<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Soren Johnson (Firaxis Games) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->	
<!-- Game Text Objects -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_GALATIA_DESC</Tag>
		<English>Galatian Empire</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_GALATIA_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Galatia</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_GALATIA_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Galatikoi</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LEONNORIUS</Tag>
		<English>Leonnorius</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALATIAN</Tag>
		<English>Kleruchoi</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUILDING_GALATIAN</Tag>
		<English>Drynemeton</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
<!--
	Note from Jecrell:
	The following text references use several kinds
	of custom tags for special text effects. Here's
	a few of them.
	[H1]Text[\H1] - Header
	[BOLD]Text[\BOLD] - Makes text bold
	[NEWLINE] - Makes a new line (Emulates Enter Key)
	[TAB] - Creates indentation (Emulates Tab key)
	[PARAGRAPH:2] - Creates a paragraph and indents it.
-->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_GALATIA_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Galatians were in their origin a part of the great Celtic migration which invaded Macedon, led by the "second" Brennus, a Gaulish chief.  He invaded Greece in 281 BC with a huge warband and was turned back in the nick of time to prevent the plundering of the temple of Apollo at Delphi.  At the same time, another Gaulish group were migrating with thier women and children through Thrace.  They had spilt from Brennus' Guals in 279 BC, and had migrated into Thrace under their leaders Leonnorius and Lutarius.  These Gaulish invaders appeared in Asia Minor in 278-277 BC; other invaded Macedonia, killed the Ptolemaic Ptolemy Ceraunus but were eventually ousted by Antigonus Gonatas, the grandson of the defeated Diadoach Antigonas the One Eyed.[NEWLINE][TAB]As so often happens in cases of invasion, the invaders came at the express invitation of Nicomedes I of Bithynia, who required help in a dynastic struggle against his brother. Three tribes of Gauls crossed over from Thrace to Asia Minor. They numbered about 10,000 fighting men and about the same number of women and children, divided into three tribes, Trocmi, Tolistobogii and Tectosages. They were eventually defeated by the Seleucid king Antiochus I, in a battle where the Seleucid war elephants shocked the Celts. While breaking the momentum of the invasion, the Galatians were by no means exterminated.[NEWLINE][TAB]Instead, the migration led to the establishment of a long-lived Gaulish territory in central Anatolia, which included the eastern part of ancient Phrygia, a territory that became known as Galatia. There they ultimately settled, and being strengthened by fresh accessions of the same clan from Europe, they overran Bithynia and supported themselves by plundering neighbouring countries.[NEWLINE][TAB]The constitution of the Galatian state is described by Strabo: conformably to Gaulish custom, each tribe was divded into cantons, each goverened by a cheif ("tetrarch") of its own with a judge under him, whose powers were unlimited except in cases of murder, which were tried before a council of 300 drawn from the 12 cantons and meeting at a holy place, twenty miles southwest of Ancyra, which was likely to have been the sacred oak grove called the "Drynemeton" the "fane of the Oaks" drys + nemeton "sacred ground".  The local population of Cappadocians were left in control of the towns and most of the land, paying tithes to their new overlords, who formed a military aristocracy and kept aloof in fortified farmsteads, surrounded by their bands.[NEWLINE][TAB]The Gauls were great warriors, respected by Greeks and Romans.  They hired themselves out as mercenary soldiers, sometimes fighting on both sides in the great battles of the times.  For years the Gaulish chieftans and their warbands ravaged the western half of Asia Minor, as allies of one or other of the warring princes, without any serious check, until they sided with the renegade Seleucid prince Antiochus Hierex, who reigned in Aisa Minor.  Hierex tried to defeat king Attalus I of Pergamum (241-197 BC), but instead, the hellenised cities united under his banner, and his armies inflicted several servre defeats upon them, about 232 forcing them to settle permanently and to confine themselves to the region to which they had already given their name.  The theme of the Dying Gaul (a famous statue displayed in Pergamon) remained a favorite in Hellenistic art for a generation.  their right to the district was formally recognised.  The three Gaulish tribes were settled where they afterwards remained, the Tectosages around Ancyra, the Toistobogii around Pessinus, sacred to Cybele, and the Trocmi around Tavium.[NEWLINE][TAB]But the power of the Gauls was not yet broken. The Attalid Pergamene king himself soon employed their services in the increasingly devastating wars of Asia Minor; another band deserted from their Egyptian overlord Ptolemy IV after a solar eclipse had broken their spirits.[NEWLINE][TAB]In the early 2nd century BC they proved terrible allies of Antiochus the Great, the last Seleucid king trying to regain suzerainity over Asia Minor, but after the defeat of the Seleucid king to the Romans, Rome at last proved a worthy protection against them.[NEWLINE][TAB]In 189 BC an expedition was sent against them under Caius Manlius Vulso, who defeated them. Henceforward their military power declined and they fell at times under Pontic ascendancy, from which they were finally freed by the Mithridatic Wars, in which they heartily supported Rome.[NEWLINE][TAB]In the settlement of 64 BC Galatia became a client state of the Roman empire, the old constitution disappeared, and three chiefs (wrongly styled "tetarchs") were appointed, one for each tribe.  But this arrangemnt soon gave way before the ambition of one of these tetarchs, Deiotarus, the contemporary of Cicero and Julius Caesar, who made himself master of the two tetarchies and was finally recognised by the Romans as "king" of Galatia </English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LEONNORIUS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Leonnorius[\H1][NEWLINE][BOLD]War Chieftan of the Galatians[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] 279 b.c[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB] Leonnorius was one of the leaders of the Celts in their invasion of Macedonia and the adjoining countries. When the main body under Brennus marched southwards into Macedonia and Greece (279 BC), Leonnorius and Lutarius led a detachment, twenty-thousand strong, into Thrace, where they ravaged the country to the shores of the Hellespont, compelled the city of Byzantium to pay them tribute, and made themselves masters of Lysimachia. The rich Asiatic shores of the Hellespont afforded them a tempting prospect; and while Leonnorius returned to Byzantium, in order to compel the inhabitants of that city to give him the means of transporting his troops to Asia, Lutarius contrived to capture a few vessels, with which he conveyed all the force remaining under his command across the Hellespont. While Leonnorius was still before Byzantium, Nicomedes, king of Bithynia, being in want of support in his war with his brother and Antiochus, agreed to take him and his troops, as well as those of Lutarius, into his pay, and furnished them with the means of passing over into Asia (278 BC). They first assisted him against his rival brother, Zipoites, in Bithynia; after which they made plundering excursions through various parts of Asia; and ultimately established themselves in the province, called thenceforth from the name of its conquerors, Galatia (region before known as part of Phrygia). No farther mention is made of either of the leaders after they had crossed into Asia.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_NEW_BUILDING_GALATIAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]The Celtic people worship the forests around their homes.  Their spirits, their gods live in these forests.  They build shrines to these gods and spirits in the forests and worship them from these sights.  The Galatians are no different.  The Drynemeton is a grove of sacred Oak trees located about 20 miles from Ancyra.[NEWLINE][TAB] The Drynemeton was not only used for religious ceremonies but it had a practical part in Galatian life.  It would be used for meeting of the tribal elders of the three Galatian tribes; the Tectosages, Tolistobogii, and Trocmi.  It was also used as a meeting place for legal matters, especially for punishing murderers.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
<!--
	Note from Jecrell:
	The following lines are represent text used
	in your leader's diplomacy routine. Here's a few
	special tags used in diplomacy.
	[OUR_NAME] - Your leader's name.
	[OUR_EMPIRE] - Your leader's empire.
	[OUR_CIV_SHORT] - Your leader's civ's short name.
	[OUR_CIV_ADJ] - Your leader's civ's adjective.
	[CT_NAME] - The player's name
	[CT_EMPIRE] - The player's empire.
	[CT_CIV_SHORT] - The player's empire's short name.
	[CT_CIV_ADJ] - The player's empire's adjective.
-->		
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_LEONNORIUS_1</Tag>
		<English> Welcome [CT_NAME] I am [OUR_NAME] the leader of the warlike [OUR_EMPIRE], greet you.  I demand you pay us tribute or we shall burn your tiny little Empire to the ground! </English>
		<French>Salutations ! Je suis [OUR_NAME], je r&#232;gne sur l'[OUR_EMPIRE]. Je souhaite que nos deux grands peuples puissent vivre en paix.</French>
		<German>Seid gegr&#252;&#223;t! Ich bin [OUR_NAME], Staatsoberhaupt des [OUR_EMPIRE:3]es. Ich hoffe, unsere gro&#223;artigen V&#246;lker werden in Frieden zusammenleben.</German>
		<Italian>Saluti! Io sono [OUR_NAME] dell'[OUR_EMPIRE]. Spero che i nostri due grandi popoli possano vivere in pace.</Italian>
		<Spanish>Saludos. &#161;Soy [OUR_NAME], del [OUR_EMPIRE]! Espero que nuestros dos grandes pueblos puedan vivir en paz.</Spanish>
		<Russian>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Russian>
		<Japanese>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Japanese>
		<Chinese>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</Chinese>
	</TEXT>		
	<!-- City Names -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ANCYRA</Tag>
		<English>Ancyra</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TAUION</Tag>
		<English>Tauion</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_BLUCIUM</Tag>
		<English>Blucium</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PEIUM</Tag>
		<English>Peium</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PETROBRIGA</Tag>
		<English>Petrobriga</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ICOTARION</Tag>
		<English>Icotarion</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MORDLACUS</Tag>
		<English>Mordlacus</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_UINDIA</Tag>
		<English>Uindia</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PESSINUS</Tag>
		<English>Pessinus</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SOUOLIBROGA</Tag>
		<English>Souolibroga</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ACITORIGIACO</Tag>
		<English>Acitorigiaco</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ORSOLOGIAKON</Tag>
		<English>Orsologiakon</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PISIDAN_ANTIOCH</Tag>
		<English>Pisidan Antioch</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MAZAK</Tag>
		<English>Mazak</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_AMASEIA</Tag>
		<English>Amaseia</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ARIATHEIA</Tag>
		<English>Ariatheia</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KABEIRA</Tag>
		<English>Kabeira</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_AMISOS</Tag>
		<English>Amisos</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PHILADELPEIA</Tag>
		<English>Philadelpiea</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LAODICAEA</Tag>
		<English>Laodicaea</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_COLOSSAE</Tag>
		<English>Colossae</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_ANTIOCHEIA</Tag>
		<English>Antiocheia</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_KERASOUS</Tag>
		<English>Kerasouos</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PERGE</Tag>
		<English>Perge</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PHASELIS</Tag>
		<English>Phaselis</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MYRA</Tag>
		<English>Myra</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<!-- UU text -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALATIAN_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful Melee unit (the Galatian replacement for the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) gets a Strength bonus and a bonus against Melee troops with an increase in cost.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_GALATIAN_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Galatians were used as mercenaries by all the Diadochoi, but none used them as extensivly as did the Ptolemaioi. The Ptolemaioi imported Galatai and other Keltoi and gave them land and peasants in the Fayuum depression and other areas in return for their services as reliable heavy infantry. Their equipment reflects their position and wealth within the Aigyptian forces. They are armored in good quality mail and wear light linen shirts and trousers. They were given bronze Attic-style Hellene helmets in place of their old equipment, and took to these rather well. They have excellent morale and discipline, their whole purpose in life (other than turning a profit on their estates) was to be in the service of ther Ptolemaios kingdom in war. They should be used as a heavy infantry force in keeping with the knowledge that they outmatch most other eastern heavy infantry. They are impetuous but well trained and capable of keeping good order, their only serious weakness is cavalry.[NEWLINE][TAB]Historically, Galatai were imported in such numbers as to have changed the ethnic makeup of some parts of the country. They often intermarried with the Hellenes and to this day the area around the Fayuum depression in Aigyptos is populated by fair skinned people with light eye colors. The Galatians were fanatically loyal to the Ptolemaioi, being used as a counterweight to the dangerous native troops, which they slaughtered wholesale during two rebellions. After the Roman conquest, these men joined the legions raised in Aigyptos, and spread themselves all over the near east. Theirs is a truly fascinating story that is not often told.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>																		
</Civ4GameText>
