<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Ammo">
		<text>Munizioni</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj">
		<text>Pallottole .45 ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj_s">
		<text>.45ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro">
		<text>.45ACP Hydro-Shock</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro_s">
		<text>.45 Hydro</text>
	</string>
	<string id="ammo-hunt_m1">
		<text>Munizioni da caccia</text>
	</string>
	<string id="ammo-hunt_m1_s">
		<text>Munizionni da caccia</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck">
		<text>Car. 12x70 colpi</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck_s">
		<text>12x70 colpi</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-dart">
		<text>Caricat. 12x76 dardi</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-dart_s">
		<text>12x76 dardi </text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan">
		<text>Car.12x76 proiett.</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan_s">
		<text>12x76 proiettili</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap">
		<text>Car. 5.45x39 mm BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap_s">
		<text>5.45x39 BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj">
		<text>Caricat. 5.45x39 mm</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj_s">
		<text>5.45x39</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap">
		<text>Car. 5.56x45 mm AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap_s">
		<text>5.56 AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190">
		<text>Car. 5.56x45 mm SS109</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190_s">
		<text>5.56 SS</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h1">
		<text>Car. 7.62x54 mm 7N1</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h1_s">
		<text>7.62 7N1</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14">
		<text>Car. 7.62x54R 7N14</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14_s">
		<text>7.62 7N14</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap">
		<text>Car. 7.62x54 mm BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap_s">
		<text>7.62 BP</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj">
		<text>Caricatori 9x18 mm</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj_s">
		<text>9x18</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm">
		<text>Car. 9x18 mm +P+</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm_s">
		<text>9x18 +P+</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj">
		<text>9x19 mm FMJ</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj_s">
		<text>9x19 FMJ</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp">
		<text>Car. 9x19 mm PB1s</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp_s">
		<text>9x19 PB1s</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap">
		<text>Car. 9x39 mm SP-6</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap_s">
		<text>9x39 SP-6</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9">
		<text>Car. 9x39 mm PAB-9</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9_s">
		<text>9x39 PAB9</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-sp5">
		<text>Car. 9x39 mm SP-5</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-sp5_s">
		<text>9x39 SP-5</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss">
		<text>Caricatore per Gauss</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss_s">
		<text>Gauss </text>
	</string>
	<string id="ammo-m209">
		<text>Granata M209</text>
	</string>
	<string id="ammo-m209_s">
		<text>M209</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b">
		<text>Granata OG-7V</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b_s">
		<text>OG-7V</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25">
		<text>Granata VOG-25</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25_s">
		<text>VOG-25</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25p">
		<text>Granata VOG-25R</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25p_s">
		<text>VOG-25R</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-11.43x23-fmj">
		<text>Munizioni standard per le pistole Kora-919 e SIP-t M200. Il nucleo è standard e il proiettile è incamiciato.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-11.43x23-hydro">
		<text>Munizioni Hydro-Shock con caratteristiche avanzate, per le pistole Kora-919 e SIP-t M200. Pallottole a punta cava con un buon effetto di dissuasione. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-hunt-m1">
		<text>Potenti munizioni usate al di fuori della Zona per la caccia grossa. Nella Zona assumono un compito simile, ma non sono certo usate con lo scopo di impagliare un bel trofeo sopra il camino... Potenti e letali, assicurano una buona precisione anche sulle lunghe distanze. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-12x70-buck">
		<text>Munizioni standard calibro 12, con cartucce da 6 mm. A distanza ravvicinata hanno un potere letale elevatissimo. Destinate ai fucili BM 17, Chaser 13 e SPSA14. Efficaci soprattutto entro un raggio di 30 metri. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-12x76-dart">
		<text>Proiettile alettato. È in grado di stabilizzare la propria traiettoria aumentando la precisione. Destinato ai fucili TOS 34, BM 17, Chaser 13 e SPSA14. Ha un effetto perforante e una gittata superiore. Efficace entro un raggio di 150 metri.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-12x76-zhekan">
		<text>Caricatore con pallottola nuda potente. Utilizzato normalmente per la caccia grossa, ma anche per altri scopi. La pallottola non perfora ma penetra per effetto del suo stesso peso nei giubbotti antiproiettile. Destinato ai fucili TOS 34, BM 17, Chaser 13 e SPSA14. Efficace entro un raggio di 100 metri. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.45x39-ap">
		<text>Munizioni con effetto perforante per fucili d'assalto Akm-74/2, Akm-74/2U e ON-94. Dotate di un effetto perforante più elevato ma con effetto di dissuasione più limitato. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.45x39-fmj">
		<text>Munizioni standard per fucili d'assalto Akm 74/2, Akm 74/2U e Obokan. Il nucleo è standard e il proiettile è incamiciato.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.56x45-ap">
		<text>Munizioni con pallottola perforante per i fucili d'assalto IL 86, TRs 301, SGI 5k, GP 37 e FT 200M.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-5.56x45-ss190">
		<text>Munizioni NATO standard ampiamente note con la denominazione belga SS109. Utilizzate nei fucili d'assalto IL 86, TRs 301, SGI 5k, GP 37 e FT 200M.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-7.62x54-7h1">
		<text>Versione economica delle munizioni di precisione per i fucili da cecchino SVDm 2 e SVUmk2.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-7.62x54-7h14">
		<text>Munizioni di precisione per i fucili da cecchino SVDm 2 e SVUmk2. Migliori nella precisione e nella gittata.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-7.62x54-ap">
		<text>Munizioni perforanti per i fucili da cecchino SVDm 2 e SVUmk2.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x18-fmj">
		<text>Munizioni standard per le pistole PMm, PB1s e Fort-12Mk2. Il nucleo è standard e il proiettile è incamiciato. Effetto perforante limitato.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x18-pmm">
		<text>Munizioni con caratteristiche balistiche potenziate per le pistole PMm, PB1s e Fort-12Mk2. L'elevata velocità iniziale di questa pallottola assicura una maggiore efficacia rispetto alle munizioni standard. Effetto perforante superiore.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x19-fmj">
		<text>Munizioni standard per le pistole Walker P9m e la mitraglietta Viper 5. Le pallottole sono incamiciate e hanno un potere perforante limitato.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x19-pbp">
		<text>Munizioni potenziate per le pistole Walker P9m e la mitraglietta Viper 5. Munizioni molto potenti con pallottole a punta cava e nucleo perforante.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x39-ap">
		<text>Munizioni con effetto perforante per i fucili d'assalto Tunder S14 e VLA e il fucile da cecchino speciale Vintar. Pallottole subsoniche che grazie al disegno particolare sono in grado di penetrare in quasi tutti i giubbotti antiproiettile a una distanza fino a 400 metri.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x39-pab9">
		<text>Munizioni per i fucili d'assalto Tunder S14 e VLA e il fucile da cecchino speciale Vintar. L'ultima e più economica versione delle munizioni con effetto perforante. Pallottole subsoniche che grazie al disegno particolare sono in grado di penetrare in quasi tutti i giubbotti antiproiettile a una distanza fino a 300 metri.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-9x39-sp5">
		<text>Munizioni di precisione per i fucili d'assalto Tunder S14 e VLA e il fucile da cecchino speciale Vintar. Pallottole subsoniche che grazie al peso e al disegno particolare sono in grado di penetrare in quasi tutti i giubbotti antiproiettile a una distanza fino a 400 metri.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-gauss">
		<text>Cellule di energia combinate con elementi letali nel caricatore di un fucile Gauss. La fonte di energia è una porzione incapsulata del reperto Lampo.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-m209">
		<text>Granata per il lanciagranate M203 (per i fucili TRs 301, GP 37, SGI 5k, IL 86) e per il lanciagranate integrato dell'FT 200M.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-og-7b">
		<text>Granata ad alto potere esplosivo per RPG-7u. Efficace sia contro le truppe che contro veicoli corazzati leggeri.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-vog-25">
		<text>Granata per il lanciagranate GP-25 Kostyer, il lanciagranate integrato del Tunder e il Bulldog 6 con caricatore rotante a tamburo.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-vog-25p">
		<text>Granata per il lanciagranate GP-25 Kostyer, il lanciagranate integrato del Tunder S14 e il Bulldog 6 con caricatore rotante a tamburo. Prima dell'esplosione, la granata si alza di circa un metro da terra aumentando il suo effetto letale.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_grenade-f1">
		<text>Bomba a mano difensiva; scaglia frammenti su un'ampia area. Si raccomanda di lanciarla da dietro un riparo.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_grenade-gd05">
		<text>Granata fumogena; crea una cortina di fumo. La sua efficacia dura 10 secondi.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_grenade-rgd5">
		<text>Bomba a mano offensiva; scaglia frammenti su un'area circoscritta.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-abakan">
		<text>Arma in dotazione alle truppe scelte dell'esercito russo, progettata per sostituire l'Akm 74/2, ormai datato. Non solo i meccanismi interni dell'Obokan ma anche la canna e il telaio sono mobili, e garantiscono un rinculo minore e una maggiore precisione.\n Munizioni:\n standard 5.45x39 mm,\n perforanti 5.45x39 mm BP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-abakan_m1">
		<text>Mitragliatore dotato di ottiche modificate per il tiro di precisione. Le ottiche incorporate nel corpo dell'arma hanno una risoluzione superiore rispetto al modello standard.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-abakan_m2">
		<text>Il mitragliatore attuale è dotato di un lanciagranate integrale che può essere collocato sotto alla canna, rendendola un'arma universale.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-grenade-launcher">
		<text>Lanciagranate per Akm-74/2 e Akm-74/2U.\n Munizioni: granata VOG-25\n e granata VOG-25R.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-grenade-launcher-m203">
		<text>Lanciagranate per SGI 5k, TRs 301, GP 37 e IL 86.\n Munizioni: granate M209.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-scope">
		<text>Mirino sovietico ampiamente utilizzato. Il mirino può essere montato sull'arma con un supporto a coda di rondine usato nei paesi del Patto di Varsavia.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-scope-susat">
		<text>Mirino 4-x prodotto dai paesi della NATO. Può essere collegato a un supporto NATO standard chiamato anche slitta Picatinni.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-addon-silencer">
		<text>Efficace silenziatore realizzato dagli armaioli della Zona. Il kit comprende diversi adattatori per armi di qualsiasi calibro.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74">
		<text>Prodotto nel 1974, fucile d'assalto con calcio pieghevole che utilizza munizioni 5.45x39 mm. È un'arma semplice e affidabile, ma la produzione in economia ha influito negativamente sulla maneggevolezza e sulla precisione. Arma principale per gli stalker militari della Zona, nonché di molti indipendenti.\n Munizioni:\n standard 5.45x39 mm,\n perforanti 5.45x39 mm BP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74_m1">
		<text>Il sistema di chiusura modificato aumenta la velocità di tiro.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74u">
		<text>Per dimensioni e peso, l'Akm-74/2U somiglia a una mitragliatrice, ma le modalità operative e le munizioni utilizzate lo collocano nella classe dei fucili d'assalto. I suoi punti di forza sono le dimensioni ridotte, di grande utilità negli scontri a fuoco in ambienti chiusi o nel cuore della foresta e le capacità di penetrazione relativamente elevate. I suoi principali punti di debolezza sono la precisione limitata alla breve gittata e il rapido surriscaldamento a cui è soggetta l'arma nel tiro a raffica.\n Munizioni: standard 5.45x39 mm,\n perforanti 5.45x39 mm BP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-ak74u_m1">
		<text>Mitragliatore potenziato. Dotato di silenziatore non sostituibile. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-beretta">
		<text>Adottata dall'esercito e dalla polizia statunitensi e da molte forze di polizia ed eserciti di tutto il mondo. È anche molto utilizzata dai criminali per le munizioni ad elevata potenza e la generosa capienza del caricatore.\n Munizioni:\n standard 9x19 mm FMJ,\n potenziate 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-bm16">
		<text>Fucile BM-17 a canne mozze. Più leggero e compatto del modello originale a doppia canna, la sua efficacia è limitata alla distanza ravvicinata. Una delle armi più diffuse tra i principianti.\n Munizioni:\n 12x70 cartucce,\n 12x76 pallottole,\n 12x76 dardi.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-colt_m1">
		<text>L'arma del sicario. La buona ed affidabile vecchia Kora è dotata di un silenziatore non sostituibile. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-colt1911">
		<text>Una pistola di buon livello, che si è fatta onore in tutti i conflitti del XX secolo ed è entrata con sicurezza nel nuovo secolo. La capienza ridotta del caricatore è in parte compensata dall'uso di munizioni ad alta potenza. Munizioni: standard .45 ACP, potenziate .45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-desert-eagle">
		<text>L'arma del vero eroe. È grossa, potente e dall'effetto devastante. Non è molto popolare nella Zona a causa del costo e delle dimensioni. Dopo tutto, non capita tutti i giorni di andare a caccia di elefanti!\n Munizioni:\n  standard .45 ACP,\n potenziate .45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-eagle_m1">
		<text>Pistola già piuttosto potente, rielaborata per poter essere utilizzata con proiettili da fucile. Un'autentica macchina per uccidere per i combattimenti a distanza ravvicinata.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-fn2000">
		<text>Fucile d'assalto equipaggiato con un lanciagranate. È dotato di un gruppo di sparo a controllo elettronico e monta un lanciagranate da 40 mm.\n Munizioni:\n standard 5.56x45 mm SS109,\n perforanti 5.56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-fort">
		<text>Di produzione ucraina, ha sostituito la PMm come arma in dotazione alla polizia. Rispetto alla PMm, presenta una maggiore precisione di tiro, è più ergonomica e ha un caricatore più capace, ma è meno affidabile.\n Munizioni:\n standard 9x18 mm,\n potenziate 9x18 mm +P+.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-fort_m1">
		<text>Prototipo sperimentale del modello Fort.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-g36">
		<text>Fucile d'assalto tedesco. Ottimo esempio di arma moderna: è leggero, affidabile e maneggevole.\n Munizioni:\n standard 5.56x45 mm SS109,\n potenziate 5.56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-gauss">
		<text>Arma della massima precisione realizzata dagli scienziati della Zona. È silenziosissima perché sostituisce l'energia del reperto ai gas prodotti dalla combustione della polvere da sparo. Nonostante la sua spaventosa potenza, il rinculo del Gauss è insignificante. La precisione e la potenza letale di quest'arma superano quelle di tutte le altre armi di piccola dimensione.\n Munizioni: proiettili Gauss 2-mm.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-groza">
		<text>Fucile d'assalto equipaggiato con un lanciagranate. È un ottimo fucile d'assalto per l'ambiente della Zona: è compatto, affidabile ma universale e potente. Il Tunder S14 è uno dei fucili preferiti dagli stalker militari.\n Munizioni:\n standard 9x39 mm PAB-9,\n perforanti 9x39 mm SP-6,\n 9x39 mm SP-5 di precisione,\n granate VOG-25 e VOG-25R per il lanciagranate.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-groza_m1">
		<text>Il calcio in dotazione è opera di uno degli abilissimi stalker artigiani che sono riusciti a rielaborare il fucile, per poter utilizzare le più diffuse pallottole da 5.45 mm.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-hpsa">
		<text>La pistole merita senz'altro di essere considerata una delle migliori pistole del XX secolo. È affidabile, potente e precisa. Il caricatore può alloggiare fino a 13 colpi.\n Munizioni:\n standard 9x19 mm FMJ,\n potenziate 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-knife">
		<text>Coltello da caccia</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-l85">
		<text>Quando l'esercito britannico lo ha sostituito con il GP 37 di produzione tedesca, questo fucile ha invaso prima il mercato nero poi la Zona. I principali vantaggi dell'IL 86 sono il mirino standard 4-x e l'elevata precisione sui colpi singoli. In modalità raffica, la sua precisione diminuisce notevolmente e la meccanica principale del fucile non è sufficientemente affidabile.\n Munizioni:\n standard 5.56x45 mm SS109,\n perforanti 5.56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-l85_m1">
		<text>Con poche modifiche, l'effetto di sollevamento della canna è stato ridotto.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-l85_m2">
		<text>L'arma è dotata di silenziatore integrato. Molte parti sono state sostituite con versioni più leggere, quindi l'arma risulta nel complesso significativamente più leggera.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-lr300">
		<text>È un fucile leggero con una gittata utile fino a 300 metri. A causa della grande leggerezza del grilletto, dell'elevata maneggevolezza e del basso peso, quest'arma è molto precisa, anche se è troppo sensibile allo sporco e non è sempre adatta all'uso in condizioni difficili.\n Munizioni:\n standard 5.56x45 mm SS109,\n perforanti 5.56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-lr300_m1">
		<text>Modifica dell'armamento d'assalto per poter sparare colpi singoli. Si riteneva che sarebbe stato utilizzato come variante meno costosa del fucile da cecchino.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5">
		<text>Una delle migliori mitragliatrici in circolazione. Negli ultimi decenni del XX secolo è stata adottata dall'esercito e dalle forze speciali della polizia di molti paesi. Quando si iniziò a sostituirla con modelli più recenti, è comparsa sul mercato nero per poi diffondersi nella Zona.\n Munizioni:\n standard  9x19 mm FMJ,\n potenziate 9x19 mm PB1sP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5_m1">
		<text>Leggero, compatto e ora ridisegnato per poter utilizzare proiettili di calibro maggiore, questo mitragliatore è ottimo per i principianti. </text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5_m2">
		<text>Variante di un modello base, con l'aggiunta di un silenziatore non sostituibile.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-pb">
		<text>Pistola con silenziatore integrato, un tempo in dotazione ai reparti speciali sovietici. È un modello ormai superato, ma in mani esperte è ancora molto efficace.\n Munizioni:\n standard 9x18 mm,\n potenziate 9x18 mm +P+.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-pm">
		<text>La pistola più diffusa nella Zona, un'eredità dell'era sovietica. È relativamente affidabile e poco costosa, ha un caricatore di capacità ridotta, potenza limitata e un insoddisfacente raggruppamento dei colpi. È l'arma principale per uno stalker principiante.\n Munizioni:\n standard 9x18 mm,\n potenziate 9x18 mm +P+.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-rg-6">
		<text>Lanciagranate con caricatore rotante a tamburo. Talvolta è indispensabile, soprattutto quando si ha di fronte un gran numero di mutanti, durante gli attacchi a oggetti stazionari ben difesi o si affrontano creature che oppongono particolare resistenza.\n Munizioni: granata VOG-25\n e granata VOG-25R.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-rg6_m1">
		<text>Variante del lanciagranate con caricatore rotante a tamburo. Il modello corrente è stato realizzato in particolare per l'utilizzo delle granate del modello occidentale.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-rpg7">
		<text>Lanciagranate sviluppato negli anni 60. Questi lanciagranate sono conservati in grandi quantità nei depositi di armi, dai quali vengono poi trasferiti nella Zona. Tra gli stalker è un'arma rara: le grandi dimensioni e il peso lo rendono impopolare, anche se per alcune missioni è indispensabile.\n Munizioni: OG-7V.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig_m1">
		<text>Arma prodotta per i combattimenti in città. Per ridurne il peso, alcune parti sono state rimosse o sostituite. Di conseguenza, non è possibile aggiungere un mirino o appendere un lanciagranate sotto alla canna. D'altra parte, il peso è stato ridotto quasi della metà.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig_m2">
		<text>Modificato per il tiro di precisione. Dotato di mirino non rimovibile di efficacia potenziata.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig220">
		<text>Modello sviluppato nel 1975 ma diffuso ancora oggi in tutto il mondo. Ha un caricatore di capacità ridotta, ma la meccanica è assolutamente affidabile. Il suo secondo punto di forza è l'uso di proiettili Kora ad elevata potenza.\n Munizioni:\n standard .45 ACP \n potenziate .45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sig550">
		<text>Fucile d'assalto relativamente nuovo che spara munizioni 5.56x45 mm SS109. Quest'arma è molto apprezzata per la sua precisione, il rinculo minimo e l'estrema affidabilità.\n Munizioni:\n standard 5.56x45 mm SS109,\n perforanti 5.56x45 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-spas12">
		<text>Il fucile a canna liscia SPSA14 è stato sviluppato verso la fine degli anni 70. Quest'arma è molto affidabile e versatile. Ciò nonostante è piuttosto ingombrante, costosa e dalla meccanica troppo complessa. Probabilmente è l'arma migliore per i combattimenti a distanza ravvicinata all'interno della zona.\n Munizioni:\n 12x70 cartucce,\n 12x76 pallottole,\n 12x76 dardi.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-spas12_m1">
		<text>ARMA ESCLUSIVA. Questo modello è dotato di canna rigata, che aumenta notevolmente la sua precisione nel tiro di dardi o pallottole. Ma rende più difficile l'uso delle cartucce.\n Munizioni:\n 12x70 cartucce,\n 12x76 pallottole,\n 12x76 dardi.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-svd">
		<text>Questo fucile era largamente utilizzato in tutte le operazioni degli eserciti russi e sovietici dagli anni 60. Si è dimostrato eccezionalmente affidabile e maneggevole. Nella Zona, è l'arma preferita dagli stalker esperti della fazione Duty, impegnati nella caccia ai mutanti.\n Munizioni:\n  standard 7.62x54 mm 7N1,\n perforanti 7.62x54 mm BP,\n 7.62x54 mm 7N14 di precisione.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-svd_m1">
		<text>Le ottiche migliorate hanno portato a una maggiore risoluzione dell'immagine. Anche l'equilibrio dell'arma è migliorato quindi il rinculo è diminuito.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-svu">
		<text>Una versione più aggiornata del fucile da cecchino. Un modello compatto dal design "bull pup", ottimo per gli spostamenti lunghi all'interno della Zona.\n Munizioni:\n standard 7.62x54 mm 7N1,\n perforanti 7.62x54 mm BP,\n di precisione 7.62x54 mm 7N14.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-toz34">
		<text>Fucile da caccia molto diffuso, ma privo di caratteristiche di rilievo.\n Munizioni:\n 12x70 cartucce,\n 12x76 pallottole,\n 12x76 dardi.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-toz34_m1">
		<text>Versione del Toz 34 potenziata per la caccia grossa. Arma molto apprezzata, anche se da pochi, per la potenza e la precisone. E' estremamente rustica e brutale, per questo motivo non è facile da usare, ma in mani esperte si rivela più letale di un fucile da cecchino nelle mani di uno Stalker qualunque.\n Munizioni:\n Munizioni da caccia.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-usp">
		<text>Affidabile arma. Come arma a corto raggio, compatta e di qualità, è molto diffusa tra i veterani della Zona.\n Munizioni:\n standard .45 ACP,\n potenziate .45 ACP Hydro-Shock.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-val">
		<text>Quest'arma si basa sul fucile da cecchino Vintar silenziato, ma ha il calcio pieghevole, può sparare a raffica e ha un caricatore più capiente. Progettato in origine per le forze speciali, per l'utilizzo nelle situazioni in cui è necessario aprire il fuoco senza produrre rumore o vampate visibili.\n Munizioni:\n standard 9x39 mm PAB-9,\n perforanti 9x39 mm SP-6,\n 9x39 mm SP-5 di precisione.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-val_m1">
		<text>Differisce dal modello base per la possibilità di aggiungere un mirino PSO-1.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-vintorez">
		<text>Fucile da cecchino speciale, silenzioso e difficile da individuare grazie al silenziatore integrato e al soppressore di vampa di cui è dotato. Può perforare qualsiasi giubbotto antiproiettile da una distanza di 400 metri. È un'arma particolarmente apprezzata dagli stalker di tutti i livelli.\n Munizioni:\n standard 9x39 mm PAB-9,\n perforanti 9x39 mm SP-6,\n 9x39 mm SP-5 di precisione.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-walther">
		<text>Ottima pistola. Molto affidabile, con un caricatore capiente e una buona precisione di tiro, specialmente nel caso del modello progettato per i proiettili 9 mm FMJ.\n Munizioni:\n standard 9x19 mm FMJ,\n potenziate 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-walther_m1">
		<text>Versione modificata della pistola, per l'utilizzo dei proiettili calibro 9x18 mm.</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-wincheaster1300">
		<text>Fucile a pompa a canna liscia, progettato per gli ambienti più ostili. È molto affidabile. Tutti i particolari sono protetti da un rivestimento anticorrosione.\n Munizioni:\n 12x70 cartucce,\n 12x76 pallottole,\n 12x76 dardi.</text>
	</string>
	<string id="grenade-f1">
		<text>Granata F1</text>
	</string>
	<string id="grenade-gd05">
		<text>GD-05</text>
	</string>
	<string id="grenade-rgd5">
		<text>Granata RGD-5</text>
	</string>
	<string id="Weapons1">
		<text>Arma</text>
	</string>
	<string id="wp_desert_eagle">
		<text>Black Kite</text>
	</string>
	<string id="wpn_hpsa">
		<text>HPSS-1m</text>
	</string>
	<string id="wpn_usp">
		<text>UDP compatta</text>
	</string>
	<string id="wpn-abakan">
		<text>Obokan</text>
	</string>
	<string id="wpn-abakan_m1">
		<text>Obokan cecchino</text>
	</string>
	<string id="wpn-abakan_m2">
		<text>Obokan d'assalto</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-grenade-launcher">
		<text>GP-25 Kostyer</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-grenade-launcher-m203">
		<text>M203</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-scope">
		<text>Mirino PSO-1</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-scope-susat">
		<text>Mirino SUSAT</text>
	</string>
	<string id="wpn-addon-silencer">
		<text>Silenziatore</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74">
		<text>Akm 74/2</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74_m1">
		<text>Akm 74/2 tiro rapido</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74u">
		<text>Akm 74/2U</text>
	</string>
	<string id="wpn-ak74u_m1">
		<text>Akm 74/2U speciale</text>
	</string>
	<string id="wpn-beretta">
		<text>Martha</text>
	</string>
	<string id="wpn-bm16">
		<text>Dopp. canne mozze</text>
	</string>
	<string id="wpn-colt_m1">
		<text>Kora silenziata</text>
	</string>
	<string id="wpn-colt1911">
		<text>Kora-919</text>
	</string>
	<string id="wpn-eagle_m1">
		<text>Big Ben</text>
	</string>
	<string id="wpn-fn2000">
		<text>FT 200M</text>
	</string>
	<string id="wpn-fort">
		<text>Fort-12Mk2</text>
	</string>
	<string id="wpn-fort_m">
		<text>Fort-15</text>
	</string>
	<string id="wpn-g36">
		<text>GP 37</text>
	</string>
	<string id="wpn-gauss">
		<text>Fucile Gauss</text>
	</string>
	<string id="wpn-groza">
		<text>Tunder S14</text>
	</string>
	<string id="wpn-groza_m1">
		<text>Tunder 5.45</text>
	</string>
	<string id="wpn-l85">
		<text>IL 86</text>
	</string>
	<string id="wpn-l85_m1">
		<text>IL 86 bilanciato</text>
	</string>
	<string id="wpn-l85_m2">
		<text>IL 86 leggero</text>
	</string>
	<string id="wpn-lr300">
		<text>TRs 301</text>
	</string>
	<string id="wpn-lr300_m1">
		<text>TRs 301 cecchino</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5">
		<text>Viper 5</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5_m1">
		<text>Viper 5 9x18</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5_m2">
		<text>Viper silenziato</text>
	</string>
	<string id="wpn-pb">
		<text>Pist. silenz. (PB1s)</text>
	</string>
	<string id="wpn-pm">
		<text>PMm</text>
	</string>
	<string id="wpn-rg-6">
		<text>Bulldog 6</text>
	</string>
	<string id="wpn-rg6_m1">
		<text>Bulldog 6 m209</text>
	</string>
	<string id="wpn-rpg7">
		<text>RPG-7u</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig_m1">
		<text>SIP d'assalto</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig_m2">
		<text>SGI cecchino</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig220">
		<text>SIP-t M200</text>
	</string>
	<string id="wpn-sig550">
		<text>SGI 5k</text>
	</string>
	<string id="wpn-spas12">
		<text>SPSA14</text>
	</string>
	<string id="wpn-spas12_m1">
		<text>SPSA14 canna rig. </text>
	</string>
	<string id="wpn-svd">
		<text>Fuc. cecch. (SVDm 2)</text>
	</string>
	<string id="wpn-svd_m1">
		<text>"Farshooter" SVDm 2</text>
	</string>
	<string id="wpn-svu">
		<text>SVUmk2</text>
	</string>
	<string id="wpn-toz34">
		<text>TOS 34</text>
	</string>
	<string id="wpn-toz34_m1">
		<text>Toz 34 da caccia grossa</text>
	</string>
	<string id="wpn-val">
		<text>VLA spec. d'assalto</text>
	</string>
	<string id="wpn-val_m1">
		<text>VLA cecchino</text>
	</string>
	<string id="wpn-vintorez">
		<text>Vintar BC</text>
	</string>
	<string id="wpn-walther">
		<text>Walker P9m</text>
	</string>
	<string id="wpn-walther_m1">
		<text>Walker 9x18</text>
	</string>
	<string id="wpn-wincheaster1300">
		<text>Chaser 13</text>
	</string>
</string_table>
