<!-- Ubersetzt durch Wlad Geschwendt aka 777-W.L.A.D. am 04.02.2008 -->

<!-- Update 28.05.2008 -->

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>

  <string id="mil_lukash_healing_armor_01">
    <text>Ja, Gezeichneter, du erfreust uns! Einen tollen Anzug haben da die Stiernacken, wir werden diese Durchtrank-Methode auch bei unseren Westen ausprobieren. Als Belohnung wollen wir dir ein Paar Rezepte geben. Wir haben hier so einen "Genie", er hei?t Koch, vielleicht kennst du ihn schon. Der schaffte es, aus einem einfachen "Tropfen" neue Artefakte zu erstellen. Na ja, lies selber. Uber die Namen brauchst du dich nicht wundern - unser Koch wurde nach einer Kopfverletzung zu einem "Dichter", sei also nachsichtig. Ok?</text>
  </string>
  
  <string id="mil_lukash_healing_armor_02">
    <text>Naturlich, versteht sich von selbst.</text>
  </string>
  
  <string id="mil_lukash_healing_armor_03">
    <text>Und noch was, Gezeichneter: ich hoffe, das diese Truppe, die "Gutes" antut und zum "aller Wohl" handelt...Na die Wachter... Das die nichts von dem Rezept erfahren.</text>
  </string>
  
  <string id="mil_lukash_healing_armor_04">
    <text>Das kann ich garantieren.</text>
  </string>

  <string id="trader_beads_1">
    <text>Na ja, zusatzlich zu dem Plunder, welchen du von mir als Belohnung bekommen hast, gebe ich dir ein Rezept mit. Damit kannst du aus einem Artefakten ein anderes "kochen". Ja, du hast richtig gehort, sowas kann man durchziehen. Was guckst mich so an, als ob du grad geboren wurdest? Hol dein PDA raus, ich lade dir die Infos drauf.</text>
  </string>

  <string id="trader_beads_2">
    <text>Ich denke, es hat keinen Sinn zu fragen, woher du diese Information hast?</text>
  </string>

  <string id="trader_beads_3">
    <text>Klar. Ich werd dir auch alles erzahlen, auch wo ich mein Auto parke und mein Geld aufbewahre... Mann, mann... So naiv? Was ist, willst du hier weiter mit Segelohren wedeln, oder holst doch noch dein PDA raus?</text>
  </string>

  <string id="ecolog_prizrak_outfit_reward_1">
    <text>Fur diesen Anzug muchten wir uns bei Ihnen besonders bedanken, der ist fur unsere Forschungen sehr wichtig. Holen Sie bitte Ihr PDA raus. Die Information uber einen Hypermodifikat, die Sie bekommen, ist sehr wertvoll. "Chimeras Tranen" werden Ihnen nicht nur gegen Telepath-Attacken helfen, vielleicht schaffen Sie damit sogar nach Pripjat durchzudringen. So, die Information ist jetzt auf Ihrem PDA! Ich hoffe, Gezeichneter, das unsere Zusammenarbeit weiterhin so erfolgreich bleibt!</text>
  </string>

<string id="drunk_dolg_reward_phr_1"><text>
Weisst du, Stalker, Wachter begleichen ihre Schulden immer. Hier hast du ein Rezept fur ein Artefakt-Upgrade. Glaub mir, das ist eine seltene und teuere Information. Nutze es fur deinen Wohl.</text>
  </string>

<string id="val_sos_dialog_21_amk_1"><text>
Danke, Freund, - du hast mir aus der Klemme geholfen, gelinde gesagt. Wenn wir uns in der Zukunft mal sehen, werde ich meine Schuld begleichen. In Moment kann ich dir nur eine interessante Info geben. Sudlich von hier gibts eine Farm, da ist ein Lager freier Stalker. Da verkauft einer eine "Gauss" ganz preiswert, fur achthundert. Ich wollte ja selber kaufen,aber dann das... Also, wenn du Zaster hast, dann nutze die Chance. Mehr kann ich dir leider als Dank nicht bieten... Oder... Warte mal... Hast du schon von Verschnupftem Stachelschwein gehort?</text>
  </string>

<string id="val_sos_dialog_21_amk_2"><text>
Das muss ja ein komisches Tier sein...</text>
  </string>

<string id="val_sos_dialog_21_amk_3"><text>
Nee, das ist so ein veranderter Artefakt! Na ja, der Name... das kommt davon, das der standig so ein stinkendes Zeug absondert. Und zwar so sehr, das du ihn lieber nicht einfach am Gurtel anhangst. Die Hose kanns du danach vergessen, kriegst du nie mehr sauber. Lieber in ein Plastiksackchen oder so. Na ich denke, du wirst schon durchblicken wie man den "kocht".</text>
  </string>

<string id="val_sos_dialog_21_amk_4"><text>
Wo hast du dieses Rezept denn her? So wie ich das sehe, bist du noch nicht lange in der Zone...</text>
  </string>

<string id="val_sos_dialog_21_amk_5"><text>
Was, sieht man es mir so sehr an? Na ja, hab mal einen toten Wachter gefunden. Nein, nein, ich war's nicht... Mit meiner Flinte gegen sein Exo und "Val" hatte ich null Chancen. Da war was Starkes am Werk - Exoskellet sah richtig durchgekaut aus. Und die "Val" war zu nichts mehr zu gebrauchen.\nNa ja, sein PDA lag in der Nahe. Da war das Rezept der Wissenschaftler drin gespeichert. Die sind ja irgendwie mit Wachtern befreundet. Du kannst ja selber alles durchlesen!</text>
  </string>

<string id="val_sos_dialog_21_amk_6"><text>
Na gut, Danke! Ich wunsch dir viel Gluck!</text>
  </string>


  <string id="amk_zapiska">
    <text>Papierfetzen mit Text</text>
  </string>

  <string id="amk_zapiska_s">
    <text>Zettel mit Notizen</text>
  </string>

  <string id="mil_freedom_commander_3001_amk">
    <text>Danke fur die Hilfe, Gezeichneter. Meine Jungs sind so fertig... Vor zwei Stunden kam da ein Telepath raus, und brachte eine ganze Armee aus Wildschweinen und Schnorks mit. Drei Mann haben wir verloren, und die anderen haben immer noch keinen klaren Kopf... Der Telepath war so stark, da denkst du - du hast Blei im Schadel und kein Gehirn. Und der schaffte es sogar abzuhauen... Naja, als Dank mochte ich dir ein Rezept geben. Wir mu?ten mal so einen "Wachter"-Speher abknallen, auf seinem PDA war ein Eintrag der Forscher. Kannst ja selber mal lesen - dann vestehst du es schon. Wir sehen uns!</text>
  </string>

  <string id="bar_dolg_leader_quest_rg6_finish_1_amk">
    <text>Gute Arbeit, Stalker. Du hast meine Bitte erfullt, als Dank kannst diesen Anzug haben. Der wird dir bestimmt gefallen.... Und noch was, Gezeichneter. Die Wissenschaftler haben uns so ein Rezept zukommen lassen. Aus alter Freundschaft, so zu sagen. Du scheinst einen klugen Kopf zu haben, und wirst wohl eh bald zu uns gehoren... Hol mal dein PDA raus, ich werd dir mal die Datei draufladen.</text>
  </string>


  <string id="amk_hud_disabled">
    <text>Interaktiv-HUD aus</text>
  </string>
  
  <string id="amk_hud_enabled">
    <text>Interaktiv-HUD an</text>
  </string>
  
  <string id="amk_hud_and_steam_enabled">
    <text>Interaktiv-HUD an + Atem-Effekt</text>
  </string>

  <string id="amk_mat_disabled">
    <text>Fluchen in Nachrichten aus</text>
  </string>
  
  <string id="amk_mat_enabled">
    <text>Fluchen in Nachrichten an</text>
  </string>

  <string id="amk_rad_disabled">
    <text>Strahlungsanzeige aus</text>
  </string>
  
  <string id="amk_rad_enabled">
    <text>Strahlungsanzeige an</text>
  </string>

  <string id="amk_mus_disabled">
    <text>Dynamische Musik aus</text>
  </string>
  
  <string id="amk_mus_enabled">
    <text>Dynamische Musik an</text>
  </string>

  <string id="amk_treasure_old">
    <text>Klassische Verstecke</text>
  </string>
  
  <string id="amk_treasure_new">
    <text>Zufallige Verstecke</text>
  </string>
  
  <string id="amk_treasure_rare">
    <text>Rare Verstecke</text>
  </string>

<string id="amk_options">
    <text>AMK Optionen</text>
  </string>


  <string id="amk_rkd0">
    <text>H-Ha-Hallo.</text>
  </string>

  <string id="amk_rkd1">
    <text>Junge, ich hab zwei Neuigkeiten fur dich - eine gute und eine schlechte. Ich fang mit der schlechten an.\nIch wei? nicht was du angestellt hast, aber du steckst jetzt im der Klemme - ich wurde geschickt um dich zu killen.</text>
  </string>

  <string id="amk_rkd2">
    <text>...!?</text>
  </string>

  <string id="amk_rkd3">
    <text>Gute Neuigkeit - Ich hab eigentlich keine Lust es zu tun. Warum? Wei? ich selber nicht.\nAber du hast eine gute Chance deine Haut zu retten. Umsonst gibt es im Leben aber nichts, verstehst du?</text>
  </string>
  
  <string id="amk_rkd4">
    <text>Du kannst mich mal!</text>
  </string>
  
  <string id="amk_rkd5">
    <text>Weisst du, Gezeichneter, ich wu?te, das es fruher oder spater passiert...</text>
  </string>
  
  <string id="amk_rkd6">
    <text>Na dann, entscheide dich...</text>
  </string>
  
  <string id="amk_rkd8">
    <text>Danke, Junge. Ich hab heute gute Laune. Ich geh dann mal. Und... aah... viel Gluck mit deinem "Saporoshez"!</text>
  </string>

<string id="amk_recipt_stone_dikoobraz_1_text" >
    <text>Eintrag 1: ...dabei haben wir das ganze Prozess, vom Anfang bis Ende, beobachtet, auch wenn die "Monolither" das "Sprungbrett", beim Versuch die Transmutation und das Artefakt selbst von den Blicken anderer zu schutzen, dicht umringt haben. Aber Artjem hatte eine gunstige Position, er konnte durch das Fernglas das Artefakt sehen, welches in die Anomalie geworfen wurden. Es war "Verschnupfter Stachelschwein" (Seltsamer Name, aber originell, wurde von dem Stalker vergeben, der es zum ersten Mal "kochte", das haben wir gepruft). Nach neun Stunden, schon nachts, hat die Anomalie das Artefakt wieder ausgeworfen. Jetzt mussen wir das den "Monolithern" abnehmen. Arjem schlug vor, das wir warend des Gebets zum Monolith zuschlagen. Es fangt in 40 Minuten an. Wladislaw Leonidowitsch, nach der Ruckkehr wurde ich diesen taffen Jungen gern weiter empfehlen. Ich hoffe, Sie werden mich dabei unterstutzen... \n\n Eintrag 2: ...die Daten speichere ich auf dem Stick, als Backup. Die "Monolither" konnten wir schnell erledigen - als die bei einen schwarzen Cubus sa?en (der sich als Mini-Altar entpuppte! Wladislaw Leonidowitsch, ich denke, diese Fakten werden das Moskauer Zentrum und die auslandischen Kollegen interessieren) und irgendwas heulten und murmelten. Artjem eroffnete das Feuer aus einer Vintorez, und ich gab noch ein Paar Schusse aus dem Granatenwerfer ab. Unsere Hauptsorge war unbegrundet - das Artefakt wurde nicht beschadigt. Nach zwei Tagen, die wir dann noch unterwegs waren, konnte ich folgende Eigenschaften des "Versteinerten Stachelschweins" feststellen: dieses Artefakt, welches man als einen "Absolut" klassifizieren kann, verringert stark die Strahlungsdosis, die man bekommt! Au?erdem stoppt "Versteinertes Stachelschwein" effektiv die Blutungen, verringert die Empfindlichkeit fur Elektroschocks und erhoht die Ausdauer... \n\n Eintrag 3: ...wir werden von den "Monolithern" verfolgt. So um die 15 Mann. Die sind gut, wir versuchten unseren Vorspung auszubauen - es klappte nicht. Wir werden langsam umringt. Den Speicherstick mit Informationen bekommt Artjem Inkin, ich werde versuchen sie aufzuhalten...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_stone_dikoobraz_2_text" >
    <text>Eintrag 1: ...die haben mich an der Dorfgrenze geschnappt... funf hab ich noch geschafft... wir konnten nicht mal die Peilung durchgeben... die Eingriffsgruppe sitzt wohl immer noch da und wartet... Andrej Semonowitsch haben die Bastarde im meneim Beisein das Bein unterhalb des Knies abgeschossen! Wir mussten lange laufen, ich trug Andrej Semonowitsch, wu?te gar nicht, das die hier ein unterirdisches Versteck haben. Andrej Semonowitsch halt noch durch, die Schweine haben ihm das Bein verbunden und sagten mir, das wir fur die Ermordung ihrer Bruder bezahlen werden...Andrej Semonowitsch wurde im anderen Kafig eingeschlossen, er hatte Bewu?tsein verloren... mir wurden die Fesseln abgenommen und nicht mal PDA und Rucksack nahmen die mit, nur Waffe und Munition... \n\n Eintrag 2: ...ich wei? nicht was es ist.. ich wei? es nicht... es ist kein Blutsauger, keine Chimera... es ist nicht... Es kroch aus dem Erdloch raus, als sie anfingen zu singen! Sie offneten den Kafig von Semonowitsch... es hat sie nicht angeruhrt, kroch sofort in den Kafig rein... und... UND FING AN IHN ZU FRESSEN! ER LEBTE NOCH! ER SCHRIE!!! ES FRASS SEIN GESICHT!... \n\n Eintrag 3: ...es wird kommen... sie sind gegangen, und es sitzt im seinem Erdloch... ich hore seine Gedanken... sie offneten mein Kafig und gingen... es kroch unter die Erde und sitzt jetzt da... leuchtet vor sich hin, wie ein Regenbogen... und redet in meinem Kopf... und Andrej Semonowitsch redet auch... im Kopf... ich werde gehen... nehme Semonowitsch's Hand und gehe... er sagt, sie ist sehr wichtig... wenigstens dir Hand, das reicht schon... es lie? ja nur die Hand uber, es fra? alles andere ja auf... Andrej Semonowitsch sagt mir - ich soll jetzt gehen, solange es unten sitzt und denkt... und die Hand mitnehmen, sie ist wichtig, wichtig... \n\n Eintrag 4:  ich habe es getauscht... es ist dumm... ich nahm Semonowitsch's Hand, die war immer noch zu Faust geballt, und den Rucksack... und ging... es dachte sehr wutend, weil ich gehen wollte, und verwundert, wieso ich gehen wollte... ich sollte nicht gehen... aber ich dachte zuruck - ich MUSS gehen! Es glaubte mir und blieb unten! Sa? nur im Loch, und brullte und leuchtete... ICH HABE ES GETAUSCHT! Ich hab es getauscht...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_steel_kolobok_text" >
    <text>Eintrag 1: Hab einen toten Stalker gefunden, eingentlich nur das, was von ihm ubrig blieb, neben einem Sprungbrett. Er hatte einen "Klo?" im Rucksack, aber einen seltsamen... Das Ding leuchtete, Mann... Ich uberlegte mir das alles, und entschied mich meinen "Klo?" in das Sprungbrett zu werfen - schauen, was dann passiert. Schade, eigentlich, hatte jede Menge Vodka dafur bekommen konnen, aber... egal, hol ihn der Teufel, ich probier's. \n\n Eintrag 2: Drei Stunden sitze ich schon hier. Hab einen einsamen Zombie gekillt. Hab, glaube ich, umsonst meine "Klo?" an die Anomalie verfuttert... \n\n Eintrag 3: Ja! Kam rausgeschossen, wie ein Flaschenkorken! Funf Stunden vergangen, und da ist er, mein Guter. Und leuchtet! Das muss ich mal begie?en! \n\n Eintrag 4: Ufff! Gluck gehabt! Werde nur noch betrunken in der Zone rumlaufen, zum Teufel, nuchtern ware ich bestimmt draufgegangen! Traf auf einen Banditen, der scho? aus einer PM auf mich und hat eine Ladehemmung gehabt. Dann zog das Schwein ein Messer und stoch auf mich ein. Hat dafur eine Ladung aus der Schrotflinte geschluckt! \n\n Eintrag 5: Hmm, so einfach ist es alles nicht. Auf nuchternen Kopf passt es nicht zusammen. Ich kann mich noch errinnern, als der Bandit geschossen hat, das die Kugel vorbei ging, obwohl er mir genau in den Kopf zielte. Als ob die abgelenkt wurde... und meine Ledeljacke ist zerschnitten, ich spurte den Sto? der Klinge - hab aber nur ein Kratzer auf dem Bauch. Ob mir da meine "Klo?e" geholfen haben? Eisen-Klo?e... Und die Kugeldinger strahlen auch noch. Hmm, Eisen-Kochones waren aber noch cooler...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_titan_kolobok_text" >
    <text>"Saraziner" hat irgendeinen Anfanger gefangen genommen, und schleppte ihn ins Lager. Sagte, er hat ihn nicht sofort gekillt, weil der Neuling immer sich so seltsam umgeschaut hat, als ob er was wertvolles bei sich hatte. Der war ziemlich hart, fur einen Grunschnabel! Hatte im Rucksack einen komischen "Klo?". Sieht einerseits wie ein gewonlicher "Klo?" aus, andererseits wieder nicht... Fragten ihn, was er da fur ein Ding hat im Rucksack - schweigt wie ein Partizan. Respekt, Alter! Dunn wie mein Durchfall, aber hart wie Stahl... Der "Schwede" musste ihm erst ein Paar Finger brechen, bevor er dann doch noch erzahlte, was Sache ist. Das ware ein "Eisen-Klo?", der in einer "Karussell" verandert wurde. Funf Stunden mu? er da drin rumliegen und wird danach anders. Sagte, das dieser neuer "Klo?" vor Kugeln schutzt und gegen Rei?wunden und Feuer hilft. Aber so ein Fuck, Alter, der ist auch radioaktiv. Hat sich fur das Ding einen coolen Namen ausgedacht - Titan-Klo?! Wir solten mal prufen, ob er gelogen hat oder nicht. Mussten nur noch ein "Eisen-Klo?" finden...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_almaz_kolobok_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Aaiiue aeia?iiaeoeeao, iieo?aaiue iaoiaii o?ainiooaoee a aiiiaeee Gallert iaciiiaeoeeaoa Oeoaiiaue Eieiaie,  i?eaaao ei?a iinyuaai aai ?aeiaaea noieeinou e ?ac?uao, oiaiuoaao aicaaenoaea iaiy e oeie?anee aa?anneaiie n?aau. Oae ?a eioa?anai oai, ?oi aaia?e?oao aie?oa iinyuaai aai ?aeiaaea aiaieuii neeuiia iniaia iiea, eioi?ia naeaaao n o?aaeoi?ee auiouaiiua ii ?aeiaaeo ioee. Ieionii yoiai aiaieuii iieaciiai aeia?iiaeoeeaoa yaeyaony oi, ?oi ii enioneaao ?aaeaoeiiiia eceo?aiea.</text>
</string>

<string id="amk_recipt_controller_skalp_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Ewig soll Er herrschen, neue Welt wird Er erschaffen!  Ianoaaiee Aeeoi? aicaanoee ia i?a?aaiie oaa?a naieo anoanoaieniuoaoaeae! Ianoaaiee, eae e ana iu, oaa?ai, ?oi Ii aiiau naaeae iai, iineaaiaaoaeyi Aai, naie aa? a oe?aieaiea aa?u iaoae! Iinea aianoieeiiaaiey n io?yaii aiaiiuo, eioi?ua io?aiyee o?aiiuo, eeaa? oaeaiae Inoao n oaeaie e o?ioayie i?eian Iaioe?u. Aianoa n oaeaie caaeoaoeo ii  au i?eianai a ?a?oao Ieaiaie Aai, ii Neaayuea, a?ao Aeei e a?ao  Eaoi, iaia?o?eee auiaaoee ?a?ac oanou ?ania ec ?a?ee Iaioe?u. Ii iaiau?ii naaoeeny, ?oi ooaa?aeei Neaayueo a ciaea Aai. Yoio eciaiaiiue Iaioe?u i?ioae aaa aianoieeiiaaiey aianoa n anoanoaieniuoaoaeai, a?aoii ?iiaiii. Ia ia?aoiii iooe aai oaeaiaa noieeioeanu a eaoaeiiaao e i?eiyea aie n ?aou?uiy a??a?aie. A?ao ?iiai ooaa??aaao, ?oi yoi eciaiaiiue Iaioe?u oai?ee ?oaana – ine-aoaee a??a?ia a?ao ?iiai ii?oe ia iuouae! Iiieii yoiai, Artefakt eaeei-oi ia?acii oa?ae aieuoo? aie? eceo?aiey, eioi?o? iieo?ee a?ao ?iiai. Oae ?a ii caiaoee, ?oi ana a?aiy iiea iinee ia naaa yoio a?oaoaeo, ii  ia oioae anou. Aienoeio, Ii aa?eo iai  ?anoeou Aa?iinoe aa?a nae?an! Aaeuiaeoea anoanoaieniuoaiey iieacaee, ?oi yoio a?oaoaeo, iieo?eaoee io Eaaeeoaoa eiy Neaeui Eiio?iea?a, oeo?oaao naii?oanoaea e nianaao io oeie?aneeo i?iaia. Unser Glaube wachst und wird gestarkt, Tag fur Tag! Weil Er uber uns wacht! Ewig soll Er herrschen! Neue Welt wird Er erschaffen!</text>
</string>


<string id="amk_recipt_souls_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n ... a iauai, auei oae. Ii?u? naauiiai e?ey, iieianyoa iacaa, ei?i?a, a ei?iona ?3 anieue «oaooi» - aeo?aa?uay aiiiaeey Brenner, eiio. ? a yoii ei?iona iaei inoaeny, Iaen e ??ea Naaanoiiieu ooee, oioy eae - y ai neo ii? ia auac?a?... ieee iu ia ii aaonee. A iauai, oieuei y nia?aeny a oaiei?ea naaa iinoaeeou – iiiia, ec noaiu iaiiu! ? oi aooie, nia?aea aoiae ?oi Oeio? Ia?eiaa ii?eiee iaeaaiiue iaoioiue iaiaiao e i?eeaeuaaaony n iei. Iioii iiaoiae, ?oi a noaiao aaciaia i?iaeei – ca noaiie oi eooiy auea eiaaa-oi. Iioii aniiiiee, ?oi aac caanu a o?oaao eii?eeny eao oae iyoiaaoaou iacaa, ?anoa?yeny iaeinou, noae aiaie caeeaaou. Io, iioii, eiaaa oaeaae, ?oi ieaiy aae?aony ii noaia, aiia? o?a ?oi e ?aio, aa iicaii auei – naie Ay 36 ni?aaou n aaicay oniae, a aio noieo n iaeaaiiie aaa aiy iacaa Aooie – ia oniae. Io, oai, ?anno?ieeny neeuii, auiee, niio?? – ?a?ac ?ana ?aou?a ec iaiy auaaeeaaaony iiy Aooa, oaeaoiiuea! Oieuei naaoeony i?eeieuii  oae, eae eaiia. Io, y aa oaaou, e a eiioaeia?. Iaoo?i i?inioeny, niio??, iaoaiu ia ?a?ea eaaai?eea ?oiyiyo, y n?aco aniiiiee i?i Aooo. I?aaoi?aaee Iaena, aa iiia? e yeoaaieeiaui. Aiae?aeny aanaei, io aa yoi a?oaay enoi?ey. Aioae, aae yoo Aooo ia caia?u. Naoa? iinea ieo euneio aieai ?anae. O a?oa iiieii oeo?oaiey cai?iauy ?aeiaaea, aiai?eo, iiyaeeanu aicii?iinou nie?aou aico ?aaeaoee. Aua yoio a?o (y aai Eaieyie Aooe iacaae, i?eeieuii cao?eo) onoaeinou i?eaaaeyao. Naoa? iaiy aieai oeaiuaae i?iaaou a?o, ii y ia iiaaeny, o iaiy o?a e oiio a?aiaie ieai ca?iaeeny - eeioou aua a ?a?eo yoio a?o e iiniio?aou, ?oi aoaao, a iioii iiyou i?eianoe ia caia?u Naoa?o. Oio niiaa aieai ?a?ai ?anae, ii niaeaneeny. ? acye a?o e aaeioe e ooiiae?, oai yoie ?a?ee - ?iiie ??e. A?inee, ?ao ne?o. ?a?ac oanou ?ania ii aui?uaeaaao, y aai eia-eae ainoae, iiaeeeny, ?oou oaeie ?a eunue, eae Naoa? ia noae. I?eian ia caia? e ieacaeny i?aa! Yoio a?o, y aai iacaae Iaiaiiie Aooie, a aaa ?aca  eo?oa noae caueuaou io ?aaeaoee! Ia, ana ?a y c?y a einoeooo ia iinooiae, aeyaeou, aue au i?ioanni?ii, aeaaaieeii oai... A iauai, iioae y a o?aoee ?ac e ?a?ea, eae, iey, Noa?ee e neiaio ii??. Ii iooe ia?o ciiaae naaeee, iaei ieacaeny auaoei Ieoie Eaia?oiii, y iioii ca aai oiieie auiee. Aio aaau noauaa, noea oaeay, aaau ianyo iacaa y n iei iee, a naaiaiy ioe? a aieiao... ionou caiey aio... Eaaii, a iauai, eeioe y Iaiaiio? Aooo a ?a?eo, io, aaeuoa eae ii ieaio. Oieuei aieai i?aiu – a? ?a?ac 10 ?ania aunei?eea, y aca?aiioou oioa?eeny, aa ?ae oi aie ?acaoaee. Naaoeony oae ?aainoii. ? aa auno?aeaie ec II auaee ia ii?iaeuio? ii?ao e e yeoaaieiaui. Oai o?a oaeay a?eaaaa ia no?aia, iaiy eioeai n eiiuyeii iiyo, naie n a?oaoaeoii aicyony. ? aio iia naaoneia iano?iaiea n eioa e Oaiiane iacaaiea i?eaoiae – E?enoaeuiay Aooa. ?eoaaieiaua aoa?o oai, ainoi?aa?ony, aiai?yo, ?oi yoio aei... aeia?aeo... ei?i?a, E?enoaeuiay Aooa e cai?iaua cai?iai oeo?oaao e eaeie-oi oai iaauaaeue iieacaoaeu ii caueoa io ?aaeaoee iieo?eea. ? iaoo?i iiyou e ?a?ea, niieieii aia?aeny, a?inee a aiiiaee?. ?aae aieai. Niio?? - aui?uaioe. ? ie?aai ia iiiye – naa?aiea ieo?aia ia eciaieeinu. Io, aoia?, o?ai n oiaie, ia oi?aou, ia iaai. Iioae ia?aoii, niio?? – a ia?aoiaa Yeaeo?a aeo?aa?uay i?ao. I?ieoe – ieeae. Neaae y, neaae, iioii aoia? – a eeio a Yeaeo?o yoo aoeo a? Aooo! Ia yoio ?ac iieo?eeinu eae a ?a?ea – en?ac ii oai, e anaai ?a?ac ?an aui?uaeaaao ia?aoii. Naao eaao a?oaie. ? ai?aaeny, eiaaa Yeaeo?a iea?e?oao aaeuoa e iioae naiae ai?iaie. I?eian E?enoaeuio? Aooo ia ?ioa?u, aae Naoa?o. Oiai aieai ia auei, auoiaeo ec eaai?aoi?ee – aeaca ca i?eaie naaoyony a?, ?aaeuii eae o ineoa. Aiai?eo, yoi eaeie-oi aanie?o. Anee ?aiuoa o?ain...  o?aini..., a iauai – eciaiaiiay Aooa oiaiuoaea auiineeainou ?aeiaaea, oi yoio a?o aua iiieii oeo?oaiey cai?iauy e caueou io ?aaeaoee oaaee?eaaao, a ia oiaiuoaao, auiineeainou. A iauai, aaaea y n?oaee n yeoaaieiauo ca eco?aiey yoie Aooe ii?iaeuii...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_tears_electra_text" >
    <text>Artefakt "Tropfen" wird in der Anomalie "Elektra" platziert. Gewonnene Modifikation "Elektras Tranen" fuhrt aus dem menschlichen Korper kleinere Dosen der Strahlung ab, und wirkt ein wenig gegen die Mudigkeit. Negative Auswirkungen auf den menschlichen Organismus wurden nicht festgestellt.</text>
</string>

<string id="amk_recipt_tears_fire_text" >
    <text>Modifikation "Elektras Tranen" muss in der Anomalie "Brenner" platziert werden. Gewonnene Mesomodifikation "Tranen des Feuers" fuhrt aus dem menschlichen Korper mittlere Dosen der Strahlung ab. Negative Auswirkungen auf den menschlichen Organismus wurden nicht festgestellt.</text>
</string>

<string id="amk_recipt_tears_chimaera_text" >
    <text>Mesomodifikation "Tranen des Feuers" platziert man in der Anomalie "Gallert". Gewonnene Hypermodifikation fuhrt sehr gut aus dem menschlichen Korper die Strahlung ab, und blokiert au?erdem fast die Halfte der einwirkender PSI-Strahlung. Negative Eigenschaften von "Chimeras Tranen" ist Verschlechterung des Allgemeinzustandes des Menschen und langsamere Wundheilung.</text>
</string>

<string id="amk_recipt_grandmother_glassbeards_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Unbedingt durchlesen! \n\n Kampfer, aufgepasst! Aieou! Iaoe oiaa?eue, o?aiua, i?aainoaaeee eioi?iaoe? i aicii?iinoe eciaieou Artefakt "Mamas Perlen" n iineaao?uei iieo?aieai o iaai iiauo oa?aeoa?enoee. Aaiiue Artefakt iiaaa??ai eciaiaie? oieuei a aiiiaeee Yeaeo?a, a eioi?o? iaiaoiaeii iiianoeou Artefakt ia iyou ?ania. Iinea yoiai ii n aieuoie aieae aa?iyoiinoe iieo?aao iiaua iieacaoaee. I?eai?o oeoaoo ec aieoiaioa o?aiuo:  \n\n Gewonnene iiaeoeeao, iacaaiiue Aaaeeiu Aonu, iiauoaao iieacaoaeu auiineeainoe iinyuaai aai ia iiyna ?aeiaaea, i?e yoii aaia?e?oaiia ei oaiii?aeuiia iiea cia?eoaeuii nie?aao nei?inou iiiaaa?ueo a iaai ioeu, oai naiui caueuay ?aeiaaea io e?eoe?aneeo iiiaaaiee. I?iyaeyao neaao? ?aaeiaeoeaiinou e oneeeaaao aicaaenoaea yeaeo?e?anoaa.  \n\n ?aeiiaiao? neiie?iaaou oaee a naie PDA e i?e ano?a?a n eaaa?aie, iaoiayueieny a ?aeaa, neeioou eioi?iaoe? iaiin?aanoaaiii eeaa?o ano?a?aiiie eaaa?u...
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_pra_grandmother_glassbeards_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n ...Ivan "Vier Finger" hab ich im Dorf gefunden. ? io noae inia ooaa caiueaeny, neuoo, ec iiaiieuy ioe?uoiai neuoii iio?aneeaaiea n?ao?eea Aaeaa?a. ? n?aco ca noaie noaaoeeny, iaei ee, ii? oai aaia?aai eaeie, eee ia?e caiueaeny, aeyioe, a ii oai aaeyaony, oyenii a Oieiaoa, y aai oieuei ii aaiaaia aaaeeuiie e ociae – e?aniay, n na?ianoi-iieioeanouie aa?aaie. E aaau ?ana ?aou?a eae ?annoaeenu n iei, ii iioae aia?aa, a y Aaaeea ?oiyiiai ai?eaaeny, ?oia iaeao ia?aaaou. Iaeaii, iey... Io, a iauai, y i?ioeaiaac iaoaiee e iieac aai auoaneeaaou. Aieai ia iia iiiyou, eae ii ooaa naa?ceeny, aaau ii Ciio o?a ?aoaa?oue aia oiioae, iiea ia oaeaae, ?oi oa? aio eoi-oi naa?ioe. ?, ynai ia?ao, a caie? aai oi?iieou n?aco ?acaoiae, iaei ee eaeay oaeay oicy?oea naaa eiina?au ec iiuoiiai noaeea?a caaioiaeea, aa e ia ianaony ee yoa naiay oicy?oea aaa-ieaoau ?yaii. Ii auno?iio aai iaia?aaa?ee, noa?ynu e iaa?aa ia i?eeanaouny, ??ecae niye, a?ou n iiyna. OIC aai e?aeiue ia acye – Gallert  ?o?ua ciaoii ii??ae. Aa e neeiye ioooaa iiauno?aa. A?oia o Aaiuee auei o?e anaai, Eaiey, Ii?neie A? aa yoe aai Aaaeeiu Aonu. Eaiey n Ii?neei A?ii o iaai ncaae ia iiyna aieoaeenu, a aio Aaaeeiu Aonu oaiaeee a Gallert. Aoiae – ianao i?eoae a?oaoaeoo, a ieacaeinu, ?oi a?o oaeaoiiae, aa oieuei naaoeony ?oaii. Io, y iiea ai naiaiaiaoaa aia?aeny, caoanoee aai. A?oaie ii noae. ? aai i?i naay I?aaaaeeiuie Aonaie iaicaae. E?iaioa?aiea inoaiaaeeaaao ia n?ao ?ac, yoio, eae aai, oiion iiaieiaao, io ioeu nian ia ieioi, eiaaa y ia aiaiiiai ciiae  iaoeioeny. Oieuei eo?eouny noae neeuiaa ?ai Aaaeeiu Aonu.  I?iaai aai, iaaa?ii o?aiiui, aa nia?yao naaa iiao? aicuio.
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_burer_grandmother_glassbeards_text" >
    <text>Eintrag: \n\nUfff, ich hatte schon gedacht, ich wurde meine Alonka nie wieder sehen...Ich kann dir was wichtiges verraten. Wei?t du, auf dem Stutzpunkt war ich nur ein Schreiber, sa? am Computer, hatte nur mit Dokumenten und Berichten zu tun. Und dann, als unsere Leute anfingen euch Stalker jeden Tag zu dezimieren - hilt ich es nicht mehr aus! Ekelhaft... na ja, daruber wollte ich nicht... Da hab ich mal zufallig ein Bericht gelesen... na ja, "zufallig"... eher gehackt... Hab's nicht kopiert, aber hab es mir gut eingepragt - das war ein Bericht der Eierkopfe uber Veranderungen der Artefakte in Anomalien! Verstehst du? Da stand das wenn man diese Me... Meso irgendwas... Namens "Ur-Omas Perlen" - so ein bloder Name - nimmt und in die "Karussell" schmei?t, dann nach 10 Minuten, glaube ich, ein anderes Artefakt herauskommt! Na ja, wie anderes... Das selbe, aber mit anderen Eigenschaften. Es prodiziert irgendein Kraftfeld, alles was schnell fliegt, wird spurbar abgebremst. Ich dachte mir noch so - bestimmt auch die Kugeln! Und es soll noch Blutungen stillen, Gesundheit verbessern, aber strahlt wohl ein wenig. So... Ich hoffe, diese Infos helfen dir mehr als mir...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_dikoobraz_text" >
    <text>...fur die Transmutation des Artefaktes "Seeigel" mu? man ihn in die Anomalie "Brenner" platzieren. Nach drei Stunden, falls die Transmutation erfolgreich war, bekommt er sehr gute Strahlungsschutz-Werte. Als einzige negative Eigenschaft konnte nur die Verringerung der Ausdauer des Besitzers ermittelt werden. Weitere Versuche zeigten, das es unmoglich ist das gewonnene Artefakt "Stachelschwein" in dieser Anomalie weiter zu transmutieren...</text>
</string>

<string id="amk_recipt_electra_dikoobraz_text" >
    <text>Verbreitung ist nicht! Nur fur die "Freiheit"! Top Secret, bei Djah!\n\n Witek Rumjany war kreativ und schaffte es, ein neues Atrefakt zu "kochen". Dafur braucht man ein "Stachelschwein", den wirft man in die "Elektra", nach funf Stunden schlupft daraus das neue Artefakt. Rumjany nannte den "Elektrisches Stachelschwein", das ist aber, im Prinzip, voll egal. Haupsache ist, das dieser neuer "Stachelschwein" spitzenma?ig gegen Strahlung schutzt und die Ausdauer verbessert. Aber Achtung! Wenn man dieses "Elektrisches Stachelschwein" auf dem Gurtel tragt und in die Nahe von "Elektra" kommt - dann kriegt man viel starker eine gescheuert. Der zieht voll die Elektrizitat an... Also Vorsicht, sogar mit Steckdosen - sogar da kriegt man ein Schlag! \n\n Stepan Mediacenter, Infoservice.</text>
</string>

<string id="amk_recipt_sopl_dikoobraz_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Meine Herrn! Die Quad von Aleksej Astronom hat unserem Labor einen unbezahlbaren Dienst erwiesen. Aaei a oii, ?oi oa??eoi?e? aicea iaoae iiaeeuiie eaai?aoi?ee iaaiaieee eaaaiu e ieioe, yoa eo aoi?ay iea?aoeiiiay aieia iinea iineaaiaai Aua?ina, o ian o?a auee iino?aaaaoea ec ?enea ia?niiaea.  Ioicaaaoayny ia iao i?ecua i iiiiue eaaa?a ainiiaeia Aeaenay Ano?iiiia iieiinou? oie?oi?eea iooaioia! Iu n?eoaai, ?oi aaia?iia aiciaa?a?aaiea ia iieiinou? io?a?aao aeoaeio iaoae aeaaiaa?iinoe e aaau iiaaa??aou iaoa aaeuiaeoaa nio?oaie?anoai, aunueaai Aai eioi?iaoe? i aaia?aoee aeia?iiaeoeeaoa «Niieeaue Aeeia?ac». I?inei i?iuaiey ca  ianeieuei aoeuaa?iia  iacaaiea, ii iii, i?eaoiaiiia nicaaoaeai aaiiiai aeia?iiaeoeeaoa, eae iaeucy eo?oa iienuaaao nouiinou yoiai a?oaoaeoa. Iaaa?nu, aieou «Aieaa» iaeaaa?o aie?iui ?oanoaii ?ii?a e aaaeaaoii io?aaae?o?o ia nae Artefakt e ia aai iacaaiea! Aey iieo?aiey Niieeaiai Aeeia?aca iaiaoiaeii a Anomalie Gallert iiianoeou ia aaa ?ana Artefakt Yeaeo?e?aneee Aeeia?ac. Oioaeinu au ioiaoeou, ?oi yoio Hypermodifikation eiaao ?aaeee iieacaoaeu ii aeiee?iaea ?aaeaoee – ?aeiaae iieo?aao oieuei ni?ie iyou i?ioaioia io oiai eiee?anoaa ?aioaai, eioi?ua ii iieo?ee au, ia iaaa ia iiyn yoio aeia?iiaeoeeao. Iiieii yoiai ii oae ?a i?aiu yooaeoeaii inoaiaaeeaaao e?iaioa?aiea e aiaaaeyao auiineeainoe. Iai?eyoiuie noi?iiaie Niieeaiai Aeeia?aca yaeyaony oi, ?oi ii iiauoaao ?oanoaeoaeuiinou ?aeiaaea e yeaeo?ioieo e oi, ?oi aai iaoaiaii iineou ec-ca ni?auaeny ec iaai neece. Nianoaaiii, noanoaioey aaca?aaiay, ii ai ?ooe iai?eyoiay. A oaeii iao eieeaeoea n?eoaao, ?oi oaeia iaeaiueia iaoaianoai, eae neecu, ia ioiauao ?aeaiea o aaoeo aieoia i?eiaiyou yoi aeia?iiaeoeeao!\n\n N oaa?aieai, ?eai ?AI, aeaaaiee Naoa?ia.
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_giant_small_brother_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Eintrag 1: «Aea ooee n Oaiiie Aieeiu. ??eo Aoyia iioa?yee – ia?iy ai?iieie ii?aaei, ia caiaoeee a ia?ano?aeea, eae aai ooaa a??a? caoieeae ine-oaa?aie... ionou caiey aio iooii... Ieioi. Eaaa?a iaiieiay aac iaai – iaiuoa oainia aiianoe ai Aa?a aoia?a?eo yoo caiyoio?. Aeaaou, a??a?u a eaoaeiiau eaeiai-oi aaaieaao o?aiiiai ia iaaa caoaueee. Ii a naiai PDA iaienae, ?oi iaia?o?ee aicii?iinou iaiyou a?oaoaeou a iiaua... iiaeoeeaou, ?oi ee... oae a?iaa iaienaii... A iauai, iieo?aaony eaeie oi Artefakt eeanna «aanie?o», iacaaiiue ei Ieaaoee A?ao Aeaaioa e aaeaaony ii a ?a?ea ec Aeiaciiai Eieiaea. O?aiue iaienae, ?oi yoio iieo?aiiue aanie?o ia oieuei oiaiuoaao ?oanoaeoaeuiinou ei?e iinyuaai aai ?aeiaaea e ?ac?uao e iia?a?aaie? iaiai e oeie?aneiio i?iao, ii e ioaiaeo io ?aeiaaea eaoyuea a iaai ioee. E aua oi Ieaaoee A?ao Aeaaioa io ?aaeaoee iaiiiai caueuaao, e anou ia oi?aony, eiaaa aai iineou ia iiyna. A iauai, eioi?iaoey caiyoiay, iaai au aa Naoa?iao e aai eiiaiaa ioianoe, oieuei io?aio iiaieuoa ia anyeee neo?ae ii aieuoa, eaaa?u aaa ieieioi.» \n\n Eintrag 2: «Ia?aaeenu ia yoeo ieooia ec Naiaiau! Ao?iai eo iyoa?uo iiei?eee. Oieuei ii?aaiaaeenu o?ioayi – noaieu o ieo ciaoiua, eae Naiuea Eoea?o aieiao nianei auno?aeii ec NAA. Iu ia caoe ec iianoaieuieeia oaa?eee, ii ia iiiyoii, a?ioioee iu yoiai niaeia?a, eee iao. ?eiao aiai?eo, ?oia y ooiaee,  ii iaiy i?ee?iao. Eioi?iaoey i?aiu o? aa?iay... Niaeia?, eicae, naay ia auaaao ie?ai, no?aeyiiue ai?iaae. Eaaii, iaai eaoe...»
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_shkura_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Gru? dich, Wowan. Mann, bist du ein sturer Bock! Io ?aai ou caeaaee « Eae oai ia Ciia, eae oai ia Ciia?». Aa ieeae! Neoeioa, iey. Anee au ia eiaeee yoeo iieoao?eia, eioi?ua ooaa i?oo ca a?oaoaeoaie, aaua oinea caeaiay auea au. Ia, io auaaao ?ooei eiiaaa, ?i iia ia?aa oiaie aua?eaaouny... eiaaa eaeay-ieaoau ?eaioeia eee o?ai ciaao ?oi caaiao ia aaeaei io aeie iinoa – n?aouny ia n?onu, ii aieinu auaii anoa?o. Aa?a ia ?iia... Yoi i?e oii, ?oi eaeao y, eae e ana iu caanu, ec  ?oe ia auionea?.  Iaaaaii aio, i?aaaa, ?acaeaeaeiai auei – iieiaee ia?oa, iacaa, ec Ciiu oae. Io, iu aai acyee. Ii eaeie-oi eaiooae n niaie aieie, naaoeony - ?oi aieua oaiae o?ieiaiaaiiie aaayoee a oaiiioa! Io, iu aai n i?eno?anoeai iini?aoeaaee, ii ?anneacae, ?oi yoio eaiooae ia i?inoi a?oaoaeo, a eaeay-oi iiaay o?aiu  –  o iaai, oeia, anou niiniaiinou oiaiuoaou oeie?aneea i?iae, ?oi ee, e ou oeia, ioeaiai?iaeaaaiu noaiiaeouny. Io ia nianai, eiia?ii. Iu yoio eaiooae aiceiao?ii i?iaa?eee – o?aueo, ca?aca! A yoio, iieiaiiue, aiai?eo iai, ?oi, oeia, ianao yoo o?aiiaeio o?aiiui, oeia, iieuca e?ayi ?oia auea. ?acioe?iaaiie?aeny, aiai?eo, aa?aou eaeo?-oi Ie?ieo, a?inaaou a O?aiieei e iaa! ?a?ac iyoie ?ania aioiaa yoa o?aiu. Iiiai ?aai aua aiai?ee, nai eaeie-oi iaeaceue, aanu a o?aiao. Oiu?u, ei?i?a. A iauai, iu aai a oa?aieo e ia o?aoee EII ioi?aaeee, oai n iei ?acaa?oony. Io eaaii, Aiaai, auaae, iia ooo nei?i ia iino?iaiea. Ou yoi, ?euea ia?aaae, ?oi y aa e?ae?, oai, iiii?, e ana oaeia. Ei?i?a, aoau!
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_cheshya_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Meine Herrn, ich freue mich Ihnen mitteilen zu durfen, das wir ein neues Muster einer Transmutation entdeckt haben! Modifikation "Lederhaut" wird 5 Stunden lang der Auswirkung der Anomalie "Karussell" ausgesetzt. Gewonnene Mesomodifikation, mit der Arbeitsbezeichnung "Schlangenhaut", hat folgende Charakteristika: ii oiaiuoaao aicaaenoaea ia ?aeiaaea oeie?anee aa?anneaiuo n?aa, oeo?oaao ?aeiaaeo  iieacaoaeu cai?iauy e iniaui ia?acii aicaaenoaoao ia ?aeiaa?aneo? ei?o, aaeay aa iaiaa ?oanoaeoaeuiie e iaiano?aeuiui ?aiaieyi. Achtung, wichtig! "Schlangenhaut" ist radioaktiv und verstarkt die Blutung der Wunden bei dem Trager! Iaaaainy, ?oi yoa eioi?iaoey iiii?ao Aai a Aaoai aeaai?iaiii aaea, a oae ?a ia oi, ?oi yoio iaaieuoie i?acaio aua aieuoa oe?aieo iaoo a?o?ao e ia?oia?noai! \n\n Hochachtungsvoll, Prof. Sacharow
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_pancir_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Oiaa?eu iaei?, i?eoae io?ao ec Oaio?a ii i?aainoaaeaiiiio iaie aey eco?aiey aeia?iiaeoeeaoo "Panzerhaut". Noay ii iieo?aiiui aaiiui, Iaioe?u (ia?a?i?aaiiue a Anomalie "Gallert" Mesomodifikation "Schlangenhaut") o iinyuaai aai ?aeiaaea nie?aao e?iaioa?aiea, oaaee?eaaao iieacaoaeu cai?iauy, oeo?oaao noieeinou e iaiano?aeuiui ?aiaieyi, a oae ?a iaeo?aeecoao aieuoo? ?anou oeie?anee aa?anneaiuo n?aa i?e eo eiioaeoa n ei?ae ?aeiaaea. Aaeinoaaiiui  io?eoaoaeuiui aai ea?anoaii yaeyaony iaaieuoie ?aaeaoeiiiue oii. A?aiy o?ainiooaoee ia aaeeei, anaai aaa n iieiaeiie ?ana. Oaio? ecuyaee ?aeaiea iieo?eou eae ii?ii aieuoa iauaeoia aey eco?aiey e iiauo aaiiuo i anao aicii?iuo iiaeoeeaoao, ?ac?aoea iai aiciaiey eaoaai?ee 5. A nayce n yoei i?ioo Aaoaai ?ac?aoaiey aey i?iaaaaiey iaa iieiaiiuie noaeea?aie iuoie aaiiie eaoaai?ee.   \n\n Hauptmann M. Lubjankin
    </text>
</string>

<string id="amk_recipt_simbion_text" >
    <text>Rezept. Kurzform gibt's im PDA-Umwelt-Rezepte. Wird noch ubersetzt.\n\n Niaoo niiaueou, Ieeieae Aaeaioeiiae?, ?oi ioaae «A 4» auaae iai iai?eaaiiue ?acoeuoao naieo enneaaiaaiee! Iie iaia?o?eee , ?oi anee a Anomalie "Gallert" iiianoeou ?aou?a a?oaoaeoa ?aciiai oeia, Iaaoco,  Eaie?, E?iau Eaiiy  e Eie??eo, oi a ?acoeuoaoa o?ainiooaoee, i?ioiayuee a oa?aiee ?aou?ao ?ania, aaaaoaoe iaiie ieioou e ainaiiaaoaoe naeoia, aaia?e?oaony aanie?oii iiaue Artefakt n oaeaeoaeuiuie ea?anoaii! Yoi iiaeoeeao, eioi?iio i?enaiaii ?aai?aa iacaaiea «Neiaeii», aeiee?oao 50 % ine-eceo?aiey! Iiuou i?iaiaeeenu ia caee??aiiuo, eioi?ua iiaaa?aaeenu iaioaeuiie aoaea iaoaai ieaiiiai A??eaaeuaa. Aaeay iii?aaeo ia oi, ?oi yoio Eiio?iea? o ian a iaaiea aaaii, e aac iiaieoee inoaoi?iie yia?aeae Aua?ina ii ianeieuei ineaaae, ana ?a n?eoa? ?oi iieacaoaeu ine-aeiee?iaee ioee?iue! ?aii?o aey  Oaio?a ninoaaeai, ?ao Aaoeo eiiiaioa?eaa e ?ac?aoaiey ia ioi?aaeo aaiiuo. \n\n Leiter der Abteilung "B", Prof. Snegirew</text>
</string>

<string id="amk_recipt_dummy_text" >
    <text>Bericht Nr.14/7 Projekt "Pretender" \n
An Prof. Sasonow Nikolaj Dmitriewitsch, \n
Direktor der Forschungsabteilung \n\n
 Sehr geehrter Nikolaj Dmitriewitsch, wir haben die Versuchsreihe mit dem Artefakt "Muschel" beendet. Bei den Versuchen wurden 7 "Muscheln" zerstort, 5 "Muscheln" wurden degenerativ verandert. Ein Artefakt hat positive Resultate gezeigt. \n\nArtefakt "Muschel" zeigte, nach dem er in der Anomalie "Elektra" 3 Stunden, 1 Minute und 43 Sekunden verweilte, folgende Merkmale: Erhoht die Feuerfestigkeit, erhoht ein wenig die Ausdauer und Elektroschock-Resistenz. Vorlaufige Bezeichnung des Modifikates - Feuermuschel. \n\nNach dem die "Feuermuschel" wieder in die Anomalie "Elektra" platziert wurde, bekamen wir nach 6 Stunden, 3 Minuten und 12 Sekunden eine neue Mesomodifikation mit folgenden Merkmalen: starke Feuerresistenz, Erhohung der Ausdauer, hohere Empfindlichkeit des Tragers gegenuber Elekroschock. Arbeitsbezeichnung der Mesomodifikation - Helle Muschel. \n\nAls wir die Mesomodifikation "Helle Muschel" in die "Elektra" steckten, bekamen wir nach 8 Stunden und 4 Minuten ein Artefakt mit folgenden Merkmalen: hohe Feuerresistenz, starke Erhohung der Ausdauer, starke Empfindlichkeit gegen Elektroschock. Arbeitsbezeichnung der Hypermodifikation - Mondmuschel. \n\nDie Versuche das Artefakt "Muschel" zu tranmutieren wurden dann weitergefuhrt. Im Gegensatz zu Projekten "Brechstange", "Schwester", "Hollow Man" und "Herr der Fliegen" war diese Versuchsreihe ein Erfolg! \n\nHypermodifikation "Mondmuschel" wurde von der "Elektra" nicht abgesto?en. Nach 12 Stunden, 3 Minuten und 56 Sekunden hat das Artefakt Fahigkeiten der "Absolut"-Klasse bekommen. Und zwar: bedeutende Erhohung der Feuerfestigkeit, hohere Austauer und starke Resistenz gegen Elektroschocks. Als Arbeitsbezeichnung des Absoluts haben wir "Pudding" gewahlt. \n\nWeitere Versuche mit dem Absolut und der "Elektra" hatten kein Erfolg. Die Anomalie sto?t das Artefakt ab. \n\n Unsere Gruppe erzielte ausgezeichnete Resultate bei Experimenten mit dem Artefakt "Muschel". Ich bin der Meinung, das Projekt "Pretender" erfolgreich beendet wurde. Die vollstandigen Aufzeichnungen wurden auf den Server transferiert. \n\nLeiter der Forschungsgruppe Nr. 7, B. A. Awakjan</text>
</string>

<string id="amk_recipt_fake_text" >
    <text>Um den Artefakt "Sonnenlicht" zu bekommen, muss man Artefakt "Mondlicht" in die Anomalie Brenner werfen. Nach ungefar vier Stunden bidet sich die Modifikation "Sonnenlicht" , die folgende Eigenschaften hat: Starke Erhohung der Ausdauer, hohere Feuerfestigkeit, eine geringe Erhohung der Elektroschock-Resistenz. Leider ist diese Modifikation radioaktiv. Information ist nicht gepruft.</text>
</string>

<string id="enc_amk_recipt_dikoobraz_text" >
        <text>Stachelschwein (Modifikation fur Strahlungswiederstand) \n\n
Artefakt "Seeigel" wirft man in die Anomalie Brenner (Dauer der Transmutation: 3 Stunden der Zone). Gewonnene Modifikation bekommt folgende Merkmale: -65 Strahlung, -20 Ausdauer. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 65%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration:20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.</text>
</string>


<string id="enc_amk_recipt_electra_dikoobraz_text" >
        <text>Elektrisches Stachelschwein (Mesomodifikation fur Ausdauer und fur Strahlungswiederstand) \n\n
Modifikation "Stachelschwein" wirft man in die Anomalie Elektra (Dauer der Transmutation: 5 Stunden der Zone). Gewonnene Mesomodifikation bekommt folgende Merkmale: -63 Strahlung, +100 Ausdauer, -10 Elektroschock. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 72%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration:25%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 3%.</text>
</string>


<string id="enc_amk_recipt_sopl_dikoobraz_text" >
        <text>Verschnupftes Stachelschwein (Hypermodifikation fur Ausdauer, fur Strahlungswiederstand und Blutgerrinnung)\n\n
Mesomodifikation "Elektrisches Stachelschwein" wirft man in die Anomalie Gallert (Dauer der Transmutation: 2 Stunden der Zone). Gewonnene Hypermodifikation hat folgende Merkmale: -55 Strahlung, +90 Ausdauer, -7 Elektroschock, -400 Blutung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 74%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 10%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 16%.</text>
</string>


<string id="enc_amk_recipt_stone_dikoobraz_text" >
        <text>Versteinertes Stachelschwein (Ein "Absolut" fur Strahlungswiederstand, fur Ausdauer, Blutgerrinnung e Elekroschock-Resistenz) \n\n
Hypermodifikation "Verschnupftes Stachelschwein" wirft man in die Anomalie Sprungbrett (Dauer der Transmutation: 9 Stunden der Zone). Gewonnener Absolut hat folgende Merkmale: - 50 Strahlung, +85 Ausdauer, +25 Elektroschock, -350 Blutung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung:10%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_steel_kolobok_text" >
        <text>Eisen-Klo? (Modifikation fur Rei?- und Kugelsicherheit)\n\n
Artefakt "Klo?" wirft man in die Anomalie Sprungbrett (Dauer der Transmutation: 2 Stunden der Zone). Gewonnene Modifikation hat folgende Merkmale: + 5 Rei?er, + 5 Kugelsicherheit, + 7 Strahlung. \n Wahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 25 %; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 5%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_titan_kolobok_text" >
        <text>Titan-Klo? (Mesomodifikation fur Rei?- und Kudelsicherheit sowie Feuerfestigkeit)\n\n
Modifikation Eisen-Klo? wirft man in die Anomalie Ea?onaeu (Dauer der Transmutation: 5 Stunden der Zone). Gewonnene Mesomodifikation hat folgende Merkmale: + 7 Rei?er, + 10 Kugelsicherheit, + 15 Strahlung, + 25 Verbrennung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 50%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 35%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_almaz_kolobok_text" >
        <text>Diamant-Klo? (Hypermodifikation fur Rei?- und Kugelsicherheit, sowie Chemie- und Feuerfestigkeit)\n\n
Mesomodifikation "Titan-Klo?" wirft man in die Anomalie Gallert (Dauer der Transmutation: 8 Stunden der Zone). Gewonnene Hypermodifikation hat folgende Merkmale: +6 Rei?er, +8 Kugelsicherheit, +10 Strahlung, +25 Verbrennung, +15 Chemiefestigkeit. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 78%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration:17%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 5%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_soul_bengal_text" >
        <text>Bengals Kristall-Seele (Ein "Absolut" fur Gesundheit, fur Strahlungswiederstand und fur Ausdauer)\n\n
Hypermodifikation "Kristall-Seele" wirft man in die Anomalie Elektra. Gewonnener Absolut bekommt folgende Merkmale:  +600 Gesundheit, -30 Strahlung, +18 Ausdauer. Dauer der Transmutation: 1 Stunde der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 50%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 30%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 20%.
</text>
    </string>
    
<string id="enc_amk_recipt_soul_drops_text" >
        <text>Tropfen der Seele (Modifikation +600 Gesundheit, -10 Strahlung, -18 Ausdauer)\n\n Artefakt Aooa wirft man in die Anomalie Brenner. Dauer der Transmutation: 4 Stunden der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 25 %; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 5%.
</text>
    </string>

<string id="enc_amk_recipt_soul_fire_text" >
        <text>Seele des Feuers (Mesomodifikation +600 Gesundheit, -20 Strahlung, -18 Ausdauer)\n\n Modifikation Tropfen der Seele wirft man in die Anomalie Brenner. Dauer der Transmutation: 6 Stunden der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 60%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 20%.
</text>
    </string>

<string id="enc_amk_recipt_soul_cristal_text" >
        <text>Kristall-Seele (Hypermodifikation +600 Gesundheit, -30 Strahlung, -18 Ausdauer)\n\n Mesomodifikation Seele des Feuers wirft man in die Anomalie Brenner. Dauer der Transmutation: 10 Stunden der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 50%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 35%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_tears_electra_text" >
        <text>Elektras Tranen (Modifikation fur Strahlungswiederstand e fur Ausdauer)\n\n
Artefakt "Tropfen" wirft man in die Anomalie Elektra. Artefakt bekommt folgende Merkmale: -10 Strahlung, +18 Ausdauer. Dauer der Transmutation: 5 ?ania. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 75%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 10%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_tears_fire_text" >
        <text>Tranen des Feuers (Mesomodifikation fur Strahlungswiederstand)
Modifikation "Elektras Tranen" wirft man in die Anomalie Brenner. Dauer der Transmutation: 6 Stunden der Zone. Mesomodifikation bekommt folgende Merkmale: -30 Strahlung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 65%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration:20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_tears_chimaera_text" >
        <text>Chimeras Tranen (Hypermodifikation fur PSI-Schutz und fur Strahlungswiederstand)\n\n
Mesomodifikation "Tranen des Feuers" wirft man in die Anomalie Gallert (Dauer der Transmutation: 2 Stunden der Zone). Gewonnene Hypermodifikation bekommt folgende Merkmale: -40 Strahlung, +45 PSI-Schutz, +140 Blutung, -150 Gesundheit. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 55%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 25%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 20%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_grandmother_glassbeards_text" >
        <text>Omas Perlen (Modifikation fur Kugelsicherheit und Ausdauer)\n\n
Artefakt "Mamas Perlen" wirft man in die Anomalie Elektra (Dauer der Transmutation: 5 Stunden der Zone). Gewonnene Modifikation bekommt folgende Merkmale: +5 Kugelsicherheit, +250 Ausdauer, +5 Strahlung, -15 Elektroschock. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 85%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 10%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung:5%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_pra_grandmother_glassbeards_text" >
        <text>Ur-Omas Perlen (Mesomodifikation fur Kugelsicherheit, Ausdauer und Blutgerrinnung)\n\n
Mesomodifikation "Omas Perlen" wirft man in die Anomalie Gallert (Dauer der Transmutation: 3 Stunden der Zone). Gewonnene Mesomodifikation bekommt folgende Merkmale: +3 Kugelsicherheit, +150 Gesundheit,   +7 Strahlung, -380 Blutung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 72%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 12%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 16%.
</text>
    </string>

<string id="enc_amk_recipt_burer_grandmother_glassbeards_text" >
        <text>Burers Oma Perlen (Hypermodifikation ioeanoieeinoe,  Blutgerrinnung, e Gesundheit)\n\n
Mesomodifikation "Ur-Omas Perlen" wirft man in die Anomalie Karussell (Dauer der Transmutation: 10 Minuten der Zone). Gewonnene Hypermodifikation bekommt folgende Merkmale: +20 Kugelsicherheit, -450 Blutung, +200 Gesundheit,  +10 Strahlung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 85%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 10%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung:5%. </text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_giant_small_brother_text" >
        <text>Pseudoriesen kleiner Bruder (Ein "Absolut" fur Rei?- und Kugelsicherheit, Chemie- und Feuerfestigkeit, Hunger und Strahlungswiederstand)\n\n
Hypermodifikation Diamant-Klo? wirft man in die Anomalie Brenner (Dauer der Transmutation: 3 Stunden der Zone). Gewonnener Absolut hat folgende Merkmale: +12 Rei?er, +10 Kugelsicherheit, -15 Strahlung, +25 Verbrennung, -45 Hunger, +20 Chemiefestigkeit. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 59%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 21%.</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_shkura_text" >
        <text>Lederhaut (Modifikation fur Chemiefestigkeit und Kugelsicherheit)\n\n
Artefakt "Pellicula" wirft man in die Anomalie Sprungbrett  (Dauer der Transmutation: 5 Stunden der Zone). Gewonnene Modifikation hat folgende Merkmale: +35 Chemiefestigkeit, +7 Kugelsicherheit, +3 Strahlung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 25 %; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 5%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_cheshya_text" >
        <text>Schlangenhaut (Mesomodifikation fur Chemiefestigkeit, Kugelsicherheit und Gesundheit)\n\n
Modifikation Lederhaut wirft man in die Anomalie Karussell (Dauer der Transmutation: 5 Stunden der Zone). Gewonnene Mesomodifikation hat folgende Merkmale: + 42 Chemiefestigkeit, + 7 Kugelsicherheit, +5 Strahlung, + 150 Gesundheit, + 100 Blutung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 80%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 10%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung:10%.</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_pancir_text" >
        <text>Panzerhaut (Hypermodifikation fur Chemiefestigkeit, Kugelsicherheit, Gesundheit und Blutgerrinnung)\n\n
Mesomodifikation Schlangenhaut wirft man in die Anomalie Gallert (Dauer der Transmutation: 2 Stunden der Zone). Gewonnene Hypermodifikation hat folgende Merkmale: + 45 Chemiefestigkeit, +10 Kugelsicherheit, +50 Gesundheit, +2 Strahlung, - 130 Blutung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung:10%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_simbion_text" >
        <text>Symbion (Modifikation fur PSI-Schutz)\n\n
Einzigartige Modifikation "Symbion" bekommt man durch gleichzeitige Transmutation in der Anomalie Gallert folgender Artefakte: Qualle, Tropfen, Steinblut und Dorn.  In 4 Stunden bekommt man eine Modifikation mit folgenden Merkmalen: +50 PSI-Schutz, +50 Blutung, -25 Rei?er, -20 Ausdauer. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 10%.
</text>
    </string>


<string id="enc_amk_recipt_dummy_puding_text" >
        <text>Pudding (Ein "Absolut" fur Feuerfestigkeit, Ausdauer und Elekroschock-Resistenz)\n\nMondmuschel wirft man in die Anomalie Gallert (Dauer der Transmutation: 12 Stunden der Zone). Gewonnener Absolut bekommt folgende Merkmale: +45 Feuerfestigkeit, -20 Ausdauer, +50 Elekroschock-Resistenz, +2 Strahlung. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 80%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 10%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung:10%.</text>
    </string>
    
<string id="enc_amk_recipt_dummy_fire_text" >
        <text>Feuermuschel (Modifikation +30 Verbrennung, +36 Ausdauer, -10 Elektroschock)\n\n
        Artefakt "Muschel" wirft man in die Anomalie Elektra. Dauer der Transmutation: 3 Stunden der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 70%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 25 %; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 5%.</text>
    </string>
    
<string id="enc_amk_recipt_dummy_bright_text" >
        <text>Helle Muschel (Mesomodifikation +30 Verbrennung, +73 Ausdauer, -15 Elektroschock)\n\n Modifikation "Feuermuschel" wirft man in die Anomalie Elektra. Dauer der Transmutation: 6 Stunden der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 59%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 21%.</text>
    </string>
    
<string id="enc_amk_recipt_dummy_moon_text" >
        <text>Mondmuschel (Hypermodifikation +30 Verbrennung, +109 Ausdauer, -20 Elektroschock)\n\n Mesomodifikation "Helle Muschel" wirft man in die Anomalie Elektra. Dauer der Transmutation: 8 Stunden der Zone. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 50%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 35%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.</text>
    </string>

<string id="enc_amk_recipt_controller_skalp_text" >
        <text>Skalp des Telepathen (Ein "Absolut" fur Chemiefestigkeit, fur Strahlungswiederstand, Gesundheit, Hunger und PSI-Schutz)\n\n
Hypermodifikation "Panzerhaut" wirft man in die Anomalie Brenner (Dauer der Transmutation: 6 ?ania Ciiu).  Gewonnener Absolut hat folgende Merkmale: +30 Chemiefestigkeit, +10 Kugelsicherheit, -20 Hunger, +100 Gesundheit, +75 PSI-Schutz. \nWahrscheinlichkeit erfolgreicher Transmutation: 65%; Wahrscheinlichkeit einer Degeneration: 20%; Wahrscheinlichkeit einer Abstossung: 15%.
</text>
  </string>

  <string id="blowout_not_sleep">
		<text>Tempete magnétique, vous ne pouvez pas vous reposer.</text>
	</string>
    
  <string id="not_need_sleep">
		<text>Vous ne voulez pas vous reposer.</text>
	</string>
    
  <string id="not_need_sleep_nrg">
		<text>Vous etes trop énervé pour vous assoupir.</text>
	</string>
    
  <string id="not_need_sleep_enemy">
		<text>Impossible de dormir, c'est trop risqué</text>
	</string>

  <string id="trans_finished_title">
		<text>Ergebnis der Artefakt-Transmutation</text>
	</string>
    
  <string id="trans_finished_msg">
		<text>Ergebnis der Artefakt-Transmutation</text>
	</string>

  <string id="stalker_died">
		<text>Ein Stalker tot:</text>
	</string>

  <string id="alc_too_much_die">
		<text>Ufff.... Viel zu viel gesoffen. Hilft nur noch Sterben!</text>
	</string>
    
  <string id="alc_too_much">
		<text>Ein wenig zu viel gesoffen...</text>
	</string>
    
  <string id="alc_todo_alcoholic">
		<text>Na toll, jetzt bin ich Alkoholiker...</text>
	</string>
    
  <string id="alc_need_drink">
		<text>Ufff... Schluck Vodka wurde helfen...</text>
	</string>
    
  <string id="alc_need_drink_big">
		<text>Ufff... Ist mir schlecht! Vodka hilft bestimmt!</text>
	</string>
    
  <string id="alc_coded">
		<text>Endlich hab ich mich gegen Alk codiert...</text>
	</string>
    
  <string id="alc_no_more_need">
		<text>Langsam werde ich "trocken"... Hauptsache jetzt - ein Paar Wochen durchhalten...</text>
	</string>

  <string id="amk_warn_trans">
		<text>ACHTUNG!!! Pufferuberlauf! Transmutations-Resultate wurden nicht gespeichert! Warten Sie bis die Transmutationen beendet sind, und speichern Sie neu!</text>
	</string>
    
  <string id="amk_warn_trans_critical">
		<text>ACHTUNG!!! Pufferuberlauf! Begonnene Transmutationen werden nicht beendet! Es wird geraten einen fruheren Speicherpunkt zu laden!</text>
	</string>
    
  <string id="amk_warn_attention">
		<text>ACHTUNG! Datenvolumen erreicht bald die kritische Grenze! Erfullen Sie erst alle anstehende Auftrage! Nehmen Sie keine neue Auftrage an! Ergebnis der Artefakt-Transmutationen abwarten! Keine neue Transmutationen beginnen!</text>
	</string>

  <string id="amk_sleep_title">
		<text>Dormir</text>
	</string>
    
  <string id="amk_sleep_one_hour">
		<text>3 heures</text>
	</string>
    
  <string id="amk_sleep_three_hours">
		<text>5 heures</text>
	</string>
    
  <string id="amk_sleep_five_hours">
		<text>8 heures</text>
	</string>
    
  <string id="amk_sleep_until_full_health">
		<text>Se reposer jusqu'a guerison</text>
	</string>

  <string id="amk_dots_title">
		<text>Marker-Text einfugen</text>
	</string>
    
  <string id="amk_dots_done">
		<text>Marker setzen</text>
	</string>

  <string id="amk_welcome_title">
		<text>AMK Team gru?t Sie!</text>
	</string>
    
  <string id="amk_welcome_msg">
		<text>%c[255,255,128,128]Wenn Sie unsere MOD aus dem Internet haben, so wunschen wir Ihnen viel Spass beim Zocken!\nWenn Sie aber die MOD gekauft haben, so ist Ihr Geld in den Taschen der "Raubkopierer" gelandet.\n%c[default]AMK MOD 1.4.1</text>
	</string>

	<string id="rep_no_weapon_in_slot">
		<text>Keine Waffe im Slot</text>
	</string>

	<string id="rep_not_need">
		<text>Vous ne voulez pas vous reposer</text>
	</string>

	<string id="rep_need_big">
		<text>Waffe braucht eine dringende Raparatur</text>
	</string>

</string_table>