-- File containing localized strings - ES
-- Translation by : esES - Carahuevo


if ( GetLocale() == "esES" ) then
  GEM_CHAT_MISC_LOADED = "Cargado ! (/gem para la ayuda)";
  GEM_CHAT_CMD_PARAM_ERROR = "Par\195\161metro desconocido del comando ";
  GEM_CHAT_CMD_UNKNOWN = "Comando desconocido para /gem (prueba /gem help)";
  -- => Other strings
 
  GEM_TITLE      = "Guild Event Manager";
  GEM_TEXT_OBSOLETE = " (Versi\195\179n incompatible - Actualiza !)";
  GEM_TEXT_NEW_MINOR = " (Nueva versi\195\179n disponible)";
  GEM_TEXT_UPGRADE_NEEDED = "Hay una nueva versi\195\179n mayor de GEM disponible. ¡Por favor, actual\195\173zala o no ver\195\161s todos los eventos!";
  GEM_TEXT_UPGRADE_SUGGESTED = "Hay una nueva versi\195\179n menor de GEM disponible. ¡Por favor, actual\195\173zala para corregir posibles errores!";
 
  GEM_HEADER_DATE      = "fecha";
  GEM_HEADER_DATE_SERVER = "Hora servidor : ";
  GEM_HEADER_WHERE   = "Cu\195\161ndo";
  GEM_HEADER_LEADER   = "L\195\173der";
  GEM_HEADER_COUNT   = "Mains";
  GEM_HEADER_MAX      = "Max";
  GEM_HEADER_RANGE_LEVEL   = "Nivel";
 
  GEMLIMIT_HEADER_CLASS = "Clase";
  GEMLIMIT_HEADER_MIN = "Min";
  GEMLIMIT_HEADER_MAX = "Max";
  GEMLIMIT_HEADER_TITULAR = "Mains";
  GEMLIMIT_HEADER_SUBSTITUTE = "Sustitutos";
  GEMLIMIT_HEADER_REPLACEMENT = "Reemplazos";
 
  GEMADMIN_HEADER_PLACE = "Pos";
  GEMADMIN_HEADER_NAME = "Nombre";
  GEMADMIN_HEADER_GUILD = "Guild";
  GEMADMIN_HEADER_CLASS = "Clase";
  GEMADMIN_HEADER_LEVEL = "Nivel";
 
  GEM_TAB_LIST      = "Eventos";
  GEM_TAB_NEW      = "Nuevo";
  GEM_TAB_OPTIONS      = "Opciones";
  GEM_TAB_PLAYERS = "Miembros";
 
  GEM_TAB_LIST_CLASSES = "L\195\173mites";
  GEM_TAB_LIST_DETAILS = "Detalles";
  GEM_TAB_LIST_ADMIN = "Suscritos";
 
  GEM_TEXT_PLAYER_JOINED = "%s se uni\195\179.";
  GEM_TEXT_PLAYER_LEFT = "%s se fue.";
 
  GEM_TEXT_UNCLOSE   = "Abrir";
  GEM_TEXT_RECOVER   = "Recuperar";
  GEM_TEXT_DELETE   = "Borrar";
  GEM_TEXT_DELETE_CONFIRM = "¿ Est\195\161s seguro de que quieres borrar este evento ?";
  GEM_TEXT_UNSUBSCRIBE   = "Renunciar";
  GEM_TEXT_SUBSCRIBE   = "Suscribirse";
  GEM_TEXT_CREATE      = "Crear";
  GEM_TEXT_MODIFY      = "Modificar";
  GEM_TEXT_FORCETIT = "Forzar cola de titular";
  GEM_TEXT_FORCESUB = "Forzar cola de reemplazos";
  GEM_TEXT_SETLEADER = "Establecer nuevo l\195\173der";
  GEM_TEXT_NO_REASON = "Sin raz\195\179n";
  GEM_TEXT_EVT_CHANNEL = "Canal %s";
 
  GEM_TEXT_DATE_CHOOSE   = "Elegir...";
  GEM_TEXT_WHERE      = "Cu\195\161ndo";
  GEM_TEXT_COMMENT = "Comentario";
  GEM_TEXT_COUNT      = "Tama\195\177o del raid/grupo";
  GEM_TEXT_LEVEL       = "Nivel";
  GEM_TEXT_ERR_NO_WHERE = "Debes especificar 'Cu\195\161ndo'";
  GEM_TEXT_EVENT_CLOSED = "Evento cerrado : ";
  GEM_TEXT_GUILD_RANK = "Rango del guild";
  GEM_TEXT_GEM_VERSION = "GEM version";

  GEM_HEADER_PLAYERS_NAME = "Nombre";
  GEM_HEADER_PLAYERS_GUILD = "Guild";
  GEM_HEADER_PLAYERS_LOCATION = "Ubicaci\195\179n";
  GEM_HEADER_PLAYERS_LEVEL = "Niv.";
  GEM_HEADER_PLAYERS_CLASS = "Clase";
  GEM_TEXT_PLAYERS_SEEOFFLINE = "Ver desconectados";
  GEM_TEXT_PLAYERS_COUNT = "%d miembros (%d total)";

  GEM_TEXT_CHANNEL   = "Canal";
  GEM_TEXT_PASSWORD   = "Contrase\195\177a";
  GEM_TEXT_ALIAS = "Alias";
  GEM_TEXT_SLASH = "Comando";
  GEM_TEXT_DATE_FORMAT   = "Formatos de fecha visualizados";
  GEM_TEXT_DATE_USE_SERVER = "Usar hora servidor";
  GEM_TEXT_SHOW_LOGS = "Notificar";
  GEM_TEXT_BIP_CHANNEL = "Reproducir sonido para este nombre";
  GEM_TEXT_FILTER_EVENTS = "Filtrar eventos fuera de mi nivel";
  GEM_TEXT_FILTER_CHANNEL = "S\195\179lo mostrar eventos de mi personaje";
  GEM_TEXT_VALIDATE   = "Aceptar";
  GEM_TEXT_ERR_NEED_CHANNEL = "Debes especificar un nombre de canal";
  GEM_TEXT_ERR_NEED_ALIAS = "Debes especificar un alias y un comando";
  GEM_TEXT_ERR_DATE_OFFSET = "Debes especificar un valor numérico para la compensaci\195\179n de hora";
  GEM_TEXT_ICON = "Icono minimapa";
  GEM_TEXT_ICON_ADJUST_ANGLE = "Ajustar \195\161ngulo";
  GEM_TEXT_ICON_ADJUST_RADIUS = "Ajustar radio";
  GEM_TEXT_OPTIONS_ICONCHOICE = "Elecci\195\179n de icono de minimapa";
  GEM_TEXT_BUTTON_CHAN_ADD = "A\195\177adir";
  GEM_TEXT_BUTTON_CHAN_DEL = "Quitar";
  GEM_TEXT_BUTTON_CHAN_UPDT = "Actualizar";
  GEM_TEXT_IGNORE_PLAYER_CONFIRM = "¿Vetar a este jugador ?";
 
  GEM_TEXT_CLASS_LIMITATION = "L\195\173mite clases (min/max)";
  GEM_TEXT_CLASS_WARRIOR = "Guerrero";
  GEM_TEXT_CLASS_PALADIN = "Palad\195\173n";
  GEM_TEXT_CLASS_SHAMAN = "Cham\195\161n";
  GEM_TEXT_CLASS_ROGUE = "P\195\173caro";
  GEM_TEXT_CLASS_MAGE = "Mago";
  GEM_TEXT_CLASS_WARLOCK = "Brujo";
  GEM_TEXT_CLASS_HUNTER = "Cazador";
  GEM_TEXT_CLASS_DRUID = "Druida";
  GEM_TEXT_CLASS_PRIEST = "Sacerdote";
 
  GEM_TEXT_DETAILS_DESCRIPTION = "Descripci\195\179n :";
  GEM_TEXT_DETAILS_SORTTYPE = "Mode ordenaci\195\179n:";
  GEM_TEXT_DETAILS_UNKNOWN = "Desconocido";
  GEM_TEXT_ADMIN_CLOSE = "Cerrar";
  GEM_TEXT_ADMIN_CLOSE_CONFIRM = "¿ Cerrar este evento ?";
  GEM_TEXT_ADMIN_SETLEADER_CONFIRM = "¿ Cambiar l\195\173der ?";
  GEM_TEXT_ADMIN_EDIT = "Editar";
  GEM_TEXT_ADMIN_ASSISTANT = "Promocionar";
  GEM_TEXT_ADMIN_KICK = "Expulsar";
  GEM_TEXT_ADMIN_BAN = "Vetado";
  GEM_TEXT_ADMIN_BANNED = "Vetar";
  GEM_TEXT_ADMIN_ADDEXT = "A\195\177adir externo";
  GEM_TEXT_ADMIN_GROUP = "Invitar a todos";
  GEM_TEXT_ADMIN_IGNORE = "Ignorar";
  GEM_TEXT_ADMIN_IGNORE_CONFIRM = "¿ Ignorar este evento  ?";
  GEM_TEXT_ADMIN_ERR_LEAVE_GROUP = " No puedes empezar a agrupar para otro evento. Deja primero tu grupo actual";
  GEM_TEXT_ADMIN_ERR_ALREADY_GROUP = "Aviso : Ya est\195\161s en un grupo o raid !";
  GEM_TEXT_ADMIN_COMMENT = "Comentario de suscripci\195\179n";
 
  GEM_DATE_FORMAT      = "%a %m/%d/%Y %I:%M %p";
  GEM_HOUR_FORMAT      = "%I:%M %p";
  GEM_DATE_CONVERT = {};
  GEM_NA_FORMAT = "N/A";
 
  BINDING_HEADER_GEM = GEM_TITLE;
  BINDING_NAME_GEM_SHOW_EVENTS = "Mostrar/Ocultar lista de eventos";
  BINDING_NAME_GEM_SHOW_NEW = "Mostrar/Ocultar crear nuevo evento";
  BINDING_NAME_GEM_SHOW_MEMBERS = "Mostrar/Ocultar lista de miembros";
  BINDING_NAME_GEM_SHOW_CONFIG = "Mostrar/Ocultar configuraci\195\179n";
 
  GEM_INSTANCES = {
          "Ragefire Chasm",
          "Deadmines",
          "Wailing Caverns",
          "Shadowfang Keep",
          "The Stockades",
          "Blackfeathom Deeps",
          "Gnomeregan",
          "Razorfen Kraul",
          "The Scarlet Monastery",
          "Razorfen Downs",
          "Uldaman",
          "Maraudon",
          "Zul'Farrak",
          "The Sunken Temple",
          "Blackrock Depths",
          "Blackrock Spire",
          "Stratholme",
          "Dire Maul",
          "Scholomance",
          "Upper Blackrock Spire",
          "Zul'Gurub",
          "Ruins of Ahn'Qiraj",
          "Onyxia's Lair",
          "Molten Core",
          "Blackwing Lair",
          "Temple of Ahn'Qiraj",
          "BG Alterac",
          "BG Arathi",
          "BG Warsong"
  };

  GEM_TEXT_CALENDAR_SUNDAY = "D";
  GEM_TEXT_CALENDAR_MONDAY = "L";
  GEM_TEXT_CALENDAR_TUESDAY = "M";
  GEM_TEXT_CALENDAR_WEDNESDAY = "X";
  GEM_TEXT_CALENDAR_THURSDAY = "J";
  GEM_TEXT_CALENDAR_FRIDAY = "V";
  GEM_TEXT_CALENDAR_SATURDAY = "S";
  GEM_TEXT_CALENDAR_HEADER = "Elige el d\195\173a y hora del evento";
  GEM_TEXT_CALENDAR_HELP = "Elige la hora del evento y pulsa en un d\195\173a para validar. La fecha en verde es hoy.";
  GEMCalendar_Month = {"Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre"};

  GEM_TEXT_BANNED_HEADER = "Lista de jugadores vetados para este evento";
  GEM_TEXT_BANNED_NAME = "Name";
  GEM_TEXT_BANNED_REASON = "Reason of the ban";
  GEM_TEXT_BANNED_UNBAN = "Unban";

  GEM_TEXT_EXTERNAL_HEADER = "Add a player without GEM";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_NAME = "Name";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_GUILD = "Guild";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_CLASS = "Class";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_LEVEL = "Level";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_COMMENT = "Comment";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_FORCESUB = "In replacement queue";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_ADD = "Add";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_TARGET = "Add Target";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_ERR_LEVEL = "Invalid external player : Player's level not in the allowed range";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_ERR_GIVE_NAME = "You must specify Player's name";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_ERR_GIVE_LEVEL = "You must specify Player's level";
  GEM_TEXT_EXTERNAL_ERR_INVALID = "Invalid target";

  GEM_TEXT_TEMPLATE_HEADER = "Plantillas";
  GEM_TEXT_TEMPLATE_SAVE = "Grabar";
  GEM_TEXT_TEMPLATE_LOAD = "Cargar";
  GEM_TEXT_TEMPLATE_DELETE = "Borrar";
  GEM_TEXT_ERR_NO_TEMPLATE = "Fall\195\179 la grabaci\195\179n : Debes especificar un nombre de plantilla";
  GEM_TEXT_TEMPLATE_SAVED = "¡ Plantilla guardada !";

  GEM_TEXT_REROLL_ERR_SELECT = "No puedes seleccionar este personaje, ya que su canal GEM, no es el mismo que el actual.";
  GEM_TEXT_SORTING_HEADER = "Mode ordenaci\195\179n";
  GEM_TEXT_SORTING_CONFIGURE = "Configurar";

  GEM_TEXT_TOOLTIP_KICKED = "Pateado de evento : ";
  GEM_TEXT_TOOLTIP_BANNED = "Vetado del evento : ";
  GEM_TEXT_TOOLTIP_CLOSED = "Evento cerrado : ";
  GEM_TEXT_ERR_LEVEL_FAILED = "Tu nivel no est\195\161 en el rango permitido del evento.";
  GEM_TEXT_CHAT_KICKED = "He sido pateado del evento en ";
  GEM_TEXT_CHAT_BANNED = "He sido vetado del evento en ";
  GEM_TEXT_CHAT_UNBANNED = "He sido des-vetado del evento en ";
  GEM_TEXT_CHAT_ASSISTANT = "He sido promocionado a ayudante del evento en  ";
 
  GEM_TEXT_NEW_EVENTS_AVAILABLE = "Nuevos eventos : ";
  GEM_TEXT_USAGE = "Uso:";

  GEM_HELP_EVENTS_TAB_EVENTS = "|c00FFFFFFLista eventos, c\195\179digos color :|r\n"..
    "  - |c00606060Todos los campos grises|r = Evento cerrado\n"..
    "  - |c00FFFFFFCu\195\161ndo :|r\n".."    - |c0000FF00Verde|r = Nuevo evento\n".."    - |c00FFFFFFBlanco|r = Evento pasado\n"..
    "  - |c00FFFFFFL\195\173der :|r\n".."    - |c0000FF00Verde|r = Conectado\n".."    - |c00FFFFFFBlanco|r = No conectado\n"..
    "  - |c00FFFFFFMains :|r\n".."    - |c00FFFFFFBlanco|r = No suscrito\n".."    - |c00D000E0Morado|r = Fuera del nivel requerido\n".."    - |c00606060Gris osc.|r = Suscripci\195\179n enviada, pero no comprobado\n".."    - |c00E0E000Amarillo|r = Suscrito en cola de reemplazos\n".."    - |c004040FFAzul|r = Suscrito en cola de sustitutos\n".."    - |c0000FF00Verde|r = Suscrito en cola de mains\n".."    - |c00800000Dark red|r = Expulsado del evento\n".."    - |c00FF0000Light red|r = Vetado del evento\n\n"..
    "|c00FFFFFFInformaci\195\179n adicional :|r\n"..
    " Cuando te suscribes a un evento y e l\195\173der est\195\161 desconectado,\n"..
    " debes esperar a que se conecte antes de que pueda validar\n"..
    " tu petici\195\179n (y ponerte en una cola).\n"..
    " Mientras puedes ver en la lista de suscriptores,\n"..
    " los no confirmados con 'NA'.";
  GEM_HELP_PLAYERS_TAB_MEMBERS = "|c00FFFFFFLista miembros, c\195\179digos color:|r\n"..
    "  - |c00606060Todos los campos grises|r = No conectado\n"..
    "  - |c00FFFFFFGuild :|r\n".."    - |c00FFFFFFBlanco|r = Miembro normal\n".."    - |c004040FFAzul|r = Oficial de Guild\n".."    - |c0000FF00Verde|r = L\195\173der de Guild\n\n"..
    "|c00FFFFFFInformaci\195\179n adicional :|r\n"..
    " En la \195\179ptica de optimizar el flujo de mensajes del canal de GEM,\n"..
    " la lista puede tardar un tiempo en rellenarse cuando te conectas\n"..
    " por primera vez a un canal.\n"..
    " Adicionalmente cuando conectas (por el mismo motivo),\n"..
    " la posici\195\179n de los miembros se reemplaza por la etiqueta 'N/D'\n"..
    " hasta que el jugador cambie de zona.";
  GEM_HELP_NEW_TAB_TEMPLATES = "|c00FFFFFFPlantillas :|r\n"..
    " Las plantillas permite guardar bajo un nombre a tu elecci\195\179n\n"..
    " (para recuperar m\195\161s tarde), todos los campos de la creaci\195\179n de un evento\n"..
    " (lugar, comentario, l\195\173mites de tama\195\177o, niveles y clases)).";
  GEM_HELP_NEW_TAB_SORTING = "|c00FFFFFFModo ordenaci\195\179 :|r\n"..
    " Selecciona (y configura) el algoritmo que se usar\195\161\n"..
    " para ordenar las suscripciones de los jugadores en las colas correctas.\n";

  GEM_HELP_NEW_TAB_CONFIG = "|c00FFFFFFAyuda configuraci\195\179n :|r\n\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_CHANNEL.." :|r\n"..
    " Este es el nombre del canal donde los mensajes de GEM son enviados.\n"..
    " Pregunta a tu guild/aliados por estos par\195\161metros, si no los sabes.\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_PASSWORD.." :|r\n"..
    " Esta es la contrase\195\177a de acceso al canal (si se necesita).\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_ALIAS.." :|r\n"..
    " Este es el alias con que los mensajes se muestran.\n"..
    " S\195\179lo es un par\195\161metro de visualizaci\195\179n, puedes poner lo que quieras.\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_SLASH.." :|r\n"..
    " Este es el comando para escribir directamente en el canal del GEM.\n"..
    " N\195\179tese de que es necesario escribir ambos, alias y el comando, para que esto funcione.\n"..
    " También ´se debe tener en cuenta que los enlaces a objetos s\195\179lo funcionar\195\161n si se usa el comando, \n"..
    " pero nunca usando /# (n\195\186mero canal).\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_SHOW_LOGS.." :|r\n"..
    " Muestra o no las notificaciones de unirse/dejar.\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_COMMENT.." :|r\n"..
    " L\195\173nea de comentario que se muestra al pasar el rat\195\179n por encima de tu nombre en la lista de miembros.\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_BIP_CHANNEL.." :|r\n"..
    " Reproduce un sonido cuando en nombre especificado se menciona en el canal del GEM.\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_DATE_FORMAT.." :|r\n"..
    " Formato para las fechas mostradas.\n"..
    " (opci\195\179n avanzada, ver http://www.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html)\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_DATE_USE_SERVER.." :|r\n"..
    " Si se marca, el calendario del GEM usar\195\161 la Hora del Servidor para crear nuevos eventos.\n"..
    " Los eventos en la lista se mostrar\195\161n también usando la Hora del Servidor.\n"..
    "|c00FFFFFF"..GEM_TEXT_FILTER_EVENTS.." :|r\n"..
    " Muestra o no los eventos fuera del nivel del personaje seleccionado.\n";

  GEM_DRUNK_MESSAGES = {
    "Vas un poco alegre.  Whee!",
    "Te sientes un poco borrach\195\173n.  Woah!",
    "Est\195\161s completamente ebrio.",
  };
  GEM_DRUNK_MESSAGES_COUNT = 3;
  GEM_DRUNK_NORMAL = "Te sientes sobri\195\179 de nuevo.";

  GEM_TEXT_NEW_CLOSE_CONFIRM = "¿ Borrar esta plantilla ?";
  GEM_TEXT_NEW_AUTOMEMBERS_BUTTON = "Auto-miembros...";
  GEM_TEXT_NEW_AUTOMEMBERS_TITLE = "Auto agregar miembros al nuevo evento";
  GEM_TEXT_NEW_AUTOMEMBERS_ADD_TITULAR = "Agregar miembro";
  GEM_TEXT_NEW_AUTOMEMBERS_ADD_REPLACEMENT = "Agregar reemplazo";
  GEM_TEXT_NEW_AUTOMEMBERS_FILL_TITULAR = "Miembro para Member to aregar en la lista de Titular/Sustituto";
  GEM_TEXT_NEW_AUTOMEMBERS_FILL_REPLACEMENT = "Miembro para agregar en la lista de Reemplazo";
 
  -- Event Calendar
  GEM_EVENT_CALENDAR_VIEW = "Vista de Calendario";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_RESET = "Ver reset de instancias";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_NONE_NAME = "Ninguno";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_ONYXIA_NAME = "Onyxia's Lair";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_MC_NAME = "Molten Core";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_BWL_NAME = "Blackwing Lair";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_ZG_NAME = "Zul'Gurub";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_AQ20_NAME = "Ruinas de Ahn'Qiraj";
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_AQ40_NAME = "Templo de Ahn'Qiraj";
 
  GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_IMAGES_DIR = "en";

   if(string.find(GetCVar("realmList"),"eu.logon")) -- Europe
   then
     GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_FIRST_RESET_TIME_1 = 1136242800; -- Onyxia
     GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_FIRST_RESET_TIME_2 = 1136329200; -- MC/BWL/AQ40
     GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_FIRST_RESET_TIME_3 = 1136329200; -- ZG/AQ20
   else -- USA
     GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_FIRST_RESET_TIME_1 = 1136329200; -- Onyxia
     GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_FIRST_RESET_TIME_2 = 1136242800; -- MC/BWL/AQ40
     GEM_EVENT_CALENDAR_INSTANCE_FIRST_RESET_TIME_3 = 1136329200; -- ZG/AQ20
   end
end

