russian>Give [OUR_CIV_SHORT] what is due her, [CT_NAME]! We shall not ask a second time.</Russian>
		<Japanese>Give [OUR_CIV_SHORT] what is due her, [CT_NAME]! We shall not ask a second time.</Japanese>
		<Chinese>Give [OUR_CIV_SHORT] what is due her, [CT_NAME]! We shall not ask a second time.</Chinese>
	</TEXT>	
	<!-- City Names -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BUCHAREST</Tag>
		<English>Bucharest</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_IASI</Tag>
		<English>Iasi</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CLUJNAPOCA</Tag>
		<English>Cluj-Napoca</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TIMISOARA</Tag>
		<English>Timisoara</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CONSTANTA</Tag>
		<English>Constanta</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CRAIOVA</Tag>
		<English>Craiova</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GALATI</Tag>
		<English>Galati</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BRASOV</Tag>
		<English>Brasov</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PLOIESTI</Tag>
		<English>Ploiesti</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SIBIU</Tag>
		<English>Sibiu</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BRAILA</Tag>
		<English>Braila</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ORADEA</Tag>
		<English>Oradea</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BRACAU</Tag>
		<English>Bacau</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ARAD</Tag>
		<English>Arad</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PITESTI</Tag>
		<English>Pitesti</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TARGUMURES</Tag>
		<English>Tārgu Mures</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BAIAMARE</Tag>
		<English>Baia Mare</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BUZAU</Tag>
		<English>Buzau</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SATUMARE</Tag>
		<English>Satu Mare</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BOTOSANI</Tag>
		<English>Botosani</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_RAMNICUVALCEA</Tag>
		<English>Rāmnicu Vālcea</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SUSEAVA</Tag>
		<English>Suceava</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PIATRANEAMT</Tag>
		<English>Piatra Neamt</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_DROBETATURNUSEVERIN</Tag>
		<English>Drobeta-Turnu Severin</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_FOCSANI</Tag>
		<English>Focsani</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TARGUJIU</Tag>
		<English>Tārgu Jiu</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TALCEA</Tag>
		<English>Tulcea</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>

	<!-- UU text -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VANATORI_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful infantry unit (the Romanian replacement for the [COLOR_UNIT_TEXT]Rifleman[COLOR_REVERT]) gets a strength increase and has the ability to move through impassable terrain.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_VANATORI_PEDIA</Tag>
		<English>The Mountain Hunters are one of the oldest types of units in the Romanian military. This is an "infantry with special abilities" branch and it is dedicated to mountain warfare.[NEWLINE][TAB] The Mountain Hunters do not consider themselves "special forces". "We like others to call us that way", said Lt-Col Cristinel Cernea, commander of the 21st battalion, 2nd Brigade, the most elite Mountain Hunters battalion in the country. The Mountain Hunters are locally called Vanatori de Munte, or VM's for short.[NEWLINE][TAB]On the 3rd of November, 1916, the 1st Mountain Corps was established, opening a very important chapter in the history of this elite branch.  This event was remembered on the 3rd of November 2001, when the Mountain Hunters celebrated 85 years of existence.  The elite branch of the infantry existed in the past as well, however it was in 1916 when they started to be called "Vanatori de Munte" (Mountain Hunters) and when their main purpose was set to be fighting in mountainous regions.[NEWLINE]- Further information can be found at http://www.geocities.com/romanianspecialforces/vanatoridemunte.html This has been some of my primary source matieral when reaserching the Vanatori de Munte.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUILDING_RFORGE_PEDIA</Tag>
		<English>[NEWLINE][TAB]While not necessarily this is specific to Romania - it is more correct to say this was some kind of "feudal privilege" granted to "free villages" (or to the "free peasant" - razeshi or moshneni - communities). The "serf villages" (satele de iobagi in Romanian) didn't have the right to build mills, forges or to have their own forests. They had to "buy" this services/products from their "master" ( boier in Romanian ) or "supervising" monastery ( if this was the case ) - with money or, more likely, working a number of days the land of their landlords. Opposite to this - the "free villages" had the granted right ( usually from the king - voievod or domn in Romanian ) to posses a "communal mills", or forges, judge some minor delicts by elder, even to trade non-agricultural products and so on. Most of these villages was founded in border-regions and, for their status, need to send soldiers (armed by the village) in case of war.[NEWLINE]This was a successful "social arrangement" for more than 2 centuries (XIVth-XVIth) and provided enough partially-trained soldiers to defend with some good military victories against superior enemy forces (Turkish, Polish, Hungarians and so on). Unfortunately - starting with the beginning of XVIth century the two Romanians principates ruled by Romanian lords (Walachia and Moldavia) - became the stage of internal fighting between landlords in order to impose a "friendly" king. The land and revenues of "free-villages" was a good motivation for the greed of "boier-s and their abuse. In less than a century most of "free peasant" was transformed to serfs and the remaining ones was forced to accept reduction of their "feudal privileges". Despite the fact that those measure reduced the army and capacity of defense - the fear of nobleman for possible peasant uprising lead to drastically reduction of pre-existent "peasant militia". Even so, especially in western part of Walachia, there remains "traces" of old organization until the end of XIXth century (those man formed the main part of Tudor Vladimirescu's revolutionary units in 1821).</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>			
</Civ4GameText>
