string DLG_TEXT[325] = {
"A zatem, kapitanie...",
".",
"Tak, wiem.",
"Wczoraj poprosiłe› mnie abym przypomniał Ci o sprawach które powinni›my dzisiaj załatwiĺ.",
"Naprawd×? W porządku, zatem co to było?",
"Wszystko ›wietnie pami×tam. Dzi×ki.",
"Przede wszystkim zabierz swoje osobiste rzeczy. Pami×taj že zawsze powinienie› mieĺ przy sobie szabl×, pistolet i lunet×. Nigdy nie wiadomo co može przytrafiĺ si× w tych koloniach.",
"Gdzie to zostawiłem?",
"Twoja szabla ležy na skrzyni. Wszystkie twoje pozostałe rzeczy są w drugiej skrzyni.",
"Wszystkie twoje rzeczy są w skrzyni.",
" Podejdź do skrzyni dopóki nie zobaczysz symbolu w lewym górnym rogu ekranu\nOznacza on že možesz w tym miejscu co› zrobiĺ. Kiedy zobaczysz tą ikon× przyci›nij 'Open Command Icon Menu', wybierz polecenie 'Weź' z listy ikon i przyci›nij przycisk 'Wykonaj'.",
"Rozumiem.",
"Po otwarciu skrzyni w ten sposób pojawi si× interfejs umožliwiający zabranie lub pozostawienie w niej róžnych przedmiotów\nPorozmawiamy gdy weźmiesz swoje rzeczy kapitanie.",
"Dobrze, poczekaj.",
"Czy o czym› nie zapomniałe›, kapitanie? Chyba nie masz jeszcze wszystkiego.",
"Rzeczywi›cie, jak mogłem zapomnieĺ!",
"Wspaniale! Teraz powiniene› wyposažyĺ brođ i lunet×. Aby to zrobiĺ przyci›nij przycisk 'Otwórz Ekran Statusu' a nast×pnie wybierz 'Rzeczy' z menu. Przyci›nij klawisz 'Akcja'. Nast×pnie wybierz žądany przedmiot. Možesz takže užyĺ opcji szybkiego wyposaženia z klawiatury\nPami×taj že szabla powinna zostaĺ wyposažona przed pistoletem, jak tež že nie wszystkie przedmioty mogą zostaĺ ustawione w ten sposób. Teraz wyposaž swoją szabl×, pistolet i lunet× a nast×pnie porozmawiamy dalej.",
"Za moment...",
"Doskonale. Przy okazji, mógłbym udzieliĺ Ci lekcji szermierki, je›li chcesz.",
"My›l× že przydałby mi si× drobny trening.",
"Innym razem. Teraz možemy przystąpiĺ do tego co zaplanowali›my na dzisiaj.",
"Jestem wykođczony. Wystarczy.",
"Kapitanie, prosz× wyposažyĺ swoją brođ. W každej chwili može okazaĺ si× niezb×dna.",
"Zaraz to zrobi×.",
"Doskonale. Przy okazji, mógłbym udzieliĺ Ci lekcji szermierki, je›li chcesz.",
"My›l× že przydałby mi si× drobny trening.",
"Innym razem. Teraz možemy przystąpiĺ do tego co zaplanowali›my na dzisiaj.",
"Jestem wykođczony. Wystarczy.",
"Hej, zapomniałe› o pistolecie. On tež powinien byĺ wyposažony.",
"A tak, jak mogłem o nim zapomnieĺ!",
"Kapitanie, pistolet jest tylko bronią pomocniczą -- powiniene› wyposažyĺ równiež szabl×.",
"W porządku.",
"Dobrze, kapitanie. Teraz uwažaj. W lewym dolnym rogu ekranu jest ikona przedstawiająca Twoją postaĺ. Czerwony pasek w jej górnej cz×›ci to Twoje zdrowie. Niebieski informuje že Twój pistolet jest naładowany. Kółka powyžej tych pasków pokazuje ile razy možesz jeszcze wystrzeliĺ.",
"Rozumiem.",
"Dobrze. Potrzebujemy wi×cej przestrzeni do treningu. Chodź za mną; kiedy podejdziesz do drzwi zobaczysz symbol nast×pnego obszaru. Užyj przycisku 'Akcja' aby tam przej›ĺ.",
"Prowadź.",
"Teraz, kapitanie, dobądź szabli užywając przycisku 'Wyciągnij/Schowaj brođ'. Powiniene› w pierwszej kolejno›ci zaznajowmiĺ si× z klawiszami, zatem teraz nie b×d× odpowiadał na twoje ciosy. Užywaj przycisku 'Akcja' aby atakowaĺ oraz 'Užyj pistoletu' aby wystrzeliĺ z pistoletu.",
"Niech spróbuj×.",
"Za moment. Aby szybko oddaliĺ si× od przeciwnika, odskocz w tył užywając przycisku 'Unik'. Pami×taj že w czasie walki rozmowa z kimkolwiek jest niemožliwa. Zatem zanim przystąpisz do rozmowy schowaj szabl× ponownie užywając przycisku 'Wyciągnij/Schowaj brođ'.",
"Ach tak. Teraz spróbuj×.",
"Czy na pewno do tej pory wszystko zrozumiałe›?",
"Oczywi›cie, to łatwizna!",
"Nie, my›l× že powinienem spróbowaĺ ponownie.",
"Mam dosyĺ tego samouczka. Zabierz mnie stąd.",
"Wystarczy, kapitanie. Czy jeste› gotowy na prawdziwą zabaw×?",
"Jasne, zaczynaj!",
"Jeszcze nie. Pozwól mi jeszcze troch× poĺwiczyĺ.",
"Mam dosyĺ tego samouczka. Zabierz mnie stąd.",
"W porządku, kapitanie.",
"Dzi×ki.",
"Tym razem b×d× walczył. Uwažaj, kapitanie i nie zapomnij powstrzymywaĺ moich uderzeđ przyciskiem 'Blokuj' -- je›li b×dziesz nieostrožny wkrótce staniesz si× pokarmem dla s×pów.",
"Zrozumiałem. Zaczynajmy.",
"Nieźle, kapitanie, nieźle! Pami×taj že gdy zostaniesz ranny w walce možesz odzyskaĺ cz×›ĺ zdrowia užywając ziołowej mikstury. Aby to zrobiĺ powiniene› užyĺ przycisku 'Open Command Icon Menu', a nast×pnie wybraĺ ikon× 'Užyj'. Nast×pnie przyci›nij klawisz 'Akcja', wybierz jedną z mikstur która b×dzie dost×pna i ponownie užyj przycisku 'Akcja'.",
"Rozumiem. Co dalej?",
"Chc× poĺwiczyĺ wi×cej. Kontynuujmy walk×.",
"Wystarczy tych lekcji. Jeste› wolny.",
"Hm... Wydaje si× že potrzebujesz wi×cej praktyki... Pami×taj že gdy zostaniesz ranny w walce možesz odzyskaĺ cz×›ĺ zdrowia užywając ziołowej mikstury. Aby to zrobiĺ powiniene› užyĺ przycisku 'Open Command Icon Menu', a nast×pnie wybraĺ ikon× 'Užyj'. Nast×pnie przyci›nij klawisz 'Akcja', wybierz jedną z mikstur która b×dzie dost×pna i ponownie užyj przycisku 'Akcja'. Teraz možemy spróbowaĺ ponownie.",
"Skoro tak mówisz. Zaczynajmy.",
"Udoskonal× moją technik× później. Co dalej?",
"Wystarczy tych ženujących lekcji. Možesz i›ĺ.",
"Jestem zawsze gotowy, kapitanie!",
"Przygotuj si×.",
"Teraz było znacznie lepiej, kapitanie. Mog× pozwoliĺ Ci zej›ĺ na ląd niczym si× nie przejmując.",
"Co dalej?",
"Wciąž uwažam že potrzebuj× wi×cej ĺwiczeđ.",
"Wystarczy tych lekcji. Jeste› wolny.",
"Ech... Przypuszczam že nauczenie Ciebie wła›ciwego władania szablą zabrałoby wi×cej czasu. Može powiniene› zostaĺ przez kilka dni na pokładzie ĺwicząc szermierk×.",
"Czy možemy spróbowaĺ znowu?",
"Udoskonal× moją technik× później. Co dalej?",
"Wystarczy tych lekcji. Jeste› wolny.",
"Ťwietnie. Before we leave our ship let me tell you about your skills and abilities. Since a skilled captain always has a better chance of survival in this cruel world, you should wisely evolve your character\nFor fighting enemies and completing quests, your character gains experience points. When he obtains enough experience, your character gets a new rank and additional skill and ability points. By spending these points on different skills and abilities, you can improve various parameters of your character\nTo get all the information about your character press the 'Open Player Status Screen' key and then select Character View from the menu. There you'll see your character's rank, reputation, money, skills and Hit Points. Now you have some skill and ability points\nYou can distribute them right now or later.",
"How can I distribute Skill and Ability points?",
"Can I get a description of the different skills?",
"Forget about those skill points - let's continue with something else.",
"If you want to do it now - open the Character View screen, then select the desired skill and press 'Action' key to increase its value\nTo get an Ability you should select the Ability icon at the bottom of the screen and press 'Action' key. Then you'll see a list of all the abilities. Select the one you wish to learn and press the 'Action' key again to read the ability description. To learn an Ability press the 'Action' key a third time\nSome abilities cannot be learned until you have learned their prerequisite ones.",
"I'll do that now.",
"Forget about those points - let's continue with something else.",
"Can I get a description of the different skills?",
"Talk to me when you're finished and we will continue.",
"All right.",
"Need some advice on how you should distribute your skill points? Put some in Melee Combat and some in Accuracy to start with\nBut there is no rush with that - you can always do it later if you want.",
"I'll do it now.",
"Forget about those points - let's continue with something else.",
"Can I get a description of the different skills?",
"Sure. Which one is of interest for you?",
"Leadership.",
"Melee.",
"Sailing.",
"Accuracy.",
"Cannons.",
"Grappling.",
"Repair.",
"Defense.",
"Commerce.",
"Streetsmart.",
"This skill allows you to control your people better. If you have a strong will your people will never surrender in a fight. And vice versa - seeing you so confident and strong your enemies will be terrorized and will surrender sooner. This skill also is required to captain a sailing ship. Furthermore you'll be more convincing if you talk to people.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"The damage you inflict in a fight with your blade depends on this skill. Also it affects the chance of piercing enemy blocks and successfully blocking enemy attacks.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"This skill shows how good you are at steering your vessel. If this skill is high, your ship will be faster and more agile than your enemy.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"Good aiming can help you win a sea battle even against an overwhelming enemy. This skill represents how accurately your cannoneers can fire bombs and balls. Remember, firing manually from the deck always gives you better accuracy.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"This skill is related to Accuracy and is also important for naval battles. The higher this skill, the shorter it takes to reload the cannons, and the faster they fire salvo.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"This skill is the most important for any pirate. It shows how far you can throw boarding hooks to catch an enemy ship and swarm it with your troops.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"This skill allows to repair your ship right in the open sea. The higher the skill, the higher the percentage of damage you can repair. Also, you'll need to have some planks and sailcloth onboard your ship to repair it.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"The Commerce skill is essential for traders and merchants. With a high Commerce you get better prices in stores and sometimes you can even get a discount when hiring an officer.",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"Well, these islands are only half-civilized. The authorities are still weak, and lots of adventurers and outright criminals come here to take advantage of that. So the streets and taverns are full of thieves, smugglers, gamblers and cutthroats, and you must be streetsmart if you want to deal smartly with those types and avoid pitfalls and traps. Whether you gamble, fight, smuggle or steal yourself, if you are streetsmart you'll be more successful, take less damage and reap higher gains!",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"Crew is the most fragile part of the ship and the most important. Without enough crew any ship becomes uncontrollable and awkward. Defense skill helps you protect your crew from enemy cannon fire. It also decreases losses of crew in sea battles. Furthermore your wounds are less likely to become infected!",
"Thanks. What about the others?",
"That's enough. Tell me about something else.",
"I think I'll distribute my points now.",
"Now I remind you about that business we planned for today.",
"Go on.",
"Firstly, we delivered a cargo load - now we should sell it to the local trader. If needed I'll guide you to his store later\nAlso, our ship took some damage in that last storm - it need to be repaired. The local shipyard should easily handle the repairs. I can lead you there too if you want\nNext, we need to hire some new crewmembers to replace those who were washed away by the storm. Talk to the local tavern keeper about hiring more crew.",
"Is that all?",
"Almost. Your spyglass is old and scratched. Maybe you could use a new one? It should be available for sale somewhere in town.",
"Let's go.",
"If you want to buy a new spyglass you can do it right now. I see some traders under their tents.",
"Fine, let's do it.",
"I can do it later. Let's continue with something else.",
"You can go. I'll find my way around.",
"As you wish, captain. Follow me.",
"...",
"Talk to one of those men under the tents. They are selling different goods. You'll should be able to buy a new spyglass from them. Ask them for what they have on offer. You'll then see a list of items\nFirst you'll see the items that you have and then those that are available for purchase. Select the desired item and then press the 'Action' key. Using side arrows select the quantity you want to buy. Then press the the 'Action' key twice to confirm your purchase.",
"All right.",
"You've got it. Great. Now let's sell the goods we brought to the island.",
"All right. Where we can do that?",
"I'll do it myself. Return to the ship.",
"Hey, where is that spyglass, cap? I don't see it!",
"I'll buy it now.",
"I decided not to buy it. Let's continue.",
"I'm getting bored. Go away!",
"As you say. Now let's sell the goods we brought to the island.",
"All right. Where we can do that?",
"I'll do it myself. Return to the ship.",
"The local store should be inside the town walls. Follow me to the gates and when you see the Open Lock icon in top left corner of the screen, press the 'Action' key to go to the next location.",
"All right.",
"I think I know where the store is. You have some goods onboard that you should sell to get money to pay for ship repairs and crew replenishment. To see what goods you have onboard you should press the 'Open Player Status Screen' key and then select Ship Cargo\nThen choose a ship from your squadron to view. You'll see a list of goods that your ship has onboard. You can scroll it right or left. You can also see the amount of ammo you have left on your ship.",
"Thanks for the info. Shall we go now?",
"I don't need your help anymore.",
"Follow me. I'll show you the right door and then you'll be on your own. But if you have any questions - just ask me.",
"Let's go.",
"Now you go talk to the merchant, captain. Sell your ",
" and ",
" but don't buy anything - we need money to fix up our ship and hire more crew. Do you need more details on trading?",
"Yeah, that would be useful.",
"Nah, I can handle it.",
"It's very simple, captain. Talk to the trader and tell him that you want to sell the goods you've brought. Then select a ship that will be used for trading. After that you'll see a list goods. Select a good you want to sell or buy and press the 'Action' key. Then select the Buy or Sell button and choose the desired quantity that you wish to buy or sell. Then press the 'Action' key again to confirm the transaction.",
"Thanks for the explanation.",
"I'll wait for you outside the store. By the way - if you haven't assigned your skill points yet you can put them in your Commerce skill to get more profit from your transactions.",
"All right, thanks.",
"You should sell all the goods you have. But that's all right for now - next I'll show you how you can hire crew for your ship. This can be done in a tavern.",
"Fine.",
"I'll find it myself. You're free to go.",
"Now that we have money we can go and hire some crewmembers. For that, let's go to the tavern.",
"All right.",
"I'll find it myself. You're free to go.",
"Follow me. I'll lead you to the tavern.",
"Well, what else can I do?",
"Aye, captain. Here you can hire crew. Also, sometimes you can find a good officer for your ship at a tavern - talk to people and maybe you'll get lucky\nTo recruit some crewmembers talk to the tavern keeper - he is standing at the bar - and ask him about crew replenishment\nSelect a ship to be beefed-up with crew, then select the Hire button. After that, select how many sailors you want - pay attention to crew morale, though. Then press the 'Action' key to pay your gold and hire these seamen.",
"Thanks.",
"Aye, captain. Here you can hire crew. Also, sometimes you can find a good officer for your ship at a tavern - talk to people and maybe you'll get lucky\nTo recruit some crewmembers talk to the tavern keeper - he is standing at the bar - and ask him about crew replenishment\nSelect a ship to be beefed-up with crew, then select the Hire button. After that, select how many sailors you want - pay attention to crew morale, though. Then press the 'Action' key to pay your gold and hire these seamen.",
"Thanks.",
"Sometimes it happens that there is no free crew on an island... That's unfortunate but you'll have to sail to another island to hire crew\nNow hire some crew. I'll wait for you outside.",
"I'll be there soon..",
"That's fine, captain. All what we have to do now is to repair our ship. While you were hiring crew I've found the local shipyard.",
"Good. Let's go there.",
"I know where it is. You can return to the ship.",
"Excuse me, captain, but you better hire as much crew as you can. Your ship should always be under your full control\nBut, since you can always do that later, we can go fix our boat for now. I've found the local shipyard.",
"Good. Let's go there.",
"I know where it is. You can return to the ship.",
"Aye-aye, captain! Follow me.",
"Go.",
"We are now at the shipyard. Here you can fix your ship, sell her, or buy another one. Also, at a shipyard you can install different cannons on your ship\nDo you want me to give you instructions on how to repair your ship?",
"Yes, tell me.",
"Nah, I can handle that.",
"All right. Talk to the shipwright and ask him for repairs. Then choose a ship that needs to be repaired - you have only one right now. Then select 'Repair'. If you have enough money just press the 'Action' key after highlighting the 'Fix All' button, and your ship will be fully repaired\nIf not - then you'll have to select a percentage of hull and rigging to be repaired. Select Hull and then set the desired value. Then do the same with Sails. Then select 'Ok' and press the 'Action' key to confirm repairs.",
"Great, thanks.",
"Well, if so, I'll wait for you outside.",
"All right.",
"I guess that's all, captain. I can give you some suggestions for what to do if you want, but now I must tell you something. I'm old and tired of sailing, so I'd like to leave your ship and stay here. It was great to sail under your command, captain, but now I want retire. Sorry, if that causes troubles for you.", // NK tempfix
"Hm... I can understand that.",
"But I'll be glad to help you with my advice anytime you'll be here.",
"Can you give me some suggestions about what to do next?",
"Tell me about sailing my ship.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"Well, when I was at the store I noticed that they have pretty low prices for ",
". If I were you, I'd buy that here and sail to ",
" - you can fetch a good price for ",
" there. You'll also get a hefty profit for ",
" in the colony of ",
"Thank you. Can you tell me about sailing my ship?",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"All right. But before you go, I should remind you what business you were going to attend to while on land.",
"Go on.",
"Firstly, we delivered a cargo load - now we should sell it to the local trader. If needed I'll guide you to his store later\nAlso, our ship took some damage in that last storm - it need to be repaired. The local shipyard should easily handle the repairs. I can lead you there too if you want\nNext, we need to hire some new crewmembers to replace those who were washed away by the storm. Talk to the local tavern keeper about hiring more crew.",
"Is that all?",
"Almost. Your spyglass is old and scratched. You should get yourself a new one. It should be available for sale somewhere in town.",
"Thanks. Farewell.",
"As you wish, captain. I can give you some suggestions for what to do if you want, but now I must tell you something\nI'm old and tired of sailing, so I'd like to leave your ship and stay here. It was great to sail under your command, captain, but now I want retire. Sorry, if that causes troubles for you.",
"Hm... I can understand that.",
"But I'll be glad to help you with my advice anytime you'll be here.",
"Can you give me some suggestions on what to do next?",
"Tell me about sailing my ship.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"As you wish, captain. I can give you some suggestions for what to do if you want, but now I must tell you something\nI'm old and tired of sailing, so I'd like to leave your ship and stay here. It was great to sail under your command, captain, but now I want retire. Sorry, if that causes troubles for you.",
"Hm... I can understand that.",
"But I'll be glad to help you with my advice anytime you'll be here.",
"Can you give me some suggestions on what to do next?",
"Tell me about sailing my ship.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"Well, steering a ship is not as hard as it may seem. Ships move with the wind. The harder the wind blows, the faster the ship goes. You can set your sails in two positions - Full and Battle, or strike them altogether\nIn battle position, the ship becomes more maneuverable but maximum speed is decreased. With Full sails, your ship moves faster but turns slower. Always keep your eye on the wind - your ship won't go very fast if you're sailing against it.",
"Tell me about firing cannons.",
"Tell me about boarding enemy ships.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"Firing in Third-person Mode is simple - just keep enemies within firing range of your cannons and press the 'A' button when your cannons are loaded. Your cannoneers will automatically aim the cannons at your enemy\nFiring manually from the deck is a bit tricky. You should aim your cannons at enemy ships, but not like you do with a pistol or a musket. Don't forget that cannons fire on ballistic trajectory and you must raise the aiming cursor higher if enemy is far from you\nOr lower it if the enemy is close. You can even do a direct fire, but only if your enemy is very close to you.",
"Tell me about boarding enemy ships.",
"Tell me about sailing my ship.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"To board an enemy ship you should get very close to her. Your and her relative speeds also should be near the same unless you have the special ability or high Grappling skill\nThen you need to open the Action Menu and select the Boarding command. Then you'll have to cut your way through the enemy ship's decks with your crew, slashing and killing opposing sailors\nAfter you win the boarding battle, you can plunder all the goods from that ship or take it with you if you have a proper officer to assign as a captain on the captured ship.",
"Tell me about firing cannons.",
"Tell me about sailing my ship.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"See you, captain. Meet me in the tavern if you visit this town again.",
"Sure. Be happy on dry land.",
"Need my advice, captain?",
"Can you give me some suggestions on what to do next?",
"Tell me about sailing my ship.",
"Thanks for your help, Malcolm. Good-bye!",
"Uff, niewiele brakowało. Z trudem dotarli›my do tego portu.  To był najgorszy sztorm jakiego kiedykolwiek byłem ›wiadkiem przez wszystkie lata słužby jako bosman.  Te wszystkie ›wiatła niewiadomego pochodzenia, upiorne ognie ›w. Elma, nienaturalny, siarkowo-žółty kolor nieba...  Nie dziwi przekonanie załogi o tym že to nie był zwyczajny sztorm...",
"Co masz na my›li mówiąc že to nie był 'zwyczajny sztorm'?",
"Hmm... wi×c... raczej... NIENATURALNY. Sporo rozmawia si× o tym w kubryku.  Podczas naszego ostatniego postoju w porcie kilku naszych marynarzy spotkało kelnerk× przedstawiającą si× jako 'kapłanka miło›ci voodoo'. Wywarła ona ogromne wraženie na naszych ludziach, przepowiedziała ich przyszłe losy opierając si× na rozmiarach ich... ech, niewažne, zmierzam do tego že zdawała si× wiedzieĺ wszystko na temat naszego statku i ciebie.  Stwierdziła že twoim przeznaczeniem jest zgnie›ĺ jaką› złowrogą moc i przestrzegała załog× przed žeglowaniem z tobą. To mnie martwi kapitanie...",
"Naprawd×, Malkolmie! Powiniene› podchodziĺ do tego bardziej racjonalnie.  Marynarze są bardzo przesądni, a te wyspy są pełne legend i niestworzonych historii, lecz my, oficerowie, nie powinni›my temu ulegaĺ.",
"Jednak teraz wygląda to na co› powažniejszego niž typowe marynarskie opowie›ci.  Kiedy JA byłem na lądzie zaczepił mnie jakie› typ który próbował namówiĺ mnie do pomocy w zabiciu Ciebie!  Wygląda na to že kto› opłacił morderc×, a ten szumowina obiecał mi udział je›li pomog× wciągając Ciebie w pułapk×.",
"Hmm, zatem mam jakiego› ›miertelnego wroga.  Nic dziwnego, wcze›niej czy później bardzo łatwo jest naraziĺ si× komu› žeglując jako korsarz.  Na pewno kto› szuka zemsty za swoją poražk×... albo za zabitego bliskiego... Lecz jestem pewien že odpowiednio potraktowałe› tych niedoszłych morderców, co Malkolmie?",
"Wi×c, upewniłem si× že ON juž nigdy nie wyrządzi Ci krzywdy -- ani nikomu innemu -- lecz z pewno›cią znajdą si× inni. Zdajesz sobie spraw× že po ulicach tych karaibskich osad plącze si× tylu zdesperowanych łotrów že možna ich zatrudniĺ nawet za pół kwarty rumu.  Nie oczekuj jakiejkolwiek pomocy ze strony skorumpowanych władz w tych koloniach.  Straže miejskie nie kiwną palcem w obronie korsarzy takich jak my.  Musisz przez cały czas mieĺ oczy dookoła głowy, a najlepiej b×dzie je›li b×d× Ci towarzyszył jako ochroniarz.",
"Hmm...  Mając przy sobie oficera o tak ognistym temperamencie z pewno›cią wplątam się w wiele burd!  Može b×dzie lepiej je›li sam zakradn× si× do miasta.  Migająca na czerwono ikona ostrzeže mnie je›li miejsce okaže si× niebezpieczne i b×d× mógł uniknąĺ walki natychmiast je opuszczając.  Gdy wróc× ponownie bandziorów može juž nie b×dzie...",
"Mógłby› si× pospieszyĺ! Powiedz czego sobie žyczysz?",
"Wybacz Malkolmie, lecz nie mam czasu na słuchanie tajemniczych historii. Obserwator spostrzegł francuską flot× na naszej drodze i nie chc× si× na nich natknąĺ.  Zdaj× sobie spraw× z szalejącego sztormu i že wyj›cie w morze može skođczyĺ si× zboczeniem z kursu lub nawet katastrofą. Jednak jestem gotowy zaryzykowaĺ i natychmiast wypłynąĺ. Żegnaj przyjacielu.",
"I called you because, as you may already know, I plan to leave rough pirate life and retire on that island. Therefore, as I fully understand and support your aspirations, I decided to grant you ship of your own. Take command of that ",
" which we captured recently -- I don't need her and I even called her '",
"' to gladden you.",
"Oh dear... not THAT ship! I was hoping to get command of your ",
"Excelent Sir, just the thing to sneak past that French fleet we saw.  I'm sure that storm comming in won't be too bad, so I'll be off! Good luck with settling down.",
"What did you say? I didn't hear.",
"Thank you, sir! Thank you very much... I'll take care for this... canoe.",
"Malcolm, I'd like thank you for everything and wish luck on dry land. Now I'd like to visit the town.",
"You don't need to call me 'sir' anymore, 'Malcolm' will do. That's me who's to call you 'captain' as you deserve now\nFor a better start you can take things from that chest -- you'll find saber, pistol and spyglass there. You can also take all the rest, even money you find there.",
"Right, let's get you out of that bathrobe! If you want more choices, I hear there are tailors' shops all over the 'pelago... So, what will it be?",
"What would you like to wear?",
"The usual.",
"What I'm wearing now.",
"I think I fancy some dreadlocks...",
"Oh, something simple; as long as it doesn't clash with my darker skin",
"Did I tell you about my twin brother Will?",
"Get me a good Captain's uniform, Malcolm, something Othello would be proud of!",
"My forebears were Moors, Malcolm, and I want to live up to their example.",
"You know, as the years go by I start looking more and more like my cousin Ralph Fawn...",
"OK, I'll show down! I am a girl!",
" Here you go, captain. That looks a whole lot better, doesn't it?",
"Never mind all that -- the lookout sighted a French squadron headed this way! We must leave port now, before we get caught up in the attack, raging storm or not!",
" And one more thing: our lookout reported that a French battlefleet is dangerously close. I'd advise you to use French colors when sailing from this port.", // KK
"Thanks Malcolm, I really needed that wash, my dreadlocks were getting right nasty.",
"Pass me my worn old vest and high boots and no peeking this time Malcolm.",
"OK.",
"...",
"Blaze Devlin from 'Corsairs-III'...",
"Beatrice Devlin 'Corsairs-III'...",
" ...If You'll need my help again, I'll be in the local tavern.",
"We need to move to the town center if we're to do our plan. We must go there to the entrance gates and then ahead through the next door to the other part of the town. Follow me to the gates and when you see the Open Lock icon in top left corner of the screen, press the 'Action' key to go to the next location.",
"The local store is in the further district. I'll guide you there.",
" We must return to the town center.",
"The pirate settlement is located far from shore, in the middle of the jungle. To get there, we must go behind those rocks, and then turn left near a hut. Later we should see the palisade. Approach wooden gate after me and when you see the Open Lock icon in top left corner of the screen, press the 'Action' key to go to the next location.",
"There isn't even one vendor on that island! Fortunately, I learned that we can buy a spyglass in the local store. We'll go there to sell our cargo, so we'll be there anyway.",
"To get spyglass, tell the merchant that you want to buy some personal gear and he should have one for sale. After that you should sell our cargo, which is ",
". We can use money acquired from trade to hire crew and repair the ship. Do you need more clarifications?",
"Unfortunately I can't help you, captain.",
"You can go to the town if you wish; I have some things to do here. We'll meet in local tavern.",
" To do that press the 'Open Player Status Screen' key and then select Items from the menu. Press the 'Action' key. Then select the item you want to equip. Or easier: Just press the quick-equip key on your keyboard\nNote that your blade should be equipped before your pistol. Also: not all items can be equipped. Now equip your sword, pistol and spyglass, then talk to me again.",
"You won't be able to defend yourself with your fists alone, captain.",
"Bardzo dobrze. Zanim przejdziemy dalej, powinni›my zadbaĺ o pewną spraw× która može zadecydowaĺ o Twoim sukcesie w czasie abordažu. W kajucie kapitađskiej každego statku znajduje si× zbrojownia w której jest przechowywana brođ užywana przez družyn× abordažową.\nMają one specjalny symbol noža skrzyžowanego z pistoletem, ale ich obsługa nie róžni si× niczym od normalnych skrzyđ. Na Twoim statku možesz umie›ciĺ w nim najlepszą brođ aby zapewniĺ zwyci×stwo swojej załodze.\n",
"Twoi marynarze po každej walce zwrócą Ci ją, razem z každą którą znajdą w trakcie abordažu. ",
"Twoi marynarze zabiorą to brođ dla siebie, zatem musisz pami×taĺ o cz×stym uzupełnianiu zasobów. ",
"Przebywając w kabinie zdobytych statków možesz zabraĺ przechowywaną w nich brođ.",
"Teraz, aby wzmocniĺ Twoją załog×, umie›ĺ w zbrojowni te kilka sztuk broni typu ",
".",
"Wydaje mi si× že jeszcze nie zrobiłe› tego o co Ciebie prosiłem.",
"Zaczekaj chwil×...",
"Wiem na czym to polega; umie›ĺ tam tą brođ i zajmijmy si× wažniejszymi sprawami.",
"Dobrze. Zanim zejdziemy na ląd musz× opowiedzieĺ Ci punktach umiej×tno›ci. Do›wiadczony kapitan zawsze ma wi×ksze szanse przetrwania w tym okrutnym ›wiecie, zatem powinienie› rozsądnie rozwijaĺ swoją postaĺ\nW wyniku walki z przeciwnikami i wykonywaniu misji, Twoja postaĺ zyskuje punkty do›wiadczenia. W pewnym momencie osiągnie ona wyžszy poziom i zyska dodatkowy punkt umiej×tno›ci. Ty možesz zadecydowaĺ którą umiej×tno›ĺ chciałby› udoskonaliĺ, jednak zdolno›ci b×dą rosnąĺ w zaležno›ci od wykonywanych przez Ciebie czynno›ci\nNa przykład, podczas szermierki poprawi si× Twoja zdolno›ĺ Walki. Gdy poprawa osiągnie 100 procent, uzyskasz wyžszy poziom\nAby uzyskaĺ informacje dotyczące Twojej postaci otwórz ekran statusu postaci i wybierz widok Postaĺ z menu. Zobaczysz tam rang×, reputacj×, ilo›ĺ posiadanych pieni×dzy, zdolno›ci oraz stan zdrowia Twojej postaci, jak równiež procent niezb×dny do osiągn×cia nast×pnego poziomu. Obecnie dysponujesz jednym punktem umiej×tno›ci\nMožesz go przydzieliĺ w tej chwili lub później.",
"Chciałbym dowiedzieĺ si× w jaki sposób mog× rozwijaĺ punkty zdolno›ci.",
"Možesz doskonaliĺ Dowodzenie rozmawiając z ludźmi w miastach, wykonując misje i regularnie opłacając załogę.",
"To improve your Malee skill you obviously should whisk your blade a lot.",
"You'll get better in domain of Sailing the more sea battles you win. Here storms and twisters can also help you, though those will surely damage your ship, too.",
"By firing both your pistol or cannons you can gain points in Accuracy. Using a pistol is more effective.",
"Making progress in Cannons requires you to fight and hit other ships or forts during battles.",
"You'll get better in Grappling every time you throw a grappling hook.",
"Observe how shipwright repairs your ships, and you'll get experience in Repair. When you'll start to repair your ship during sea battles, you'll also achieve the same effect.",
"Becoming the master of Defence requires you to withstand many chests exploding on your face. Swordfighting and repairing ships in shipyard or during a sea battle also helps.",
"If you often deal with merchants, you can quickly make better your skill in Commerce. When you're low on that, traders will fleece you; when you're high -- you'll do that to them.",
"Luck will improve when you play card games in taverns. Also, you'll make it better when finishing quests and still remaining alive. Or, finally, by talking with encountered people; but beware, captain, when your Luck is low, some of them will probably try to steal your belongings."

};
