cp1251	# encoding - use cp1250 for Windows Central European

# globals
1: Да
2: Нет
3: OK
4: Вкл
5: Откл
6: Нет
7: Игра окончена

# menu items

8: Назад
9: Применить

# main menu
10: Начать игру
11: Загр./Сохр.
12: Сетевая игра
13: Настройки
14: Секреты
15: Назад
16: Выход
17: Вы уверены?

# difficulty level
18: Уровень сложности
19: Дрема
20: Бессонница
21: Кошмар
22: Безумие

# options menu
23: Управление
24: HUD
25: Звук
26: Графика
27: Дополнительно

# controls config

28: Оружие
29: Команда
30: Основное
31: Альтернативное

# keys
32: Вперед
33: Назад
34: Шаг влево
35: Шаг вправо
36: Прыжок
37: Огонь
38: Альт. огонь
39: След. оружие
40: Пред. оружие
41: Оружие 1
42: Оружие 2
43: Оружие 3
44: Оружие 4
45: Оружие 5
46: Рапид
47: Пауза
48: Скриншот
49: Меню
50: Результаты
51: Сказать всем
52: Сказать команде
53: 'Рокет-джамп'
54: 'Рокет-джамп' вперед
55: Переключение огня
56: Переключатель огня
57: Выбрать лучшее разрывное оружие
58: Выбрать лучшее пулевое оружие
59: Выбрать лучшее особое оружие
60: Стрелять из лучшего разрывного оружия
61: Стрелять из лучшего пулевого оружия
62: Стрелять из лучшего особого оружия

# mouse options
63: Инверсия мыши
64: Плавн. движения
65: Чувст. мыши
66: Чувст. колесика

# weapons config
67: Вспомогательное
68: Перекл.
69: Подобрать
70: Разрыв. оружие
71: Пулевое оружие
72: Авто-смена оружия
73: Особое оружие
74: Вверх
75: Вниз

# HUD config
76: Прозр. HUD 
77: Размер HUD
78: Маленький
79: Нормальный
80: Большой
81: Перекрестье
82: Прозрачность
83: Красное
84: Зеленое 
85: Синее

# sound config
86: Громкость
87: Музыка
88: Эффекты
89: Поменять каналы
90: Колонки
91: 3D звук
92: 2 колонки
93: Наушники
94: Окружение
95: 4 колонки
96: Система 5.1
97: Система 7.1

# video config
98: Разрешение
99: Качество текстур
100: Полный экран
101: Гамма
102: Яркость
103: Контраст
104: Минимум
105: Низко
106: Средне
107: Высоко
108: Строения
109: Персонажи
110: Небо

# advanced video config
111: Тени
112: Погодные эффекты
113: Небо
114: Показ. оружие
115: Хромир. оружие
116: Реалист. оружие
117: Фильтр. текстур
118: Сглаживание
119: Исчезн. следов
120: Динам. освещение
121: Прожекторы
122: Короны
123: Следы выстрелов
124: Детал. текстуры
125: Билинейн.
126: Трилинейн.
127: Анизотропн.

# multiplayer menu

128: Пароль
129: Присоединиться
130: Создать игру
131: Настройки

# join game menu
132: Онлайн
133: LAN
134: Избранн.
135: Доб. в Избранное
136: Удалить из Избр.
137: Обновить
138: Стоп
139: Присоединиться
140: Сервер
141: Серверы
142: Игроки
143: Карта
144: Игра
145: Пинг
146: Введите IP
147: Серверы не найдены
148: Выберите
149: Обновление списка 
150: Обновление завершено
151: [НЕТ]
152: [НЕТ]
153: Неизвестно

# start game menu
154: Пароль
155: Порт
156: Режим
157: Поединок
158: Командный поединок
159: Битва на равных
160: Несущий Свет
161: Люди умеют летать
162: Макс. игроков
163: Макс. зрителей
164: Лимит фрагов
165: Лимит времени
166: Публичный сервер
167: Командн. поврежд.
168: Оставлять оружие
169: Бонусы
170: Оставлять бонусы
171: Разрешить 'заячьи прыжки'
172: Разрешить выделение команд
173: Разрешить 'рокет-джампы'
174: Выделенная команда
175: Выделенный враг
176: Общее
177: Дополн.
178: Начать
179: Добавить
180: Добавить все
181: Убрать
182: Убрать все

# player settings menu
183: Имя
184: Команда
185: Соединение
186: CD-key
187: Удалить
188: Ввод

# menu items' descriptions

189: Вернуться на предыдущий экран
190: Сохранить изменения и вернуться на предыдущий экран

# main menu
191: Начать одиночную игру
192: Сохранить игру или загрузить сохраненную ранее
193: Играть через Интернет или по локальной сети
194: Настройки управления, графики и звука
195: Просмотр количества найденных секретов
196: Вернуться в игру
197: Выйти из игры

# difficulty modes
198: Очень легкий уровень, для новичков
199: Стандартный уровень сложности
200: Сложный уровень, для опытных игроков
201: Самый высокий уровень сложности

# options menu
202: Настройка управления
203: Настройка HUD
204: Настройка звука
205: Настройка графики
206: Дополнительные настройки - для опытных пользователей

# controls config

207: Экран конфигурации оружия
208: Выберите клавишу, которую хотите заменить, затем нажмите новую клавишу

# mouse options
209: Инверсия мыши в стиле авиасимуляторов
210: Убрать рывки мыши
211: Установить чувствительность мыши
212: Установить чувствительность колесика мыши

# HUD config
213: Прозрачность HUD
214: Размер HUD
215: Вид перекрестья
216: Прозрачность перекрестья
217: Цвет перекрестья

# weapons config
218: Автоматически переключать оружие

# sound config
219: Общий уровень громкости
220: Громкость музыки
221: Громкость звуковых эффектов
222: Поменять местами правый и левый каналы 
223: Конфигурация колонок
224: Устройство вывода 3D-звука

# video config
225: Разрешение экрана
226: Если у вас проблемы с быстродействием, установите более низкое значение
227: Отключите, если хотите играть в окне
228: Гамма
229: Яркость
230: Контраст
231: Качество текстур оружия
232: Качество текстур строений
233: Качество текстур монстров
234: Качество текстур неба

# advanced video config
235: Если у вас проблемы с быстродействием, отключите опцию
236: Если у вас проблемы с быстродействием, установите на билинейн.
237: Уровень сглаживания
238: Время отображения следов от выстрелов

# multiplayer menu

239: Пароль сервера
240: Найти сетевую игру и присоединиться к ней
241: Создать свою сетевую игру
242: Настроить параметры сетевой игры

# join game menu
243: Искать сетевые игры в Интернете и вступить в игру
244: Искать сетевые игры в локальной сети и вступить в игру
245: Список избранных серверов
246: Добавление выбранного сервера в Избранное
247: Удаление выбранного сервера из Избранного.
248: Обновление списка серверов
249: Остановка обновления списка серверов
250: Соединиться с сервером и начать игру
251: Ввод IP сервера

# start game menu
252: Здесь вы можете ввести название сервера
253: Вы можете установить пароль на ограничение доступа к серверу
254: Изменение порта сервера
255: Выберите режим игры
256: Задайте максимальное число игроков
257: Задайте максимальное число зрителей
258: Количество фрагов для завершения карты, 0 = откл.
259: Максимальное время между изменением карты, 0 = откл.
260: Реклама вашего сервера в Интернете
261: Огонь по своим вкл./откл.
262: Включите опцию, чтобы оружие не исчезало после того, как его подобрали
263: Включение/отключение бонусов на карте
264: Включите, чтобы после гибели игрока оставался его бонус
265: Включите, чтобы разрешить 'заячьи прыжки'
266: Включите, чтобы разрешить выделение команд
267: Включите опцию, чтобы разрешить 'рокет-джампы'.
268: Выберите цвет своей команды
269: Выберите цвет команды противника
270: Общие настройки
271: Дополнительные установки
272: Создать игру

# list manipulation
273: Вверх
274: Вниз
275: Добавить выбранный предмет
276: Добавить все предметы
277: Убрать выбранный предмет
278: Убрать все предметы

# player settings menu
279: Введите имя
280: Выберите команду для сетевых игр
281: Выберите скорость соединения
282: Введите CD-key

# map

# levels
283: Кладбище
284: Атриум
285: Катакомбы
286: Собор
287: Анклав
288: Тюрьма
289: Опера
290: Больница
291: Заснеженный мост
292: Город
293: Болото
294: Станция
295: Заброшенная фабрика
296: Военная база
297: Руины
298: Замок
299: Дворец
300: Башня
301: Лес
302: Оплот
303: Город на воде
304: Доки
305: Монастырь
306: Ад

# stats
307: Найдено карт
308: Найдено золота

# single-player stats

309: ВАШ СЧЕТ
310: Время игры
311: Убито монстров
312: Поглощено душ
313: Найдено золота
314: Священные предметы
315: Боеприпасы
316: Уничтожено объектов
317: Найдено секретов
318: Статус карт
319: Статус
320: ЗАКРЫТА
321: ОТКРЫТА

# multi-player messages

322: Демон $PLAYER зашел на арену.
323: Демон $PLAYER струсил и покинул арену.
324: $KILLER пристрелил из дробовика игрока по имени $PLAYER.
325: $KILLER прекратил страдания игрока по имени $PLAYER.
326: $KILLER разнес игрока по имени $PLAYER.
327: $PLAYER подорвался на гранате игрока по имени $KILLER.
328: $PLAYER прокатился на ракете игрока по имени $KILLER.
329: $PLAYER проглотил ракету игрока по имени $KILLER.
330: $KILLER распял игрока по имени $PLAYER.
331: $KILLER разорвал на части игрока по имени $PLAYER.
332: $KILLER умело телефрагнул игрока по имени $PLAYER.
333: $PLAYER победил гравитацию и исчез.
334: $PLAYER вышел из здания.
335: $PLAYER заигрался с оружием.
336: $PLAYER доказал, что жизнь коротка.
337: $PLAYER взорвался.

# cards
338: Скорость
339: Ловкость
340: Ярость
341: Гнев
342: Замешательство
343: Выносливость
344: Железная воля
345: Ускорение
346: Двойное ускорение
347: Тройное ускорение
348: Бонус времени
349: Двойной бонус времени
350: Ловец душ
351: Хранитель душ
352: Спаситель душ
353: Темная душа
354: Благословение
355: Энергия
356: Пополнение
357: Жадность
358: Прощение
359: Милость
360: Божественн. вмешательство
361: Последний вздох

# cards descriptions
362: Ускоренное движение
363: Оружие перезаряжается\nв 2 раза быстрее
364: Повреждения в 2 раза выше
365: Повреждения в 4 раза выше
366: Приводит врагов в\nзамешательство
367: Уменьшает наносимые вам\nповреждения в 2 раза
368: Неуязвимость
369: Мир замедляется в 2 раза
370: Мир замедляется в 4 раза
371: Мир замедляется в 8 раза
372: Временные карты действуют\nна 10 сек. дольше
373: Временные карты действуют\nна 20 сек. дольше
374: Позволяет поглощать души\nна расстоянии
375: Души исчезают позже
376: Души дают больше здоровья
377: Превращает в демона через\nкаждые 50 душ
378: Увеличивает начальное\nздоровье до 150
379: Увеличивает максимальное\nздоровье до 150
380: Удвоить боеприпасы в ящиках
381: Удваивает количество\nспрятанных сокровищ
382: Позволяет использовать врем.\nкарты 2 раза за уровень
383: Позволяет использовать врем.\nкарты 3 раза за уровень
384: Всеми картами можно\nвоспользоваться бесплатно
385: Восстановление здоровья\nв критическом состоянии

# multi-player stats

386: Игрок
387: Фраги
388: Убито
389: Смерти
390: Пинг
391: Время
392: Потер.пак.
393: Ост. время

# messages
394: Нажмите 'Ввод'.
395: Нажмите 'Огонь'.

# black tarot card unlocking conditions
396: Закончите уровень
397: Уничтожьте все объекты
398: Убейте всех монстров
399: Найдите не менее 500 зол.
400: Убейте Некрогиганта менее чем за 2 минуты
401: Пройдите этот уровень, не используя разрывное оружие
402: Соберите не менее 100 душ
403: Пройдите уровень, используя только пэйнкиллер
404: Найдите все секретные области
405: Пройдите уровень, используя только колья
406: Убейте Болотную тварь менее чем за 4 минуты
407: Вы не должны собрать ни одной души
408: Убейте не менее 30 противников в режиме Демона
409: Убейте всех монстров
410: Убейте Стражника менее чем за 1 мин. 20 сек.
411: Найдите все священные предметы
412: Пройдите уровень без брони
413: Найдите все боеприпасы
414: Пройдите уровень, не используя Черные карты таро
415: Убейте Аластора менее чем за 5 минут
416: Найдите все секретные области
417: Превратитесь в демона не менее 3 раз
418: Не дайте здоровью опуститься ниже 50
419: Убейте Люцифера

# main menu
420: Продолжить игру
421: Назад на карту

# difficulty level
422: Режим недоступен. Пройдите игру на уровне ‘Кошмар’

# map
423: Часть
424: Уровень
425: Черные карты таро недоступны в демо-версии
426: Черные карты таро недоступны
427: Выберите уровень
428: Выберите главу
429: К Черным картам таро 
430: В главное меню
431: Играть
432: На этом уровне Черные карты таро недоступны
433: Черные карты таро недоступны в режиме ‘Дрема’

# black tarot
434: Стоимость 
435: Стоимость возврата
436: Золота после возврата
437: Чтобы применить свой набор золотых карт,\nнажмите 'Использовать золотые карты’.\nВы можете использовать его [x] раз за уровень.
438: Эффекты размещенных здесь серебряных карт\nдлятся на протяжении всего уровня.
439: Недостаточно золота, чтобы\nположить карту.
440: Ваше золото
441: Треб. золото

# sound options
442: Поддержка EAX
443: Отметьте опцию, чтобы включить спецэффекты EAX
444: Музыка (бой)
445: Фон. музыка
446: Настройка громкости музыки, звучащей во время боя
447: Настройка громкости фоновой музыки

# video options
448: Детали частиц

# controls
449: Исп. Золотые карты
450: Фонарь

# game over
451: Нажмите 'Огонь', чтобы начать заново, или 'Escape', чтобы выйти в меню.

# scoreboard
452: Найдено брони
453: ПРОВАЛЕНО
454: N/A
455: Вы 
456: получили новую 
457: Черную карту таро!

# weapons
458: Пэйн
459: Киллер
460: Дробовик
461: Замораживатель
462: Коломет
463: Гранатомет
464: Ракетная установка
465: Пулемет
466: Драйвер
467: Электро

# warnings
468: Режим ‘Дрема’ – очень легкая игра для новичков. В этом режиме у вас нет доступа к картам таро.\nВы уверены, что вы хотите выбрать этот режим игры?
469: Вы уверены?
470: Не выводить это предупреждение

471: КАЧЕСТВО ТЕКСТУР

472: Выход на карту

473: Найдена секр. область!

474: Сложность

# create server
475: Доступные карты
476: Карты сервера

# keys
477: Неизв. клавиша
478: Вверх
479: Вниз
480: Влево
481: Вправо
482: Пробел
483: Tab
484: Backspace
485: Enter
486: Pause
487: Shift
488: Control
489: Escape
490: Page Up
491: Page Down
492: End
493: Home
494: Insert
495: Delete
496: 0 (цифр. кл.)
497: 1 (цифр. кл.)
498: 2 (цифр. кл.)
499: 3 (цифр. кл.)
500: 4 (цифр. кл.)
501: 5 (цифр. кл.)
502: 6 (цифр. кл.)
503: 7 (цифр. кл.)
504: 8 (цифр. кл.)
505: 9 (цифр. кл.)
506: * (цифр. кл.)
507: + (цифр. кл.)
508: - (цифр. кл.)
509: . (цифр. кл.)
510: / (цифр. кл.)
511: NumLock
512: ScrollLock
513: Левый Shift
514: Правый Shift
515: Левый Alt
516: Правый Alt
517: Левая Menu
518: Правая Menu
519: Самая правая Menu
520: Printscreen
521: Caps Lock
522: Серый Enter
523: Левая кн. мыши
524: Правая кн. мыши
525: Средняя кн. мыши
526: Колесико вверх
527: Колесико вниз
528: Левый Ctrl
529: Правый Ctrl

# video options
530: Низко 
531: Высоко

# weapons config
532: Очередность подбора
533: Особое оружие 1
534: Особое оружие 2
535: Лучшее особое оружие 1
536: Лучшее особое оружие 2
537: Огонь (лучш. особое 1)
538: Огонь (лучш. особое 2)

# keys
539: Быстрая загрузка
540: Быстрое сохранение

# messages keys
541: Сообщения
542: Настроить сообщения сет. игры
543: Клавиша
544: СВ
545: Сообщение

# messages
546: Захватите квад!
547: Квад наш!
548: Наш квад убит!
549: Квад у противника!
550: Квад противника убит!
551: Завладейте непобедимостью!
552: Непобедимость наша!
553: Непобедимость у противника!
554: [сообщение/отклик игрока]
555: [сообщение/отклик игрока]
556: [сообщение/отклик игрока]
557: [сообщение/отклик игрока]
558: [сообщение/отклик игрока]
559: [сообщение/отклик игрока]
560: [сообщение/отклик игрока]
561: [сообщение/отклик игрока]
562: [сообщение/отклик игрока]
563: [сообщение/отклик игрока]

# video options
564: Настройки графики
565: Настроить общее качество графики
566: По выбору
567: Очень быстро
568: Быстро
569: Нормально
570: Очень высоко
571: Безумно высоко

572: Выберите, какие сообщения вы хотите отправить всем игрокам
573: Все игроки смогут просмотреть это сообщение
574: Только ваша команда сможет видеть сообщение

575: Видимость
576: Настроить видимость
577: Открыта секретная модель для сетевой игры
578: Вы получаете неограниченное количество бесплатных золотых карт

# multiplayer error messages
579: Отключен после ожидания: %d мс
580: Ошибка ожидания GameSpy!!!\nОписание: %s
581: Взаимодействие через NAT: NN сервер принял запрос на соединение
582: Взаимодействие через NAT: установлено прямое соединение с клиентом
583: Взаимодействие через NAT: GameSpy сообщает о неизвестном состоянии соединения! Состояние: %d
584: NAT соединение установлено! Соединяемся с %s
585: Ошибка взаимодействия через NAT: партнер не зарегистрирован на сервере NAT
586: Ошибка взаимодействия через NAT: ошибка взаимодействия с NAT сервером
587: Ошибка взаимодействия через NAT: сервер NAT выдает неизвестную ошибку
588: NAT соединение установлено!: Клиент соединяется с %s
589: Взаимодействие через NAT: получен cookie клиента: %d
590: Ошибка инициализации сети: ошибка WSAStartup()! Ответ - %d
591: Ошибка инициализации сети: старая версия библиотеки winsock.dll!
592: Ошибка инициализации сети: ошибка опознавания интерфейса!
593: Ошибка инициализации сети: ошибка звонка gethostname()! Не найден компьютер с таким именем! Ответ: %d
594: Ошибка инициализации сети: ошибка определения IP-адреса командой gethostbyname()!
595: Ошибка инициализации сети: ошибка открытия сокета на прием: %s
596: Ошибка инициализации сети: не удалось отменить блокировку сокета: %s
597: Ошибка инициализации сети: не удалось назначить сокет на порт %d
598: Ошибка инициализации сети: ошибка команды getsockname! Ответ: %d
599: Ошибка инициализации GameSpy: ошибка поиска DNS (для главного сервера) \nGameSpy отключен!
600: Ошибка инициализации GameSpy: от сервера не получен ответ - сервер отключен, либо файерволл блокирует UDP\nGameSpy отключен!
601: Ошибка инициализации GameSpy: GameSpy выдает неизвестную ошибку: %d\nGameSpy отключен!
602: Сетевая ошибка: соединение прервано сервером (порт недоступен)
603: Сетевая ошибка: указанный адрес не отвечает
604: Сетевая ошибка: соединение прервано другой стороной (возможно, другая сторона отключена)
605: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': используется старая версия клиента!
606: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': другая версия клиента: %s
607: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': разные скрипты клиента
608: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': попытка ответить на запрос, который не отправлялся
609: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': пытается  соединиться слишком большое количество клиентов
610: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': неверный пароль
611: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': достигнут порог клиентов
612: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': неверный запрос
613: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': дан неверный ответ на запрос
614: Сет. информация: Отказ в доступе от '%s': GameSpy сообщает о неверном CD-key
615: Сетевая ошибка: запрещенная сеть открыта на '%s': попытка открыть без предварительной установки соединения
616: Сетевая ошибка: попытка соединиться к хосту, который не является сервером Painkiller!
617: Сетевая ошибка: сервер имеет версию '%s', мы -'%s'.\nСоединение невозможно! Обновите игру.
618: Сетевая ошибка: версия наших скриптов отличается от версии скриптов сервера, но версии игры совпадают.\nОбновите игру или переустановите ее.
619: Сетевая ошибка: мы отправили неверный пароль на защищенный сервер!
620: Сетевая ошибка: ошибка аутентификации! Возможен взлом.
621: Сеть: ошибка времени ожидания сервера... Повторное соединение
622: Сетевая ошибка: достигнут порог игроков на сервере
623: Сетевая ошибка: неверный CD-Key, либо в сети находится еще один пользователь с тем же CD-Key!\nОтвет сервера: %s
624: Сетевая ошибка: клиент попытался ответить на запрос, который сервер не отправлял!\nОтвет сервера: %s
625: Сетевая ошибка: клиент попытался отдать команду Net Open без предварительного соединения!\nОтвет сервера: %s
626: Сетевая ошибка: получено сообщение о неизвестной ошибке!
627: Сетевая ошибка: Запись: ошибка в sendto(): %s
628: Сетевая ошибка: Чтение: ошибка в recvfrom(): %s
629: Сетевая ошибка: не опознан адрес: %s

# maps stats
630: РЕКОРДЫ

631: Покачивание
632: Настроить покачивание
633: Фоновые звуки
634: Вкл./выкл. фоновые звуки

635: На этом уровне\nсложности уровень\nнедоступен
636: Вы хотите стереть все очки и черные карты таро?

637: Дата/время сохран.
638: [НОВОЕ]
639: Сохр.
640: Загрузка
641: Игра сохранена
642: Игра загружена
643: [Быстр.]
644: [Авто]
645: Вы уверены, что хотите удалить эту игру?
646: Вы уверены, что хотите записать игру поверх этой?

647: КОНТР. ТОЧКА
648: Сохранение

# cheats
649: Коды можно использовать только в режимах 'Дрема' и 'Бессонница'.
650: Вы получили все боеприпасы.
651: Вы получили все оружие.
652: Здоровье восстановлено.
653: Все боеприпасы и полное здоровье.
654: Режим бога включен.
655: Режим бога выключен.
656: Много крови вкл.
657: Много крови откл.
658: Тела не будут пропадать.
659: Тела будут пропадать.
660: Следы выстрелов не будут пропадать.
661: Следы выстрелов будут пропадать.
662: У всех врагов стало по 1 HP.
663: У всех врагов стало нормальное количество HP.
664: Вы получили целую кучу золота.
665: Ускорение включено.
666: Ускорение выключено.
667: Превращение в демона включено.
668: Превращение в демона выключено.
669: Модификатор оружия включен.
670: Модификатор оружия выключен.
671: Включено неограниченное использование золотых карт.
672: Открыты все уровни.
673: Открыты все черные карты таро.

# connection speed
674: Модем
675: ISDN
676: Кабель/ADSL
677: LAN/T1

678: Сохр.
679: Автосохр.
680: [КонТоч]

681: Нажмите 'Огонь' для загрузки последней контрольной точки.
682: Нажмите 'Альт. огонь' для загрузки последнего быстрого сохранения.
683: Для входа в меню нажмите 'Esc'.
684: Автосохранение в режиме 'Безумие' вы можете делать только в контрольных точках.
685: Здоровье восстановлено

686: Вы начинаете новую игру: все уровни будут закрыты. Вы уверены, что хотите выйти из текущей игры и начать новую?
687: Вы уверены, что хотите покинуть уровень?

688: Время игры

#last minute crap
689: Откройте 23 черные карты таро, чтобы активировать этот режим

#last minute MP crap

690: Модель игрока
691: Выберите внешность
692: Демон
693: Падший ангел
694: Рыцарь
695: Монстр
696: Пэйнкиллер

697: Двойное убийство!
698: Тройное убийство!
699: Пять фрагов!
700: О, Боже!

701: Время охоты добавлено.
702: $PLAYER стал Несущим Свет.
703: $PLAYER потерял Свет.
704: Свет вернулся на свое изначальное место.
705: СОЗДАТЕЛИ
706: Создатели

707: Белый
708: Красный

709: ПАУЗА

710: Нажмите 'Огонь', чтобы начать
711: ФИНАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

# electro
712: $PLAYER был поджарен злым $KILLER.
# shuriken
713: $KILLER разукрасил $PLAYER шурикенами.

714: Готов
715: Отмена

716: Нажмите 'Огонь' для готовности/не готовности
717: Нажмите 'Альт. огонь' для смены команды

# lava
718: $PLAYER принял горячий душ.

# Patch 1
719: Наблюдать
720: Присоединиться как зритель
721: Отключиться
722: Отключиться от сервера
723: ЗРИТЕЛЬ
724: 'Огонь' - изменение игрока
725: 'Альт. огонь' - летать
726: 'Прыжок' - вступить в игру
727: Зрители
728: Зрит
729: Минуты
730: Матч начнется через %d сек.
731: Ожидаем игроков.
732: Чтобы сменить вид, используйте 'След./Пред. оружие'
733: Предупреждение (бета)
734: Внимание: эта опция включает экспериментальный код предупреждения. 
735: Внимание: чтобы изменения вступили в силу, установите соединение повторно. Этот экспериментальный код требует гораздо больше ресурсов процессора, отключите его при появлении задержек.

736: Оружие 6
737: Оружие 7
738: Оружие 8
739: Оружие 9
740: Оружие 10

741: Время появления оружия
742: Установить время появления оружия
743: FPS сервера
744: Установить FPS сервера

745: Вставьте Painkiller CD1
746: Предупреждение
747: Ликвидирует задержки при интернет-игре за счет ресурсов процессора,\nне рекомендуется для игры по LAN

748: Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите игру.

749: Фиксировать частоту
750: Описание фиксирования частоты.
751: Откл
752: FPS сервера
753: 2x FPS сервера
754: 3x FPS сервера

755: FPS физики
756: Задать FPS физики.

757: Эффекты низ. качества
758: Использовать эффекты низкого качества в сет. игре.

759: Capture The Flag

760: Bloom
761: Enable/disable bloom effect

762: Select game
763: Painkiller
764: Battle out of Hell

765: Warp Effects
766: Enable/disable Warp effects

767: Zoom

# CTF

768: red
769: blue
770: $PLAYER has taken the $COLOR flag
771: $PLAYER scores for the $COLOR team
772: $COLOR flag returned
773: $PLAYER has returned the $COLOR flag
774: $PLAYER dropped the $COLOR flag
775: $COLOR team wins

# Lighting
776: Ultra

777: Score
778: Duel
779: Last Man Standing
780: Capture Limit
781: Number of flag captures required to end the map, 0 = disabled

782: A sniper's dream weapon is in your hands now!\nRemember you can use ZOOM key to safely kill distant enemies...

# BOOH cards
783: Weapon Modifier
784: Magic Gun
785: Summon Golem
786: Summon Fighter
787: Summon Warrior
788: Health Stealer
789: Health Regeneration
790: Armor Regeneration
791: Fear
792: 666 Ammo

# BOOH cards descriptions
793: Call Weapon Modifier
794: Haste doesn’t affect weapons
795: Slow but strong, all enemies\nfocus on it
796: Fast but weak, enemies\nignore it
797: Medium, 50% of the enemies\nignore it
798: 2.5% of the damage to the\nenemy goes to player’s health
799: Health starts regeneratating\n10 seconds after the last damage
800: Armor starts regeneratating\n10 seconds after the last damage
801: All enemies have 90%\nof initial HP
802: Get 666 ammo for each weapon\nat the beginning of each level

# Last man standing
803: LMS Lives
804: Number of lives each player has in LMS mode
805: Lives

# BOOH black tarot card unlocking conditions
806: Kill no more than 88 enemies
807: Kill all enemies
808: Finish level with over 200 health
809: Morph into demon exactly 5 times
810: Find every secret place
811: Finish the level in maximum 20 minutes
812: Never get hurt
813: Find every Holy Item
814: Kill Panzer Spider in no more than 04:00
815: Kill King Alastor in no more than 04:00

# BOOH level names
816: Orphanage
817: Loony Park
818: Lab
819: Dead City
820: Leningrad
821: Colloseum
822: Pentagon
823: Underworld
824: Stone Pit
825: Shadowland

# BOOH weapons
826: Weapon 11
827: Weapon 12
828: Bolt Gun
829: Heater
830: SMG
831: Flame Thrower
832: Weapon 13
833: Weapon 14

# Lab new card unlocking conditions
834: Finish the level using BoltGun only

835: Откройте 9 черные карты таро, чтобы активировать этот режим

836: Hi-res Weapon Model
837: Water FX

# magic gun card description
838: Never waste any ammo

# booh mp models
839: HellKing
840: Commando

# changed booh cards
841: The Sceptre
842: Demon Morph
843: Rebirth
844: All enemies are weak.
845: Morph into Demon
846: Fully regenerate health\nand armor

# multi-player messages

847: $KILLER pimp-slapped $PLAYER with a burst from the SMG.
848: $KILLER bolt-skewered $PLAYER.
849: $KILLER spammed $PLAYER with the Heater Bomb.

# black edition
850: Создатели
851: Videos
852: View videos
853: Making of
854: XBox trailer
855: Mech video
856: Select video

857: Client Console Lockdown
858: Disable client's console
859: Завершите уровень не более, чем за 10 минут
860: Закончите уровень. Если сможете.
861: Большой Мод
862: Катаклизм
863: Пустыня
864: Рагнарок
865: Мёртвое болото
866: Чёрная башня
867: Живодёрня
868: Деревня проклятых
869: Полевой госпиталь
870: Астероиды
871: Небесный остров
872: Бунт
873: Замок Вольфенштайн
874: Воздушная битва
875: Агорафобия
876: Японская резня
877: Закончите уровень, используя только ракетницу.
878: Соберите всё золото.
879: Старое кино
880: Гвоздемёт
881: Бомбомёт
882: Секретная область
883: Найден секретный шорткат!
884: Найдите не менее 3 шорткатов