string DLG_TEXT[12] = {     //translated by B.
"Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène dans notre humble petite prison ?",
"La curiosité, tout au plus. Je veux juste jeter un coup d'oeil.",
"Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène dans notre humble petite prison ?",
"On m'a dit que mon canonnier, Edgar Attwood, était retenu ici.",
"Ah oui, j'ai entendu parler de ce prisonnier. Il a été arrêté pour s'être battu avec un garde de la couronne hier. Comme tu dois t'en douter, c'est une inculpation très grave. J'ai bien peur que ton ami ne paie sa faute très cher.",
"Ah. Pauvre Edgar. Au moins, en prison, il ne pourra pas boire de bière.",
"Dès qu'il met les pieds dans une taverne, les ennuis lui tombent dessus. Si je m'en portais garant, est-ce qu'il pourrait sortir ?",
"Eh bien... Si on considère qu'il n'a pas trop amoché le soldat et qu'il s'est tenu tranquille jusqu'à maintenant dans sa cellule, on pourrait arranger sa libération pour une modique somme.",
"Vous savez, je vous en serai très reconnaissant. Quelle somme conviendrait ?",
"Je crois que 5 000 pièces d'or devraient faire l'affaire.",
"Je ne paierais pas cette somme pour cinq mille Edgar, encore moins pour un seul. J'apprécie ton offre, mais je dois la décliner.",
"Bon, ça me paraît raisonnable. Voilà l'argent.",

};