<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Soren Johnson (Firaxis Games) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->
<!-- Game Text Objects -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_DORIC_DESC</Tag>
		<English>Dorian Greek Empire</English>
		<French>Dorian Greek Kingdom</French>
		<German>Dorian Greek Kingdom</German>
		<Italian>Dorian Greek Kingdom</Italian>
		<Spanish>Dorian Greek Kingdom</Spanish>
		<Russian>Dorian Greek Kingdom</Russian>
		<Japanese>Dorian Greek Kingdom</Japanese>
		<Chinese>Dorian Greek Kingdom</Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_DORIC_SHORT_DESC</Tag>
		<English>Dorian Greece</English>
		<French>Dorian Greece</French>
		<German>Dorian Greece</German>
		<Italian>Dorian Greece</Italian>
		<Spanish>Dorian Greece</Spanish>
		<Russian>Dorian Greece</Russian>
		<Japanese>Dorian Greece</Japanese>
		<Chinese>Dorian Greece</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_DORIC_ADJECTIVE</Tag>
		<English>Dorian</English>
		<French>Dorian</French>
		<German>Dorian</German>
		<Italian>Dorian</Italian>
		<Spanish>Dorian</Spanish>
		<Russian>Dorian</Russian>
		<Japanese>Dorian</Japanese>
		<Chinese>Dorian</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AIGIMIOS</Tag>
		<English>Aigimios</English>
		<French>Aigimios</French>
		<German>Aigimios</German>
		<Italian>Aigimios</Italian>
		<Spanish>Aigimios</Spanish>
		<Russian>Aigimios</Russian>
		<Japanese>Aigimios</Japanese>
		<Chinese>Aigimios</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LEONIDAS</Tag>
		<English>Leonidas I</English>
		<French>Leonidas I</French>
		<German>Leonidas I</German>
		<Italian>Leonidas I</Italian>
		<Spanish>Leonidas I</Spanish>
		<Russian>Leonidas I</Russian>
		<Japanese>Leonidas I</Japanese>
		<Chinese>Leonidas I</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DORIC_SWORDSMAN</Tag>
		<English>Doric Swordsman</English>
		<French>Doric Swordsman</French>
		<German>Doric Swordsman</German>
		<Italian>Doric Swordsman</Italian>
		<Spanish>Doric Swordsman</Spanish>
		<Russian>Doric Swordsman</Russian>
		<Japanese>Doric Swordsman</Japanese>
		<Chinese>Doric Swordsman</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPARTAN</Tag>
		<English>Spartan Hoplite</English>
		<French>Spartan Hoplite</French>
		<German>Spartan Hoplite</German>
		<Italian>Spartan Hoplite</Italian>
		<Spanish>Spartan Hoplite</Spanish>
		<Russian>Spartan Hoplite</Russian>
		<Japanese>Spartan Hoplite</Japanese>
		<Chinese>Spartan Hoplite</Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUILDING_DORIC_BARRACKS</Tag>
		<English>Dorian Barracks</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CIV_DORIC_PEDIA</Tag>
		<English>Myth and legend surround the origin of the Dorian people.  Many historians believe that they came from Illyrian tribes, while others believe they originated from ancient Macedonians.  But wherever they came from, one thing is certain: their impact on Mycenaean Greece was devastating.  Their invasion of the Peleponese from the north caused chaos and destruction, plunging the entire Greek world into a period known as the Greek Dark Ages.  Because of this "dark age" there is little known of the Dorians themselves.  However, when the dark age "lifted" and the period of Greek colonialism began in earnest, Dorian settlements had sprung up all over the Peleponese.  The most famous of these was Sparta, whose military prowess would dominate the battlefield for hundreds of years to come.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_AIGIMIOS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Aigimios[\H1][NEWLINE][BOLD]Ruler of the Dorian Greeks[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] Born ?? - Died ??[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Aigimios is a fabled leader of the Dorian people.  He is the father of Dymanes and Pamphyoi, the great leaders who led the Dorian invasion of Greece.[PARAGRAPH:2] Aigimios himself is said to have led the Dorians at a period when they were in great peril.  The Lapiths, a tribe in nothern Greece, stood ready to attack the Dorian settlements in Histiaotis.  Seeking to save his people from destruction Aigimios sought the help of Herakles, who drove back the Lapiths and saved the Dorians from annihilation.  As a sign of his gratitude Aigimios gifted one third of his kingdom to Herakles.  Later the son of Herakles, Hylleis, joined the sons of Aigimios in their invasion of Greece.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_LEADER_LEONIDAS_PEDIA</Tag>
		<English>[H1]Leonidas I[\H1][NEWLINE][BOLD]Ruler of Dorian Greeks[\BOLD][NEWLINE][BOLD]Lived: [\BOLD] Born 500 BC ?? - Died 480 BC[NEWLINE][PARAGRAPH:2][BOLD]Background:[\BOLD][NEWLINE][TAB]Leonidas I, King of Sparta, Seventeenth in the Agiad line.  He is most famous for his stand at Thermopylae.[PARAGRAPH:2] In 480 BC the Persian king Xerxes invaded Greece with over 1 million men.  Leonidas consulted the Oracle at Delphi, which told him that for Sparta to survive one of its kings must die.  He then led a 300 strong all sire (soldiers who had sons to carry on their bloodline) unit of Spartan warriors and their allies, the Thebans, to a narrow pass between the mountains and the sea at Thermopylae, while the rest of the Greek army prepared at the Isthmus of Corinth.  It is reported on the first day of the siege that Xerxes ordered the Greek army to surrender their arms.  In reply to this Leonidas shouted back "Molon Labe" (Come and get them!).  On the third day he is reported to have told his men to eat a hearty breakfast as they would be dining in Hades that night.  For three days the siege continued on; every day the Spartans and their allies repulsed wave upon wave of Persian troops.[PARAGRAPH:2] On the fateful third day, a Greek showed the Persian king a secret path that would lead the Persian troops around the flank of the Greek line, allowing them to hit the Greeks from behind.  Xerxes ordered one of his generals, Hydarnes, to use the path.  When the sun broke in the morning the Persians sprung their trap.  What happened next is unclear; some sources say that the Spartans sent their allies home while they guarded the rear.  Other sources say that the Thebans, when seeing that they were out-flanked and out-numbered, simply surrendered.  Whatever happened, the Spartan forces had no support and were summarily slaughtered man for man.  Leonidas himself fell on the front lines of battle; the Spartans tried to retrieve his body but each time were pushed back.  The king's body was taken by Xerxes; Herodotus writes that Xerxes ordered Leonidas' head cut off and his body crucified.  He was later buried in Sparta with full honours.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>Greetings! I am [OUR_NAME],proud and mighty king of the [OUR_EMPIRE]! Shall our two great peoples live together in peace or will I have the pleasure of sacrificing your entrails to almighty Zeus!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>We are not amused by your meaningless babble, [CT_NAME]!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>War is deeply unpleasant, but sometimes necessary. We're told that this is one of those times, so we must refuse your pleas. This interview is concluded.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>Welcome, my friend! Come, let us mount our chariots and destroy our foes, leaving fifty thousand rotting corpses upon the battlefield for the crows to fatten upon!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>Good day to you, [CT_NAME]. To what do we owe this unexpected interruption?</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>The [CT_CIV_ADJ] people are in great need, [CT_NAME]. Do not disappoint us.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>We have needs, [CT_NAME]. Please comply.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_AIGIMIOS_1</Tag>
		<English>Give [OUR_CIV_SHORT] what is due her, [CT_NAME]! We shall not ask a second time.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_FIRST_CONTACT_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>Greetings! I am [OUR_NAME] proud and noble warrior king of the [OUR_EMPIRE]. May our two great peoples live in peace so that we may prepare for war with our great and powerful armies!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_REFUSE_TO_TALK_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>LEAVE!!!!! I will not tolerate more of your useless chatter, [CT_NAME]!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_NO_PEACE_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>Pa!!!! My brave and noble Spartan warriors will sweap aside your puny army and pillage your cities!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FR_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>Greetings! Let us crush these filthy currs and drive them from their lands!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_GREETINGS_ATT_FUR_LEADER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>Greetings, [CT_NAME]. What can we do for you?</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_WEAKER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>The [CT_CIV_ADJ] people are in great need, [CT_NAME]. Could you lend a fallen warrior a helping hand?</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_EQUAL_LEONIDAS_1</Tag>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>AI_DIPLO_DEMAND_TRIBUTE_POWER_STRONGER_LEONIDAS_1</Tag>
		<English>Give [OUR_CIV_SHORT] what we need, [CT_NAME]! Do as I order or I WILL have your hide nailed to my walls as a trophy!</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>	

<!-- City Names -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_DORIS</Tag>
		<English>Doris</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SPARTA</Tag>
		<English>Sparta</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LYTTUS</Tag>
		<English>Lyttus</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MESSENE</Tag>
		<English>Messene</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LEUKAS</Tag>
		<English>Leukas</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_AMBRAKIA</Tag>
		<English>Ambrakia</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LAMIA</Tag>
		<English>Lamia</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_TRACHIS</Tag>
		<English>Trachis</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_THERA</Tag>
		<English>Thera</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MELOS</Tag>
		<English>Melos</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SALAMIS</Tag>
		<English>Salamis</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_SIKYON</Tag>
		<English>Sikyon</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_MAETHONE</Tag>
		<English>Maethone</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_PRASIAI</Tag>
		<English>Prasiai</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_LIMERA</Tag>
		<English>Limera</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_EPIDUAROS</Tag>
		<English>Epiduaros</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>	
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_GYTHEION</Tag>
		<English>Gytheion</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<!-- UU text -->
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DORIC_SWORDSMAN_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful ancient infantry unit (the Dorian replacement for the [COLOR_UNIT_TEXT]Swordsman[COLOR_REVERT]) get a strength increase and a good city attack bonus.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPARTAN_STRATEGY</Tag>
		<English>This powerful ancient infantry unit (the Dorian replacement for the [COLOR_UNIT_TEXT]Spearman[COLOR_REVERT])</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_DORIC_SWORDSMAN_CIVILOPEDIA</Tag>
		<English>This ancient swordsman was the main body of the Dorian invasion of Greece.  They were so successful against the Greek armies because the Dorians had access to Iron, which was stronger than the Bronze weapons that were available to the Greeks.  The Dorian swordmen were also equipped with a small, round shield as well as light armour.  The sword was a short blade that was curved inside, much like the later Greek Kopis.  This weapon was well suited for slashing rather than stabbing like the Roman Gladius.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_UNIT_SPARTAN_CIVILOPEDIA</Tag>
		<English>Go, tell the Spartans, stranger passing by, [NEWLINE][TAB]That here, obedient to their laws, we lie. [NEWLINE][TAB][TAB][TAB]-epitaph at Thermopylae.[PARAGRAPH:2] The Spartan Hoplite was trained in the Dorian style.  Soon after a Spartan male was born his mother would bathe him in wine to see if he was strong.  If he showed strength, his father would take him to the tribal elders.  If the elders deemed that the child was weakly it would be droped off of a cliff known as Apothetae, or "Place of Rejection."  In this way they would secure the genetic purity of Sparta.  From the age of seven their training was undertaken by the state with physical education, dancing, and ball games taking precedent.  At the age of thirteen the young boys were sent out into the countryside and were expected to survive with nothing but wits and cunning, which would serve them later in life as soldiers.  At the age of twenty the young Spartan man would begin his military service and serve the state until the age of thirty when he would become a full citizen in the Spartan society.</English>
		<French></French>
		<German></German>
		<Italian></Italian>
		<Spanish></Spanish>
		<Russian></Russian>
		<Japanese></Japanese>
		<Chinese></Chinese>
	</TEXT>
	<TEXT>
		<Tag>TXT_KEY_BUILDING_DORIC_BARRACKS_PEDIA</Tag>
		<English>[TAB]Not much is known today of the Dorians before their invasion of Greece.  So total was the destruction of the Mycenaean Empire that very little history came out about them.  So little in fact that some historians beleive that the Dorian "migration" never actually happened.[NEWLINE][TAB]Whatever the case one thing is not in dispute and that is that the Dorian military was far superior to the Greek armies of the day, and in greater numbers.  The Dorian barracks would house these warriors in times of war and train new recruits from a young age.   Much like the Spartan military system some 100 years later.  In fact the Spartans were ruled by an upper class of Dorians for many years following the Migration.[NEWLINE][TAB]Unfortuantely as we do not know where the Dorians came from we cannot see what their military and civilian building looked like "pre invasion".  We do however have good examples of thier architecture in Corinth and throughout the Hellenistic world.</English>
		<French>in French</French>
		<German>in German</German>
		<Italian>in Italian</Italian>
		<Spanish>in Spanish</Spanish>
	</TEXT>
</Civ4GameText>